1 00:00:36,494 --> 00:00:38,621 انظر، هذه هي المشكلة مع كلاي جنسن. 2 00:00:39,581 --> 00:00:40,832 انتظر، اضرب ذلك. 3 00:00:41,416 --> 00:00:43,835 <ط> هناك عدد من المشاكل مع كلاي جنسن. 4 00:00:44,002 --> 00:00:46,671 (كلاي)، منذ دقيقة أخبرتني 5 00:00:46,755 --> 00:00:49,299 - لقد ذهبت إلى هناك للتو للتحدث معه. - يعني فعلت. 6 00:00:49,382 --> 00:00:51,402 - هذا مجرد كلام؟ - ليس الأمر كما يبدو. 7 00:00:51,426 --> 00:00:54,387 - ما رأيك يبدو؟ - خلف ذلك السطح اللطيف، 8 00:00:54,471 --> 00:00:56,139 هناك فوضى دموية كاملة. 9 00:00:56,639 --> 00:00:57,974 وإذا كنت صديقًا له، 10 00:00:58,558 --> 00:01:01,478 <ط>تجد نفسك في بعض الأحيان تحصل على تم جره إلى تلك الفوضى معه. 11 00:01:02,020 --> 00:01:04,064 لقد تحدثت معه وابتعدنا. 12 00:01:04,147 --> 00:01:06,707 ماذا كان سيحدث إذا لم تكن هناك للتحدث معه؟ 13 00:01:06,775 --> 00:01:09,277 لا أعتقد أي شيء. أعني أن كلاي لم يكن يريد... 14 00:01:09,402 --> 00:01:13,907 لو كان هناك أي شيء، لكان قد أذى نفسه. لقد كنت قلقة عليه أكثر من برايس. 15 00:01:13,990 --> 00:01:16,659 هل ذهبت إلى هناك بنية قتل برايس؟ 16 00:01:16,743 --> 00:01:19,454 - لا، كنت فقط... غاضبة. - عن ما؟ 17 00:01:23,166 --> 00:01:26,377 كان ذلك هو اليوم الذي اكتشفنا فيه أن برايس كان كذلك سوف تفلت من ... كل شيء. 18 00:01:26,544 --> 00:01:28,104 لكنه لم يفلت من كل شيء. 19 00:01:28,379 --> 00:01:30,090 نعم... لقد فعل. 20 00:01:30,173 --> 00:01:33,093 إذن، كنت تحاول الانتقام لهانا بيكر بقتل مغتصبها؟ 21 00:01:33,176 --> 00:01:35,178 لا! إذا نظرت، أنا لم أفعل أي شيء. 22 00:01:35,261 --> 00:01:37,889 في ذلك الوقت. شخص ما أوقفك. من أين حصلت على البندقية؟ 23 00:01:38,598 --> 00:01:39,641 من... 24 00:01:40,266 --> 00:01:43,228 هذا الرجل وجدته على الانترنت. لم أتعلم اسمه قط. 25 00:01:43,311 --> 00:01:46,631 هل أحضرته إلى برايس لبضعة أسابيع قبل ذلك عندما هددت بقتله بعد ذلك؟ 26 00:01:46,689 --> 00:01:48,149 - لا. - ثم أين البندقية؟ 27 00:01:49,859 --> 00:01:51,319 ماذا حدث للبندقية؟ 28 00:01:53,822 --> 00:01:55,657 تخلص جاستن منه في تلك الليلة. 29 00:01:55,740 --> 00:01:57,742 وألقاه في سلة المهملات بوسط المدينة في مكان ما. 30 00:01:58,868 --> 00:02:02,247 لقد رميته خارجاً، خلف بعض المطاعم في وسط المدينة. 31 00:02:02,789 --> 00:02:06,167 أنا حقاً لم أرغب في أن يفعل كلاي... حاول أن يؤذي نفسه. 32 00:02:06,251 --> 00:02:07,752 أو تحاول إيذاء برايس مرة أخرى؟ 33 00:02:07,961 --> 00:02:10,841 - لا، تلك الليلة كانت نهايتها. - لم يكن حقا، أليس كذلك؟ 34 00:02:11,047 --> 00:02:13,466 لم تكن المرة الأخيرة لقد واجهت برايس. 35 00:02:16,469 --> 00:02:18,888 - كلاي لم يخبرك بهذا؟ - لا. 36 00:02:18,972 --> 00:02:20,348 هل تعلم أن كلاي كان لديه مسدس؟ 37 00:02:22,267 --> 00:02:24,519 - هل سبق لك أن رأيته وهو متقلب إلى هذا الحد؟ - لا. 38 00:02:26,062 --> 00:02:27,313 ما مدى معرفتك كلاي؟ 39 00:02:27,814 --> 00:02:28,857 ليس كل ذلك على ما يرام. 40 00:02:29,566 --> 00:02:33,194 - حسنا، هو يقلك للمدرسة. غالباً. - نحن شركاء... 41 00:02:33,987 --> 00:02:34,821 في الروبوتات. 42 00:02:34,904 --> 00:02:36,489 نحن لسنا أصدقاء مقربين حقا. 43 00:02:36,573 --> 00:02:39,159 حسنا، أنت تعرف أنه كان لديه كراهية طويلة الأمد لابني؟ 44 00:02:39,242 --> 00:02:42,453 - أعلم أنه كان هناك دم فاسد. - أنت تعلم أنهم قاتلوا، 45 00:02:42,537 --> 00:02:45,248 بوحشية، عندما جاء كلاي لشراء المخدرات. 46 00:02:45,331 --> 00:02:46,499 لم أكن أعرف ذلك. 47 00:02:46,583 --> 00:02:48,585 لكن هل تعلم عن هانا بيكر؟ 48 00:02:49,127 --> 00:02:50,128 فقط القليل جدا. 49 00:02:50,336 --> 00:02:52,714 لم يكن كلاي متحمسًا جدًا للحديث عن هانا. 50 00:02:52,964 --> 00:02:55,049 ولم يكن برايس كذلك. 51 00:02:55,341 --> 00:02:58,595 هل كان لدى برايس وكلاي أي سبب للقتال... 52 00:02:59,053 --> 00:03:00,597 - عليك؟ - لا. 53 00:03:01,055 --> 00:03:03,099 لا، أعني، لا أستطيع أن أتخيل. 54 00:03:03,641 --> 00:03:07,228 حسنًا، الشرطة لديها كلاي وجوستن في المحطة الآن. 55 00:03:08,730 --> 00:03:10,170 سوف يقومون بتسوية هذا الأمر. 56 00:03:13,318 --> 00:03:14,318 العاني، 57 00:03:14,777 --> 00:03:16,196 أعلم أن هذا يجب أن يكون صدمة، 58 00:03:17,447 --> 00:03:21,159 لتكتشف أن الصبي الذي تهتم به، الصبي الذي بدا جيدًا 59 00:03:21,784 --> 00:03:23,870 يمكن أن تكون قادرة على شيء عنيف جدا. 60 00:03:26,289 --> 00:03:28,291 - والدتي... - لا يحتاج إلى أن يعرف. 61 00:03:30,168 --> 00:03:31,168 في الوقت الراهن. 62 00:03:32,378 --> 00:03:35,131 اتضح أن هناك الكثير لم أكن أعرف شيئًا عن كلاي. 63 00:03:35,632 --> 00:03:39,093 لقد وجدنا بصمات أصابعك بالخارج الباب الجانبي للسائق في سيارة برايس. 64 00:03:40,053 --> 00:03:42,972 صديقي يعيش في منزل برايس، لقد كنت هناك كثيرا. 65 00:03:43,306 --> 00:03:45,475 - صديقتك آني؟ - نعم. 66 00:03:45,808 --> 00:03:47,227 - صديقتك؟ - مجرد صديق. 67 00:03:47,310 --> 00:03:49,103 لو كان لديها صديق، هل ستكون غيورا؟ 68 00:03:49,187 --> 00:03:50,396 لم يكن لديها صديق. 69 00:03:50,480 --> 00:03:52,400 لا، ولكنك تهتم بها، تشعر بالحماية لها؟ 70 00:03:52,482 --> 00:03:54,192 الجميع يشعر بالحماية من أصدقائهم. 71 00:03:54,275 --> 00:03:57,570 نعم، ولكن ربما فكرت كنت بحاجة لحماية آني، 72 00:03:57,779 --> 00:04:01,532 من برايس، هذا ما كنت تعتقده كنت تحاول حماية هانا 73 00:04:01,616 --> 00:04:03,576 - في ذلك الوقت. - لم أكن أحمي هانا. 74 00:04:03,660 --> 00:04:05,995 - هانا كانت ميتة! - لأنك فشلت في حمايتها. 75 00:04:06,871 --> 00:04:09,391 ربما بدون هانا، كنت تبحث عن فتاة أخرى لإنقاذها. 76 00:04:09,749 --> 00:04:11,125 لم أكن أحاول إنقاذ أي شخص! 77 00:04:11,209 --> 00:04:13,836 وكان آني يعيش مع الشخص الذي آذى هانا. 78 00:04:13,920 --> 00:04:15,171 هذا ليس هو نفسه على الإطلاق! 79 00:04:15,755 --> 00:04:16,755 آني ... 80 00:04:17,090 --> 00:04:18,090 لا شيء مثل هانا. 81 00:04:20,468 --> 00:04:22,220 لقد استمتعنا أنا وكلاي معًا. 82 00:04:22,428 --> 00:04:23,428 في البداية. 83 00:04:23,680 --> 00:04:25,723 كان لديه آراء، وأنا كذلك. 84 00:04:26,057 --> 00:04:27,600 أنت تتحدث بأشياء مجنونة. 85 00:04:27,684 --> 00:04:29,102 أنت دفاعي للغاية. 86 00:04:29,936 --> 00:04:31,938 لقد مزقت للتو شخصيتي المفضلة إلى أشلاء. 87 00:04:32,021 --> 00:04:35,066 وهنا أخطأت، اختيار بيرسي كشخصيتك المفضلة. 88 00:04:35,149 --> 00:04:37,318 قرار رهيب. ذوقك سخيف. 89 00:04:37,777 --> 00:04:40,029 - آسف. - ذوقك سيء، آسف! 90 00:04:40,321 --> 00:04:42,865 أنت في الواقع تشجع Astrid وZymorx! 91 00:04:42,949 --> 00:04:46,035 إنه روبوت مغفل مع فقدان الأجزاء الجيدة من دماغه. 92 00:04:46,119 --> 00:04:49,247 - أستريد تستحق الأفضل. - أستريد معالج مكتفي ذاتيًا 93 00:04:49,372 --> 00:04:51,165 الذي يختار أن يرى الأفضل في الجميع. 94 00:04:51,249 --> 00:04:54,127 أحتاج أن أذكرك تلك السمة الشخصية الوحيدة لبيرسي 95 00:04:54,210 --> 00:04:55,628 هو إنقاذ الجميع؟ 96 00:04:57,880 --> 00:04:58,965 أوه! 97 00:04:59,549 --> 00:05:01,050 حسنا، الآن فهمت. 98 00:05:04,053 --> 00:05:05,054 أنا أكرهك كثيرا. 99 00:05:05,138 --> 00:05:06,138 لا، لا تفعل ذلك. 100 00:05:06,264 --> 00:05:09,517 الآن، توقف عن احتجاز قهوتي كرهينة مع آرائكم السيئة 101 00:05:10,935 --> 00:05:12,103 اعطها هنا. 102 00:05:12,520 --> 00:05:13,520 لا. 103 00:05:14,981 --> 00:05:16,065 قل أنك تحب بيرسي. 104 00:05:17,775 --> 00:05:19,068 - لا. - قل أنك تحب بيرسي. 105 00:05:19,152 --> 00:05:21,029 - لا. - هكذا ستحصل على القهوة. 106 00:05:21,112 --> 00:05:24,657 - أنت تحب بيرسي. ذلك... - دق دق. دخول الوالدين. 107 00:05:25,742 --> 00:05:28,745 مرحبا أمي. أم...هذا...هذا هو العاني. 108 00:05:30,204 --> 00:05:32,165 لطيف جدا لمقابلتك، السيدة جنسن. 109 00:05:32,248 --> 00:05:35,585 إنه لطيف جدًا أن ألتقي بك أيضًا. لقد سمعت الكثير عنك. 110 00:05:36,336 --> 00:05:37,336 لديك؟ 111 00:05:37,670 --> 00:05:38,671 مبهر. 112 00:05:40,673 --> 00:05:42,133 كان لدينا قدر كبير من القواسم المشتركة. 113 00:05:42,675 --> 00:05:43,676 كلانا مهووسين. 114 00:05:43,760 --> 00:05:45,636 إنه ليس "تأنق"، إنه زي تنكري. 115 00:05:46,679 --> 00:05:47,805 اشرح الفرق. 116 00:05:47,889 --> 00:05:50,016 أوه، هيا. أنت متعمق جدًا 117 00:05:50,183 --> 00:05:52,894 ما لا يقل عن نصف دزينة الأساطير والأكوان المختلفة، 118 00:05:52,977 --> 00:05:55,938 وأنت مهووس حول ما هو وما ليس AKR canon. 119 00:05:56,022 --> 00:05:58,649 Turtlebot كان بمثابة عرض فرعي للأطفال وأنكرها المبدعون. 120 00:05:58,941 --> 00:06:01,301 صحيح، وأنت تتظاهر أنت لا تعرف ما هو الكوسبلاي. 121 00:06:01,361 --> 00:06:03,446 وأنك لم تموت للقيام بذلك. 122 00:06:04,280 --> 00:06:05,490 أنا أكره الأزياء. 123 00:06:05,948 --> 00:06:09,077 مثل، أنا حتى أكره الهالوين، وأنا أحب الحلوى. 124 00:06:09,160 --> 00:06:12,830 تقضي حياتك مختبئًا من الناس وأنت تكره الأزياء. 125 00:06:14,499 --> 00:06:15,499 تمام. 126 00:06:15,833 --> 00:06:18,753 لا تفعل ذلك "أنا شديد الإدراك" الشيء، انه مزعج. 127 00:06:18,836 --> 00:06:21,464 لكن ما ترتديه الآن هو زي. 128 00:06:21,672 --> 00:06:25,510 نحن جميعًا نرتدي الأزياء طوال الوقت ونحاول لتصبح الشيء الذي نرتديه. 129 00:06:25,593 --> 00:06:28,096 لو كان ذلك صحيحا، كنت سأصبح هوديي 130 00:06:28,179 --> 00:06:29,180 منذ وقت طويل. 131 00:06:30,139 --> 00:06:32,683 أعني، ألم تتخيل من قبل عن كونه بيرسي؟ 132 00:06:33,267 --> 00:06:34,852 عن إنقاذ العالم؟ 133 00:06:35,603 --> 00:06:36,854 لماذا تقرأ AKR؟ 134 00:06:37,814 --> 00:06:41,818 لخطوط القصة والجودة الأدبية . 135 00:06:42,110 --> 00:06:45,154 أوه، نعم، والجودة الأدبية، الروبوتات القاتلة الغريبة. 136 00:06:45,238 --> 00:06:46,238 حسنا. 137 00:06:46,781 --> 00:06:47,907 حسنا... 138 00:06:48,950 --> 00:06:51,369 يتيح لك الهروب إلى عالم آخر. 139 00:06:51,953 --> 00:06:55,790 بعيدًا عن كل الأشياء التي عليك القيام بها ويكون في هذا واحد. 140 00:06:56,499 --> 00:06:57,834 يمكنك أن تصبح شخصا آخر. 141 00:06:58,626 --> 00:07:00,044 وهذا هو الكوسبلاي أيضًا. 142 00:07:03,214 --> 00:07:04,214 أنا لا... 143 00:07:05,174 --> 00:07:06,968 انظر يا أ، أنا فظيع في الأزياء. 144 00:07:07,051 --> 00:07:08,177 أوه، لقد حصلت عليك. 145 00:07:08,344 --> 00:07:09,344 أنا... 146 00:07:09,846 --> 00:07:11,514 لقد بدأت بالفعل في مظهرك. 147 00:07:12,014 --> 00:07:13,014 وأنا. 148 00:07:14,058 --> 00:07:15,058 كنا أصدقاء. 149 00:07:15,685 --> 00:07:16,685 مجرد أصدقاء. 150 00:07:17,478 --> 00:07:21,107 لذلك، لم أعتقد أبدًا أنه سيكون هناك أي سبب أن يغار من أي شخص. 151 00:07:21,190 --> 00:07:24,485 ماذا تعرف عن التفاعلات بين آني وبرايس؟ 152 00:07:24,569 --> 00:07:25,987 أخبرتني أنهم بالكاد يتحدثون. 153 00:07:26,070 --> 00:07:28,351 - أنها حافظت على مسافة منه. - هل صدقتها؟ 154 00:07:28,531 --> 00:07:29,531 نعم. 155 00:07:30,408 --> 00:07:31,909 ولكن من الواضح أنني كنت مخطئًا. 156 00:07:33,411 --> 00:07:35,121 وتعلمت لن تكون هذه هي المرة الأولى 157 00:07:35,204 --> 00:07:36,914 أحب كلاي فتاة الذي لم يحبه مرة أخرى 158 00:07:36,998 --> 00:07:38,332 كما أراد لها أن تفعل. 159 00:07:38,958 --> 00:07:39,959 - جيس. - يا. 160 00:07:40,042 --> 00:07:42,128 - هل سمعت من جاستن؟ - لا لماذا؟ 161 00:07:42,879 --> 00:07:44,589 هو وكلاي مع الشرطة. 162 00:07:45,006 --> 00:07:46,507 لقد عثروا على لقطات أمنية 163 00:07:46,966 --> 00:07:50,970 كلاي يوجه مسدسه حرفيًا نحو برايس ويحاول جاستن التحدث معه. 164 00:07:51,220 --> 00:07:52,220 القرف! 165 00:07:52,680 --> 00:07:55,016 بالطبع هذا المنزل كان لديه كاميرا أمنية. 166 00:07:55,099 --> 00:07:56,642 انتظر، هل تعلم أن هذا حدث؟ 167 00:07:56,726 --> 00:07:58,978 - نعم، جاستن أخبرني عن ذلك. - جيس هل... 168 00:07:59,687 --> 00:08:00,938 ألا تعتقد أن كلاي... 169 00:08:01,898 --> 00:08:04,317 أنت لا تعتقد أنه كان بإمكانه فعل ذلك بالفعل فعلت شيئا، أليس كذلك؟ 170 00:08:04,400 --> 00:08:05,400 لا! أنا لا... 171 00:08:07,278 --> 00:08:08,278 لا أعرف. 172 00:08:09,780 --> 00:08:10,907 هل كان يحب هانا؟ 173 00:08:11,699 --> 00:08:12,700 ألم يخبرك؟ 174 00:08:13,659 --> 00:08:17,038 - بخصوص هانا، الأشرطة، المحاكمة؟ - لا شيء تقريبًا. 175 00:08:17,497 --> 00:08:18,539 عيسى! 176 00:08:19,457 --> 00:08:20,457 هنا. 177 00:08:21,375 --> 00:08:24,754 لذا، طارد كلاي الجميع على الأشرطة؟ 178 00:08:25,296 --> 00:08:27,465 أعني، كنت أعلم أنه قد يكون مهووسًا، لكن... 179 00:08:27,548 --> 00:08:29,800 وعندما بدأت المحاكمة، كان الأمر كما لو... 180 00:08:30,259 --> 00:08:31,636 كان يهتم أكثر بهانا 181 00:08:32,595 --> 00:08:35,223 مني أو من أي شخص آخر كان على قيد الحياة. 182 00:08:36,390 --> 00:08:39,602 أعني، هذا ليس عدلاً، لأنني أعتقد كان يعلم أنني كنت أتألم، لكن... 183 00:08:39,685 --> 00:08:40,728 لكنه لم يحترم ذلك 184 00:08:40,811 --> 00:08:45,149 - لم تكن على استعداد للحديث عن ذلك؟ - أعني، أنا سعيد لأنني انتهيت من الشهادة. 185 00:08:45,858 --> 00:08:47,026 بعد كل شيء. 186 00:08:47,443 --> 00:08:48,903 لقد جعلني أشعر أنني أقوى. 187 00:08:49,904 --> 00:08:52,532 لكن بعد تلك الليلة، بعد برايس، 188 00:08:53,574 --> 00:08:55,326 كنت خائفا باستمرار. 189 00:08:55,952 --> 00:08:58,913 كان علي أن أذهب إلى المدرسة كل يوم وأراه. 190 00:08:58,996 --> 00:09:01,666 لقد بدأت للتو في التغلب على ذلك، و الطين... 191 00:09:03,292 --> 00:09:04,877 والله لقد جعلني أشعر... 192 00:09:07,338 --> 00:09:08,338 مطاردة. 193 00:09:09,799 --> 00:09:12,134 هل تعلم أين ذهب كلاي؟ بعد العودة للوطن؟ 194 00:09:12,969 --> 00:09:14,303 هل عاد إلى المنزل مع جاستن؟ 195 00:09:16,013 --> 00:09:17,181 كان جاستن معي. 196 00:09:18,182 --> 00:09:21,435 لكن توني كان مع كلاي في المباراة، ربما يعرف أين ذهب بعد. 197 00:09:22,562 --> 00:09:23,938 - يمين. - أنت لا تعتقد 198 00:09:24,021 --> 00:09:26,190 هل كان لـ(كلاي) أي علاقة بـ(برايس)؟ 199 00:09:26,524 --> 00:09:28,818 - لا أريد ذلك. - المحاكمة كانت منذ أشهر. 200 00:09:29,235 --> 00:09:31,612 هانا كان قبل عام. لماذا هو؟ 201 00:09:31,946 --> 00:09:33,155 الآن؟ إنه فقط... 202 00:09:33,239 --> 00:09:35,032 أنا... لا أعرف. 203 00:09:36,659 --> 00:09:37,702 أنا لا أعرف أي شيء. 204 00:09:40,705 --> 00:09:41,998 يجب على أن أذهب. 205 00:09:42,957 --> 00:09:44,717 - اسمحوا لي أن أعرف إذا سمعت منهم. - يمين. 206 00:09:44,750 --> 00:09:45,750 نعم. 207 00:09:45,960 --> 00:09:48,879 هذا القرف المعجب ساحر عندما يتعلق الأمر بالروبوتات، 208 00:09:50,047 --> 00:09:53,801 ولكن عندما يتعلق الأمر بفتاة حقيقية، لا يبدو الأمر ساحرًا جدًا. 209 00:09:53,884 --> 00:09:57,555 تم العثور على بصمات أصابع آني في كل مكان الجزء الداخلي من سيارة برايس رينج روفر. 210 00:09:57,638 --> 00:09:59,432 - تمام. - وهذا ليس غريبا بالنسبة لك؟ 211 00:09:59,765 --> 00:10:01,767 لقد قلت أنها حافظت على مسافة منه. 212 00:10:01,851 --> 00:10:03,853 ربما أعطاها رحلة إلى المتجر أو شيء من هذا. 213 00:10:03,936 --> 00:10:05,938 إنها تساعد والدتها مع البقالة في بعض الأحيان. 214 00:10:06,022 --> 00:10:07,356 بالتأكيد، يمكن أن يكون ذلك. أو، 215 00:10:07,690 --> 00:10:09,900 ربما كان آني وبرايس يتسكعان معًا في بعض الأحيان. 216 00:10:09,984 --> 00:10:11,694 - ربما كانوا أصدقاء. - لم يكونوا كذلك. 217 00:10:11,777 --> 00:10:14,280 العيش معًا، أن نكون حول بعضنا البعض طوال الوقت. 218 00:10:14,363 --> 00:10:16,449 من الصعب تصديق ذلك لم يتعرفوا على بعضهم البعض. 219 00:10:16,532 --> 00:10:19,410 أعتقد أنهم يعرفون بعضهم البعض قليلاً ولكن هذا كل شيء. 220 00:10:19,493 --> 00:10:22,580 أنت لا تعتقد أن هذا ممكن أنهم كانوا حميمين؟ 221 00:10:23,039 --> 00:10:24,040 لا. 222 00:10:34,175 --> 00:10:35,815 وجدنا تلك في غرفة برايس. 223 00:10:36,719 --> 00:10:39,805 هل تم اختبارهم. وجدنا السائل المنوي الذي ينتمي إلى برايس، 224 00:10:39,889 --> 00:10:42,099 وبعض الدم الذي لا، ليس نوعه. 225 00:10:43,434 --> 00:10:45,936 كنا نظن ربما كانوا صديقته السابقة. 226 00:10:46,312 --> 00:10:47,897 لذلك، سألنا كلوي رايس. 227 00:10:47,980 --> 00:10:50,024 وتبين أن فصيلة دمها ليست كذلك. 228 00:10:50,107 --> 00:10:51,400 كيف كان هناك الدم؟ 229 00:10:51,484 --> 00:10:53,694 مجرد آثار. ليس من غير المألوف. ربما الدورة الشهرية. 230 00:10:53,778 --> 00:10:55,363 قد يكون الجنس العدواني. 231 00:10:55,446 --> 00:10:57,615 لم يمارسوا الجنس قط. تلك ليست لآني. 232 00:10:57,698 --> 00:11:00,298 سوف نحصل على عينة من الحمض النووي. سنعرف ذلك بالتأكيد خلال أسبوع تقريبًا. 233 00:11:01,202 --> 00:11:04,205 أعتقد أن تلك الملابس الداخلية تخص آني. 234 00:11:05,247 --> 00:11:07,458 وأنها وبرايس كانا حميمين. 235 00:11:08,209 --> 00:11:10,795 ربما كان ذلك بالتراضي. ربما لم يكن كذلك. 236 00:11:11,045 --> 00:11:13,130 في كلتا الحالتين، أعتقد أنك اكتشفت ذلك، 237 00:11:13,214 --> 00:11:15,174 وكان الأمر أكثر مما يمكنك التعامل معه. 238 00:11:19,887 --> 00:11:22,723 عليك أن تتنفس، حتى أتمكن من الحصول على القياس الحقيقي الخاص بك. 239 00:11:23,224 --> 00:11:25,851 - أنا أتنفس. - أنت لست. على الاطلاق. 240 00:11:26,060 --> 00:11:28,729 ♪ لذلك لا يزال بإمكاني الاحتفاظ بك ♪ 241 00:11:29,397 --> 00:11:31,482 ♪ بنفس القدر ♪ 242 00:11:31,691 --> 00:11:34,777 ♪ والجميع يعرف ذلك اليوم مثل ♪ 243 00:11:35,569 --> 00:11:37,738 من الممكن أني حساس عن صدري. 244 00:11:38,989 --> 00:11:40,866 ليس لديك ما يدعو للحساسية. 245 00:11:41,158 --> 00:11:42,993 أعتقد أن العري الجزئي دائما حساس. 246 00:11:43,994 --> 00:11:46,706 لكن الرجال يتجولون بقمصانهم طوال الوقت. 247 00:11:46,789 --> 00:11:50,960 لست كذلك الآن، ولم أطالب قط أن يكون رجلاً. 248 00:11:51,669 --> 00:11:52,669 تمام. 249 00:11:53,504 --> 00:11:56,132 حسنا، دوري. عليك أن تحصل على قياس وثيق. 250 00:11:56,674 --> 00:11:57,842 بالنسبة للطماق. 251 00:11:58,175 --> 00:12:00,362 انتظر. يمكننا فقط القياس فوق ملابسك 252 00:12:00,386 --> 00:12:02,221 - وطرح... - فقط اهدأ 253 00:12:02,304 --> 00:12:03,305 والقياس. 254 00:12:13,858 --> 00:12:16,068 كلاي، هل هناك شيء؟ تريد أن تقول لي؟ 255 00:12:16,152 --> 00:12:18,320 يجب أن يكون هناك سبب لذلك. هي... 256 00:12:18,612 --> 00:12:21,824 - لم تمارس الجنس مع برايس. - أعلم أن الأمر يجب أن يكون مزعجًا 257 00:12:21,907 --> 00:12:24,410 للتفكير في هذين معا. 258 00:12:24,827 --> 00:12:27,580 لأنك أحببتها، أليس كذلك؟ لقد أحببت آني. 259 00:12:27,663 --> 00:12:31,125 مثلما كنت تحب هانا. ودمرهم برايس كلاهما. 260 00:12:31,876 --> 00:12:33,836 - اعذرني. - انتهينا هنا. كلاي، دعنا نذهب. 261 00:12:33,919 --> 00:12:35,421 نحن نجري محادثة ودية. 262 00:12:35,504 --> 00:12:38,304 لا، أنت تستجوبه. وأنت تضايقه. وانتهينا. 263 00:12:38,382 --> 00:12:40,426 - كلاي أعطى موافقته. - هل جاستن؟ عمره 17. 264 00:12:40,509 --> 00:12:42,136 - تركنا لك كلمة. - في شركتي القديمة. 265 00:12:42,219 --> 00:12:43,899 هذا بالكاد جهد معقول للاتصال. 266 00:12:43,929 --> 00:12:46,724 - هذا تحقيق في جريمة قتل! - هل تقوم بالاعتقال؟ 267 00:12:46,807 --> 00:12:48,350 سآخذهما إلى المنزل. الآن! 268 00:12:48,434 --> 00:12:51,114 تعلمت أنه حتى أفضل أصدقائه لديهم أفكار مختلفة تمامًا 269 00:12:51,187 --> 00:12:53,314 - من هو حقا. - هذا سخيف. 270 00:12:53,397 --> 00:12:55,117 أعني، كنت أعرف أن كلاي كان في حالة فوضى في ذلك الوقت، 271 00:12:55,191 --> 00:12:58,336 - ولكنني لم أعلم أن الأمر أصبح بهذا السوء. - لقد كان وقتًا عصيبًا على الجميع بالرغم من ذلك. 272 00:12:58,360 --> 00:13:00,112 - بالنسبة لك أيضا. - نعم، ولكن... 273 00:13:00,196 --> 00:13:02,907 هل تعلمون يا رفاق أين ذهب كلاي؟ بعد العودة للوطن؟ 274 00:13:02,990 --> 00:13:06,744 لقد كانت ليلته مع تايلر، وغادروا معًا بعد المباراة. 275 00:13:07,161 --> 00:13:08,370 - في بريوس؟ - نعم. 276 00:13:08,454 --> 00:13:10,374 - هل تعرف أين ذهبوا؟ - اسأل كلاي. 277 00:13:10,456 --> 00:13:11,999 - أو جوستين. - قالت جيس ذلك 278 00:13:12,082 --> 00:13:14,335 كان جاستن معها بعد العودة للوطن، ليس كلاي. 279 00:13:15,503 --> 00:13:16,754 انتظر، قالت لك ذلك؟ 280 00:13:17,421 --> 00:13:18,631 كلاي لم يفعل شيئا 281 00:13:18,714 --> 00:13:21,884 - هدد بإطلاق النار على برايس. - كان ذلك منذ وقت طويل. 282 00:13:21,967 --> 00:13:24,127 - ومن أين حصل حتى على مسدس؟ - لقد كانت واحدة من تايلر. 283 00:13:24,178 --> 00:13:26,096 كلاي وجوستين تخلصت منه بعد. 284 00:13:26,180 --> 00:13:29,141 انظر، (كلاي) لا يملك ذلك بداخله لفعل شيء مثل هذا. 285 00:13:29,225 --> 00:13:31,936 انه يفكر كثيرا. فهو لا ينفجر على الناس فقط. 286 00:13:32,019 --> 00:13:35,022 لقد ذهب إلى برايس. عن هانا. سمعه الجميع. 287 00:13:35,105 --> 00:13:37,483 انتظر، تقصد القتال في منزل برايس؟ 288 00:13:37,566 --> 00:13:38,776 كان ذلك مرة واحدة. 289 00:13:38,859 --> 00:13:40,986 حسنًا، أنا فقط أقول. لقد أصبح مجنونا بشأن هانا. 290 00:13:41,070 --> 00:13:43,072 مثل، عندما اكتشف أن زاك نام معها، 291 00:13:43,197 --> 00:13:45,757 حتى عندما اكتشف ذلك لقد قبلتها للتو، كصديقة. 292 00:13:45,783 --> 00:13:48,494 وكان ذلك مجرد الغيرة. ما الذي يجعله يشعر بالغيرة الآن؟ 293 00:13:55,125 --> 00:13:56,544 إذن، أنت لا... 294 00:13:57,127 --> 00:13:59,088 أعني، الذهاب مع كل شيء تخيل الخاص بك، 295 00:13:59,171 --> 00:14:01,966 مثل الانغماس في عالم AKR ، 296 00:14:02,466 --> 00:14:03,466 أنت فقط، مثل، 297 00:14:03,676 --> 00:14:05,261 لا تجد بيرسي جذابًا 298 00:14:05,344 --> 00:14:06,344 على الاطلاق؟ 299 00:14:06,720 --> 00:14:07,888 إنه ليس من النوع الذي أفضّله. 300 00:14:07,972 --> 00:14:10,516 حسنا، ماذا... ما هو نوعك؟ 301 00:14:10,599 --> 00:14:12,017 أنا لا أعرف، حقا. 302 00:14:13,435 --> 00:14:16,689 لا أعتقد أن لدي نوع واحد فقط، الآن بعد أن أفكر في ذلك. 303 00:14:16,981 --> 00:14:20,943 لذلك، ليس لديك نوع، ولكن بيرسي ليس نوعك؟ 304 00:14:21,235 --> 00:14:23,195 هذا مهم جدا بالنسبة لك. 305 00:14:24,029 --> 00:14:25,698 لا، ليس كذلك. انها... 306 00:14:28,325 --> 00:14:29,618 انها ليست تماما. 307 00:14:30,578 --> 00:14:31,578 مجرد مزاح. 308 00:14:31,912 --> 00:14:37,126 أشعر بالقلق أحيانًا من أن بيرسي قد يأخذ كل شيء على محمل الجد، 309 00:14:37,209 --> 00:14:40,087 وبعض الأشياء من المفترض أن تكون مجرد متعة. 310 00:14:41,755 --> 00:14:43,007 نعم. أحصل عليه. 311 00:14:44,300 --> 00:14:45,968 تعلمت أن كلاي قد يشعر بالغيرة. 312 00:14:47,386 --> 00:14:49,597 وهو ما لم أدركه. 313 00:14:50,264 --> 00:14:52,099 إذا كنت ترغب في الحصول على قيلولة تحت الطاولة، 314 00:14:52,182 --> 00:14:53,309 سوف نركلك على الجرس 315 00:14:53,601 --> 00:14:55,394 لقد كنت مستيقظا حتى منتصف الليل. 316 00:14:56,186 --> 00:14:57,479 - مم-هم؟ - القيام بالغسيل. 317 00:14:57,563 --> 00:14:58,689 أمي تجعلني أفعل ذلك. 318 00:14:59,189 --> 00:15:00,608 نعم، لي أيضا. 319 00:15:00,691 --> 00:15:02,067 نعم، ولكن في منتصف الليل؟ 320 00:15:02,693 --> 00:15:04,486 مثل، لا يمكن أن تنتظر يوما واحدا؟ 321 00:15:04,570 --> 00:15:08,115 حسنًا، عليك أن تتعلم كيفية العمل. لن يتم تسليم أي شيء لك على طبق من ذهب. 322 00:15:08,198 --> 00:15:11,410 نعم قدمت التضحيات حتى أتمكن من الحصول على الفرص. 323 00:15:11,493 --> 00:15:12,328 مم-هممم. 324 00:15:12,453 --> 00:15:13,662 كانت أمي تنظفني، 325 00:15:13,746 --> 00:15:16,749 ولكن بعد ذلك قمت للتو بتوضيح نقطة لكونك سيئًا جدًا في ذلك، لذا... 326 00:15:20,878 --> 00:15:23,213 نعم، ليس لدي هذا الخيار حقًا. 327 00:15:23,756 --> 00:15:26,842 ثم علاوة على ذلك، سألت أمي إذا كان بإمكانها إعداد قائمة 328 00:15:26,926 --> 00:15:29,094 من، مثل، الأعمال المنزلية التي كان علي القيام بها في أي يوم، ولكن... 329 00:15:29,178 --> 00:15:31,805 لم تظهر لي القائمة. إنها لا تظهر لي أي شيء. 330 00:15:31,889 --> 00:15:34,569 ثم كل يوم، هناك هذه القائمة الجديدة وهذه القائمة لا تنتهي أبدًا. 331 00:15:34,934 --> 00:15:37,186 حسناً، إنها لا تريد أن تتركك في أي وقت للمتاعب. 332 00:15:37,269 --> 00:15:41,148 نعم، حسنًا، إذا كان لدي بالفعل وقت فراغ وأريد أن أقضيه 333 00:15:41,231 --> 00:15:43,031 لا بد لي من الخروج مع كذبة معقدة حقا. 334 00:15:43,400 --> 00:15:44,401 أوه نعم. أنا أعرف. 335 00:15:44,485 --> 00:15:48,739 أنا عضو في ستة على الأقل الأندية الأكاديمية غير موجودة. 336 00:15:49,156 --> 00:15:50,282 - ستة؟ - مم هم. 337 00:15:51,325 --> 00:15:53,243 - هل يمكنني الانضمام؟ - أوه، بالتأكيد. 338 00:15:56,914 --> 00:15:58,916 لماذا لم تتصل بي على الفور؟ 339 00:15:58,999 --> 00:16:00,167 لم أكن أريدك أن تقلق. 340 00:16:00,250 --> 00:16:01,794 - حسنا، نحن قلقون. - طين... 341 00:16:01,961 --> 00:16:03,801 قال جاستن لقد تم إحضارك الأسبوع الماضي أيضا. 342 00:16:03,879 --> 00:16:06,024 لقد كان مجرد عشوائي. كانوا يتحدثون مع الكثير من الأطفال. 343 00:16:06,048 --> 00:16:08,443 فلماذا توافق على التحدث معهم مرة أخرى دون محام 344 00:16:08,467 --> 00:16:10,748 عندما يفكرون بوضوح هل كان لك علاقة بهذا؟ 345 00:16:10,803 --> 00:16:12,523 لأنني لا أملك أي شيء للقيام به. 346 00:16:12,680 --> 00:16:14,658 - نحن نحضر لك محاميا. - كلاي لم يفعل أي شيء... 347 00:16:14,682 --> 00:16:17,768 - حسنًا، دعنا فقط... لنأخذ دقيقة. - كان لديه مسدس في يده، مات. 348 00:16:17,851 --> 00:16:19,979 - نعم، لم يكن ذلك شيئا. - لا شئ؟ 349 00:16:20,396 --> 00:16:21,396 البندقية لا شيء؟ 350 00:16:22,106 --> 00:16:23,106 أين حصلت عليه؟ 351 00:16:23,774 --> 00:16:24,817 أين هو الآن؟ 352 00:16:25,901 --> 00:16:27,444 (كلاي)، بماذا كنت تفكر بحق الجحيم؟ 353 00:16:27,528 --> 00:16:30,614 لا يهم، حسنا؟ لقد كنت منزعجا واقترضت البندقية من صديق 354 00:16:30,698 --> 00:16:32,032 - وأعادها. - أي صديق؟ 355 00:16:32,574 --> 00:16:34,386 - جاستن هل تعلم؟ - اتركه خارج هذا. 356 00:16:34,410 --> 00:16:36,290 (كلاي)، أنت لا تفهم ماذا يحدث هنا. 357 00:16:36,370 --> 00:16:38,956 - لم أفعل أي شيء. - ولكن الشرطة تعتقد أنك فعلت ذلك. 358 00:16:39,039 --> 00:16:40,082 نعم، ولكنني لم أفعل! 359 00:16:40,165 --> 00:16:42,352 أنت تعرف كما أعرف نظام المحكمة ليس مثاليا 360 00:16:42,376 --> 00:16:44,096 وهذه البراءة ليست كذلك دفاع مثالي. 361 00:16:44,169 --> 00:16:46,630 أنت لا تصدقني؟ هل تعتقد أنني فعلت شيئا؟ 362 00:16:47,256 --> 00:16:50,017 - أنا لا أصدق هذا سخيف! - تمام. مهلا، دعونا فقط نأخذ نفسا. 363 00:16:50,050 --> 00:16:52,052 - أبي، أنت تصدقني، أليس كذلك؟ - بالطبع أفعل. 364 00:16:52,136 --> 00:16:53,936 (كلاي)، سوف نعتني بهذا. 365 00:16:54,013 --> 00:16:57,349 سنحرك السماء والأرض للحفاظ عليك آمنة. ولكن عليك أن تقول لنا كل شيء. 366 00:16:57,558 --> 00:16:58,392 لا مزيد من الأكاذيب. 367 00:16:58,475 --> 00:17:00,394 - أنا لا أكذب أبدا! - لقد امتنعت. 368 00:17:00,477 --> 00:17:02,187 هل تعتقد... أنني أستطيع قتل شخص ما؟ 369 00:17:03,022 --> 00:17:04,773 لا يهم ما أعتقده. 370 00:17:04,857 --> 00:17:05,857 نعم، إنه كذلك! 371 00:17:44,021 --> 00:17:45,022 اللعنة! 372 00:17:48,609 --> 00:17:49,609 اللعنة. 373 00:17:57,910 --> 00:18:01,914 لقد كان قليلا من عقله تلك الليلة، لكنها كانت تلك الليلة فقط. 374 00:18:02,498 --> 00:18:05,167 لقد أوصلته إلى المنزل. لقد تحدثت معه. 375 00:18:06,126 --> 00:18:07,795 - كان بخير. - والبندقية؟ 376 00:18:07,961 --> 00:18:08,961 لقد أعادها. 377 00:18:09,171 --> 00:18:10,422 ل؟ 378 00:18:13,759 --> 00:18:17,012 عندما تقول أنه كان خارج عقله، كيف تقصد ذلك؟ 379 00:18:17,429 --> 00:18:18,889 كان ذلك اليوم. 380 00:18:18,972 --> 00:18:22,976 كل الأشياء التي قالها برايس في المحكمة، لم يستطع إخراج هانا من رأسه. 381 00:18:23,060 --> 00:18:25,437 وكأنه لم يستطع التوقف عن التفكير بها أو... 382 00:18:26,105 --> 00:18:28,232 وكأنه كان يسمعها في رأسه؟ 383 00:18:28,315 --> 00:18:30,275 فقط أنه كان... 384 00:18:31,276 --> 00:18:33,445 وكان يفكر فيها كثيراً 385 00:18:33,529 --> 00:18:35,449 - أعتقد. - هل يواجه كلاي كوابيسه مرة أخرى؟ 386 00:18:38,492 --> 00:18:43,372 جاستن، نحن نعلم أنك تهتم بأمر كلاي وتريد أن تحافظ على أسراره، 387 00:18:43,956 --> 00:18:46,708 - ولكن زمن الأسرار قد فات. - أعلم، أنا فقط... 388 00:18:49,670 --> 00:18:51,255 لقد كنت أحد أسراره ذات مرة. 389 00:18:56,135 --> 00:18:59,763 لقد أوصلني حوالي الساعة 11:00، ثم غادر مرة أخرى. 390 00:19:00,639 --> 00:19:01,974 هل قال إلى أين هو ذاهب؟ 391 00:19:02,057 --> 00:19:04,143 لا، ولكنني اعتقدت أنه كان في طريقه إلى المنزل. 392 00:19:06,854 --> 00:19:09,606 كلاي لم يفعل أي شيء لبرايس. لن يفعل ذلك. 393 00:19:10,023 --> 00:19:11,191 لقد كرهه. 394 00:19:11,275 --> 00:19:12,275 الجميع يكرهونه. 395 00:19:12,776 --> 00:19:16,029 لكن كلاي شخص جيد حقًا، ولن يؤذي أحدا. 396 00:19:16,321 --> 00:19:18,615 أخبرتني جيسيكا أنه آذاك ذات مرة. 397 00:19:19,908 --> 00:19:21,118 لقد أرسل صورة لك في الجوار. 398 00:19:22,286 --> 00:19:23,286 نعم. 399 00:19:24,288 --> 00:19:25,581 لقد فعل. 400 00:19:26,665 --> 00:19:28,083 وأعتقد أنني كرهته لذلك. 401 00:19:29,710 --> 00:19:30,710 في ذلك الوقت. 402 00:19:33,589 --> 00:19:35,340 أعني أنني فعلت ما هو أسوأ. 403 00:19:36,258 --> 00:19:37,258 إلى هانا. 404 00:19:37,676 --> 00:19:38,677 وكورتني. 405 00:19:39,052 --> 00:19:40,929 هذا لا يجعل الأمر صحيحًا، رغم ذلك. 406 00:19:41,013 --> 00:19:43,056 لا أعرف ما الذي يجعل ما هو صحيح بعد الآن. 407 00:19:46,643 --> 00:19:48,854 كل هؤلاء الناس يؤذيني. 408 00:19:54,568 --> 00:19:58,906 وأذيت بعضهم، ولا أعلم كيف يتم تصحيح أي من ذلك. 409 00:19:59,865 --> 00:20:02,701 كل ما أعرفه هو الوحيد الذي وصل من أي وقت مضى، 410 00:20:03,202 --> 00:20:06,455 الشخص الوحيد الذي اهتم حقًا عني، كان كلاي. 411 00:20:13,587 --> 00:20:15,297 كنت أعلم أن كلاي لا يحب برايس. 412 00:20:15,881 --> 00:20:17,341 لم أكن أعرف كم. 413 00:20:18,425 --> 00:20:21,845 آسف للإزعاج. كنت أبحث عن أمي. 414 00:20:22,179 --> 00:20:24,056 إنها تستحم جدي. 415 00:20:25,224 --> 00:20:27,100 إنها قديسة لعينة، هل تعلم ذلك؟ 416 00:20:27,935 --> 00:20:29,811 - إنها وظيفتها. - ناه. 417 00:20:30,229 --> 00:20:31,897 إنها تهتم بالناس. 418 00:20:32,981 --> 00:20:34,107 إنها لطيفة معه. 419 00:20:34,858 --> 00:20:36,693 يتوقف عن الشتم. 420 00:20:36,777 --> 00:20:38,862 مم-همم، حسنًا، إنها ليست لطيفة طوال الوقت. 421 00:20:39,071 --> 00:20:41,114 أوه، لا تفهموني خطأ، أنا خائفة بلا خوف منها. 422 00:20:42,699 --> 00:20:43,699 نعم. أنا أيضاً. 423 00:20:46,036 --> 00:20:47,246 لكنها كل ما أملك، لذا... 424 00:20:47,621 --> 00:20:48,621 هي تحبك. 425 00:20:50,082 --> 00:20:51,083 نعم، كثيرا جدا. 426 00:20:56,463 --> 00:20:57,463 لذا... 427 00:20:58,548 --> 00:21:00,092 ساعة جميلة، ذلك. 428 00:21:01,718 --> 00:21:02,928 والدي في جنيف. 429 00:21:03,470 --> 00:21:04,888 أرسل لي اعتذارا. 430 00:21:05,639 --> 00:21:07,474 لا ملاحظة أو أي شيء، ولكن... 431 00:21:08,475 --> 00:21:10,394 إنه ضمني بواسطة السعر. 432 00:21:11,520 --> 00:21:12,520 هل تفتقدينه؟ 433 00:21:17,276 --> 00:21:19,069 نوع من الأمل أنني لن أراه مرة أخرى. 434 00:21:24,908 --> 00:21:25,908 لذا... 435 00:21:29,037 --> 00:21:31,415 أنت وكلاي جنسن تتسكعان؟ 436 00:21:32,958 --> 00:21:34,042 نحن مجرد أصدقاء. 437 00:21:34,668 --> 00:21:36,461 أراهن أن لديه بعض الأشياء ليقولها عني. 438 00:21:36,753 --> 00:21:37,796 حسناً، هو لا يحبك. 439 00:21:37,879 --> 00:21:38,880 نعم. 440 00:21:39,881 --> 00:21:41,174 هذا بخس. 441 00:21:43,385 --> 00:21:44,385 هل أنت؟ 442 00:21:45,345 --> 00:21:46,513 مثلي؟ 443 00:22:17,669 --> 00:22:19,963 <ط> لم أفهم عمق مشاعره. 444 00:22:20,839 --> 00:22:22,007 كل مشاعره. 445 00:22:24,134 --> 00:22:25,134 القرف المقدس! 446 00:22:26,136 --> 00:22:27,387 جانبك يشبه جانبي. 447 00:22:28,513 --> 00:22:29,556 يتحدثون معك عني؟ 448 00:22:30,015 --> 00:22:31,224 نعم. لم أقل أي شيء. 449 00:22:32,392 --> 00:22:34,102 - كيف تشعر؟ - ماذا؟ 450 00:22:34,186 --> 00:22:36,146 - أن يكون الطفل الصالح. - يا صاح... 451 00:22:36,897 --> 00:22:39,274 - هيا. أنا على الجانب الخاص بك. - أيا كان. 452 00:22:41,068 --> 00:22:43,445 ماذا قال لك رجال الشرطة؟ 453 00:22:43,528 --> 00:22:45,155 يعتقدون أن برايس وآني... 454 00:22:46,239 --> 00:22:47,282 كان لديه علاقة. 455 00:22:48,533 --> 00:22:52,120 - مارست الجنس. - ماذا، مثل، اغتصبها 456 00:22:52,204 --> 00:22:54,831 - أو، مثل، كان لديهم شيء؟ - إما، 457 00:22:54,915 --> 00:22:56,625 - أعتقد. - ماذا تعتقد؟ 458 00:22:58,960 --> 00:23:00,337 أخبرتني أنهم لم يفعلوا ذلك أبداً. 459 00:23:01,505 --> 00:23:02,505 هل تصدقها؟ 460 00:23:02,798 --> 00:23:03,798 لا أعرف. 461 00:23:04,424 --> 00:23:06,064 <ط> كان ينبغي لي أن أدرك كان كلاي 462 00:23:06,927 --> 00:23:08,595 استثمر في صداقتنا 463 00:23:09,179 --> 00:23:10,680 بطريقة مختلفة عما كنت عليه. 464 00:23:19,856 --> 00:23:22,275 أنا فقط ما زلت معجبًا أنه يمكنك خياطة. 465 00:23:22,359 --> 00:23:23,735 علمني والدي. 466 00:23:25,904 --> 00:23:30,409 والتي، مثل، أعتقد أنه من المفترض أن يكون محرجا 467 00:23:31,034 --> 00:23:32,035 بالنسبة لي أو لأبي. 468 00:23:32,577 --> 00:23:34,121 في حين أنه في الواقع ليس كذلك. 469 00:23:38,708 --> 00:23:41,670 اه لماذا نحن... لماذا نفعل هذا فقط هنا؟ 470 00:23:42,295 --> 00:23:43,295 ماذا تقصد؟ 471 00:23:43,338 --> 00:23:47,300 أعني أننا نعمل هنا فقط، تترك كل ما تبذلونه من الأشياء هنا. 472 00:23:48,218 --> 00:23:50,738 إذا لم يكن من المفترض أن أشعر بالحرج عن أي شيء من هذا، ثم... 473 00:23:51,388 --> 00:23:52,388 أنت؟ 474 00:23:53,056 --> 00:23:55,934 إنه أسهل. لديك المكان لنفسك. 475 00:23:56,726 --> 00:24:00,439 والدتي تقدم عذرًا للمجيء إلى هنا على الأقل مرتين في كل مرة تكون فيها هنا. 476 00:24:00,897 --> 00:24:03,316 - وهناك دائما تهديد جاستن. - مم هم. 477 00:24:03,692 --> 00:24:06,445 هل والدتك تعرف أننا نعمل على هذا معا؟ 478 00:24:06,653 --> 00:24:08,530 هل تعرف والدتك كل ما تفعله؟ 479 00:24:08,947 --> 00:24:11,616 حسنا، من الواضح نعم، في الآونة الأخيرة. 480 00:24:12,909 --> 00:24:13,909 حسناً، إنه فقط... 481 00:24:15,328 --> 00:24:16,246 هذا بالنسبة لي. 482 00:24:16,329 --> 00:24:18,874 أنت تعرف؟ أمي لا تحتاج إلى أن تعرف. 483 00:24:19,374 --> 00:24:21,585 لديها فكرة عن هويتي، وهي... 484 00:24:22,210 --> 00:24:23,628 من الأفضل أن أتركها لها. 485 00:24:24,504 --> 00:24:26,089 عوالم منفصلة، ​​هل تعلم؟ 486 00:24:30,051 --> 00:24:34,931 إنها لا تعرف الأشياء التي تحبها، مثل الكوسبلاي والأشياء؟ 487 00:24:35,307 --> 00:24:36,892 إنه أسهل. 488 00:24:37,476 --> 00:24:38,768 - يبدو أصعب. - ثق بي، 489 00:24:38,852 --> 00:24:41,271 إنها طريقة أسهل لجميع المشاركين 490 00:24:41,354 --> 00:24:44,608 إذا كنت فقط ما يريدني الناس أن أكون عندما يحتاجون لي أن أكون عليه. 491 00:24:45,025 --> 00:24:46,443 يبدو أن هناك الكثير من الضغط. 492 00:24:46,693 --> 00:24:47,736 لا، ليس حقا. 493 00:24:48,695 --> 00:24:49,779 أنا أحب كيف يعمل. 494 00:24:54,159 --> 00:24:56,828 <ط> كان يجب أن أرى أنه يعاني من مشكلة في الحدود. 495 00:24:56,912 --> 00:25:00,790 أريد فقط أن أشير إلى ذلك كان Zymorx يقود سيارته بوقاحة إلى أعلى التل 496 00:25:00,874 --> 00:25:04,294 وقدم نفسك لوالدتك، وربما تفتيت لها. 497 00:25:05,045 --> 00:25:07,005 - بيرسي، ولكن... - مدرب جيدًا. 498 00:25:07,756 --> 00:25:11,635 لقد بدأت بالالتفاف لفضائل بيرسي. 499 00:25:13,887 --> 00:25:15,096 حسنًا، أنا فقط أقول... 500 00:25:20,227 --> 00:25:23,605 اسمع، أنت تعلم أنك لست مضطرًا لذلك يكون أي شخص معي، أليس كذلك؟ 501 00:25:24,731 --> 00:25:27,025 مثل أي شخص معين، إلا أنت. 502 00:25:27,609 --> 00:25:29,319 هو كل ما عليك أن تكون. لي. 503 00:25:30,779 --> 00:25:33,281 أعني أنه ليس عليك أن تكون بالنسبة لي... 504 00:25:33,949 --> 00:25:35,617 على الرغم من أنني سعيد لأنك بالنسبة لي. 505 00:25:37,244 --> 00:25:38,244 معي. 506 00:25:39,496 --> 00:25:40,497 بالقرب مني. 507 00:25:53,635 --> 00:25:56,221 اللعنة، آسف. لا ينبغي لي أن أفعل ذلك. 508 00:25:57,514 --> 00:26:00,433 أنا لا أتفق بشكل أساسي. 509 00:26:03,270 --> 00:26:04,479 مهلا، ما الأمر، جنسن؟ 510 00:26:05,105 --> 00:26:07,983 - آني، هل تحتاج إلى رحلة إلى أعلى التل؟ - إنها بخير. تحب المشي. 511 00:26:08,316 --> 00:26:09,526 من يحب المشي؟ 512 00:26:10,151 --> 00:26:11,151 آني، ركوب؟ 513 00:26:13,029 --> 00:26:14,029 ًلا شكرا. 514 00:26:25,709 --> 00:26:28,712 - آني، هل أنت بخير؟ - كل خير. أراك. 515 00:26:30,797 --> 00:26:31,797 انتظر، أنت... 516 00:26:35,594 --> 00:26:37,929 لم يكن هناك أي شيء رومانسي على الإطلاق بيني وبين كلاي. 517 00:26:38,763 --> 00:26:40,849 أعني أننا لم نقبل حتى أي شيء. 518 00:26:44,227 --> 00:26:47,105 لكنني أدرك الآن لكن ذلك لم يمنعه من الغيرة. 519 00:26:48,857 --> 00:26:50,066 كيف يمكنني الدخول إلى هناك؟ 520 00:26:50,609 --> 00:26:52,193 الجميع يعتقد أنني قاتل. 521 00:26:52,819 --> 00:26:54,738 يجب علينا فقط تخطي أو شيء من هذا؟ 522 00:26:56,489 --> 00:26:58,491 يبدو أن هذه ليست فكرة جيدة، أليس كذلك؟ 523 00:27:01,703 --> 00:27:03,788 كما تعلمون، عليك فقط المشي مرة أخرى هناك مثل... 524 00:27:04,164 --> 00:27:06,791 كأنك تعرف الحقيقة ويمارس الجنس مع الجميع. 525 00:27:07,459 --> 00:27:09,628 إنها الطريقة الوحيدة للعودة إلى هناك 526 00:27:13,548 --> 00:27:14,548 فخار. 527 00:27:15,675 --> 00:27:17,260 - مهلا، توني. - بحق الجحيم؟ 528 00:27:17,344 --> 00:27:19,012 لقد وضعوك هناك طوال اليوم. 529 00:27:20,180 --> 00:27:23,433 نعم، كنت أحاول تحطيم الرقم القياسي الخاص بك والبقاء طوال الليل، ولكن... 530 00:27:24,851 --> 00:27:26,436 - آسف، كان ذلك الفكاهة. - استمع، 531 00:27:26,853 --> 00:27:28,438 لقد كان العاني يسأل حولها. 532 00:27:29,439 --> 00:27:30,439 حول العودة للوطن. 533 00:27:30,815 --> 00:27:32,651 حول المكان الذي كنت فيه بعد المباراة. 534 00:27:33,693 --> 00:27:34,693 كانت؟ 535 00:27:35,654 --> 00:27:37,739 إذا كنت بحاجة إلى غطاء، فأنا حصلت عليك. 536 00:27:38,740 --> 00:27:39,991 - غطاء؟ - لأي شيء. 537 00:27:40,367 --> 00:27:42,702 لماذا أحتاج إلى غطاء إذا لم أفعل أي شيء؟ 538 00:27:44,245 --> 00:27:46,665 - هيا كلاي. - أين كنت في تلك الليلة، توني؟ 539 00:27:46,915 --> 00:27:48,249 هل يمكنك حساب كل دقيقة؟ 540 00:27:49,376 --> 00:27:50,377 انتظر يا كلاي... 541 00:27:51,461 --> 00:27:52,461 الطين! 542 00:27:56,758 --> 00:27:58,134 هل أنت سخيف تمزح معي؟ 543 00:27:58,593 --> 00:27:59,803 هل تكذب من أجل جاستن؟ 544 00:28:00,261 --> 00:28:01,721 أليكس، يسوع. اهدأ. 545 00:28:01,805 --> 00:28:04,307 لقد أخبرت آني أنك كنت مع جاستن بعد العودة للوطن؟ 546 00:28:04,391 --> 00:28:06,976 - ماذا بحق الجحيم؟ - أليكس، عليك أن تهدأ. 547 00:28:07,060 --> 00:28:08,311 إلى أي مدى سوف تذهب بالنسبة له؟ 548 00:28:08,853 --> 00:28:11,523 - ولم يفعل أي شيء. - ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 549 00:28:12,816 --> 00:28:14,901 - أليكس، أنا خائف منك الآن. - لماذا؟ 550 00:28:14,984 --> 00:28:16,194 لماذا أنت خائف مني؟ 551 00:28:17,362 --> 00:28:20,532 أخبرني جاستن أنك كنت تتناول العصير؟ لأشهر؟ 552 00:28:20,615 --> 00:28:24,119 بالطبع أخبرك جاستن بذلك. لا علاقة له بأي شيء. 553 00:28:24,202 --> 00:28:26,746 هذا، طريقتك، كل هذا. هذا... 554 00:28:27,872 --> 00:28:28,915 هذا ليس أنت. 555 00:28:30,291 --> 00:28:33,586 بخير. تمام. استمري بالكذب، جيس. 556 00:28:33,920 --> 00:28:36,756 كما تعلمون، استمر في الكذب حتى تتمكن من الاستمرار في ممارسة الجنس مع جاستن! 557 00:28:42,429 --> 00:28:44,013 لقد عاد إلى المنزل في الساعة 1:30 تقريبًا. 558 00:28:44,139 --> 00:28:47,058 أين كان قبل ذلك، هل تعلم؟ أي أفكار؟ 559 00:28:47,142 --> 00:28:48,935 - لم يكن يقتل برايس. - كيف علمت بذلك؟ 560 00:28:49,018 --> 00:28:50,478 لأن هذا ليس من هو. 561 00:28:50,562 --> 00:28:53,189 لكنه هو الرجل الذي يجلب السلاح إلى منزل برايس؟ الرجل 562 00:28:53,273 --> 00:28:55,153 - عليك أن تتحدث عن استخدامه؟ - ليلة واحدة. 563 00:28:56,025 --> 00:28:57,861 لقد كان ذلك الرجل ذات ليلة. 564 00:28:58,611 --> 00:29:01,698 وبقية الوقت، هو الرجل هذا من شأنه أن ينقذ حياتك إذا كانت بحاجة إلى الإنقاذ. 565 00:29:01,781 --> 00:29:04,325 في إحدى الليالي كان ذلك الرجل، ربما كان مرة أخرى. 566 00:29:04,409 --> 00:29:06,453 هل تعتقد حقا أنه يستطيع أن يفعل ذلك؟ 567 00:29:07,078 --> 00:29:07,996 هل تصدق ذلك؟ 568 00:29:08,079 --> 00:29:11,124 أم أنك تحاول أن تفعل أي شيء لتجاهل حقيقة أنك ضاجعت (برايس)؟ 569 00:29:11,207 --> 00:29:12,207 ماذا؟ 570 00:29:13,001 --> 00:29:15,003 أنا آسف، ما الذي أعطاك هذه الفكرة 571 00:29:15,086 --> 00:29:18,131 - أنني... - ليس لدي أسرار مع كلاي. هل أنت؟ 572 00:29:18,381 --> 00:29:20,717 لو لم يكن معك تلك الليلة ثم أين كنت؟ 573 00:29:20,800 --> 00:29:21,843 هل تعرف ماذا يا آني؟ 574 00:29:23,136 --> 00:29:24,136 اللعنة قبالة. 575 00:29:26,890 --> 00:29:28,933 اتفقنا، ليس في الجنازة. 576 00:29:29,017 --> 00:29:31,686 لا، قلت ليس في الجنازة، لم نتفق. 577 00:29:31,770 --> 00:29:35,106 كان الناس في حداد! كانوا يتألمون! 578 00:29:35,190 --> 00:29:37,442 حسناً، اللعنة على آلامهم، ماذا عن ألمك؟ 579 00:29:37,525 --> 00:29:39,027 وكل فتاة اغتصبها؟ 580 00:29:39,110 --> 00:29:42,280 وكل فتاة تعرضت للهجوم في ذلك النادي اللعين 581 00:29:42,363 --> 00:29:43,865 أو في كل حفلة؟ 582 00:29:44,365 --> 00:29:45,450 ماذا عن الفتاة 583 00:29:46,034 --> 00:29:49,662 الذي ذهب للتسكع مع الأصدقاء وتعرضت للاغتصاب في الطابق السفلي؟ 584 00:29:50,538 --> 00:29:52,874 - انظر، فهمت. - لا، لا تفعل ذلك. 585 00:29:52,957 --> 00:29:55,668 لا تحصل على القرف. إذا فعلت، لن تعود مع جاستن. 586 00:29:59,088 --> 00:30:00,965 ليس من الضروري أن أدافع عن اختياراتي أمامك. 587 00:30:01,049 --> 00:30:03,676 حياتي الشخصية لا علاقة له بهذا. 588 00:30:03,760 --> 00:30:06,930 حياتك الشخصية لديها كل شيء للقيام بذلك، هل أنت سخيف تمزح معي؟ 589 00:30:07,013 --> 00:30:10,975 هذه معركة، جيس، وأنت بدأتها! ولا يمكنك الانتهاء منه، وهذا جيد. 590 00:30:11,434 --> 00:30:14,395 هذا جيّد! لكنك لن تذهب للوقوف في الطريق 591 00:30:14,479 --> 00:30:16,981 لأولئك منا الذين يريدون فعلا لجعل الأمور تتغير! 592 00:30:17,065 --> 00:30:20,276 لكنك لا تقوم بأي تغيير، أنت فقط تصدر ضجيجاً! 593 00:30:20,360 --> 00:30:22,320 أنا أجعلهم غير مرتاحين! 594 00:30:22,821 --> 00:30:26,074 أنا أذكرهم أن أفعالهم لها عواقب. 595 00:30:26,157 --> 00:30:28,409 عندما أصرخ، ينظرون في اتجاهي 596 00:30:28,493 --> 00:30:30,870 ويرون الألم الذي أشعر به في كل دقيقة! 597 00:30:31,996 --> 00:30:35,708 سأجعلهم يفهمون أنني لن أستسلم أبدًا من هذا 598 00:30:35,792 --> 00:30:37,001 وأنا لست بخير! 599 00:30:38,294 --> 00:30:40,547 وأنت تعود إلى الرجل 600 00:30:41,130 --> 00:30:43,967 من سمح لك بالاغتصاب ليس بخير! 601 00:30:45,760 --> 00:30:48,721 الأمور دائما أكثر تعقيدا مما تعتقد. 602 00:30:49,514 --> 00:30:52,016 ليس هذا، هذا يبدو بسيطًا جدًا. 603 00:31:02,944 --> 00:31:04,237 ماذا يحدث يا شباب؟ 604 00:31:04,320 --> 00:31:07,448 أود فقط أن أقول، فيما يتعلق الجميع، أنت بطلي اللعين. 605 00:31:08,116 --> 00:31:11,578 جيسيكا ديفيس مخيفة كالهراء، لكن...إنها مثيرة جدًا. 606 00:31:11,661 --> 00:31:14,581 - ما هي اللعنة الذي تتحدث عنه؟ - لقد تم الصمود علينا! 607 00:31:14,956 --> 00:31:17,142 تبين السبب الذي تريده لإيقاف رياضة الرجال 608 00:31:17,166 --> 00:31:19,127 لذلك سيكون لديك المزيد من الوقت لتقويتها. 609 00:31:19,210 --> 00:31:21,129 دعنا نذهب! في الميدان! 610 00:31:28,928 --> 00:31:31,097 - لا أريد أن أسمع ذلك، زاك. - أنت تحبها، أليس كذلك؟ 611 00:31:33,558 --> 00:31:36,311 لذا، لا تستمع إلى ما يقوله أي شخص آخر يقول. فقط اعتني بها. 612 00:31:37,854 --> 00:31:38,854 نعم أقصد... 613 00:31:39,355 --> 00:31:40,355 سأفعل. 614 00:31:41,441 --> 00:31:43,067 لذا... 615 00:31:43,985 --> 00:31:46,195 رجال الشرطة. لا يفكرون لديك أي شيء في الواقع 616 00:31:46,279 --> 00:31:47,572 للقيام مع برايس، أليس كذلك؟ 617 00:31:47,697 --> 00:31:49,407 - يعتقدون أن كلاي فعل ذلك. - ماذا؟ 618 00:31:50,033 --> 00:31:51,367 لماذا، ماذا يعتقدون؟ 619 00:31:51,451 --> 00:31:52,911 أعني أنه كان يكره برايس. 620 00:31:53,995 --> 00:31:56,122 يا صاح، كيف بحق الجحيم اكتشف الجميع؟ 621 00:31:56,748 --> 00:31:58,625 - عني وجيس. - ومن يدري يا رجل؟ 622 00:31:59,208 --> 00:32:00,710 أسرار لا أحد آمنة في هذه الأيام. 623 00:32:05,214 --> 00:32:07,550 أعلم أن جوستين يشعر بذلك كما أنقذه كلاي، 624 00:32:08,301 --> 00:32:11,971 ولكن في البداية، على الأقل، لقد كان ذلك لأغراض كلاي الخاصة. 625 00:32:12,931 --> 00:32:14,933 و"المحفوظ" أمر قابل للنقاش. 626 00:32:31,616 --> 00:32:33,117 أنا آسف لتقبيلك. 627 00:32:37,246 --> 00:32:39,540 حسنا، لقد قبلتك، من الناحية الفنية. 628 00:32:40,875 --> 00:32:41,875 نعم. 629 00:32:42,961 --> 00:32:45,046 أنا آسف لأنك تندم على ذلك. 630 00:32:45,380 --> 00:32:46,631 لا، أنا لست نادما على ذلك. 631 00:32:48,174 --> 00:32:50,093 ليس لدي أي ندم، من أي وقت مضى. أنا فقط... 632 00:32:51,427 --> 00:32:53,554 - لا ينبغي أن فعلت ذلك. - يبدو أن الندم. 633 00:32:54,806 --> 00:32:57,308 هل يمكننا... ألا نتحدث عن هذا؟ 634 00:32:58,810 --> 00:32:59,810 أوه نعم. 635 00:33:05,775 --> 00:33:06,975 لماذا لم تخبرني؟ 636 00:33:08,903 --> 00:33:10,405 أنت لا تعرف القصة بأكملها. 637 00:33:10,488 --> 00:33:12,323 لقد كنت تكذب علي طوال الوقت. 638 00:33:12,407 --> 00:33:13,992 - منذ أن عرفتك. - لا! 639 00:33:14,075 --> 00:33:16,244 أنت كاذب! حتى أنك أخبرتني بذلك بنفسك. 640 00:33:16,327 --> 00:33:19,664 لقد كنت غبيًا جدًا. الناس يقولون لك دائما من هم. عليك فقط أن تستمع. 641 00:33:19,747 --> 00:33:21,587 - وأنت كاذب سخيف. - هذا ليس عادلا. 642 00:33:21,624 --> 00:33:24,085 كما تعلمون، كل هذا القرف عن برايس الذي يستمر بالخروج، 643 00:33:24,168 --> 00:33:25,848 أستمر في إعطائك فائدة الشك. 644 00:33:25,878 --> 00:33:27,880 وكل ذلك الوقت، اعتقدت أنني فعلت شيئا خاطئا. 645 00:33:28,297 --> 00:33:30,675 أنت لم ترغب في تقبيلي لأنك كنت تقبله. 646 00:33:30,758 --> 00:33:32,385 لا، هذه ليست القصة كلها! 647 00:33:32,468 --> 00:33:34,220 إذن ما هي القصة اللعينة يا آني؟ 648 00:33:34,721 --> 00:33:37,199 لأنني اضطررت للجلوس هناك كما أراني رجال الشرطة ملابسك الداخلية 649 00:33:37,223 --> 00:33:40,309 - مع نائب الرئيس برايس اللعين عليهم! - تمام. يمين. تحتاج إلى تهدئة. 650 00:33:40,393 --> 00:33:42,113 أنت دائما من تحتاجه ليكون، أليس كذلك؟ 651 00:33:42,520 --> 00:33:45,023 من كنت مع برايس؟ من لا تستطيع أن تكون معي؟ 652 00:33:45,106 --> 00:33:48,317 لقد اعتقدت للتو أنني كنت فتاة وحيدة مع رفع جدرانها 653 00:33:48,401 --> 00:33:51,571 في انتظار الرجل المناسب لكسر أسفل منهم وأنقذني من نفسي. 654 00:33:51,654 --> 00:33:52,654 برايس! 655 00:33:53,364 --> 00:33:55,241 لإنقاذك من برايس! الرجل الذي... 656 00:33:55,324 --> 00:33:57,910 الذي رفضت رؤيته كأي شيء سوى وحش 657 00:33:57,994 --> 00:34:00,455 بدلا من إنسان الذي كان في الواقع يحاول التغيير. 658 00:34:00,538 --> 00:34:02,790 - هراء! - هل تريد حياتك كلها 659 00:34:02,874 --> 00:34:04,917 ليتم الحكم عليه بأسوأ شيء قمت به على الإطلاق؟ 660 00:34:05,001 --> 00:34:06,252 لقد كان مغتصبًا! 661 00:34:06,335 --> 00:34:08,713 حسنًا، لقد كاد تايلر أن يقتلكم جميعًا 662 00:34:08,796 --> 00:34:10,556 وفعلت كل ما بوسعك لمساعدته. 663 00:34:10,631 --> 00:34:11,841 هذا ليس هو نفسه. 664 00:34:12,633 --> 00:34:13,633 برايس لا يستحق... 665 00:34:13,676 --> 00:34:16,637 لذا فإن كلاي جنسن هو الوحيد الذي يمكنه اتخاذ القرار من يستحق الإنقاذ؟ 666 00:34:16,721 --> 00:34:18,431 أوه، لهذا السبب كنت مارس الجنس معه؟ 667 00:34:19,140 --> 00:34:22,143 - لإنقاذه؟ - كلاي، لا تكن طفلاً. 668 00:34:22,226 --> 00:34:24,562 - هل كنت في الحب معه؟ - الأمر ليس بهذه البساطة! 669 00:34:24,645 --> 00:34:27,273 الأمر بسيط للغاية يا آني. نعم أو لا؟ 670 00:34:28,983 --> 00:34:30,026 نعم أو لا؟ 671 00:34:31,486 --> 00:34:33,237 لم يكن ليتحسن أبداً يا آني. 672 00:34:34,238 --> 00:34:37,241 بغض النظر عما فعلته. لقد كان دائمًا هو ما كان عليه. 673 00:34:39,827 --> 00:34:41,913 هذا العالم اللعين كله أفضل من دونه فيه. 674 00:34:45,083 --> 00:34:46,876 أين ذهبت بعد العودة للوطن؟ 675 00:34:47,585 --> 00:34:48,586 بعد القتال؟ 676 00:34:50,213 --> 00:34:51,297 ماذا فعلت؟ 677 00:35:00,890 --> 00:35:02,517 إنها أمي. يجب أن أذهب. 678 00:35:03,184 --> 00:35:04,184 بالطبع تفعل. 679 00:35:05,311 --> 00:35:07,313 <ط> يرى كلاي العالم بالطريقة التي يراها. 680 00:35:08,606 --> 00:35:10,066 يفعل ما يعتقد أنه صحيح. 681 00:35:11,317 --> 00:35:13,402 ويواجه صعوبة في رؤيته بأي طريقة أخرى. 682 00:35:22,912 --> 00:35:24,372 هل هذه ملابسك الداخلية؟ 683 00:35:27,542 --> 00:35:28,542 لا يا سيدي. 684 00:35:31,546 --> 00:35:37,093 آني، هل فعل برايس أي شيء على الإطلاق أو حاول أن تفعل أي شيء لك 685 00:35:37,426 --> 00:35:38,845 أنك لا تريده أن يفعل؟ 686 00:35:40,096 --> 00:35:41,096 لا يا سيدي. 687 00:35:43,766 --> 00:35:45,846 وأنت صديق لكلاي جنسن، هل هذا صحيح؟ 688 00:35:47,228 --> 00:35:49,272 نعم، نحن أصدقاء المدرسة. زملاء الدراسة. 689 00:35:49,605 --> 00:35:52,233 هل ذكر كلاي أي شيء على الإطلاق؟ بخصوص برايس بالنسبة لك؟ 690 00:35:52,984 --> 00:35:56,612 عندما التقينا لأول مرة، حذرني عن الأشياء التي قام بها برايس. 691 00:35:57,155 --> 00:35:59,949 هل قلت أي شيء لـ(كلاي) من قبل؟ عن حياتك المنزلية مع برايس؟ 692 00:36:02,243 --> 00:36:04,036 عرف كلاي أنني أعيش هناك. 693 00:36:06,372 --> 00:36:09,167 ولكن بخلاف ذلك، أحافظ على حياتي المنزلية وحياتي المدرسية منفصلة. 694 00:36:09,458 --> 00:36:11,043 وأنت و(برايس)، كنتما أصدقاء؟ 695 00:36:12,461 --> 00:36:13,461 ليس حقيقيًا. 696 00:36:20,469 --> 00:36:21,637 كان ذلك قريبًا جدًا! 697 00:36:23,222 --> 00:36:25,933 اعتقدت أن أمي كانت خارج الليلة؟ أنا مارس الجنس جدا! 698 00:36:26,017 --> 00:36:28,269 أوه لا، لا بأس. هيا، سوف نتسلل من النافذة. 699 00:36:28,352 --> 00:36:30,730 لا، نحن في الطابق الثالث. 700 00:36:30,813 --> 00:36:33,413 يا للقرف. أنت على حق. لم أفكر في ذلك حتى. أنا آسف جدا. 701 00:36:33,441 --> 00:36:35,193 - مم هم. - ربما لن تتعرف عليك 702 00:36:35,276 --> 00:36:36,276 في قبعتك. 703 00:36:36,360 --> 00:36:38,571 لماذا أقول لك نعم؟ 704 00:36:38,654 --> 00:36:41,824 أوه، هيا. هناك بعض القرف المدهش في تلك العلية. 705 00:36:41,908 --> 00:36:43,951 أنا لن أتسكع معك مرة أخرى أبدًا. 706 00:36:44,744 --> 00:36:45,912 أنت شرير. 707 00:36:48,289 --> 00:36:50,333 أنا...أعلم. أنا... أنا آسف. 708 00:36:53,294 --> 00:36:54,337 لم أقصد ذلك. 709 00:36:54,712 --> 00:36:56,756 لا، أعلم، لكني فقط... 710 00:36:57,506 --> 00:36:59,884 لا ينبغي لي أن أفعل ذلك لقد خاطرت بالوقوع في مشكلة. 711 00:36:59,967 --> 00:37:01,552 لقد كنت لطيفا حقا بالنسبة لي. 712 00:37:46,764 --> 00:37:50,851 عندما اتصل بي الشريف دياز الأسبوع الماضي للاستجواب الأول، 713 00:37:51,602 --> 00:37:54,230 - لقد كذبت. - هل تعتقد أنه من الممكن 714 00:37:54,313 --> 00:37:57,566 هذا ما اعتقده كلاي لقد فعل (برايس) شيئاً لك 715 00:37:57,650 --> 00:37:59,568 وذهب وراءه نيابة عنك؟ 716 00:37:59,652 --> 00:38:01,821 - لم يكن هناك ما يفكر فيه. - تمام. 717 00:38:01,904 --> 00:38:06,075 جيد. لذلك لن تمانع إجراء اختبار الحمض النووي بالنسبة لنا؟ 718 00:38:06,158 --> 00:38:07,493 أموروات فتاة جيدة. 719 00:38:07,576 --> 00:38:09,370 ليس لها علاقة بأي من هذا. 720 00:38:09,453 --> 00:38:12,331 إنها تعرف أفضل من الوقوع في الدراما المدرسية. 721 00:38:15,918 --> 00:38:17,253 لقد كذبت بشأن برايس. 722 00:38:19,046 --> 00:38:21,590 ولو كان كلاي يعرف الحقيقة، 723 00:38:22,341 --> 00:38:23,341 حسنا... 724 00:38:24,677 --> 00:38:27,013 يمكن أن يكون دافعا كافيا له أن يقتل. 725 00:38:32,643 --> 00:38:34,145 أنت تمحوني. 726 00:38:35,354 --> 00:38:36,605 وهذا يثير الدهشة؟ 727 00:38:37,732 --> 00:38:38,899 لا. 728 00:38:42,153 --> 00:38:43,362 هل أنت بخير؟ 729 00:38:43,696 --> 00:38:45,990 يبدو أنك في مكان آخر اليوم. 730 00:38:46,365 --> 00:38:48,242 هل علينا أن نتحدث؟ 731 00:38:49,160 --> 00:38:50,453 يمكننا أن نفعل ما تريد. 732 00:38:51,329 --> 00:38:52,329 عظيم. 733 00:38:52,788 --> 00:38:54,790 أنا وبرايس، أعني... 734 00:38:55,750 --> 00:39:01,380 كنا مجرد طفلين، لوحدنا في هذا المنزل الفارغ الكبير، هل تعلم؟ 735 00:39:03,007 --> 00:39:05,968 <ط> لقد كان مجرد... لقد كان شيئًا ما قد حدث. 736 00:39:11,640 --> 00:39:13,893 انتظر، أبطأ. بطيء، بطيء، بطيء، بطيء. 737 00:39:13,976 --> 00:39:15,603 - أنا تقريبا هناك. - تمام. 738 00:39:15,853 --> 00:39:16,853 أبطأ. 739 00:39:21,484 --> 00:39:22,484 اللعنة! 740 00:39:31,369 --> 00:39:32,369 أوه، اللعنة! 741 00:39:35,039 --> 00:39:36,039 اللعنة. 742 00:39:39,126 --> 00:39:40,126 آسف. 743 00:39:40,586 --> 00:39:41,587 كل شيء جيد. 744 00:39:41,921 --> 00:39:44,090 لا، قلت أبطأ. أنا فقط... 745 00:39:45,716 --> 00:39:46,716 لا أعرف. 746 00:39:48,052 --> 00:39:49,052 مهلا... 747 00:39:50,513 --> 00:39:52,765 - لا بأس. - لا، لا بأس. 748 00:39:57,686 --> 00:39:59,146 لا ينبغي لنا أن نفعل هذا. 749 00:40:00,606 --> 00:40:01,774 انها ليست جيدة. 750 00:40:02,566 --> 00:40:04,485 حسنًا، بدا الأمر جيدًا بالنسبة لك. 751 00:40:04,860 --> 00:40:05,903 الآن. 752 00:40:06,695 --> 00:40:07,822 أعني بالنسبة لك. 753 00:40:12,076 --> 00:40:13,119 لماذا تريد... 754 00:40:14,787 --> 00:40:16,038 لماذا تريد حتى؟ 755 00:40:18,582 --> 00:40:19,875 أنا معجب بك، 756 00:40:20,626 --> 00:40:21,752 أعتقد. 757 00:40:22,503 --> 00:40:23,503 لماذا؟ 758 00:40:24,713 --> 00:40:25,798 أنا لا أحبني حتى. 759 00:40:26,340 --> 00:40:27,340 يا. 760 00:40:28,050 --> 00:40:30,678 - هيا الآن.. - هناك شيء خاطئ معي. 761 00:40:33,222 --> 00:40:35,516 هناك شيء خاطئ على محمل الجد. 762 00:40:38,102 --> 00:40:39,353 لا ينبغي أن تكون هنا. 763 00:40:44,024 --> 00:40:45,151 أنا مارس الجنس. 764 00:40:48,904 --> 00:40:50,072 ربما ليس إلى الأبد. 765 00:41:15,973 --> 00:41:16,973 دعني أفعلك. 766 00:41:17,641 --> 00:41:19,101 هل تعرف حتى كيف؟ 767 00:41:19,727 --> 00:41:20,728 نعم أفعل. 768 00:41:21,645 --> 00:41:24,398 أظن. أتعلم؟ أنا في الواقع لست متأكدا. 769 00:41:24,690 --> 00:41:27,610 - ولكن أراهن أنه يمكنك إرشادي أكثر. - أنا استطيع. 770 00:41:29,612 --> 00:41:31,113 لا، لم أحبه. 771 00:41:31,572 --> 00:41:32,572 لقد كان... 772 00:41:32,781 --> 00:41:33,824 لم أكن أفكر. 773 00:41:34,200 --> 00:41:37,369 تريد الأشياء حتى عندما لا ينبغي لك ذلك، وأنت لا تعرف السبب. 774 00:41:37,661 --> 00:41:38,661 آني... 775 00:41:39,663 --> 00:41:41,790 والدتك سوف تستيقظ قريبا. يجب أن تذهب. 776 00:41:41,874 --> 00:41:43,501 رقم خمس دقائق أخرى! 777 00:41:51,258 --> 00:41:52,468 - مهلا، آني؟ - ط ط ط؟ 778 00:41:53,636 --> 00:41:54,636 أنت... 779 00:41:54,887 --> 00:41:56,055 أم... 780 00:41:57,765 --> 00:42:01,393 لم أشعر بهذا مع أي شخص من قبل.. 781 00:42:02,061 --> 00:42:03,229 عن أي شخص... 782 00:42:04,104 --> 00:42:05,104 من قبل. 783 00:42:06,148 --> 00:42:07,148 لذا... 784 00:42:08,817 --> 00:42:12,738 نعم، لا أعرف ماذا يعني ذلك، لكني أردت فقط أن أخبرك بذلك. 785 00:42:19,620 --> 00:42:21,914 <ط> ماذا حدث بيني وبين برايس... 786 00:42:23,624 --> 00:42:24,708 لا أستطيع شرح ذلك. 787 00:42:25,876 --> 00:42:28,796 <ط> وأنا بالتأكيد لا أستطيع التحدث عن ذلك أمام والدتي. 788 00:42:47,898 --> 00:42:48,899 مهلا يا صديقي. 789 00:42:50,776 --> 00:42:51,777 اه... 790 00:42:52,695 --> 00:42:54,655 كنت تعلم أن هذا قادم، أليس كذلك؟ 791 00:42:57,324 --> 00:43:00,244 الموتى لا يبقوا أمواتاً في حياتك. ليس لفترة طويلة. 792 00:43:00,786 --> 00:43:02,871 - أنت لست هنا. - هل تعتقد أنني ذهبت؟ 793 00:43:03,372 --> 00:43:04,832 هل تعتقد أنك تخلصت مني؟ 794 00:43:05,165 --> 00:43:07,626 أنا خالدة يا جنسن. 795 00:43:08,085 --> 00:43:09,503 سأعيش طالما كنت تفعل. 796 00:43:10,212 --> 00:43:13,757 في كل مرة تنظر فيها إلى جيسيكا، أو أفكر في هانا... 797 00:43:14,883 --> 00:43:15,884 أو انظر إلى العاني، 798 00:43:16,510 --> 00:43:18,345 - سأكون هناك على الفور. - اللعنة عليك. 799 00:43:18,429 --> 00:43:20,639 تعتقد ستخرج من هذه المدينة 800 00:43:21,557 --> 00:43:22,933 اذهب الى الكلية... 801 00:43:23,601 --> 00:43:24,601 سأكون هناك. 802 00:43:24,893 --> 00:43:27,563 خريج، احصل على وظيفة سيئة، 803 00:43:28,355 --> 00:43:29,355 سأكون هناك. 804 00:43:29,940 --> 00:43:33,986 أو ربما تحصل على بعض الحفلة الجميلة في التمويل، 805 00:43:34,069 --> 00:43:36,614 ربما ستصبح محامياً، مثل والدتك، 806 00:43:37,031 --> 00:43:39,116 وسوف أكون في كل هذا القرف. 807 00:43:39,450 --> 00:43:42,202 سأكون في كل مكان تنظر إليه طالما كنت تعيش. 808 00:43:42,953 --> 00:43:44,204 جيسيكا سخيف. 809 00:43:45,914 --> 00:43:46,914 هانا سخيف. 810 00:43:48,667 --> 00:43:50,628 - سخيف العاني. - لا! 811 00:43:53,964 --> 00:43:55,424 لا يمكنك معاقبتي... 812 00:43:56,884 --> 00:43:58,135 ولكن يمكنك معاقبتها. 813 00:44:00,679 --> 00:44:01,679 أنت ميت. 814 00:44:02,556 --> 00:44:03,891 لقد رحلت من هذه الأرض، 815 00:44:03,974 --> 00:44:06,310 أنت جثة منتفخة مع وجود ثقب في رأسك! 816 00:44:06,393 --> 00:44:07,686 ربما سأرحل عن هذه الأرض 817 00:44:09,104 --> 00:44:11,690 لكنني سأولد من جديد في الأجساد من مليون رجل. 818 00:44:12,775 --> 00:44:14,068 وليس هناك شيء، 819 00:44:14,902 --> 00:44:18,113 لا يوجد شيء يمكنك القيام به لمنعني. 820 00:44:26,330 --> 00:44:27,623 أنت لست بخير، كلاي. 821 00:44:28,082 --> 00:44:29,208 أنت بحاجة إلى مساعدة. 822 00:44:36,256 --> 00:44:38,936 في اللحظة التي تستعين فيها بمحامي، يبدو أنك تخفي شيئًا ما. 823 00:44:38,967 --> 00:44:41,345 لا يختبئ، يستعد. حماية. 824 00:44:41,637 --> 00:44:43,597 لقد تحدثت مع دينيس بشأن صفقة الإقرار بالذنب، 825 00:44:43,681 --> 00:44:45,599 قد نصل إليه من زاوية الصحة العقلية. 826 00:44:45,683 --> 00:44:47,142 هل تستمع إلى نفسك حتى؟ 827 00:44:47,226 --> 00:44:49,478 جاستن قال أن كلاي كان لديه هانا في رأسه 828 00:44:49,561 --> 00:44:52,147 وليس مجرد التفكير بها، ولكن في رأسه. 829 00:44:52,439 --> 00:44:54,358 هل تتذكر مدى غضب كلاي؟ 830 00:44:54,566 --> 00:44:56,485 فإذا خرج كان له شيء، 831 00:44:56,568 --> 00:44:58,278 - لا شيء مع هذا... - لم يفعل. 832 00:44:58,362 --> 00:45:01,949 حصل على بندقية. ذهب إلى منزل ذلك الصبي. وأشار إليه. 833 00:45:02,032 --> 00:45:03,152 ووجه البندقية نحو برايس. 834 00:45:03,200 --> 00:45:04,993 - ثم أشار به إلى رأسه. - نعم. 835 00:45:05,411 --> 00:45:07,263 - مات، رأيت الشريط. - لقد كان خارجاً عن عقله. 836 00:45:07,287 --> 00:45:08,287 بالضبط! 837 00:45:10,499 --> 00:45:13,252 أنت لا تصدق بجدية الطين قادر على أخذ الحياة؟ 838 00:45:14,253 --> 00:45:15,933 هل يمكنك أن تقول لي ذلك في العامين الماضيين 839 00:45:16,004 --> 00:45:18,124 لم تتفاجأ بما يستطيع كلاي فعله؟ 840 00:45:26,765 --> 00:45:28,642 <ط> لقد كنت على حق حول الكثير من الأشياء. 841 00:45:29,351 --> 00:45:31,353 كلاي جنسن طفل خطير. 842 00:45:31,854 --> 00:45:34,898 إنه بار بذاته، بعنوان والوسواس. 843 00:45:35,232 --> 00:45:36,232 الطين؟ 844 00:45:39,820 --> 00:45:40,821 كلاي، هل أنت هنا؟ 845 00:45:41,613 --> 00:45:42,990 ولكن هل يستطيع قتل شخص ما؟ 846 00:45:44,450 --> 00:45:45,951 هل يمكن أن يأخذ الحياة؟ 847 00:45:51,582 --> 00:45:53,500 سأعترف بأنني بدأت أتساءل. 848 00:46:01,467 --> 00:46:02,551 ماذا تفعل؟ 849 00:46:05,012 --> 00:46:07,139 - ما حدث لك؟ - عدت إلى المنزل من المدرسة. 850 00:46:07,973 --> 00:46:09,808 ماذا تفعل بحق الجحيم في غرفتي؟ 851 00:46:15,147 --> 00:46:16,147 هل أنت... 852 00:46:18,108 --> 00:46:18,942 خائف مني؟ 853 00:46:26,700 --> 00:46:28,702 ♪ عبيد الخوف ♪ 854 00:46:29,161 --> 00:46:31,914 ♪ حتى نموت على الأرض ♪ 855 00:46:32,831 --> 00:46:35,751 ♪ لماذا نضيع سنواتنا؟ ♪ 856 00:46:35,834 --> 00:46:40,589 للمساعدة في العثور على موارد الأزمات، تفضل بزيارة 13reasonswhy.info. 857 00:46:41,840 --> 00:46:46,553 ♪ احفظ دموعك نحن هنا لوحدنا ♪ 858 00:46:47,721 --> 00:46:51,350 ♪ لماذا نضيع سنواتنا؟ ♪ 859 00:46:51,809 --> 00:46:55,020 ♪ حتى يأتي دور شخص آخر ♪ 860 00:47:04,446 --> 00:47:06,949 ♪ احفظ دموعك ♪ 861 00:47:10,536 --> 00:47:12,913 ♪ للحظات القادمة ♪ 862 00:47:17,918 --> 00:47:20,796 ♪ نريد الاستسلام ♪ 863 00:47:25,551 --> 00:47:28,846 ♪ عندما لا يكون هناك مكان آخر للهرب ♪ 864 00:47:30,472 --> 00:47:33,433 ♪ عبيد الخوف ♪ 865 00:47:43,735 --> 00:47:48,699 ♪ عبيد الخوف حتى تموت في الأرض ♪ 866 00:47:49,491 --> 00:47:53,412 ♪ لماذا نضيع سنواتنا؟ ♪ 867 00:47:53,662 --> 00:47:56,331 ♪ عندما لا يكون هناك شيء للقتال من أجله؟ ♪ 868 00:47:58,750 --> 00:48:00,544 ♪ احفظ دموعك ♪ 869 00:48:01,253 --> 00:48:03,338 ♪ نحن هنا بمفردنا ♪ 870 00:48:04,673 --> 00:48:08,302 ♪ لماذا نضيع سنواتنا؟ ♪ 871 00:48:08,635 --> 00:48:11,847 ♪ حتى يحين دور شخص آخر؟ ♪ 872 00:48:26,403 --> 00:48:28,405 أحسنت يا إد، أحسنت.