1 00:00:43,168 --> 00:00:47,589 هل تخطط لخلع هذه أم أنني مازلت أشكل خطراً على سلامتك؟ 2 00:01:06,983 --> 00:01:10,653 ♪ ماذا يمكنني أن أقول؟ ♪ 3 00:01:12,530 --> 00:01:14,949 <ط> لدينا جميعا أسرار التي نحملها معنا. 4 00:01:16,076 --> 00:01:20,038 ♪ متفاجئ ♪ 5 00:01:20,580 --> 00:01:23,166 <ط> وكلما حملنا أكثر، كلما كان الحمل أثقل. 6 00:01:25,085 --> 00:01:28,129 ♪ كل ما قدمته ♪ 7 00:01:28,213 --> 00:01:30,924 على الرغم من أن البعض منا لديه المزيد من الممارسة من غيرهم. 8 00:01:32,884 --> 00:01:36,137 لذلك، نحن فقط نحاول أن نفهم علاقتك مع برايس. 9 00:01:37,388 --> 00:01:39,641 حسنًا، هذا سهل، لأنه لم يكن هناك واحد. 10 00:01:39,849 --> 00:01:42,060 هل سبق لك أن اتصلت به؟ 11 00:01:42,143 --> 00:01:43,143 لا. 12 00:01:43,686 --> 00:01:44,686 حقا؟ 13 00:01:46,147 --> 00:01:49,109 لذلك ذهبت إلى نفس المدرسة، وتعرفت على بعض من نفس الأشخاص، 14 00:01:49,192 --> 00:01:50,568 لكن مساراتك لم تتقاطع أبدًا؟ 15 00:01:51,111 --> 00:01:56,032 من الواضح أن مساراتنا تقاطعت في القاعات، لكنه لم يكن صديقي. 16 00:01:56,116 --> 00:01:59,077 ولا أتخيل أنه سيكون كذلك، بعد ما فعله بأصدقائك 17 00:02:00,620 --> 00:02:01,746 وما أفلت منه. 18 00:02:01,830 --> 00:02:03,832 ولكن هذا لا يعني لم يكن لديك اتصال. 19 00:02:07,919 --> 00:02:09,129 إنها جنازته اليوم 20 00:02:10,213 --> 00:02:11,297 هكذا هو الحال، نعم. 21 00:02:12,340 --> 00:02:14,592 ومع ذلك .. مؤلم .. 22 00:02:15,844 --> 00:02:19,139 أليس كذلك؟ أي حياة شابة تؤخذ من هذا القبيل، هذا أمر محزن، ألا تعتقد ذلك؟ 23 00:02:23,476 --> 00:02:25,103 ليس هذا هو الحزن الأعظم 24 00:02:26,146 --> 00:02:27,313 من حياتي لذا... 25 00:02:28,857 --> 00:02:29,691 لا. 26 00:02:29,774 --> 00:02:32,026 ♪ ماذا يمكنني أن أقول؟ ♪ 27 00:02:32,819 --> 00:02:35,238 ♪ متفاجئ ♪ 28 00:02:35,530 --> 00:02:38,783 كان توني باديلا دائمًا سيد حارس السر. 29 00:02:39,033 --> 00:02:40,033 لذا... 30 00:02:40,910 --> 00:02:43,163 كان يجب أن نعرف كان يحتفظ بواحدة كبيرة. 31 00:02:44,581 --> 00:02:46,457 ♪ إنه بالداخل ♪ 32 00:02:47,625 --> 00:02:49,711 ♪ ابق على اطلاع ♪ 33 00:02:49,794 --> 00:02:52,964 لقد وعدوا بأربعة نواب يرتدون الزي الرسمي والشريف هنا. 34 00:02:53,298 --> 00:02:56,134 إنهم لا يفكرون حقًا الأطفال سوف يعطلون الجنازة؟ 35 00:02:56,217 --> 00:02:57,969 لقد وجدوا منشورات في المدرسة. 36 00:02:58,052 --> 00:03:00,722 ولكن كل هؤلاء الناس قد جاءوا لدفع احترامهم. 37 00:03:00,805 --> 00:03:02,974 لست متأكدًا من أن هذا هو سبب وجودهم جميعًا هنا. 38 00:03:03,683 --> 00:03:06,436 لا يسعني إلا أن أفكر قد يكون قاتله واحدًا منهم. 39 00:03:09,355 --> 00:03:10,607 في بعض العائلات 40 00:03:11,357 --> 00:03:13,026 تتراكم الأسرار على مر السنين. 41 00:03:14,110 --> 00:03:15,612 حتى مدى الحياة. 42 00:03:23,077 --> 00:03:25,538 <ط> ولكن الموت لديه وسيلة من اهتزاز الأشياء بشكل فضفاض. 43 00:03:26,497 --> 00:03:27,957 لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل هذا. 44 00:03:29,584 --> 00:03:30,585 أنت تستطيع. 45 00:03:33,254 --> 00:03:34,255 عليك أن. 46 00:03:34,714 --> 00:03:36,966 لا بأس أن تحب الأشياء عنه أحببته. 47 00:03:37,675 --> 00:03:39,928 يمكنك أن تقول الحقيقة مهما كانت التي تريدها. 48 00:03:42,096 --> 00:03:45,475 الحزن يجعلنا نتصرف بطرق مختلفة قد لا نتوقع. 49 00:03:47,018 --> 00:03:48,658 كيف تصمد يا جاستن؟ 50 00:03:49,896 --> 00:03:51,439 نعم، أنا جيد. جيد. 51 00:03:52,649 --> 00:03:55,568 - شكرا يا رفاق على حضوركم معي. - بالطبع. 52 00:03:59,572 --> 00:04:02,242 ♪ متفاجئ ♪ 53 00:04:02,367 --> 00:04:04,202 سأذهب لأقول مرحباً للرجال. 54 00:04:07,038 --> 00:04:08,623 نعم، لقد حصلت على شيء بسرعة كبيرة. 55 00:04:08,706 --> 00:04:11,626 ♪ كل ما قدمته ♪ 56 00:04:17,590 --> 00:04:20,843 ♪ لم يكن كافيًا ♪ 57 00:04:21,177 --> 00:04:24,931 ونعم، للإجابة على سؤالك، لقد حزنت برايس ووكر. 58 00:04:26,432 --> 00:04:27,600 لقد فعلت ذلك بالتأكيد. 59 00:04:27,684 --> 00:04:31,062 لقد أخبرتك أن لا تنظر إليّ اليوم ناهيك عن النص. 60 00:04:31,145 --> 00:04:32,939 أنا عالقة بين السيدة ووكر وأمي. 61 00:04:33,022 --> 00:04:36,025 - علينا أن نتحدث عن موستانج. - أنا متأكد بنسبة 99% أنه ملكه. 62 00:04:36,109 --> 00:04:38,444 أخبرني توني أنه باعه لمساعدة متجر والده، 63 00:04:38,528 --> 00:04:41,656 لعائلة في ولاية أريزونا. يقول، "قطعة من قلبي في أريزونا." 64 00:04:41,739 --> 00:04:44,200 - لقد سمعته يقول ذلك. - هل تصدقه دائما؟ 65 00:04:44,492 --> 00:04:45,660 لم يكذب علي أبدا. 66 00:04:46,286 --> 00:04:49,455 لقد حجب بعض المعلومات لفترة من الزمن، 67 00:04:49,539 --> 00:04:52,250 - ولكن هذه قصة أخرى تماما. - كلاي، أنا أقول لك، إنه له. 68 00:04:52,333 --> 00:04:55,378 ليس هناك طريقة. ويمكنني إثبات ذلك لك. بمجرد أن أتمكن من العثور على توني. 69 00:04:55,753 --> 00:04:56,753 ماذا؟ 70 00:04:59,799 --> 00:05:01,384 (كايلب) لا يرد على الرسائل النصية أو المكالمات. 71 00:05:01,467 --> 00:05:03,928 المرآب مغلق. سنذهب إلى منزله لاحقًا. 72 00:05:05,013 --> 00:05:06,764 القرف! أمي. الوداع. 73 00:05:07,849 --> 00:05:10,143 - إنها ليست سيارة توني. - سنناقش ذلك لاحقا. 74 00:05:14,355 --> 00:05:17,025 شكرًا لك. شكراً جزيلاً. 75 00:05:24,324 --> 00:05:27,910 يا له من إقبال كبير. أوه، انظر. لقد نجحت. 76 00:05:30,330 --> 00:05:32,623 في وقت متأخر لجنازة ابنه! 77 00:05:33,708 --> 00:05:35,209 ما هذا؟ لا، إنه... 78 00:05:35,293 --> 00:05:36,669 لماذا لا أتفاجأ؟ 79 00:05:38,171 --> 00:05:42,175 ومن حسن الحظ أنه كان قادرا ليجد طريقه للعودة للحضور. 80 00:05:42,842 --> 00:05:46,429 وجد طريق عودته للتوقيع على أوراق الطلاق، ولكن، نعم. 81 00:05:47,472 --> 00:05:51,517 آسف يا أمي. لقد التقيت بصديق في طريقي إلى الحمام. 82 00:05:52,101 --> 00:05:56,022 وأرى أنك لم تفعل ذلك قط إلى المرحاض. الآن الصمت. 83 00:06:00,818 --> 00:06:03,488 أنظر إليه. كأنه حفل زفاف لعين. 84 00:06:04,197 --> 00:06:06,866 - لا تبدأ بالبكاء. لا تجرؤ. - حسنًا. 85 00:06:07,033 --> 00:06:09,077 أنت مدين لي بالمال. نعم، أنت تفعل. 86 00:06:12,580 --> 00:06:13,664 حسنًا، شكرًا لك. 87 00:06:21,089 --> 00:06:22,715 - برايس. - أب. 88 00:06:25,134 --> 00:06:26,134 يا. 89 00:06:26,719 --> 00:06:27,719 برايس. 90 00:06:29,222 --> 00:06:32,767 هذه كاتيا. كاتيا، هذا هو ابني برايس. 91 00:06:32,934 --> 00:06:34,143 لقد سمعت الكثير عنك. 92 00:06:34,644 --> 00:06:36,270 نعم، نعم، وأنا أيضا. 93 00:06:38,523 --> 00:06:39,565 من الجيد رؤيتك يا بني. 94 00:06:41,025 --> 00:06:44,070 - أم، أعتقد أن والدتك... - اسمع، إذا كنت في المدينة لبضعة أيام، 95 00:06:44,654 --> 00:06:47,115 كما تعلمون، لم نذهب إلى النادي إلى الأبد. 96 00:06:47,782 --> 00:06:49,033 - أود ذلك. - رائع. 97 00:06:50,493 --> 00:06:53,329 لسوء الحظ، أنا متوجه إلى دبي غدا 98 00:06:53,413 --> 00:06:54,622 لبضعة أسابيع. 99 00:06:55,248 --> 00:06:57,625 - وربما لفترة أطول. - اعتقدت أننا التقينا 100 00:06:57,708 --> 00:07:00,268 - مع الديكور في المنزل؟ - هل حصلت على منزل جديد؟ 101 00:07:00,294 --> 00:07:03,339 هذا عظيم يا أبي. أنا أعرفك دائما كانت عينك على ذلك الاستعماري الكبير 102 00:07:03,423 --> 00:07:05,734 - في رحلة الصيف... - سيتعين علينا تأجيل الديكور. 103 00:07:05,758 --> 00:07:07,958 نحن في عصر جديد عظيم لقد بنوا للتو على Cosgrove. 104 00:07:08,636 --> 00:07:11,681 كنا نظن أنه قد يكون من الجيد أن... الحصول على عقار في المدينة. 105 00:07:11,764 --> 00:07:12,598 بالتأكيد، بالتأكيد. 106 00:07:12,765 --> 00:07:14,934 سيتعين علينا ذلك إعادة جدولة الديكور. 107 00:07:15,017 --> 00:07:17,413 ربما عندما تعود. سأسمح لك بالغش في إعاقتك. 108 00:07:17,437 --> 00:07:19,313 سنحصل على شيء ما في الكتب. 109 00:07:20,898 --> 00:07:23,651 الانتظار طويل جدًا يا برايس. دعنا نذهب إلى شي ميتشيلي. 110 00:07:23,734 --> 00:07:24,734 حسنًا. 111 00:07:25,319 --> 00:07:26,404 سوف أراك قريبا، ثم. 112 00:07:27,405 --> 00:07:31,200 كان الأمر كما لو أن السيد ووكر قد حاول لمحو برايس من حياته. 113 00:07:32,994 --> 00:07:35,371 ومع ذلك، يبدو أنه لا يستطيع الهروب. 114 00:07:36,038 --> 00:07:37,290 - باري. - نعم؟ 115 00:07:37,623 --> 00:07:38,892 - مرحبًا. - نورا، مرحبا. 116 00:07:38,916 --> 00:07:41,419 لدينا مقعد لك في المقدمة مع العائلة. 117 00:07:41,502 --> 00:07:43,504 - حسنًا. - ألا تمانع إذا سرقته؟ 118 00:07:43,588 --> 00:07:46,132 شكرًا لك. شكرا لحضوركم جميعا. 119 00:07:46,215 --> 00:07:47,633 - كل شيء على ما يرام. - شكرًا لك. 120 00:07:49,469 --> 00:07:51,137 كم عدد المشروبات التي تناولتها هذا الصباح؟ 121 00:07:51,220 --> 00:07:52,305 اخرج من مؤخرتي. 122 00:07:52,722 --> 00:07:55,683 - نحن ندفن ابننا اليوم! - نعم. بالضبط. 123 00:07:57,435 --> 00:07:58,686 باري ووكر. 124 00:07:59,937 --> 00:08:01,147 ها هو! 125 00:08:02,023 --> 00:08:03,232 هنا أيها الشاب.. 126 00:08:05,151 --> 00:08:06,944 هاريسون، من الجيد رؤيتك. 127 00:08:08,446 --> 00:08:11,574 - لا تكن غريباً، هل تسمعني؟ - ليست فرصة لذلك. 128 00:08:13,075 --> 00:08:14,235 - باري. - نعم؟ 129 00:08:14,619 --> 00:08:17,222 أفترض أن ريتشارد سيتصل عندما تكون الأوراق جاهزة؟ 130 00:08:17,246 --> 00:08:19,046 أو يجب أن أتوقع سوف تحصل على أقدام باردة مرة أخرى؟ 131 00:08:19,123 --> 00:08:20,833 لا، أعتقد أن الأمر قد تم تسويته، نورا. 132 00:08:21,876 --> 00:08:24,086 لقد حصلنا على الأرقام. ريتشارد سوف يكون على اتصال. 133 00:08:24,295 --> 00:08:25,338 سأريكم حتى الباب. 134 00:08:25,421 --> 00:08:26,631 ليس ضروريا. 135 00:08:27,048 --> 00:08:29,383 هاريسون، ليلة سعيدة، وكن بخير. 136 00:08:30,009 --> 00:08:31,969 - برايس. - تيرا تك، ووكر. 137 00:08:32,094 --> 00:08:34,096 أنا أقول لك، إنها مقومة بأقل من قيمتها. 138 00:08:41,062 --> 00:08:44,732 الأمر لا يتعلق بالمال يا أمي. يتعلق الأمر بجعلك تدفع مقابل المغادرة. 139 00:08:44,815 --> 00:08:47,026 وبمجرد توقيعه، لا يستطيع فعل ذلك بعد الآن. 140 00:08:47,109 --> 00:08:49,695 - يخيفه سخيف. - انتبه إلى لغتك يا فتى. 141 00:08:50,530 --> 00:08:52,323 أعتقد أنك أحمق، نورا. 142 00:08:53,783 --> 00:08:55,201 هذا لطيف يا أبي. شكرًا لك. 143 00:08:55,826 --> 00:08:58,412 لقد كان أفضل شيء الذي حدث لك من أي وقت مضى. 144 00:08:58,496 --> 00:09:01,666 مقاتل، ذلك الرجل. متسلق. صناعة شخصية. 145 00:09:01,874 --> 00:09:03,914 - صنعت نفسي بأموالي. - أموالي! 146 00:09:03,960 --> 00:09:07,088 أنت لم تعمل يومًا لعينًا في حياتك! 147 00:09:07,171 --> 00:09:08,589 ربما حان الوقت لقيلولة. 148 00:09:08,714 --> 00:09:11,092 لا تلمس الكرسي اللعين! 149 00:09:11,175 --> 00:09:12,510 - دعنا فقط... - قلت لا، 150 00:09:12,593 --> 00:09:14,512 - اللعنة! - أبي، اهدأ! 151 00:09:14,637 --> 00:09:16,138 لن أهدأ! 152 00:09:16,222 --> 00:09:18,975 أنت لم تعالج باري قط مع الاحترام المناسب! 153 00:09:19,058 --> 00:09:20,476 لقد تعلمت أفضل من ذلك. 154 00:09:20,560 --> 00:09:22,103 بالطريقة التي تعاملت بها مع أمي؟ 155 00:09:22,186 --> 00:09:24,230 إستمعي لي أيتها العاهرة الأنانية... 156 00:09:24,313 --> 00:09:25,898 هذا يكفي. كافٍ! 157 00:09:26,691 --> 00:09:28,693 أنت لا تتكلم لأمي بهذه الطريقة! 158 00:09:28,985 --> 00:09:32,280 مرة أخرى. أو أقسم بالله سأخرجك إلى الشارع 159 00:09:32,363 --> 00:09:34,615 ويمكنك الزحف في طريقك العودة إلى هذا المنزل. 160 00:09:48,004 --> 00:09:51,424 سيد ووكر، أنا آسف لخسارتك. كان برايس فتى جيد. 161 00:09:51,507 --> 00:09:55,136 نعم، لقد كان حقا. في القلب. شكرًا لك. 162 00:09:55,886 --> 00:09:56,971 وما اسمك؟ 163 00:09:57,930 --> 00:09:59,181 أموروات أنسيا. 164 00:09:59,265 --> 00:10:01,475 هذا اسم جميل. ماذا يعني ذلك؟ 165 00:10:01,851 --> 00:10:03,311 أموروات تعني "يحب الله". 166 00:10:03,978 --> 00:10:07,148 - جيد. هل يمكنك وضع كلمة لي؟ - باري. 167 00:10:07,982 --> 00:10:08,982 باري. 168 00:10:09,275 --> 00:10:10,443 اترك الفتاة وشأنها. 169 00:10:11,694 --> 00:10:12,820 هل أنت بخير؟ 170 00:10:19,076 --> 00:10:22,413 لم يتمكن كلاي من قبول الفكرة ربما قتل توني برايس. 171 00:10:23,039 --> 00:10:24,040 السيد ووكر. 172 00:10:25,333 --> 00:10:28,336 كان يفعل أي شيء في وسعه للعثور على مشتبه به آخر. 173 00:10:32,131 --> 00:10:34,634 أمي؟ ما هي الصفقة مع والد برايس؟ 174 00:10:35,676 --> 00:10:38,236 - أنا لا أعرفه حقًا. لماذا؟ - علمتني كل شيء.. 175 00:10:38,304 --> 00:10:41,104 ألم تدخلوا يا رفاق في معركة كبيرة؟ بعد أن ذهبت إلى هناك العام الماضي؟ 176 00:10:41,140 --> 00:10:43,893 نعم. لكن زوجته لعبت دور الوسيط. 177 00:10:44,977 --> 00:10:46,228 أعتقد أنه يتحدث في الغالب. 178 00:10:48,981 --> 00:10:51,400 هل تعلم أنه فقط، مثل، التخلي عن برايس؟ 179 00:10:53,069 --> 00:10:54,070 لم أكن أعرف ذلك. 180 00:10:57,031 --> 00:11:01,243 - ولكن أستطيع أن أقول أنني لست مندهشا للغاية. - عسل. إنها جنازة ابنه 181 00:11:02,078 --> 00:11:03,718 لن تعرف ذلك من النظر إليه. 182 00:11:11,545 --> 00:11:12,630 شكرا لك يا طفل. 183 00:11:31,315 --> 00:11:34,318 - كيف حال العائلة؟ - والده يبدو جيدا جدا. 184 00:11:34,652 --> 00:11:37,863 - والدته، ربما ليس كثيرا. - هل تحدثت مع زاك؟ 185 00:11:38,447 --> 00:11:41,575 هذا الأحمق كان يكره برايس. لا أعرف لماذا يتحدث. 186 00:11:41,659 --> 00:11:42,993 لأنه كابتن الفريق 187 00:11:43,661 --> 00:11:46,122 لماذا أنت هنا حتى؟ أنت لم تكن صديقه في النهاية. 188 00:11:46,455 --> 00:11:47,623 ولا أنت يا رجل. 189 00:11:48,833 --> 00:11:50,553 ولكن كان هناك وقت عندما أحببناه كلانا. 190 00:11:51,627 --> 00:11:53,212 لم أحبه. 191 00:11:53,796 --> 00:11:54,796 فعلتُ. 192 00:11:55,548 --> 00:11:58,634 لقد كان دائما لطيفا حقا بالنسبة لي. حتى عندما كنت طالبة. 193 00:11:59,802 --> 00:12:01,053 أعتقد أنه تغير. 194 00:12:02,054 --> 00:12:03,054 لا. 195 00:12:04,014 --> 00:12:07,226 نفس الرجل الذي كان لطيفاً معك هو نفس الرجل الذي أراد شخص ما أن يموت. 196 00:12:09,228 --> 00:12:12,648 ربما لا تعرف هذا يا توني ولكن كلما كان هناك جريمة قتل 197 00:12:12,732 --> 00:12:15,860 تنطوي على مركبة، نقوم بتفكيك تلك السيارة قطعة قطعة. 198 00:12:16,819 --> 00:12:19,113 ولقد وجدنا هذه العدسة الخلفية الجديدة. 199 00:12:19,196 --> 00:12:21,615 وقد تتبعنا ذلك إلى الموزع، 200 00:12:21,699 --> 00:12:24,827 واكتشفنا أين تم بيع هذا الجزء بالذات بالجملة. 201 00:12:26,537 --> 00:12:27,663 و قادنا إلى... 202 00:12:30,040 --> 00:12:31,167 باديلا للسيارات. 203 00:12:33,502 --> 00:12:35,379 أعتقد أنه أحضر سيارته إلى المتجر. 204 00:12:35,463 --> 00:12:37,423 لكنك قلت لم يكن لديك أي اتصال معه. 205 00:12:37,465 --> 00:12:39,341 ربما تعامل معه خافيير. 206 00:12:41,719 --> 00:12:42,719 تمام. 207 00:12:43,637 --> 00:12:44,805 حسنًا، يمكننا إحضار خافيير. 208 00:12:44,889 --> 00:12:47,409 بالطبع، هذا يعني التحقق الكامل من وضعه القانوني. 209 00:12:50,227 --> 00:12:51,707 ليس من غير القانوني إصلاح الضوء الخلفي. 210 00:12:51,771 --> 00:12:54,440 من غير القانوني الكذب بشأن ذلك إذا كنت تتستر على جريمة. 211 00:12:59,487 --> 00:13:01,113 أعتقد أنني أود رؤية محامٍ الآن. 212 00:13:02,740 --> 00:13:03,740 حسنًا. 213 00:13:04,909 --> 00:13:05,909 توني. 214 00:13:08,329 --> 00:13:09,747 أريدك أن تفكر في هذا. 215 00:13:10,873 --> 00:13:11,873 تمام؟ 216 00:13:12,875 --> 00:13:16,253 لديك قلب طيب. أنا أعلم أنك تفعل. قال لي ابني ذلك. 217 00:13:18,839 --> 00:13:20,132 أشعر بنفس الطريقة تجاهه. 218 00:13:20,216 --> 00:13:22,676 حسناً، لكن لديك تاريخ العمل ضدك. 219 00:13:23,219 --> 00:13:26,764 لا أريد أن أضعك في هذا الموقف حيث يبدو أنك غير متعاون. 220 00:13:30,059 --> 00:13:31,185 وأنا أقدر ذلك. 221 00:13:31,936 --> 00:13:33,854 وسأكون ممتنًا أيضًا لرؤية محامٍ. 222 00:13:39,735 --> 00:13:40,735 تمام. 223 00:14:06,178 --> 00:14:08,514 كان برايس منافسًا حقيقيًا على أرض الملعب. 224 00:14:11,100 --> 00:14:12,351 لقد قاتل من أجل فريقه. 225 00:14:13,978 --> 00:14:14,978 دائماً. 226 00:14:16,313 --> 00:14:17,314 وكان مخلصًا، 227 00:14:19,149 --> 00:14:20,150 وكان قويا. 228 00:14:22,278 --> 00:14:23,278 كان... 229 00:14:23,946 --> 00:14:26,198 هذا النوع القوي أنني كنت أتمنى دائمًا أن أكون كذلك. 230 00:14:29,285 --> 00:14:30,285 بطريقة ما. 231 00:14:35,624 --> 00:14:37,960 لم أتفق دائمًا مع برايس. 232 00:14:43,257 --> 00:14:44,258 أو ماذا فعل. 233 00:14:48,053 --> 00:14:51,515 لكني أتساءل في بعض الأحيان إذا كان كل ما نحن عليه هو مجموع أفعالنا... 234 00:14:52,933 --> 00:14:53,933 في النهاية. 235 00:14:57,521 --> 00:14:58,939 أو إذا كنا أكثر من ذلك. 236 00:15:03,736 --> 00:15:05,821 أريد أن أصدق أننا أكثر من ذلك. 237 00:15:12,244 --> 00:15:15,122 كان هناك وقت حيث اتصلت ببرايس ووكر أخي. 238 00:15:17,750 --> 00:15:20,210 وكان هناك وقت لم أفعل فيه ذلك. 239 00:15:23,547 --> 00:15:25,299 لكننا جميعا إخوة وأخوات. 240 00:15:26,634 --> 00:15:27,635 كل واحد منا. 241 00:15:28,260 --> 00:15:29,845 و سواء أحببت ذلك أم لا.. 242 00:15:36,268 --> 00:15:37,686 أنا حارس أخي. 243 00:15:42,066 --> 00:15:43,066 لذا... 244 00:15:47,696 --> 00:15:48,696 برايس... 245 00:15:52,618 --> 00:15:53,618 أنا آسف. 246 00:15:55,913 --> 00:15:57,164 أنا آسف، و... 247 00:16:03,754 --> 00:16:04,755 وداعا. 248 00:16:08,842 --> 00:16:10,511 هناك ابن ذلك 249 00:16:11,512 --> 00:16:12,888 الأم فقط تستطيع أن ترى. 250 00:16:15,224 --> 00:16:18,143 الأم دائما ترى الطفل الصغير داخل الرجل. 251 00:16:21,230 --> 00:16:24,483 لذلك، هناك برايس أتمنى لو كنتم تعلمون جميعاً. 252 00:16:27,695 --> 00:16:28,862 وكان قادراً... 253 00:16:31,407 --> 00:16:32,574 من الأشياء المؤذية. 254 00:16:34,827 --> 00:16:36,870 وكان قادرًا على الحب العميق. 255 00:16:42,543 --> 00:16:43,794 كان لديه روح... 256 00:16:46,797 --> 00:16:48,007 أراد أن يكون جيدا. 257 00:16:50,759 --> 00:16:52,761 وقلبًا لم يعرف دائمًا كيف. 258 00:16:57,349 --> 00:16:58,392 لكنه... 259 00:16:58,517 --> 00:16:59,768 كان ينمو... 260 00:17:00,936 --> 00:17:02,021 والتحسن. 261 00:17:04,314 --> 00:17:07,359 وكانت هناك لحظات في هذه الأشهر الأخيرة 262 00:17:07,443 --> 00:17:10,070 حيث رأيت ليس فقط الطفل الصغير... 263 00:17:12,114 --> 00:17:15,117 لكنه قد يصبح الرجل الصالح. 264 00:17:24,543 --> 00:17:25,544 هل تحتاج إلى يد؟ 265 00:17:26,628 --> 00:17:27,628 أوه! 266 00:17:29,631 --> 00:17:32,426 لا، شكرا لك. لقد استأجرت الرسامين للأسبوع المقبل... 267 00:17:33,343 --> 00:17:36,055 ولكن لدي نحلة في غطاء محرك السيارة الخاص بي. سنرى إلى أي مدى سأصل. 268 00:17:38,140 --> 00:17:39,540 حسنًا. حسنا، هنا، اسمحوا لي أن أساعد. 269 00:17:40,184 --> 00:17:41,602 عزيزي الله، كم تشعر بالملل؟ 270 00:17:41,852 --> 00:17:44,354 أنا بخير. أريد فقط المساعدة. 271 00:17:45,731 --> 00:17:49,026 أوه، هذا لون حماسي للغاية. 272 00:17:49,651 --> 00:17:51,862 لقد كانت عصرية جدًا في السبعينيات. 273 00:17:51,945 --> 00:17:53,906 حسنًا، لقد كان ذلك العقد قد مضى جميع أنواع المخدرات. 274 00:17:54,615 --> 00:17:57,618 مهلا، ربما بعد هذا يمكنك طلاء غرفة جدك باللون الأرجواني. 275 00:17:58,077 --> 00:18:00,954 ومن ثم يمكننا أن نفعل زنزانتي في السجن في، مثل، اليوسفي. 276 00:18:01,038 --> 00:18:02,247 زنزانتك ؟ 277 00:18:02,331 --> 00:18:04,249 تشعر وكأنك كنت تقضي عقوبتك؟ 278 00:18:04,333 --> 00:18:06,835 لا، لم أفعل... لم أقصد ذلك. 279 00:18:09,338 --> 00:18:12,466 لقد سألت جدك لطلاء هذه الجدران عندما كنت طفلاً. 280 00:18:13,300 --> 00:18:16,220 كنت أرغب في قاعدة خضراء ليمونية مع دوائر خضراء داكنة. 281 00:18:16,470 --> 00:18:17,679 توسلت. 282 00:18:17,763 --> 00:18:21,350 وكان يقوم بإعادة التصميم أيضاً، اعتقدت أنه سيكون من السهل، ولكن... لا. 283 00:18:21,642 --> 00:18:23,519 لقد عدت إلى المنزل ذات يوم، دخلت و... 284 00:18:25,020 --> 00:18:26,438 لقد رسم الجدران ذلك. 285 00:18:27,314 --> 00:18:29,024 الانتقام الحلو من الليمون الأخضر. 286 00:18:29,108 --> 00:18:33,195 مصمم الديكور الداخلي الذي سيصبح خطوة الوحش رقم ثلاثة، دونا، 287 00:18:34,279 --> 00:18:36,406 قالت إن اللون الأخضر كان "trés gauche." 288 00:18:36,824 --> 00:18:39,576 وما أراده أبي، حصل عليه أبي، لذا... 289 00:18:40,327 --> 00:18:41,453 حصلت دونا على جدرانها. 290 00:18:42,079 --> 00:18:43,205 والآن تحصل على ما تريد. 291 00:18:43,372 --> 00:18:44,373 يا للقرف! 292 00:18:54,842 --> 00:18:57,594 أم...هل لديك... 293 00:18:58,053 --> 00:18:59,053 ماذا انت... 294 00:18:59,221 --> 00:19:00,264 ماذا تفعل؟ 295 00:19:00,931 --> 00:19:02,766 - حسنًا، سنقوم بطلاء الأرضيات أيضًا. - ماذا؟ 296 00:19:02,850 --> 00:19:06,687 والسقف. لا، لا، السقف نرسمه باللون الأزرق السماوي. 297 00:19:08,021 --> 00:19:09,690 - هل أنت جاد الآن؟ - نعم. 298 00:19:09,773 --> 00:19:13,360 حسنًا، هل أنت متأكد من أن 31 نكهة لوحة الألوان هي ما تريد أن تذهب معه؟ 299 00:19:15,737 --> 00:19:17,614 - أوه، بحاجة إلى المزيد. - جيز، لا! 300 00:19:17,698 --> 00:19:18,949 لا! لا! 301 00:19:19,032 --> 00:19:20,117 أمي، هذا... 302 00:19:20,200 --> 00:19:22,800 اللعنة! 303 00:19:26,790 --> 00:19:29,209 لا أستطيع... لا أستطيع أن أضحك في هذه الغرفة! 304 00:19:37,676 --> 00:19:38,677 لقد أحببته. 305 00:19:43,056 --> 00:19:44,057 لقد أحببناه. 306 00:19:47,936 --> 00:19:49,605 كان برايس ووكر مغتصبًا! 307 00:19:50,105 --> 00:19:52,941 صدق الناجين! - انعوا الضحية وليس المغتصب! 308 00:19:53,025 --> 00:19:54,401 الحصول على تلك العلامة إلى أسفل! 309 00:19:54,484 --> 00:19:57,362 - يجب أن يحترق برايس ووكر في الجحيم! - اسكت! 310 00:19:57,446 --> 00:19:58,739 العدالة لهانا! 311 00:19:58,822 --> 00:20:01,200 - خذ تلك العلامة إلى أسفل! - العدالة لجيسيكا! 312 00:20:01,283 --> 00:20:03,493 - اصمت! - إنهاء ثقافة الاغتصاب! 313 00:20:03,577 --> 00:20:04,912 أين الجحيم هي الشرطة؟ 314 00:20:04,995 --> 00:20:05,995 تعال معي الآن. 315 00:20:10,334 --> 00:20:12,211 ارفعوا أيديكم عن أجسادنا. 316 00:20:13,670 --> 00:20:15,505 ابتعد عني! 317 00:20:15,589 --> 00:20:17,674 تعطيل جنازة طفل 318 00:20:17,758 --> 00:20:19,051 أنت القرف قليلا! 319 00:20:20,052 --> 00:20:21,345 قم بعملك! 320 00:20:28,810 --> 00:20:29,810 شكرًا لك. 321 00:20:30,103 --> 00:20:31,605 أموروات، نحن نغادر. 322 00:20:31,939 --> 00:20:33,690 أين باري؟ ماذا يحدث هنا؟ 323 00:20:33,774 --> 00:20:36,568 سيكون الأمر على ما يرام يا سيد تشاتام. نحن نأخذك إلى المنزل الآن. 324 00:20:36,652 --> 00:20:38,332 هل اعتقلوا تلك الفتيات؟ 325 00:20:38,403 --> 00:20:39,403 العاني. 326 00:20:40,948 --> 00:20:42,074 كما كنت أقول، 327 00:20:42,491 --> 00:20:45,369 دقيقة واحدة وهو يضحك بصوت عالٍ للغاية بالنسبة لجنازة، 328 00:20:45,786 --> 00:20:47,788 في اللحظة التالية يهاجم فتاة. 329 00:20:47,913 --> 00:20:50,958 هل تنظر إلى السيد ووكر لأنك حقا تفكر في شيء ما، 330 00:20:51,041 --> 00:20:53,543 أو لأنك تريد أن تنظر في أي شخص إلى جانب توني؟ 331 00:20:53,752 --> 00:20:55,837 باري ووكر هو رجل مخيف. 332 00:20:55,921 --> 00:21:00,050 إنها جنازة ابنه وهو يوقع أوراق طلاقه اليوم. 333 00:21:00,133 --> 00:21:02,511 نعم. كان في حالة سكر وكان غاضبا. 334 00:21:02,636 --> 00:21:05,222 مهلا، أنت تقول لي لم تره هكذا من قبل؟ 335 00:21:06,598 --> 00:21:07,975 <ط>السيد. كان ووكر عصبيًا. 336 00:21:09,935 --> 00:21:11,270 هذا ما كنت أعرفه بالتأكيد. 337 00:21:12,062 --> 00:21:14,773 لعنة الله عليك، أيها القرف الصغير. 338 00:21:16,817 --> 00:21:17,818 مهلا يا أبي. 339 00:21:17,985 --> 00:21:20,696 عشرين ألف ضرر أيها اللقيط الصغير 340 00:21:20,779 --> 00:21:23,407 عشرين ألف دولار سخيف! 341 00:21:24,074 --> 00:21:25,951 يجب أن أكسر رأسك اللعين. 342 00:21:26,535 --> 00:21:28,161 حسنا، دعونا نفعل ذلك. ضربني. 343 00:21:30,914 --> 00:21:31,914 باري! 344 00:21:32,124 --> 00:21:33,166 دعه يذهب! 345 00:21:33,458 --> 00:21:34,459 دعه يذهب! 346 00:21:37,921 --> 00:21:39,506 أنت فقط سمحت له بالهرب. 347 00:21:39,715 --> 00:21:41,967 أنت تسمح له أن يفعل ما يريد اللعنة! 348 00:21:42,050 --> 00:21:44,112 - ما الذي تتحدث عنه؟ - عدت إلى المنزل الليلة الماضية، 349 00:21:44,136 --> 00:21:45,345 أجد نافذة مكسورة، 350 00:21:45,429 --> 00:21:47,973 انطلق المنبه الخاص بي، انقلب المنزل رأسا على عقب. 351 00:21:48,223 --> 00:21:50,434 اعتقدت أنني تعرضت للسرقة، ولكن لم يكن هناك شيء مفقود. 352 00:21:50,517 --> 00:21:52,060 أنا متأكد من أنه لم يكن برايس. 353 00:21:52,853 --> 00:21:54,646 نعم. نعم، في الواقع، كان كذلك. 354 00:21:55,230 --> 00:21:56,898 ماذا؟ برايس؟ 355 00:21:56,982 --> 00:22:00,222 حسنًا، إنها قصة مضحكة نوعًا ما. ذهبت إلى المنزل الخطأ أولاً قبل بضعة أسابيع. 356 00:22:00,277 --> 00:22:04,698 وبعد ذلك كنا محظوظين بما فيه الكفاية لتقابل أبي و... كاترينا. 357 00:22:05,073 --> 00:22:07,534 - كاتيا. - وهو اسم متجرد، ولكن أيا كان. 358 00:22:08,035 --> 00:22:10,954 لذلك، كنت أعرف ما يبعث على السخرية منزل باهظ الثمن اختاروه. 359 00:22:11,038 --> 00:22:13,665 وبعد ذلك عندما اثنين منهم تخطيت المدينة مرة أخرى، أنا فقط... 360 00:22:13,790 --> 00:22:15,751 ذهب إلى أبي ولعبت لعبة غولف صغيرة... 361 00:22:16,335 --> 00:22:17,336 في غرفة المعيشة، 362 00:22:17,919 --> 00:22:20,714 والمطبخ ثم قبو النبيذ. ثم شربت بعض النبيذ 363 00:22:20,797 --> 00:22:21,631 ثم اضطررت إلى التبول، 364 00:22:21,715 --> 00:22:24,235 - لذلك فعلت ذلك في غرفة النوم. - أنت تدفع. 365 00:22:24,426 --> 00:22:26,636 أنت تدفع ثمن الضرر. كل عشرة سنتات اللعينة. 366 00:22:26,720 --> 00:22:29,157 - لا، لا أرى ذلك يحدث. - لقد مارس الجنس معي بما فيه الكفاية 367 00:22:29,181 --> 00:22:30,015 في هذا العمر. 368 00:22:30,098 --> 00:22:32,434 حسنًا. حسنا، لماذا لا تفعل ذلك فقط خذني إلى المحكمة، إذن؟ 369 00:22:32,601 --> 00:22:34,478 وسأخبر القاضي بشأن كايتلين. 370 00:22:37,397 --> 00:22:39,066 - كيف حالك... - من هي كيتلين؟ 371 00:22:41,818 --> 00:22:44,905 كايتلين هي خيارك النووي يا أمي. 372 00:22:46,448 --> 00:22:49,326 لا يهم إذا كان أبي لقد وقعت على أوراق الطلاق، ولكن... 373 00:22:49,826 --> 00:22:51,078 قرر المخاطرة به. 374 00:22:59,544 --> 00:23:01,171 سوف تندم على هذا يا بني 375 00:23:02,047 --> 00:23:03,047 ابن؟ 376 00:23:03,715 --> 00:23:05,175 هل أنت سخيف تمزح معي؟ 377 00:23:05,675 --> 00:23:06,676 اخرج. 378 00:23:07,427 --> 00:23:08,428 سأملأ أمي. 379 00:23:15,185 --> 00:23:16,185 حسنا. 380 00:23:17,145 --> 00:23:19,564 ما مدى عمق أسرار عائلة ووكر؟ 381 00:23:21,024 --> 00:23:23,318 وكم كان السيد ووكر يخفي؟ 382 00:23:24,778 --> 00:23:25,821 كان علينا أن نفكر 383 00:23:26,696 --> 00:23:27,989 وماذا عن السيد ووكر؟ 384 00:23:31,952 --> 00:23:33,662 يجب أن أخبرك عن كايتلين. 385 00:23:34,996 --> 00:23:35,996 تعال. 386 00:23:37,124 --> 00:23:39,793 لم أكن أريد أن أصدق أن الأب يمكن أن يقتل ابنه. 387 00:23:41,169 --> 00:23:43,489 ولكن مرة أخرى، لم أكن أريد أن أصدق أن أي شخص يستطيع. 388 00:23:44,214 --> 00:23:46,925 شكرا لحضوركم معي لهذا اليوم. 389 00:23:47,717 --> 00:23:49,428 لا، سعيد للقيام بذلك. لك. 390 00:23:49,803 --> 00:23:52,681 - مهلا، أنت اثنين. مرحباً. - مهلا، آني. 391 00:23:53,014 --> 00:23:55,892 هل تمانع إذا سرقت كلاي؟ لدينا مشروع. 392 00:23:56,685 --> 00:23:58,845 - ربما ينبغي لي أن أبقى مع جاستن. - أنا جيد وحدي. 393 00:23:59,479 --> 00:24:01,189 - باهِر. - تمام. 394 00:24:02,399 --> 00:24:04,276 هناك خادمين يحرسون المرآب، 395 00:24:04,359 --> 00:24:06,611 ولكن يمكننا الدخول بمجرد أن يبدأ الناس في المغادرة. 396 00:24:06,695 --> 00:24:09,424 علينا أن نجد أوراق الطلاق تلك. لو علم برايس بشأن عشيقة... 397 00:24:09,448 --> 00:24:12,492 كلاهما غني بالرائحة الكريهة. المال لن يكون دافعا. 398 00:24:12,576 --> 00:24:14,411 ماذا لو قطع برايس العلاقة؟ 399 00:24:14,494 --> 00:24:15,662 هل يمكننا أن ننظر إلى السيارة؟ 400 00:24:16,580 --> 00:24:18,165 أموروات. ها أنت ذا. 401 00:24:18,665 --> 00:24:21,460 من فضلك، أعد ملء الثلج. هؤلاء مقدمو الطعام لا يستطيعون مواكبة ذلك. 402 00:24:21,793 --> 00:24:22,793 نعم يا ماما. 403 00:24:23,670 --> 00:24:25,755 أيها الشاب، أنت ضيف مرحب به. 404 00:24:26,173 --> 00:24:27,382 يجب أن تذهب لتستمتع بالحفلة. 405 00:24:27,799 --> 00:24:29,676 نعم سيدتي. السيدة أشولا. 406 00:24:33,221 --> 00:24:34,221 سأفعل فقط... 407 00:24:34,681 --> 00:24:35,724 أجد طريقي. 408 00:25:12,344 --> 00:25:13,344 يا. 409 00:25:14,304 --> 00:25:15,304 يا. 410 00:25:15,931 --> 00:25:18,099 اه، كنت أبحث فقط عن الحمام. 411 00:25:19,809 --> 00:25:21,144 أوه نعم. آني... 412 00:25:21,811 --> 00:25:23,605 جعلتني أبحث عن المزيد... 413 00:25:24,523 --> 00:25:26,983 زهور. أعتقد أنهم ليسوا هنا بعد كل شيء. 414 00:25:27,067 --> 00:25:30,737 يمين. حسنا، أنا فقط... سأواصل البحث عن الحمام 415 00:25:31,696 --> 00:25:33,823 - يمين. حظ سعيد. - نعم، شكرا. 416 00:26:02,269 --> 00:26:03,395 هل وجدت شيئا؟ 417 00:26:04,604 --> 00:26:06,022 كيتلين لم تكن العشيقة. 418 00:26:06,606 --> 00:26:07,983 لقد وجدت أوراق الطلاق. 419 00:26:08,066 --> 00:26:10,569 لقد تم إدراجها كواحدة من مُعالي باري ووكر. 420 00:26:10,652 --> 00:26:11,652 متكل؟ 421 00:26:13,196 --> 00:26:14,197 مثل طفل؟ 422 00:26:15,824 --> 00:26:18,451 <ط>السيد. كان لدى ووكر أسرار، نعم. 423 00:26:19,744 --> 00:26:23,039 لكن الأسرار تفقد قوتها بمجرد أن يتم كشفهم. 424 00:26:24,666 --> 00:26:25,666 برايس؟ 425 00:26:26,543 --> 00:26:27,543 العسل؟ 426 00:26:29,504 --> 00:26:31,172 هل كانت تلك خطته طوال الوقت؟ 427 00:26:32,549 --> 00:26:33,550 ليحل محل لي؟ 428 00:26:37,137 --> 00:26:38,680 لا أعتقد أن لديه خطة. 429 00:26:39,806 --> 00:26:40,849 أعتقد أنه فقط 430 00:26:41,474 --> 00:26:43,351 أخذ ما يريد عندما أراد ذلك. 431 00:26:44,185 --> 00:26:47,897 والبقية منا هي أضرار جانبية، بما في ذلك لها. 432 00:26:48,440 --> 00:26:50,859 لذلك أنت لن تدمره معها؟ 433 00:26:52,319 --> 00:26:53,319 لا. 434 00:26:54,029 --> 00:26:55,530 ليست لدي حاجة لتدميره. 435 00:26:57,324 --> 00:27:00,869 وبالتأكيد ليس لها. إنها فتاة تبلغ من العمر 12 عامًا. 436 00:27:04,998 --> 00:27:08,627 ربما حان الوقت أن نتوقف عن ترك أهوائه تحكم حياتنا. 437 00:27:09,794 --> 00:27:11,254 أن يتم مع الغضب. 438 00:27:15,675 --> 00:27:16,676 وإذا كان يساعد ... 439 00:27:19,262 --> 00:27:20,388 انها عالقة معه. 440 00:27:21,014 --> 00:27:22,014 أنت لست. 441 00:27:24,225 --> 00:27:25,225 نعم. 442 00:27:28,647 --> 00:27:30,857 أعتقد أنني لم أنتهي مع غضبي حتى الآن. 443 00:27:34,402 --> 00:27:35,402 أنا أعرف. 444 00:27:37,572 --> 00:27:39,741 <ط>السيد. لقد تخلى ووكر عن ابنه 445 00:27:40,450 --> 00:27:42,702 وحاولت لإخفاء ابنة غير شرعية. 446 00:27:43,953 --> 00:27:47,582 لكنه لا يريد موت برايس. وكان لديه طرق أخرى لإيذائه. 447 00:27:47,957 --> 00:27:48,957 حسنا، 448 00:27:49,167 --> 00:27:51,294 لا عواقب ولا دافع. 449 00:27:52,003 --> 00:27:56,591 السيد ووكر حقير، ولكن ليس قاتلاً، على ما يبدو. 450 00:27:57,217 --> 00:27:58,551 على الرغم من أنك تعتقد أن توني قد يكون كذلك؟ 451 00:27:58,927 --> 00:27:59,927 لا أفعل، ولكن... 452 00:28:00,887 --> 00:28:01,888 حسنًا، أسرع. 453 00:28:04,349 --> 00:28:05,934 بينما أسرار توني... 454 00:28:06,726 --> 00:28:08,561 كانوا لا يزالون محبوسين بأمان. 455 00:28:09,688 --> 00:28:13,274 الجميع يجمع موستانج. إنهم شيء كامل، على ما يبدو. 456 00:28:13,525 --> 00:28:15,985 حسنًا، أشعر بذلك هذه موستانج محددة للغاية. 457 00:28:51,980 --> 00:28:54,232 يجب أن يكون هناك تفسير جيد لهذا. 458 00:28:54,941 --> 00:28:56,526 ماذا تعتقد أنه قد يكون؟ 459 00:28:58,111 --> 00:28:59,362 لا أعرف. 460 00:29:02,240 --> 00:29:03,366 لكنه لم يفعل ذلك. 461 00:29:48,745 --> 00:29:49,954 أيمكنني مساعدتك؟ 462 00:29:52,290 --> 00:29:53,290 أم... 463 00:29:53,500 --> 00:29:56,920 لا، أنا أبحث عن توني باديلا. 464 00:29:57,170 --> 00:29:59,714 أو والديه أو إخوته. 465 00:30:00,381 --> 00:30:01,758 إنهم لا يعيشون هنا بعد الآن. 466 00:30:03,218 --> 00:30:04,218 هذا... 467 00:30:05,512 --> 00:30:08,014 حقا؟ أين... هل تعرف أين يعيش؟ 468 00:30:09,682 --> 00:30:10,682 أنا لا. 469 00:30:12,227 --> 00:30:14,145 أنا أبحث عنه. أنا صديق جيد له. 470 00:30:14,646 --> 00:30:17,357 أنت صديق جيد، هاه؟ لا يعرف أين يعيش. 471 00:30:18,858 --> 00:30:20,819 عائلته، غادروا الحي. 472 00:30:21,402 --> 00:30:23,738 صديقي، على ما أعتقد ربما يجب عليك أن تفعل الشيء نفسه. 473 00:30:34,958 --> 00:30:36,501 ماذا، إذن فهو هناك بمفرده؟ 474 00:30:39,629 --> 00:30:42,340 - لماذا لم يتصل بأحد؟ - دعاني. 475 00:30:42,799 --> 00:30:43,799 وما زال... 476 00:30:44,092 --> 00:30:45,844 - لقد ما زالوا حصلوا عليه هناك؟ - نعم. 477 00:30:46,052 --> 00:30:47,637 - هل لديه محام؟ - نعم. 478 00:30:48,137 --> 00:30:49,722 كاليب، ماذا بحق الجحيم؟ 479 00:30:50,723 --> 00:30:53,142 - لماذا أحضروه؟ - لقد كان سوء فهم. 480 00:30:54,102 --> 00:30:55,520 أين انتقلت عائلته؟ 481 00:30:55,603 --> 00:30:58,189 - عليك حقا التحدث معه. - لا أستطيع الآن. 482 00:30:58,815 --> 00:31:00,108 لماذا حصل برايس على موستانج؟ 483 00:31:03,987 --> 00:31:05,154 هل سرقها؟ 484 00:31:05,238 --> 00:31:06,239 لا. 485 00:31:08,700 --> 00:31:09,784 باعه توني له. 486 00:31:10,869 --> 00:31:11,869 آه! 487 00:31:16,165 --> 00:31:17,542 أمي سوف أحبك. 488 00:31:18,084 --> 00:31:21,170 إنها كذلك، سوف تحبك. يا إخوتي، سيحاولون إخافتكم، 489 00:31:21,254 --> 00:31:23,256 ولكن يمكنك أن تأخذ أي منها، وهم يعرفون ذلك. 490 00:31:23,339 --> 00:31:25,484 أنا قلقة أكثر بشأن والدك. إنه من المدرسة القديمة، أليس كذلك؟ 491 00:31:25,508 --> 00:31:27,594 نعم هو كذلك، لكنه يتعلم. 492 00:31:28,219 --> 00:31:30,471 خرجت إليه عندما كان عمري 14 عامًا. 493 00:31:31,014 --> 00:31:33,558 قبلني على جبهتي، قال إنه يحبني، 494 00:31:33,766 --> 00:31:35,476 ومن ثم رحل بعيداً 495 00:31:35,852 --> 00:31:37,896 صمت لمدة ستة أيام. 496 00:31:38,646 --> 00:31:41,608 ثم يأتي إلى غرفتي وهو كله "تونيو، 497 00:31:41,941 --> 00:31:43,568 هيا نشاهد العائلات الحديثة. 498 00:31:43,985 --> 00:31:46,362 هيا نشاهد مسلسل العائلات الحديثة معًا، أنا أحب هذا العرض." 499 00:31:46,446 --> 00:31:47,572 بارك الله في ذلك العرض! 500 00:31:47,655 --> 00:31:50,950 أقول، "بابا، لن أشاهد The العائلات الحديثة، لأنه لدي أشياء لأقوم بها. 501 00:31:51,034 --> 00:31:53,953 ملحوظة: لا يوجد "ال" إنها مجرد عائلة حديثة." 502 00:31:54,245 --> 00:31:56,039 الآن أنا قلق من أنني قد لا أكون مثليًا بدرجة كافية. 503 00:31:56,372 --> 00:31:58,833 - وقال انه ستعمل أحبك. - أنت متأكد؟ 504 00:31:59,125 --> 00:32:00,877 نعم. لأنه يعلم أنني أفعل ذلك. 505 00:32:24,859 --> 00:32:26,361 ربما ذهبوا إلى المتجر. 506 00:32:27,195 --> 00:32:29,405 لا، هناك شيء ما... هناك خطأ ما. 507 00:32:49,759 --> 00:32:51,803 - هذا ليس له أي معنى. - ماذا ترى؟ 508 00:32:52,887 --> 00:32:54,222 لقد تركوا كل شيء. 509 00:32:56,307 --> 00:32:58,059 يجب أن يكونوا كذلك هنا في مكان ما. 510 00:32:58,935 --> 00:32:59,935 تونيو. 511 00:33:13,199 --> 00:33:14,409 توني، ماذا يحدث؟ 512 00:33:27,672 --> 00:33:29,090 توني. توني، من فضلك. 513 00:33:31,634 --> 00:33:32,635 ماذا حدث؟ 514 00:33:34,095 --> 00:33:35,304 إنها عائلتي، وهم... 515 00:33:37,098 --> 00:33:38,098 لقد رحلوا. 516 00:33:39,308 --> 00:33:40,308 الجليد. 517 00:33:41,060 --> 00:33:42,061 يا إلهي. 518 00:33:43,604 --> 00:33:44,856 يا إلهي، توني. 519 00:33:46,482 --> 00:33:47,482 توني! 520 00:33:47,734 --> 00:33:50,278 هناك أشياء كثيرة نحزن عليها هذا ليس الموت. 521 00:33:50,445 --> 00:33:52,905 توني، هذا هو اليوم الثالث من المدرسة التي فاتك. 522 00:33:53,197 --> 00:33:54,198 المدرسة يمكن أن تنتظر. 523 00:33:54,866 --> 00:33:55,867 المحل لا يستطيع. 524 00:34:00,538 --> 00:34:01,539 باديلا أوتو. 525 00:34:02,915 --> 00:34:04,834 نعم. نعم، يمكنني قبول التهم. 526 00:34:11,382 --> 00:34:12,382 بابا؟ 527 00:34:32,320 --> 00:34:35,364 لا، لدينا محامٍ، حسنًا؟ أنا لا أهتم بالاحتمالات! 528 00:34:37,533 --> 00:34:38,534 لا أهتم. 529 00:34:44,457 --> 00:34:45,541 لا تقلق. 530 00:34:47,293 --> 00:34:48,293 لا تقلق. 531 00:34:51,255 --> 00:34:53,966 سأكون قويا. سأكون قوياً من أجل الجميع. أعدك. 532 00:34:56,177 --> 00:34:57,386 هل هم بخير؟ 533 00:34:59,639 --> 00:35:03,434 والدي في مركز الاحتجاز في سان دييغو سخيف. 534 00:35:05,228 --> 00:35:08,815 لقد انفصل عن إخوتي وأمي. 535 00:35:08,898 --> 00:35:10,942 انه لا يعرف أين هم. لم يرهم. 536 00:35:11,025 --> 00:35:13,462 يمكن للمحامين حل ذلك. قلت له أن لديك محامي؟ 537 00:35:13,486 --> 00:35:15,246 نعم، ولكن علينا أن نفعل ذلك أرسل محامياً إلى هناك 538 00:35:19,659 --> 00:35:20,952 إنهم يملكونه بالفعل.. 539 00:35:23,955 --> 00:35:26,082 لقد حددوا والدي بالفعل لدي... 540 00:35:28,334 --> 00:35:29,377 للترحيل. 541 00:35:30,128 --> 00:35:31,504 يا يسوع، توني. 542 00:35:32,505 --> 00:35:33,505 يسوع ، توني. 543 00:35:35,550 --> 00:35:38,469 هناك حزن يفوق الموت. 544 00:35:39,345 --> 00:35:41,430 - ما وراء الخيال. - انها مجرد أنت وأنا. 545 00:35:42,140 --> 00:35:43,141 ما وراء الكلمات. 546 00:35:43,933 --> 00:35:45,977 كنت قادرا لبيع كل ما أستطيع. 547 00:35:46,060 --> 00:35:49,272 حاولت أن أعطي أليخاندرو بعض المال لرعاية غراسيلا، 548 00:35:49,355 --> 00:35:50,857 لكنه لن يأخذها، لذلك... 549 00:35:51,315 --> 00:35:54,569 أعتقد أن لدي ما يكفي من المال أن ندفع للمحامين ما ندين به لهم، 550 00:35:54,652 --> 00:35:57,738 وبعد ذلك، سأكتشف شيئًا ما. 551 00:35:57,822 --> 00:35:59,622 - سنكتشف ذلك يا توني. - لا، حصلت على هذا. 552 00:35:59,699 --> 00:36:01,576 اللعنة عليك، توني. أنت لا تحصل على هذا. 553 00:36:01,951 --> 00:36:02,994 إلى أين أنت ذاهب؟ 554 00:36:03,077 --> 00:36:05,477 سوف أتحطم في المكتب في المرآب لبضع ليال، 555 00:36:05,538 --> 00:36:08,040 وبعد ذلك، سأكتشف شيئًا ما. 556 00:36:08,624 --> 00:36:10,376 - في مكان ما. - أنت تقيم هنا. 557 00:36:10,459 --> 00:36:12,128 لقد كنت هنا لمدة ثلاث ليال. 558 00:36:12,211 --> 00:36:14,255 أنت تقيم هنا، توني. هذا هو منزلك. 559 00:36:14,338 --> 00:36:15,338 هذا ليس بيتي. 560 00:36:16,132 --> 00:36:20,094 منزلي يقع في شارع 15 الجنوبي. بيتي هو حيث عائلتي. 561 00:36:20,178 --> 00:36:22,722 أنا أعرف. ومنزلك هو مع الأشخاص الذين تحبهم، وأنا أحبك. 562 00:36:23,264 --> 00:36:24,264 توني. 563 00:36:24,432 --> 00:36:25,432 استمع لي. 564 00:36:25,892 --> 00:36:27,185 - أنت لست وحدك. - أنا... 565 00:36:29,604 --> 00:36:31,022 لا أستطيع الانتقال للعيش معك. 566 00:36:31,439 --> 00:36:32,481 ليس مثل هذا. 567 00:36:33,316 --> 00:36:35,818 - عمري 18 سنة. - نعم، لذلك نحن قانونيون تماما. 568 00:36:38,321 --> 00:36:41,574 لا يمكننا التحرك معا لأنني في ورطة. 569 00:36:41,657 --> 00:36:43,159 ماذا عن لأننا نحب بعضنا البعض؟ 570 00:36:43,242 --> 00:36:45,620 - لأننا نريد أن نعيش الحياة معا؟ - حياة؟ 571 00:36:46,662 --> 00:36:47,955 مضطربة جداً في الوقت الحالي. 572 00:36:49,540 --> 00:36:50,540 نعم. 573 00:36:51,500 --> 00:36:52,877 لكن حياتك هي حياتي. 574 00:36:54,837 --> 00:36:55,837 يقضي. 575 00:37:03,930 --> 00:37:04,931 تمام. 576 00:37:05,723 --> 00:37:06,723 تمام. 577 00:37:20,154 --> 00:37:21,364 كيف لم أعرف؟ 578 00:37:23,866 --> 00:37:25,076 لقد أقسم لي على السرية. 579 00:37:26,202 --> 00:37:29,622 أخبرني أن والده كان يعاني، أن المرآب بحاجة إلى المساعدة. أنا... 580 00:37:31,749 --> 00:37:33,960 أنا فقط أخذت كلمته لذلك. أنا صديق رهيب. 581 00:37:34,961 --> 00:37:36,212 هذا مجنون. 582 00:37:37,004 --> 00:37:38,965 أعني، هل هو حقا جيد إلى هذا الحد في حفظ الأسرار؟ 583 00:37:39,048 --> 00:37:40,048 - نعم. - نعم. 584 00:37:40,800 --> 00:37:42,260 هل تعرف أمر هانا كله؟ 585 00:37:43,844 --> 00:37:44,845 بعض منه. 586 00:37:45,638 --> 00:37:47,348 - وهو لا يزال هناك؟ - نعم. 587 00:37:47,431 --> 00:37:49,475 رجعت لفتح الجيم . سأعود إلى هناك. 588 00:37:50,017 --> 00:37:51,017 نحن قادمون معك. 589 00:37:51,060 --> 00:37:53,896 توقف وفكر إذا كان هذا حقًا فكرة جيدة، بأي شكل من الأشكال. 590 00:37:57,608 --> 00:37:58,608 تمام. حسنا، 591 00:37:59,110 --> 00:38:01,237 هل ستراسليننا بمجرد خروجه؟ 592 00:38:01,320 --> 00:38:04,115 إذا وعدت بعدم المجيء راكضًا، لأنه سوف يقتلني. 593 00:38:04,240 --> 00:38:06,951 - نحن نعد. قطعاً. - ولا تخبر أحدا. 594 00:38:17,795 --> 00:38:19,714 - فخار! - لم أوافق على أي من ذلك. 595 00:38:27,930 --> 00:38:29,432 جاستن. مهلا، كيف الحال؟ 596 00:38:29,515 --> 00:38:31,851 إنه جيد جدًا يا تشارلي. أعتقد أنك يمكن... 597 00:38:33,936 --> 00:38:35,438 إذا كان بإمكانك فقط أن تمنحنا دقيقة؟ 598 00:38:36,314 --> 00:38:37,314 نعم. 599 00:38:37,356 --> 00:38:40,026 - بالتأكيد. سأذهب لأقوم ببعض العلكة. - رائع. 600 00:38:40,109 --> 00:38:41,110 نعم جيد! 601 00:38:43,696 --> 00:38:44,739 إنه مدرب جيدًا. 602 00:38:46,407 --> 00:38:47,408 إنه طفل جيد. 603 00:38:47,825 --> 00:38:49,076 همم. هيئة المحلفين خارج. 604 00:38:51,245 --> 00:38:52,245 ما أخبارك؟ 605 00:38:56,167 --> 00:38:58,252 لقد اعتقلوا توني. 606 00:38:59,879 --> 00:39:01,213 لقد كان هناك طوال الليل. 607 00:39:03,090 --> 00:39:07,219 يقول كلاي أنهم قاموا ببعض الاتصالات مع برايس. 608 00:39:08,137 --> 00:39:09,137 اللعنة! 609 00:39:10,514 --> 00:39:12,058 - توني؟ أنا... - أعرف. 610 00:39:13,517 --> 00:39:16,395 - أنت لا تعتقد أنه يستطيع، أليس كذلك؟ - لا أعرف. 611 00:39:18,022 --> 00:39:20,941 اللعنة، أنا لا أعرف. أعني أنه يفقدها في بعض الأحيان. 612 00:39:22,902 --> 00:39:24,612 هل تعلم أن (أليكس) كان يتناول المنشطات؟ 613 00:39:25,863 --> 00:39:27,114 شرائها من برايس. 614 00:39:28,157 --> 00:39:29,325 والله لم يكن لدي أي فكرة. 615 00:39:31,786 --> 00:39:35,373 كما تعلمون، عندما ظهر كلاي وآني في الفندق في تلك الليلة، أنا... 616 00:39:36,290 --> 00:39:38,042 كنت مثل، "هذا أمر مثير للسخرية." 617 00:39:40,211 --> 00:39:41,211 لكن... 618 00:39:42,922 --> 00:39:43,922 الآن، أنا... 619 00:39:47,259 --> 00:39:48,259 واحد منا... 620 00:39:49,845 --> 00:39:52,431 شخص نعرفه كان بإمكانه فعل هذا. 621 00:39:53,682 --> 00:39:54,682 قتله. 622 00:39:55,643 --> 00:39:56,811 هذا جنون. 623 00:39:57,520 --> 00:39:58,979 - يمين؟ - هل هو؟ 624 00:39:59,647 --> 00:40:01,232 عندما قامت بناتك بتفريق الجنازة... 625 00:40:01,315 --> 00:40:04,443 - لم أكن أريدهم أن يفعلوا ذلك، جاستن. - جيس، أعرف. 626 00:40:07,947 --> 00:40:09,747 لقد شعرت بذلك للتو كان الجميع يتغوطون عليه 627 00:40:09,824 --> 00:40:11,909 ويمكنني أن أشعر بنفسي أريد للوقوف إلى جانبه. 628 00:40:14,036 --> 00:40:16,330 أنا أكره نفسي. أنا أكره سخيف أن أشعر بهذه الطريقة! 629 00:40:16,414 --> 00:40:17,456 مهلا، مهلا، مهلا. 630 00:40:18,749 --> 00:40:20,042 لا تكره نفسك. 631 00:40:20,709 --> 00:40:21,709 أحصل عليه. 632 00:40:23,170 --> 00:40:24,713 اللعنة، أنا مثل هذا الأحمق! 633 00:40:25,381 --> 00:40:27,925 لا بأس. لا، أنت لست كذلك. 634 00:40:31,720 --> 00:40:33,055 لم يكن يستحق الموت. 635 00:40:39,895 --> 00:40:40,895 لم يفعل. 636 00:40:45,067 --> 00:40:46,777 رقم ليس هناك طريقة. 637 00:40:47,820 --> 00:40:50,197 أعني، من المستحيل أن يكون توني، أليس كذلك؟ 638 00:40:50,865 --> 00:40:51,782 لا أعرف. 639 00:40:51,866 --> 00:40:54,243 أعني أنه... مثل، يمكن أن يكون رجلاً مخيفًا، 640 00:40:54,326 --> 00:40:57,580 لكنه شخص جيد حقا، أليس كذلك؟ 641 00:40:58,456 --> 00:41:00,583 نعم، أنا لا أعرف من هو أي شخص بعد الآن. 642 00:41:02,418 --> 00:41:04,086 ربما لا ينبغي لنا حتى أن نعمل بها. 643 00:41:05,880 --> 00:41:08,466 - هل يمكن لأمك أن توصلني إلى المنزل؟ - دعونا ندخل الحلبة. 644 00:41:09,133 --> 00:41:10,133 ماذا؟ 645 00:41:10,968 --> 00:41:12,428 لا، أعني... 646 00:41:13,220 --> 00:41:16,015 - أولا، ليس من المفترض أن... - اللعنة على ذلك. سأكون بخير. 647 00:41:17,266 --> 00:41:18,893 يمكن أن نواجه الكثير من المتاعب. 648 00:41:19,435 --> 00:41:21,103 حسنًا، لن أخبرك إذا لم تفعل ذلك. 649 00:41:21,854 --> 00:41:23,772 نحن نحتفظ بالأسرار لبعضنا البعض، أليس كذلك؟ 650 00:41:26,484 --> 00:41:29,278 حزن توني على عائلته اتخذت أشكالاً عديدة. 651 00:41:30,488 --> 00:41:31,488 العار. 652 00:41:31,906 --> 00:41:32,906 الغضب. 653 00:41:33,240 --> 00:41:34,240 الخوف. 654 00:41:34,617 --> 00:41:37,745 لذلك، من السهل إثارة الشكوك. 655 00:41:38,412 --> 00:41:40,915 ما الأمر يا رجل؟ حرق النفط في نهاية الأسبوع؟ 656 00:41:40,998 --> 00:41:44,001 نعم، عدد قليل منا يجتمعون مع تشارلي. اجعله جاهزًا. 657 00:41:44,460 --> 00:41:45,460 أوه نعم؟ 658 00:41:46,921 --> 00:41:48,214 تمام. نعم، هذا جيد. 659 00:41:49,423 --> 00:41:50,424 هذا جيد. 660 00:41:52,468 --> 00:41:53,468 هل أنت بخير؟ 661 00:41:54,929 --> 00:41:56,096 نعم نعم. عظيم. 662 00:42:03,979 --> 00:42:05,689 هل ذهبت إلى الجنازة أمس؟ 663 00:42:08,901 --> 00:42:09,901 نعم. 664 00:42:11,445 --> 00:42:12,530 ومازلت تقول ذلك... 665 00:42:13,405 --> 00:42:14,405 قتله شخص ما. 666 00:42:18,536 --> 00:42:19,828 لا أعرف عن ذلك. 667 00:42:20,079 --> 00:42:21,580 حسنا، أنا فقط أقول. 668 00:42:22,915 --> 00:42:23,999 إنه أمر صعب. 669 00:42:24,792 --> 00:42:27,920 - أعلم أنه كان جزءًا كبيرًا من حياتك. - أعتقد، نعم. 670 00:42:29,588 --> 00:42:32,091 هؤلاء سخيف اغتصاب الفتيات احتج على جنازته 671 00:42:32,716 --> 00:42:34,009 مع، مثل، لافتات والقرف. 672 00:42:34,093 --> 00:42:37,096 نعم سمعت. كيف يا رفاق تأخذ ذلك؟ 673 00:42:37,513 --> 00:42:38,639 لقد أغضبنا. 674 00:42:39,515 --> 00:42:40,975 أعني أنهم لم يعرفوه. 675 00:42:42,393 --> 00:42:43,477 يحرقني، هل تعلم؟ 676 00:42:43,561 --> 00:42:45,271 نعم يا رجل. لقد أحببته. 677 00:42:45,854 --> 00:42:48,274 يا يسوع، لم أفعل. لماذا يستمر الناس بقول ذلك؟ 678 00:42:50,985 --> 00:42:52,861 أنظر، لقد كان أخوك. 679 00:42:54,029 --> 00:42:55,030 وأنت أحببته. 680 00:42:55,864 --> 00:42:57,074 وهذا مؤلم. 681 00:42:59,243 --> 00:43:00,452 هذا كل شيء على ما يرام، رجل. 682 00:43:03,998 --> 00:43:05,499 نعم، إنه مؤلم. 683 00:43:08,877 --> 00:43:10,879 كان من السهل إساءة قراءة العلامات. 684 00:43:11,589 --> 00:43:13,841 <ط> أنا أفهم لماذا لقد أخطأت في البداية. 685 00:43:14,425 --> 00:43:15,467 لأننا فعلنا ذلك أيضًا. 686 00:43:15,551 --> 00:43:16,969 أحمر 25، إطلاق نار واسع. 687 00:43:17,636 --> 00:43:19,346 أم، حبال سريعة لك؟ 688 00:43:20,681 --> 00:43:22,182 أعني إلى النهاية الضيقة؟ 689 00:43:22,266 --> 00:43:26,186 رقم ثلاثة، كتلة ظهورهم، لذلك لديك الوقت لقراءة الدفاع، 690 00:43:26,270 --> 00:43:28,397 ثم أطلق سراحك ورميها لي. 691 00:43:28,814 --> 00:43:32,359 كتلة ظهورهم، تقرأ المنطقة، لديك عرضان على طرق العبور. 692 00:43:33,652 --> 00:43:35,404 لديك عرضان واسعان، اه... 693 00:43:37,489 --> 00:43:40,200 واحد منهم سوف يكون خيارك الأول، حسنا؟ 694 00:43:41,076 --> 00:43:42,202 أوباه! 695 00:43:42,828 --> 00:43:45,247 اللعنة، لقد اعتقلوا توني باديلا! 696 00:43:45,331 --> 00:43:46,957 - بحق الجحيم؟ - اللعنة، لبرايس؟ 697 00:43:47,124 --> 00:43:48,964 ماذا، كنت ستحتفظ بذلك سر يا زاكي؟ 698 00:43:49,043 --> 00:43:51,211 توني لم يفعل شيئا لن يفعل ذلك. 699 00:43:51,295 --> 00:43:53,172 - سيفعل ذلك تمامًا، فالطفل سفاح. - لا. 700 00:43:53,255 --> 00:43:55,007 هو ليس كذلك. لديه، مثل، النزاهة. 701 00:43:55,090 --> 00:43:56,800 أنت واحد الذي يستحق أن يكون في السجن. 702 00:43:56,884 --> 00:43:59,595 تمام. تشارلي، بمن تثق؟ أن أحظى بظهرك، 703 00:43:59,928 --> 00:44:01,639 أنا أم ذلك الشاذ باديلا؟ 704 00:44:02,181 --> 00:44:04,183 - انتظر، توني باديلا شاذ؟ - تشارلي! 705 00:44:05,643 --> 00:44:07,603 كن أفضل، أغلق فمك واستمع. 706 00:44:07,686 --> 00:44:09,313 لديك خمسة أيام لتعلم المخالفة 707 00:44:10,356 --> 00:44:11,356 دعنا نذهب. 708 00:44:12,107 --> 00:44:14,401 قوتك تأتي من ساقك الخلفية والوركين. 709 00:44:15,277 --> 00:44:16,277 يمين؟ 710 00:44:23,327 --> 00:44:24,787 صحيح، باستثناء أن هذا ليس... 711 00:44:25,621 --> 00:44:27,414 لم أفكر في ساقك السيئة، 712 00:44:27,498 --> 00:44:28,832 كيف لا يمكن أن تدور حقا. 713 00:44:29,833 --> 00:44:31,752 - آه. يا. - أنا بخير. دعنا نذهب. 714 00:44:32,419 --> 00:44:33,921 لكن رأسك، لا أعتقد... 715 00:44:34,546 --> 00:44:36,048 - المتأنق! - هيا، لا تكون كس! 716 00:44:36,131 --> 00:44:37,758 أعتقدت أنك تعرف كيف تضرب؟ 717 00:44:38,217 --> 00:44:40,719 تعال. هل تريد الاختباء في غرفتك؟ أنظر إلى صورك؟ 718 00:44:41,220 --> 00:44:42,846 - اضربني أيها الغريب! - قلت توقف! 719 00:44:50,396 --> 00:44:53,107 يا إلهي. أنا آسف جدًا. هل أنت بخير؟ 720 00:44:54,191 --> 00:44:56,360 - أنا بخير. - أليكس، هيا. 721 00:44:57,069 --> 00:44:58,070 دعنا نذهب مرة أخرى! 722 00:45:08,747 --> 00:45:09,747 توني. 723 00:45:10,749 --> 00:45:12,251 توني، هيا. 724 00:45:13,043 --> 00:45:14,294 يا شباب ماذا قلت؟ 725 00:45:14,378 --> 00:45:16,940 أنا على وجه التحديد لم تلتزم إلى أي من الأشياء التي طلبتها. 726 00:45:16,964 --> 00:45:18,549 حسنا، ماذا حدث؟ هل هو بخير؟ 727 00:45:18,632 --> 00:45:20,843 أطلقوا سراحه. قالوا له ألا يغادر المدينة. 728 00:45:22,219 --> 00:45:24,805 - فخار! - مهلا، توني. توني! 729 00:45:25,681 --> 00:45:27,808 انظر، هيا. نحن نستحق تفسيرا. 730 00:45:27,975 --> 00:45:29,476 هل تستحق تفسيرا؟ 731 00:45:30,436 --> 00:45:33,814 لقد حصلت على واحدة، ولا أعرف السبب تعتقد أنك تستحق ذلك. 732 00:45:33,897 --> 00:45:36,525 لأننا أصدقاء! أو اعتقدت أننا كنا. 733 00:45:42,865 --> 00:45:43,865 نحن. من... 734 00:45:44,742 --> 00:45:45,742 بالطبع نحن كذلك. 735 00:45:45,826 --> 00:45:47,466 لماذا لم تخبرني عن موستانج؟ 736 00:45:47,953 --> 00:45:49,037 سوف أعتبر! 737 00:45:51,540 --> 00:45:53,420 - أنا آسف؟ - الموستانج، سأأخذها. 738 00:45:53,876 --> 00:45:54,793 أوه، هذا مضحك. 739 00:45:54,877 --> 00:45:57,337 إنه ليس كذلك. إنها مأساة سخيف. 740 00:45:57,421 --> 00:46:00,883 أنت بدون رحلتك الحمراء الحلوة؟ إنه ليس عالمًا أريد أن أعيش فيه. 741 00:46:01,341 --> 00:46:04,470 - هل أنت متعب من ذلك، أو... - أنا آسف، هل يمكنني مساعدتك في شيء ما؟ 742 00:46:04,720 --> 00:46:06,430 نعم، ضوء الذيل مكسور. 743 00:46:06,638 --> 00:46:08,932 - أنت تقوم بإصلاح السيارات، أليس كذلك؟ - سيارات مافريك على الطريق. 744 00:46:09,016 --> 00:46:11,769 لكنهم مغلقون، وأنت مفتوح، وأنا في حاجة إليها ثابتة بسرعة. 745 00:46:11,852 --> 00:46:15,147 أنا لا أبحث عن خصم صديق أو أي شيء. 746 00:46:15,230 --> 00:46:16,231 حسنا، هذا جيد. 747 00:46:17,691 --> 00:46:20,360 يا رجل، أنا فقط بحاجة إلى إصلاحه. بحلول الغد، 748 00:46:21,028 --> 00:46:22,404 أو أنا نوع من الرجل الميت. 749 00:46:23,572 --> 00:46:25,032 هل يمكنني فقط أن أعطيك العمل؟ 750 00:46:25,365 --> 00:46:28,118 أم أن والدك يكره شجاعتي أيضاً؟ 751 00:46:30,245 --> 00:46:31,789 والدي ليس موجودا كثيرا. 752 00:46:32,247 --> 00:46:33,373 حسنا، أسمع ذلك. 753 00:46:35,793 --> 00:46:36,794 أنا آسف. 754 00:46:40,881 --> 00:46:44,635 يا رجل. حسنًا، لا بأس. أم، سأجعلها جاهزة لك غدا. 755 00:46:46,428 --> 00:46:48,013 وافق توني على مساعدته. 756 00:46:48,180 --> 00:46:49,180 شكرا. 757 00:46:50,265 --> 00:46:51,475 سوف يندم لاحقًا. 758 00:46:53,393 --> 00:46:54,978 أنا أفهم. شكرًا لك. 759 00:46:57,940 --> 00:47:00,567 لن يفعلوا أي شيء آخر ما لم نستقر. 760 00:47:00,943 --> 00:47:02,236 المحامين سخيف! 761 00:47:02,861 --> 00:47:04,321 الحياة في الميزان. 762 00:47:05,697 --> 00:47:07,337 يمكننا أخذ المال من احتياطي صالة الألعاب الرياضية. 763 00:47:07,407 --> 00:47:08,992 لن نفعل شيئا من هذا القبيل. 764 00:47:09,618 --> 00:47:11,203 لقد... 765 00:47:11,912 --> 00:47:13,372 مرحبًا، أنا آسف للمقاطعة. 766 00:47:14,122 --> 00:47:15,749 العربة الجوالة جاهزة للانطلاق يا رجل. 767 00:47:15,833 --> 00:47:18,752 - سوف يهاتفك خافيير في المقدمة. - أردت أن أعطيك هذا بنفسي. 768 00:47:19,837 --> 00:47:21,317 سأأخذ موستانج من يديك. 769 00:47:27,427 --> 00:47:28,637 هذا مقابل 50 770 00:47:29,346 --> 00:47:30,222 السيارة 25. 771 00:47:30,305 --> 00:47:31,348 أنت لا تبيع تلك السيارة 772 00:47:31,431 --> 00:47:33,934 - إلا إذا كنت في حاجة إلى المال. - أنا لا آخذ صدقة لعينة. 773 00:47:36,186 --> 00:47:37,980 حسنًا. حسنًا، ما هو العمل هنا؟ 774 00:47:38,939 --> 00:47:39,939 مائة ساعة؟ 775 00:47:40,357 --> 00:47:43,151 تقوم بإضافة كل العمل الذي قمت به في تلك السيارة على مر السنين، 776 00:47:43,235 --> 00:47:46,363 خاصة بعد أن دمرها مونتي، وماذا تحصل؟ 777 00:47:48,365 --> 00:47:49,365 لماذا؟ 778 00:47:51,743 --> 00:47:52,828 إنها أموال والدي. 779 00:47:54,121 --> 00:47:55,956 هذا ما يعطيني للبقاء بعيدا. 780 00:48:00,627 --> 00:48:02,546 كان برايس يحاول التعويض، 781 00:48:03,046 --> 00:48:06,800 ولكن لم يكن الأمر كذلك حتى وقت لاحق التي تعلمها هو وتوني 782 00:48:06,884 --> 00:48:09,136 مقدار ما كان عليه أن يكفر عنه. 783 00:48:10,053 --> 00:48:11,305 ولكن هذه قصة أخرى. 784 00:48:21,690 --> 00:48:25,235 شكرا لقيادتها، أليخاندرو. شكرا لك على كل شيء يا رجل. 785 00:48:25,360 --> 00:48:26,486 - بالطبع، ميجو. - شكرا. 786 00:48:26,570 --> 00:48:28,030 رحلتها ستغادر قريباً، حسناً؟ 787 00:48:33,869 --> 00:48:37,748 سيكون لديك الكثير من المرح مع تيو توماس و تيا مارتا. يمين؟ 788 00:48:38,415 --> 00:48:39,917 إنهم متحمسون جدًا لرؤيتك. 789 00:48:41,501 --> 00:48:44,963 كم من الوقت سأبقى؟ متى سيعود ماما وبابا؟ 790 00:48:53,722 --> 00:48:56,141 هيا، تعال وقف بجانبي كما نفعل دائما. 791 00:48:56,516 --> 00:48:58,477 كما علمنا بابا. يمين؟ تعال الى هنا. 792 00:49:01,104 --> 00:49:04,149 أرتورو وروزا باديلا جاء إلى هذا البلد في... 793 00:49:04,232 --> 00:49:06,610 - 1999. - 1999. 794 00:49:07,444 --> 00:49:08,779 ولدينا خمسة أطفال. 795 00:49:09,696 --> 00:49:10,696 فرناندو. 796 00:49:12,324 --> 00:49:13,324 ماركو. 797 00:49:15,160 --> 00:49:16,160 راؤول. 798 00:49:17,412 --> 00:49:18,412 أنطونيو. 799 00:49:19,247 --> 00:49:20,958 - و... - جراسيلا . 800 00:49:21,333 --> 00:49:22,333 غراسيلا. 801 00:49:24,711 --> 00:49:26,004 انظر إلى مدى حسن مظهرنا. 802 00:49:26,546 --> 00:49:27,546 يمين؟ 803 00:49:28,173 --> 00:49:29,174 هل ترى كل واحد منا؟ 804 00:49:31,843 --> 00:49:32,843 لا يهم... 805 00:49:33,637 --> 00:49:34,637 ماذا قد يأتي... 806 00:49:36,765 --> 00:49:37,766 أو إلى أين نذهب... 807 00:49:39,726 --> 00:49:42,354 إذا كان شخصًا واحدًا في المرآة أو كلنا 808 00:49:43,146 --> 00:49:44,856 نتذكر كم نحن جيدون. 809 00:49:47,609 --> 00:49:48,819 جراسيلا، أنظري إلي. 810 00:49:50,529 --> 00:49:54,324 سأحتاجك لتتذكر بنفسك قليلا. 811 00:49:55,283 --> 00:49:57,536 - تمام؟ - أريد البقاء معك. 812 00:49:59,037 --> 00:50:00,914 لا أحب شيئا أكثر من ذلك. 813 00:50:02,416 --> 00:50:04,668 لكنني لا أستطيع الاعتناء بك وحدي. 814 00:50:06,253 --> 00:50:07,253 ولكن لدي خطة. 815 00:50:08,130 --> 00:50:09,130 لذلك، هناك أمل. 816 00:50:10,090 --> 00:50:11,090 تمام؟ 817 00:50:11,591 --> 00:50:12,591 تمام. 818 00:50:13,135 --> 00:50:14,135 تعال الى هنا. 819 00:50:17,931 --> 00:50:21,768 أنت أيضا. 820 00:50:30,110 --> 00:50:33,238 يمكنك معرفة الكثير عن الشخص بالمناسبة هم يحزنون. 821 00:50:33,321 --> 00:50:36,241 عندما قلت قطعة من قلبك كان في أريزونا؟ 822 00:50:36,616 --> 00:50:38,952 نعم، لم أستطع أن أعطي القرف حول موستانج. 823 00:50:39,786 --> 00:50:40,829 والمحامي؟ 824 00:50:41,705 --> 00:50:42,705 كان تمثال نصفي. 825 00:50:43,206 --> 00:50:45,584 تم ترحيل عائلتي في نهاية الصيف. 826 00:50:50,255 --> 00:50:53,175 - انتظر، لماذا لم تأتي إلي؟ - وماذا تقول يا كلاي؟ 827 00:50:55,343 --> 00:50:56,595 لا يمكنك إنقاذ العالم. 828 00:50:56,928 --> 00:50:59,139 ولكن يمكنك محاولة إنقاذ أصدقائك. 829 00:51:01,725 --> 00:51:03,310 كان يجب أن أكون هناك من أجلك. 830 00:51:03,977 --> 00:51:05,353 كما لو كنت هناك بالنسبة لي. 831 00:51:08,023 --> 00:51:09,023 مع هانا. 832 00:51:10,567 --> 00:51:11,567 أنا... 833 00:51:13,862 --> 00:51:16,448 هناك الكثير من الخجل في الأمر، هل تعلم؟ 834 00:51:16,865 --> 00:51:18,700 لا، لا أعرف. 835 00:51:19,826 --> 00:51:21,828 ربما لهذا السبب لم آتي إليك. 836 00:51:25,874 --> 00:51:26,875 أحبك يا رجل. 837 00:51:30,462 --> 00:51:31,463 أحبك أيضًا. 838 00:51:53,735 --> 00:51:56,154 ♪ عيونها مشتعلة وهربت ♪ 839 00:51:56,404 --> 00:51:59,658 ♪ سأكون حيث أريد أن أكون ♪ 840 00:52:00,575 --> 00:52:03,745 كلاي ماذا... لماذا تدق جرس الباب؟ 841 00:52:06,540 --> 00:52:07,541 أحبك. 842 00:52:07,707 --> 00:52:12,212 ♪ بحاجة إلى مكان للاتصال به ♪ 843 00:52:12,629 --> 00:52:13,630 أنا أحبك. 844 00:52:14,840 --> 00:52:16,091 أنا أحبك أيضا، يا طفل. 845 00:52:19,845 --> 00:52:21,263 المتأنق، ما هو الخطأ معك؟ 846 00:52:23,223 --> 00:52:24,224 في هذه اللحظة؟ 847 00:52:25,058 --> 00:52:26,058 هنا؟ 848 00:52:26,893 --> 00:52:27,893 أنا بخير. 849 00:52:32,149 --> 00:52:35,777 <ط>لذلك، نعم، لقد حزنت على توني وعائلته. 850 00:52:37,612 --> 00:52:39,156 لقد حزنت على برايس ووكر. 851 00:52:39,823 --> 00:52:41,408 ولقد حزنت على كلاي جنسن. 852 00:52:42,659 --> 00:52:44,411 نحن بحاجة لوضع صورة جاستن. 853 00:52:45,662 --> 00:52:46,705 هذه فكرة عظيمة. 854 00:52:47,622 --> 00:52:49,207 نعم، سوف نلتقط بعض الصور. 855 00:52:54,379 --> 00:52:56,965 <ط> هذا هو من تريد حقا نتحدث عنه بالطبع. 856 00:52:58,550 --> 00:52:59,426 كلاي جنسن. 857 00:52:59,509 --> 00:53:00,510 ماذا لديك؟ 858 00:53:00,844 --> 00:53:03,263 حسنًا، لقد انقلب باري ووكر الملفات الرقمية 859 00:53:03,346 --> 00:53:05,473 من كاميرات المراقبة حول منزله. 860 00:53:06,766 --> 00:53:08,435 اعتقدت أنها كانت مضيعة للوقت. 861 00:53:09,853 --> 00:53:11,188 حتى وجدت هذا... 862 00:53:11,605 --> 00:53:14,274 إنه من الربيع الماضي أثناء محاكمة هانا بيكر. 863 00:53:31,750 --> 00:53:32,750 تمام. 864 00:53:34,419 --> 00:53:35,420 دعونا نلتقطه. 865 00:53:36,296 --> 00:53:38,632 تعتقد أنك تعرف الحقيقة عن كلاي. 866 00:53:40,217 --> 00:53:41,426 وربما أنت على حق. 867 00:54:02,822 --> 00:54:07,160 للمساعدة في العثور على موارد الأزمات، تفضل بزيارة 13reasonswhy.info. 868 00:54:10,455 --> 00:54:14,167 ♪ هل يمكنك القدوم إلى المكان الذي أقيم فيه ♪ 869 00:54:14,251 --> 00:54:17,629 ♪ ومارس بعض الحب الإضافي ♪ 870 00:54:17,879 --> 00:54:22,217 ♪ أنه يمكنني الحفظ حتى عرض الغد ♪ 871 00:54:23,134 --> 00:54:28,598 ♪ لأنني بحاجة لشخص ما لتذكر اسمي ♪ 872 00:54:29,015 --> 00:54:33,895 ♪ بعد كل ما يمكنني فعله بالنسبة لهم انتهى ♪ 873 00:54:33,979 --> 00:54:36,940 ♪ أحتاج إلى من يتذكرني ♪ 874 00:54:37,023 --> 00:54:41,569 ♪ أحتاج إلى شيء أكبر من السماء ♪ 875 00:54:41,653 --> 00:54:46,074 ♪ أحمله بين ذراعي وأعلم أنه لي ♪ 876 00:54:46,324 --> 00:54:51,913 ♪ كم عدد النجوم هل سأحتاج إلى التسكع حولي ♪ 877 00:54:51,997 --> 00:54:58,128 ♪ أخيرًا نسميها الجنة؟ ♪ 878 00:55:05,593 --> 00:55:10,890 ♪ أحتاج إلى شخص يتذكر اسمي ♪ 879 00:55:11,433 --> 00:55:16,146 ♪ بعد أن انتهى كل ما يمكنني فعله من أجلهم ♪ 880 00:55:16,229 --> 00:55:19,274 ♪ أحتاج إلى من يتذكرني ♪ 881 00:55:19,357 --> 00:55:23,987 ♪ أحتاج إلى شيء أكبر من السماء ♪ 882 00:55:24,070 --> 00:55:28,533 ♪ أحمله بين ذراعي وأعلم أنه لي ♪ 883 00:55:28,783 --> 00:55:34,164 ♪ كم عدد النجوم هل سأحتاج إلى التسكع حولي؟ ♪ 884 00:55:34,247 --> 00:55:39,627 ♪ للوصول أخيرًا إلى مكان ما ♪ 885 00:55:39,711 --> 00:55:44,257 ♪ يمكنني إنهاء كل شيء ♪ 886 00:55:44,341 --> 00:55:49,846 ♪ في مكان ما مثل الجنة ♪ 887 00:56:02,317 --> 00:56:04,319 أحسنت يا إد، أحسنت.