1 00:00:38,329 --> 00:00:40,206 vous avez été abandonnés 2 00:00:40,623 --> 00:00:44,461 t'a enveloppé Abandonné par Emmy Abby 3 00:00:45,211 --> 00:00:47,797 abandonné par le monde 4 00:00:47,881 --> 00:00:51,259 N'importe où en dehors de ce mur Il n'y a pas de famille pour t'accueillir 5 00:01:03,021 --> 00:01:06,900 Maintenant c'est ta maison Je suis la mère de vous tous. 6 00:01:09,069 --> 00:01:10,362 Chut 7 00:01:11,821 --> 00:01:12,947 Concentrez-vous et écoutez tranquillement 8 00:01:15,867 --> 00:01:19,329 Hors de ces murs tous les soirs Des enfants abandonnés comme toi 9 00:01:19,412 --> 00:01:20,997 C'est le son de la mort 10 00:01:21,539 --> 00:01:25,210 Alors ne pensez même pas à vous enfuir. 11 00:01:25,585 --> 00:01:27,837 Vous ne pourrez peut-être pas vous échapper avec succès 12 00:01:27,921 --> 00:01:29,798 Même si je réussis 13 00:01:30,256 --> 00:01:35,053 Le monde extérieur Parce que je ne peux qu'attendre une plus grande douleur 14 00:01:52,445 --> 00:01:53,863 C'est la prochaine nouvelle 15 00:01:54,406 --> 00:01:56,991 Neuf meurtres commis jusqu'à présent 16 00:01:57,075 --> 00:01:59,828 Communément appelé « développement » tueur en série 17 00:01:59,911 --> 00:02:02,163 Avec le dixième meurtre prédit 18 00:02:02,747 --> 00:02:06,376 Dans les zones désignées comme zones de développement spécial Uniquement pour les femmes vivant dans 19 00:02:06,459 --> 00:02:08,086 Est-ce parce qu'il a continué à commettre des crimes ? 20 00:02:08,169 --> 00:02:12,340 La province du Gyeonggi a décidé de désigner pour le moment une zone de développement. J'ai décidé de le mettre en attente 21 00:02:12,424 --> 00:02:16,219 Parallèlement, il dispose également de plusieurs fan cafés. L'identité du tueur en série... 22 00:02:16,302 --> 00:02:18,346 La voiture n'a-t-elle pas une odeur étrange ? 23 00:02:18,763 --> 00:02:21,933 Quoi qu’il en soit, l’air lui-même est nul. 24 00:02:25,520 --> 00:02:26,563 Hé... 25 00:02:27,272 --> 00:02:30,817 Eh bien, à la nouvelle école S'il vous plaît, restez hors de vue, d'accord ? 26 00:02:31,693 --> 00:02:33,403 Eh bien, quand les enfants commencent à se battre, 27 00:02:33,486 --> 00:02:35,905 Juste des enfants, peu importe. Lorsque je suis devenu lycéen, 28 00:02:35,989 --> 00:02:38,074 Je pense que l'entrée à l'université est stressante. Comprenez-le comme ça 29 00:02:38,700 --> 00:02:40,160 Vous savez ce que c'est, n'est-ce pas ? 30 00:02:41,161 --> 00:02:42,787 Après avoir coulé 31 00:02:43,705 --> 00:02:45,874 Alors qu'ils étaient au lycée 32 00:02:45,957 --> 00:02:47,834 Ces gars Qu’as-tu fini au collège ? 33 00:02:47,917 --> 00:02:49,586 Bébé, père, s'il te plaît ! 34 00:02:50,170 --> 00:02:52,255 - Oh, je veux dire... - Alors 35 00:02:52,339 --> 00:02:54,215 Ne dis rien 36 00:02:54,299 --> 00:02:56,343 Ou comme moi, hein ? 37 00:02:56,426 --> 00:02:57,844 Soit on ferme la ligne, soit 38 00:03:04,351 --> 00:03:06,102 C'était comme une autre maison. 39 00:03:06,186 --> 00:03:08,605 C'est mieux que de se faire tabasser je t'ai félicité 40 00:03:08,688 --> 00:03:11,858 Ouais, moi aussi, vous les gars. Si seulement j'étais comme les enfants des autres familles... 41 00:03:15,570 --> 00:03:17,280 Ici 42 00:03:18,031 --> 00:03:20,408 Attends aussi longtemps que tu peux 43 00:03:20,867 --> 00:03:22,410 - Alors... - Puis le smartphone... 44 00:03:23,161 --> 00:03:24,746 - Non, tu vas m'acheter un ordinateur portable ? - Écrire! 45 00:03:24,829 --> 00:03:27,248 Bip, c'est Jammin ? 46 00:03:28,083 --> 00:03:29,709 Ah, c'est ça. 47 00:03:30,835 --> 00:03:32,295 Et si vous ne pouvez tout simplement pas le supporter ? 48 00:03:34,130 --> 00:03:35,924 Si vous ne pouvez pas le supporter... 49 00:03:37,300 --> 00:03:39,135 Tsk, puis ramène-le à la maison 50 00:03:40,095 --> 00:03:41,805 Maman va le résoudre 51 00:03:42,597 --> 00:03:46,017 Je t'ai croisé sans raison Plutôt que de faire du bruit 52 00:03:46,601 --> 00:03:48,353 Tsk, maman résout le problème... 53 00:03:48,978 --> 00:03:50,271 - Devant, devant ! - hein? 54 00:03:50,355 --> 00:03:51,523 devant! devant! 55 00:04:19,259 --> 00:04:21,428 J'en suis bouche bée, Manjung-ah. 56 00:04:21,803 --> 00:04:24,431 Va dans un endroit sympa toute la nuit Je suppose que j'ai bu une boisson forte ? 57 00:04:24,514 --> 00:04:25,640 C'est moi 58 00:04:25,724 --> 00:04:28,351 toute la nuit au bureau Je n'ai bu que du café mélangé 59 00:04:28,435 --> 00:04:30,395 - Je deviens fou. -Pourquoi? 60 00:04:30,478 --> 00:04:32,022 C'est un incident 61 00:04:32,939 --> 00:04:34,149 Le développement est-il si salaud ? 62 00:04:34,232 --> 00:04:35,859 Non 63 00:04:35,942 --> 00:04:38,903 Ah, c'est quoi ce type ? Même si le chat d’à côté disparaît, c’est toujours ce salaud. 64 00:04:39,571 --> 00:04:41,364 C'est juste une simple disparition. 65 00:04:41,448 --> 00:04:42,907 Peut-être un fugitif 66 00:04:43,616 --> 00:04:45,452 Oh mon Dieu, M. 67 00:04:47,162 --> 00:04:50,040 Personne disparue Yujin Lee, 26 ans 68 00:04:50,415 --> 00:04:53,335 Ma mère a signalé ma disparition. Tu l'as fait hier soir 69 00:04:53,752 --> 00:04:55,795 - Oui -J'ai reçu mon téléphone portable tôt ce matin. 70 00:04:55,879 --> 00:04:58,882 En faisant une promenade le long de la montagne Geumsuaksan, quelqu'un l'a trouvé 71 00:05:03,595 --> 00:05:06,097 Un téléphone portable a été trouvé Veuillez nous contacter 72 00:05:06,181 --> 00:05:08,433 On dirait que vous avez fouillé les montagnes toute la matinée. 73 00:05:12,020 --> 00:05:14,647 La femme a dit que c'était sa fille. Tu l'as confirmé 74 00:05:15,106 --> 00:05:17,400 Le voici, l'homme qui le poursuit 75 00:05:17,484 --> 00:05:18,985 Écrivez-le 76 00:05:20,445 --> 00:05:21,905 mère 77 00:05:21,988 --> 00:05:25,116 C'est un fait qui n'a pas encore été confirmé Parce qu'il n'y a rien 78 00:05:25,200 --> 00:05:27,118 Ne sois pas si prompt à juger 79 00:05:27,202 --> 00:05:28,536 Non, non 80 00:05:28,620 --> 00:05:32,040 De toute évidence, il y a eu une sorte d’accident. 81 00:05:32,123 --> 00:05:34,751 Tu pourrais le penser Avez-vous une raison ? 82 00:05:35,043 --> 00:05:37,796 C'est mon bébé Emmy ne le sait-elle pas ? 83 00:06:00,944 --> 00:06:02,362 Oh merde! 84 00:06:02,445 --> 00:06:03,905 C'est un bracelet d'amitié... 85 00:06:04,739 --> 00:06:05,865 N'est-ce pas ? 86 00:06:06,366 --> 00:06:08,368 Qu'est-ce que tu as mis dedans ? je vais attraper quelqu'un 87 00:06:08,451 --> 00:06:09,411 euh 88 00:06:09,494 --> 00:06:12,622 Où est l'amitié ? Seulement quand tu es silencieux ? 89 00:06:12,872 --> 00:06:14,916 Alors 90 00:06:15,000 --> 00:06:17,544 Si tu es un vieil homme et que tu commences une bagarre Souffler en premier ? 91 00:06:17,627 --> 00:06:19,295 - Violemment ? - Une bagarre ? 92 00:06:19,379 --> 00:06:21,297 Dans ce cas, prends-le à la légère 93 00:06:21,548 --> 00:06:23,717 - Frappez la lame avec la lame de votre main ! - Pouf ! 94 00:06:23,800 --> 00:06:25,093 - Père - Hein ? 95 00:06:26,970 --> 00:06:28,722 je reviendrai 96 00:06:28,805 --> 00:06:30,098 Hein ? Bois du lait et pars 97 00:06:30,181 --> 00:06:31,641 Oh, je n'en ai aucune idée. 98 00:06:32,183 --> 00:06:33,143 Ah, Jihoon ! 99 00:06:34,519 --> 00:06:35,854 Écrivez-le ! 100 00:06:38,648 --> 00:06:40,025 Hé... 101 00:06:42,193 --> 00:06:44,946 Vous savez que notre Jihoon est un bon fils, n'est-ce pas ? 102 00:06:45,488 --> 00:06:48,116 Maman va m'acheter un ordinateur portable 103 00:06:48,575 --> 00:06:51,369 Si quelque chose arrive à l'école 104 00:06:51,453 --> 00:06:53,580 Je dois vraiment le dire à ma mère. 105 00:06:56,875 --> 00:06:58,001 je reviendrai 106 00:06:59,085 --> 00:07:01,713 Grand-père, je reviens 107 00:07:01,796 --> 00:07:03,214 Euh, forcer le contrôle. 108 00:07:06,551 --> 00:07:08,553 Oh, « bon fils » ? Chair de poule 109 00:07:08,762 --> 00:07:11,097 - Oh non, notre Jiwoodo... - D'accord, c'est tout. 110 00:07:11,723 --> 00:07:13,850 Laisse-moi cosplayer cette maman Je t'ai dit de ne pas le faire 111 00:07:14,267 --> 00:07:16,353 Ce n'est même pas sa vraie mère, putain 112 00:07:29,657 --> 00:07:31,534 Tu veux dire 113 00:07:33,370 --> 00:07:36,247 Pourquoi aller dans ce quartier ? Pourquoi es-tu revenu ? 114 00:07:37,665 --> 00:07:40,460 dans un quartier Je ne suis jamais resté plus de 2 ans. 115 00:07:41,044 --> 00:07:43,296 J'ai peur de me faire prendre par ces gars. 116 00:07:43,380 --> 00:07:45,382 Sans parler des smartphones pour enfants 117 00:07:45,465 --> 00:07:48,093 Sans même acheter Facebook ou Instagram ? 118 00:07:49,302 --> 00:07:52,722 Facebook ou Instagram Ce n'est pas quelque chose pour lequel vous payez. 119 00:07:52,806 --> 00:07:55,558 Quoi? Même s'il ne sait rien, il ne sait pas grand-chose, non ? 120 00:07:55,642 --> 00:07:57,519 Vendez-vous tous vos comptes ? 121 00:07:58,770 --> 00:08:00,814 Quoi qu’il en soit, la tête des enfants grossit. 122 00:08:00,897 --> 00:08:03,608 jusqu'à quand Pensez-vous que vous pouvez vivre en le cachant ? 123 00:08:04,150 --> 00:08:06,194 Même si je l'ai acheté hier 124 00:08:06,277 --> 00:08:09,739 C'est pourquoi Jiwoo suit une ligne courbe comme ça 125 00:08:10,699 --> 00:08:13,993 Je préfère laisser Jiwoo s'asseoir un moment J'essaie de le résoudre... 126 00:08:16,079 --> 00:08:18,164 Non, à ce stade, nous 127 00:08:18,415 --> 00:08:21,334 Quel genre de famille est notre famille ? Laisse tout tranquille 128 00:08:22,085 --> 00:08:24,629 Et si on essayait tous de le résoudre ensemble ? 129 00:08:29,467 --> 00:08:30,635 Hé, hé, hé ! 130 00:08:31,219 --> 00:08:32,721 Hé, il y a du riz là-bas. 131 00:08:34,055 --> 00:08:35,181 Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant 132 00:08:35,265 --> 00:08:36,975 Tigre, mangeons. 133 00:08:38,184 --> 00:08:39,978 D'accord 134 00:08:45,567 --> 00:08:46,526 euh 135 00:08:46,609 --> 00:08:49,362 Et les enfants ? Avez-vous bien réussi à l'école ? 136 00:08:53,158 --> 00:08:56,453 Hé, efface ça encore L'avons-nous refait ? 137 00:08:56,536 --> 00:08:58,371 Quoi qu'il en soit, Jiwoo est le problème. 138 00:08:58,455 --> 00:09:00,206 les enfants pas de problème 139 00:09:00,999 --> 00:09:02,667 S'il y a un problème, merci 140 00:09:02,751 --> 00:09:03,752 C'est nous 141 00:09:14,137 --> 00:09:15,889 Hé! 142 00:09:15,972 --> 00:09:18,516 Êtes-vous le camarade de classe de Baek Ji-hoon ? Je l'ai entendu du professeur 143 00:09:19,934 --> 00:09:21,686 Ah, n'est-ce pas ? 144 00:09:22,187 --> 00:09:23,313 J'ai entendu dire que tu avais été transféré dans une nouvelle école ? 145 00:09:24,731 --> 00:09:26,149 Et l'autre jumeau ? 146 00:09:29,444 --> 00:09:31,863 En tout cas, je suis ravi de vous rencontrer. 147 00:09:32,572 --> 00:09:35,658 Je m'appelle Jo Gyu-tae Lisez-le comme de la merde 148 00:09:35,992 --> 00:09:39,287 Je veux l'amitié et l'harmonie de cette école Parce que c'est le chef du département des fables en charge. 149 00:09:39,996 --> 00:09:41,331 Allons-y bien 150 00:09:50,632 --> 00:09:51,758 Ah, directeur ? 151 00:09:52,509 --> 00:09:55,178 Oh, je suis le directeur de Geumsu Real Estate, qu'en est-il des frais médicaux ? 152 00:09:55,345 --> 00:09:57,347 Eh bien, vous avez déposé de l'argent il y a quelque temps ? 153 00:09:59,557 --> 00:10:01,601 Ah oui, c'est vrai ? 154 00:10:01,685 --> 00:10:02,560 Puis quand... 155 00:10:02,644 --> 00:10:05,146 Bonjour ? Bonjour? 156 00:10:05,522 --> 00:10:06,981 Bonjour? Bonjour? 157 00:10:08,733 --> 00:10:10,068 quoi ? 158 00:10:10,151 --> 00:10:11,986 - immobilier? - Euh 159 00:10:12,654 --> 00:10:15,699 Oh, mais cette personne toujours Dis juste ce que tu as à dire et raccroche 160 00:10:15,782 --> 00:10:16,741 Que disent-ils ? 161 00:10:17,534 --> 00:10:21,663 Non, eh bien, là-bas. Quel genre de pasteur est le propriétaire de ce bâtiment ? 162 00:10:21,746 --> 00:10:25,041 Quel genre de chien avez-vous élevé ? Quoi, quoi, tu as demandé ? 163 00:10:25,125 --> 00:10:27,043 Eh bien, je suppose que oui ? 164 00:10:27,502 --> 00:10:28,837 Qui demande à qui ? 165 00:10:35,427 --> 00:10:36,594 Eh bien, c'est vrai ! 166 00:10:41,766 --> 00:10:42,892 Aww, M. 167 00:10:54,029 --> 00:10:55,447 Va te faire foutre vraiment 168 00:10:55,530 --> 00:10:58,241 D'accord, arrête ça. Je vais tuer l'enfant 169 00:10:58,324 --> 00:10:59,701 Ce salaud doit être tué 170 00:10:59,784 --> 00:11:01,786 - Je t'ai dit d'arrêter ! - Non, pourquoi ! 171 00:11:02,912 --> 00:11:04,122 'pourquoi'? 172 00:11:04,205 --> 00:11:06,416 Où est ce putain de salaud ? 173 00:11:06,499 --> 00:11:07,625 Tu ne fermes pas les yeux ? 174 00:11:13,590 --> 00:11:16,051 C’est un nouveau produit qui a été publié pour la première fois depuis longtemps. 175 00:11:16,134 --> 00:11:19,137 Parce qu'un défaut est survenu Que se passe-t-il si le retour est traité immédiatement ? 176 00:11:19,679 --> 00:11:21,848 Je vais devoir jouer avec pour toujours 177 00:11:23,350 --> 00:11:25,018 N'est-ce pas, mon ami ? 178 00:11:26,269 --> 00:11:27,312 Oh non 179 00:11:27,395 --> 00:11:30,607 Mec, tu es une planche à laver depuis le premier jour. Tu as dû avoir du mal 180 00:11:30,690 --> 00:11:33,026 Prends ton temps et repose-toi, d'accord ? 181 00:11:35,653 --> 00:11:36,738 allons-y 182 00:11:38,531 --> 00:11:39,532 CI 183 00:11:40,784 --> 00:11:42,243 allons-y 184 00:11:57,676 --> 00:11:58,968 Pressez la laine ! graine! 185 00:12:08,395 --> 00:12:09,938 C'est juste un con ? 186 00:12:20,407 --> 00:12:21,491 Oho 187 00:12:22,742 --> 00:12:26,496 Tal est comme un chat sauvage Où as-tu vu cette graine ? 188 00:12:26,579 --> 00:12:27,622 Oui? 189 00:12:28,039 --> 00:12:30,709 Oh, c'est un berger belge. 190 00:12:31,042 --> 00:12:33,920 Même si ça a l'air un peu féroce C'est plus doux que tu ne le penses 191 00:12:34,004 --> 00:12:35,213 Puis 192 00:12:35,296 --> 00:12:38,174 Jugez-vous les gens simplement en regardant leurs visages ? 193 00:12:38,675 --> 00:12:41,553 Je pensais que c'était vieux parce que ça me paraissait familier. 194 00:12:42,303 --> 00:12:44,222 Ah moi ? 195 00:12:44,305 --> 00:12:45,724 Comment es-tu arrivé ici ? 196 00:12:46,599 --> 00:12:48,143 Ah, c'est... 197 00:12:48,226 --> 00:12:50,979 Notre diacre Oh Tu ne m'as pas appelé ? 198 00:12:51,062 --> 00:12:52,981 ah ! Seigneur Gatmul ? 199 00:12:53,064 --> 00:12:54,774 Oh, j'ai eu des nouvelles du réalisateur. 200 00:12:54,858 --> 00:12:56,985 Le propriétaire de l'immeuble ? 201 00:12:57,068 --> 00:12:58,194 pas le mien 202 00:12:58,278 --> 00:13:01,614 C'est une offrande d'argent pour la construction du temple. C'est la propriété de l'église. 203 00:13:02,115 --> 00:13:05,535 Oh mon Dieu Une personne qui sert le Seigneur 204 00:13:05,618 --> 00:13:07,662 Je n'étais plus inconnu 205 00:13:08,371 --> 00:13:10,123 Est-ce mon ami ? 206 00:13:10,331 --> 00:13:11,249 Ah, oui 207 00:13:11,499 --> 00:13:13,543 Eh bien, il y a environ une semaine 208 00:13:13,626 --> 00:13:16,713 je ne mange même pas bien Il avait l'air apathique et écrivit 209 00:13:16,796 --> 00:13:19,257 soudainement il y a quelques jours Il m'a donné un baiser 210 00:13:30,435 --> 00:13:31,603 Quel est ton nom ? 211 00:13:32,270 --> 00:13:34,773 Je m'appelle Myeong-Hwan Yoon. 212 00:13:36,107 --> 00:13:38,360 Oui? Non, le nom de cet ami 213 00:13:38,777 --> 00:13:40,904 Ah, ah, je... encore... 214 00:13:41,696 --> 00:13:42,822 C'est un homme de main 215 00:13:43,656 --> 00:13:44,783 « Confiant » ? 216 00:13:44,866 --> 00:13:46,785 C'est un berger qui conduit son troupeau. 217 00:13:46,868 --> 00:13:49,037 Aviez-vous un chien comme acolyte ? 218 00:13:49,120 --> 00:13:50,121 non 219 00:13:50,830 --> 00:13:53,583 dans mon coeur Soyez rempli des bénédictions de Dieu 220 00:13:55,585 --> 00:13:56,836 Oh, attends une minute. 221 00:13:59,297 --> 00:14:02,217 Alléluia, Myeong-hwan Yoon de l'église de Yeungjeong... 222 00:14:04,552 --> 00:14:05,512 Oui ? 223 00:14:06,012 --> 00:14:06,930 Qui manque ? 224 00:14:08,014 --> 00:14:10,558 Oui, je comprends, oui 225 00:14:10,642 --> 00:14:14,270 Alors je vais le faire maintenant Je vais au temple. 226 00:14:14,354 --> 00:14:15,772 oui, oui 227 00:14:17,732 --> 00:14:19,192 Oh, je suis désolé. 228 00:14:19,275 --> 00:14:21,403 Je suis soudainement Quelque chose d'urgent s'est produit à l'église. 229 00:14:21,653 --> 00:14:24,989 Oui, si tu me laisses faire Nous y jetterons un œil et vous contacterons. 230 00:14:25,156 --> 00:14:27,784 Oui, alors s'il te plaît, sois gentil avec moi. 231 00:14:30,286 --> 00:14:31,663 Écrivez, d'ailleurs 232 00:14:31,746 --> 00:14:34,332 La pièce dans laquelle il entre Il y a d'autres invités assis là 233 00:14:34,416 --> 00:14:35,500 Que dois-je faire ? 234 00:14:43,717 --> 00:14:46,845 Hé, je vais même déballer les objets en mouvement. Où vas-tu encore ? 235 00:14:47,470 --> 00:14:48,346 Homme 236 00:14:48,763 --> 00:14:53,018 Pour résoudre cela, La route ne devrait-elle pas être un peu pavée ? 237 00:15:06,197 --> 00:15:07,157 Qu'est-ce que c'est? 238 00:15:08,074 --> 00:15:09,909 Oh mon Dieu, quelle surprise. 239 00:15:11,494 --> 00:15:14,414 Tu ne peux pas dire quand tu le vois ? je t'ai filmé 240 00:15:15,165 --> 00:15:17,459 Hé! La posture est mauvaise 241 00:15:17,542 --> 00:15:19,502 J'en ai marre des expressions faciales 242 00:15:19,586 --> 00:15:21,254 Écrivez, c'est une œuvre d'art Tu viens ? 243 00:15:21,338 --> 00:15:23,423 Si vous ne voulez pas regarder en arrière, effacez-le. 244 00:15:23,631 --> 00:15:24,716 oh 245 00:15:24,799 --> 00:15:27,677 Ah, les jumeaux ? C'est complètement différent, n'est-ce pas ? 246 00:15:28,303 --> 00:15:29,387 Écrivez-le 247 00:15:29,471 --> 00:15:32,223 Eh bien, les photos arrivent le moment venu. Je vais l'effacer moi-même 248 00:15:34,851 --> 00:15:37,145 Hé, suivons 249 00:15:39,939 --> 00:15:41,274 M. 250 00:15:41,358 --> 00:15:43,026 - Hé, quel genre de téléphone filial ? - quoi? 251 00:15:43,234 --> 00:15:44,194 Vous n'utilisez pas les réseaux sociaux ? 252 00:15:44,277 --> 00:15:45,862 Supprimer l'image 253 00:15:47,614 --> 00:15:51,159 Oh, ta mère aussi Les hélicoptères doivent voler beaucoup ? 254 00:15:51,242 --> 00:15:53,411 Ma mère est aussi un hélicoptère Parce que ce n'est pas une blague 255 00:15:56,706 --> 00:15:57,791 CA 256 00:15:59,209 --> 00:16:00,794 Ah, merde 257 00:16:00,877 --> 00:16:05,298 Eh bien, j'ai tué le gars qui avait avancé. J'ai été chassé, alors que s'est-il passé ? 258 00:16:05,382 --> 00:16:07,300 C'est vraiment puissant 259 00:16:07,842 --> 00:16:08,760 Quoi qu'il en soit, c'est un cliché 260 00:16:09,219 --> 00:16:13,139 Pourquoi seuls les étudiants transférés comme celui-ci viennent-ils ? De telles rumeurs circulent-elles ? 261 00:16:13,890 --> 00:16:15,392 Oh mon Dieu 262 00:16:16,059 --> 00:16:17,310 Pourtant, il avait du courage. 263 00:16:19,062 --> 00:16:21,648 Les mains de ce salaud sont ruinées. 264 00:16:21,731 --> 00:16:22,941 je suis désolé 265 00:16:27,362 --> 00:16:28,905 M. 266 00:16:29,864 --> 00:16:31,324 va à ta classe 267 00:16:34,536 --> 00:16:35,662 Bon sang 268 00:16:36,579 --> 00:16:38,164 Faisons-le avec modération 269 00:16:38,289 --> 00:16:40,667 Oh, bien sûr, président. 270 00:16:43,294 --> 00:16:44,254 Hé 271 00:16:44,713 --> 00:16:46,423 Vous l'attendez avec impatience car j'ai pris la photo. 272 00:16:52,012 --> 00:16:53,722 Bébé, putain 273 00:16:54,389 --> 00:16:56,141 C'est juste ici aussi 274 00:17:47,984 --> 00:17:49,569 - Euh, dis-moi. - Oui, mon frère. 275 00:17:49,652 --> 00:17:51,404 Je suis venu chez Yujin Lee. 276 00:17:51,613 --> 00:17:52,655 C'est propre 277 00:17:53,323 --> 00:17:55,075 Il n’y a aucun signe d’effraction. 278 00:17:57,327 --> 00:17:58,578 Pas d'amant, rien 279 00:17:58,661 --> 00:18:01,164 Habituellement, je ne connais que la maison et l’église. C'était une personne calme 280 00:18:01,247 --> 00:18:02,707 Pas d'amant ? 281 00:18:02,791 --> 00:18:06,419 Au final, s'agit-il d'un enlèvement ou d'un meurtre ? C'est l'un des deux 282 00:18:06,503 --> 00:18:08,213 Pourquoi les gens s’enfuient-ils de chez eux ? 283 00:18:08,296 --> 00:18:10,674 Récemment dans ma chambre aussi J'ai entendu dire que tu étais à peine venu 284 00:18:13,093 --> 00:18:14,135 Bonjour ? 285 00:18:14,886 --> 00:18:15,970 Bonjour? 286 00:18:16,471 --> 00:18:17,722 Pourquoi cela se produit-il ? 287 00:18:37,409 --> 00:18:39,202 Manjung, ça 288 00:18:39,285 --> 00:18:40,829 le développement est un salaud 289 00:18:41,454 --> 00:18:43,331 Ah, eh bien, je garde Es-tu ce salaud sans fond ni fin ? 290 00:18:43,415 --> 00:18:44,666 Hé, raccroche 291 00:19:19,409 --> 00:19:20,493 Quoi ? 292 00:19:21,327 --> 00:19:23,079 quoi ? Qu'est-ce que c'est? 293 00:19:23,246 --> 00:19:25,832 Tout le monde peut l'utiliser facilement C'est courant 294 00:19:25,915 --> 00:19:29,627 Dans une situation d'urgence où quelqu'un est tué Pourquoi s'embêter à couper les restes ? 295 00:19:30,045 --> 00:19:32,130 le développement est un bâtard Vous savez ce qu'est une signature, n'est-ce pas ? 296 00:19:32,213 --> 00:19:33,548 Hé, le développement... 297 00:19:36,593 --> 00:19:39,429 Avez-vous trouvé le corps ? euh? Êtes-vous en train de dire qu'il n'y a que des traces de sang ? 298 00:19:39,512 --> 00:19:41,222 Alors Trouvons d'abord le corps. 299 00:19:41,306 --> 00:19:43,391 - Le chef a dit à l'ancien policier... - Hé, mec ! 300 00:19:43,767 --> 00:19:45,935 Et si tu étais vraiment ce salaud ? euh? 301 00:19:46,853 --> 00:19:48,355 아이, 나, 씨 302 00:19:48,438 --> 00:19:50,148 아, 왜 하필 우리 관할로 303 00:19:50,231 --> 00:19:52,692 그 개새끼가 개발 지역에서만 살인해서 304 00:19:52,776 --> 00:19:53,860 Qu'est-ce que c'est ? 305 00:19:53,943 --> 00:19:56,196 Ainsi, la désignation de la zone de développement Je ne dis pas qu’on annule tout ! 306 00:19:56,279 --> 00:19:57,697 Ah, avant ça Si c'est déjà arrivé... 307 00:19:59,074 --> 00:20:01,368 D'accord, je l'ai eu. 308 00:20:03,036 --> 00:20:04,913 Toi? euh? 309 00:20:04,996 --> 00:20:09,000 Hé, tu n'es même pas doué pour ça Pourquoi es-tu si obsédé ? 310 00:20:09,084 --> 00:20:10,877 Ha, obsession ? 311 00:20:10,960 --> 00:20:11,961 Parce que c'est un détective 312 00:20:12,212 --> 00:20:14,089 Puisque c'est le travail d'un détective d'attraper les criminels, nous devons les attraper. 313 00:20:16,049 --> 00:20:17,842 Parce que ça va 314 00:20:17,926 --> 00:20:21,680 Est-ce que vous perdez simplement la tête ? Tiens bon et achète-le 315 00:20:21,888 --> 00:20:23,682 oui 316 00:20:25,892 --> 00:20:26,893 Oh, je, je... 317 00:20:28,228 --> 00:20:30,105 Putain, vraiment 318 00:20:32,023 --> 00:20:33,692 Geumsusan... 319 00:20:40,824 --> 00:20:42,701 Ce salopard était clairement là ces derniers jours 320 00:20:42,784 --> 00:20:44,327 j'ai dû réapparaître ici 321 00:20:44,411 --> 00:20:47,789 Eh bien, j’ai récemment emménagé. On fait au moins une liste ? 322 00:20:47,872 --> 00:20:50,625 Non, la résidence Ce n'est pas comme si je pouvais être précis 323 00:20:52,002 --> 00:20:55,338 Abandonner un corps Parce que tu aurais besoin d'une voiture 324 00:20:56,506 --> 00:20:59,926 Tout d'abord, plutôt que de chercher quelqu'un Ne serait-il pas plus rapide de trouver une voiture ? 325 00:21:00,552 --> 00:21:01,720 C'est vrai 326 00:21:01,803 --> 00:21:04,222 Le chemin pour entrer ici est Parce qu'il n'y a qu'un seul nombre d'or 327 00:21:04,723 --> 00:21:05,807 euh 328 00:21:42,802 --> 00:21:44,054 Notre Eugène 329 00:21:44,846 --> 00:21:47,265 Je ne connais que la maison et l'église. 330 00:21:47,349 --> 00:21:48,516 Le savez-vous, pasteur ? 331 00:21:48,892 --> 00:21:51,644 Oui, bien sûr je le sais bien 332 00:21:51,728 --> 00:21:52,729 Pas encore 333 00:21:52,812 --> 00:21:55,732 C'est un tueur en série ou quoi ? Parce que le monde est dur 334 00:21:55,815 --> 00:21:57,150 Je meurs d'anxiété... 335 00:21:57,942 --> 00:21:59,110 ce soir 336 00:21:59,694 --> 00:22:03,281 Notre sœur Yujin Lee Pour que nous puissions retourner à l'église en toute sécurité. 337 00:22:04,074 --> 00:22:05,909 Nous offrirons un service de culte spécial toute la nuit. 338 00:22:05,992 --> 00:22:07,869 Amen 339 00:22:07,952 --> 00:22:09,204 - Oh, majordome - Oui 340 00:22:09,704 --> 00:22:11,539 Chaque saint 341 00:22:11,623 --> 00:22:13,750 Pour que tout le monde puisse assister au culte S'il te plaît, fais-le 342 00:22:14,167 --> 00:22:15,877 Oui, je comprends, pasteur. 343 00:22:18,004 --> 00:22:21,341 Ce putain de salaud Que dis-tu encore ? euh? 344 00:22:22,175 --> 00:22:26,221 Nous prions pour le retour sain et sauf de sœur Lee Yu-jin. 345 00:22:26,930 --> 00:22:28,264 Un service toute la nuit ? 346 00:22:28,348 --> 00:22:30,517 Une fille de l'église Ils ont dit que c'était parti 347 00:22:32,102 --> 00:22:33,520 C'est parti... 348 00:22:35,105 --> 00:22:36,064 Attends une minute 349 00:22:37,774 --> 00:22:38,900 Peut-être 350 00:22:39,567 --> 00:22:42,862 Est-ce le développement ou putain ? Tu n'as pas été frappé par un salaud ? 351 00:22:43,029 --> 00:22:44,489 Connaissez-vous Nan ? 352 00:22:47,075 --> 00:22:49,202 N'est-ce pas une salope, tu sais ? 353 00:22:49,494 --> 00:22:50,328 moi? 354 00:22:51,162 --> 00:22:52,247 Qu'est-ce que je fais ? 355 00:22:53,289 --> 00:22:56,126 Maintenant je suis sous le ciel Tu sais qu'il n'y a que toi 356 00:22:56,209 --> 00:22:58,211 Ha! Votre chien arrête-t-il de faire caca ? 357 00:22:58,837 --> 00:23:01,172 Au fond de la chienne Combien d'années ai-je vécu avec le nez enfoui ? 358 00:23:01,256 --> 00:23:03,800 Hé, vous êtes encore jeunes tous les deux. 359 00:23:03,883 --> 00:23:04,926 Bruyant et 360 00:23:05,010 --> 00:23:05,844 Et vous ? 361 00:23:06,261 --> 00:23:08,221 Quand le bâtiment Shinnara Night sera-t-il vendu ? 362 00:23:08,430 --> 00:23:09,514 Je vois le patron là-bas 363 00:23:09,597 --> 00:23:13,309 Le frère aîné qui vivait avec moi dans le passé Un pont à franchir, mon ami. 364 00:23:13,393 --> 00:23:15,645 Une jambe ou deux jambes Et alors ? 365 00:23:15,729 --> 00:23:17,063 Êtes-vous en train de dire que vous avez peur ? 366 00:23:17,147 --> 00:23:18,231 J'ai peur, M. 367 00:23:18,690 --> 00:23:20,775 Il existe un devoir de gangster. 368 00:23:20,859 --> 00:23:22,110 « Dori » ? M. 369 00:23:22,193 --> 00:23:24,821 haut, bas Alors que j'habillais tout, 370 00:23:24,904 --> 00:23:26,865 Pouvez-vous construire le royaume de Dieu ? 371 00:23:26,948 --> 00:23:28,658 Je ne peux pas le supporter, alléluia 372 00:23:28,742 --> 00:23:30,243 Le royaume, putain ! 373 00:23:35,623 --> 00:23:37,500 A cause de cet idiot 374 00:23:38,209 --> 00:23:40,587 Le développement est sur le point d'être annulé, M. 375 00:23:41,880 --> 00:23:43,173 Non, président Cho. 376 00:23:43,673 --> 00:23:46,801 Puisque l'opinion publique n'est pas bonne, suivez le vent Attendez une minute, c'est ainsi que vous agissez. 377 00:23:46,885 --> 00:23:48,053 Ça va bientôt s'arrêter 378 00:23:48,845 --> 00:23:50,013 Es-tu sûre d'avoir de gros seins ? 379 00:23:51,264 --> 00:23:54,684 La seule information que j'ai demandée était Il faut avoir la foi 380 00:23:55,310 --> 00:23:57,437 Bon sang, il ne sait que manger de la merde, mec. 381 00:23:59,773 --> 00:24:01,066 CA 382 00:24:01,441 --> 00:24:04,319 Poussin de méduse flasque sans aucun problème 383 00:24:04,819 --> 00:24:06,905 Dans un restaurant qui n'est même pas répertorié 384 00:24:06,988 --> 00:24:09,824 Accrocher une raie pastenague qui n'est même pas dans le nom 385 00:24:09,908 --> 00:24:12,118 Vivre en écoutant le patron 386 00:24:12,202 --> 00:24:15,705 À qui revient le mérite, M. Cho ? 387 00:24:16,164 --> 00:24:18,208 Êtes-vous en train de dire que c'est grâce à vous ? 388 00:24:18,625 --> 00:24:20,251 Oh merde M. 389 00:24:21,503 --> 00:24:22,921 Non 390 00:24:23,838 --> 00:24:27,092 Tout cela grâce à notre Seigneur 391 00:24:28,176 --> 00:24:30,595 Le Seigneur Nous sommes à vos côtés 392 00:24:30,679 --> 00:24:32,764 Tu es avec nous tous 393 00:24:33,014 --> 00:24:34,557 Pour réaliser de grandes intentions 394 00:24:34,641 --> 00:24:36,226 Pour récolter des fonds pour notre temple 395 00:24:36,309 --> 00:24:37,560 S'il vous plaît, rejoignez-nous ! 396 00:24:37,644 --> 00:24:38,687 amen! 397 00:24:38,770 --> 00:24:40,855 omnipotent À notre Père céleste 398 00:24:40,939 --> 00:24:42,774 nos coeurs aimants Montrons-le 399 00:24:42,857 --> 00:24:44,484 Alléluia ! 400 00:24:44,567 --> 00:24:46,403 J'offrirai une prière de remerciement 401 00:24:46,486 --> 00:24:47,821 Exactement 402 00:24:47,904 --> 00:24:51,241 Se moucher pour nous Parce que c'est à cause du pasteur 403 00:24:51,574 --> 00:24:54,452 Tout ce que nous avons à faire c'est de prier avec ferveur 404 00:24:54,536 --> 00:24:57,622 Le dicton selon lequel le paradis est juste devant vos yeux 405 00:24:57,956 --> 00:25:01,126 Vivons simplement avec cette seule chose, M. Hapal. Hein? Bébé 406 00:25:01,668 --> 00:25:03,586 Hé, merde 407 00:25:07,090 --> 00:25:10,677 Si quelqu'un l'entend, merde Pensez-vous que je suis un vrai fan de Jésus ? 408 00:25:10,885 --> 00:25:12,012 Oh? 409 00:25:12,679 --> 00:25:15,557 En ce qui me concerne C'est une blague qui ne contient aucune sincérité. 410 00:25:15,640 --> 00:25:17,892 Ne sais-tu pas que je ne l'ai jamais touché ? 411 00:25:18,977 --> 00:25:21,062 Dans l'arcade, dans la discothèque 412 00:25:21,146 --> 00:25:24,065 C'est un site de temple. Bâtiments achetés en mauvais état 413 00:25:24,149 --> 00:25:26,401 Parce que tout est à notre nom 414 00:25:26,484 --> 00:25:28,695 Une fois le développement terminé, Ninanogo 415 00:25:28,778 --> 00:25:32,157 Si ça ne marche pas, je casse l'assiette. Il suffit de frapper le high bang. 416 00:25:32,240 --> 00:25:35,201 Quel bel alléluia ! 417 00:25:35,285 --> 00:25:36,745 - Alléluia, Amen. - Euh, amen. 418 00:25:36,828 --> 00:25:38,455 Euh oh, ouais 419 00:25:39,330 --> 00:25:40,206 Bébé 420 00:25:40,290 --> 00:25:42,250 Mettre une paille dans le cou de quelqu'un Remplir mon estomac 421 00:25:42,334 --> 00:25:43,835 Est-ce facile ? 422 00:25:43,918 --> 00:25:46,755 Cette chose difficile J'ai utilisé ma langue plusieurs fois 423 00:25:46,838 --> 00:25:49,215 Ils me l'ont mis. 424 00:25:49,758 --> 00:25:52,510 Ferme juste les yeux Hé, si tu touches mes couilles, 425 00:25:52,594 --> 00:25:55,805 Vos mains saignent ? 426 00:25:56,973 --> 00:25:58,641 Si tu touches mes couilles 427 00:25:59,642 --> 00:26:01,311 Je veux que tu me suces le trou du cul 428 00:26:01,394 --> 00:26:04,189 C'est un fait que les fesses sont ternes. 429 00:26:04,272 --> 00:26:05,774 C'est probablement supposé 430 00:26:07,275 --> 00:26:08,526 Est-ce drôle ? 431 00:26:09,027 --> 00:26:10,904 Oh, quoi que ce soit 432 00:26:11,780 --> 00:26:14,783 Dès que tu franchis la porte de l'église, tu es comme un salaud ! hein? 433 00:26:14,866 --> 00:26:17,827 Tout en grattant les bols jumeaux, Oh, j'essaie de comprendre l'angle. 434 00:26:17,911 --> 00:26:20,330 Pensez-vous que je ne vais pas étirer cette barre fixe ? 435 00:26:20,413 --> 00:26:21,831 D'accord, d'accord. 436 00:26:22,415 --> 00:26:24,876 Battons-nous encore un peu Bébé, hein ? 437 00:26:25,377 --> 00:26:26,961 je le ferai bientôt 438 00:26:27,337 --> 00:26:30,715 Des enfants de ce quartier Même les salauds 439 00:26:30,799 --> 00:26:34,803 Qui est le véritable Oyabung ici ? Je ferai en sorte que tu saches 440 00:26:43,687 --> 00:26:46,147 M. Pal 441 00:26:53,905 --> 00:26:55,990 merci 442 00:27:05,166 --> 00:27:07,335 - Hé -Climatisation 443 00:27:40,744 --> 00:27:41,786 Hein ? 444 00:27:48,293 --> 00:27:49,419 Euh, euh... 445 00:27:49,919 --> 00:27:51,129 Minjeong Kwon ? 446 00:27:52,005 --> 00:27:54,466 euh? As-tu déjà mémorisé mon nom ? 447 00:27:55,091 --> 00:27:56,551 Vous ne l'avez pas mémorisé ? 448 00:27:56,634 --> 00:27:58,678 - C'est écrit sur le badge. - Hein? 449 00:27:59,471 --> 00:28:00,472 Ah 450 00:28:02,724 --> 00:28:04,267 Est-ce que tu regardais juste mes seins ? 451 00:28:04,684 --> 00:28:05,685 quoi ? 452 00:28:05,977 --> 00:28:07,896 C'est moi 453 00:28:09,064 --> 00:28:10,857 Pourquoi poursuivez-vous les gens ? 454 00:28:11,608 --> 00:28:13,777 Ai, ça, couine, couine Qui court après 455 00:28:13,860 --> 00:28:14,736 Moi aussi... 456 00:28:14,819 --> 00:28:17,030 Oh, eh bien, j'étais sur le chemin du retour. 457 00:28:17,322 --> 00:28:19,157 Bon, alors continue ton chemin. 458 00:28:19,240 --> 00:28:21,368 Hein? Oh, attends une minute. 459 00:28:23,244 --> 00:28:24,913 Lui, toi 460 00:28:25,622 --> 00:28:28,833 Oh non, ta sœur a de gros problèmes. 461 00:28:29,292 --> 00:28:30,293 Sœur? 462 00:28:39,427 --> 00:28:42,597 Oh, attends une minute. Es-tu vraiment venu seul ? 463 00:28:45,475 --> 00:28:47,310 Hé! 464 00:28:47,394 --> 00:28:48,478 Hé, c'est ici, c'est ici, c'est ici 465 00:28:48,561 --> 00:28:50,397 Waouh, M. 466 00:28:55,110 --> 00:28:56,319 Hé 467 00:28:59,239 --> 00:29:01,533 J'ai entendu dire que tu venais seul Je parie 10 000 wons 468 00:29:01,616 --> 00:29:02,450 C'est fait 469 00:29:02,784 --> 00:29:03,993 Je t'ai dit de l'effacer ? 470 00:29:04,869 --> 00:29:07,038 Je sais, tu t'appelles Jiwoo 471 00:29:11,459 --> 00:29:14,212 Ah, j'en ai vraiment marre de couler. 472 00:29:15,880 --> 00:29:19,009 La chose d'avant était juste pressée J'en ai rédigé un brouillon et je vous l'ai envoyé. 473 00:29:19,843 --> 00:29:22,762 Un travail que j'ai appris il y a quelque temps Combien sont sortis ? 474 00:29:23,388 --> 00:29:26,057 Wow, putain 475 00:29:29,978 --> 00:29:31,855 Regarde le visage de cet enfant 476 00:29:33,815 --> 00:29:35,150 C'est simple 477 00:29:35,233 --> 00:29:37,819 Fais juste ce que je te dis de faire 478 00:29:37,902 --> 00:29:41,072 C'est ce qui se passe sur les réseaux sociaux Qu'il n'y aura pas 479 00:29:41,448 --> 00:29:43,408 je n'ai rien de tel 480 00:29:43,491 --> 00:29:46,244 Ouais, putain, tu n'en as pas 481 00:29:46,327 --> 00:29:48,496 Parce qu'il y a tous ces autres salauds 482 00:29:48,580 --> 00:29:52,083 En regardant ta photo Je vais chercher ma putain de fille, peu importe. 483 00:29:53,752 --> 00:29:55,420 Oh, putain 484 00:29:57,005 --> 00:29:58,340 Alors que dois-je faire ? 485 00:29:58,423 --> 00:30:00,717 Écrivez, eh bien 486 00:30:02,594 --> 00:30:05,555 Dois-je leur demander de couper cette chair et de me la servir ? 487 00:30:06,681 --> 00:30:10,185 Ou retirez cet orgue Dois-je lui dire de le vendre ? 488 00:30:14,773 --> 00:30:16,775 Hé, c'est une blague, c'est une blague 489 00:30:17,275 --> 00:30:19,277 Quel genre de gangster suis-je ? euh? 490 00:30:19,361 --> 00:30:21,905 Si vous êtes étudiant, écrivez quelque chose comme un étudiant. 491 00:30:21,988 --> 00:30:23,239 argent 492 00:30:23,323 --> 00:30:24,991 Bien que productif 493 00:30:27,660 --> 00:30:29,329 Je dois faire ce truc sexy. 494 00:30:29,412 --> 00:30:30,497 Ce salaud fou 495 00:30:30,580 --> 00:30:32,165 « Très dynamique », M. 496 00:30:34,834 --> 00:30:36,586 Faux, quoi ? 497 00:30:37,003 --> 00:30:39,005 Ce n'est pas ma sœur, c'est mon frère 498 00:30:39,464 --> 00:30:42,050 Ce n’était pas Jiwoo qui avait de gros problèmes. C'est eux 499 00:30:42,133 --> 00:30:44,010 Hé, qu'est-ce que ça veut dire ? 500 00:30:44,094 --> 00:30:46,388 Quels enfants terribles ils sont 501 00:31:04,489 --> 00:31:05,782 Bon sang 502 00:31:06,950 --> 00:31:08,535 Ce type n'est pas humain 503 00:31:09,661 --> 00:31:10,954 C'est vrai 504 00:31:11,454 --> 00:31:12,372 C'est vrai ? 505 00:31:12,831 --> 00:31:13,665 quoi ? 506 00:31:14,416 --> 00:31:17,419 Tuer un gars Un étudiant transféré qui a été expulsé 507 00:31:17,794 --> 00:31:19,713 Ce n'est pas une rumeur, c'est vrai 508 00:31:19,796 --> 00:31:20,880 Que dit-il ? 509 00:31:22,215 --> 00:31:24,968 Pas un seul, mais plusieurs 510 00:31:25,051 --> 00:31:26,344 Wow, il y en a beaucoup. 511 00:31:26,428 --> 00:31:27,679 Alors 512 00:31:27,762 --> 00:31:29,889 Pas Baek Ji-hoon 513 00:31:29,973 --> 00:31:32,475 Baek Ji-woo, et toi ? 514 00:31:33,226 --> 00:31:34,978 Avez-vous frappé les enfants ? 515 00:31:36,563 --> 00:31:38,648 De quoi tu parles, vraiment ? 516 00:31:40,734 --> 00:31:41,985 Aï, 517 00:31:42,068 --> 00:31:44,988 Ce genre de merde Est-ce que tu me demandes de te faire confiance maintenant ? hein? 518 00:31:45,071 --> 00:31:47,407 Sur quel genre de foi devez-vous vous appuyer avant d’en faire l’expérience ? 519 00:31:52,954 --> 00:31:54,247 Tu ne peux pas le faire 520 00:31:54,914 --> 00:31:56,958 On dirait qu'il n'a aucun bon sens. 521 00:31:59,377 --> 00:32:00,795 oh 522 00:32:01,129 --> 00:32:03,298 Ah quoi ? 523 00:32:03,381 --> 00:32:05,675 Alors, on va s'allonger maintenant aussi ? euh? 524 00:32:06,051 --> 00:32:08,595 Au lieu de cela, peut-être un ou deux, eh bien 525 00:32:08,678 --> 00:32:10,638 Tu peux me frapper en premier 526 00:32:11,348 --> 00:32:14,476 - Wow, c'est effrayant, hé. - Ha, c'est moi. 527 00:32:15,477 --> 00:32:19,230 L'homme est gêné Comment frapper une femme ? 528 00:32:19,314 --> 00:32:21,066 씨발년아 529 00:32:22,108 --> 00:32:24,444 - 이 개새끼, 씨발 - 아이고! 530 00:32:24,527 --> 00:32:27,405 Ai, ayu, moi, monsieur 531 00:32:27,489 --> 00:32:29,157 Je m'amusais et j'ai découvert que 532 00:32:30,408 --> 00:32:31,493 Comment... 533 00:32:32,494 --> 00:32:33,661 Est-ce suffisant ? 534 00:32:34,079 --> 00:32:35,455 Hé, M. 535 00:32:35,538 --> 00:32:36,373 Cela devrait être plus correct... 536 00:32:43,088 --> 00:32:45,215 - M. - Hein ? Arthur ? 537 00:32:45,298 --> 00:32:46,841 Votre main restante sera également cassée. 538 00:32:47,592 --> 00:32:50,887 Il a dit qu'il avait donné les deux mains à l'étudiant transféré. Que faire si des rumeurs se répandent ? 539 00:32:51,596 --> 00:32:53,306 Quand ce salaud se réveillera, quoi ? 540 00:32:53,390 --> 00:32:55,225 Supprimer la photo 541 00:32:55,308 --> 00:32:56,976 Dis-leur de vivre tranquillement 542 00:32:57,060 --> 00:32:58,770 Allez vous faire foutre, monsieur ! 543 00:33:07,028 --> 00:33:08,071 êtes-vous d'accord? 544 00:33:08,613 --> 00:33:12,283 Quoi qu'il en soit, ce que mon grand-père a dit Cela n'a jamais été faux 545 00:33:12,367 --> 00:33:14,786 - Allons-y, allons-y - Allons-y, allons-y. 546 00:33:27,674 --> 00:33:28,717 Ne vous montrez pas 547 00:33:29,300 --> 00:33:30,468 C'est mon travail et je le résous 548 00:33:31,052 --> 00:33:33,054 Cela vous intéresse-t-il si c'est votre affaire ? 549 00:33:35,682 --> 00:33:37,642 Oh, je dois aller à l'académie. 550 00:33:48,236 --> 00:33:51,072 아휴, 짐승 같은 새끼, 씹새끼 551 00:33:51,156 --> 00:33:53,491 아이 한두 대 더 때린다고 552 00:33:54,367 --> 00:33:56,119 Alors, qu'est-ce qu'il y a de plus? 553 00:33:56,202 --> 00:33:57,996 Peut-être que si je le tue, je ne le saurai pas. 554 00:33:58,496 --> 00:33:59,414 Quoi? 555 00:34:01,583 --> 00:34:04,919 Eh bien, je ne veux plus changer d’école. 556 00:34:06,421 --> 00:34:09,215 Ce quartier, cette école Pour une raison quelconque, j'aime ça. 557 00:34:10,717 --> 00:34:12,177 ramenons-le à la maison 558 00:34:14,554 --> 00:34:17,599 Je t'ai dit de m'amener s'il y avait un problème. Maman a dit qu'elle le résoudrait 559 00:34:20,977 --> 00:34:22,979 Hé, hé, c'est probablement ça 560 00:34:23,063 --> 00:34:24,105 euh 561 00:34:24,189 --> 00:34:25,774 je me sens abusé 562 00:34:28,360 --> 00:34:31,404 J'ai eu plusieurs fractures. Cela semble être une connexion naturelle 563 00:34:31,488 --> 00:34:32,405 Vrai 564 00:34:32,781 --> 00:34:35,909 Hé, c'est toujours vivant C'est incroyable 565 00:34:37,035 --> 00:34:38,495 Non, pourquoi as-tu fait ça ? 566 00:34:39,996 --> 00:34:42,165 Pourtant, c'est lui le propriétaire Je l'ai enduré jusqu'à ce que je puisse l'endurer. 567 00:34:42,248 --> 00:34:44,417 Je n’avais tout simplement pas la force de supporter ça. 568 00:34:44,501 --> 00:34:47,504 Non, pas un homme de main. Ce pasteur 569 00:34:48,004 --> 00:34:51,424 Si nous vous amenons à l'hôpital, nous le ferons Ne savait-il pas qu'il le reconnaîtrait tout de suite ? 570 00:34:55,095 --> 00:34:58,014 Eh bien, tout d'abord, donnez-moi un tranquillisant. 571 00:34:58,598 --> 00:35:00,350 Laissons-le se reposer d'abord. 572 00:35:00,600 --> 00:35:01,726 Ouais 573 00:35:13,363 --> 00:35:14,489 Jihoon ! 574 00:35:14,781 --> 00:35:16,116 Jihoon, qu'est-ce qui ne va pas avec ton visage ? 575 00:35:16,700 --> 00:35:17,826 - Qu'est-ce que le sang ? - Oh non. 576 00:35:17,909 --> 00:35:19,202 je vais bien 577 00:35:19,703 --> 00:35:22,247 Vous, dès le premier jour de votre transfert scolaire Quel accident s'est encore produit ? 578 00:35:22,330 --> 00:35:24,416 Jiwoo, où est Jiwoo ? Où se trouve Jiwoo ? 579 00:35:25,125 --> 00:35:26,167 Jiwoo ? 580 00:35:29,671 --> 00:35:30,922 Hey vous! 581 00:35:31,006 --> 00:35:33,258 Qui est-ce, ceci, ceci, ceci ? euh? 582 00:35:33,591 --> 00:35:34,926 Encore toi, encore toi ! 583 00:35:35,010 --> 00:35:37,012 CI Il y avait une raison 584 00:35:37,887 --> 00:35:40,515 - Oh, vraiment. - Non, j'aurais aimé ne pas l'avoir tué. 585 00:35:40,598 --> 00:35:41,725 Parce que vous n'avez aucun problème. 586 00:35:41,808 --> 00:35:43,351 pas nous Ce gamin est le problème. 587 00:35:52,527 --> 00:35:55,238 Hé, espèce de salaud de ce monde 588 00:35:55,905 --> 00:35:58,283 - C'est un enfant en soins infirmiers ! - Père! 589 00:35:58,658 --> 00:35:59,534 un peu! 590 00:35:59,617 --> 00:36:00,618 Pourquoi, quoi ? 591 00:36:01,202 --> 00:36:02,912 Qu'est-ce que c'est ça? euh? 592 00:36:02,996 --> 00:36:05,915 Ceci, ceci Est-ce quelque chose qu'un bâtard humain ferait ? 593 00:36:05,999 --> 00:36:06,833 Hein? 594 00:36:06,916 --> 00:36:08,710 Dois-je simplement l'endurer après avoir vu quelque chose comme ça ? 595 00:36:08,793 --> 00:36:10,503 Et si je ne reste pas immobile ? 596 00:36:10,587 --> 00:36:13,590 Dans notre situation maintenant Que dois-je faire ? 597 00:36:15,717 --> 00:36:17,052 Euh, grand-père 598 00:36:17,552 --> 00:36:19,387 Il n’y a pas qu’un ou deux enfants qui ont été blessés. 599 00:36:20,180 --> 00:36:22,057 Ceci, ceci, ce n'est rien 600 00:36:23,516 --> 00:36:24,642 Au début, sur une photo du visage 601 00:36:24,726 --> 00:36:27,020 J'ai une photo étrange ci-jointe Après avoir harcelé 602 00:36:27,103 --> 00:36:28,355 Hé, enlève-le 603 00:36:28,938 --> 00:36:30,023 Hé, enlève-le, vite. 604 00:36:30,106 --> 00:36:32,942 Au final, j'ai pris une vraie photo C'est menaçant. 605 00:36:33,526 --> 00:36:36,404 Utiliser une caméra corporelle pour visiter la chambre d'un ami, phishing 606 00:36:36,488 --> 00:36:37,989 bonjour 607 00:36:38,073 --> 00:36:40,867 Merci d'être venu dans ma chambre 608 00:36:42,077 --> 00:36:44,162 Aux hommes Ils ont même ordonné de l'aide. 609 00:36:44,829 --> 00:36:47,457 Comme un vrai esclave 610 00:36:50,001 --> 00:36:52,671 D'accord Alors plus il y a de choses comme ça 611 00:36:52,754 --> 00:36:54,923 Vous devriez d'abord le signaler à la police, n'est-ce pas ? 612 00:36:55,423 --> 00:36:57,425 J'aimerais que ça se termine par un rapport 613 00:36:57,509 --> 00:36:59,135 Ce salaud Comment oses-tu faire quelque chose comme ça ? 614 00:36:59,219 --> 00:37:00,178 Écrire! 615 00:37:00,261 --> 00:37:02,389 Si maman a un problème Je t'ai dit de m'amener 616 00:37:02,472 --> 00:37:04,099 Ils disent qu'ils vont tout résoudre 617 00:37:04,182 --> 00:37:05,517 Mais c'est en fait 618 00:37:06,351 --> 00:37:08,186 Ce n'est pas ton problème 619 00:37:09,187 --> 00:37:10,188 Qu'ai-je dit ? 620 00:37:10,271 --> 00:37:12,232 À un psychopathe fou Il faut souhaiter ce que l'on souhaite 621 00:37:12,315 --> 00:37:13,274 Pouah, putain 622 00:37:13,358 --> 00:37:14,359 Hé, Baek Ji-woo ! 623 00:37:14,943 --> 00:37:16,653 tu le dis à ta mère maintenant De quel genre d'habitude s'agit-il ? 624 00:37:16,736 --> 00:37:17,737 pourquoi ? 625 00:37:17,821 --> 00:37:20,115 À cette personne Existe-t-il une reconnaissance ? 626 00:37:41,261 --> 00:37:42,554 Ah, M. 627 00:37:44,848 --> 00:37:46,850 Oh, comment diable conduis-tu ? 628 00:37:46,933 --> 00:37:48,852 Où as-tu été blessé ? Vous n'en avez pas ? 629 00:37:49,227 --> 00:37:50,645 Ne vois-tu pas que mon cou a disparu maintenant ? 630 00:37:50,729 --> 00:37:53,398 Oh, désolé. Hé, tu es soudainement apparu et tu as... 631 00:37:53,481 --> 00:37:54,983 Write it, lady. 632 00:37:55,734 --> 00:37:56,901 As-tu bu ? 633 00:37:56,985 --> 00:37:59,154 Hey, alcohol? Ce type ne sait pas du tout boire. 634 00:37:59,237 --> 00:38:00,530 désolé 635 00:38:01,406 --> 00:38:03,950 J'en suis à mon premier voyage. Il fait un peu sombre la nuit... 636 00:38:04,034 --> 00:38:06,995 Puis quand ça m'éclaire Take the path you know 637 00:38:07,537 --> 00:38:10,373 Anyway, this country Mrs. Kim is the problem. 638 00:38:10,457 --> 00:38:13,626 Je ne peux même pas conduire Ces salopes avec des permis de placard sont réelles, putain. 639 00:38:24,262 --> 00:38:25,221 Pourquoi? 640 00:38:26,181 --> 00:38:27,140 quoi ? 641 00:38:27,557 --> 00:38:30,769 quoi ? Oh, eh bien, euh, où vas-tu ? 642 00:38:30,852 --> 00:38:31,936 quoi ? 643 00:38:32,562 --> 00:38:33,730 Qu'est-ce que tu vas faire? 644 00:38:34,522 --> 00:38:37,192 Chi, ils nous disent d'être patients. 645 00:38:50,163 --> 00:38:51,247 Qu'est-ce que c'est? 646 00:38:53,041 --> 00:38:55,043 Savez-vous qui je suis ? 647 00:39:01,716 --> 00:39:04,052 Je ne suis pas Mme Kim, je suis Mme Han. 648 00:39:04,135 --> 00:39:05,136 je suis en 1ère classe 649 00:39:05,220 --> 00:39:07,305 Possède un permis de conduire bus C'est une personne 650 00:39:07,389 --> 00:39:09,099 Qui a demandé un permis de placard ? 651 00:39:10,517 --> 00:39:12,310 Wow, je suis vraiment surpris. 652 00:39:27,784 --> 00:39:28,993 Qu'est-ce que c'est? 653 00:39:29,953 --> 00:39:32,122 Non, je mets mes mains dans mes poches Ceci, quoi 654 00:39:32,330 --> 00:39:34,165 Parce que mes sens sont étranges Sans même m'en rendre compte, j'ai juste... 655 00:39:34,249 --> 00:39:35,417 Bravo 656 00:39:36,418 --> 00:39:37,502 Si seulement j'étais allé un peu plus loin 657 00:39:37,585 --> 00:39:40,255 Une claque sur la joue avec ma main Je l'ai presque mis en pièces 658 00:39:48,221 --> 00:39:50,265 Tu vois, j'ai dit un gros mot, hein ? 659 00:39:50,348 --> 00:39:52,851 Les gens aiment ça Attraper et emprisonner comme un animal 660 00:39:53,435 --> 00:39:55,145 Non, est-ce normal ? 661 00:39:55,729 --> 00:39:56,896 euh 662 00:39:57,522 --> 00:40:00,608 À votre Emmy Abby C'est plus facile ainsi 663 00:40:00,692 --> 00:40:01,943 Père, s'il te plaît ! 664 00:40:02,235 --> 00:40:05,363 Hé, et ce qui a enfermé cette personne, c'est Ce n'est pas ma mère, c'est moi 665 00:40:05,905 --> 00:40:07,866 Oh, hé, hé, hé désolé 666 00:40:08,575 --> 00:40:11,119 Si j'enlève ça Tu as dit que tu allais mourir, n'est-ce pas ? 667 00:40:12,954 --> 00:40:14,330 N'est-ce pas ? 668 00:40:14,998 --> 00:40:15,832 As-tu? 669 00:40:16,833 --> 00:40:19,002 Oh, je l'ai fait. Je ne l'ai pas fait, vraiment. 670 00:40:19,085 --> 00:40:21,129 Non, de toute façon Si tu enlèves ça, tu mourras vraiment. 671 00:40:21,212 --> 00:40:22,839 Alors Reste tranquille, d'accord ? 672 00:40:30,472 --> 00:40:31,598 donc? 673 00:40:32,223 --> 00:40:33,892 Que voulez-vous, les gars ? 674 00:40:36,519 --> 00:40:38,980 S'il vous plaît, résolvez le problème de ce salaud. 675 00:40:39,522 --> 00:40:40,482 maman façon 676 00:40:43,401 --> 00:40:46,112 salut maman Euh, à la manière de maman ? 677 00:40:47,405 --> 00:40:50,408 Je n'ai pas vu Jiwoo, mais je l'ai vu 678 00:40:53,536 --> 00:40:55,497 Hé, il l'est maintenant De quoi tu parles ? 679 00:40:56,164 --> 00:40:57,457 Jihoon sait 680 00:40:58,500 --> 00:40:59,751 je l'ai vu 681 00:40:59,834 --> 00:41:00,835 Quoi ? 682 00:41:01,378 --> 00:41:02,754 Ah, c'est comme ça maintenant et tout. 683 00:41:02,837 --> 00:41:06,049 Ce salaud a pris une photo ! ma photo ! 684 00:41:25,026 --> 00:41:27,153 Ce salaud doit comprendre. 685 00:41:27,821 --> 00:41:28,988 C'est exact! 686 00:41:29,072 --> 00:41:30,323 À ce stade, même Jiwoo sait 687 00:41:30,407 --> 00:41:31,491 Chéri, Yeongsu. 688 00:41:32,409 --> 00:41:34,452 Je sais ce que tu ressens 689 00:41:34,536 --> 00:41:36,830 jusqu'à ce que nous ayons fini notre travail Tu as décidé de rester silencieux 690 00:41:36,913 --> 00:41:38,498 - C'est comme ça que nous... - Arrête ! 691 00:41:38,581 --> 00:41:40,083 Sortez cette personne 692 00:41:40,959 --> 00:41:42,752 Ouais, ouais, euh 693 00:41:43,586 --> 00:41:45,588 Hé, mec, qu'est-ce que tu fais ? Sortez vite 694 00:41:45,672 --> 00:41:47,799 Ah, puis les choses ont pris de l'ampleur. Eh bien, si je le sens... 695 00:41:47,882 --> 00:41:50,051 C'est un problème plus tard Sortez d'abord 696 00:42:00,687 --> 00:42:02,439 Jihoon, son acolyte est parti. 697 00:42:02,522 --> 00:42:03,732 Ah, oui 698 00:42:10,697 --> 00:42:11,906 Héhé 699 00:42:14,242 --> 00:42:15,952 Euh, tu bois ? 700 00:42:23,084 --> 00:42:25,462 Est-ce qu'Emmy t'a parlé ? 701 00:42:26,004 --> 00:42:28,423 Pourquoi aller dans cette ville ? Es-tu revenu ? 702 00:42:30,383 --> 00:42:31,885 C'est vrai 703 00:42:32,886 --> 00:42:35,013 Pourquoi ai-je demandé à revenir ? 704 00:42:35,388 --> 00:42:37,640 - Je... - Comme je le vois, Emmy... 705 00:42:37,724 --> 00:42:39,017 Non, mais 706 00:42:39,100 --> 00:42:42,228 Ce que Jihoon a vu plus tôt Et qu’est-ce que ça veut dire ? 707 00:42:44,647 --> 00:42:47,192 Quand je venais d'entrer à l'école primaire 708 00:42:48,109 --> 00:42:50,195 Je crois que j'ai vu Emmy être un connard. 709 00:42:51,196 --> 00:42:52,364 Oh vraiment? 710 00:42:55,075 --> 00:42:59,412 Peut-être que je suis trop jeune pour m'en souvenir ? Faites-vous semblant de ne pas savoir même si vous le savez ? 711 00:42:59,496 --> 00:43:00,955 Je n'ai montré aucune émotion 712 00:43:01,039 --> 00:43:02,165 Non, mon père a dit ça 713 00:43:02,248 --> 00:43:04,876 Pourquoi le savais-je jusqu'à maintenant ? Tu ne me l'as pas dit ? 714 00:43:04,959 --> 00:43:05,919 Et si je le dis ? 715 00:43:06,586 --> 00:43:09,172 Tu es tellement stupide Voyez-vous une solution ? 716 00:43:18,890 --> 00:43:22,852 Écrivez, ce quartier existait depuis avant ça 717 00:43:24,396 --> 00:43:27,982 dans l'ensemble Je pensais que c'était un peu étrange 718 00:43:28,066 --> 00:43:31,736 En le regardant aujourd'hui, c'est très clair Il y a une chose étrange 719 00:43:33,571 --> 00:43:35,323 Qu'est-ce que c'est déjà ? 720 00:43:35,407 --> 00:43:36,533 Regarde regarde 721 00:43:37,158 --> 00:43:40,578 Deux maisons à travers ce pays Une maison est un restaurant de poulet et une église. 722 00:43:41,037 --> 00:43:44,082 Une croix éclairée la nuit je ne vois rien 723 00:43:44,165 --> 00:43:46,376 Même le pasteur est venu me rendre visite. 724 00:43:47,669 --> 00:43:49,379 C'est vrai 725 00:43:49,587 --> 00:43:53,466 Ah, ça, eh bien, le salut Je suppose que peu de gens y croient. 726 00:43:54,509 --> 00:43:55,343 Waouh 727 00:43:55,427 --> 00:43:57,053 Est-ce vrai ? 728 00:43:57,595 --> 00:43:59,556 peut-être que nous sommes là 729 00:43:59,639 --> 00:44:02,183 Je pense que je pourrais trouver le salut 730 00:44:15,488 --> 00:44:16,698 Maintenant, fais attention maintenant 731 00:44:20,326 --> 00:44:21,703 tout ce que tu as imaginé 732 00:44:21,786 --> 00:44:24,039 Parce que ce serait bien plus terrible Regardez attentivement 733 00:44:30,628 --> 00:44:31,921 Maintenant, faites attention aussi. 734 00:44:34,341 --> 00:44:36,634 W, où suis-je ? 735 00:44:37,177 --> 00:44:38,386 M. Lee! 736 00:44:38,845 --> 00:44:40,638 Espèces de putains d'idiots ! 737 00:44:42,182 --> 00:44:44,142 devant des adultes De quel genre d'habitude s'agit-il ? 738 00:44:44,476 --> 00:44:45,894 Qu'est-ce que tu es déjà ? 739 00:44:46,269 --> 00:44:47,979 Tu n'es pas encore obligé de le savoir 740 00:44:48,063 --> 00:44:49,647 Dans peu de temps Même si tu ne veux pas savoir 741 00:44:49,731 --> 00:44:51,399 Parce que je m'en souviendrai pour le reste de ma vie 742 00:44:55,153 --> 00:44:56,321 Attendez ! pour un instant ! 743 00:44:56,780 --> 00:44:59,699 Qu'est-ce que ça me fait Pourquoi fais-tu ça ? 744 00:45:04,287 --> 00:45:05,872 'Tu es mon esclave' 745 00:45:05,955 --> 00:45:08,291 « Vous devez obéir à mes ordres sans condition » 746 00:45:08,583 --> 00:45:11,378 « Si vous me demandez de couper la chair et de vous l'offrir, "Je dois l'offrir" 747 00:45:11,461 --> 00:45:13,004 "Si vous me demandez de prélever mes organes et de les vendre..." 748 00:45:15,590 --> 00:45:17,092 Tu as dit que tu avais fait ça ? 749 00:45:18,635 --> 00:45:19,469 Monsieur... 750 00:45:23,431 --> 00:45:25,517 C'est la seule raison pour laquelle tu fais ça ? 751 00:45:25,600 --> 00:45:26,601 'Au mieux'? 752 00:45:26,685 --> 00:45:29,646 Pour ceux qui ont souffert, pour la vie Cela reste comme une douleur qui ne peut être effacée 753 00:45:29,729 --> 00:45:30,980 Au mieux ? 754 00:45:34,651 --> 00:45:36,486 Attends, attends, qu'est-ce que c'est encore ? 755 00:45:36,569 --> 00:45:38,822 C'est comme un stimulant. 756 00:45:39,447 --> 00:45:41,991 Je me sens tellement malade ou surpris au milieu 757 00:45:43,535 --> 00:45:45,078 Ce serait dommage si je m'évanouissais 758 00:45:45,370 --> 00:45:46,329 Quoi ? 759 00:45:46,413 --> 00:45:48,957 Putain de fou ! Putain ! 760 00:45:51,418 --> 00:45:54,004 Ah, ce gars Pourquoi tu ne réponds pas au téléphone ? 761 00:45:54,087 --> 00:45:55,505 J'étais en retard à l'église, M. 762 00:46:06,558 --> 00:46:08,727 poids Est-ce que ça pèse environ 70 kilos ? 763 00:46:09,269 --> 00:46:12,313 Alors, parmi eux, tu as fait Combien pèse le péché ? 764 00:46:12,397 --> 00:46:15,316 De quoi tu parles, bordel ? 765 00:46:15,400 --> 00:46:16,818 Hahaha 766 00:46:17,152 --> 00:46:20,613 Vous êtes un pécheur dans l’âme. je ne vais pas couper la chair 767 00:46:20,697 --> 00:46:23,533 Il suffit de le mettre dans le pot C'est juste de le réduire jusqu'aux os. 768 00:46:23,616 --> 00:46:24,617 Écrivez-le ! 769 00:46:25,702 --> 00:46:28,830 Mais tu es toujours mineur Parce que cela semble trop dur. 770 00:46:30,290 --> 00:46:31,958 Donnons-lui juste 1 kilo 771 00:46:34,669 --> 00:46:36,588 Attends, attends... Euh, attends, attends une minute. 772 00:46:36,671 --> 00:46:37,922 Attendez! attends une seconde ! 773 00:46:38,006 --> 00:46:39,674 En fait, le côté fesses C'est aussi facile pour moi de travailler avec 774 00:46:39,758 --> 00:46:41,134 Ça fait moins mal aussi, non ? 775 00:46:41,843 --> 00:46:42,677 Tsk 776 00:46:42,886 --> 00:46:44,387 Mais c'est un garçon 777 00:46:44,471 --> 00:46:47,098 je touche ça Moralement, non ? 778 00:46:47,182 --> 00:46:48,558 maintenant 779 00:46:48,641 --> 00:46:50,685 Cherchez-vous une morale dans cette situation ? 780 00:46:50,935 --> 00:46:52,771 Ça me fera tellement mal que je meurs 781 00:46:52,854 --> 00:46:55,523 Parce que je ne mourrai jamais ne t'inquiète pas 782 00:46:55,607 --> 00:46:58,234 Au départ, je suis allé par ici C'est un expert total 783 00:50:59,142 --> 00:51:01,144 Yuuri