1 00:00:00,170 --> 00:00:01,730 Prej v The Practice. 2 00:00:01,970 --> 00:00:05,730 Mi lahko poveste zločin vašega sina? bil obsojen? Obsojen je na smrt 3 00:00:05,730 --> 00:00:09,990 Pennsylvania. Nekoč je bil usmrčen v pet tednov. Obsojen je bil zaradi posilstva 4 00:00:09,990 --> 00:00:13,730 in ubil svoje dekle Alysso Kearns in nato ubil njeno mamo. 5 00:00:13,950 --> 00:00:14,849 Kakšen DNK? 6 00:00:14,850 --> 00:00:17,430 Niso opravili popolne analize DNK potem. 7 00:00:17,650 --> 00:00:19,270 To je Eleanor Frutt. 8 00:00:19,490 --> 00:00:22,030 halo? Pravi, da lahko nekaj narediš. Lahko res? 9 00:00:22,480 --> 00:00:26,080 Poskušamo pridobiti DNK test da bi dokazal, da je nedolžen, ampak 10 00:00:26,080 --> 00:00:28,940 tega testa ne moremo dobiti, če tega ne dokažemo je najprej nedolžen? 11 00:00:29,280 --> 00:00:30,860 prav. Kako za vraga je to lahko? 12 00:00:31,500 --> 00:00:35,320 Se spomnite še koga, ki bi lahko želeli škodovati vaši hčerki oz 13 00:00:35,320 --> 00:00:39,920 žena? Dobili so pravega morilca, g. Belluti. Vaše pričevanje je bilo še posebej 14 00:00:39,920 --> 00:00:43,220 močan. Rekli ste, da je priznal ti. Kaj hočeš od mene? A 15 00:00:43,220 --> 00:00:47,200 izjavo, češ da si lagal, da je nikoli priznal. Lahko ste prepričani, da je bilo 16 00:00:47,200 --> 00:00:50,760 Stuarta Donovana, ki ste ga videli iti v hiša. Bilo je med 11.30 in 12. 17 00:00:51,290 --> 00:00:52,970 Moj mož je bil takrat pijanec. 18 00:00:53,170 --> 00:00:56,530 Lahko bi verjel, da je ura 11.30 ko je morda bilo 9. 19 00:00:57,290 --> 00:01:02,190 Medtem ko čutimo poroto v tem primeru, glede na vse te nove informacije, precej 20 00:01:02,190 --> 00:01:06,650 verjetno bi se vrnil z a obsodilno sodbo, nismo 21 00:01:06,650 --> 00:01:11,610 ki jih razumno niso mogli imeti vrnil z enako krivdo. 22 00:01:11,610 --> 00:01:14,950 pobudnikova zahteva za DNK test je zato zanikal. 23 00:01:15,650 --> 00:01:16,950 Prekinjeni smo. 24 00:01:21,040 --> 00:01:24,400 Morate se hecati. To je a stvar življenja in smrti. žal mi je 25 00:01:24,400 --> 00:01:27,220 termin, res ni... Poskušal sem se dogovoriti za sestanek. 26 00:01:27,700 --> 00:01:30,160 Ponudili ste mi enega od dveh dni v juliju. 27 00:01:30,380 --> 00:01:32,700 Takrat bo Stuart Donovan mrtev. 28 00:01:33,000 --> 00:01:36,660 Gdč. Frutt, guverner je upošteval vaša zahteva, in kolikor... jaz ne 29 00:01:36,660 --> 00:01:38,460 hotel bi biti nesramen, ampak mu ne verjamem naredil. 30 00:01:38,720 --> 00:01:42,100 Ker od vsega, kar sem prebral njega, ni samo inteligenten, ampak je 31 00:01:42,100 --> 00:01:45,900 skrajno pošteni in ni način, da bi zavrnil ta odlog 32 00:01:45,900 --> 00:01:48,780 če bi upošteval dejstva o tem posebej ... Zagotavljam vam, da je. 33 00:01:49,260 --> 00:01:52,740 Rad bi slišal od njega. ga. Mathers, prosim za 30 sekund 34 00:01:52,740 --> 00:01:54,860 čas in po tem me lahko imaš pospremil ven. 35 00:01:55,060 --> 00:01:59,180 Kako bi ta uprava delovala, ga. Frudge, če bi mu dali 30 sekund 36 00:01:59,180 --> 00:02:02,220 vsak odvetnik, ki je vkorakal sem želite ostati v izvedbi? 37 00:02:03,400 --> 00:02:05,340 Pravzaprav mislim, da bi tekel kar tako v redu. 38 00:02:05,680 --> 00:02:10,199 To je že druga usmrtitev od štirih leta. Ena minuta v štirih letih ni 39 00:02:10,199 --> 00:02:11,580 verjetno ohromil njegovo upravo. 40 00:02:12,360 --> 00:02:14,040 Bojim se, da te bom moral prositi zapustiti. 41 00:02:16,200 --> 00:02:18,380 Bi mu lahko dal tole sporočilo? 42 00:02:19,020 --> 00:02:20,440 Bojim se, da ne morem. žal mi je 43 00:02:21,520 --> 00:02:23,320 Lahko prenesete gesto? 44 00:02:24,240 --> 00:02:27,240 Tvojih 30 sekund z mano je poteklo. 45 00:02:31,380 --> 00:02:37,280 Od leta 1985 po vsej državi obstaja najmanj 10 neuspelih usmrtitev s smrtonosnimi 46 00:02:37,280 --> 00:02:40,660 injekcijo. G. Berluti, kaj je podlagi te peticije? 47 00:02:41,020 --> 00:02:44,680 Da bi mojo stranko izpostavil smrtonosnemu injiciranje bi pomenilo kruto in 48 00:02:44,680 --> 00:02:46,720 kazen, glede na verjetnost, da ... Svetovalec. 49 00:02:47,500 --> 00:02:52,160 Da lahko naročimo ta DNK test, ga imate pokazati, da razumna porota ne bi mogla 50 00:02:52,160 --> 00:02:53,600 so vašo stranko spoznali za krivo. 51 00:02:54,140 --> 00:02:56,180 Skozi vse to smo šli prejšnji teden. 52 00:02:56,720 --> 00:02:59,860 Zavrnili smo te. Kaj se je spremenilo v zadnjih devet dni? 53 00:03:00,260 --> 00:03:04,440 No, vaša milost, mislil sem, da morda sodišče nas je zavrnilo predvsem zaradi 54 00:03:04,440 --> 00:03:05,480 ustavne podlage. 55 00:03:05,980 --> 00:03:10,380 Zato smo se danes vrnili z močnejše ustavne podlage, to 56 00:03:10,380 --> 00:03:13,400 ker je osmi amandma, okruten in nenavadna kazen. 57 00:03:13,640 --> 00:03:18,540 Tožba se zavrne in obramba odvetnik, se kaznuje z denarno kaznijo 1000 $. 58 00:03:19,180 --> 00:03:20,200 Prekinjeni smo. 59 00:03:22,000 --> 00:03:23,060 Počakaj malo. 60 00:03:23,600 --> 00:03:27,580 Poskušamo rešiti nedolžnega človeka pred tem, da bi bil usmrčen, in ti si 61 00:03:27,580 --> 00:03:28,580 jaz zdaj 1000 $? 62 00:03:28,920 --> 00:03:30,060 Sem, gospod. 63 00:03:30,880 --> 00:03:32,600 Tukaj si brez nič novega. 64 00:03:32,980 --> 00:03:37,260 Jemanje časa okrožju pravobranilec trije zvezni sodniki, ne da bi 65 00:03:37,260 --> 00:03:42,100 vse sodne uslužbence, denarna kazen pa je do 1500 $, če rečete drugo 66 00:03:42,100 --> 00:03:45,520 beseda. Recimo, da se cevi zaprejo, kot se imeti v preteklosti. Nisem upravičen do tega 67 00:03:45,520 --> 00:03:46,520 zaskrbljen zaradi tega. 68 00:03:46,890 --> 00:03:50,630 Sodišče bo zagovorniku dovolilo ogled krvnikova oprema. 69 00:03:51,530 --> 00:03:53,490 Kazen zdaj znaša 1500 $. 70 00:04:50,000 --> 00:04:51,000 V redu, super. Hvala. 71 00:04:54,540 --> 00:04:55,540 V redu, Lucy. 72 00:04:56,000 --> 00:04:57,580 Joel Bullock, zaporniški informator. 73 00:04:58,420 --> 00:05:00,780 Domnevno mentor Earla Taylorja. poučevali mu vse kar zna. 74 00:05:01,760 --> 00:05:04,740 Rada bi, da greš pogledat, če lahko ugotovite, kako je Earl izvedel podrobnosti 75 00:05:04,740 --> 00:05:05,519 zločin. 76 00:05:05,520 --> 00:05:06,860 Hočeš, da se srečam z njim? 77 00:05:07,220 --> 00:05:09,220 Očitno ima nekaj za mlade dekleta. 78 00:05:09,900 --> 00:05:13,940 Pozabi. Ločeni boste z a partition. Samo iti moraš in se pogovoriti 79 00:05:13,940 --> 00:05:15,260 njega. Ali moram? 80 00:05:16,340 --> 00:05:17,340 št. 81 00:05:18,760 --> 00:05:20,220 Toda morda ste naš najboljši strelec. 82 00:05:21,480 --> 00:05:22,480 Oblačila. 83 00:05:23,640 --> 00:05:24,640 Oprostite? 84 00:05:25,320 --> 00:05:28,160 Alyssa Kearns je bila med tem posiljena in ubita oblečen v spalno srajco. 85 00:05:28,680 --> 00:05:29,680 Torej? 86 00:05:29,920 --> 00:05:32,380 Torej, tukaj ni nič o tem kdaj testiran. 87 00:05:32,860 --> 00:05:35,380 Vsi vzorci semena so iz posilstva zamenjava kompleta. 88 00:05:36,020 --> 00:05:36,959 kaj torej? 89 00:05:36,960 --> 00:05:40,120 No, komplet za posilstvo je bil predstavljen pri sojenje. Zato pravijo, da je 90 00:05:40,120 --> 00:05:40,779 nove dokaze. 91 00:05:40,780 --> 00:05:42,760 Spalna srajca, to ni bilo nikoli predstavili. 92 00:05:43,080 --> 00:05:45,540 Lahko podamo argument, ki bi bil nove dokaze. 93 00:05:45,780 --> 00:05:47,940 Nikoli ni bil testiran. Mogoče obstaja nekaj na tem. 94 00:05:49,230 --> 00:05:50,570 Kje bi bila spalna srajca? 95 00:05:59,390 --> 00:06:01,530 Verjetno je šla k mrliškemu ogledniku z to. 96 00:06:11,570 --> 00:06:13,030 Poslali smo ga v mrliško vežico. 97 00:06:13,390 --> 00:06:14,390 Spalna srajca. 98 00:06:15,110 --> 00:06:16,150 Tako piše. 99 00:06:17,610 --> 00:06:21,090 To je zahteval oče žrtve pošljemo skupaj s telesom 100 00:06:21,090 --> 00:06:23,910 mrliška vežica. Zakaj za vraga bi zahteval to? 101 00:06:24,790 --> 00:06:25,790 Kearns. 102 00:06:27,750 --> 00:06:29,010 Mora biti Jud. 103 00:06:30,230 --> 00:06:31,230 Kaj? 104 00:06:32,130 --> 00:06:37,490 To je starodavna judovska navada. Naj žrtev nasilnega zločina pokopana v 105 00:06:37,490 --> 00:06:38,650 oblačila, v katerih so umrli. 106 00:06:38,910 --> 00:06:43,010 Menijo, da vzbuja sočutje v Bogu in pospeši konec izgnanstva. 107 00:06:44,510 --> 00:06:45,510 res? 108 00:06:46,900 --> 00:06:48,200 Pokopana je bila v spalni srajci. 109 00:06:49,340 --> 00:06:50,340 V krsti je. 110 00:07:01,300 --> 00:07:02,300 kaj si 111 00:07:15,980 --> 00:07:19,940 Če mi lahko pomagate, gospod, Stuart Donovan je predviden za usmrtitev 112 00:07:19,940 --> 00:07:22,420 po jutrišnjem. Pokaži mi malo nekaj, preden začnemo. 113 00:07:23,940 --> 00:07:25,700 Ne bom te svetil. 114 00:07:26,760 --> 00:07:30,740 Rekli so mi, da veš, kako je Earl Taylor dobil podrobnosti o Stuartu Donovanu 115 00:07:31,000 --> 00:07:33,820 Pokaži mi eno majhno joško. Gospod Bullock, jaz vem, da sprašuješ... Ena mala joška 116 00:07:33,820 --> 00:07:38,040 bo veliko povedal. Ti daš, jaz dam, mala gospodična. To je način pravičnosti 117 00:07:39,620 --> 00:07:41,620 Zdaj pravite, da je ogroženo življenje nekoga. 118 00:07:43,600 --> 00:07:46,580 Povej mi, kar veš, in povedal bom decide how much I show you. 119 00:07:47,340 --> 00:07:49,300 Plen spredaj. Tako to deluje. 120 00:07:49,520 --> 00:07:51,480 Zbogom, gospod Paul. Čakaj, ne, ne, čakaj, čakati. 121 00:08:19,400 --> 00:08:21,020 in kot pomočnik okrožnega državnega tožilca. 122 00:08:22,400 --> 00:08:26,300 To je vse, kar morate izvedeti o kakršnem koli zločinu. 123 00:08:26,780 --> 00:08:29,760 Vse to dobite na tel zapor? 124 00:08:31,160 --> 00:08:33,580 Petnajst minut. Videl sem, da je Earl to naredil manj. 125 00:08:34,600 --> 00:08:35,780 V redu, mala dama. 126 00:08:37,059 --> 00:08:38,100 Čas je za predstave. 127 00:08:44,200 --> 00:08:45,200 To je to? 128 00:08:45,620 --> 00:08:47,520 Stomach? Adijo, Joel. 129 00:08:47,720 --> 00:08:50,380 Kaj? Jaz ti dam vse in ti daš jaz trebuh? 130 00:08:51,200 --> 00:08:52,200 Oh, človek. 131 00:08:54,380 --> 00:08:55,540 Želite kaj? 132 00:08:55,780 --> 00:09:00,400 Sodni nalog, ki nam dovoljuje ekshumacijo telo Alysse Kearns. Vaša milost zavrnjeno 133 00:09:00,400 --> 00:09:03,440 naša zahteva, da testiramo komplet za posilstvo ker so bili stari dokazi. 134 00:09:03,660 --> 00:09:06,640 Spalna srajca in skrinja sta novi dokazi. 135 00:09:06,860 --> 00:09:07,880 Kako novi dokazi? 136 00:09:08,320 --> 00:09:11,520 Nobena skrivnost ni bila Alyssa Kearns oblečen v spalno srajco na noč 137 00:09:11,520 --> 00:09:15,220 zločin. Z ustrezno skrbnostjo, gospoda Donovana odvetniki bi ga lahko izsledili 138 00:09:15,220 --> 00:09:18,900 pred leti. Tega ni bilo mogoče predvideti žrtev bi pokopali v 139 00:09:18,900 --> 00:09:23,000 spalno srajco, v kateri je umrla v skladu po starodavni judovski navadi. In s 140 00:09:23,000 --> 00:09:26,200 obstoj kompleta za posilstvo je bil nikoli ga ni treba iti iskat. 141 00:09:27,310 --> 00:09:30,650 Trdim, da imamo pravico do odkritje po obsodbi. 142 00:09:30,870 --> 00:09:32,790 V izjemnih okoliščinah. 143 00:09:33,310 --> 00:09:36,170 Stuart Donovan bo tik pred tem smrt. Če to ni izjemno 144 00:09:36,170 --> 00:09:40,030 okoliščine ... Ne veš, da obstaja DNK na tej spalni srajci. Če ni, 145 00:09:40,190 --> 00:09:42,770 česa se bojiš? Še vedno prideš do usmrti ga in ni ti treba 146 00:09:42,770 --> 00:09:43,770 prekličite svoje načrte za zabavo. 147 00:09:43,810 --> 00:09:46,010 Sodišče usmerjam na Commonwealth proti. 148 00:09:46,310 --> 00:09:51,190 Kivlin. Pritožbeno sodišče je zavrnilo obtoženčev predlog za ekshumacijo 149 00:09:51,190 --> 00:09:54,350 obstoj iskanih dokazov je bil špekulativno in negotovo. 150 00:09:54,680 --> 00:09:59,520 Kivlin je sodeloval pri iskanju sledi ostanki smodnika. To ni blizu 151 00:09:59,520 --> 00:10:04,000 znanstvena zanesljivost DNK. vaša milost, to prečka mejo. 152 00:10:04,260 --> 00:10:09,080 Hočejo oskruniti grob in še enkrat narediti žrtev gospe Kearns. 153 00:10:09,120 --> 00:10:13,260 Temu nasprotujem. Rad bi tudi poudaril da je pregon Stuarta 154 00:10:13,260 --> 00:10:16,420 Donovan je zdaj davkoplačevalce stal več 1 milijon dolarjev. 155 00:10:16,960 --> 00:10:18,320 Imeli so sojenje. 156 00:10:18,840 --> 00:10:19,840 Imeli so pritožbo. 157 00:10:19,960 --> 00:10:23,780 Od takrat so šli k državi Vrhovno sodišče, zvezno okrožje 158 00:10:23,840 --> 00:10:27,400 Dvakrat so se vrnili k vam. Imajo šel na vrhovno sodišče Združenih držav. 159 00:10:27,440 --> 00:10:31,020 Za vsako od teh Zdravih Marij, okrožno državno tožilstvo mora vložiti 160 00:10:31,020 --> 00:10:34,720 hlačke. We must show up. Zdaj gremo pri 13 letih. Več kot milijon nas je 161 00:10:34,720 --> 00:10:38,680 dolarjev. Zdaj pridejo in iščejo kopati gor žrtev. Kje za vraga 162 00:10:38,680 --> 00:10:41,220 se ustavi? Z enim preprostim DNK testom. 163 00:10:41,500 --> 00:10:42,500 v redu 164 00:10:43,680 --> 00:10:47,040 Nočna srajca je lahko zelo nova dokazi. 165 00:10:47,710 --> 00:10:53,290 Ampak pred mano ni nobene ponudbe vsebuje celo DNK dokaze, veliko 166 00:10:53,290 --> 00:10:56,370 razbremenilno. Ker nihče ni pogledal. 167 00:10:56,610 --> 00:11:00,170 Kljub temu pod Kivlinom ne morem znova odpreti špekulacije. 168 00:11:00,570 --> 00:11:03,010 In to je vse, kar lajaš. 169 00:11:03,610 --> 00:11:04,990 Vaš predlog je zavrnjen. 170 00:11:19,880 --> 00:11:20,880 Še vedno se trudiva. 171 00:11:21,900 --> 00:11:25,140 Lucy je dobila nekaj informacij o Earlu Taylor, kako dobi informacije. 172 00:11:27,160 --> 00:11:29,800 In šli bomo h gospodu Kernu jutri 173 00:11:30,640 --> 00:11:32,680 Lahko nas pooblasti, da izkopljemo truplo. 174 00:11:33,140 --> 00:11:35,980 Zakaj bi se kateri koli oče strinjal, da pusti svoje hči izkopati? 175 00:11:40,900 --> 00:11:41,900 Konec je. 176 00:11:44,340 --> 00:11:45,340 Ne še. 177 00:11:46,700 --> 00:11:48,340 Kje zdaj joče moja mama? 178 00:12:07,690 --> 00:12:08,750 Nikoli nisem verjel, da se bo to zgodilo. 179 00:12:11,270 --> 00:12:16,810 Tudi ko sem prišel v postni čas, sem ugotovil, veš, to je napaka. Dobil bom 180 00:12:16,810 --> 00:12:21,510 ven, ampak... tam smo. 181 00:12:25,110 --> 00:12:26,130 Dan je tukaj. 182 00:12:31,770 --> 00:12:34,670 Jimmy in Eugene bosta šla pogledat opremo. 183 00:12:36,170 --> 00:12:41,770 V preteklosti je bil uporabljen le enkrat štiri leta, tako da bi morda našli 184 00:12:41,770 --> 00:12:57,950 zakaj 185 00:12:57,950 --> 00:13:04,550 ne gremo samo izkopat trupla sami tega ne zmorem 186 00:13:04,550 --> 00:13:06,090 zakaj, ker je zločin? 187 00:13:06,470 --> 00:13:07,650 Odslužil bom čas. 188 00:13:08,170 --> 00:13:11,470 Če dobim DNK, bo to opralo mojega sina, mi ne zmorem. 189 00:13:13,790 --> 00:13:17,210 Poslušaj, verjetno ni slaba ideja za da greš z Jimmyjem k očetu. 190 00:13:18,090 --> 00:13:19,150 Materinska agonija. 191 00:13:22,590 --> 00:13:23,950 Does he know you're coming? 192 00:13:25,790 --> 00:13:27,770 Ne ve, kdaj pridem vprašat njega. 193 00:13:28,810 --> 00:13:32,810 In Eugene, mislim, da bi moral preveriti izvedbena oprema. kdo ve 194 00:13:45,610 --> 00:13:46,610 v redu sem 195 00:13:50,350 --> 00:13:51,350 v redu sem 196 00:13:59,810 --> 00:14:02,870 Kako ste pričakovali, da bom odgovoril, g. Belluti? 197 00:14:05,010 --> 00:14:06,010 Grozno. 198 00:14:07,770 --> 00:14:12,910 Po besedah pogrebnika je spalno srajco zložili in dali v 199 00:14:13,710 --> 00:14:15,930 Ne bi se nam bilo treba dotikati ostankov tvoja hči. 200 00:14:19,310 --> 00:14:22,750 Ne morem verjeti, da sedim v svojem dnevna soba, poslušanje. 201 00:14:25,250 --> 00:14:28,510 G. Kearns, vi in ​​jaz še nikoli nisva govorila. 202 00:14:30,470 --> 00:14:35,050 Oba sva izgubila otroke. Gospa Donovan, ti in jaz nimava nič skupnega. 203 00:14:37,510 --> 00:14:41,390 Če obstaja DNK, ki se ujema z mojim sin... 204 00:14:42,380 --> 00:14:49,380 Vse nadaljnje pritožbe bom opustil. ti si prosi me... da izkopljem svojega 205 00:14:49,380 --> 00:14:50,580 grob lastne hčerke. 206 00:14:51,040 --> 00:14:56,300 Gospod Kearns, mislim, da bi oče želim zagotovo vedeti. 207 00:14:56,500 --> 00:14:59,620 Oh, to bi si mislili, kajne, g. Belluti? 208 00:15:00,700 --> 00:15:04,600 Ne boste prejeli zaključka, razen če ste seveda. 209 00:15:05,840 --> 00:15:10,420 To nočno srajco si dal v skrinjico, prosim za božje sočutje. 210 00:15:12,720 --> 00:15:16,460 Sočutje, za katerega prosimo, je tvoje. 211 00:15:22,320 --> 00:15:23,320 prosim 212 00:15:25,540 --> 00:15:26,880 rotim te. 213 00:15:38,600 --> 00:15:40,020 Kaj boš naredil? 214 00:15:43,530 --> 00:15:48,990 Samo odprite pokrov, vzemite spalno srajco, in jo dal nazaj v zemljo. 215 00:16:13,130 --> 00:16:14,130 Vse pripravljeno? 216 00:16:14,610 --> 00:16:15,610 pripravljena 217 00:16:15,910 --> 00:16:16,910 Začnite z izvršitvijo. 218 00:16:27,670 --> 00:16:28,690 Če preštejem do tri. 219 00:16:29,590 --> 00:16:31,770 En, dva, tri. 220 00:17:01,790 --> 00:17:02,790 Končano. 221 00:17:03,870 --> 00:17:05,089 V redu, začnimo od vrha. 222 00:17:05,390 --> 00:17:07,470 Tokrat bomo to storili, kot da obsojen se je boril. 223 00:17:13,490 --> 00:17:17,290 Da, razumem, da se boš vrnil meni, ampak samo želim, da se pripelje do 224 00:17:17,290 --> 00:17:20,569 Pozornost sodnika Souterja, da je datum izvedbe je jutri. 225 00:17:22,050 --> 00:17:23,050 ja 226 00:17:25,170 --> 00:17:26,770 Hvala. hvala lepa 227 00:17:29,070 --> 00:17:31,830 Sodniki vrhovnega sodišča sploh niso narejeni seznanjen s temi zahtevami. 228 00:17:32,090 --> 00:17:35,670 Njihovi pravni uradniki so samo zavrnili in potem gredo ven in igrajo košarko. 229 00:17:41,170 --> 00:17:42,170 halo? 230 00:17:43,850 --> 00:17:45,010 Trenutek prosim. 231 00:17:46,510 --> 00:17:47,810 To je zdravnik iz laboratorija. 232 00:17:49,150 --> 00:17:50,150 Dr. Dunham? 233 00:17:50,530 --> 00:17:51,530 Eleanor Frott. 234 00:17:55,290 --> 00:17:56,290 Ste prepričani? 235 00:17:57,070 --> 00:17:58,070 v redu 236 00:17:58,419 --> 00:17:59,419 Hvala. 237 00:17:59,760 --> 00:18:02,480 Naj se o tem pogovorim tukaj, pa bom poklical ti nazaj. 238 00:18:04,000 --> 00:18:05,000 Hvala. 239 00:18:06,240 --> 00:18:07,240 No? 240 00:18:07,400 --> 00:18:09,000 Na spalni srajci je bil DNK. 241 00:18:09,900 --> 00:18:11,040 Dva semenska madeža. 242 00:18:13,300 --> 00:18:14,960 Ni se ujemalo s Stuartovim. 243 00:18:32,490 --> 00:18:34,350 In lahko dokumentiramo verigo skrbništva. 244 00:18:34,950 --> 00:18:39,310 Dr. Dunham je specialist za DNK, ki vaš pisarniške uporabe, tako da se zagotovo zavedate 245 00:18:39,310 --> 00:18:40,410 njegovih poverilnic. 246 00:18:41,470 --> 00:18:46,770 Vau. Upam, da lahko zdaj ponudimo joint priporočilo sprašuje po Stuartu 247 00:18:46,770 --> 00:18:47,770 Donovanova izpustitev. 248 00:18:48,030 --> 00:18:51,010 No, nisem prepričan, da lahko to naredim. 249 00:18:51,290 --> 00:18:55,610 No, zdaj imate prepričljiv dokaz tega ni naredil. Ali je dr. 250 00:18:55,830 --> 00:18:59,570 Dunham je to dal v National Banka podatkov? On je. Ni bilo nobene osebne izkaznice. 251 00:19:04,610 --> 00:19:07,610 Glej, ne bom se pretvarjal, da nisem tukaj šokiran. 252 00:19:07,850 --> 00:19:10,770 Očitno je to precej presenečenje. 253 00:19:11,770 --> 00:19:15,450 Vendar to ne razjasni Stuarta Donovana. 254 00:19:16,050 --> 00:19:20,330 To samo pomeni, da bi lahko nekdo drug bil tam z njim tisto noč. 255 00:19:20,970 --> 00:19:24,050 Kaj? Videli so Stuarta Donovana, kako vstopa ta hiša. 256 00:19:24,250 --> 00:19:29,130 Ob 9h? Ne, je rekla priča med 11 .30 in 12. Priča je bila a 257 00:19:29,130 --> 00:19:32,850 pijan, ki je na televiziji videl Johnnyja Carsona in mislil, da je med 11.30 in 12. 258 00:19:33,180 --> 00:19:37,080 G. Young, nismo obsodili s semenom madeže na spalni srajci. Obsodili smo 259 00:19:37,080 --> 00:19:40,520 s pričevanjem očividcev. Obsodili smo s svojim priznanjem. 260 00:19:40,720 --> 00:19:44,820 Priznanje je bila laž. tako praviš, ampak za to nimam nobenega dokaza. jaz 261 00:19:44,820 --> 00:19:48,440 ne verjemite, da to slišim. Ti še nameravate izvesti? Ta novi dokaz 262 00:19:48,440 --> 00:19:52,700 samo dokazuje, da bi lahko nekdo drug so bili tam poleg vaših 263 00:19:52,700 --> 00:19:56,960 stranka. Lahko pa je bil star madež prejšnjega dne, tedna 264 00:19:57,360 --> 00:20:01,120 Ne ovrže dokazov proti Stuart Donovan. 265 00:20:05,800 --> 00:20:07,040 Kako ga zdaj ne bi izpustili? 266 00:20:07,480 --> 00:20:08,480 ne razumem 267 00:20:09,080 --> 00:20:10,080 pridi no 268 00:20:10,680 --> 00:20:11,680 Nazaj na sodišče. 269 00:20:12,040 --> 00:20:13,480 zvezna? Skupno, prosim. 270 00:20:13,840 --> 00:20:14,699 Sodnik Wood? 271 00:20:14,700 --> 00:20:18,080 Če bi šli v zvezo, bi nas brcnili nazaj na državno sodišče glede tega. Plus, oni 272 00:20:18,080 --> 00:20:20,480 zagotovo me ne želi več videti. Sodnik Wood. 273 00:20:20,820 --> 00:20:21,820 On je vse, kar imamo. 274 00:20:21,860 --> 00:20:22,779 Lucy, pojdiva. 275 00:20:22,780 --> 00:20:26,380 Ne moremo iti v zvezo. Jimmy, poglej če obstaja zakon državnega sodišča, da lahko ... 276 00:20:26,380 --> 00:20:27,920 Zakaj, sodnik Wood? Bi utihnil? 277 00:20:52,879 --> 00:20:55,740 Lucy, potrebujemo izjavo o tem, kaj je Joe Bullock ti je povedal. 278 00:20:56,400 --> 00:20:59,720 Jimmy, pridobi izjavo dr. Dunham. Plus rezultati testov. 279 00:21:00,200 --> 00:21:02,500 Končano. In še naprej kliči Vrhovnega sodišče. 280 00:21:03,140 --> 00:21:04,140 Aretiraj jih. 281 00:21:10,240 --> 00:21:11,400 Hočeš, da se prepiram? 282 00:21:42,800 --> 00:21:44,160 Zdaj mislijo, da gre za zaroto? 283 00:21:45,200 --> 00:21:47,280 Ponovno gremo na sodišče jutro. 284 00:21:48,860 --> 00:21:50,140 Zakaj to delajo? 285 00:21:51,220 --> 00:21:55,220 Ker si obupno želijo verjeti imajo pravega fanta. 286 00:21:55,780 --> 00:22:00,640 Glej, uredili smo te prenese na sodišče. Vaša prisotnost 287 00:22:00,640 --> 00:22:01,640 lahko nekaj šteje. 288 00:22:02,560 --> 00:22:04,240 Ali smo slišali od vrhovnega sodišča? 289 00:22:05,920 --> 00:22:08,580 Zdi se, da našega ne vračajo klicev ta teden. 290 00:22:10,060 --> 00:22:11,060 Kje je Eleanor? 291 00:22:11,440 --> 00:22:13,500 Dela na svoji izjavi za jutrišnja obravnava. 292 00:22:13,880 --> 00:22:15,320 Ne bomo obupali, srček. 293 00:22:17,180 --> 00:22:23,740 Poslušaj, če izgubimo, bodo oni vzeli ti neposredno s sodišča 294 00:22:23,740 --> 00:22:27,740 do ... kraja. 295 00:22:31,940 --> 00:22:32,940 Kraj? 296 00:22:33,620 --> 00:22:37,680 Misliš na kraj, kamor so me dali smrt? 297 00:22:42,410 --> 00:22:47,050 Če imaš ljudi, od katerih se moraš posloviti tukaj, to boste morali storiti v 298 00:22:53,910 --> 00:22:56,090 Čigavo je bilo seme? ne vemo. 299 00:22:57,190 --> 00:22:59,830 Mislim, da to ne dokazuje ničesar, Michael. Lahko bi bilo co 300 00:22:59,830 --> 00:23:03,690 - zarotniki. In gredo nazaj spet na sodišče? Pred sodnikom Woodom. 301 00:23:04,370 --> 00:23:07,450 Ti odvetniki ne odnehajo. 302 00:23:07,710 --> 00:23:09,550 Komplet za posilstvo so izkopali sami. 303 00:23:11,050 --> 00:23:12,510 Zelo so dobri, Michael. 304 00:23:18,150 --> 00:23:19,150 Bom trdil. 305 00:23:19,690 --> 00:23:21,790 res? To je morilec, kajne? 306 00:23:22,050 --> 00:23:23,290 Vem, da je. 307 00:23:23,630 --> 00:23:25,930 Bom trdil. Ne bomo ga izgubili dan izvršitve. 308 00:23:29,210 --> 00:23:30,210 hej 309 00:23:37,590 --> 00:23:38,590 kako gre 310 00:23:40,030 --> 00:23:45,570 V redu, samo... Toliko imam tukaj Samo... Ne vem, kako naj 311 00:23:45,570 --> 00:23:46,469 organizirati vse. 312 00:23:46,470 --> 00:23:48,270 Ali celo, če bi moral vse argumentirati. 313 00:23:49,190 --> 00:23:53,990 Sodnik Wood, izgleda kot... Samo jaz ne vem, koliko časa bo plačeval 314 00:23:53,990 --> 00:23:54,990 pozornost. 315 00:23:59,170 --> 00:24:03,910 Ko je prvič šel v zapor, je obdržal udaril z glavo ob rešetke. 316 00:24:05,250 --> 00:24:08,850 ja 38 ur je trkal. 317 00:24:10,220 --> 00:24:12,940 Rekel je, da ne bo nehal, dokler nekdo je slišal resnico. 318 00:24:13,980 --> 00:24:19,180 In potem so mu dali antipsihotike zdravila tri leta. 319 00:24:22,020 --> 00:24:23,020 Tri leta. 320 00:24:26,380 --> 00:24:28,760 Eleanor, tudi tega ne moreš vzeti osebno. 321 00:24:30,100 --> 00:24:33,540 Ne boš mu nič dobra, če dovoliš tvoja čustva prevzamejo jutri. 322 00:24:38,560 --> 00:24:39,900 Mogoče bi moral to storiti. Eugene. 323 00:24:42,300 --> 00:24:43,620 Nisem tako pripravljen kot ti. 324 00:24:46,620 --> 00:24:48,460 Težko obdržim vse razvrščeno. 325 00:24:49,160 --> 00:24:54,020 Svojo jezo, kaj se mu je zgodilo, kar resnica je pomembna za to vrsto 326 00:24:54,160 --> 00:24:55,160 kaj ni. 327 00:25:02,740 --> 00:25:03,960 Lahko ti povem eno stvar. 328 00:25:06,860 --> 00:25:08,880 Nikoli več ne bom naredil smrti kazenski primer. 329 00:25:56,300 --> 00:25:57,300 Sedite. 330 00:25:59,740 --> 00:26:01,700 V redu, gospodična Frutt, tukaj smo znova. 331 00:26:02,100 --> 00:26:03,360 Tla so vaša. 332 00:26:06,920 --> 00:26:08,060 Lahko prosim sodišče? 333 00:26:09,160 --> 00:26:15,580 Zdaj imamo prepričljive DNK dokaze ugotoviti, da je bil nekdo drug, ne 334 00:26:15,580 --> 00:26:20,220 Stuart Donovan, ki je posilil Alysso Kearns tisto noč. Poročila imate notri 335 00:26:20,220 --> 00:26:21,079 pred vami. 336 00:26:21,080 --> 00:26:23,620 Imate tudi zapriseženo izjavo Joela Bullock. 337 00:26:23,980 --> 00:26:28,700 natančno orisuje, kako je Earl Taylor izvedeli podrobnosti zločina. 338 00:26:28,900 --> 00:26:32,900 Katere podrobnosti so Earlu Taylorju omogočile odhod okrožnemu državnemu tožilcu z 339 00:26:32,900 --> 00:26:33,900 ponarejeno priznanje? 340 00:26:34,040 --> 00:26:39,900 Priznanje, ki ga je nekoč dobil zaporna kazen znižana. 341 00:26:40,680 --> 00:26:44,820 Imate tudi zapriseženo izjavo njegove bivše -žena, ki navaja, da je bil g. Bressler 342 00:26:44,820 --> 00:26:48,920 običajno pijan in se je onesvestil do 9. ure uro vsako noč. 343 00:26:49,370 --> 00:26:55,710 G. Bressler trdi, da je bilo med 11 .30 in 12, ko je videl mojo stranko vstopiti 344 00:26:55,710 --> 00:27:00,510 hiši žrtve, in to utemeljuje na dejstvo, da je bil Johnny Carson na 345 00:27:00,510 --> 00:27:05,390 televizija. Pokazali smo tudi z izjavo, da je bil Johnny Carson v resnici 346 00:27:05,390 --> 00:27:11,250 v glavnem terminu, v noči na umori, 21.00 do 23. ure v an 347 00:27:11,250 --> 00:27:12,270 posebno obletnico. 348 00:27:14,210 --> 00:27:18,670 Moja stranka je bila obsojena zaradi treh kaznivih dejanj dokazov, vaša milost. 349 00:27:19,600 --> 00:27:25,800 Priznanje, ki ga je izmislil zapor snitch, pričevanje očividca an 350 00:27:25,800 --> 00:27:31,800 alkoholik, ki je bil v zadregi, kaj čas je res bil, in krvna skupina 351 00:27:31,800 --> 00:27:36,280 ki je bil zdaj dokončno ovrgli z DNK testiranjem. 352 00:27:38,120 --> 00:27:43,000 Kot pravno, kot zadevo preprosta pravica, 353 00:27:43,760 --> 00:27:49,520 Obsodba Stuarta Donovana mora biti določena stran in mora biti... izpuščen 354 00:27:49,520 --> 00:27:50,520 takoj. 355 00:28:07,660 --> 00:28:08,880 G. Stanfield? 356 00:28:13,860 --> 00:28:17,960 Temu sodišču ne bomo zanikali, da smo bili šokiran nad temi DNK dokazi. 357 00:28:18,890 --> 00:28:23,230 Nato smo preizkusili komplet za posilstvo in se učili pred desetimi sekundami tudi ne 358 00:28:23,230 --> 00:28:24,230 ujemati s Stuartom Donovanom. 359 00:28:26,830 --> 00:28:31,950 Moj včerajšnji prvi odziv na DNK odkritje je bil Stuart Donovan 360 00:28:32,070 --> 00:28:33,290 pravzaprav osvobojeni. 361 00:28:34,470 --> 00:28:41,370 Toda ko prenehamo razmišljati o tem, nič se ni tako dramatično spremenilo 362 00:28:41,370 --> 00:28:46,770 da bi spremenilo sodbo, saj ga. Frutt pravilno trdi. 363 00:28:47,360 --> 00:28:49,900 Stuart Donovan je bil obsojen na tri dokazov. 364 00:28:50,120 --> 00:28:51,900 Najprej priznanje. 365 00:28:52,160 --> 00:28:53,700 To priznanje še vedno velja. 366 00:28:54,380 --> 00:28:58,200 To je bilo uvedeno kot dokaz na sojenju in izpodbijana na sojenju. 367 00:28:58,720 --> 00:29:02,960 Obramba ni svobodna za nadaljevanje izpodbijanje po sodbi brez 368 00:29:02,960 --> 00:29:07,320 dokazi. In jih nimajo. Oni lahko trdijo, kolikor hočejo, da je bilo 369 00:29:07,320 --> 00:29:11,880 izmišljeno. Ta argument je bil podan ob sojenje in ga je porota zavrnila. 370 00:29:12,180 --> 00:29:14,340 Drugič, pričevanje očividcev. 371 00:29:14,860 --> 00:29:19,240 Spet je obramba na sojenju trdila, da G. Bressler se je verjetno zmotil. 372 00:29:19,620 --> 00:29:24,460 Vendar ni bilo ničesar drugega za oporekati da pričevanje očividcev, tako kot 373 00:29:24,460 --> 00:29:26,340 nič drugega ni za oporekati danes. 374 00:29:27,000 --> 00:29:29,180 Tretjič, krvno ujemanje. 375 00:29:29,380 --> 00:29:33,260 Če pogledate sodne zapisnike, to nikoli ni bil velik del 376 00:29:33,260 --> 00:29:34,260 primer tožilstva. 377 00:29:34,580 --> 00:29:40,280 Če pregledate zaključne besede, videli boste, da smo iztržili dve točki, 378 00:29:40,280 --> 00:29:42,160 priznanje in pričevanje očividcev. 379 00:29:43,580 --> 00:29:47,350 Zdaj... Vsi lahko rečemo, da ne bi se je glede teh točk strinjal z žirijo. 380 00:29:47,630 --> 00:29:54,030 Vendar to ni standard za pregled. Vprašanje, ki si ga morate zastaviti, je 381 00:29:54,030 --> 00:29:59,650 ali je ta novi dokaz tak značaja, ki ga bo drugačna sodba 382 00:29:59,650 --> 00:30:00,650 verjeten rezultat. 383 00:30:01,510 --> 00:30:03,470 Odgovor na to je ne. 384 00:30:04,310 --> 00:30:09,510 Ker ni kaj ovreči ali priznanje ali to pričevanje. 385 00:30:10,210 --> 00:30:13,330 Ne takrat, ne zdaj. 386 00:30:15,950 --> 00:30:20,430 V redu, to vam priznam, g. Stanfield. Sodišče nima podlage za 387 00:30:20,430 --> 00:30:22,590 izpovedi ali očividca pričevanje. 388 00:30:24,050 --> 00:30:30,770 Toda ta novi DNK dokaz ne pomeni tega povejte nam, da je to naredil kdo drug? Ne, Tvoj 389 00:30:30,770 --> 00:30:35,390 Vsa čast, to nam pove, da nekdo drug bi lahko bil tam. Nekdo drug 390 00:30:35,390 --> 00:30:38,810 ljubezen do nje. Nimamo vklopljene časovnice to. Lahko bi bilo prej. 391 00:30:39,210 --> 00:30:43,070 Vendar to ne spremeni osnov našega primera. In zapomnimo si to. 392 00:30:44,080 --> 00:30:49,380 G. Donovan ni priznal g. Taylorju da je koga posilil ali da je naredil 393 00:30:49,380 --> 00:30:54,320 ljubezen do žrtve, preden jo ubije. Priznal je samo umor obeh 394 00:30:54,320 --> 00:30:59,020 ženske. Zato ti novi dokazi nič, kar bi spodkopalo verodostojnost 395 00:30:59,020 --> 00:31:03,020 spoved. Ali še vedno mislite, da je to? Moja osebna prepričanja niso pomembna. 396 00:31:03,260 --> 00:31:04,520 Zame so pomembne. 397 00:31:05,160 --> 00:31:08,100 Ali mislite, da je to človek, ki je ubil? tiste ženske? 398 00:31:08,340 --> 00:31:09,340 Jaz, vaša milost. 399 00:31:10,140 --> 00:31:13,300 Imel je oster boj z Alysso Kearns samo dan prej. 400 00:31:13,770 --> 00:31:15,530 Ni hotel sprejeti konca odnos. 401 00:31:16,110 --> 00:31:19,810 Ni znakov nasilnega vstopa. Torej, ideja o vdoru v dom? 402 00:31:20,490 --> 00:31:23,950 Nobenih prstnih odtisov razen njegovih. Brez motiva za kdo drug. 403 00:31:24,170 --> 00:31:26,430 Glej, priznal je zločin. 404 00:31:27,070 --> 00:31:30,870 Človeka ne osvobodiš samo zato se izkaže, da ga ima morda nekdo drug 405 00:31:30,870 --> 00:31:36,230 tam takrat. Ampak moraš priznati spremeni stvari, če nekdo drug 406 00:31:36,230 --> 00:31:36,889 je bil tam. 407 00:31:36,890 --> 00:31:38,370 Ne dovolj, da bi razveljavili razsodbo. 408 00:31:39,180 --> 00:31:43,120 Pred kratkim je prizivno sodišče v Teksasu soočeni s točno to situacijo. 409 00:31:43,700 --> 00:31:46,380 Izkazalo se je, da se DNK ne ujema z toženec. 410 00:31:46,820 --> 00:31:52,240 Sodišče ni odobrilo novega sojenja, odločitev, da rezultati DNK niso 411 00:31:52,240 --> 00:31:56,060 izključujejo prisotnost co - zarotnik. Tam je bilo tako. 412 00:31:56,760 --> 00:31:57,880 To imamo tukaj. 413 00:31:59,140 --> 00:32:00,280 Imate precedens. 414 00:32:01,340 --> 00:32:03,020 Imate razsodbo porote. 415 00:32:05,340 --> 00:32:06,980 To sodišče bi moralo spoštovati oba. 416 00:32:13,930 --> 00:32:14,930 Ne moreš počivati. 417 00:32:15,710 --> 00:32:16,710 Bil je dober. 418 00:32:20,930 --> 00:32:22,150 Še minuto, vaša milost? 419 00:32:22,830 --> 00:32:23,830 Kar naprej. 420 00:32:28,910 --> 00:32:33,250 Pred petimi tedni, ko sem prevzel ta primer, sem skoraj takoj začel dobivati 421 00:32:33,250 --> 00:32:34,250 čustven glede tega. 422 00:32:34,750 --> 00:32:36,490 In nisem mogel ugotoviti, zakaj. 423 00:32:37,510 --> 00:32:39,070 Ne vem, Stuart Donovan. 424 00:32:40,250 --> 00:32:43,230 Zdaj se zavedam, da me je doletelo ... 425 00:32:43,690 --> 00:32:49,550 je resničnost, ki je ljudje ne razumejo pravično sojenje v tej državi. Pogosto 426 00:32:49,550 --> 00:32:53,230 ne Gospa Frutt, jaz sem bil sodnik sojenje vaši stranki. 427 00:32:54,450 --> 00:32:58,010 In ne dvomim, da si vse v redu, vaša milost. 428 00:32:58,650 --> 00:33:03,350 Toda Stuart Donovan je imel javnega zagovornika ki je pravkar končal drugo prestolnico 429 00:33:03,350 --> 00:33:06,870 48 ur pred začetkom sojenja. 430 00:33:07,290 --> 00:33:10,610 In ta javni zagovornik ni bil pripravljen za tega. 431 00:33:10,920 --> 00:33:13,620 Veliko stvari ni odkril bi lahko imel. 432 00:33:14,100 --> 00:33:18,520 Odvetniki, zlasti javni zagovorniki, zlasti tisti, ki so na sodišču 433 00:33:18,520 --> 00:33:21,480 terminov, preprosto nimamo dovolj čas. 434 00:33:21,680 --> 00:33:25,540 Enostavno nimamo sredstev. in to je razumljivo. 435 00:33:26,580 --> 00:33:30,000 Stvari bodo padle skozi razpoke. Kako ne bi? 436 00:33:31,700 --> 00:33:35,620 Ampak tukaj imam človeka, ki se sooča s smrtjo. 437 00:33:38,200 --> 00:33:42,040 Tehnično ... Iz dokazov G. Stanfield ima prav. The 438 00:33:42,040 --> 00:33:43,060 priznanje še vedno velja. 439 00:33:44,060 --> 00:33:48,640 Tehnično, iz dokazov stališča, je pričevanje očividcev 440 00:33:48,780 --> 00:33:50,720 Čas za obtožbo bi bil a sojenje. 441 00:33:51,040 --> 00:33:52,200 To se nikoli ni zgodilo. 442 00:33:53,100 --> 00:33:58,020 Tehnično gledano sta tožilstvo dva velika dokazi še vedno držijo. 443 00:33:59,060 --> 00:34:00,060 Tehnično. 444 00:34:00,600 --> 00:34:07,040 V resnici bo moški usmrčen zaradi zločina, ki ga ni storil. 445 00:34:08,040 --> 00:34:13,760 In ko sem tolkel po glavi proti stenam, bil sem nenehno 446 00:34:13,760 --> 00:34:19,239 sluh, gospodična Fracht, obstaja sistem. Sistem dokazov in pritožb ter... 447 00:34:19,239 --> 00:34:26,080 Sistem ne 448 00:34:26,080 --> 00:34:27,340 vedno deluje, vaša milost. 449 00:34:27,639 --> 00:34:33,100 Samo v zadnjih desetih letih več kot 44 ljudi je bilo izpuščenih iz smrtne kazni 450 00:34:33,100 --> 00:34:35,040 za zločin, ki ga niso storili. 451 00:34:35,920 --> 00:34:41,960 Sistem uporablja zaporne sledbenike, ki izmišljevati priznanja. Sistem ima 452 00:34:41,960 --> 00:34:43,179 policijsko laganje. 453 00:34:43,380 --> 00:34:46,719 Sistem je zelo, zelo zmotljiv. 454 00:34:47,179 --> 00:34:49,120 In morda je razumljivo. 455 00:34:49,340 --> 00:34:56,060 Glede na ogromen obseg kriminala današnjih primerih se napake dogajajo. Laži 456 00:34:56,239 --> 00:35:00,800 Je stranski produkt sistema, ki sem ga skoraj razumeti. 457 00:35:03,320 --> 00:35:05,260 Ampak kar ne morem dojeti... 458 00:35:06,350 --> 00:35:11,210 ko imamo možnost ugotoviti resnico skozi DNK dokaze. 459 00:35:12,310 --> 00:35:13,350 Mi ne. 460 00:35:13,990 --> 00:35:19,190 V 48 državah, to je ena od njih, zaporniki nimajo pravice do a 461 00:35:19,190 --> 00:35:24,690 preprost test DNK, ki bi lahko dokazal njihovo nedolžnost. Ne bi nam dovolil, 462 00:35:24,750 --> 00:35:27,610 sodnik Morali smo iti k očetu žrtev. 463 00:35:28,810 --> 00:35:32,010 Čudežno nam je dovolil izkopati njegovo hči. 464 00:35:32,600 --> 00:35:37,500 In ko smo to storili, smo opravili test naprej svoje, smo precej dokazali Stuart 465 00:35:37,500 --> 00:35:38,500 Donovanova nedolžnost. 466 00:35:38,940 --> 00:35:42,000 In še vedno se ni končalo. 467 00:35:42,600 --> 00:35:49,040 G. Stanfield zdaj vstane in zamenja teorijo tožilstva in ponovno osredotoča na 468 00:35:49,040 --> 00:35:53,400 pozornost sodišča na očividce pričevanje in informator iz zapora, 469 00:35:53,400 --> 00:35:55,820 vsi v tej sobi menijo za osumljenec. 470 00:35:56,480 --> 00:36:00,260 Kolikor je tehnično dopustno iz dokaznih razlogov. 471 00:36:01,490 --> 00:36:07,350 Nihče od nas v tej sobi popolnoma ne verjame tisti smrkljaj. Nihče od nas temu popolnoma ne zaupa 472 00:36:07,350 --> 00:36:11,590 pričevanje očividcev, moški pa gre umreti. 473 00:36:14,050 --> 00:36:17,230 Je naš sistem namenjen pridobivanju obsodb? 474 00:36:18,470 --> 00:36:19,470 Je to to? 475 00:36:21,570 --> 00:36:25,630 Moj sosvetovalec, Eugene Young, mi je povedal da tega primera ne jemljem osebno. 476 00:36:28,130 --> 00:36:29,290 Kako ne morem? 477 00:36:30,960 --> 00:36:32,240 Kako ne moremo vsi? 478 00:36:33,640 --> 00:36:34,700 moški. 479 00:36:38,620 --> 00:36:41,880 Nedolžen človek bo umrl. 480 00:36:43,260 --> 00:36:50,040 Kot ljudje, kot častniki tega igrišču, saj igralci v 481 00:36:50,040 --> 00:36:56,940 ta sistem, kako naj 482 00:36:56,940 --> 00:36:58,140 ne jemlji tega osebno? 483 00:37:20,170 --> 00:37:22,930 Slišim razočaranje gospe Bratt, njeno čustva. 484 00:37:25,490 --> 00:37:29,530 Rad bi, da sodišče to obravnava od z naše strani in družin žrtev. 485 00:37:30,130 --> 00:37:35,310 Najdete osebo, ki stori umor, tej osebi sodite, 486 00:37:35,310 --> 00:37:36,310 zagotoviti obsodbo. 487 00:37:38,590 --> 00:37:39,970 To danes ni lahko. 488 00:37:40,910 --> 00:37:43,790 A tudi ko imaš srečo, da jo dobiš tako daleč ... 489 00:37:44,940 --> 00:37:49,900 Zagovorniki se vedno znova vračajo znova in znova in znova, dvigovanje 490 00:37:49,900 --> 00:37:54,020 ustavnih zahtevkov, češ da se prejšnji odvetniki niso bili dovolj dobri. 491 00:37:54,380 --> 00:37:57,980 Dvanajst let se že vračajo tale. 492 00:37:58,560 --> 00:37:59,800 Dvanajst let. 493 00:38:00,740 --> 00:38:06,120 Ta oče, ta mož je bil čakam, da bo tega konec. 494 00:38:06,380 --> 00:38:10,500 In to v primeru, ko obdolženec priznal. 495 00:38:11,390 --> 00:38:14,790 To je v primeru, ko imamo očividca pričevanje. 496 00:38:15,530 --> 00:38:19,130 Večinoma so zraven zagovorniki poskušajo osvoboditi svoje stranke 497 00:38:19,130 --> 00:38:24,690 tehnične podlage, ki povzdigujejo sistem nad vsem drugim. Ampak tukaj, kjer je 498 00:38:24,690 --> 00:38:31,170 je bil upoštevan sistem, kjer je vsi dokazi so tehnično dobri, 499 00:38:31,170 --> 00:38:32,170 tukaj notri. 500 00:38:37,430 --> 00:38:39,550 Njegovo priznanje imamo zabeleženo. 501 00:38:40,910 --> 00:38:43,270 Žirija je temu priznanju verjela. 502 00:38:46,830 --> 00:38:48,890 Zakaj preprosto ne izpustimo vseh? 503 00:39:27,530 --> 00:39:32,990 Prepričajo me zagovorniki argument, da preden moškega postavimo v 504 00:39:33,130 --> 00:39:39,850 moramo biti prepričani o krivdi osebe in ne samo omejiti našega povpraševanja na 505 00:39:39,850 --> 00:39:44,010 ali je bilo sojenje tehnično brezhibno z dokaznega vidika. 506 00:39:45,070 --> 00:39:49,670 To se zdi tako očitno. 507 00:39:50,650 --> 00:39:54,110 Toda trditev g. Stanfielda je tudi a veljaven. 508 00:39:54,440 --> 00:39:58,460 lahko nadaljujemo s ponovnim vrednotenjem dokazov in slabost za vedno. 509 00:39:59,680 --> 00:40:03,280 Bistvo sojenja je priti v finale razsodbo o dejstvih. 510 00:40:03,920 --> 00:40:08,260 In čeprav bi bilo lepo premislite o izpovedi, vzemite si trenutek 511 00:40:08,260 --> 00:40:13,800 tretji pogled na pričevanje, če smo za eno bi to morali storiti 512 00:40:14,220 --> 00:40:21,080 In če bi to storili za vse, zagotovo sodni spisi bi se nepopravljivo zamašili 513 00:40:21,080 --> 00:40:22,940 ne bi bilo pravice za nikogar. 514 00:40:24,880 --> 00:40:30,360 Gospodična Frutz, to je bilo priznanje in pričevanje očividcev, ki je obsodilo 515 00:40:30,360 --> 00:40:31,360 vaša stranka. 516 00:40:31,820 --> 00:40:35,800 Oba elementa sta bila živahna izpodbijal na sojenju. 517 00:40:36,260 --> 00:40:40,820 In čeprav bi očitno radi nadaljevali obnovitev izziva po zakonu, 518 00:40:40,980 --> 00:40:44,300 ne prideš do. Ne s tem, kar ti prinesel me je. 519 00:40:45,780 --> 00:40:51,560 Ampak, g. Stanfield, če bi imeli ta DNK dokazi, jasno... 520 00:40:52,030 --> 00:40:55,510 bi raziskal možnost drugega osumljenca. 521 00:40:56,590 --> 00:40:57,650 Nisi. 522 00:40:59,490 --> 00:41:00,930 Jaz sem star človek. 523 00:41:01,750 --> 00:41:04,610 Na vsako cigareto gledam kot na svojo zadnji. 524 00:41:05,610 --> 00:41:11,390 Moj zadnji dih ne bo porabljen za usmrtitev človek zdaj mislim 525 00:41:11,390 --> 00:41:14,210 verjetno je nedolžen. 526 00:41:15,550 --> 00:41:20,230 Obsodba se razveljavi. g. Donovan, prost si z opravičili 527 00:41:20,230 --> 00:41:21,230 to sodišče. 528 00:41:21,520 --> 00:41:22,520 Odloženo. 529 00:41:25,540 --> 00:41:29,000 Kaj pa to? 530 00:41:32,580 --> 00:41:38,680 Hvala. 531 00:41:39,160 --> 00:41:40,320 Hvala. 532 00:41:42,360 --> 00:41:44,120 Hvala.