1
00:00:00,720 --> 00:00:01,780
അപ്പോൾ, എത്ര കാലം?

2
00:00:02,660 --> 00:00:03,700
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല പ്രിയേ.

3
00:00:03,940 --> 00:00:07,260
ശനിയാഴ്ചയോടെ ഞാൻ തിരിച്ചെത്തുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
രാവിലെ, പക്ഷേ എനിക്ക് താമസിക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം

4
00:00:07,420 --> 00:00:08,660
ഈ കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ പോകുന്നു എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

5
00:00:09,800 --> 00:00:10,800
അതെ.

6
00:00:11,300 --> 00:00:12,380
അത് എപ്പോഴും എന്തോ ആണ്.

7
00:00:14,220 --> 00:00:19,340
ഇത് നിങ്ങൾ മാത്രമാണോ, അതോ...? അല്ല, അതാണ്
മുഴുവൻ ടീം. ഞങ്ങൾ പുതിയത് സജ്ജീകരിക്കുകയാണ്

8
00:00:19,340 --> 00:00:20,340
ഡാളസിലെ ഓഫീസ്.

9
00:00:22,600 --> 00:00:25,640
ശരി. ശരി, ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യും.

10
00:00:26,340 --> 00:00:28,260
ഞാൻ നിന്നെയും മിസ്സ് ചെയ്യും പ്രിയേ. എന്നെ പിന്നീട് വിളിക്കൂ.

11
00:00:32,720 --> 00:00:33,720
ഓ, ഞാൻ ചെയ്യും.

12
00:00:39,980 --> 00:00:40,980
ഹേയ്, റയാൻ.

13
00:00:41,620 --> 00:00:42,620
അത് ജിസെല്ലാണ്.

14
00:00:43,460 --> 00:00:45,660
ഇന്ന് ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രനാണോ?

15
00:00:45,900 --> 00:00:49,020
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ഒരു സഹായം വേണം
വീട്.

16
00:00:51,260 --> 00:00:55,640
ശരി, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? കാരണം നിങ്ങൾ
ഫോണിൽ ഒരുതരം സമ്മർദ്ദം തോന്നി.

17
00:00:57,340 --> 00:01:00,820
നിങ്ങൾ ജോലിസ്ഥലത്ത് ക്രിസിൻ്റെ ടീമിൻ്റെ ഭാഗമാണ്,
ശരിയാണോ?

18
00:01:01,220 --> 00:01:02,039
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...

19
00:01:02,040 --> 00:01:04,239
ടീമുകൾക്കിടയിൽ കൂടുതൽ ബന്ധം?

20
00:01:05,140 --> 00:01:06,140
മം - ഹും.

21
00:01:06,620 --> 00:01:12,680
ശരി, അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
ഡാളസിൽ എന്തോ നടക്കുന്നുണ്ട്

22
00:01:12,680 --> 00:01:16,540
ഈ ആഴ്ച, അല്ലേ? കാരണം ക്രിസ് ആണ്
ടീമിനൊപ്പമുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു.

23
00:01:17,480 --> 00:01:19,560
അപ്പോൾ അത് സത്യമാണോ അല്ലയോ?

24
00:01:20,080 --> 00:01:23,000
എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് ചോദിക്കുന്നത്?

25
00:01:23,900 --> 00:01:27,360
ഇത് ശരിയാണോ അല്ലയോ എന്ന് എന്നോട് പറയൂ, ഒപ്പം
അതിനുശേഷം എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും.

26
00:01:29,320 --> 00:01:30,560
ശരി, അതിലേക്ക്...

27
00:01:30,810 --> 00:01:35,410
എൻ്റെ അറിവിൽ, ഒന്നുമില്ല
ഈ ആഴ്ച ഡാളസിൽ നടക്കുന്നു.

28
00:01:38,150 --> 00:01:39,330
അതാണ് ഞാൻ ചിന്തിച്ചത്.

29
00:01:40,270 --> 00:01:43,270
ശരി, ഗൗരവമായി, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

30
00:01:47,470 --> 00:01:48,470
അവനെ പിന്തുടരുക.

31
00:02:01,119 --> 00:02:02,840
അതിനാൽ, ഹായ്.

32
00:02:03,220 --> 00:02:04,740
ഹേയ്. എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

33
00:02:05,280 --> 00:02:10,780
അത് എന്നോടുള്ള ബഹുമാനം കൊണ്ടാണ്
വിവാഹം, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരിക്കലും പറയാൻ കഴിയില്ല

34
00:02:10,780 --> 00:02:11,780
മുമ്പ് നിന്നെ കുറിച്ച് തോന്നിയിരുന്നു.

35
00:02:14,400 --> 00:02:20,140
കാത്തിരിക്കൂ, പിടിക്കൂ. അതിനാൽ, ക്രിസ് ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
നിങ്ങളെ വഞ്ചിക്കുകയും നിങ്ങൾ നേടാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

36
00:02:20,140 --> 00:02:22,840
അവനിലേക്ക് തിരികെ അതോ മറ്റോ? എനിക്കറിയില്ല
അവൻ വഞ്ചനയെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും.

37
00:02:23,500 --> 00:02:28,020
ശരി, അടയാളങ്ങളുണ്ട്, പക്ഷേ ഞാനും ഉണ്ട്
കണ്ടു...

38
00:02:28,430 --> 00:02:30,990
അവൻ എന്നെയും മറ്റു ചിലരെയും നോക്കുന്ന രീതി
ഉപഭോക്താക്കൾ.

39
00:02:31,410 --> 00:02:34,310
അവരെ അവഗണിക്കുന്നത് നിർത്താൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്.

40
00:02:34,750 --> 00:02:39,830
ഞങ്ങൾ ഒരുപാട് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം
ക്രിസിൻ്റെ മുന്നിൽ നിരുപദ്രവകരമായ ഫ്ലർട്ടിംഗ്

41
00:02:39,930 --> 00:02:43,210
പക്ഷേ, ഞാൻ നിരുപദ്രവകാരിയാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഇനി.

42
00:02:44,410 --> 00:02:45,730
പിടിക്കുക, പിടിക്കുക, പിടിക്കുക.

43
00:02:46,870 --> 00:02:51,590
എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. ഇത് തെറ്റാണ്. അത് അല്ല
ശരിയാണ്.

44
00:02:54,730 --> 00:02:57,570
നോക്കൂ, അത് നിങ്ങളാകാൻ പോകുന്നില്ലെങ്കിൽ, അത്
മറ്റൊരാളാകാൻ പോകുന്നു.

45
00:02:59,820 --> 00:03:00,820
ഇപ്പോൾ പോലെ?

46
00:03:01,400 --> 00:03:02,400
അതെ.

47
00:03:07,000 --> 00:03:08,000
ശരി.

48
00:03:11,480 --> 00:03:12,480
ശരി.

49
00:03:33,120 --> 00:03:34,980
നിങ്ങൾ ക്രിസിനേക്കാൾ മികച്ചവനാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

50
00:04:24,299 --> 00:04:28,880
നിങ്ങൾ ആളോട് പറയൂ, അത് സംഭവിക്കുന്നു.

51
00:04:44,810 --> 00:04:46,270
അതെല്ലാം നമുക്കാകാം.

52
00:06:10,780 --> 00:06:12,480
അത് ന്യായം മാത്രം. നിന്റെ കാര്യത്തിൽ ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

53
00:06:13,400 --> 00:06:16,460
ഞാൻ വെറുതെ

54
00:06:16,460 --> 00:06:23,160
കാത്തിരിക്കാൻ വയ്യ

55
00:06:23,160 --> 00:06:24,160
നീളമുള്ളത്.

56
00:06:24,360 --> 00:06:26,740
അതിനായി ഞാൻ വളരെ ക്ഷമയോടെ കാത്തിരുന്നു
നീണ്ട.

57
00:06:28,980 --> 00:06:31,640
ലഭിക്കാൻ നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യേണ്ടി വരും
മുകളിലുള്ളവർ.

58
00:06:32,320 --> 00:06:34,480
നന്നായിട്ടുണ്ട്. ഇത് വിലമതിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ?

59
00:06:40,400 --> 00:06:41,400
നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ കഴുതയാണ്.

60
00:09:14,510 --> 00:09:15,770
നിങ്ങൾ വളരെ തമാശക്കാരനാണ്.

61
00:10:18,589 --> 00:10:19,890
വെറുതെ അവിടെ വെക്കാൻ പറ്റില്ല.

62
00:10:20,350 --> 00:10:23,190
കുറച്ചുകൂടി പ്രതീക്ഷിക്കുക.

63
00:13:13,950 --> 00:13:16,710
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങളാണെങ്കിൽ അത് പറയാം
ആയിരുന്നില്ല.

64
00:13:20,910 --> 00:13:22,110
മണ്ടൻ പാൻ്റ്സ്.

65
00:14:02,280 --> 00:14:03,680
വൗ.

66
00:14:31,440 --> 00:14:32,440
നന്ദി.

67
00:15:02,480 --> 00:15:03,980
ഞാൻ നിങ്ങളെ പുറകിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ പോകുന്നു
എൻ്റെ കാർ.

68
00:15:04,580 --> 00:15:10,480
ഞാൻ നിങ്ങളെ അകറ്റാൻ പോകുന്നു

69
00:15:10,480 --> 00:15:16,720
എൻ്റെ കാറിൻ്റെ പിൻഭാഗം.

70
00:15:52,720 --> 00:15:54,260
നിനക്ക് എൻ്റെ പൂനെ ഉപയോഗിക്കാം. നിങ്ങൾ എന്നെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകൂ.

71
00:15:55,020 --> 00:15:57,200
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ വേണമെങ്കിലും എന്നെ ഉപയോഗിക്കുക.

72
00:16:30,600 --> 00:16:31,800
അതെ.

73
00:17:16,010 --> 00:17:17,369
എനിക്ക് കണ്ണ് തുറന്നിരിക്കാം.

74
00:19:03,150 --> 00:19:04,150
മം - ഹും.

75
00:20:05,669 --> 00:20:08,270
വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നു

76
00:24:03,860 --> 00:24:05,260
ഓ,

77
00:24:08,100 --> 00:24:11,220
അതെ. ഓ,

78
00:24:11,980 --> 00:24:15,380
എന്റെ ദൈവമേ. ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

79
00:24:16,120 --> 00:24:17,120
ഓ,

80
00:24:18,740 --> 00:24:20,480
എന്റെ ദൈവമേ.

81
00:24:21,160 --> 00:24:22,560
ഓ,

82
00:24:23,320 --> 00:24:29,080
എന്റെ ദൈവമേ.

83
00:25:44,400 --> 00:25:45,339
നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിത്തമാണ്.

84
00:25:45,340 --> 00:25:46,340
അതെ.

85
00:26:55,980 --> 00:26:56,980
നന്ദി.

86
00:27:27,700 --> 00:27:29,240
നിനക്ക് എനിക്ക് വേണ്ടി ഒരുപാട് ഉണ്ടായിരുന്നു.