1 00:00:32,629 --> 00:00:33,630 ¿Qué estás haciendo? 2 00:00:34,070 --> 00:00:35,070 ¿Qué estás haciendo aquí? 3 00:00:35,610 --> 00:00:39,450 ¿Hola? Están empacados para garantizar que obtenga Megan y yo conseguimos a Ryan, ¿te suena? yo 4 00:00:39,450 --> 00:00:42,310 No he renunciado a la seducción directa. ruta, y para eso no te necesito. 5 00:00:42,430 --> 00:00:43,430 Oh, ¿por qué estás tardando tanto? 6 00:00:43,590 --> 00:00:46,610 Megan está justo al lado. No, el frontal El enfoque está descartado. Esto va a ser un 7 00:00:46,610 --> 00:00:49,210 asunto largo y prolongado, más bien una guerra de desgaste. 8 00:00:49,470 --> 00:00:51,290 Sí, bueno, también lo es Vietnam, y mira cómo eso resultó. 9 00:00:55,030 --> 00:00:56,710 Entrante. ¿Sabes que? esto no tiene sentido. 10 00:00:56,930 --> 00:01:00,070 No tenías que decirme que tenías un romance con Lexi. nunca lo hubiera hecho 11 00:01:00,070 --> 00:01:01,070 en un millón de años. 12 00:01:01,100 --> 00:01:04,400 Supongo que mi conciencia se llevó lo mejor de yo. Creo que fuiste intencionalmente 13 00:01:04,400 --> 00:01:07,680 para separarnos. Fuiste a Nueva York en amor. Regresaste de Nueva York desde 14 00:01:07,680 --> 00:01:09,660 amor. Quiero decir, ¿conociste a alguien? ahí? 15 00:01:10,060 --> 00:01:12,360 Tal vez lo vi antes de que hicieras eso. nunca funcionaría. 16 00:01:13,020 --> 00:01:14,640 Oh, creo que eso es un montón de basura. 17 00:01:15,120 --> 00:01:18,000 Bueno, tal vez lo sea, pero se acabó. yo Quiero decir, quieres luchar por algo. 18 00:01:18,000 --> 00:01:19,000 ¿Eso ya está muerto? 19 00:01:20,260 --> 00:01:22,660 ¿Sabes que? Amanda me ofreció un trabajo, y lo rechacé. 20 00:01:23,180 --> 00:01:25,720 Pero creo que lo voy a aceptar. porque si puedes apagar tu 21 00:01:25,720 --> 00:01:27,040 fácilmente, entonces yo también puedo. 22 00:01:28,400 --> 00:01:29,560 Haz lo que quieras. No me importa. 23 00:01:32,070 --> 00:01:33,070 Esta es tu oportunidad. Ir. 24 00:01:33,550 --> 00:01:34,550 Oye, 25 00:01:36,550 --> 00:01:37,550 Megan. 26 00:01:37,790 --> 00:01:39,630 Hola. Para una señora sin trabajo, estás seguro. levantarse temprano. 27 00:01:39,990 --> 00:01:40,990 Vete al infierno, Michael. 28 00:01:42,430 --> 00:01:43,430 Bien. 29 00:01:48,330 --> 00:01:50,710 Como dije, va a ser un largo, larga batalla. 30 00:01:51,610 --> 00:01:54,230 Sí, pero algo que Megan dijo fue exactamente correcto. 31 00:01:54,650 --> 00:01:55,650 ¿Irte al infierno, Michael? 32 00:01:55,990 --> 00:01:57,590 No, la parte sobre Nueva York. 33 00:01:58,050 --> 00:01:59,050 Ahí es cuando cambia. 34 00:01:59,330 --> 00:02:00,810 Él va, él regresa. 35 00:02:01,210 --> 00:02:02,048 Cortar. 36 00:02:02,050 --> 00:02:02,949 Incapaz de amar. 37 00:02:02,950 --> 00:02:04,010 ¿Todo por qué? 38 00:02:04,890 --> 00:02:06,090 Tienes que averiguarlo. ¿A mí? 39 00:02:06,430 --> 00:02:08,130 No, no, Ryan me odia. 40 00:02:08,330 --> 00:02:11,050 Nunca... Sí, pero es hora para que seas amigo de él. Vamos, tu 41 00:02:11,050 --> 00:02:12,050 haz que se abra. 42 00:02:12,410 --> 00:02:16,610 Ve, date prisa, cámbiate. ponte un poco zapatillas de baloncesto y una camiseta. ir, 43 00:02:16,610 --> 00:02:17,830 para que seas uno de los chicos. Ir. 44 00:02:25,730 --> 00:02:30,410 Mand le ofreció a Megan un trabajo en su agencia. ¿Está loca? 45 00:02:31,220 --> 00:02:34,320 No. Creo que estás loco por ir. Fuera de tu camino para lastimar a Megan, sin embargo. 46 00:02:34,500 --> 00:02:37,320 No, no tuve elección, Kyle. yo No te pedí tu opinión. entonces tu 47 00:02:37,320 --> 00:02:38,480 No deberías haberme contado tu secreto, Ryan. 48 00:02:39,500 --> 00:02:40,500 Mi error. 49 00:02:41,700 --> 00:02:42,700 ¿Sabes que? 50 00:02:42,740 --> 00:02:46,260 Cuando estaba ocultando mi secreto Amanda, pensé que era la única 51 00:02:46,260 --> 00:02:49,800 tenía, pero el caso es que tuve mil otras opciones, y cada una de ellas 52 00:02:49,800 --> 00:02:53,000 ellos fue mejor que salir de mi camino para lastimarla. Le hice una promesa a mi 53 00:02:53,000 --> 00:02:53,879 pequeña, Kyle. 54 00:02:53,880 --> 00:02:56,720 No, creaste una promesa, Ryan. uno a esconderse detrás. 55 00:02:57,620 --> 00:03:00,140 Creo que quieres que sea un aliado en esto, y lo he pensado. no lo soy 56 00:03:00,140 --> 00:03:01,019 voy a hacerlo. 57 00:03:01,020 --> 00:03:02,020 Bueno, puedes intentar entender. 58 00:03:02,240 --> 00:03:03,240 Lo entiendo. 59 00:03:04,220 --> 00:03:07,280 Entiendo que te sientas tan culpable sobre lo que le pasó a la mamá de Sarah que 60 00:03:07,280 --> 00:03:08,280 quieres castigarte a ti mismo. 61 00:03:08,900 --> 00:03:10,400 Quiero decir, hacemos novias, todos somos iguales. 62 00:03:11,000 --> 00:03:13,820 Nos encanta revolcarnos en nuestra miseria hasta que Hemos destrozado toda nuestra vida. 63 00:03:15,280 --> 00:03:16,280 No lo hagas. 64 00:03:16,700 --> 00:03:17,940 Devuélveme la pelota cuando hayas terminado. 65 00:03:19,800 --> 00:03:20,920 Oye, Kyle. 66 00:03:22,900 --> 00:03:27,160 Oye, grandullón, ¿quieres jugar un poco? ¿uno a uno? Todo lo que necesito es la casa 67 00:03:27,160 --> 00:03:29,020 normas. Una regla, no hablar. 68 00:03:32,010 --> 00:03:33,010 Paz. 69 00:04:38,320 --> 00:04:43,680 Todo este alboroto y peleas simplemente lo dejamos fuera de ellos. 70 00:04:44,720 --> 00:04:47,460 ¿Qué es tan importante? 71 00:04:48,180 --> 00:04:50,460 Ah, ¿de qué se trata? 72 00:04:51,460 --> 00:04:53,060 Vamos a dormir. 73 00:04:53,500 --> 00:04:57,100 Ignóralo. Dejemos esto por ahora. 74 00:04:58,980 --> 00:05:05,920 Supongo que es fácil dejar las cosas así. ¿Qué pasa si no podemos decir adiós? 75 00:05:07,200 --> 00:05:14,120 Si el sol no sale, de lo que estoy seguro ahora es que no quiero dejar esto 76 00:05:14,120 --> 00:05:19,280 espera Oh no, no lo dejes hasta que sea demasiado tarde Sí, deberíamos 77 00:05:37,230 --> 00:05:39,190 Bonita llamada de atención. Dios, no puedo entender suficiente de ti. 78 00:05:39,890 --> 00:05:42,070 Es como si estuviéramos en una luna de miel. nunca va a terminar. 79 00:05:43,190 --> 00:05:44,710 Sabes cuando empezó todo esto, no ¿tú? 80 00:05:46,170 --> 00:05:48,070 Sí, cuando heredamos el dinero de mi viejo. 81 00:05:49,070 --> 00:05:51,450 Es como si estuviéramos consumidos por ello. 82 00:05:51,770 --> 00:05:55,130 No sabemos qué hacer con él. Nosotros No sé qué hacer con él. no 83 00:05:55,130 --> 00:05:57,030 esta no es una buena manera de superar el preocupación. 84 00:05:57,410 --> 00:05:59,390 Entonces, ¿cómo dejamos de obsesionarnos con ello? 85 00:06:00,690 --> 00:06:01,690 No sé. 86 00:06:04,190 --> 00:06:05,230 ¿Por qué no lo guardamos? 87 00:06:05,730 --> 00:06:06,730 ¿Eh? Todo. 88 00:06:07,100 --> 00:06:08,100 Lo cerraremos con llave. 89 00:06:08,260 --> 00:06:11,520 Ponlo en un fideicomiso o una cuenta bancaria y simplemente olvídalo. Simplemente sigue con nuestro 90 00:06:11,520 --> 00:06:15,780 vidas. Quiero decir, no es que lo necesitemos. ahora mismo. Estamos felices, estamos enamorados. 91 00:06:15,980 --> 00:06:17,100 Sí, sí, claro. 92 00:06:17,540 --> 00:06:19,000 Nunca antes necesitábamos el dinero. 93 00:06:19,240 --> 00:06:24,440 No, quiero decir, sigue cantando, yo sigue doctorando y... ¿Qué te parece? 94 00:06:24,560 --> 00:06:25,560 Agítelo. 95 00:06:26,960 --> 00:06:27,960 Voy a besarlo. 96 00:06:33,140 --> 00:06:34,140 Estoy preocupado. 97 00:06:35,200 --> 00:06:36,320 ¿Cuánto me va a costar? 98 00:06:38,130 --> 00:06:39,130 Dos millones de dólares. 99 00:06:40,670 --> 00:06:41,670 Tú lo vales. 100 00:06:50,110 --> 00:06:56,930 En primer lugar, quiero que hagas tres. listas de clientes de Lexi. 101 00:06:57,110 --> 00:07:00,410 Los que son felices, los que no tanto, y los insatisfechos. Y luego lo haremos 102 00:07:00,410 --> 00:07:01,410 sepa cuáles buscar primero. 103 00:07:01,650 --> 00:07:04,450 ¿Es esta la única razón por la que me contrataste? ¿Podría pisotear a Lexi? 104 00:07:04,830 --> 00:07:05,830 Básicamente, sí. 105 00:07:05,930 --> 00:07:07,310 Veo esto como una oportunidad de oro. 106 00:07:08,050 --> 00:07:10,850 Lexi se ha esforzado en intentar follar. yo, y sólo estoy tomando la iniciativa, 107 00:07:10,970 --> 00:07:11,970 y yo me la voy a follar primero. 108 00:07:13,930 --> 00:07:15,710 Ya tenemos blando aquí, Megan. 109 00:07:16,250 --> 00:07:18,970 Jane, la mayor parte de mi departamento de arte, Ryan. demasiado tiempo. 110 00:07:19,450 --> 00:07:20,530 Necesito asesinos. 111 00:07:21,070 --> 00:07:22,170 ¿Estás a la altura o no? 112 00:07:25,250 --> 00:07:26,690 Tendrás tu lista a la hora del almuerzo. 113 00:07:27,570 --> 00:07:31,950 Por cierto, ¿qué negocio enviaste? ¿Ryan a Nueva York? yo no le envié 114 00:07:31,950 --> 00:07:33,190 en cualquier lugar. Tomó días personales. 115 00:07:33,690 --> 00:07:34,850 Eso no es lo que me dijo. 116 00:07:35,210 --> 00:07:38,350 Manténgalo ahí. no estoy ejecutando un servicio de semental aquí. personales 117 00:07:38,350 --> 00:07:40,370 Las relaciones no serán toleradas en el lugar de trabajo. 118 00:07:40,870 --> 00:07:45,930 Amanda, ¿podrías...? Volveré. Oh, no, no lo harás. Ambos entraréis 119 00:07:45,930 --> 00:07:49,130 la sala de conferencias ahora mismo, siéntate, y elaborar una obra civil 120 00:07:49,130 --> 00:07:50,810 relación. Ve, espanta. 121 00:07:51,210 --> 00:07:52,210 Tengo trabajo que hacer. 122 00:07:54,290 --> 00:07:57,530 ¿Señorita Woodward? Sea lo que sea, será hay que esperar. quiero comprar tu 123 00:07:57,530 --> 00:07:58,530 edificio. 124 00:07:58,610 --> 00:07:59,950 Mi nombre es Sam Liberman. 125 00:08:00,490 --> 00:08:03,430 Tuve mi segunda mirada esta mañana y Me encanta. 126 00:08:04,740 --> 00:08:05,900 ¿Me estás haciendo una oferta? 127 00:08:06,160 --> 00:08:07,740 Sí, el precio total de venta. 128 00:08:08,400 --> 00:08:09,940 Y no, no lo voy a derribar. 129 00:08:10,160 --> 00:08:11,500 No voy a desalojar a nadie. 130 00:08:12,020 --> 00:08:14,400 Quiero mantenerlo tal como está. 131 00:08:15,160 --> 00:08:17,520 Entonces, ¿tenemos un trato? 132 00:08:19,020 --> 00:08:20,140 Supongo que sí. 133 00:08:23,160 --> 00:08:26,140 Realmente no hay nada que discutir. nosotros Hablamos de trabajo, hablaremos de negocios, 134 00:08:26,140 --> 00:08:27,140 hablar nada más. 135 00:08:28,720 --> 00:08:31,660 Estás tan cambiado. No lo entiendo. Lo siento, ¿estás hablando de negocios? 136 00:08:31,800 --> 00:08:33,200 Porque no suena a negocio para mi. 137 00:08:33,500 --> 00:08:35,960 Tampoco lo fue tu viaje a Nueva York, eso? No, eso fue personal. 138 00:08:36,240 --> 00:08:38,179 Y no hablaremos de asuntos personales. tampoco. 139 00:08:53,760 --> 00:08:55,780 Hecho. El edificio es tuyo. 140 00:09:07,760 --> 00:09:10,660 No creo esto. El repartidor era Se supone que debería estar aquí hace una hora. 141 00:09:10,860 --> 00:09:11,940 Tuve que regresar a la casa. 142 00:09:12,220 --> 00:09:14,340 Ah, bueno, continúa. Yo te cubriré. 143 00:09:14,980 --> 00:09:18,640 Bueno, de todos modos estoy atrapado aquí todo el día. Peter está ocupado con las luchas laborales en el 144 00:09:18,640 --> 00:09:19,640 hospital. 145 00:09:20,100 --> 00:09:21,340 Genial. Te debo una. 146 00:09:23,280 --> 00:09:24,280 Espera, ¿qué estoy pensando? 147 00:09:26,100 --> 00:09:30,060 Eve, ¿quieres asumir el cargo de gerente de el club? Quiero decir, estaba pensando en 148 00:09:30,060 --> 00:09:31,060 contratar a alguien de todos modos. 149 00:09:31,700 --> 00:09:33,220 Bueno, no es que necesite dinero. 150 00:09:34,700 --> 00:09:35,700 Entonces socios. 151 00:09:36,590 --> 00:09:38,510 ¿Cómo hago eso? Usted compra. 152 00:09:39,470 --> 00:09:42,470 30%, 40%, lo que te resulte más cómodo con. 153 00:09:42,910 --> 00:09:45,670 Puedes reservar las bandas, puedes elegir. tus propios horarios. 154 00:09:46,270 --> 00:09:50,790 El único problema es que Peter y yo decidimos para no tocar el dinero. Si, pero tu 155 00:09:50,790 --> 00:09:52,470 estaría invirtiendo el dinero, no gastarlo. 156 00:09:53,450 --> 00:09:56,390 Piénsalo, ¿vale? 157 00:09:59,850 --> 00:10:00,850 Kyle, espera. 158 00:10:03,630 --> 00:10:04,619 Estoy dentro. 159 00:10:04,620 --> 00:10:07,080 Socios plenos, pero el 50 % antes que tú. cambia de opinión. 160 00:10:07,740 --> 00:10:08,760 Esto es genial. 161 00:10:15,800 --> 00:10:16,800 Oye, 162 00:10:20,580 --> 00:10:21,620 Vecino, ¿cómo te va? 163 00:10:22,280 --> 00:10:23,800 Gran partido esta mañana, ¿eh? 164 00:10:24,100 --> 00:10:28,320 No, no hago mucho ejercicio, así que Un juego como el baloncesto es perfecto. 165 00:10:29,020 --> 00:10:31,680 Es realmente extraño porque cada vez que Date la vuelta, estás ahí. 166 00:10:32,170 --> 00:10:34,950 Lo sé, y nunca hemos sido amigos. yo Es decir, éramos enemigos la mayor parte del tiempo. 167 00:10:35,030 --> 00:10:36,390 Pero bueno, la cosa cambia. 168 00:10:36,610 --> 00:10:40,190 En cierto modo lo siento por ti. Sabes, Estabas comprometido y te dejaron. 169 00:10:40,290 --> 00:10:42,350 y bueno, eres como yo. Eres un tipo solitario. 170 00:10:42,830 --> 00:10:43,970 ¿Me veo solo? 171 00:10:44,970 --> 00:10:46,630 Francamente, amigo, sí lo haces. 172 00:10:47,130 --> 00:10:49,650 Pero nada es tan malo, ¿verdad? Entonces, hasta el fondo, ¿eh? 173 00:10:51,430 --> 00:10:55,830 Estaba esperando que tal vez comenzaras saliendo con Megan, ¿sabes? Consíguela 174 00:10:55,830 --> 00:10:56,469 fuera de mi cabello. 175 00:10:56,470 --> 00:10:59,610 Oh, no, yo no, hombre. estoy tratando de liberar Yo mismo de esa segunda vez. 176 00:10:59,610 --> 00:11:03,310 síndrome. Ya sabes, le doy uno a mis mujeres. oportunidad. Lo arruinan, el barco está 177 00:11:03,310 --> 00:11:04,310 navegó. 178 00:11:04,370 --> 00:11:05,510 Escucha, ¿tienes ganas de comer? 179 00:11:05,930 --> 00:11:06,930 Claro, claro. 180 00:11:07,050 --> 00:11:08,970 Excelente. Lo pondré en la televisión. yo consigue eso para ti. 181 00:11:15,490 --> 00:11:16,930 Hola a todos, tengo chips de tortilla. 182 00:11:17,190 --> 00:11:19,450 Sí, bueno, revisa la etiqueta. Asegúrate Dicen bajo en sal, ¿vale? 183 00:11:19,750 --> 00:11:22,430 Y me gustan las patatas fritas en un bol. 184 00:11:36,819 --> 00:11:39,660 Oye, por la soltería, ¿eh? largo que reine. 185 00:11:59,360 --> 00:12:00,460 Se supone que es un encanto. 186 00:12:01,420 --> 00:12:03,700 Peter lo usó conmigo una vez. me noqueó en tres segundos exactos. 187 00:12:04,500 --> 00:12:05,209 Está bien. 188 00:12:05,210 --> 00:12:08,270 Estamos buscando cualquier cosa que tenga que ver con Nueva York. Vamos, date prisa. Mira, 189 00:12:08,270 --> 00:12:09,270 hay cosas sobre la mesa. 190 00:12:10,350 --> 00:12:11,910 Sabes, él no es un mal tipo, ¿sabes? 191 00:12:12,310 --> 00:12:14,230 Yo sé eso. Por eso quiero casarme él. 192 00:12:15,230 --> 00:12:16,350 Oye, ¿qué es esto? 193 00:12:16,730 --> 00:12:19,130 Oye, billetes de ida y vuelta a Nueva York. Nos estamos calentando. 194 00:12:19,330 --> 00:12:21,470 Oye, baja la voz. ¿Estamos todos? ¿drogada, Lexi? 195 00:12:21,930 --> 00:12:23,870 Las flatulencias de los elefantes no los despertarían arriba. Bingo. 196 00:12:24,250 --> 00:12:25,930 Mapa de alquiler de coches, norte del estado de Nueva York. 197 00:12:26,690 --> 00:12:29,870 Katona, Chippewa, destino, Poughkeepsie. 198 00:12:30,070 --> 00:12:32,110 Oye, pase de visitante, escuela St. Agnes. ¿eh? 199 00:12:32,350 --> 00:12:33,450 Dios mío, es católico. 200 00:12:33,680 --> 00:12:35,480 Escuela St. Agnes, Poughkeepsie, Nueva York. 201 00:12:36,640 --> 00:12:38,260 Brian, sé que estás ahí. 202 00:12:38,540 --> 00:12:40,460 Genial, soy Megan. Shh, escóndete. 203 00:12:40,700 --> 00:12:41,700 Yo me encargaré de esto. Ir. 204 00:12:49,180 --> 00:12:50,180 Megan, Miguel. 205 00:12:50,220 --> 00:12:51,380 ¿Cómo diablos estás? 206 00:12:53,220 --> 00:12:56,900 Miguel, ¿qué haces aquí? Bueno, Yo y mi nuevo hermano, Ryan, solo estamos 207 00:12:56,900 --> 00:12:57,900 tirando unos cuantos dólares. 208 00:12:58,140 --> 00:13:00,960 Bueno, escucha, aquí tienes algo de esta basura. desde mi lugar. 209 00:13:02,000 --> 00:13:03,000 Buenas noches, miguel. 210 00:13:03,960 --> 00:13:04,960 ¡Esperar! 211 00:13:06,760 --> 00:13:10,460 Estaba pensando, tal vez si tienes tiempo, podríamos ver una película o hablar o 212 00:13:10,460 --> 00:13:11,459 tomar café. 213 00:13:11,460 --> 00:13:15,920 Verás, solo verte sobrio yo arriba. Como de costumbre, tu tiempo no es el adecuado. 214 00:13:15,980 --> 00:13:16,980 Miguel. ¿Cómo es eso? 215 00:13:17,260 --> 00:13:19,040 ¿Tú no eres un hombre otra vez y yo no soy una mujer? 216 00:13:19,340 --> 00:13:22,380 No, sólo porque terminaste con alguien no significa que no estés todavía en 217 00:13:22,380 --> 00:13:24,900 con ellos. ¿Qué quieres decir? te caíste porque me amaba cuando rompimos. 218 00:13:25,160 --> 00:13:28,060 No quiero hacerte daño, pero nunca Te amaba tanto como yo amo a Ryan, ¿de acuerdo? 219 00:13:28,220 --> 00:13:31,420 Vamos, Megan, no puedes calificar esto. cosas. Recuerda lo que estabas diciendo, 220 00:13:31,480 --> 00:13:34,880 ¿Que Ryan es una A y yo soy una B? No, cierto Ahora eres una C -. 221 00:13:56,780 --> 00:13:57,780 Lexi. ¿Qué? 222 00:13:58,220 --> 00:13:59,220 Malas noticias. 223 00:13:59,380 --> 00:14:03,500 No importa lo que pensemos, Megan es Todavía estoy perdidamente enamorada de ese tipo. y 224 00:14:03,500 --> 00:14:05,340 este tipo sigue perdidamente enamorado de ella. 225 00:14:05,680 --> 00:14:08,240 Sí, bueno, me temo que es sólo un cuestión de días antes de que regresen 226 00:14:08,600 --> 00:14:10,320 No, a menos que podamos descubrir qué pasó. en Nueva York. 227 00:14:10,920 --> 00:14:11,920 Michael, no tenemos elección. 228 00:14:12,160 --> 00:14:13,059 Haz las maletas. 229 00:14:13,060 --> 00:14:14,060 Nos vamos a Poughkeepsie. 230 00:14:16,660 --> 00:14:18,800 Esta noche celebramos dos cosas. 231 00:14:19,700 --> 00:14:23,280 Tú vendiste el edificio y yo vendí un pedazo del club. 232 00:14:24,240 --> 00:14:26,480 Y ahora tenemos todo el efectivo que necesitamos terminar la casa. 233 00:14:28,140 --> 00:14:29,140 ¿Quién compró? 234 00:14:30,200 --> 00:14:31,200 Víspera. 235 00:14:31,720 --> 00:14:34,920 Ella y Peter tenían todo ese dinero que heredado. Sabía que ella estaba ansiosa por 236 00:14:34,920 --> 00:14:35,920 algo de eso. 237 00:14:38,040 --> 00:14:39,040 Bueno. 238 00:14:40,120 --> 00:14:41,460 Entonces, ¿qué es esto? 239 00:14:41,800 --> 00:14:42,860 ¿Tienes un baño caliente? 240 00:14:43,400 --> 00:14:44,400 ¿Cara larga? 241 00:14:45,020 --> 00:14:46,020 ¿El arrepentimiento del cajero? 242 00:14:46,240 --> 00:14:50,000 No, simplemente estoy más apegado a esto. edificio de lo que pensé al principio. 243 00:14:50,570 --> 00:14:52,010 Sí, pero tal vez sea un pozo de dinero. Nosotros estuvo de acuerdo. 244 00:14:52,350 --> 00:14:56,490 Sí, pero siempre he vivido en alquileres, condominios, apartamentos. Este lugar era mi hogar. 245 00:14:56,670 --> 00:14:58,790 Nuestra casa también será nuestro hogar. no lo es lo mismo. 246 00:14:59,190 --> 00:15:04,750 Mi vida está envuelta en este lugar, y los recuerdos... soy parte del 247 00:15:04,750 --> 00:15:05,750 ¿recuerdos? 248 00:15:07,850 --> 00:15:10,910 Supongo que no todos los recuerdos. 249 00:15:12,950 --> 00:15:15,250 Entonces, ¿qué quieres hacer? quieres ¿retroceder? ¿Quieres no moverte? 250 00:15:15,530 --> 00:15:17,690 No, solo digo que todo está sucediendo. demasiado rápido. 251 00:15:18,280 --> 00:15:20,900 Hemos fallado en esto, fallamos en aquello. estamos poner todo lo que tenemos en un lugar 252 00:15:20,900 --> 00:15:21,980 que ni siquiera tiene techo todavía. 253 00:15:23,340 --> 00:15:24,820 Está bien. Al diablo con esto. 254 00:15:27,560 --> 00:15:29,460 ¿Por qué no llama a su corredor en el mañana y volver? 255 00:15:29,720 --> 00:15:31,440 Pasaremos el resto de nuestras vidas en este basurero. 256 00:15:51,939 --> 00:15:57,140 Todo lo que quiero que hagas es abrazarme, decirme estamos haciendo lo correcto y 257 00:15:57,140 --> 00:15:59,380 Prométeme que todo saldrá bien. 258 00:16:00,580 --> 00:16:01,580 Va a. 259 00:16:02,500 --> 00:16:04,220 Con todo mi corazón, creo que así será. 260 00:16:06,820 --> 00:16:07,820 Entonces lo haremos. 261 00:16:08,740 --> 00:16:09,740 Nunca miraremos atrás. 262 00:16:27,300 --> 00:16:28,300 Miguel, 263 00:16:28,440 --> 00:16:30,100 vamos. La escuela está justo afuera de pueblo. 264 00:16:30,360 --> 00:16:34,820 Es muy exclusivo. Está regentado por monjas. ¿Monjas? Sí, monjas. No se permiten visitantes. 265 00:16:34,960 --> 00:16:38,180 Miembros de la familia y otros clérigos por igual. yo No puedo creer que te dejé convencerme. 266 00:16:38,180 --> 00:16:38,999 este viaje. 267 00:16:39,000 --> 00:16:42,740 Esto es una locura. Estoy a 3.000 millas de distancia Megan, quien, por cierto, era muy 268 00:16:42,740 --> 00:16:45,960 Impresionado por la huelga de esa enfermera. organizado. Eso fue fantástico. 269 00:16:47,780 --> 00:16:48,780 Espera un minuto. 270 00:16:56,240 --> 00:16:57,600 Siempre me ha quedado bien el negro básico. 271 00:16:59,020 --> 00:17:02,340 Recuerde, sin dinero no hay atención. sin dinero, No me importa. 272 00:17:04,140 --> 00:17:06,000 Sólo relájate. 273 00:17:06,380 --> 00:17:10,000 Tómalo con calma. Ahora sólo dime qué sucedió. 274 00:17:10,560 --> 00:17:14,640 Bueno, tomé una decisión loca. 275 00:17:14,859 --> 00:17:16,760 Y debería haber hablado contigo sobre eso. primero. 276 00:17:17,300 --> 00:17:20,720 Pero fue una oportunidad. Y entonces yo lo agarró. 277 00:17:21,060 --> 00:17:23,579 Pero costó mucho dinero. 278 00:17:24,170 --> 00:17:26,430 Nuestro dinero, dinero que dijimos que no éramos va a tocar. 279 00:17:27,010 --> 00:17:32,810 Compré Kyle's Club y estoy gestionarlo ahora. Tu y yo somos el 50% 280 00:17:33,010 --> 00:17:35,470 Con el dinero decidimos ayer. que no íbamos a tocar. 281 00:17:35,670 --> 00:17:36,970 Fue una gran oportunidad. 282 00:17:37,730 --> 00:17:41,150 Me da la oportunidad de cambiar mi carrera. en una dirección más realista. 283 00:17:41,880 --> 00:17:45,200 Quiero decir, ¿para qué más es este dinero? excepto que es una oportunidad de compra? 284 00:17:45,580 --> 00:17:47,960 ¿Por qué no simplemente haces una petición a ti y ¿Michael consiguió que los médicos firmaran? 285 00:17:48,200 --> 00:17:51,580 Eres jefe de personal y eres ¿Apoyando la huelga de enfermeras? 286 00:17:51,800 --> 00:17:53,860 Bueno, esa es mi firma arriba. en realidad. Bueno. 287 00:17:54,740 --> 00:17:57,800 Me voy al tablero con este Burns. y veremos que tienen que decir 288 00:17:57,800 --> 00:17:59,300 eso. Bueno, espero que reviertan su posición. 289 00:17:59,760 --> 00:18:02,000 O tal vez te echen a patadas. de aquí. 290 00:18:02,420 --> 00:18:04,360 Especialmente después de sumar todos tus debilidades. 291 00:18:05,120 --> 00:18:06,140 Incompetencia en el trabajo. 292 00:18:06,840 --> 00:18:07,840 esposa carcelaria. 293 00:18:07,920 --> 00:18:11,020 No, perra. Hay algo que he estado queriendo decirte, especialmente después 294 00:18:11,020 --> 00:18:13,180 la forma en que te metiste con mi amigo La vida de Jackie. 295 00:18:13,400 --> 00:18:15,160 Bueno, dígalo, señora. no tengo todos día. 296 00:18:20,200 --> 00:18:22,360 Agregaré agresión a los cargos. 297 00:18:24,360 --> 00:18:25,360 Cuidado. 298 00:18:26,340 --> 00:18:29,280 No tienes que preocuparte por conseguir un Portero de arriba en casa de Kyle. 299 00:18:29,480 --> 00:18:30,580 Ahora que estás a bordo. 300 00:18:33,850 --> 00:18:38,530 Esto es bueno. ¿Qué más puedes decirme? Sólo que de todos los clientes de Lexi, el 301 00:18:38,530 --> 00:18:43,750 el más insatisfecho es Jacobi Toys, y desafortunadamente toda mi investigación fue 302 00:18:43,750 --> 00:18:45,770 detrás. Está bien, Ryan. esto sera tuyo. 303 00:18:46,390 --> 00:18:49,010 Programe un almuerzo, digamos que es un general llama, y luego golpealo con todo 304 00:18:49,010 --> 00:18:49,669 tienes. 305 00:18:49,670 --> 00:18:50,349 Es una calificación. 306 00:18:50,350 --> 00:18:51,350 No es ético. 307 00:18:51,730 --> 00:18:53,990 Es un buen negocio y la forma en que lo he Siempre hecho negocios. 308 00:18:54,290 --> 00:18:57,790 Bueno, lo considero alimentación por el fondo, y estamos por encima de eso. Bueno, considero que tu 309 00:18:57,790 --> 00:19:00,230 durmiendo con Lexi alimentándose desde abajo y poco ético. 310 00:19:00,520 --> 00:19:03,360 Les advertí a ustedes dos que no trajeran sus asuntos personales en esta oficina. 311 00:19:03,560 --> 00:19:06,500 Ah, y toda esta vendetta que ustedes dos tienen. contra Lexi, ¿eso no es personal? es 312 00:19:06,500 --> 00:19:07,500 -defensa propia. 313 00:19:07,940 --> 00:19:09,780 Megan, Jacobi Toys es tuyo. 314 00:19:10,020 --> 00:19:12,040 Aterrízalos como puedas. solo aterrizar ellos. 315 00:19:14,620 --> 00:19:16,680 Todas las personas que elijas emular, eliges a Amanda. 316 00:19:17,040 --> 00:19:18,740 Oh, es una lástima que no puedas emular a Kyle. 317 00:19:19,080 --> 00:19:21,680 ¿Haciendo qué? Tal vez manteniendo tu virilidad en tus pantalones. 318 00:19:24,720 --> 00:19:25,720 Sr. Jane. 319 00:19:26,020 --> 00:19:29,920 Ah, lo siento. Simplemente estaba envejeciendo. Sí. Dios, Lo he estado haciendo mucho últimamente. tal vez 320 00:19:29,920 --> 00:19:33,540 porque no tengo un chico en mi vida y lo extraño. Ya sabes, alguien con quien 321 00:19:33,540 --> 00:19:36,900 por mí de noche y con armadura brillante. tu Lo sé, no tengo tiempo para esto. Está bien, 322 00:19:36,940 --> 00:19:37,639 espera, espera. 323 00:19:37,640 --> 00:19:39,600 Hay algo que quiero mostrarte. un empresa que quiero presentar. 324 00:19:39,980 --> 00:19:43,520 Galerías Madison. Este tipo compra cosas viejas. iglesias y las convierte en las más 325 00:19:43,520 --> 00:19:45,660 galerías increíbles. y el no lo hace publicidad. 326 00:19:45,960 --> 00:19:47,220 Bueno, ve a proponerle. Suena interesante. 327 00:19:48,200 --> 00:19:51,140 ¿En realidad? ¿Una llamada en frío? nunca lo he hecho eso. Bueno, esta es tu oportunidad. 328 00:19:51,400 --> 00:19:54,140 Solo recuerda, normalmente solo obtienes uno. tiro, así que haz que valga la pena. 329 00:20:03,990 --> 00:20:08,010 Sí, soy el padre Michael, y este es Hermana Alexandra de la Católica. 330 00:20:08,010 --> 00:20:11,210 Asociación. Y en realidad, simplemente Pasé por aquí para un recorrido de rutina. 331 00:20:11,590 --> 00:20:13,710 Bueno, te bendiga, hija mía. Oh, gracias usted, padre. 332 00:20:14,270 --> 00:20:17,310 Creo que la hermana Abby, nuestra jefa de escuela, está en camino a las matemáticas. 333 00:20:17,970 --> 00:20:19,110 ¿Quieres unirte a nosotros? 334 00:20:20,010 --> 00:20:21,210 Ah, sí. 335 00:20:21,570 --> 00:20:22,570 Buenas matemáticas antiguas. 336 00:20:23,110 --> 00:20:24,110 Esa vez otra vez. 337 00:20:24,830 --> 00:20:25,830 Gracias. 338 00:20:46,300 --> 00:20:47,300 Buenas tardes, hijo mío. 339 00:20:47,580 --> 00:20:51,200 Padre, ¿no verás que Al no va a hacerlo? ¿Misa? 340 00:20:52,380 --> 00:20:54,240 Ni una sola vez te hace pecador. 341 00:20:54,540 --> 00:20:55,540 Bien dicho. 342 00:20:55,940 --> 00:20:58,120 ¿Eso es de la Biblia? 343 00:20:59,160 --> 00:21:00,160 El St. 344 00:21:00,200 --> 00:21:02,340 Versión Mancini. Es muy raro. 345 00:21:02,760 --> 00:21:06,120 Escucha, estamos buscando a alguien con el apellido McBride. tu no lo harías 346 00:21:06,120 --> 00:21:07,180 Resulta que sé quién podría ser. 347 00:21:07,540 --> 00:21:09,120 Sarah McBride, justo ahí. 348 00:21:09,360 --> 00:21:10,660 Gracias. Gracias. 349 00:21:11,760 --> 00:21:13,020 Una esposa, lo sabía. 350 00:21:13,560 --> 00:21:15,200 Hermana, hermana, no lo sabemos con seguridad. 351 00:21:15,660 --> 00:21:16,700 Disculpe. 352 00:21:17,520 --> 00:21:18,700 ¿Sara McBride? 353 00:21:19,120 --> 00:21:21,460 No, en realidad soy su tía, Terry O. -Brien. 354 00:21:22,040 --> 00:21:23,040 Sarah está justo allí. 355 00:21:25,300 --> 00:21:26,460 Dios mío. 356 00:21:28,160 --> 00:21:31,600 Somos del colegio catolico Asociación. Nos dijeron que podíamos hablar 357 00:21:31,680 --> 00:21:33,240 Obtenga su opinión sincera sobre la escuela. 358 00:21:33,640 --> 00:21:35,340 La hermana Abby lo aprobó. 359 00:21:36,460 --> 00:21:39,560 Eso es, por supuesto, si, como su tía, usted No creo que a ella le importe. 360 00:21:40,110 --> 00:21:41,430 No, no, no. Siga adelante. 361 00:21:41,650 --> 00:21:42,650 A Sarah le encanta estar aquí. 362 00:21:42,830 --> 00:21:45,330 Maravilloso. Gracias. Adiós, chicas. Estar bien. 363 00:21:45,570 --> 00:21:46,570 Tú también, Tara. 364 00:21:46,650 --> 00:21:47,810 Oye, te bendiga. 365 00:21:48,770 --> 00:21:50,310 Buenas tardes. 366 00:21:51,670 --> 00:21:57,190 Hola. Sarah, nos gustaría preguntarte algunas preguntas. Soy la hermana Alexandra y 367 00:21:57,190 --> 00:22:00,070 Este es el padre Michael. Desde el Asociación de Escuelas Católicas. 368 00:22:00,350 --> 00:22:02,690 Sí, estamos investigando un poco para la diócesis. 369 00:22:02,950 --> 00:22:05,270 ¿Puedes decirnos cómo llegaste por primera vez? ¿Santa Inés? 370 00:22:06,150 --> 00:22:09,600 Bueno... Después de que mi madre murió, mi tía Terry me acogió. 371 00:22:10,240 --> 00:22:12,760 Y luego, cuando ella se fue a trabajar aquí, yo matriculado. 372 00:22:13,380 --> 00:22:15,520 Eso fue hace unos cuatro años. 373 00:22:16,000 --> 00:22:16,879 Primer grado. 374 00:22:16,880 --> 00:22:18,520 Vivo justo en el campus en el dormitorio. 375 00:22:18,760 --> 00:22:19,760 ¿Y tu padre? 376 00:22:20,400 --> 00:22:21,660 Vive en California. 377 00:22:22,520 --> 00:22:24,020 Pero lo visita cuando puede. 378 00:22:24,880 --> 00:22:26,620 Pero quieres saber lo que pienso escuela? 379 00:22:27,140 --> 00:22:28,400 Ah, claro. Sí. 380 00:22:28,720 --> 00:22:30,320 Creo que es una gran escuela. 381 00:22:30,540 --> 00:22:31,540 El más grande. 382 00:22:32,320 --> 00:22:33,540 ¿Está todo bien aquí? 383 00:22:33,800 --> 00:22:36,600 Claro, todo está bien. Sí. con tal una gran ayuda. 384 00:22:36,900 --> 00:22:39,120 Bueno, buenos días a ambos. Adiós. Buen día. 385 00:22:40,400 --> 00:22:43,640 Santa madre, Pearl Ryan tiene un hijo. 386 00:22:50,280 --> 00:22:51,860 ¿Hola? ¿Alguien aquí? 387 00:22:52,240 --> 00:22:53,480 Lo sentimos, todavía no estamos abiertos. 388 00:22:53,780 --> 00:22:55,160 Al menos un par de semanas más. 389 00:22:56,660 --> 00:22:58,340 Y tampoco solicitudes. 390 00:23:07,550 --> 00:23:08,910 Incluso de una mujer hermosa. 391 00:23:15,190 --> 00:23:18,550 En realidad, estoy en publicidad. 392 00:23:19,050 --> 00:23:20,990 Nosotros hacemos la venta, para que usted no tenga que hacerlo. 393 00:23:22,050 --> 00:23:23,050 Bonita línea. 394 00:23:23,630 --> 00:23:24,630 ¿De dónde lo conseguiste? 395 00:23:24,750 --> 00:23:26,170 Oh, lo inventé. 396 00:23:26,570 --> 00:23:30,170 Trabajo para Amanda Woodward Publicidad, una gran firma aquí en Los Ángeles, y yo 397 00:23:30,170 --> 00:23:31,690 He notado que no haces publicidad. 398 00:23:32,190 --> 00:23:33,210 Oh, espera, tú... 399 00:23:34,090 --> 00:23:36,130 Eres el dueño, ¿verdad? ¿James Rogers? 400 00:23:36,510 --> 00:23:39,830 Jim. Jim. Y tú eres... Jane. jane Mancini. 401 00:23:43,630 --> 00:23:47,350 Llamé varias veces. no lo hiciste regresar. 402 00:23:48,930 --> 00:23:50,510 Realmente no creas en la publicidad. 403 00:23:51,950 --> 00:23:55,090 Pero desde que bajaste hasta el fondo Aquí, escuchemos tu perorata. 404 00:23:58,990 --> 00:23:59,990 Bueno. 405 00:24:00,650 --> 00:24:05,910 Bueno, todo se reduce a atraerlos. adentro, atrayéndolos a través de esa puerta. 406 00:24:09,810 --> 00:24:14,110 Quiero volverme casi religioso con esto. No una galería, un templo. 407 00:24:14,530 --> 00:24:16,810 Luego, música tibetana. 408 00:24:20,690 --> 00:24:21,690 Todo un artista. 409 00:24:22,870 --> 00:24:24,110 Nada que valga la pena mostrarle a nadie. 410 00:24:24,750 --> 00:24:25,750 Es un pasatiempo. 411 00:24:27,810 --> 00:24:29,830 Bueno, creo que es un... 412 00:24:30,350 --> 00:24:31,350 Muy interesante. 413 00:24:31,510 --> 00:24:32,910 Deberías mostrarlo. 414 00:24:38,850 --> 00:24:40,030 La mano de un artista. 415 00:24:44,710 --> 00:24:45,930 El ojo de un artista. 416 00:24:48,330 --> 00:24:50,570 ¿Conoces mi teoría sobre por qué la gente crear? 417 00:24:52,770 --> 00:24:54,070 Pasión por el arte. 418 00:24:55,530 --> 00:24:57,570 Una necesidad de expresión. 419 00:25:03,180 --> 00:25:04,380 Soledad. ¿En realidad? 420 00:25:06,500 --> 00:25:08,000 ¿Estás sola, Jane? 421 00:25:09,540 --> 00:25:10,540 A veces. 422 00:25:11,520 --> 00:25:12,520 Yo también. 423 00:25:20,300 --> 00:25:22,100 ¿Me estás seduciendo? 424 00:25:22,520 --> 00:25:23,520 No. 425 00:25:24,520 --> 00:25:28,180 Me sedujiste en el momento en que entraste. la puerta. 426 00:26:26,530 --> 00:26:27,530 ¿Hermana? No. 427 00:26:27,830 --> 00:26:29,090 No, pero está bien. 428 00:26:30,110 --> 00:26:34,150 Seré honesto contigo. En realidad estoy, No soy una hermana. 429 00:26:35,030 --> 00:26:38,730 Esta fue la única manera en que pude conseguir para verte. 430 00:26:40,130 --> 00:26:41,250 Conozco a tu papá. 431 00:26:41,710 --> 00:26:42,710 Conozco a Ryan. 432 00:26:43,430 --> 00:26:48,470 Y aunque estamos muy cerca, en realidad, Estoy enamorada de él. 433 00:26:49,970 --> 00:26:52,310 ¿Quieres decir que eres Megan? 434 00:26:54,810 --> 00:26:55,810 Bueno... 435 00:26:59,129 --> 00:27:03,530 Papá me contó todo sobre ti. que bonito lo eras. Quiero decir, lo son. 436 00:27:04,130 --> 00:27:06,110 Ah, bueno, gracias. 437 00:27:06,570 --> 00:27:07,570 Hago ejercicio. 438 00:27:09,290 --> 00:27:11,650 Yo sólo... ¿Qué estás haciendo aquí? 439 00:27:13,030 --> 00:27:17,610 Bueno, Sarah, pasé por esta gran longitud porque tu papá tiene esto 440 00:27:17,710 --> 00:27:18,970 y no estoy seguro de que seas consciente de ello. 441 00:27:19,890 --> 00:27:25,590 Verás, él no se casará conmigo ni con nadie. por los problemas que le hizo 442 00:27:25,590 --> 00:27:26,590 usted. 443 00:27:26,860 --> 00:27:27,860 No es una promesa. 444 00:27:28,580 --> 00:27:29,780 Así es él. 445 00:27:30,280 --> 00:27:32,720 No puede amar a nadie tanto como él amaba. mi madre. 446 00:27:36,280 --> 00:27:41,180 Sí, pero ya sabes, tu madre se ha ido. ahora, y bueno, tiene que seguir adelante. 447 00:27:41,180 --> 00:27:42,180 Tengo que encontrar a alguien más. 448 00:27:42,460 --> 00:27:46,180 Pero bueno, eso no significa que vaya a para amarte menos. 449 00:27:47,600 --> 00:27:52,220 De hecho, cuando Ryan y yo nos juntamos, Me aseguraré de que lo veas mucho más. 450 00:27:58,700 --> 00:27:59,700 Será mejor que te vayas. 451 00:27:59,960 --> 00:28:02,260 Sólo piensa en lo que dije, ¿vale? 452 00:28:02,920 --> 00:28:04,100 Prométeme que lo pensarás. 453 00:28:04,960 --> 00:28:05,960 Bueno. 454 00:28:08,860 --> 00:28:12,020 Sabes, sigo repasándolo una y otra vez. y volviendo a lo mismo. 455 00:28:12,700 --> 00:28:15,560 Ryan está ocultando algo, algo oscuro. secreto, y es por eso que ha hecho esto 456 00:28:15,560 --> 00:28:18,460 Completa 180. Pensé que lo había hecho yo mismo. claro el otro día. 457 00:28:19,000 --> 00:28:21,500 Sólo estoy pensando en voz alta. Bueno, yo sólo me gustaría mantener un poco 458 00:28:21,500 --> 00:28:22,740 profesionalismo por aquí. 459 00:28:23,520 --> 00:28:25,860 Por ejemplo, vea a ese tipo en el sala de conferencias? 460 00:28:27,419 --> 00:28:28,419 Empresario importante. 461 00:28:28,520 --> 00:28:32,560 Y Jane lo consiguió. ella lo aterrizó sin salir con él ni enamorarme 462 00:28:32,560 --> 00:28:33,560 él. ¿Verdad, Jane? 463 00:28:33,940 --> 00:28:36,240 Bien. Ya basta de Jane. hablemos sobre ti. 464 00:28:36,740 --> 00:28:39,480 No has estado ni cerca de conseguir a Jacobi. juguetes de Lexi. 465 00:28:39,700 --> 00:28:42,380 Creo que es hora de un poco creatividad propia. 466 00:28:44,820 --> 00:28:45,840 Lamento hacerte esperar. 467 00:28:46,540 --> 00:28:49,580 Bueno, le envié los papeles a mi abogado para que Podemos empezar en cualquier momento. 468 00:28:49,860 --> 00:28:51,920 Excelente. Entonces programaré la primera reunión de concierto. 469 00:28:52,180 --> 00:28:53,180 Antes de que te vayas. 470 00:28:54,120 --> 00:28:57,760 Sólo quería decir que anoche fue increíble para mi. 471 00:28:59,680 --> 00:29:00,680 Sí. 472 00:29:01,500 --> 00:29:02,500 Te amo, Jane. 473 00:29:06,820 --> 00:29:08,040 ¿Tú, eh, tú qué? 474 00:29:08,820 --> 00:29:09,820 ¿Quieres casarte conmigo? 475 00:29:10,560 --> 00:29:11,560 Jim. 476 00:29:12,320 --> 00:29:16,380 Dios mío, um, solo te conozco desde hace 24 horas. 477 00:29:16,600 --> 00:29:18,580 No necesito más tiempo para saber que esto lo es. 478 00:29:20,120 --> 00:29:21,380 He esperado toda mi vida. 479 00:29:22,440 --> 00:29:23,720 Para encontrar a alguien como tú. 480 00:29:24,140 --> 00:29:27,080 Mira, no puedo apresurarme con esto. quiero decir, Estoy separado. 481 00:29:27,440 --> 00:29:29,060 Mi divorcio ni siquiera es definitivo. 482 00:29:29,920 --> 00:29:34,080 Anoche fue una locura. yo prospero en Impulso, Jane. 483 00:29:35,320 --> 00:29:38,500 Pero respetaré tu precaución. solo dile Me dices que al menos considerarás un 484 00:29:38,500 --> 00:29:39,500 relación. 485 00:29:42,100 --> 00:29:43,800 Está bien, lo consideraré. 486 00:29:47,060 --> 00:29:48,060 Cenemos esta noche. 487 00:29:48,240 --> 00:29:51,200 Te llevaría a mi casa, pero es un desorden. Y dijiste que vives según el 488 00:29:51,770 --> 00:29:53,570 Sería genial. ¿Qué tal las 7 en punto? 489 00:29:55,530 --> 00:29:56,509 7 está bien. 490 00:29:56,510 --> 00:29:57,570 Perfecto. Nos vemos entonces. 491 00:30:02,850 --> 00:30:06,390 Creo que es importante que todos tomar... Oh, discúlpenme todos. Lo siento 492 00:30:06,390 --> 00:30:10,350 tarde. Uh, esta es una reunión a puerta cerrada, Dr. Quemaduras. Es el jefe de gabinete. solo sigue adelante 493 00:30:10,350 --> 00:30:11,350 con eso. 494 00:30:13,750 --> 00:30:14,750 Muy bien entonces. 495 00:30:16,330 --> 00:30:21,230 Tengo ante mí un documento con el firmas de 18 médicos en este 496 00:30:23,250 --> 00:30:26,270 Apoyando. Apoyando la caminata de las enfermeras -en. Irene, si me permites. 497 00:30:26,530 --> 00:30:27,950 No, no puede hacerlo, doctor. 498 00:30:28,330 --> 00:30:32,470 Todos sabemos cómo te sientes acerca de esto, y aquí no tienes voto. En realidad, tengo 499 00:30:32,470 --> 00:30:33,470 el único voto que cuenta. 500 00:30:33,870 --> 00:30:39,430 Entonces, pasé las últimas 12 horas en negociaciones con tus jefes, el 501 00:30:39,430 --> 00:30:40,450 dueño de este hospital. 502 00:30:41,010 --> 00:30:46,090 Y hace unos 15 minutos compré el hospital. 503 00:30:46,310 --> 00:30:50,250 Disculpe, doctor Prince. ¿Cómo es eso? posible? Me he topado con mucho dinero 504 00:30:50,250 --> 00:30:52,090 recientemente. En realidad lo heredó. 505 00:30:52,650 --> 00:30:54,950 Pero no podía decidir qué hacer con eso. 506 00:30:56,030 --> 00:30:57,630 Bueno, al menos no hasta anoche. 507 00:30:58,450 --> 00:31:01,710 Estoy cediendo a las demandas del enfermeras y los médicos. 508 00:31:02,170 --> 00:31:05,230 Y les estoy dando la oportunidad de comprar en su hospital. 509 00:31:06,190 --> 00:31:10,990 A partir de ahora será un empleado. -ejecutar empresa. 510 00:31:11,790 --> 00:31:13,950 Oh, esto no puede estar pasando. 511 00:31:14,690 --> 00:31:15,930 Ya sucedió. 512 00:31:16,370 --> 00:31:18,870 Doctor Burns, buena suerte. 513 00:31:19,470 --> 00:31:21,610 Creo que esta institución finalmente está en buenas manos. 514 00:31:22,890 --> 00:31:24,030 Esta reunión ha terminado. 515 00:31:24,230 --> 00:31:26,470 ¿Qué tan cierto es su reinado de terror, Dr. ¿Schulman? 516 00:31:31,130 --> 00:31:32,130 Entra. 517 00:31:34,030 --> 00:31:36,810 Asumiré que estoy despedido ya que no lo hice. firma tu petición. 518 00:31:38,010 --> 00:31:39,310 Voy a dejar eso en tus manos, Irene. 519 00:31:40,090 --> 00:31:44,410 Pero para que lo sepas, con 200.000 dólares puedes comprar un pedazo de este lugar y una voz en 520 00:31:44,410 --> 00:31:45,410 el tablero. 521 00:31:46,610 --> 00:31:48,210 ¿Incluso si es una opinión disidente? 522 00:31:49,040 --> 00:31:50,360 Sólo si es una opinión disidente. 523 00:31:50,960 --> 00:31:51,960 Necesito a mis rivales. 524 00:31:52,180 --> 00:31:53,180 Me mantienes alerta. 525 00:31:53,980 --> 00:31:55,440 Bueno, tienes un trato. Médico. 526 00:31:56,060 --> 00:31:57,300 Espero que no te arrepientas. 527 00:31:59,320 --> 00:32:02,260 Ya sabes, el dinero suele corromper a la gente. 528 00:32:03,100 --> 00:32:04,920 Pero en tu caso, te ha hecho mejor. hombre. 529 00:32:05,420 --> 00:32:07,020 Bueno, acepto esa opinión, doctor. 530 00:32:07,680 --> 00:32:09,180 Incluso si no es disidente. 531 00:32:27,110 --> 00:32:29,070 Vaya, ¿qué se está cocinando? Hombre, huele genial. 532 00:32:29,830 --> 00:32:31,150 Sabía que serías una gran cocinera. 533 00:32:33,610 --> 00:32:35,710 Ah, ¿qué hay en la bolsa? 534 00:32:36,030 --> 00:32:39,650 Sólo algunas cosas, cepillo de dientes, cambio de ropa, ya que probablemente estoy pasando el 535 00:32:39,650 --> 00:32:40,650 noche. 536 00:32:41,530 --> 00:32:44,410 Bueno, este lugar también es genial. demasiado grande para una sola persona. 537 00:32:44,730 --> 00:32:45,730 Espacio desperdiciado. 538 00:32:46,010 --> 00:32:48,210 ¿Estás diciendo que te mudas? conmigo? 539 00:32:48,530 --> 00:32:49,970 Pensé que nunca lo preguntarías. 540 00:32:50,190 --> 00:32:51,450 Jim, no puedo hacer esto. 541 00:32:52,010 --> 00:32:53,890 Te estás moviendo demasiado rápido. 542 00:32:54,360 --> 00:32:55,960 Vamos. No, lo digo en serio. 543 00:32:56,420 --> 00:33:00,060 He hecho esto antes y con chicos he se conoce desde hace mucho tiempo y nunca funciona. 544 00:33:00,260 --> 00:33:01,280 Ambos pies, Jane. 545 00:33:01,660 --> 00:33:03,440 Saltas directamente. Así es como se hace. 546 00:33:03,680 --> 00:33:04,680 No. 547 00:33:05,040 --> 00:33:06,040 Vale, no. 548 00:33:11,480 --> 00:33:12,480 Lo lamento. 549 00:33:13,760 --> 00:33:15,760 Supongo que me dejé llevar por mis sentimientos. para ti. 550 00:33:17,960 --> 00:33:18,960 ¿Sabes que? 551 00:33:19,200 --> 00:33:22,080 Voy a irme. te llamaré mañana, ¿vale? Trazaremos un nuevo rumbo. 552 00:33:58,700 --> 00:34:01,980 Sólo estaba recogiendo algunas cosas. tu No puedo decirle a Lexi que estuve aquí. 553 00:34:02,300 --> 00:34:03,279 O yo. 554 00:34:03,280 --> 00:34:04,280 O lo que viste. 555 00:34:04,940 --> 00:34:05,940 ¿Qué viste? 556 00:34:06,520 --> 00:34:08,219 Mmm, nada. 557 00:34:09,199 --> 00:34:12,159 Pero yo, uh, recibí una reprimenda. 558 00:34:12,540 --> 00:34:15,520 No puedes decírselo a Lexi. Ella odia este tipo de cosa en el lugar de trabajo. 559 00:34:16,199 --> 00:34:17,280 Haremos lo que quieras. 560 00:34:17,820 --> 00:34:18,820 Cualquier cosa. 561 00:34:29,840 --> 00:34:33,320 Me alegra que hayas convocado esta reunión. puedo gracias al hombre personalmente. Gracias por 562 00:34:33,320 --> 00:34:35,760 ¿qué? ¿No escuchaste que está cortando? ¿Todos pagan el alquiler a la mitad? 563 00:34:36,400 --> 00:34:37,279 Estás bromeando. 564 00:34:37,280 --> 00:34:38,280 ¿Qué pasa con el alquiler? 565 00:34:38,679 --> 00:34:40,900 Bueno, ¿dónde has estado, eh? amanda vendió el edificio. 566 00:34:41,120 --> 00:34:44,139 Bueno, tiene que haber una trampa. quiero decir, no dijo nada sobre cortar 567 00:34:44,139 --> 00:34:46,219 el alquiler. Es ridículo. Oye, ¿qué es? pasando? 568 00:34:46,420 --> 00:34:48,060 Estás a punto de conocer a tu nuevo propietario. 569 00:34:48,340 --> 00:34:49,340 Sí, bueno, llega tarde. 570 00:34:52,120 --> 00:34:53,840 Lo siento, Lexi, esto es sólo para inquilinos. 571 00:34:54,120 --> 00:34:56,580 Sí. Sí, entiendo que vas a conocer al nuevo propietario. 572 00:34:56,800 --> 00:34:57,860 Bueno, ¿cómo sabes eso? 573 00:34:58,080 --> 00:34:59,780 Bueno... soy el nuevo propietario. 574 00:35:00,200 --> 00:35:01,920 Lo conozco, Lexi. Lo conocí. 575 00:35:02,200 --> 00:35:05,280 Pelo corto y gris. Sí, Sam Liberman. Sí, él es mi amigo. 576 00:35:06,280 --> 00:35:07,880 Bueno, veo que todos recibieron los avisos. 577 00:35:09,680 --> 00:35:10,680 Bueno, 578 00:35:10,760 --> 00:35:12,220 No me agradezcan todos a la vez. 579 00:35:13,860 --> 00:35:17,160 Amanda, cariño, he estado haciendo los cálculos. y mientras has estado arrancando estos 580 00:35:17,160 --> 00:35:22,100 pobres almas durante años... ¿Qué apartamento ¿Debería hacer el mío? 581 00:35:22,880 --> 00:35:25,740 Espera, lo tengo. Déjame reformular eso. ¿Qué apartamento es el mejor? 582 00:35:26,080 --> 00:35:28,300 Toma el mío. Si te mudas, yo mudarse. 583 00:35:28,590 --> 00:35:29,870 Vaya, gracias a Dios. 584 00:35:30,370 --> 00:35:33,310 Porque eso me ahorrará la molestia de triplicando tu alquiler. Déjalo con calma. 585 00:35:34,130 --> 00:35:36,710 Amanda, te quiero fuera en 30 días. yo Saldré en 30 minutos. 586 00:35:37,550 --> 00:35:38,950 Vamos, no luzcas tan triste. 587 00:35:39,250 --> 00:35:42,690 Realmente voy a animar este lugar. arriba. Ya verás, vamos a tener 588 00:35:42,690 --> 00:35:44,570 barbacoas y fiestas en la piscina. 589 00:35:45,230 --> 00:35:48,990 ¿Mmm? Estaba pensando en convertir uno de los garajes en una sala de recreación. 590 00:35:49,390 --> 00:35:51,310 ¿Sí? Ping pong, ¿alguien? 591 00:35:53,570 --> 00:35:55,170 Créanme, gente, ya lo verán. 592 00:36:00,580 --> 00:36:01,580 Bueno, no importa. 593 00:36:02,820 --> 00:36:03,820 Es mío. 594 00:36:05,740 --> 00:36:06,740 Es todo mío. 595 00:36:13,640 --> 00:36:16,120 Bienvenidos señores al Amanda Agencia Woodward. 596 00:36:16,320 --> 00:36:18,780 Jacob E. Toys no quedará decepcionado. 597 00:36:19,220 --> 00:36:23,240 ¡Puta ladrona! estos son mis clientes! Ya no, Lexi. estamos 598 00:36:23,240 --> 00:36:24,218 nuestra cláusula de salida. 599 00:36:24,220 --> 00:36:27,820 Robaste mis archivos, me dijo Julie. Eres un ladrón. Eres un ladrón de poca monta. 600 00:36:28,060 --> 00:36:31,720 No, fueron mis ideas. te acabas de ir ellos sentados allí. eras mi empleado 601 00:36:31,720 --> 00:36:32,740 cuando se te ocurrieron. 602 00:36:33,000 --> 00:36:34,520 Caballeros, ¿podemos hablar limpio aquí? 603 00:36:34,860 --> 00:36:37,320 Es demasiado tarde, Lexi. los papeles son ya firmado. 604 00:36:37,900 --> 00:36:42,540 Bien. En ese caso... ¡Tómatelo con calma! ven ¡Vamos, tómatelo con calma! 605 00:36:43,100 --> 00:36:43,839 Tengo esto. 606 00:36:43,840 --> 00:36:45,060 Eres mía. 607 00:36:46,040 --> 00:36:48,060 Está bien, está bien. Estoy bien. 608 00:36:48,680 --> 00:36:49,680 Oh, Dios. 609 00:36:50,100 --> 00:36:54,700 ¿A quién me llamas loco? ¿Quieres relajarse? Fue un acto. estoy jugando 610 00:36:54,700 --> 00:36:56,060 salvador. ¿Viste su cara, eh? 611 00:36:56,580 --> 00:36:59,380 Totalmente agradecido. Si esto no cerrar el trato, no sé qué será. 612 00:36:59,600 --> 00:37:01,380 Sí, bueno, me costó mucho. 613 00:37:01,780 --> 00:37:04,560 No sé qué le pasa a Megan. yo Quiero decir, Amanda se está convirtiendo en un clon de 614 00:37:04,560 --> 00:37:07,300 ella misma. Es realmente aterrador. bonita impresionante, ¿eh? Ella se acercó a 615 00:37:07,300 --> 00:37:09,560 plato. Sí, lo olvidé. te sientes atraído al engaño. 616 00:37:10,440 --> 00:37:13,260 Dios, tengo que ir a reunirme con los de la mudanza. ¿Sabes que? Dile a Megan si ella 617 00:37:13,260 --> 00:37:14,980 irrumpe en mi oficina de nuevo, estoy presentando cargos. 618 00:37:18,540 --> 00:37:20,840 Gracias por eso. ¿Estás bien? 619 00:37:21,340 --> 00:37:23,120 Estoy bien. Sólo tengo ganas de celebrar. 620 00:37:23,400 --> 00:37:24,400 Bueno, eso no es divertido hacerlo solo. 621 00:37:24,700 --> 00:37:26,600 No, en absoluto. ¿Por dónde empezamos? 622 00:37:27,200 --> 00:37:30,000 Veo un par de taburetes por allí. Oh, ¿sabes lo que pasa cuando llegas? 623 00:37:30,000 --> 00:37:30,678 Yo borracho. 624 00:37:30,680 --> 00:37:31,680 ¿Tengo que llevarte a casa? 625 00:37:31,860 --> 00:37:33,960 No más incursiones en el tejado, ¿lo prometes? 626 00:37:34,280 --> 00:37:36,040 Cruza mi corazón y espero que tengas suerte. 627 00:37:36,500 --> 00:37:37,500 Vamos. 628 00:37:42,649 --> 00:37:43,649 Levántate, Ivy League. 629 00:37:44,130 --> 00:37:47,330 Tenemos que hacer de este un gran juego. es Será tu última oportunidad de gritarme. 630 00:37:47,330 --> 00:37:47,968 un rato. 631 00:37:47,970 --> 00:37:49,930 El hombre y yo nos vamos a mudar con Jane al casa de playa. 632 00:37:51,170 --> 00:37:54,730 ¿Hola? La mudanza acaba de terminar. Luces partida. Vamos. Oye, oye. 633 00:37:55,090 --> 00:37:56,170 Recibí una carta de mi hija. 634 00:37:56,970 --> 00:38:00,210 ¿Qué? Ella está... ella me está liberando. escuchar palabras exactas. 635 00:38:00,670 --> 00:38:03,850 Al parecer cuando fui a ir a hablar con ella acerca de Megan, me dio la impresión de que ella 636 00:38:03,850 --> 00:38:04,950 Quiere que siga adelante y me case con ella. 637 00:38:05,530 --> 00:38:07,190 ¿Qué? Esto es algo bueno, ¿verdad? 638 00:38:08,190 --> 00:38:09,190 Ella es tan inesperada. 639 00:38:10,050 --> 00:38:12,320 ¿Qué? El niño creció. Eso sucede. 640 00:38:13,180 --> 00:38:16,060 No puedes perder más tiempo. Tienes que Ve a decirle a Megan. Cuéntale todo 641 00:38:16,060 --> 00:38:17,780 historia. Dale tu razonamiento. 642 00:38:18,300 --> 00:38:20,260 Y luego explica por qué la empujaste. lejos. 643 00:38:21,500 --> 00:38:22,500 No lo sé, hombre. 644 00:38:24,240 --> 00:38:25,240 Sí, lo haces. 645 00:38:29,400 --> 00:38:30,400 Muchas gracias. 646 00:38:46,160 --> 00:38:47,520 Estaba seguro de que vendrías ahora. 647 00:38:48,420 --> 00:38:51,260 ¿Es verdad lo que escuché? te estas moviendo ¿Está con Jane en su casa de la playa? ella 648 00:38:51,260 --> 00:38:53,140 cuarto libre, hasta que nuestra casa esté terminada. 649 00:38:53,420 --> 00:38:54,900 Sabes, Amanda, te habría dejado quédate. 650 00:38:56,080 --> 00:38:57,080 Disculpe. 651 00:38:57,920 --> 00:38:59,700 Vaya, Amanda, realmente eres una llaga. perdedor. 652 00:39:00,080 --> 00:39:01,400 ¿Siempre has sido así? 653 00:39:02,080 --> 00:39:03,080 ¿Sabes algo? 654 00:39:03,160 --> 00:39:06,660 Puedes comprar mi edificio, puedes mudarte. En mi apartamento, y puedes apuñalarme. 655 00:39:06,660 --> 00:39:09,360 la espalda un millón de veces, pero lo harás Nunca seré yo. 656 00:39:10,100 --> 00:39:11,520 Siempre estarás en un distante segundo lugar. 657 00:39:14,040 --> 00:39:15,040 Disfruta de tu nuevo apartamento. 658 00:39:24,200 --> 00:39:25,118 Esa fue una ducha rápida. 659 00:39:25,120 --> 00:39:27,080 Se me fue el agua caliente a los dos minutos. 660 00:39:27,320 --> 00:39:30,360 Ah, eso no debería pasar. tendré Kyle mira el agua caliente aquí. Bueno, 661 00:39:30,360 --> 00:39:31,360 marido, el manitas. 662 00:39:32,260 --> 00:39:35,360 Supongo que la oficina tendrá que usa mi celular hasta que tengas un segundo 663 00:39:35,360 --> 00:39:36,360 línea instalada aquí. 664 00:39:37,580 --> 00:39:38,580 Amanda Woodward. 665 00:39:38,720 --> 00:39:39,720 Sí. 666 00:39:41,740 --> 00:39:42,740 ¿Lo hizo? 667 00:39:45,040 --> 00:39:46,040 Fantástico. 668 00:39:48,000 --> 00:39:49,240 El chico de la galería llamó. 669 00:39:49,560 --> 00:39:52,740 Se escapó. Sabía que esto sucedería. ¿Entonces por qué rompiste con él? 670 00:39:53,310 --> 00:39:54,310 Nunca estuvimos juntos. 671 00:39:54,890 --> 00:39:56,450 Se rumorea que te acostaste con él. 672 00:39:57,010 --> 00:39:59,970 Sí, bueno, cualquier cosa por la cuenta. ¿verdad? ¿No es esa tu filosofía? 673 00:40:00,170 --> 00:40:02,050 Lo que sea necesario para que firme. 674 00:40:02,270 --> 00:40:06,010 En tinta. Después de eso, haz con él lo que sea. quieres. Amanda, el tipo estaba loco. 675 00:40:06,030 --> 00:40:09,070 Solo estaba siendo honesto con él. No, Estabas siendo un tonto cabeza hueca. 676 00:40:09,390 --> 00:40:11,850 El chico era hermoso, rico y le gustaba todo lo que te gusta. 677 00:40:12,070 --> 00:40:14,430 No veo ningún hombre por aquí. 678 00:40:14,710 --> 00:40:17,050 ¿Por qué estás esperando, otro? ¿Un loco como Michael? 679 00:40:17,570 --> 00:40:20,450 Todo lo que tenías que hacer era salir con el chico, darle darle una oportunidad, hacer que firme. 680 00:40:20,670 --> 00:40:22,670 Dijo que me amaba después de una noche. 681 00:40:23,100 --> 00:40:26,100 Pensé que Michael se había rendido. no Michael, un cliente de primer nivel. 682 00:40:26,320 --> 00:40:29,640 Se movía demasiado rápido. Lo rompí. Y luego abandonó la agencia. 683 00:40:30,060 --> 00:40:31,200 Bueno, si el tipo es un idiota. 684 00:40:32,540 --> 00:40:35,540 No sabes nada sobre esto y tú tampoco. No tienes ni idea 685 00:40:35,540 --> 00:40:36,540 sobre este negocio, Jane. 686 00:40:38,940 --> 00:40:39,940 Hablaré con ella. 687 00:40:54,190 --> 00:40:56,770 ¿Qué está pasando aquí? Terminar el edificio Esa casa, Kyle, porque no lo sé. 688 00:40:56,770 --> 00:40:59,810 ¿Cuánto tiempo más podré vivir aquí? ella es permitiéndonos quedarnos aquí sin pagar alquiler. si, 689 00:40:59,830 --> 00:41:00,830 y ahora sé por qué. 690 00:41:00,850 --> 00:41:03,250 Podemos irnos a la cama escuchando el ruido de tráfico en PCH. 691 00:41:03,690 --> 00:41:05,470 Nadie pagaría jamás por una habitación así. patético. 692 00:41:06,770 --> 00:41:08,190 Me voy a la cama. He tenido un mal día. 693 00:41:35,720 --> 00:41:36,720 ¿Estás bien? 694 00:41:38,940 --> 00:41:40,740 Todo lo que ella dijo es verdad. 695 00:41:42,460 --> 00:41:44,040 No puedes pensar así. 696 00:41:44,420 --> 00:41:51,220 No, lo digo en serio. pensé en publicidad Sería creativo, ya sabes, pero es 697 00:41:51,220 --> 00:41:52,220 no. 698 00:41:52,420 --> 00:41:53,520 Se trata de vender. 699 00:41:55,000 --> 00:41:57,620 ¿Qué estoy diciendo? se trata de manipulando. 700 00:41:59,400 --> 00:42:01,140 Amanda es la mejor en eso. 701 00:42:02,580 --> 00:42:04,680 ¿Alguna vez sientes que nunca lo harás? ¿medir? 702 00:42:06,170 --> 00:42:07,170 Cada día. 703 00:42:10,350 --> 00:42:11,450 ¿Qué haces al respecto? 704 00:42:12,570 --> 00:42:13,630 Vives para ti mismo. 705 00:42:13,950 --> 00:42:15,490 Y al diablo con lo que tenga el resto. 706 00:42:42,700 --> 00:42:43,700 Sólo necesito un par de minutos. 707 00:42:46,780 --> 00:42:47,780 Ryan, espera. 708 00:42:49,440 --> 00:42:55,160 Ryan, si se trata de trabajo o de Jacobi juguetes, yo... No, se trata de nosotros. se trata de 709 00:42:55,160 --> 00:42:56,160 que esta pasando conmigo. 710 00:42:56,820 --> 00:43:02,000 Sabes, tu momento es realmente malo, y tú... ¿Qué? Dijiste que no amabas 711 00:43:02,000 --> 00:43:04,040 yo, y... ¿Y qué? 712 00:43:04,660 --> 00:43:06,320 ¿Y puedes volver mañana? 713 00:43:09,440 --> 00:43:10,440 ¿Qué estás haciendo? 714 00:43:12,620 --> 00:43:14,960 Estaba... estaba durmiendo.