1 00:02:43,120 --> 00:02:44,640 We all need love. 2 00:02:46,240 --> 00:02:47,240 To like. 3 00:02:47,680 --> 00:02:48,680 To be loved. 4 00:02:50,000 --> 00:02:51,840 All locked in our solitudes. 5 00:02:53,800 --> 00:02:55,580 Inhabited by the same need for love. 6 00:02:57,320 --> 00:02:58,320 Only emotion. 7 00:02:58,880 --> 00:03:02,960 The only feeling capable of transforming time that remains to us and separates us from 8 00:03:02,960 --> 00:03:03,960 death. 9 00:03:05,480 --> 00:03:06,480 To like. 10 00:03:07,660 --> 00:03:08,660 To be loved. 11 00:03:10,200 --> 00:03:11,880 We all need love. 12 00:05:02,970 --> 00:05:04,370 THANKS. 13 00:05:31,440 --> 00:05:32,440 Bye. 14 00:06:36,130 --> 00:06:38,590 Yes, I'm sorry, but it's not exactly what I do. 15 00:07:18,830 --> 00:07:21,410 Yes, I'm sorry, but it's not exactly what I'm looking for. 16 00:07:31,470 --> 00:07:33,590 Are you looking for the impossible? 17 00:07:33,590 --> 00:07:39,030 Tell me, but... 18 00:07:39,030 --> 00:07:42,690 What exactly are you looking for? in life? 19 00:08:16,159 --> 00:08:19,920 And what are you doing there? I break the ice. 20 00:08:20,540 --> 00:08:22,720 When I see ice cream, I break it. 21 00:08:52,830 --> 00:08:54,530 Tomorrow I can show you other properties. 22 00:08:55,090 --> 00:08:56,390 I'll pick you up at your hotel. 23 00:10:55,950 --> 00:11:02,130 We never told you that you were an asshole? Yes. 24 00:11:04,050 --> 00:11:05,050 Several times. 25 00:11:45,070 --> 00:11:46,070 Ciao! 26 00:13:09,770 --> 00:13:11,010 Good evening. 27 00:13:12,570 --> 00:13:14,270 Are you coming? 28 00:13:38,890 --> 00:13:43,430 You are under tension all the time like that? Yes, general tension. 29 00:13:44,510 --> 00:13:50,310 You are lucky to live on a area. 30 00:13:52,190 --> 00:13:53,710 I feel exhausted. 31 00:13:54,630 --> 00:13:56,350 I can't take it anymore. 32 00:13:59,990 --> 00:14:02,610 Do you allow me? Please, doctor. 33 00:14:16,160 --> 00:14:22,580 Do you know what I believe? The violence, gratuitous violence, 34 00:14:22,620 --> 00:14:26,520 sweeps through the city like an epidemic. 35 00:14:32,900 --> 00:14:33,900 Good. 36 00:14:38,300 --> 00:14:40,280 Your name meant something to me. 37 00:14:41,100 --> 00:14:42,400 I recognize you. 38 00:14:42,600 --> 00:14:45,200 There's a picture of you in the room of my son. 39 00:14:45,630 --> 00:14:48,230 Hey, I thought you didn't read anymore my book for a long time. 40 00:14:48,550 --> 00:14:52,850 You too. There is always a strong interest in your theories among some 41 00:14:52,850 --> 00:14:57,910 students. On the other hand, I am not attracted by your ideas, Mr. Berman. 42 00:14:58,410 --> 00:15:01,690 The doorman knows how to find out if your hand hurts. 43 00:15:59,840 --> 00:16:00,920 I thought about it carefully, you know. 44 00:16:02,060 --> 00:16:05,160 If you want to break the ice, you you have every right to do so. 45 00:16:49,320 --> 00:16:55,780 Do you know what I believe? The violence, gratuitous violence, 46 00:16:55,800 --> 00:16:59,760 wins life like an epidemic. 47 00:17:55,920 --> 00:17:58,520 Are you okay, dad? No, Gilbert. 48 00:18:00,240 --> 00:18:03,640 You'll have to call the doctor Weber to replace me. 49 00:18:13,180 --> 00:18:16,340 Last night I treated someone you admire a lot. 50 00:18:16,900 --> 00:18:23,240 Yes, the only man you flaunted the photo in your room. What ? Berman 51 00:18:23,240 --> 00:18:25,220 ? That's not true. 52 00:18:35,550 --> 00:18:37,310 He might as well have killed you. 53 00:18:38,850 --> 00:18:43,570 Are you going to file a complaint? You would have filed a complaint, have you? In general, it is 54 00:18:43,570 --> 00:18:44,570 what we do. 55 00:18:44,770 --> 00:18:45,770 In general, yes. 56 00:19:13,000 --> 00:19:15,020 Captain Muller, great invalid of war. 57 00:19:21,440 --> 00:19:24,340 Captain Muller, great invalid of war. 58 00:19:54,070 --> 00:19:55,070 Police officer, Tanner. 59 00:19:55,910 --> 00:19:59,990 Can I talk to you? Yes, I pray. 60 00:20:11,810 --> 00:20:14,370 A friend called me about your accident. 61 00:20:15,490 --> 00:20:16,650 I would like to talk to you about it. 62 00:20:17,530 --> 00:20:18,630 I have nothing to tell you. 63 00:20:19,230 --> 00:20:20,590 It's like an accident of traffic. 64 00:20:20,850 --> 00:20:23,030 It could happen at any time. I don't I don't agree. This is not the 65 00:20:23,030 --> 00:20:23,829 first of its kind. 66 00:20:23,830 --> 00:20:25,270 We've already been told about this crazy person. 67 00:20:28,150 --> 00:20:29,930 Your testimony could help me identify. 68 00:20:34,290 --> 00:20:37,290 After all, it's as you wish, Mr. Berman, but I would have expected 69 00:20:37,290 --> 00:20:38,530 more cooperation from you. 70 00:20:39,370 --> 00:20:39,989 Listen, Mr. 71 00:20:39,990 --> 00:20:42,270 Thunder, I study violence, I don't not repress it. 72 00:20:43,010 --> 00:20:44,750 I am not sure that it must be condemned. 73 00:20:45,270 --> 00:20:46,270 It is part of life. 74 00:20:48,110 --> 00:20:50,370 Do you have something to write about? 75 00:20:50,370 --> 00:20:58,370 YOU 76 00:20:58,370 --> 00:20:59,650 you have something to write about, indeed. 77 00:21:00,270 --> 00:21:01,730 Do you allow me? Wait. 78 00:21:16,680 --> 00:21:18,120 If you change your mind, call me this number. 79 00:21:21,200 --> 00:21:25,260 You will tell the young woman, charming moreover, who served you indicates, 80 00:21:25,320 --> 00:21:29,520 that from now on I will do without his services as well as its agency. 81 00:22:03,400 --> 00:22:04,880 But what an idiot I am. 82 00:22:07,380 --> 00:22:08,380 Disgust. 83 00:23:22,930 --> 00:23:23,930 Good, Mr. Perman. 84 00:23:28,550 --> 00:23:31,970 So, Spandard, call me Dr. Morgan, please. 85 00:24:52,280 --> 00:24:56,480 I'm Doctor Weber. 86 00:24:56,780 --> 00:24:57,780 Oh. 87 00:25:00,970 --> 00:25:03,270 I'm replacing Doctor Morgan who gave you treated yesterday. 88 00:25:03,670 --> 00:25:04,670 He is very unwell. 89 00:25:08,770 --> 00:25:11,090 Do I hurt you when I touch here? A little bit. 90 00:25:12,890 --> 00:25:13,890 Close your hand. 91 00:25:19,010 --> 00:25:20,430 I don't believe you have a fracture. 92 00:25:20,690 --> 00:25:21,690 Just a good strain. 93 00:25:28,310 --> 00:25:29,530 It must make you suffer. 94 00:25:32,790 --> 00:25:34,510 I'm going to give you another injection, Karine. 95 00:26:13,870 --> 00:26:14,870 It's for me. 96 00:26:17,030 --> 00:26:19,150 Hello ? Yes, Doctor Weber. 97 00:26:21,010 --> 00:26:22,010 You did well. 98 00:26:22,790 --> 00:26:23,790 I'll come right away. 99 00:26:28,150 --> 00:26:29,710 I'm sorry, but I have to go. 100 00:26:34,590 --> 00:26:36,210 I'll come back later. 101 00:28:15,400 --> 00:28:22,280 What is it, Constance? You are you in trouble? Doctor Morgan 102 00:28:22,280 --> 00:28:23,280 died this morning. 103 00:28:23,440 --> 00:28:29,420 Morgan? Yes, it's the doctor I 've replaced from time to time. 104 00:28:30,600 --> 00:28:34,660 Did you know him well? No, not very good. 105 00:28:36,000 --> 00:28:37,760 He was a remarkable man. 106 00:28:55,439 --> 00:28:58,860 Gérard, would you like to give me a big glass of lemon juice? 107 00:28:58,860 --> 00:29:11,580 I 108 00:29:11,580 --> 00:29:12,820 I will never get used to death. 109 00:29:18,060 --> 00:29:22,780 Dad, what's wrong with her? She is angry? No, my darling, she is not 110 00:29:22,780 --> 00:29:24,780 angry. But you know she is doctor. 111 00:29:25,860 --> 00:29:27,060 Obviously, I know that. 112 00:29:28,060 --> 00:29:29,060 Good. 113 00:29:29,520 --> 00:29:34,700 Well, doctors, at the end of the day, they are very tired. 114 00:29:35,080 --> 00:29:36,100 They have had enough. 115 00:29:36,540 --> 00:29:37,780 They've seen too much. 116 00:29:41,520 --> 00:29:45,320 Do you understand? Obviously, I understand. 117 00:29:45,900 --> 00:29:47,400 Just explain to me. 118 00:29:56,620 --> 00:29:58,200 I didn't ask for a juice lemon. 119 00:30:37,960 --> 00:30:44,080 I am very flattered to receive a eminent criminologist. But what can I 120 00:30:44,080 --> 00:30:49,440 show? You know, this establishment is not a support 121 00:30:50,060 --> 00:30:54,800 We still apply the old methods and buildings date... 122 00:30:54,800 --> 00:30:56,840 Listen, it's simple. 123 00:30:57,880 --> 00:31:04,500 Since I've been here, almost 40 years, it hasn't changed. 124 00:31:04,760 --> 00:31:05,760 Yes I know. 125 00:31:07,120 --> 00:31:08,120 I know. 126 00:31:09,960 --> 00:31:13,960 More than 42 young people committed suicide out of despair in the prisons of this 127 00:31:13,960 --> 00:31:15,900 country. In a single year. 128 00:31:19,100 --> 00:31:20,920 But I'm not here for my job. 129 00:31:22,680 --> 00:31:27,460 In fact, I came in... in pilgrimage, in a way. 130 00:31:29,600 --> 00:31:32,120 Please allow me to consult the file from the year 45? 131 00:31:50,350 --> 00:31:51,970 Yes, I spent some time at you. 132 00:31:53,470 --> 00:31:56,130 A regrettable miscarriage of justice, as they say. 133 00:31:58,090 --> 00:32:02,370 But it was this stay that pushed me to devote my life to the study of 134 00:32:02,370 --> 00:32:03,610 violence and its repression. 135 00:32:04,950 --> 00:32:07,410 I visited many prisons in the whole world. 136 00:32:08,790 --> 00:32:10,130 They all smell the same. 137 00:32:13,590 --> 00:32:16,730 Could I visit my old cell, number 8? 138 00:33:02,459 --> 00:33:05,500 This regrettable miscarriage of justice was to cost me ten years of my life. 139 00:33:07,200 --> 00:33:08,300 I thought I was going crazy. 140 00:33:09,900 --> 00:33:11,440 A year later, I was released. 141 00:33:12,380 --> 00:33:14,060 The guilty ear had been found. 142 00:33:16,020 --> 00:33:17,700 But you know, I wouldn't have gone moldy here. 143 00:33:18,760 --> 00:33:20,240 I had prepared my escape. 144 00:33:20,760 --> 00:33:22,340 Of course, of course. 145 00:36:28,700 --> 00:36:29,700 Constance Weber. 146 00:36:31,540 --> 00:36:32,540 I came back. 147 00:36:32,740 --> 00:36:33,760 Ah, good evening, doctor. 148 00:36:34,420 --> 00:36:35,580 You made me wait. 149 00:36:36,260 --> 00:36:37,300 I have good excuses. 150 00:36:38,200 --> 00:36:39,480 Well, come up, doctor. 151 00:36:40,160 --> 00:36:42,280 I hope this time that your visit will be longer. 152 00:37:02,830 --> 00:37:06,610 Where were you? You made me an injection without redoing my dressing. 153 00:37:07,430 --> 00:37:08,930 I forgot to take care of myself alone. 154 00:37:11,010 --> 00:37:16,030 And what did you do in m 'waiting? A flashback. 155 00:37:17,730 --> 00:37:24,610 And you ? Although I met the pain and 156 00:37:24,610 --> 00:37:27,370 dead every day, I can't cope get used to it. 157 00:37:35,500 --> 00:37:36,560 That's why I need love. 158 00:37:46,040 --> 00:37:50,220 I am not a professional writer despite the inordinate love I have for 159 00:37:50,220 --> 00:37:51,840 white sheets, ink and pens. 160 00:37:53,640 --> 00:37:58,140 But a few years ago I wrote an essay on violence and I have it 161 00:37:58,140 --> 00:37:59,140 published on my own account. 162 00:38:02,720 --> 00:38:05,440 Listen, if you don't agree with what I am going to offer you, say 163 00:38:05,440 --> 00:38:08,340 -the. I would like to stay with you too natural as I was until now. 164 00:38:10,440 --> 00:38:12,380 We will come back to my house at hotel. 165 00:38:14,960 --> 00:38:16,760 We will spend the night there which will please. 166 00:38:18,300 --> 00:38:20,300 So I published this book without believe. 167 00:38:21,140 --> 00:38:23,260 To my great surprise, he got success. 168 00:38:24,180 --> 00:38:27,500 Especially among certain students who see him as a sort of manifesto. 169 00:38:29,080 --> 00:38:31,600 Things took a turn that displeased and... 170 00:38:32,200 --> 00:38:35,760 I refused to reissue, refused any interview, any publicity. 171 00:38:37,320 --> 00:38:39,600 I even spent some time outside this country. 172 00:38:41,760 --> 00:38:45,840 Despite this, on a certain level, I felt in contradiction with myself. 173 00:38:47,940 --> 00:38:51,200 So recently I decided to write myself the response to this book. 174 00:38:52,660 --> 00:38:55,100 I chose this city because I I don't know anyone there. 175 00:38:56,440 --> 00:38:59,520 And yet, a certain period of my life, this city deeply touched me 176 00:38:59,520 --> 00:39:00,520 marked. 177 00:39:01,450 --> 00:39:04,810 I looked for a house that would offer all possible conditions of calm 178 00:39:04,810 --> 00:39:06,970 and a certain climate of which I needed to write. 179 00:39:08,970 --> 00:39:13,510 I couldn't find the house 180 00:39:13,510 --> 00:39:17,950 where I met you. 181 00:41:05,070 --> 00:41:06,890 Deep down, you're not beautiful, you know. 182 00:41:09,290 --> 00:41:11,770 You have too big a nose. 183 00:41:13,350 --> 00:41:14,850 A big mouth. 184 00:41:15,630 --> 00:41:22,130 A big... You have a wrinkle here and a another wrinkle 185 00:41:22,130 --> 00:41:23,130 there. 186 00:41:23,810 --> 00:41:29,370 Can I call you Laurent or my love? 187 00:41:29,670 --> 00:41:30,670 As you wish. 188 00:41:31,410 --> 00:41:32,410 I like. 189 00:41:35,820 --> 00:41:37,120 I love my love. 190 00:41:41,820 --> 00:41:43,180 Does this suit you? 191 00:43:32,330 --> 00:43:34,610 You really don't seem to be serious like that, dad. 192 00:43:37,010 --> 00:43:39,810 What do you want, my darling? You have to earn a good living. 193 00:43:47,110 --> 00:43:48,110 Hello, 194 00:43:52,810 --> 00:43:54,890 Constancy? You're sleeping now. 195 00:43:55,390 --> 00:43:57,110 It's beautiful, it's clean. 196 00:43:57,390 --> 00:43:59,110 Nadine, let me live my life. 197 00:44:02,350 --> 00:44:05,730 Don't leave, I'll give you your brother. She is not ashamed at all. 198 00:44:06,050 --> 00:44:07,130 This is unbelievable. 199 00:44:09,090 --> 00:44:13,390 My little girl, I think you have lost all your credit with your 200 00:44:13,990 --> 00:44:18,090 As for me, I am horrified. 201 00:44:18,990 --> 00:44:20,330 There were shots fired for me. 202 00:44:32,880 --> 00:44:35,680 The other day, at the station, I thought that it was your husband and your daughter. 203 00:44:36,960 --> 00:44:40,040 Should you have asked me? But to say true, at the time, it didn't matter to me 204 00:44:40,040 --> 00:44:41,140 so preoccupied, you see. 205 00:44:43,060 --> 00:44:45,220 Six months ago, Gérard's wife s she committed suicide. 206 00:44:53,560 --> 00:44:54,880 Without a word of explanation. 207 00:44:57,260 --> 00:44:59,480 Simply, the kitchen walls were covered with inscriptions 208 00:44:59,480 --> 00:45:00,480 incomprehensible. 209 00:45:02,080 --> 00:45:04,460 Gérard was at the opera, Nadine at the school. 210 00:45:05,440 --> 00:45:06,580 He's a musician. 211 00:45:08,560 --> 00:45:10,100 They came to live with me. 212 00:45:23,640 --> 00:45:25,660 In short, she considers you a bit like his mother. 213 00:45:26,500 --> 00:45:28,740 Not quite. I think she has need me. 214 00:45:30,060 --> 00:45:31,380 Me too, I need you now. 215 00:45:46,060 --> 00:45:49,420 I worked so hard today. Morgan's death left many 216 00:45:49,420 --> 00:45:50,420 outstanding issues. 217 00:45:50,960 --> 00:45:52,580 We'll meet at 5 o'clock at the port. 218 00:45:56,340 --> 00:45:57,800 We will try to be selfish. 219 00:45:58,440 --> 00:45:59,900 We're going to be selfish. 220 00:46:00,220 --> 00:46:01,340 And blind. 221 00:46:01,760 --> 00:46:02,760 And deaf. 222 00:46:03,780 --> 00:46:08,260 Like a bourgeois couple? No, like all couples. 223 00:48:32,700 --> 00:48:34,580 You no longer need medication. 224 00:48:35,900 --> 00:48:40,900 Since that night, I brought you the calm, you brought me the storm. 225 00:48:41,600 --> 00:48:46,100 With the love you give me and the one that you receive, we are the same age. 226 00:48:47,800 --> 00:48:49,760 I am your medicine, you are mine. 227 00:49:13,320 --> 00:49:14,320 Oh, well done. 228 00:49:15,240 --> 00:49:16,240 Well done, old man. 229 00:49:17,180 --> 00:49:19,060 What a guy, this Berman. 230 00:49:20,400 --> 00:49:21,480 Strong, sure of himself. 231 00:49:22,200 --> 00:49:23,200 Everything, what. 232 00:49:25,120 --> 00:49:26,120 Poor idiot there. 233 00:49:26,540 --> 00:49:30,240 But at your age, that’s not okay, right? What, my age? What does that mean, 234 00:49:30,300 --> 00:49:32,980 that? When it happens to you, this kind of things, it doesn't warn you. 235 00:49:34,400 --> 00:49:39,520 And then, based on what she said, I I am your master and you are mine. 236 00:49:40,240 --> 00:49:41,240 SO ? 237 00:51:30,830 --> 00:51:37,810 Say, will it last long? It's at What are you addressing to me, madam? What 238 00:51:37,810 --> 00:51:40,970 Do they have my cakes? Say, they're not fresh, maybe? 239 00:51:40,970 --> 00:51:47,970 Madam, your cakes smell like shit. 240 00:51:48,230 --> 00:51:52,690 Do you want to get out of here, rude character ? Attention ! It is not necessary 241 00:51:52,690 --> 00:51:53,910 provoke, madam! 242 00:53:42,380 --> 00:53:45,620 It is indeed the same man who had you attacked? Yes. 243 00:53:52,140 --> 00:53:54,120 I give you excuses for the other day. 244 00:53:54,460 --> 00:53:55,740 But no, why? It's not grave. 245 00:53:56,880 --> 00:53:59,480 You know, I too have read your book, Mr. Berman. 246 00:54:00,080 --> 00:54:04,920 I was particularly interested in your theories on violence and 247 00:54:04,920 --> 00:54:06,740 your notion of objective chance. 248 00:54:07,560 --> 00:54:09,060 There are things happening. 249 00:54:09,950 --> 00:54:12,830 Meetings, people crossing paths, people get lost, they make mistakes 250 00:54:12,830 --> 00:54:13,830 signs without knowing it. 251 00:54:14,490 --> 00:54:16,670 And all this, apparently, is due to chance. 252 00:54:17,230 --> 00:54:19,890 In truth, maybe everything is linked. 253 00:54:20,450 --> 00:54:25,330 That's it, isn't it? Yes, you m You read correctly, by chance. 254 00:54:27,050 --> 00:54:31,450 As for violence, viscerally, man is pushed by her to 255 00:54:31,450 --> 00:54:32,990 that it exists while playing. 256 00:54:33,810 --> 00:54:35,010 Mr Tonnerre, please. 257 00:54:41,900 --> 00:54:44,260 but maybe everything in life has a meaning. 258 00:54:47,780 --> 00:54:52,940 So you could have met this crazy again, and it was undoubtedly 259 00:54:52,940 --> 00:54:59,060 intended to kill you. And this pastry chef maybe saved your life. 260 00:55:06,640 --> 00:55:08,060 Now you are immune. 261 00:55:14,030 --> 00:55:15,150 They're beautiful, aren't they? 262 00:56:13,870 --> 00:56:15,790 What do you have? Nothing. 263 00:56:34,550 --> 00:56:37,810 I found it so beautiful that the next day, I bought the same kind of 264 00:56:37,810 --> 00:56:38,810 boat to a fisherman. 265 00:56:39,250 --> 00:56:42,790 And almost every evening I come back here and I watch the night fall. 266 00:56:43,050 --> 00:56:44,050 And the city lights up. 267 00:56:46,310 --> 00:56:48,630 I feel like I have all the city ​​in my eyes. 268 00:56:51,290 --> 00:56:57,490 Is this your way of doing yoga? C It's good. 269 00:57:05,710 --> 00:57:10,290 Constance, baby, I wish know the number of men who have you 270 00:57:10,290 --> 00:57:11,710 that you bore the woman's name. 271 00:57:12,140 --> 00:57:13,580 Don Mozart was in love. 272 00:57:17,000 --> 00:57:18,000 Constance Weber. 273 00:57:21,120 --> 00:57:22,400 How many men have told you that? 274 00:57:23,180 --> 00:57:24,560 A reasonable number. 275 00:57:27,660 --> 00:57:28,860 Yes, I liked it. 276 00:57:29,500 --> 00:57:31,940 But it's so much better to love someone. 277 00:57:32,180 --> 00:57:33,800 Open up to someone. 278 00:57:35,220 --> 00:57:36,700 Being jealous of someone. 279 00:57:38,560 --> 00:57:40,420 I would like to know the woman's name. 280 00:57:40,880 --> 00:57:42,260 Oh, an unreasonable number. 281 00:57:49,540 --> 00:57:50,540 Here, help me. 282 00:57:50,560 --> 00:57:51,560 Give me your hand. 283 00:57:52,180 --> 00:57:53,240 Come on, she's good. 284 01:00:11,140 --> 01:00:12,580 And in the crescendo now. 285 01:00:15,240 --> 01:00:19,400 No, no, no, no, no, no, no, the rati, ta, ta, with the crescendo. 286 01:00:20,040 --> 01:00:21,780 Two before the two four, directly, it doesn't matter. 287 01:00:25,300 --> 01:00:26,740 And the crescendo that begins. 288 01:00:29,400 --> 01:00:33,720 That's what's missing, that's it. That's it which is missing, it is this crescendo which must 289 01:00:33,720 --> 01:00:35,080 arrive. Once again, the same place. 290 01:00:36,220 --> 01:00:37,980 Oh no, no, no, no, no, no, no, no, no. 291 01:00:38,640 --> 01:00:40,080 By pushing. 292 01:00:40,280 --> 01:00:41,280 You mark it. 293 01:00:41,460 --> 01:00:42,460 So. My place. 294 01:00:42,660 --> 01:00:44,120 So. And there you have it. 295 01:01:30,250 --> 01:01:31,730 Rock 'n' roll is back again. 296 01:01:33,870 --> 01:01:35,710 Rock 'n' roll is back. 297 01:02:14,410 --> 01:02:18,070 ST' subtitles 298 01:02:19,670 --> 01:02:20,850 501 299 01:02:59,630 --> 01:03:03,330 ... ... ... ... 300 01:03:48,200 --> 01:03:51,800 Your little one is completely cooked comrade. 301 01:04:14,500 --> 01:04:17,840 My darling, you do everything that is wrong not allowed. 302 01:04:18,600 --> 01:04:22,420 You drink, you dance, you make love in cold water. 303 01:04:24,260 --> 01:04:27,340 He's going to lose his skin there. You exhaust it, this man. 304 01:04:28,080 --> 01:04:35,020 Are you going to leave your skin there? Does Am I really wearing you out? But it would be 305 01:04:35,020 --> 01:04:37,420 time... He speaks. 306 01:04:38,580 --> 01:04:42,300 It's about time I had one made kick-off. 307 01:04:42,880 --> 01:04:44,180 by a very good doctor. 308 01:05:18,440 --> 01:05:19,540 Mr. Berman is yours. 309 01:05:32,140 --> 01:05:33,580 Mr. Berman, doctor. 310 01:05:35,160 --> 01:05:36,360 Mr. Berman. 311 01:06:09,710 --> 01:06:12,090 My love, I see you. 312 01:06:12,850 --> 01:06:16,230 I see your body as you will never see it never yourself. 313 01:06:34,910 --> 01:06:36,010 Everything is normal. 314 01:07:35,920 --> 01:07:38,100 And what is a lover? 315 01:07:38,100 --> 01:07:43,660 Precisely. 316 01:07:45,240 --> 01:07:47,800 A lover is a criminal. 317 01:07:50,740 --> 01:07:57,480 For what ? Well, because love is a crime that requires an accomplice. 318 01:08:00,500 --> 01:08:02,200 This Baudelaire is not mine. 319 01:08:08,810 --> 01:08:09,810 Lips before. 320 01:10:42,540 --> 01:10:43,940 You know it's a case interesting. 321 01:10:44,860 --> 01:10:48,680 I would like to speak with him for a few moments. Is this possible? For you, 322 01:10:48,780 --> 01:10:50,860 yes, but not for long. 323 01:11:22,730 --> 01:11:23,730 Bye. 324 01:12:37,040 --> 01:12:38,040 that I see you. 325 01:12:39,240 --> 01:12:40,600 Yes, I just did something serious. 326 01:12:41,140 --> 01:12:43,820 Listen, I just gave a man a chance to start a new life. 327 01:12:44,780 --> 01:12:45,780 I need to talk to you about it. 328 01:12:47,200 --> 01:12:49,160 And then, I would like to tell you who I am really. 329 01:12:50,320 --> 01:12:51,660 Okay, wait, I'm coming. 330 01:13:58,480 --> 01:13:59,640 Mr. Berman, please. 331 01:14:02,400 --> 01:14:03,420 He's not here, ma'am. 332 01:14:03,960 --> 01:14:07,020 He is perhaps opposite, on the other side of the street, on the beach. 333 01:14:08,940 --> 01:14:09,940 THANKS. 334 01:14:58,730 --> 01:15:03,970 What if I fucked you there, standing against the wall, with your little white skirt and your 335 01:15:03,970 --> 01:15:06,190 cute little shoes, that was going to be a man. 336 01:15:06,790 --> 01:15:08,990 Here, then! Come on. 337 01:18:48,880 --> 01:18:49,980 FR subtitles? 338 01:20:02,060 --> 01:20:03,060 To like. 339 01:20:04,200 --> 01:20:05,200 To be loved. 340 01:20:06,220 --> 01:20:08,200 We all need love. 341 01:20:43,900 --> 01:20:47,800 So come, take care of me, 342 01:20:48,040 --> 01:20:53,880 because I need you. 343 01:21:13,679 --> 01:21:16,960 We need the same. 344 01:22:03,690 --> 01:22:09,730 The song that goes away, it goes away there. 345 01:22:10,390 --> 01:22:17,070 Loneliness is a disease 346 01:22:17,070 --> 01:22:21,390 from which I can no longer be cured. 347 01:22:22,650 --> 01:22:25,830 Now you believe me.