1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Pronađite više titlova na SubtitleNexus.com

2
00:00:16,040 --> 00:00:17,240
doma sam.

3
00:00:18,500 --> 00:00:19,740
Dobro došao nazad.

4
00:00:20,240 --> 00:00:21,140
Hvala.

5
00:00:21,940 --> 00:00:23,640
Tako sam umorna.

6
00:00:32,020 --> 00:00:34,160
dobro izgleda

7
00:00:39,960 --> 00:00:41,760
Hvala na tvom trudu.

8
00:00:41,760 --> 00:00:42,160
Hvala.

9
00:00:42,160 --> 00:00:48,160
Oprostite što kasnim. Skuhat ću ti čaj.

10
00:00:48,160 --> 00:00:49,160
Hvala.

11
00:00:50,160 --> 00:00:51,160
Hvala na čaju.

12
00:00:51,160 --> 00:00:53,760
Oprostite što kasnim. Skuhat ću ti čaj.

13
00:00:55,600 --> 00:00:59,360
Danas sam otišao na sastanak susjedske udruge.

14
00:00:59,880 --> 00:01:01,360
vidio sam nešto.

15
00:01:03,360 --> 00:01:05,160
Kampiranje?

16
00:01:06,300 --> 00:01:07,360
A radnim danom?

17
00:01:08,800 --> 00:01:09,600
Dva ili tri dana?

18
00:01:10,700 --> 00:01:11,520
tako je.

19
00:01:12,680 --> 00:01:15,360
Mislio sam da nitko neće doći pa sam se nasmijao.

20
00:01:17,420 --> 00:01:19,160
Tko bi došao u ovakav kamp?

21
00:01:20,560 --> 00:01:22,360
Mora da razmišljaju o glupostima.

22
00:01:22,900 --> 00:01:23,560
Da.

23
00:01:25,780 --> 00:01:27,360
idemo jesti.

24
00:01:32,760 --> 00:01:33,840
Je li ovaj put?

25
00:01:34,920 --> 00:01:35,920
Pitam se tko je to.

26
00:01:41,320 --> 00:01:42,720
Da?

27
00:01:44,800 --> 00:01:46,040
Oh, gospodine Tsuyoda.

28
00:01:46,040 --> 00:01:47,640
Žao mi je zbog ovoga.

29
00:01:48,280 --> 00:01:50,080
Što je bilo?

30
00:01:50,080 --> 00:01:53,680
Nije ovdje. Mogu li razgovarati unutra?

31
00:01:54,880 --> 00:01:57,960
Dobra večer. Donio sam dobro piće.

32
00:01:57,960 --> 00:01:59,200
Molim te, prestani.

33
00:01:59,080 --> 00:02:00,600
Oprostite na upadu.

34
00:02:01,500 --> 00:02:04,060
Zdravo.

35
00:02:04,060 --> 00:02:06,600
Oh, zdravo.

36
00:02:08,680 --> 00:02:11,880
Gospođo, mogu li dobiti čašu?

37
00:02:13,280 --> 00:02:13,840
Da.

38
00:02:13,840 --> 00:02:15,680
Donio sam dobro piće.

39
00:02:15,680 --> 00:02:18,080
Ja ću prvi.

40
00:02:18,080 --> 00:02:20,280
hajde

41
00:02:20,280 --> 00:02:21,680
Ovdje.

42
00:02:21,080 --> 00:02:23,280
evo ti

43
00:02:24,680 --> 00:02:26,320
žao mi je

44
00:02:26,320 --> 00:02:28,280
Hvala.

45
00:02:28,920 --> 00:02:30,680
Sjednite i vi.

46
00:02:34,800 --> 00:02:36,600
Tako je dobro.

47
00:02:37,000 --> 00:02:40,000
To je lijepo.

48
00:02:44,340 --> 00:02:47,200
Koji je tvoj plan danas?

49
00:02:47,640 --> 00:02:50,200
Znate mjesto kampa, zar ne?

50
00:02:50,840 --> 00:02:53,800
Oh, ovaj.

51
00:02:54,120 --> 00:02:55,640
Pročitali ste, zar ne?

52
00:02:54,800 --> 00:02:56,200
Pročitali ste, zar ne?

53
00:02:56,200 --> 00:03:01,120
Ali, idemo li u kamp radnim danom?

54
00:03:01,160 --> 00:03:04,000
Oh, da. Svi idu u kamp.

55
00:03:05,720 --> 00:03:06,660
Svi će sudjelovati.

56
00:03:06,940 --> 00:03:08,600
Oh, vidim.

57
00:03:09,400 --> 00:03:13,000
Dakle, što ćeš učiniti?

58
00:03:13,980 --> 00:03:14,620
Kampiranje?

59
00:03:17,450 --> 00:03:22,130
Radni je dan, ne mogu. Je li tako, Nao?

60
00:03:22,930 --> 00:03:24,250
tako je.

61
00:03:25,930 --> 00:03:26,930
Hmm.

62
00:03:28,250 --> 00:03:28,930
Zašto?

63
00:03:29,610 --> 00:03:31,510
imam posla.

64
00:03:34,240 --> 00:03:38,720
Oh, imam ideju. Zašto nam se ne pridružiš?

65
00:03:38,980 --> 00:03:42,000
Oh, to je dobra ideja.

66
00:03:42,720 --> 00:03:46,320
Ne mogu sam.

67
00:03:47,260 --> 00:03:48,720
Nikad prije to nisam radio.

68
00:03:49,660 --> 00:03:50,460
nisi?

69
00:03:50,920 --> 00:03:51,260
br.

70
00:03:51,500 --> 00:03:52,260
Vidim.

71
00:03:52,320 --> 00:03:54,780
Onda bi nam se trebao pridružiti.

72
00:03:55,320 --> 00:03:56,920
ja ću te naučiti.

73
00:03:57,860 --> 00:04:03,060
Oh, vidim. Dakle, ti si Shoji Kamada, zar ne?

74
00:04:02,120 --> 00:04:03,120
Da.

75
00:04:03,520 --> 00:04:05,720
Vaš šef je iz obitelji Muraki, zar ne?

76
00:04:05,320 --> 00:04:06,920
Vaš šef je iz Murakija, zar ne?

77
00:04:07,440 --> 00:04:08,320
Da.

78
00:04:08,520 --> 00:04:11,720
Da ga zamolim da te pusti da se odmoriš?

79
00:04:11,120 --> 00:04:12,520
Zamolit ću je da to učini.

80
00:04:11,720 --> 00:04:13,320
Nazvat ću ga.

81
00:04:12,680 --> 00:04:14,520
Nazvat ću ga.

82
00:04:14,780 --> 00:04:15,780
Oh, ne.

83
00:04:15,320 --> 00:04:16,920
u redu je

84
00:04:16,920 --> 00:04:18,520
Tako si mu blizu.

85
00:04:18,520 --> 00:04:21,520
Ne, dobro sam.

86
00:04:20,120 --> 00:04:22,660
Stvarno sam dobro, g. Ozawa.

87
00:04:21,520 --> 00:04:23,520
Prepusti to meni.

88
00:04:22,640 --> 00:04:24,380
Prepusti to meni.

89
00:04:23,520 --> 00:04:25,720
Tako si blizu.

90
00:04:24,920 --> 00:04:26,920
On mi je dobar prijatelj.

91
00:04:25,720 --> 00:04:27,920
ali

92
00:04:30,049 --> 00:04:32,249
Yamamoto, jesi li dobro?

93
00:04:32,249 --> 00:04:37,609
Oh, Muraki? Prošlo je neko vrijeme.

94
00:04:38,609 --> 00:04:43,429
Zapravo sam ovdje da razgovaram s tobom o tvom novom poslu.

95
00:04:44,049 --> 00:04:52,009
Želim da se pridružiš našem kampu.

96
00:04:53,200 --> 00:04:58,340
Znam da je nemoguće, ali

97
00:04:56,740 --> 00:05:04,200
Znam da je nemoguće, ali želim da budeš uz mene.

98
00:05:05,940 --> 00:05:07,480
Ne smeta mi ako je nemoguće.

99
00:05:09,400 --> 00:05:12,600
Hm? Oh, stvarno?

100
00:05:16,109 --> 00:05:18,169
Hvala!

101
00:05:19,369 --> 00:05:21,769
Molim te reci i Kato-kunu.

102
00:05:22,129 --> 00:05:24,769
Ponekad ću ga posjetiti u uredu.

103
00:05:26,169 --> 00:05:27,769
Hvala! Bok!

104
00:05:30,429 --> 00:05:31,889
Rekla je da je dobro.

105
00:05:32,369 --> 00:05:34,369
Rekla je da se slaže s dogovorom.

106
00:05:34,369 --> 00:05:36,729
To je sjajno.

107
00:05:36,729 --> 00:05:39,269
Stvarno? Hvala.

108
00:05:39,609 --> 00:05:40,369
Popijte.

109
00:05:40,869 --> 00:05:42,469
Da, popij.

110
00:05:42,469 --> 00:05:43,769
dobro sam

111
00:05:43,769 --> 00:05:46,169
Moja žena je slaba od alkohola.

112
00:05:45,669 --> 00:05:48,109
Što? Stvarno?

113
00:05:48,269 --> 00:05:49,069
Da.

114
00:05:49,069 --> 00:05:52,309
Ali djevojke se dobro slažu s alkoholom.

115
00:05:52,309 --> 00:05:53,689
Da.

116
00:05:53,880 --> 00:05:55,080
Nisi ti tako loš.

117
00:05:55,080 --> 00:05:56,680
Evo, popij.

118
00:05:56,680 --> 00:05:58,420
Oh, još je unutra.

119
00:05:58,420 --> 00:06:01,280
Ne brini za to.

120
00:06:03,080 --> 00:06:05,420
Bio si u kampu, zar ne?

121
00:06:06,620 --> 00:06:07,720
Kad ste bili student?

122
00:06:07,720 --> 00:06:09,720
Ne, nemam prijatelja.

123
00:06:09,720 --> 00:06:12,760
a ti Jeste li bili na putovanju?

124
00:06:11,880 --> 00:06:13,680
Jeste li to već radili?

125
00:06:13,660 --> 00:06:14,460
Hm ne.

126
00:06:14,480 --> 00:06:17,280
Volim hladno vrijeme.

127
00:06:19,839 --> 00:06:21,839
živjeli.

128
00:06:21,839 --> 00:06:24,039
Hvala.

129
00:06:26,239 --> 00:06:28,419
veselim se tome.

130
00:06:28,419 --> 00:06:33,219
Kampiranje zimi je toliko drugačije.

131
00:06:34,519 --> 00:06:36,559
Zašto ne kažeš ne?

132
00:06:37,219 --> 00:06:40,459
Ne mogu reći ne svom šefu.

133
00:06:40,839 --> 00:06:42,639
On je samo prijatelj.

134
00:06:42,759 --> 00:06:44,439
Ne mogu si pomoći.

135
00:07:04,400 --> 00:07:07,880
Sutra moram rano ustati pa ću samo spavati.

136
00:07:36,879 --> 00:07:37,879
Odoh ja.

137
00:07:37,879 --> 00:07:38,879
Brinuti.

138
00:07:39,879 --> 00:07:41,679
Zašto ne ideš sa mnom?

139
00:07:41,679 --> 00:07:45,679
Moram se pripremiti za vjenčanje.

140
00:07:46,279 --> 00:07:47,879
Svečanost je u 5.

141
00:07:50,479 --> 00:07:53,079
Vidimo se kasnije.

142
00:07:53,879 --> 00:07:54,879
U redu.

143
00:07:55,879 --> 00:07:57,019
Brinuti.

144
00:07:57,019 --> 00:07:58,479
Odoh ja.

145
00:08:36,940 --> 00:08:39,320
Oprostite što ste čekali.

146
00:08:39,320 --> 00:08:41,320
Žao mi je zbog čekanja.

147
00:08:41,320 --> 00:08:42,520
Dobro jutro.

148
00:08:43,120 --> 00:08:45,120
Gdje su ostali?

149
00:08:45,780 --> 00:08:47,780
Mislim da su išli naprijed.

150
00:08:49,120 --> 00:08:51,520
Ljudi iz odbora za vjenčanja?

151
00:08:51,520 --> 00:08:52,720
mislim da jesam.

152
00:08:54,980 --> 00:08:57,520
Ja ću uzeti tvoju prtljagu.

153
00:08:57,520 --> 00:08:58,920
u redu je

154
00:08:58,920 --> 00:09:00,260
Molim te popni se.

155
00:09:01,360 --> 00:09:02,520
Popni se.

156
00:09:10,889 --> 00:09:12,089
krećem.

157
00:09:20,689 --> 00:09:21,689
Idemo.

158
00:09:31,560 --> 00:09:32,560
Da.

159
00:09:35,560 --> 00:09:35,640
Molim vas uđite.

160
00:09:35,640 --> 00:09:37,160
Oh, gospodine Saito.

161
00:09:37,160 --> 00:09:39,360
Hvala što ste čekali.

162
00:09:39,360 --> 00:09:40,500
Hvala.

163
00:09:40,500 --> 00:09:43,640
Stavit ću tvoju prtljagu u šator.

164
00:09:46,120 --> 00:09:47,300
Molim vas uđite.

165
00:09:48,360 --> 00:09:49,160
Idi na toplo mjesto.

166
00:09:50,160 --> 00:09:51,560
Danju je toplo.

167
00:09:52,360 --> 00:09:53,360
Molim.

168
00:09:53,680 --> 00:09:56,360
Hvala.

169
00:09:57,880 --> 00:09:59,280
Toplo je, zar ne?

170
00:10:02,419 --> 00:10:06,879
Jesu li ljudi iz udruge žena negdje drugdje?

171
00:10:07,479 --> 00:10:11,359
Upravo sam dobio poziv, a oni ne dolaze.

172
00:10:12,879 --> 00:10:16,479
Žao mi je, svi su zauzeti.

173
00:10:16,479 --> 00:10:19,279
Rekli su da će doći sljedeći put.

174
00:10:19,699 --> 00:10:21,679
Jesu li oni iz odbora?

175
00:10:22,859 --> 00:10:26,679
Imaju posla pa ne mogu doći.

176
00:10:26,659 --> 00:10:28,879
Vidim.

177
00:10:28,879 --> 00:10:30,679
Jesmo li samo nas četvero?

178
00:10:33,230 --> 00:10:35,650
Uživajmo što više možemo.

179
00:10:35,650 --> 00:10:37,850
Nazdravimo.

180
00:10:37,850 --> 00:10:40,290
Imamo još posla.

181
00:10:40,290 --> 00:10:42,090
živjeli!

182
00:10:44,090 --> 00:10:46,090
živjeli!

183
00:10:46,090 --> 00:10:47,590
Saito-san, što ima za večeru?

184
00:10:48,430 --> 00:10:50,530
Ovo je dobro.

185
00:10:53,130 --> 00:10:54,830
Možete li mi pomoći?

186
00:10:58,320 --> 00:10:59,720
G. Yoshimura, što biste željeli?

187
00:10:59,920 --> 00:11:01,760
Imate li dovoljno sakea?

188
00:11:02,520 --> 00:11:04,660
Idem kupiti malo.

189
00:11:05,060 --> 00:11:07,920
Počnimo s roštiljanjem.

190
00:11:09,600 --> 00:11:12,440
Molim vas, sjednite.

191
00:11:13,580 --> 00:11:14,320
Sjesti.

192
00:11:15,720 --> 00:11:17,320
Molim.

193
00:11:19,520 --> 00:11:20,840
dobro izgleda

194
00:11:22,200 --> 00:11:25,400
Dobar je dan za pivo.

195
00:11:26,000 --> 00:11:28,000
Idemo piti.

196
00:11:27,480 --> 00:11:28,600
Naravno.

197
00:11:28,140 --> 00:11:30,400
Evo, uzmi malo.

198
00:11:30,400 --> 00:11:32,600
Hvala.

199
00:11:42,000 --> 00:11:43,400
ha?

200
00:11:46,000 --> 00:11:48,000
Nitko ne dolazi.

201
00:11:50,720 --> 00:11:52,320
Ovo je pravo mjesto.

202
00:11:52,320 --> 00:11:54,720
Koža je najvažnija.

203
00:11:54,720 --> 00:11:56,680
Ovo je savršeno.

204
00:11:56,680 --> 00:11:59,720
Još je crveno.

205
00:11:59,720 --> 00:12:03,520
dobro je

206
00:12:15,200 --> 00:12:16,240
Zdravo?

207
00:12:17,040 --> 00:12:18,720
Halo, Nao?

208
00:12:19,780 --> 00:12:20,840
gdje si

209
00:12:21,560 --> 00:12:24,260
Ja sam na mjestu sastanka. Nitko ne dolazi.

210
00:12:25,440 --> 00:12:26,360
kako to misliš

211
00:12:27,440 --> 00:12:30,260
Već je prošao sat vremena.

212
00:12:31,960 --> 00:12:35,760
Zapravo, samo 4 osobe dolaze.

213
00:12:36,840 --> 00:12:38,840
4? kako to misliš

214
00:12:39,820 --> 00:12:42,260
Čini se da nisu svi mogli doći.

215
00:12:44,240 --> 00:12:44,440
ti to ozbiljno

216
00:12:44,440 --> 00:12:46,240
ti to ozbiljno

217
00:12:49,649 --> 00:12:53,049
Je li to tvoj muž?

218
00:12:55,729 --> 00:12:57,489
Zdravo?

219
00:12:57,789 --> 00:13:02,789
Čekam te na mjestu sastanka. Nitko ne dolazi.

220
00:13:03,649 --> 00:13:08,129
Tip koji je došao po tebe nije stigao na vrijeme.

221
00:13:10,049 --> 00:13:12,649
Bio sam iznenađen kad sam čuo za to.

222
00:13:13,229 --> 00:13:15,629
Oh, stvarno?

223
00:13:15,719 --> 00:13:20,319
Ne možemo više otići po njega.

224
00:13:20,959 --> 00:13:25,039
Poslat ću ti adresu. Možeš li doći do autobusa?

225
00:13:25,519 --> 00:13:28,499
Oh, da.

226
00:13:28,699 --> 00:13:31,179
Poslat ću ti e-mail.

227
00:13:35,919 --> 00:13:36,519
Hm

228
00:13:37,379 --> 00:13:37,919
Što nije u redu?

229
00:13:40,200 --> 00:13:41,880
Poslat ću ti e-mail.

230
00:13:42,560 --> 00:13:45,680
Pijmo zajedno. dođi ovamo

231
00:13:48,080 --> 00:13:49,720
Oh, gospođo.

232
00:13:49,720 --> 00:13:52,880
Pogledaj ovo. Ova koža izgleda ukusno, zar ne?

233
00:13:52,880 --> 00:13:55,160
Stvarno dobro izgleda.

234
00:13:55,160 --> 00:13:58,080
Dobro je da bude malo hrskavije.

235
00:13:58,420 --> 00:14:00,760
Izgleda dobro, zar ne? Pričekaj još malo.

236
00:14:03,460 --> 00:14:05,760
Što je ovo?

237
00:14:16,239 --> 00:14:19,479
Ova lignja dobro izgleda.

238
00:14:19,479 --> 00:14:21,479
Samo lignje?

239
00:14:21,479 --> 00:14:23,879
Nije uopće skupo.

240
00:14:23,879 --> 00:14:25,619
To su samo lignje.

241
00:14:38,040 --> 00:14:39,040
Ovo je mjesto

242
00:14:40,840 --> 00:14:41,840
rekla mi je da idem.

243
00:14:44,440 --> 00:14:47,440
Gdje je kamp?

244
00:14:50,240 --> 00:14:51,440
Stvarno?

245
00:14:51,440 --> 00:14:53,440
Postoji li netko tko to kaže?

246
00:14:53,440 --> 00:14:55,240
Naravno da ima.

247
00:14:56,240 --> 00:14:59,440
Zabavnije je nego da ste vi taj koji priča.

248
00:15:10,720 --> 00:15:12,920
ti to ozbiljno

249
00:15:14,920 --> 00:15:16,360
nemoj mi lagati

250
00:15:16,720 --> 00:15:18,920
Razgovarat ćemo s njom kasnije.

251
00:15:21,460 --> 00:15:22,360
Zdravo?

252
00:15:22,660 --> 00:15:24,900
Došao sam na mjesto koje ste mi rekli.

253
00:15:25,720 --> 00:15:28,520
Ne vidim ovdje mjesta za kampiranje.

254
00:15:28,500 --> 00:15:29,500
ti to ozbiljno

255
00:15:29,740 --> 00:15:31,840
Poslat ću ti GPS.

256
00:15:38,799 --> 00:15:40,199
poslao sam.

257
00:15:40,999 --> 00:15:44,399
Hej, nije li ovo prvi susjed?

258
00:15:46,819 --> 00:15:48,479
gdje si sada

259
00:15:48,999 --> 00:15:51,199
Ja sam u Saitami.

260
00:15:51,579 --> 00:15:53,079
Ovo je Yamanashi.

261
00:15:53,799 --> 00:15:54,799
kako to misliš

262
00:15:55,819 --> 00:15:57,019
čekaj malo

263
00:16:04,400 --> 00:16:05,080
Što nije u redu?

264
00:16:05,600 --> 00:16:08,280
Moj muž je u Saitami.

265
00:16:10,040 --> 00:16:10,840
Oh?

266
00:16:12,280 --> 00:16:13,280
čekaj malo

267
00:16:14,880 --> 00:16:18,480
žao mi je Poslao sam na krivu adresu.

268
00:16:20,400 --> 00:16:22,560
Poslao sam krivu adresu.

269
00:16:22,920 --> 00:16:23,420
Što?

270
00:16:24,660 --> 00:16:27,680
žao mi je Vrati to.

271
00:16:31,090 --> 00:16:32,250
Zdravo?

272
00:16:33,390 --> 00:16:38,010
žao mi je Poslao sam ti krivu adresu.

273
00:16:38,470 --> 00:16:40,010
žao mi je

274
00:16:41,410 --> 00:16:42,510
I?

275
00:16:44,650 --> 00:16:46,110
razumijem.

276
00:16:48,950 --> 00:16:53,410
Ja ću ti platiti vožnju.

277
00:16:54,850 --> 00:16:56,850
Ne mogu danas.

278
00:16:58,440 --> 00:17:01,840
stvarno mi je žao. Brinuti.

279
00:17:03,560 --> 00:17:06,160
Poslao sam ti krivu adresu. žao mi je

280
00:17:06,720 --> 00:17:08,760
Pijmo zajedno.

281
00:17:10,120 --> 00:17:11,120
Oh?

282
00:17:16,040 --> 00:17:18,640
Što dovraga?

283
00:17:19,400 --> 00:17:21,040
Prestani se zajebavati.

284
00:17:32,099 --> 00:17:34,359
Pit ću s tobom.

285
00:17:35,339 --> 00:17:38,959
Hajde, popij.

286
00:17:38,959 --> 00:17:40,559
Molim.

287
00:17:42,759 --> 00:17:44,559
gospodine Ozawa

288
00:17:44,559 --> 00:17:45,559
Moj muž?

289
00:17:51,960 --> 00:17:53,880
Vaš muž ne može doći?

290
00:17:54,200 --> 00:17:56,480
To je moja greška.

291
00:17:57,080 --> 00:17:58,480
Vidim.

292
00:17:59,080 --> 00:18:00,280
Idemo piti.

293
00:18:00,280 --> 00:18:02,280
Zabavit ćemo se.

294
00:18:02,280 --> 00:18:05,080
Donijet ću piće.

295
00:18:07,480 --> 00:18:09,880
evo ti

296
00:18:12,480 --> 00:18:14,080
živjeli.

297
00:18:15,220 --> 00:18:17,080
živjeli.

298
00:18:20,439 --> 00:18:22,519
Ovo je definitivno dobro.

299
00:18:23,899 --> 00:18:26,859
Jedimo za sada.

300
00:18:27,919 --> 00:18:29,519
G. Yoshimura, kako je?

301
00:18:29,519 --> 00:18:32,159
Izgleda dobro.

302
00:18:32,159 --> 00:18:34,459
Sa soli i paprom.

303
00:18:34,439 --> 00:18:35,519
evo ti

304
00:18:35,519 --> 00:18:37,119
Hvala.

305
00:18:37,259 --> 00:18:39,519
Jedite štapiće.

306
00:18:40,259 --> 00:18:44,059
Voditelju, izgleda dobro.

307
00:18:44,459 --> 00:18:45,859
ukusno je

308
00:18:45,859 --> 00:18:49,319
Siguran sam da uživa u tome.

309
00:18:49,319 --> 00:18:52,519
To je povrće koje smo poslali iz rodnog grada gospodina Ozawe.

310
00:18:55,969 --> 00:18:57,169
Danas je vruće.

311
00:18:57,509 --> 00:18:59,569
Vi ste par.

312
00:19:00,369 --> 00:19:02,009
Tako je slatka.

313
00:19:02,769 --> 00:19:03,709
ukusno je

314
00:19:03,709 --> 00:19:05,509
Drago mi je.

315
00:19:07,109 --> 00:19:09,949
Je li temperatura u redu?

316
00:19:09,949 --> 00:19:12,049
Da.

317
00:19:14,359 --> 00:19:16,159
ja sam gladan

318
00:19:16,759 --> 00:19:18,959
Usput, gdje je sake?

319
00:19:20,159 --> 00:19:21,959
Oh, ovdje je.

320
00:19:21,959 --> 00:19:24,359
To je onaj koji ste tražili.

321
00:19:25,999 --> 00:19:28,639
To je to.

322
00:19:28,639 --> 00:19:34,479
tako je. Imamo nešto posebno za vas.

323
00:19:35,759 --> 00:19:38,759
Stvarno je dobro.

324
00:19:39,099 --> 00:19:41,359
evo ti

325
00:19:41,359 --> 00:19:44,359
Ubacit ću jezik.

326
00:19:48,160 --> 00:19:50,960
Pit ćemo čak i ako nam kažeš da prestanemo.

327
00:19:50,960 --> 00:19:53,560
tako je.

328
00:19:54,300 --> 00:19:56,360
Možete piti japanski sake, zar ne?

329
00:19:56,160 --> 00:19:58,000
Ne, danas sam dobro.

330
00:19:58,040 --> 00:19:59,740
Što misliš pod današnjim?

331
00:19:59,740 --> 00:20:01,280
Jesi li uvijek dobro?

332
00:20:01,280 --> 00:20:02,040
Naravno.

333
00:20:02,040 --> 00:20:03,440
Onda možete piti i danas.

334
00:20:03,360 --> 00:20:05,360
Ne samo danas.

335
00:20:05,780 --> 00:20:07,340
Danas također.

336
00:20:07,340 --> 00:20:08,340
ha?

337
00:20:09,340 --> 00:20:10,820
ti si pijan

338
00:20:10,820 --> 00:20:12,480
Možete piti i danas.

339
00:20:12,480 --> 00:20:14,480
Uživajte danas.

340
00:20:14,360 --> 00:20:16,160
Pijmo svi u to ime.

341
00:20:16,160 --> 00:20:17,160
Dobro je piti.

342
00:20:17,160 --> 00:20:19,360
Skinimo ovo.

343
00:20:25,610 --> 00:20:27,610
Oh, je li to sve?

344
00:20:28,610 --> 00:20:30,350
Da, slab sam na alkohol.

345
00:20:30,350 --> 00:20:34,950
Što to govoriš? Trebala bi više piti.

346
00:20:33,010 --> 00:20:36,610
Ne piješ? Sviđa ti se, zar ne?

347
00:20:37,350 --> 00:20:38,930
zapravo

348
00:20:40,490 --> 00:20:42,590
Izgledaš kao da voliš piti.

349
00:20:43,210 --> 00:20:44,730
Tvoj muž danas nije kod kuće.

350
00:20:45,290 --> 00:20:48,010
tako je. Zašto ne piješ više?

351
00:20:48,010 --> 00:20:50,010
Idemo piti.

352
00:20:50,010 --> 00:20:51,370
evo ti

353
00:20:51,370 --> 00:20:53,810
živjeli.

354
00:20:58,719 --> 00:21:01,339
Ovo je stvarno dobro za usta.

355
00:21:01,339 --> 00:21:02,539
Stvarno je dobro.

356
00:21:02,539 --> 00:21:06,279
Da, lako ga je piti zahvaljujući vodi.

357
00:21:08,079 --> 00:21:10,879
Ne morate se suzdržavati. Popijte.

358
00:21:10,879 --> 00:21:13,479
Ima dosta sekundi.

359
00:21:14,479 --> 00:21:15,479
Ovdje.

360
00:21:17,219 --> 00:21:18,519
Lijepo.

361
00:21:18,519 --> 00:21:19,879
To je puno dobrog pića.

362
00:21:19,879 --> 00:21:21,419
Vrijeme za sekunde.

363
00:21:30,449 --> 00:21:31,249
Oh, svršavam, svršavam.

364
00:21:33,080 --> 00:21:36,720
To je nevjerojatno.

365
00:21:37,040 --> 00:21:41,060
Mora da si bio jako napaljen, zar ne?

366
00:21:42,320 --> 00:21:45,320
S nama možete razgovarati o bilo čemu.

367
00:21:45,920 --> 00:21:50,120
Slobodni ste razgovarati.

368
00:21:51,120 --> 00:21:55,720
Puno pijem i ne znam što je ispravno ili loše.

369
00:21:56,400 --> 00:21:59,120
Kad vidim zgodnu djevojku, dobijem

370
00:21:59,320 --> 00:22:02,520
Što je to? Jesi li lud?

371
00:22:00,520 --> 00:22:02,720
Ona ima ludu glavu.

372
00:22:03,520 --> 00:22:08,320
Kad sam šetao vrtom, buljio sam u dupe jedne djevojke.

373
00:22:08,260 --> 00:22:13,960
Visoka je pa nisam mogao pomaknuti glavu.

374
00:22:13,920 --> 00:22:15,320
Bože moj.

375
00:22:16,660 --> 00:22:18,260
Ovo je istina.

376
00:22:18,260 --> 00:22:20,120
Čekaj, čekaj.

377
00:22:18,920 --> 00:22:21,320
ti lažeš

378
00:22:21,260 --> 00:22:22,860
Trebao bi nju pitati.

379
00:22:22,840 --> 00:22:24,440
Jeste li stvarno ludi?

380
00:22:25,660 --> 00:22:27,720
To je poznata priča.

381
00:22:27,720 --> 00:22:30,520
Imate li niski gard?

382
00:22:29,040 --> 00:22:30,720
Pitam se postoji li tunel tako nisko.

383
00:22:30,720 --> 00:22:34,120
Previsok si.

384
00:22:34,120 --> 00:22:37,720
Imaš lijepo dupe.

385
00:22:37,720 --> 00:22:40,120
znala sam.

386
00:22:39,720 --> 00:22:40,720
Baš si čudan.

387
00:22:40,320 --> 00:22:42,460
Baš si čudan.

388
00:22:43,900 --> 00:22:45,360
Ostao sam noć u Saitami.

389
00:22:46,360 --> 00:22:47,720
Bilo je najgore.

390
00:22:48,520 --> 00:22:51,720
Hotel je bio tako malen.

391
00:22:53,720 --> 00:22:54,920
Valjda je tako.

392
00:22:56,400 --> 00:22:58,060
Je li to vaš muž?

393
00:22:58,520 --> 00:22:59,120
Da.

394
00:23:03,879 --> 00:23:06,679
ja sam ozbiljan

395
00:23:05,879 --> 00:23:09,159
Ne mogu se ni pomaknuti s njom u naručju.

396
00:23:08,279 --> 00:23:09,679
Uopće se ne mogu pomaknuti.

397
00:23:09,679 --> 00:23:12,479
I ja sam iznenađen.

398
00:23:12,879 --> 00:23:19,079
Bila sam tako nervozna.

399
00:23:19,079 --> 00:23:21,279
Samo ste umišljali.

400
00:23:23,079 --> 00:23:27,679
Završio sam s tim.

401
00:23:31,170 --> 00:23:34,370
jesi dobro Tko su ostala trojica?

402
00:23:37,640 --> 00:23:39,920
Ne mogu nikome reći.

403
00:23:40,320 --> 00:23:42,640
Uvijek ostaješ u sredini.

404
00:23:42,640 --> 00:23:49,320
G. Ozawa, g. Saito i g. Yoshimura.

405
00:23:49,320 --> 00:23:52,320
U početku mi se nije svidjelo, ali mislim da ću se snaći.

406
00:23:54,460 --> 00:23:55,920
Kako je prošlo?

407
00:23:55,920 --> 00:23:59,720
Pio sam i skidao se gol.

408
00:23:59,720 --> 00:24:01,720
Što je to?

409
00:24:01,720 --> 00:24:04,120
Vani?

410
00:24:04,120 --> 00:24:06,520
Postoji li samo jedna žena?

411
00:24:04,520 --> 00:24:06,240
Ili je samo jedan?

412
00:24:07,240 --> 00:24:10,520
To je opasnost za njezin život.

413
00:24:10,520 --> 00:24:12,060
Ne vjerujem u to.

414
00:24:12,700 --> 00:24:15,120
Isprva sam bio iznenađen jer si to bio samo ti.

415
00:24:15,720 --> 00:24:17,920
Ali sada sam sretan i zabavno mi je.

416
00:24:19,120 --> 00:24:19,920
Hrana je dobra.

417
00:24:21,920 --> 00:24:23,920
Pitam se kakav je neuspjeh napravila.

418
00:24:27,039 --> 00:24:29,039
nemoj piti

419
00:24:29,039 --> 00:24:30,239
popio sam puno.

420
00:24:30,799 --> 00:24:33,179
Kakav neuspjeh?

421
00:24:33,579 --> 00:24:37,819
Mislio sam da sam u kući prijatelja, ali bio sam u kući stranca.

422
00:24:37,819 --> 00:24:40,719
To je nevjerojatno.

423
00:24:40,719 --> 00:24:42,219
ne lažem.

424
00:24:42,219 --> 00:24:44,619
popio sam puno.

425
00:24:44,619 --> 00:24:46,519
Mislim da se i meni to događa.

426
00:24:47,619 --> 00:24:50,019
Ne mislim tako.

427
00:24:50,119 --> 00:24:54,439
Poslat ću ti poruku kasnije. Uživat ću u tome.

428
00:24:54,559 --> 00:24:56,839
Bit će hladno.

429
00:24:57,639 --> 00:24:58,439
Hvala.

430
00:25:00,239 --> 00:25:03,039
Ovakvu sliku morate snimiti.

431
00:25:03,699 --> 00:25:07,359
Jeste li vidjeli zvijezde? Bilo je tako lijepo. Možete ga pogledati kasnije.

432
00:25:09,979 --> 00:25:13,239
Popijte.

433
00:25:16,169 --> 00:25:18,089
Slikajmo se kasnije.

434
00:25:17,829 --> 00:25:21,089
Oh, to je dobra ideja.

435
00:25:27,609 --> 00:25:30,009
Što je tako zabavno u vezi ovoga?

436
00:25:31,829 --> 00:25:36,229
Gdje bih trebao spavati?

437
00:25:37,609 --> 00:25:39,049
U ovoj zemlji?

438
00:25:41,120 --> 00:25:45,320
To nije pošteno.

439
00:25:47,120 --> 00:25:51,660
Baš si sladak kad se smiješ.

440
00:25:51,660 --> 00:25:53,720
Stvarno?

441
00:25:53,720 --> 00:25:57,520
Baš si sladak kad piješ.

442
00:25:57,520 --> 00:26:01,320
Dobar si u pretvaranju da si pijan.

443
00:26:02,320 --> 00:26:03,720
Koji je razlog?

444
00:26:03,720 --> 00:26:05,120
Što?

445
00:26:05,120 --> 00:26:06,520
reci mi

446
00:26:06,520 --> 00:26:09,720
Je li to zato što se dobro pretvaram da sam pijan?

447
00:26:09,720 --> 00:26:10,520
Došao si, zar ne?

448
00:26:09,720 --> 00:26:10,920
Došao si ovamo, zar ne?

449
00:26:10,520 --> 00:26:11,520
Da, jesam.

450
00:26:11,520 --> 00:26:13,120
Došao si ovamo, zar ne?

451
00:26:13,120 --> 00:26:14,260
Recite nam.

452
00:26:14,720 --> 00:26:17,520
Zapravo, na mom prethodnom radnom mjestu

453
00:26:17,920 --> 00:26:19,920
Šef ubojica?

454
00:26:20,720 --> 00:26:22,520
ne govori to

455
00:26:22,520 --> 00:26:26,320
Nije fer da to ne kažeš.

456
00:26:28,460 --> 00:26:31,920
Na prijašnjem radnom mjestu zvali su me ubojica šefa.

457
00:26:31,920 --> 00:26:33,720
Šef ubojica?

458
00:26:34,260 --> 00:26:35,260
kako to misliš

459
00:26:36,260 --> 00:26:38,920
Zvali su me tako jer sam dobro znao piti.

460
00:26:39,320 --> 00:26:41,120
Bilo mi je lako potpisivati ​​ugovore.

461
00:26:42,720 --> 00:26:46,120
Ali stvarno možete potpisati ugovor samo uz dobro piće?

462
00:26:49,649 --> 00:26:54,229
Ugovorena stopa je 99%.

463
00:26:54,229 --> 00:26:55,649
Wow!

464
00:26:55,649 --> 00:26:58,329
To je nevjerojatno.

465
00:26:58,329 --> 00:27:02,989
Dakle, ako to učinite 100 puta, nećete uspjeti samo jednom, zar ne?

466
00:27:12,799 --> 00:27:14,799
Želim vas vidjeti kako pijete.

467
00:27:14,799 --> 00:27:17,599
tako je.

468
00:27:19,339 --> 00:27:21,399
Gle, toliko sam popio.

469
00:27:21,399 --> 00:27:23,599
Hvala na piću.

470
00:27:25,999 --> 00:27:27,939
popit ću piće.

471
00:27:30,599 --> 00:27:33,799
Zašto možete dobiti ugovor samo pijući?

472
00:27:35,360 --> 00:27:41,560
Kad ih vidim da piju, svi se napališe.

473
00:27:41,960 --> 00:27:43,960
Rožnat?

474
00:27:45,560 --> 00:27:48,960
Mislim da razumijem.

475
00:27:48,960 --> 00:27:51,040
Mislim da smo svi napaljeni.

476
00:27:51,040 --> 00:27:54,560
Svi smo napaljeni od početka.

477
00:27:54,880 --> 00:27:56,560
Tako si privlačna.

478
00:27:56,560 --> 00:27:59,160
Imate moć izmamiti ljudima osmijeh na lice.

479
00:27:59,160 --> 00:28:00,760
To je sjajno.

480
00:28:01,700 --> 00:28:03,560
Ne odbijam alkohol.

481
00:28:03,760 --> 00:28:05,160
Ja sam djevica.

482
00:28:05,160 --> 00:28:07,760
To je sjajno.

483
00:28:10,360 --> 00:28:12,560
Postaje zabavno.

484
00:28:13,360 --> 00:28:16,560
Ne znam koliko puta smo to radili, ali

485
00:28:22,190 --> 00:28:24,770
Zašto vas je onda suprug spriječio?

486
00:28:24,770 --> 00:28:28,370
Nastavio je toliko piti pa sam ga zaustavio.

487
00:28:28,890 --> 00:28:31,170
Vidim.

488
00:28:31,890 --> 00:28:34,170
Bio je stvarno ukočen.

489
00:28:34,170 --> 00:28:38,450
Teško je piti kad se hoće.

490
00:28:38,450 --> 00:28:40,770
Onda, neka ovo ostane tajna.

491
00:28:40,950 --> 00:28:41,770
Da.

492
00:28:41,970 --> 00:28:43,770
To je tajna.

493
00:28:43,770 --> 00:28:45,370
živjeli!

494
00:28:46,120 --> 00:28:48,320
živjeli!

495
00:28:52,320 --> 00:28:54,320
Tako je dobro.

496
00:28:56,520 --> 00:28:59,320
Gospođo, je li vam hladno? jesi dobro

497
00:28:59,060 --> 00:29:02,460
Malo mi je hladno, ali malo mi je toplo od pića.

498
00:29:02,460 --> 00:29:06,960
Hoćemo li još popiti?

499
00:29:05,320 --> 00:29:10,520
Da, hajde da pijemo zajedno.

500
00:29:09,720 --> 00:29:11,360
Idemo piti.

501
00:29:10,520 --> 00:29:16,120
Idemo u bar na piće.

502
00:29:16,120 --> 00:29:18,000
Pijmo opet.

503
00:29:19,240 --> 00:29:20,740
Idemo!

504
00:29:19,920 --> 00:29:22,720
Idemo!

505
00:29:27,009 --> 00:29:30,609
Gdje je moj šator?

506
00:29:33,329 --> 00:29:35,169
Idemo!

507
00:29:41,289 --> 00:29:43,209
Hajde, hajde.

508
00:29:43,209 --> 00:29:45,349
U redu je, samo pomakni noge.

509
00:29:45,349 --> 00:29:47,809
Hajde, hajde.

510
00:29:50,599 --> 00:29:53,999
Sjajno ti ide.

511
00:29:53,999 --> 00:29:55,999
Izvoli.

512
00:30:07,819 --> 00:30:10,999
Tako je toplo.

513
00:30:20,859 --> 00:30:22,639
Ja ću piti.

514
00:30:24,839 --> 00:30:27,799
Danas je bio dobar dan.

515
00:30:27,799 --> 00:30:29,439
Da.

516
00:30:29,439 --> 00:30:32,239
Bilo je zabavno, zar ne?

517
00:30:31,919 --> 00:30:33,239
Da, bilo je.

518
00:30:34,639 --> 00:30:37,839
Zabavit ćemo se više.

519
00:30:39,639 --> 00:30:40,839
jesi dobro

520
00:30:41,839 --> 00:30:43,639
Jeste li previše popili?

521
00:30:43,639 --> 00:30:45,439
Pusti me da pomognem.

522
00:30:46,659 --> 00:30:48,439
Mislim da sam previše popio.

523
00:30:48,719 --> 00:30:50,579
Oh, hajde.

524
00:30:50,919 --> 00:30:52,779
Molim te, polako.

525
00:30:54,239 --> 00:30:55,839
Je li vatra u redu?

526
00:30:56,759 --> 00:30:58,839
Oh, mislim da jesam.

527
00:30:58,839 --> 00:31:00,839
Provjerit ću vatru.

528
00:31:00,839 --> 00:31:02,839
Opasno je.

529
00:31:02,999 --> 00:31:04,639
Molim te, polako.

530
00:31:04,879 --> 00:31:05,879
Idemo.

531
00:31:06,199 --> 00:31:08,239
Molim.

532
00:31:08,359 --> 00:31:11,559
jesi dobro

533
00:31:12,699 --> 00:31:15,159
Hvala.

534
00:31:15,159 --> 00:31:17,959
Izvoli.

535
00:31:17,959 --> 00:31:20,319
Vidimo se sutra.

536
00:31:21,759 --> 00:31:26,159
Ali zašto si toliko popio?

537
00:31:27,959 --> 00:31:30,559
Željela sam da me svi vide.

538
00:31:36,869 --> 00:31:38,949
Mislio sam da si strašna osoba.

539
00:31:39,889 --> 00:31:40,669
Tako si bistar.

540
00:31:41,069 --> 00:31:42,169
To nije istina.

541
00:31:43,089 --> 00:31:45,489
Leći. Ovdje je toplo.

542
00:31:53,840 --> 00:31:57,560
Skinimo ovo.

543
00:31:59,260 --> 00:32:01,040
Oh, izlazi.

544
00:32:06,200 --> 00:32:07,440
sta to radis

545
00:32:08,600 --> 00:32:10,240
Učinit ću da se osjećaš dobro.

546
00:32:12,180 --> 00:32:12,840
Leći.

547
00:32:28,579 --> 00:32:30,559
Kako ide s tvojim mužem?

548
00:32:30,559 --> 00:32:33,159
Da, ali

549
00:32:32,159 --> 00:32:39,959
Ali uvijek me dovodi u škripac.

550
00:32:40,539 --> 00:32:43,099
On je neuspjeh.

551
00:32:44,239 --> 00:32:46,199
Vidim.

552
00:32:47,099 --> 00:32:49,899
On nije muškarac.

553
00:32:52,759 --> 00:32:54,239
dakle

554
00:32:55,079 --> 00:33:00,859
Iznenadio sam se što sam danas sve vidio.

555
00:33:02,879 --> 00:33:06,479
Možete kuhati i čak imate šator.

556
00:33:08,279 --> 00:33:09,679
Vidim.

557
00:33:11,279 --> 00:33:13,679
Jeste li ikada bili prisiljeni učiniti nešto ovako?

558
00:33:14,879 --> 00:33:17,279
Naravno da nije.

559
00:33:17,479 --> 00:33:21,279
Ne može tako nešto učiniti.

560
00:33:28,799 --> 00:33:32,979
Zašto ne probaš sa mnom?

561
00:33:33,359 --> 00:33:34,399
Što?

562
00:33:36,039 --> 00:33:37,999
o cemu pricas

563
00:33:39,739 --> 00:33:45,139
Dobro izgledaš ovako.

564
00:33:46,399 --> 00:33:47,919
Što?

565
00:33:49,379 --> 00:33:50,739
Ovaj.

566
00:33:54,599 --> 00:33:55,399
Stvarno?

567
00:33:56,399 --> 00:33:56,999
kako je

568
00:33:57,739 --> 00:33:59,399
Zar me ne želiš isprobati?

569
00:34:01,039 --> 00:34:02,399
Ali

570
00:34:05,959 --> 00:34:10,999
Sve djevojke s kojima si izlazio su dobre.

571
00:34:13,679 --> 00:34:14,999
Opet?

572
00:34:17,239 --> 00:34:20,219
u pravu si

573
00:34:20,219 --> 00:34:21,439
u redu je

574
00:34:21,439 --> 00:34:23,839
Želiš probati?

575
00:34:25,879 --> 00:34:29,839
Mogli biste se razvesti.

576
00:34:29,839 --> 00:34:31,439
Stvarno?

577
00:34:32,799 --> 00:34:34,439
Samo ovako.

578
00:34:35,639 --> 00:34:38,779
Molim te prestani.

579
00:34:40,039 --> 00:34:42,159
Samo ću ga dotaknuti.

580
00:34:42,079 --> 00:34:44,679
u redu je

581
00:34:49,799 --> 00:34:50,799
br.

582
00:34:51,999 --> 00:34:53,599
Nemam snage.

583
00:34:56,939 --> 00:34:58,739
Niste zadovoljni, zar ne?

584
00:35:01,539 --> 00:35:02,799
Stop.

585
00:35:08,999 --> 00:35:10,319
Stvarno to osjećaš, zar ne?

586
00:35:21,120 --> 00:35:22,720
Tvoje ruke ne puštaju moj kurac.

587
00:35:24,120 --> 00:35:28,120
Molim te prestani s tim.

588
00:35:28,520 --> 00:35:30,060
ja nisam

589
00:35:31,760 --> 00:35:34,460
kako je

590
00:35:36,260 --> 00:35:39,720
Hajde, pomakni kukove.

591
00:35:48,000 --> 00:35:50,000
Raširi noge.

592
00:35:51,380 --> 00:35:52,620
br.

593
00:35:54,000 --> 00:35:55,000
hajde

594
00:35:57,000 --> 00:36:00,000
Dobar je osjećaj, zar ne?

595
00:36:17,480 --> 00:36:19,520
Ide nabolje.

596
00:36:26,600 --> 00:36:28,320
nemoj to raditi

597
00:36:28,720 --> 00:36:30,120
Zašto?

598
00:36:32,380 --> 00:36:36,480
Kako bi bilo ovdje?

599
00:36:42,919 --> 00:36:44,879
ne mogu

600
00:36:47,039 --> 00:36:49,439
Što je onda?

601
00:36:51,639 --> 00:36:53,439
ne mogu

602
00:36:54,619 --> 00:36:56,439
Teško dišeš.

603
00:37:01,839 --> 00:37:03,439
Sviđa ti se, zar ne?

604
00:37:05,639 --> 00:37:09,239
prestani

605
00:37:10,290 --> 00:37:12,830
Molim te prestani.

606
00:37:15,050 --> 00:37:18,170
Ovako je bolje, zar ne?

607
00:37:18,170 --> 00:37:20,610
Molim te prestani.

608
00:37:35,890 --> 00:37:36,690
Sviđa ti se, zar ne?

609
00:37:44,720 --> 00:37:46,320
hej

610
00:37:49,120 --> 00:37:51,120
Samo te diram.

611
00:37:52,720 --> 00:37:54,120
Što kažete na ovo?

612
00:37:55,720 --> 00:37:58,120
Dobar je osjećaj?

613
00:38:04,660 --> 00:38:05,920
Svršit ću.

614
00:38:19,260 --> 00:38:20,920
izgledaš dobro

615
00:38:47,560 --> 00:38:49,360
prestani

616
00:38:50,160 --> 00:38:51,560
Zašto?

617
00:38:52,020 --> 00:38:54,100
Tako je dobar osjećaj.

618
00:39:00,860 --> 00:39:01,860
hajde

619
00:39:03,960 --> 00:39:05,300
Želiš to vidjeti?

620
00:39:06,300 --> 00:39:08,100
br.

621
00:39:26,360 --> 00:39:28,160
Ne vidim.

622
00:39:30,760 --> 00:39:32,560
br.

623
00:39:33,560 --> 00:39:35,960
Želiš to vidjeti?

624
00:39:47,720 --> 00:39:48,920
Sviđa ti se to?

625
00:40:05,320 --> 00:40:08,240
Kako je moj prst?

626
00:40:18,760 --> 00:40:20,680
Još ti je neugodno?

627
00:40:22,280 --> 00:40:24,480
Nije li to očito?

628
00:40:34,800 --> 00:40:36,480
U redu je, ne brini.

629
00:40:51,679 --> 00:40:54,679
Wow, tako je mokro.

630
00:41:01,759 --> 00:41:03,679
Ne, ne

631
00:41:19,319 --> 00:41:20,879
Sviđa ti se to?

632
00:41:20,879 --> 00:41:23,279
ne ne

633
00:41:23,279 --> 00:41:25,879
Što nije u redu?

634
00:41:27,479 --> 00:41:29,679
u redu je

635
00:41:31,079 --> 00:41:32,679
br.

636
00:41:34,679 --> 00:41:36,679
Želite više?

637
00:41:47,560 --> 00:41:49,040
Ne, nemoj.

638
00:41:51,560 --> 00:41:53,240
prestani

639
00:41:53,640 --> 00:41:56,040
Želite se osjećati dobro, zar ne?

640
00:42:14,960 --> 00:42:17,340
Želiš ovo, zar ne?

641
00:42:22,960 --> 00:42:23,760
Molim te prestani.

642
00:42:32,680 --> 00:42:33,480
Tako je dobro.

643
00:42:43,089 --> 00:42:44,449
u redu je

644
00:42:45,969 --> 00:42:47,569
pojebat ću te jako.

645
00:42:50,129 --> 00:42:51,409
u redu je

646
00:43:08,670 --> 00:43:10,010
Pokaži mi.

647
00:43:12,750 --> 00:43:14,530
Nema više.

648
00:43:23,400 --> 00:43:25,600
Pogledaj ovo.

649
00:43:30,279 --> 00:43:31,679
br.

650
00:43:33,279 --> 00:43:34,279
molim te

651
00:43:35,539 --> 00:43:37,339
tako si lijepa

652
00:43:39,479 --> 00:43:42,139
Ne mogu vjerovati da ovo vidim.

653
00:43:42,559 --> 00:43:46,279
Molim te ne gledaj me.

654
00:43:54,479 --> 00:43:56,279
Oh, da.

655
00:43:59,520 --> 00:44:00,720
br.

656
00:44:02,700 --> 00:44:05,840
prestani

657
00:44:17,320 --> 00:44:18,200
Stop.

658
00:44:19,520 --> 00:44:20,720
u redu je

659
00:44:21,860 --> 00:44:23,180
I ti bi se trebao osjećati dobro.

660
00:44:30,920 --> 00:44:34,280
Ali molim te prestani.

661
00:44:34,280 --> 00:44:36,200
Ne mogu si pomoći.

662
00:44:38,620 --> 00:44:39,880
To je tajna.

663
00:44:41,400 --> 00:44:42,400
Stavit ću ga ovdje.

664
00:44:54,079 --> 00:44:55,879
Vaše tijelo je pošteno.

665
00:45:05,479 --> 00:45:07,279
Tako ukusno.

666
00:45:19,719 --> 00:45:21,319
Sviđa ti se to?

667
00:45:38,599 --> 00:45:40,119
Ovdje.

668
00:45:48,960 --> 00:45:49,960
Sviđa ti se to?

669
00:46:07,560 --> 00:46:09,560
Saznat će ako odeš dalje.

670
00:46:27,250 --> 00:46:29,210
Želiš da te diram?

671
00:46:29,210 --> 00:46:31,210
br.

672
00:46:37,210 --> 00:46:38,990
Dotaknimo se.

673
00:46:54,560 --> 00:46:56,040
sta to radis

674
00:46:56,440 --> 00:47:00,640
Žao mi je, ali i ja ću popiti.

675
00:47:03,240 --> 00:47:05,240
Molim te prestani.

676
00:47:12,640 --> 00:47:13,080
br.

677
00:47:24,720 --> 00:47:27,120
Stani.

678
00:47:43,120 --> 00:47:43,920
Jeste li zabrinuti?

679
00:47:49,689 --> 00:47:51,609
Želiš to, zar ne?

680
00:48:03,759 --> 00:48:07,359
Ruke ti se ne miču.

681
00:48:05,359 --> 00:48:09,159
Ruke ti se ne miču.

682
00:48:09,159 --> 00:48:12,359
Nisam ovo mislio.

683
00:48:13,959 --> 00:48:14,439
Tako si seksi.

684
00:48:24,519 --> 00:48:25,119
Hoćeš da ga skinem?

685
00:48:25,919 --> 00:48:27,119
br.

686
00:48:29,919 --> 00:48:32,119
Možete ga skinuti.

687
00:48:42,479 --> 00:48:45,279
I ja ću ga skinuti.

688
00:48:47,479 --> 00:48:51,879
Zašto ga skidaš?

689
00:48:52,079 --> 00:48:55,279
Jer ne radiš kako treba.

690
00:48:55,879 --> 00:48:59,279
Koja je svrha?

691
00:49:00,079 --> 00:49:02,079
ne govori to

692
00:49:02,419 --> 00:49:06,279
hajde

693
00:49:26,919 --> 00:49:28,679
Hoćeš da ga poližem?

694
00:49:30,599 --> 00:49:32,519
Dobar je osjećaj.

695
00:49:33,459 --> 00:49:34,519
Ovdje.

696
00:49:36,119 --> 00:49:38,239
Prilično ste osjetljivi, zar ne?

697
00:49:50,599 --> 00:49:52,799
Mirišeš tako seksi.

698
00:50:04,079 --> 00:50:06,599
Molim te prestani.

699
00:50:20,129 --> 00:50:20,929
Dobar je osjećaj, zar ne?

700
00:50:31,069 --> 00:50:35,529
Ne, on će saznati.

701
00:50:50,940 --> 00:50:53,160
ti to ozbiljno

702
00:50:53,760 --> 00:50:56,160
Naravno.

703
00:51:12,279 --> 00:51:14,079
rekao sam ne.

704
00:51:16,279 --> 00:51:19,279
Vaše tijelo govori drugačije.

705
00:51:34,879 --> 00:51:36,079
Oh, da.

706
00:51:45,689 --> 00:51:47,689
br.

707
00:51:52,689 --> 00:51:57,689
Oh, da.

708
00:51:59,229 --> 00:52:04,289
Svršavam.

709
00:52:39,939 --> 00:52:45,359
tako je. Dobar si u ovome.

710
00:52:54,399 --> 00:52:56,199
hajde

711
00:53:04,599 --> 00:53:05,839
Mogu li ga staviti?

712
00:53:06,239 --> 00:53:09,639
Ne, ne možete.

713
00:53:09,999 --> 00:53:15,099
Već sam tako mokar.

714
00:53:17,319 --> 00:53:20,159
Ne molim te.

715
00:53:29,289 --> 00:53:30,489
Bilo je krajnje vrijeme.

716
00:53:33,489 --> 00:53:33,549
Idemo.

717
00:53:35,249 --> 00:53:35,889
U redu.

718
00:53:39,509 --> 00:53:40,009
Nemoj da te uhvate.

719
00:53:46,729 --> 00:53:48,089
Mogu li ga staviti?

720
00:53:48,089 --> 00:53:49,289
br.

721
00:53:49,289 --> 00:53:50,429
zašto

722
00:53:50,409 --> 00:53:53,749
Molim te, nemoj to raditi.

723
00:53:54,760 --> 00:53:55,960
Postaje mokro.

724
00:53:55,960 --> 00:53:58,560
br.

725
00:54:01,100 --> 00:54:04,960
Praviš takvu buku.

726
00:54:04,960 --> 00:54:06,160
br.

727
00:54:12,080 --> 00:54:16,760
Hajde, možeš svršiti.

728
00:54:17,479 --> 00:54:21,879
Evo, u tebi je.

729
00:54:33,839 --> 00:54:35,899
sta to radis

730
00:54:37,159 --> 00:54:38,759
Oh, da.

731
00:54:39,479 --> 00:54:42,499
Ne puštaj je.

732
00:54:44,159 --> 00:54:46,359
To nije pošteno.

733
00:54:46,359 --> 00:54:48,959
Molim te prestani.

734
00:54:49,699 --> 00:54:50,499
br.

735
00:54:50,799 --> 00:54:52,639
br.

736
00:54:54,159 --> 00:54:55,639
Oh, ne.

737
00:54:56,159 --> 00:54:59,159
Oh, lijepo.

738
00:55:01,800 --> 00:55:03,400
sta to radis

739
00:55:04,400 --> 00:55:06,200
Nisi fer.

740
00:55:06,200 --> 00:55:08,600
Oh, ne.

741
00:55:08,600 --> 00:55:11,200
Oh, ne.

742
00:55:13,200 --> 00:55:19,540
Gospođo, znate što je sljedeće, zar ne?

743
00:55:21,800 --> 00:55:25,000
Sići.

744
00:55:30,919 --> 00:55:32,919
Ovdje.

745
00:55:33,579 --> 00:55:35,919
Ovdje.

746
00:55:36,859 --> 00:55:39,519
sta to radis

747
00:55:44,319 --> 00:55:45,519
Svršit ću.

748
00:55:48,879 --> 00:55:50,279
Zaokrenuti.

749
00:55:55,239 --> 00:55:57,279
Poliži ga.

750
00:56:04,219 --> 00:56:05,879
u redu je

751
00:56:11,760 --> 00:56:14,160
Poliži ga.

752
00:56:14,160 --> 00:56:16,160
Molim.

753
00:56:21,520 --> 00:56:23,180
Tako toplo.

754
00:56:23,720 --> 00:56:28,960
Tako je vruće.

755
00:56:31,320 --> 00:56:33,160
Sviđa ti se, zar ne?

756
00:56:41,269 --> 00:56:43,329
Što nije u redu?

757
00:56:52,329 --> 00:56:53,129
pojebat ću te.

758
00:56:57,920 --> 00:56:59,320
Tako gadno.

759
00:57:06,839 --> 00:57:10,439
Tako si mokar.

760
00:57:10,439 --> 00:57:16,439
Hajde, poližimo joj macu svi.

761
00:57:26,639 --> 00:57:27,639
Vau.

762
00:57:35,849 --> 00:57:37,649
Tako glatka.

763
00:57:53,449 --> 00:57:54,449
Dobar je osjećaj, zar ne?

764
00:57:55,449 --> 00:57:57,849
To je drugačiji način da se to učini.

765
00:58:16,449 --> 00:58:17,769
Tako mokra.

766
00:58:28,369 --> 00:58:30,149
Ti si nevjerojatna.

767
00:58:30,520 --> 00:58:32,520
Sviđa ti se to?

768
00:58:35,120 --> 00:58:37,920
Oh, da.

769
00:58:38,400 --> 00:58:41,300
Pokaži mi to dupe.

770
00:58:43,000 --> 00:58:44,900
Da, to je to.

771
00:58:51,920 --> 00:58:54,920
Tako si seksi.

772
00:59:00,419 --> 00:59:04,179
Samo naprijed i stenji.

773
00:59:05,359 --> 00:59:06,959
Tako gadno.

774
00:59:19,439 --> 00:59:21,239
Hajde, popuši ga.

775
00:59:25,359 --> 00:59:26,839
Sviđa ti se to?

776
00:59:40,560 --> 00:59:41,560
hajde

777
00:59:48,560 --> 00:59:49,760
Pokaži mi svoje dupe.

778
01:00:04,640 --> 01:00:06,240
žao mi je

779
01:00:11,040 --> 01:00:13,440
Ne molim te.

780
01:00:13,440 --> 01:00:15,720
Nosiš li kondom?

781
01:00:16,500 --> 01:00:18,240
Molim te stavi kondom.

782
01:00:18,920 --> 01:00:20,040
Fino.

783
01:00:20,640 --> 01:00:21,780
Ovdje je.

784
01:00:22,480 --> 01:00:24,480
Sviđa ti se ovo, zar ne?

785
01:00:30,040 --> 01:00:33,240
zašto to radiš

786
01:00:41,839 --> 01:00:44,039
Proziran je.

787
01:00:48,519 --> 01:00:49,439
Ušlo je.

788
01:00:55,760 --> 01:00:58,700
Kako mi je kurac?

789
01:00:59,880 --> 01:01:02,540
Dobar je osjećaj, zar ne?

790
01:01:12,640 --> 01:01:18,120
Oh, da! Tako je dobar osjećaj!

791
01:01:22,560 --> 01:01:24,280
Tako je tijesno!

792
01:01:52,679 --> 01:01:57,079
Hajde, stani na sve četiri.

793
01:02:05,879 --> 01:02:07,879
Stani na sve četiri.

794
01:02:14,879 --> 01:02:15,879
Ušlo je.

795
01:02:28,960 --> 01:02:30,960
okreni se.

796
01:02:47,760 --> 01:02:48,760
Kako to?

797
01:02:59,839 --> 01:03:01,699
Sviđa ti se ovo, zar ne?

798
01:03:12,359 --> 01:03:13,519
Nosiš li kondom?

799
01:03:13,519 --> 01:03:15,319
Naravno.

800
01:03:15,319 --> 01:03:17,559
Vidjeli ste to ranije.

801
01:03:19,679 --> 01:03:21,759
Sviđa ti se, zar ne?

802
01:03:51,599 --> 01:03:53,999
Dobar je osjećaj, zar ne?

803
01:04:09,479 --> 01:04:11,219
Tako si tijesan.

804
01:04:24,599 --> 01:04:25,879
Svršit ću.

805
01:04:28,439 --> 01:04:30,239
poljubi me.

806
01:04:47,319 --> 01:04:48,059
Ovdje.

807
01:05:06,160 --> 01:05:07,560
Tako je dobar osjećaj.

808
01:05:18,440 --> 01:05:19,680
Tvoja maca

809
01:05:42,019 --> 01:05:48,439
Tako je dobar osjećaj. Ne mogu prestati.

810
01:06:12,999 --> 01:06:17,919
Ne brini, ja to nosim.

811
01:06:20,259 --> 01:06:24,299
Tako toplo.

812
01:06:30,319 --> 01:06:32,919
Tako je dobar osjećaj.

813
01:06:39,749 --> 01:06:41,649
Idemo se malo zabaviti.

814
01:06:48,809 --> 01:06:50,689
Želim te poševiti.

815
01:06:56,440 --> 01:07:00,240
Hajde, popni se na vrh.

816
01:07:06,879 --> 01:07:09,479
Tako je mokro.

817
01:07:19,319 --> 01:07:20,319
Tako je dobar osjećaj.

818
01:07:47,319 --> 01:07:50,119
Dobar je osjećaj kad ste uski, zar ne?

819
01:08:09,089 --> 01:08:09,889
Što nije u redu?

820
01:08:10,889 --> 01:08:12,489
Želiš svršiti?

821
01:08:21,559 --> 01:08:23,759
Lijepo.

822
01:08:23,759 --> 01:08:26,759
Mogu li je i ja poševiti?

823
01:08:26,759 --> 01:08:28,559
Naravno.

824
01:08:33,759 --> 01:08:35,959
dođi ovamo

825
01:08:46,840 --> 01:08:47,840
Oh, da.

826
01:09:02,119 --> 01:09:02,919
Vau.

827
01:09:29,400 --> 01:09:29,980
br.

828
01:09:55,920 --> 01:09:58,120
Oh, da.

829
01:10:17,290 --> 01:10:20,290
Osjećaj je tako dobar.

830
01:10:24,490 --> 01:10:26,090
Ne mogu prestati.

831
01:10:26,090 --> 01:10:30,490
Uskoro ću svršiti.

832
01:10:52,319 --> 01:10:53,879
Dobar je osjećaj?

833
01:10:54,959 --> 01:10:57,259
reci mi

834
01:10:58,079 --> 01:10:59,199
Dobar je osjećaj.

835
01:11:00,059 --> 01:11:02,679
Oh, vau.

836
01:11:07,679 --> 01:11:08,879
Oh, sranje.

837
01:11:08,879 --> 01:11:11,279
Sviđa ti se to?

838
01:11:15,560 --> 01:11:20,040
Želiš to, zar ne?

839
01:11:21,000 --> 01:11:24,360
Stavljam kondom.

840
01:11:25,560 --> 01:11:28,080
Kreći se sam.

841
01:11:49,720 --> 01:11:50,460
gospođo

842
01:11:58,520 --> 01:11:59,920
gospođo

843
01:12:06,380 --> 01:12:07,720
Dobar je osjećaj, zar ne?

844
01:12:19,519 --> 01:12:21,079
Oh, jebote.

845
01:13:07,039 --> 01:13:09,239
dođi ovamo

846
01:13:16,199 --> 01:13:18,599
Oh, sranje.

847
01:13:22,799 --> 01:13:25,599
Molim te prestani.

848
01:13:28,040 --> 01:13:29,500
Želim svršiti.

849
01:13:29,500 --> 01:13:31,440
Oh, da.

850
01:15:23,599 --> 01:15:25,139
Dobro jutro.

851
01:15:33,559 --> 01:15:34,359
Pripremila sam ti doručak.

852
01:15:35,879 --> 01:15:38,279
Nisam nosio kondom.

853
01:15:38,279 --> 01:15:43,079
Oh, stvarno? Mislio sam da jesi.

854
01:15:45,559 --> 01:15:47,859
Otprilike jučer

855
01:15:47,879 --> 01:15:50,819
u redu je Natjerala me da previše pijem.

856
01:15:50,799 --> 01:15:54,399
Toliko sam pijan da se ne mogu ničega ni sjetiti.

857
01:15:54,399 --> 01:16:00,079
Toliko sam pijan da se ničega ne mogu sjetiti.

858
01:16:01,079 --> 01:16:02,079
Stvarno?

859
01:16:02,079 --> 01:16:03,679
Da.

860
01:16:04,879 --> 01:16:07,559
Učinio sam nešto užasno.

861
01:16:07,959 --> 01:16:09,559
Hajdemo se zabaviti danas.

862
01:16:10,159 --> 01:16:11,559
Hajde, idemo jesti.

863
01:16:12,159 --> 01:16:13,559
Napravila sam nešto ukusno.

864
01:16:14,559 --> 01:16:17,559
Ukusna je slanina i kruh koji sam jučer popušio.

865
01:16:17,959 --> 01:16:20,159
Ja ću čekati. Ja ću ići naprijed.

866
01:16:59,760 --> 01:17:01,760
Gospođo, dođite ovamo.

867
01:17:02,080 --> 01:17:04,760
dođi ovamo

868
01:17:04,760 --> 01:17:06,360
ali

869
01:17:08,720 --> 01:17:12,520
dobro jutro Idem ispeći špek na roštilju.

870
01:17:12,820 --> 01:17:14,040
Tako je dobro.

871
01:17:14,040 --> 01:17:15,760
Ja ću ići kuhati.

872
01:17:18,120 --> 01:17:21,320
Radi se o prošloj noći.

873
01:17:21,520 --> 01:17:22,520
Sinoć?

874
01:17:24,460 --> 01:17:27,660
ne sjećam se ničega.

875
01:17:28,400 --> 01:17:31,500
Tako si dobar u tjeranju ljudi na piće.

876
01:17:31,500 --> 01:17:34,700
Pretpostavljam da si ti ubojica izvršnog direktora.

877
01:17:36,240 --> 01:17:38,300
Stvarno se ničega ne sjećate?

878
01:17:40,400 --> 01:17:41,940
pretpostavljam.

879
01:17:43,560 --> 01:17:47,560
Sjećaš li se što se dogodilo jučer?

880
01:17:47,560 --> 01:17:50,360
Ne, nikako.

881
01:17:51,100 --> 01:17:53,160
Puno si popio.

882
01:17:53,160 --> 01:17:55,760
Ne možete pomoći ako se ne sjećate.

883
01:17:55,760 --> 01:18:00,360
Popijmo u znak isprike za ono što se dogodilo jučer.

884
01:18:00,360 --> 01:18:02,160
Zvuči dobro.

885
01:18:02,140 --> 01:18:03,840
Napravit ću nešto.

886
01:18:05,760 --> 01:18:07,360
Stvarno?

887
01:18:07,480 --> 01:18:09,780
Ova lignja dobro izgleda.

888
01:18:09,760 --> 01:18:12,160
Napravit ću nešto dobro.

889
01:18:13,479 --> 01:18:14,679
Imate li kozice?

890
01:18:14,679 --> 01:18:16,679
Volite li škampe?

891
01:18:19,279 --> 01:18:20,279
Što kažete na slaninu?

892
01:18:20,279 --> 01:18:22,079
Napravit ću nešto dobro.

893
01:18:23,679 --> 01:18:25,679
Izgleda dobro.

894
01:18:41,410 --> 01:18:42,850
Napravila sam sendvič.

895
01:18:45,179 --> 01:18:47,999
Napravit ću nešto lijepo.

896
01:18:49,379 --> 01:18:50,379
Tako je dobro.

897
01:18:52,599 --> 01:18:54,339
G. Ozawa je ovo donio sa svog broda.

898
01:18:54,239 --> 01:18:56,979
Oh, stvarno?

899
01:18:57,019 --> 01:18:57,779
Vau.

900
01:18:59,079 --> 01:19:02,279
Prestanimo piti i pojedimo nešto fino.

901
01:19:02,679 --> 01:19:03,779
Da.

902
01:19:03,779 --> 01:19:06,179
Moram razmisliti o količini alkohola.

903
01:19:06,179 --> 01:19:08,599
u pravu si

904
01:19:40,140 --> 01:19:41,000
ha?

905
01:19:42,940 --> 01:19:44,400
Zašto ne izlazi?

906
01:19:51,800 --> 01:19:53,600
Idemo piti.

907
01:19:53,600 --> 01:19:55,600
Hoćeš li piti?

908
01:19:55,600 --> 01:19:58,200
Oh, hajde.

909
01:19:58,460 --> 01:19:59,400
žao mi je

910
01:20:00,000 --> 01:20:01,800
Nećeš piti?

911
01:20:07,400 --> 01:20:09,520
Ne možete bez pića.

912
01:20:09,520 --> 01:20:13,000
Ovdje ima toliko dobrih stvari. Bila bi šteta ako ga ne popijete.

913
01:20:13,000 --> 01:20:16,920
Da, ne možeš donijeti kući alkohol koji si kupio.

914
01:20:16,920 --> 01:20:18,720
Hladno je.

915
01:20:27,440 --> 01:20:30,640
Volim lignje.

916
01:20:30,840 --> 01:20:33,620
to je zdravo.

917
01:20:33,920 --> 01:20:38,120
Da, lignje su niskokalorične.

918
01:20:38,120 --> 01:20:41,040
Također je vrlo hranjiv.

919
01:20:41,040 --> 01:20:44,040
Pijmo u to ime.

920
01:20:44,840 --> 01:20:45,840
Oh, telefon?

921
01:20:47,840 --> 01:20:48,640
Zdravo?

922
01:20:49,440 --> 01:20:50,640
Nije zdravo.

923
01:20:52,440 --> 01:20:53,240
sta ima

924
01:20:54,479 --> 01:20:55,599
Upravo sam stigao kući.

925
01:20:56,879 --> 01:20:58,479
Jeste li sigurni da možete doći?

926
01:20:59,399 --> 01:21:00,159
ne mogu

927
01:21:00,079 --> 01:21:00,459
ne mogu

928
01:21:00,679 --> 01:21:01,739
Noć je.

929
01:21:02,699 --> 01:21:03,499
Vidim.

930
01:21:03,679 --> 01:21:04,679
Ne možeš doći?

931
01:21:05,619 --> 01:21:06,079
br.

932
01:21:17,920 --> 01:21:19,800
tako je.

933
01:21:19,800 --> 01:21:21,600
Podigni je.

934
01:21:22,920 --> 01:21:25,360
Ima puno vina.

935
01:21:25,800 --> 01:21:27,920
živjeli.

936
01:21:29,200 --> 01:21:33,400
Tako je dobro.

937
01:21:34,400 --> 01:21:35,540
Izgleda zabavno.

938
01:21:36,080 --> 01:21:40,880
Idem poklopiti.

939
01:21:44,909 --> 01:21:45,849
žao mi je

940
01:21:45,809 --> 01:21:47,909
Tako si zgodna.

941
01:21:48,969 --> 01:21:49,529
Čekati.

942
01:21:51,169 --> 01:21:54,169
Zašto si me to pitao?

943
01:22:00,800 --> 01:22:02,200
Zašto me nisi pitao?

944
01:22:02,200 --> 01:22:03,940
Znam, zar ne?

945
01:22:03,940 --> 01:22:06,400
Ovo je stvarno dobro.

946
01:22:05,600 --> 01:22:09,400
Čuo sam da je rum jako dobar.

947
01:22:09,440 --> 01:22:11,740
Samo kotlet s rumom.

948
01:22:11,740 --> 01:22:13,540
Rum nasjeckajte.

949
01:22:15,580 --> 01:22:16,980
Tako je dosadno.

950
01:22:18,260 --> 01:22:20,780
Kao u stara vremena.

951
01:22:22,600 --> 01:22:25,000
Tako je vruće.

952
01:22:25,000 --> 01:22:27,200
Samo roštilj.

953
01:22:40,380 --> 01:22:43,280
U redu, onda

954
01:22:43,280 --> 01:22:45,580
Što je to?

955
01:22:45,580 --> 01:22:49,680
Započnimo posebnu igru.

956
01:22:48,780 --> 01:22:50,680
Idemo.

957
01:22:50,640 --> 01:22:54,660
Započnimo ovu zabavu!

958
01:22:54,660 --> 01:22:55,660
Učinimo to!

959
01:22:59,879 --> 01:23:02,159
Presvucimo se u ovo.

960
01:23:02,599 --> 01:23:05,959
Izvoli.

961
01:23:06,159 --> 01:23:08,879
Ovo je bijela majica, zar ne?

962
01:23:08,959 --> 01:23:11,299
To je to.

963
01:23:11,379 --> 01:23:13,559
tako je.

964
01:23:12,159 --> 01:23:16,559
Važno je održavati ovu bijelu majicu čistom.

965
01:23:16,679 --> 01:23:18,959
Ne želite da vam se odjeća zaprlja, zar ne?

966
01:23:19,079 --> 01:23:22,959
Možete nositi ovo i neće vam smetati.

967
01:23:23,719 --> 01:23:25,759
razumijem. Sad ću se ići presvući.

968
01:23:25,759 --> 01:23:27,959
Čekat ćemo.

969
01:23:26,899 --> 01:23:27,959
Čekat ćemo.

970
01:23:27,959 --> 01:23:29,499
Presvucimo se i mi.

971
01:23:29,499 --> 01:23:30,499
Da.

972
01:23:50,120 --> 01:23:52,320
Učinimo to.

973
01:23:53,120 --> 01:23:56,920
Gubitnik će se upariti sa ženom.

974
01:23:57,520 --> 01:23:58,720
Oh, u redu.

975
01:24:00,060 --> 01:24:03,120
Supruga je naprijed.

976
01:24:02,920 --> 01:24:05,520
Vi ste naprijed.

977
01:24:06,060 --> 01:24:09,320
To sam htio.

978
01:24:09,320 --> 01:24:11,920
Molim te idi iza.

979
01:24:11,920 --> 01:24:14,660
Mi ćemo to učiniti.

980
01:24:16,130 --> 01:24:21,330
Ja ću biti straga.

981
01:24:21,330 --> 01:24:23,530
Ovako.

982
01:24:23,530 --> 01:24:25,730
U redu.

983
01:24:25,730 --> 01:24:30,730
Molim vas, stavite ruke iza sebe.

984
01:24:30,730 --> 01:24:33,870
Ovo je tvoja ruka.

985
01:24:33,870 --> 01:24:36,330
tako je.

986
01:24:36,670 --> 01:24:39,930
Gospođo, molim vas podignite ruke.

987
01:24:39,930 --> 01:24:41,130
Podići.

988
01:24:42,330 --> 01:24:46,130
Ne pričaj.

989
01:24:46,130 --> 01:24:50,270
Ovo je ruka vaše žene.

990
01:24:50,270 --> 01:24:53,730
Ruka tvoje žene je tako debela.

991
01:24:53,730 --> 01:24:55,530
Nevjerojatno je.

992
01:24:55,530 --> 01:24:57,530
U redu.

993
01:24:56,730 --> 01:24:59,730
U redu, podignite desnu ruku.

994
01:25:00,690 --> 01:25:02,090
Lijeva ruka.

995
01:25:01,930 --> 01:25:02,530
Lijeva ruka.

996
01:25:03,670 --> 01:25:05,730
Što želite jesti?

997
01:25:09,010 --> 01:25:11,930
Što želite jesti?

998
01:25:14,890 --> 01:25:16,350
Želim krastavac.

999
01:25:16,730 --> 01:25:20,730
Želim jesti krastavac. Možeš li mi donijeti krastavac?

1000
01:25:21,130 --> 01:25:23,130
koji?

1001
01:25:24,919 --> 01:25:30,119
Moraš reći svojoj ženi.

1002
01:25:30,119 --> 01:25:32,319
Gdje ga želiš?

1003
01:25:32,319 --> 01:25:35,679
Malo naprijed.

1004
01:25:35,679 --> 01:25:38,119
Malo naprijed.

1005
01:25:44,120 --> 01:25:49,120
Oh, to je kivi.

1006
01:25:49,120 --> 01:25:54,260
U redu, idem to pojesti.

1007
01:25:54,260 --> 01:26:00,520
Idem to pojesti.

1008
01:26:06,520 --> 01:26:08,680
Uspio si.

1009
01:26:08,840 --> 01:26:15,360
Stavimo kiyoi na stol.

1010
01:26:15,360 --> 01:26:17,160
U redu.

1011
01:26:17,160 --> 01:26:20,940
Obrisat ću ti područje oko usta.

1012
01:26:25,720 --> 01:26:30,300
Ovaj dio je malo prljav.

1013
01:26:30,300 --> 01:26:34,840
Bilo je tako dobro. Što ćemo sljedeće jesti?

1014
01:26:34,840 --> 01:26:37,120
Što želite jesti?

1015
01:26:36,240 --> 01:26:37,920
Hm

1016
01:26:37,120 --> 01:26:39,040
ananas.

1017
01:26:39,040 --> 01:26:43,320
Ananas, u redu.

1018
01:26:44,720 --> 01:26:46,480
Još malo.

1019
01:26:47,479 --> 01:26:54,879
Koristiš ruke da mu popušiš kurac.

1020
01:27:03,679 --> 01:27:04,679
kako je

1021
01:27:05,019 --> 01:27:06,119
dobro je

1022
01:27:06,119 --> 01:27:07,619
Stvarno?

1023
01:27:07,679 --> 01:27:10,079
Ona kaže da je dobro.

1024
01:27:13,120 --> 01:27:17,520
Mislim da ću popiti malo alkohola.

1025
01:27:18,440 --> 01:27:19,880
Natočit ću ti malo.

1026
01:27:21,520 --> 01:27:23,720
Možete ga staviti ovdje.

1027
01:27:23,640 --> 01:27:24,960
Da, da.

1028
01:27:25,240 --> 01:27:27,640
Stavite ananas na tanjur.

1029
01:27:27,640 --> 01:27:29,840
Oh, malo je ispred.

1030
01:27:30,180 --> 01:27:32,460
Koristite lijevu ruku.

1031
01:27:32,460 --> 01:27:35,320
Malo naprijed.

1032
01:27:36,400 --> 01:27:37,280
Više.

1033
01:27:41,359 --> 01:27:44,159
Daj mi neke upute.

1034
01:27:44,559 --> 01:27:45,559
Ovdje.

1035
01:27:46,759 --> 01:27:48,959
Još malo ovako.

1036
01:27:54,559 --> 01:27:55,759
Malo viši.

1037
01:27:57,299 --> 01:27:58,959
Malo naprijed.

1038
01:28:10,700 --> 01:28:13,740
Oh, malo je mokro.

1039
01:28:15,120 --> 01:28:18,520
Ja ću to počistiti.

1040
01:28:30,000 --> 01:28:31,740
Sad sam dobro.

1041
01:28:34,439 --> 01:28:36,559
Što nije u redu?

1042
01:28:38,259 --> 01:28:41,439
Nastavimo.

1043
01:28:43,439 --> 01:28:46,759
Ovo postaje vruće.

1044
01:28:49,319 --> 01:28:50,639
žao mi je

1045
01:28:53,639 --> 01:28:55,319
Idem oprati svoje tijelo.

1046
01:29:33,879 --> 01:29:35,079
sta to radis

1047
01:29:35,079 --> 01:29:37,279
moram ići

1048
01:29:37,279 --> 01:29:39,419
I ja sam mokar.

1049
01:29:45,619 --> 01:29:47,079
Čekati.

1050
01:29:55,200 --> 01:29:56,000
Što nije u redu?

1051
01:29:55,800 --> 01:29:56,600
Što nije u redu?

1052
01:29:58,200 --> 01:29:59,200
Jeste li

1053
01:29:59,400 --> 01:30:00,400
jučer

1054
01:30:01,740 --> 01:30:03,200
Oh.

1055
01:30:05,800 --> 01:30:07,540
Radili ste na tome?

1056
01:30:08,800 --> 01:30:12,540
Ti si kriv što se ne možeš kontrolirati.

1057
01:30:16,200 --> 01:30:18,240
Jeste li mi stvarno rekli gdje živi Yu-san?

1058
01:30:20,140 --> 01:30:21,940
ne znam

1059
01:30:21,959 --> 01:30:23,159
Ne mogu si pomoći.

1060
01:30:25,159 --> 01:30:26,159
Čekati.

1061
01:30:27,699 --> 01:30:29,099
Molim te prestani.

1062
01:30:37,500 --> 01:30:40,000
Činilo se da jučer uživaš.

1063
01:30:42,800 --> 01:30:45,280
Nastavimo započeto.

1064
01:30:45,280 --> 01:30:47,440
Ne, pusti me.

1065
01:30:49,940 --> 01:30:52,840
Idemo se istuširati zajedno.

1066
01:30:53,880 --> 01:30:57,240
Pusti me. Tamo ću se presvući.

1067
01:30:58,480 --> 01:31:01,400
Ne brini. Učinimo to zajedno.

1068
01:31:07,840 --> 01:31:10,040
Sada možete otići.

1069
01:31:11,380 --> 01:31:14,280
Vaš muž će se iznenaditi što vas vidi.

1070
01:31:16,240 --> 01:31:18,620
Molimo obrišite ga.

1071
01:31:41,440 --> 01:31:42,640
molim te

1072
01:31:44,640 --> 01:31:46,440
Molim te prestani.

1073
01:31:47,840 --> 01:31:49,440
Onda ću to sam učiniti.

1074
01:32:02,040 --> 01:32:03,440
Skinimo ovo.

1075
01:32:11,599 --> 01:32:13,999
tako si lijepa

1076
01:32:15,139 --> 01:32:19,599
ne sviđaš mi se.

1077
01:32:20,599 --> 01:32:25,199
u redu je U istom smo čamcu.

1078
01:32:41,280 --> 01:32:43,480
Molim te, pusti me.

1079
01:32:44,480 --> 01:32:47,980
ne govori to Tek smo na početku.

1080
01:32:55,360 --> 01:32:56,800
Odloži to.

1081
01:32:56,800 --> 01:32:58,000
br.

1082
01:32:58,940 --> 01:33:01,800
Zabavljajmo se zajedno.

1083
01:33:06,699 --> 01:33:10,139
Zabavno je piti i zabavljati se.

1084
01:33:12,719 --> 01:33:16,119
Sjećate se što se dogodilo jučer, zar ne?

1085
01:33:17,719 --> 01:33:19,519
Nisam ništa napravio.

1086
01:33:20,259 --> 01:33:22,139
Stvarno?

1087
01:33:24,119 --> 01:33:26,519
Učinit ću da se osjećaš dobro.

1088
01:33:28,890 --> 01:33:30,490
sta to radis

1089
01:33:32,230 --> 01:33:35,630
Mislim da ti je maca mokra.

1090
01:33:35,630 --> 01:33:36,490
br.

1091
01:33:36,490 --> 01:33:38,230
Mokra si.

1092
01:33:37,890 --> 01:33:39,690
Ne, nije.

1093
01:33:44,690 --> 01:33:46,490
Daj da te operem.

1094
01:33:54,900 --> 01:33:57,440
Molim te prestani.

1095
01:34:07,720 --> 01:34:09,720
Nemaš što reći.

1096
01:34:09,720 --> 01:34:12,120
Ne, ovo je

1097
01:34:16,920 --> 01:34:20,120
dodirni me.

1098
01:34:27,280 --> 01:34:29,280
Neću učiniti ništa loše.

1099
01:34:38,440 --> 01:34:44,880
Idemo se malo zabaviti.

1100
01:35:04,639 --> 01:35:07,159
Baš si zločest.

1101
01:35:17,959 --> 01:35:19,359
dođi ovamo

1102
01:35:23,889 --> 01:35:25,289
Izdrkaj me.

1103
01:35:36,849 --> 01:35:37,889
Vau.

1104
01:35:39,720 --> 01:35:41,720
Tako si mokar.

1105
01:35:43,120 --> 01:35:44,520
Pravo?

1106
01:35:45,000 --> 01:35:47,300
Zabavno je, zar ne?

1107
01:35:47,920 --> 01:35:49,700
Vaše tijelo se kreće.

1108
01:35:54,320 --> 01:35:56,120
hajde

1109
01:36:03,680 --> 01:36:04,880
Tako si seksi.

1110
01:36:05,280 --> 01:36:06,480
Ne mogu te se zasititi.

1111
01:36:08,880 --> 01:36:10,880
Dobar je osjećaj, zar ne?

1112
01:36:21,280 --> 01:36:22,480
Stani.

1113
01:36:27,840 --> 01:36:29,840
Baš si napaljen.

1114
01:36:31,040 --> 01:36:32,840
Želiš to sisati, zar ne?

1115
01:36:34,180 --> 01:36:38,280
možete. Jučer si ga s užitkom sisao.

1116
01:36:38,840 --> 01:36:40,040
hajde

1117
01:36:42,840 --> 01:36:43,840
Tako je toplo.

1118
01:36:47,560 --> 01:36:52,240
Gospođo, tako je dobar osjećaj.

1119
01:37:01,500 --> 01:37:03,000
Imaš lijepe sise.

1120
01:37:10,320 --> 01:37:12,120
Tako lijepe sise.

1121
01:37:32,840 --> 01:37:35,880
Sjećaš se što se dogodilo jučer, zar ne?

1122
01:37:36,480 --> 01:37:38,480
Bio si sretan, zar ne?

1123
01:37:55,489 --> 01:37:59,489
Gospođo, sjećate se što se dogodilo jučer, zar ne?

1124
01:38:01,289 --> 01:38:02,689
Bio si sretan, zar ne?

1125
01:38:06,409 --> 01:38:08,689
Sjajno ti ide.

1126
01:38:16,359 --> 01:38:17,759
Hajde, mama.

1127
01:38:31,239 --> 01:38:34,559
Gospođo, neka vas poliže.

1128
01:38:37,759 --> 01:38:39,159
Dobar je osjećaj, zar ne?

1129
01:38:41,770 --> 01:38:43,370
Tako sam napaljena.

1130
01:38:49,970 --> 01:38:52,970
Dobar je osjećaj, zar ne?

1131
01:38:57,920 --> 01:38:59,520
Tako si seksi.

1132
01:39:20,279 --> 01:39:22,359
Sviđa ti se kad te diram ovdje?

1133
01:39:22,359 --> 01:39:24,159
Priđi bliže.

1134
01:39:24,159 --> 01:39:25,959
Tako si seksi.

1135
01:39:33,559 --> 01:39:36,759
Saito, daj da i tebe poližem.

1136
01:39:42,849 --> 01:39:44,849
Tako si seksi.

1137
01:39:52,599 --> 01:39:55,599
Tako si seksi.

1138
01:40:00,959 --> 01:40:02,599
Tako je dobrog okusa.

1139
01:40:12,399 --> 01:40:13,599
Svršavam.

1140
01:40:20,319 --> 01:40:22,679
Tako si tijesan.

1141
01:40:22,679 --> 01:40:25,079
Došao si, zar ne?

1142
01:40:26,879 --> 01:40:29,679
Hajde, popni se na vrh.

1143
01:40:31,679 --> 01:40:33,679
Puši ga.

1144
01:40:42,359 --> 01:40:46,679
Baš si gadan.

1145
01:40:51,440 --> 01:40:53,840
Puši mi kurac.

1146
01:41:10,480 --> 01:41:16,580
Tako si seksi. Tako sam sretna što mi pušiš kurac.

1147
01:41:22,479 --> 01:41:25,759
Možeš polizati bilo koji dio moje kite.

1148
01:41:32,959 --> 01:41:36,559
Oh, vau.

1149
01:41:42,690 --> 01:41:44,090
Puši ga.

1150
01:41:44,090 --> 01:41:45,690
Baš si gadan.

1151
01:41:46,690 --> 01:41:48,690
Sisati ga jače.

1152
01:41:52,890 --> 01:41:53,890
Ah, nevjerojatno

1153
01:42:06,890 --> 01:42:08,490
super.

1154
01:42:11,920 --> 01:42:14,320
Upravo ću svršiti.

1155
01:42:15,520 --> 01:42:17,060
Svršavam!

1156
01:42:41,959 --> 01:42:44,359
Hvala.

1157
01:42:47,639 --> 01:42:49,039
Vau.

1158
01:42:52,299 --> 01:42:55,159
Odmah ću svršiti ako to učiniš.

1159
01:43:05,320 --> 01:43:07,520
Tako si seksi.

1160
01:43:07,920 --> 01:43:09,320
Sviđa ti se, zar ne?

1161
01:43:09,840 --> 01:43:11,320
Željeli ste ovo, zar ne?

1162
01:43:19,520 --> 01:43:23,040
Gospođo, tako je dobar osjećaj.

1163
01:43:49,210 --> 01:43:51,210
Želiš da svršim, zar ne?

1164
01:43:53,410 --> 01:43:55,290
Da, to je tako dobar osjećaj.

1165
01:44:05,760 --> 01:44:11,160
Oh, da! Svršavam!

1166
01:44:13,320 --> 01:44:14,760
Svršavam!

1167
01:44:24,210 --> 01:44:28,050
Tako si seksi.

1168
01:44:28,590 --> 01:44:30,310
Očistite ga.

1169
01:44:47,999 --> 01:44:49,999
To je bilo nevjerojatno.

1170
01:44:52,119 --> 01:44:54,999
želim više.

1171
01:45:02,479 --> 01:45:04,599
Koristite i svoje ruke.

1172
01:45:20,929 --> 01:45:24,129
Oh, lijepo.

1173
01:45:48,040 --> 01:45:51,400
Mazite ga jače.

1174
01:46:03,000 --> 01:46:05,800
tako je. Dobro ti ide.

1175
01:46:25,300 --> 01:46:27,760
Da, da, da. Svršavam.

1176
01:46:27,760 --> 01:46:30,620
Svršavam. Svršavam.

1177
01:46:30,620 --> 01:46:32,820
Svršavam, svršavam.

1178
01:46:50,880 --> 01:46:52,640
Očisti to.

1179
01:46:55,640 --> 01:47:00,440
Sjetio si se što se dogodilo jučer.

1180
01:47:09,280 --> 01:47:11,480
Tako gadno.

1181
01:47:12,480 --> 01:47:17,960
Ti si taj zbog kojeg sam te zaboravio.

1182
01:47:18,880 --> 01:47:23,280
Baš si gadan.

1183
01:47:23,260 --> 01:47:25,080
Učinimo je našom djevojkom.

1184
01:47:27,880 --> 01:47:30,480
Tako je vruće.

1185
01:47:32,200 --> 01:47:34,400
Akari, telefon zvoni.

1186
01:47:34,400 --> 01:47:35,800
Ja sam na telefonu.

1187
01:47:35,800 --> 01:47:38,800
Oh, to nije telefon vašeg muža.

1188
01:47:38,800 --> 01:47:39,600
u redu je

1189
01:47:39,460 --> 01:47:41,520
Jeste li sigurni?

1190
01:47:41,600 --> 01:47:44,600
Ne morate brinuti o tome.

1191
01:47:49,080 --> 01:47:50,880
Zabrinut sam za tebe.

1192
01:47:50,880 --> 01:47:52,480
To nije telefon vašeg muža.

1193
01:47:52,480 --> 01:47:55,280
Tako je zabavno.

1194
01:47:57,280 --> 01:48:00,220
Tako je hladno.

1195
01:48:00,280 --> 01:48:04,280
Vani je tako hladno.

1196
01:48:03,020 --> 01:48:05,520
Ovdje je toplo.

1197
01:48:05,520 --> 01:48:07,280
Idemo u šator.

1198
01:48:07,680 --> 01:48:09,480
Idemo u šator.

1199
01:48:09,880 --> 01:48:12,480
Idemo.

1200
01:48:14,820 --> 01:48:17,280
Spremni, kreni.

1201
01:48:18,520 --> 01:48:19,920
jesi dobro

1202
01:48:35,650 --> 01:48:38,650
Ja ću to učiniti sljedeći.

1203
01:48:40,610 --> 01:48:41,810
Skini to.

1204
01:48:43,530 --> 01:48:45,650
Idemo se zagrijati.

1205
01:48:47,710 --> 01:48:49,650
Idemo se zagrijati.

1206
01:48:50,250 --> 01:48:51,790
Ne mogu spavati.

1207
01:49:01,420 --> 01:49:02,660
Halo, Nao?

1208
01:49:03,640 --> 01:49:06,480
Dobro veče, ovo je Tsuru iz novina.

1209
01:49:07,780 --> 01:49:10,640
Oh, zdravo.

1210
01:49:09,440 --> 01:49:12,520
Zdravo, Tsuru. Što je bilo?

1211
01:49:14,220 --> 01:49:19,960
Novine su bile u pošti od jučer. Zvao sam da ga ne prekrše.

1212
01:49:22,159 --> 01:49:27,619
zaboravio sam Moja žena je to radila. žao mi je

1213
01:49:28,239 --> 01:49:30,419
Što? kamo ideš

1214
01:49:31,339 --> 01:49:32,959
Kampiranje.

1215
01:49:33,619 --> 01:49:36,159
Što? Išli ste na kampiranje?

1216
01:49:37,359 --> 01:49:39,839
Zašto si tako iznenađen?

1217
01:49:40,559 --> 01:49:45,339
Jer samo predsjednik, potpredsjednik i Yoshimura idu na kampiranje.

1218
01:49:46,279 --> 01:49:53,679
tako je. Čini se da nam se pridružilo samo 4 ljudi, uključujući moju ženu.

1219
01:49:53,679 --> 01:49:56,919
Nadam se da nitko ne pije s nama.

1220
01:49:58,879 --> 01:49:59,759
Zašto?

1221
01:49:59,759 --> 01:50:00,999
Zar ne znate?

1222
01:50:01,659 --> 01:50:03,599
Ne, ne znam ništa.

1223
01:50:03,599 --> 01:50:08,879
Lažljivac. Zar ne znaš da su ljudi u susjedstvu loši s alkoholom?

1224
01:50:08,879 --> 01:50:11,879
Rekao sam tvojoj ženi o tome.

1225
01:50:11,879 --> 01:50:17,279
Rekla je da je upala u problem s alkoholom.

1226
01:50:19,079 --> 01:50:20,679
Vidim.

1227
01:50:21,679 --> 01:50:24,079
Mislim da je u redu.

1228
01:50:26,259 --> 01:50:29,759
Moja žena ne pije s drugim ljudima.

1229
01:50:30,479 --> 01:50:31,279
Vidim.

1230
01:50:31,879 --> 01:50:33,479
Onda je dobro.

1231
01:50:35,559 --> 01:50:38,759
Donijet ću novine iz pošte.

1232
01:50:40,079 --> 01:50:41,399
Hvala vam što ste došli.

1233
01:50:42,279 --> 01:50:44,279
Da, sada odlazim.

1234
01:51:20,920 --> 01:51:23,120
Zašto se ne mogu povezati?

1235
01:51:23,720 --> 01:51:25,920
u redu je

1236
01:51:28,640 --> 01:51:31,520
Trebao si znati.

1237
01:51:37,320 --> 01:51:38,920
Idemo se slikati.

1238
01:51:56,279 --> 01:51:59,679
Uživajmo u ovome.

1239
01:52:09,599 --> 01:52:11,679
Tako si iskrena.

1240
01:52:21,279 --> 01:52:23,079
Mogu li ti lizati sise?

1241
01:52:29,159 --> 01:52:30,679
Opustimo se.

1242
01:52:40,999 --> 01:52:43,279
Nije li to zabavnije?

1243
01:52:43,679 --> 01:52:47,599
Postajem vruća zbog tvog šarma.

1244
01:52:50,279 --> 01:52:53,479
Tako je, tako je.

1245
01:53:05,639 --> 01:53:07,479
Držao si to u sebi, zar ne?

1246
01:53:10,279 --> 01:53:12,079
Sviđa ti se, zar ne?

1247
01:53:12,479 --> 01:53:14,079
volim te

1248
01:53:36,919 --> 01:53:38,679
Ona se trza.

1249
01:53:42,679 --> 01:53:44,879
Ima lijepo tijelo.

1250
01:53:54,639 --> 01:53:57,039
tako si lijepa

1251
01:54:21,440 --> 01:54:24,280
Daj da te ližem.

1252
01:55:14,039 --> 01:55:15,439
Tako dobro.

1253
01:55:31,559 --> 01:55:32,959
Dobro, dobro.

1254
01:55:42,039 --> 01:55:43,439
Želiš to, zar ne?

1255
01:56:00,639 --> 01:56:02,639
Sjajno ti ide.

1256
01:56:20,740 --> 01:56:23,400
Pokaži mi svoje dupe.

1257
01:56:50,719 --> 01:56:53,639
Tako si dobar u tome.

1258
01:56:53,639 --> 01:56:57,039
Tako se dobro suzdržavaš.

1259
01:56:59,379 --> 01:57:02,579
Maca ti je najbolja.

1260
01:57:09,079 --> 01:57:12,479
Tako je dobar osjećaj.

1261
01:57:23,279 --> 01:57:24,679
baš si sladak

1262
01:57:54,479 --> 01:57:55,679
Svršavam.

1263
01:58:12,090 --> 01:58:14,090
Da i tebe ližem.

1264
01:58:29,760 --> 01:58:30,860
hajde

1265
01:58:41,839 --> 01:58:44,519
Ajmo se jebati.

1266
01:58:45,299 --> 01:58:49,539
Tako si agresivan.

1267
01:58:52,379 --> 01:58:54,119
Sviđa ti se ovo, zar ne?

1268
01:59:10,320 --> 01:59:12,120
dođi ovamo

1269
01:59:44,680 --> 01:59:46,160
Tako je dobar osjećaj.

1270
02:00:12,079 --> 02:00:14,879
Ne mogu te se zasititi.

1271
02:00:30,799 --> 02:00:32,879
Čekati!

1272
02:00:42,719 --> 02:00:43,719
Tako je dobar osjećaj!

1273
02:00:43,719 --> 02:00:45,519
Jebi me jače.

1274
02:00:47,119 --> 02:00:49,119
Sviđa ti se ovo, zar ne?

1275
02:00:58,800 --> 02:01:04,800
Nosiš kondom, zar ne?

1276
02:01:09,200 --> 02:01:12,800
Hajde ustani.

1277
02:01:47,779 --> 02:01:51,199
Dobar je osjećaj?

1278
02:02:02,119 --> 02:02:04,599
Krenimo zajedno.

1279
02:02:13,759 --> 02:02:15,299
Tako si seksi.

1280
02:02:20,719 --> 02:02:23,119
Tako si tijesan.

1281
02:02:23,519 --> 02:02:26,519
Želim ga staviti unutra.

1282
02:02:28,319 --> 02:02:30,319
Zeleno je.

1283
02:02:35,659 --> 02:02:36,719
Tako si seksi.

1284
02:02:43,399 --> 02:02:45,799
Uživajmo u ovome.

1285
02:02:47,199 --> 02:02:48,199
Oh, da.

1286
02:02:48,399 --> 02:02:54,199
Idemo se malo zabaviti.

1287
02:02:55,979 --> 02:02:56,599
Oh.

1288
02:02:58,599 --> 02:03:01,599
Želiš svršiti?

1289
02:03:08,479 --> 02:03:10,199
Uskoro ću svršiti.

1290
02:03:15,800 --> 02:03:19,000
Želiš svršiti?

1291
02:03:19,000 --> 02:03:21,800
Da, želim svršiti.

1292
02:03:21,800 --> 02:03:25,200
Samo naprijed.

1293
02:03:25,200 --> 02:03:27,800
Svršavam, svršavam.

1294
02:03:40,000 --> 02:03:40,800
Što?

1295
02:03:49,929 --> 02:03:51,729
Tako si seksi.

1296
02:03:54,929 --> 02:03:56,129
Dobar je osjećaj.

1297
02:04:22,219 --> 02:04:24,399
Ne mogu te se zasititi.

1298
02:04:26,199 --> 02:04:29,419
Svršavam dok mi pušiš kurac.

1299
02:04:40,450 --> 02:04:42,930
Tako je dobar osjećaj.

1300
02:04:44,530 --> 02:04:45,730
Makoto.

1301
02:04:49,759 --> 02:04:52,559
Kreći se sam.

1302
02:05:02,200 --> 02:05:03,600
Je li teže nego vašem mužu?

1303
02:05:05,400 --> 02:05:06,080
Da.

1304
02:05:06,560 --> 02:05:07,320
Dobar je osjećaj?

1305
02:05:07,520 --> 02:05:08,800
Da.

1306
02:05:10,120 --> 02:05:12,600
Ne puštaš njegov kurac.

1307
02:05:24,400 --> 02:05:25,740
Oh, da.

1308
02:06:16,480 --> 02:06:17,280
Dobar je osjećaj.

1309
02:06:19,840 --> 02:06:21,160
Tako sam sretna.

1310
02:06:32,160 --> 02:06:34,160
Tako sam napaljena.

1311
02:06:44,840 --> 02:06:45,840
Oh, da.

1312
02:06:48,640 --> 02:06:49,840
Svršavam.

1313
02:06:58,079 --> 02:07:00,079
Lijepo.

1314
02:07:22,199 --> 02:07:26,839
Gospođo, sve vidim. Kako razvratno.

1315
02:07:34,839 --> 02:07:37,639
Jebanje odostraga?

1316
02:07:38,439 --> 02:07:40,439
Oh, da.

1317
02:08:01,080 --> 02:08:02,880
Skinimo ovo.

1318
02:08:22,599 --> 02:08:24,399
žao mi je

1319
02:08:24,399 --> 02:08:25,599
žao mi je

1320
02:08:25,599 --> 02:08:27,599
u redu je

1321
02:08:30,799 --> 02:08:32,199
Toplo je, zar ne?

1322
02:08:32,199 --> 02:08:33,799
Dobar je osjećaj, zar ne?

1323
02:08:47,119 --> 02:08:50,239
Ne možete doprijeti ovdje, zar ne?

1324
02:08:53,360 --> 02:08:54,840
Svršit ću.

1325
02:09:00,679 --> 02:09:04,879
Baš si gadan.

1326
02:09:12,159 --> 02:09:14,079
Mičite kukovima.

1327
02:09:21,679 --> 02:09:23,079
Oh, da.

1328
02:09:25,049 --> 02:09:25,849
Tako dobro.

1329
02:09:28,069 --> 02:09:29,649
Tako seksi.

1330
02:09:42,880 --> 02:09:44,480
Želiš da se preselim?

1331
02:10:02,639 --> 02:10:05,819
Svršavam.

1332
02:10:19,400 --> 02:10:24,200
I ja se osjećam dobro.

1333
02:10:26,540 --> 02:10:29,400
Što? Tako je dobar osjećaj.

1334
02:10:39,680 --> 02:10:42,400
Tako je dobar osjećaj.

1335
02:10:54,800 --> 02:10:58,740
Svršavam, svršavam.

1336
02:11:04,360 --> 02:11:04,960
Izgled.

1337
02:11:37,440 --> 02:11:38,960
Jeste li sigurni?

1338
02:11:48,960 --> 02:11:49,760
br.

1339
02:11:59,089 --> 02:12:00,489
Što nije u redu?

1340
02:12:01,289 --> 02:12:02,889
Tako je dobar osjećaj.

1341
02:12:15,119 --> 02:12:16,719
Svršit ću.

1342
02:12:24,640 --> 02:12:27,640
I ja svršavam.

1343
02:12:34,919 --> 02:12:37,519
Svršavam, svršavam, svršavam.

1344
02:12:51,519 --> 02:12:54,319
Više, više.

1345
02:12:56,319 --> 02:12:57,519
Oh, da.

1346
02:13:10,920 --> 02:13:12,920
Oh, sranje.

1347
02:13:14,660 --> 02:13:16,320
Oh, sranje.

1348
02:13:17,920 --> 02:13:19,320
Svršavam.

1349
02:13:37,120 --> 02:13:39,280
Izgledaš tako sretno.

1350
02:13:41,840 --> 02:13:43,840
Tako je dobar osjećaj.

1351
02:13:45,500 --> 02:13:48,180
Želite više, zar ne?

1352
02:14:07,680 --> 02:14:08,680
u redu je

1353
02:14:30,279 --> 02:14:32,619
Oh, da.

1354
02:14:33,279 --> 02:14:36,679
Maca ti je najbolja.

1355
02:14:43,479 --> 02:14:44,479
šogor

1356
02:14:49,879 --> 02:14:50,679
Ušlo je.

1357
02:14:51,339 --> 02:14:52,479
Pogledaj.

1358
02:15:14,680 --> 02:15:16,800
Tako je dobar osjećaj.

1359
02:15:27,400 --> 02:15:28,600
Oh, da.

1360
02:16:06,239 --> 02:16:11,619
To je bilo super.

1361
02:16:12,219 --> 02:16:14,959
Još uvijek želiš više, zar ne?

1362
02:16:16,279 --> 02:16:20,319
Tako si seksi.

1363
02:17:05,199 --> 02:17:06,799
Tako sam napaljena.

1364
02:17:21,240 --> 02:17:23,840
Tako si seksi.

1365
02:17:32,399 --> 02:17:33,999
Krećite se više.

1366
02:17:39,399 --> 02:17:43,079
Tako si topla.

1367
02:18:03,619 --> 02:18:04,359
hajde

1368
02:18:46,999 --> 02:18:48,199
Svršit ću.

1369
02:19:14,339 --> 02:19:15,999
Puši mi kurac.

1370
02:19:20,139 --> 02:19:24,199
Oh, to je tako dobro.

1371
02:19:37,690 --> 02:19:39,490
Ovako.

1372
02:19:41,439 --> 02:19:44,159
dođi ovamo

1373
02:19:45,999 --> 02:19:48,399
Želite li ga staviti?

1374
02:19:53,999 --> 02:19:55,999
hajde

1375
02:20:02,879 --> 02:20:04,759
Možete raditi što god želite.

1376
02:20:09,959 --> 02:20:11,959
Tako si seksi.

1377
02:20:40,680 --> 02:20:42,680
Svršavam, svršavam.

1378
02:21:00,199 --> 02:21:01,199
Tako je dobar osjećaj.

1379
02:21:17,639 --> 02:21:19,559
doma sam.

1380
02:21:20,079 --> 02:21:20,879
Nao!

1381
02:21:21,279 --> 02:21:22,479
doma sam.

1382
02:21:24,159 --> 02:21:25,559
Tako sam umorna.

1383
02:21:26,159 --> 02:21:27,159
Nao?

1384
02:21:33,359 --> 02:21:36,159
Brinuo sam se da nisi nazvao.
Brinuo sam se da nisi nazvao.

1385
02:21:36,159 --> 02:21:38,559
žao mi je

1386
02:21:39,559 --> 02:21:42,559
Signal je bio loš. Nestalo je struje.

1387
02:21:44,120 --> 02:21:48,500
Ali ne mogu ti reći da te nisam uspio nazvati.

1388
02:21:48,500 --> 02:21:53,800
Kažem ti, signal je bio loš. Nestalo je struje.

1389
02:21:53,800 --> 02:21:55,660
o cemu pricas

1390
02:21:56,920 --> 02:22:01,320
Jučer smo imali sastanak i trebali smo doći kući.

1391
02:22:02,000 --> 02:22:04,640
Nisam mogao odbiti.

1392
02:22:04,640 --> 02:22:06,700
Što?

1393
02:22:06,700 --> 02:22:09,720
Zašto si zabrinut? Čudno se ponašaš.

1394
02:22:11,420 --> 02:22:14,280
Bila si jedina žena ovdje, zar ne?

1395
02:22:14,480 --> 02:22:15,680
Da.

1396
02:22:15,900 --> 02:22:18,480
I ti si pio, zar ne?

1397
02:22:20,880 --> 02:22:22,480
pio sam

1398
02:22:22,940 --> 02:22:24,740
Ipak si pio.

1399
02:22:28,080 --> 02:22:31,460
Imaš li pojma što se dogodilo tim starcima?

1400
02:22:33,840 --> 02:22:34,480
br.

1401
02:22:35,480 --> 02:22:36,420
Stvarno?

1402
02:22:37,639 --> 02:22:39,639
Naravno da nije.

1403
02:22:39,639 --> 02:22:41,239
Šator je također razbijen.

1404
02:22:43,379 --> 02:22:44,379
Stvarno?

1405
02:22:44,819 --> 02:22:46,279
Da.

1406
02:22:47,019 --> 02:22:49,419
ja sam umoran Idem se okupati.

1407
02:24:15,840 --> 02:24:22,280
Oprosti, zaboravio sam ti donijeti večeru.

1408
02:24:49,479 --> 02:24:54,479
Nao-chan, dobar posao. Idemo na kampiranje sljedeći tjedan.

1409
02:24:55,519 --> 02:24:57,719
Poslat ću ti sliku kasnije.

1410
02:25:28,360 --> 02:25:29,640
Što se događa?

1411
02:25:38,279 --> 02:25:39,479
Osjećam olakšanje.

1412
02:25:56,600 --> 02:25:57,680
Hej draga.

1413
02:26:00,360 --> 02:26:04,100
Sljedeći mjesec idem na kampiranje u gradsku vijećnicu. Mogu li ići?

1414
02:26:06,480 --> 02:26:07,300
U redu je, zar ne?

1415
02:26:17,650 --> 02:26:19,250
Hej, zar ne možemo?

1416
02:26:21,330 --> 02:26:22,650
Hej, u redu je, zar ne?

1417
02:26:23,150 --> 02:26:33,150
Pronađite više titlova na SubtitleNexus.com


