1 00:00:09,743 --> 00:00:11,973 Ха-ха-ха! 2 00:00:23,056 --> 00:00:24,751 Ха-ха-ха! 3 00:00:36,169 --> 00:00:38,331 Ах, ха-ха-ха! 4 00:01:07,167 --> 00:01:09,727 Йи-ха-ха-ха-ха-ха! 5 00:01:23,483 --> 00:01:25,713 Ха-ха-ха! 6 00:01:33,660 --> 00:01:35,651 Ха-ха-ха-ха-ха! 7 00:02:01,387 --> 00:02:03,287 Ха-ха-ха! 8 00:02:38,224 --> 00:02:39,623 Ха-ха-ха! 9 00:02:43,396 --> 00:02:45,330 Ха-ха-ха! 10 00:02:47,901 --> 00:02:51,496 Ха-ха-ха! 11 00:03:07,420 --> 00:03:10,048 Ха-ха-ха! 12 00:03:47,093 --> 00:03:51,052 Вау, этот мяч... 13 00:03:51,164 --> 00:03:53,531 отсюда! 14 00:03:53,633 --> 00:03:56,068 Большой шлем! 15 00:04:00,573 --> 00:04:02,200 Ага! 16 00:04:02,308 --> 00:04:03,241 Невероятный! 17 00:04:03,343 --> 00:04:04,902 В твоем лице! 18 00:04:18,858 --> 00:04:22,226 Йоуза! Йоуза! Йоуза! 19 00:04:22,328 --> 00:04:24,092 Покажи мне что-нибудь в довершение всего! 20 00:04:27,700 --> 00:04:29,794 Вы это видели? 21 00:04:40,113 --> 00:04:42,081 Ух ты. 22 00:05:34,200 --> 00:05:36,066 Они вернулись. 23 00:05:42,108 --> 00:05:43,166 Быстро, дай мне камеру. 24 00:05:44,544 --> 00:05:45,670 Ах, да. 25 00:05:45,778 --> 00:05:48,304 Твоей матери никогда не поверю этому. 26 00:06:13,206 --> 00:06:14,503 Приветствую, Землянин. 27 00:06:14,607 --> 00:06:17,542 Можете ли вы направить меня к Roswell Chili Cookoff? 28 00:06:17,643 --> 00:06:20,135 Потому что у меня мало бензина! 29 00:06:22,415 --> 00:06:23,507 Ха-ха-ха-ха! 30 00:06:23,616 --> 00:06:25,106 - Ааа! - Ааа! 31 00:06:31,324 --> 00:06:33,088 Ха-ха-ха! 32 00:06:35,228 --> 00:06:38,198 Дааа ха ха ха! 33 00:06:40,099 --> 00:06:41,089 Проходит широкая нагрузка. 34 00:06:42,402 --> 00:06:44,234 Спасайтесь бегом! 35 00:06:48,408 --> 00:06:50,035 Ха-ха-ха-ха! 36 00:06:50,143 --> 00:06:53,579 Ха-ха-ха-ха! 37 00:06:53,679 --> 00:06:56,011 Ох... 38 00:06:56,115 --> 00:06:58,311 Оххх! 39 00:06:59,485 --> 00:07:01,419 Отойди от меня! 40 00:07:04,957 --> 00:07:07,324 Эй, бэтбой. 41 00:07:07,427 --> 00:07:08,326 Удар один. 42 00:07:08,428 --> 00:07:09,486 Удар второй. 43 00:07:09,595 --> 00:07:12,826 3, 4, 5, 6! 44 00:07:12,932 --> 00:07:14,991 Ты вышел! 45 00:07:17,804 --> 00:07:21,035 Похоже на твою летучую мышь был на весенних тренировках. 46 00:07:21,140 --> 00:07:22,073 Ха-ха-ха! 47 00:07:22,175 --> 00:07:23,540 Ааа! 48 00:07:23,643 --> 00:07:29,082 Эй, не пора ли для седьмого иннинга? 49 00:07:29,182 --> 00:07:30,274 Ааааа! 50 00:07:34,187 --> 00:07:37,748 Аааа! Ааа! 51 00:07:47,867 --> 00:07:53,203 Идет дождь из собак и собак. 52 00:07:53,306 --> 00:07:54,967 Бомбы прочь. Ха-ха-ха! 53 00:08:06,652 --> 00:08:10,111 Остыньте, ребята. Вам не нужно бояться. 54 00:08:10,223 --> 00:08:12,590 Видите ли, я Каспер, Дружелюбный... 55 00:08:12,692 --> 00:08:15,593 - Призрак! - Призрак! -Призрак! 56 00:08:15,695 --> 00:08:17,254 - Ааа! - Ааа! -Ааа! 57 00:08:17,363 --> 00:08:19,422 Ха-ха-ха-ха! 58 00:08:19,532 --> 00:08:21,557 Ха-ха-ха-ха! 59 00:08:21,667 --> 00:08:23,829 Ребята, мы молодцы. 60 00:08:23,936 --> 00:08:26,462 Я думаю, пришло время мы долго отдыхали. 61 00:08:26,572 --> 00:08:29,337 Отдых? Вы имеете в виду, типа "с миром"? 62 00:08:29,442 --> 00:08:30,409 Нет! 63 00:08:30,510 --> 00:08:32,808 В Кэтскиллс. 64 00:08:32,912 --> 00:08:34,937 Ох, отпуск? 65 00:08:35,047 --> 00:08:36,105 Конечно 66 00:08:36,215 --> 00:08:39,446 Покажи мне три призрака кто заслуживает этого больше. 67 00:08:39,552 --> 00:08:41,281 Э, ты имеешь в виду четыре, да? 68 00:08:41,387 --> 00:08:44,357 О, да, конечно, короткий лист. 69 00:08:44,457 --> 00:08:45,686 Не могу оставить тебя в стороне. 70 00:08:45,791 --> 00:08:48,283 Иначе кто бы нести наш багаж? 71 00:08:48,394 --> 00:08:51,261 - Ха-ха-ха. - Ха-ха-ха. 72 00:08:51,364 --> 00:08:54,299 Ха-ха-ха, очень смешно. 73 00:08:54,400 --> 00:08:55,993 Вы добрались до дома 74 00:08:56,102 --> 00:08:57,695 Десмонда Спеллмана. 75 00:08:57,803 --> 00:09:00,773 Привет, я звоню из Международный детский фонд, 76 00:09:00,873 --> 00:09:02,671 и мы спрашиваем щедрые люди вроде тебя 77 00:09:02,775 --> 00:09:03,799 пожертвовать что-либо -- 78 00:09:03,910 --> 00:09:06,004 Ааа! Ох! Ох! 79 00:09:17,256 --> 00:09:20,453 Оракул Зеркала, покажи себя. 80 00:09:20,560 --> 00:09:22,722 Ты вызвал? Ха-ха-ха! 81 00:09:22,828 --> 00:09:25,320 Не разговаривай со мной таким тоном. 82 00:09:25,431 --> 00:09:27,195 Ты раб зеркала, 83 00:09:27,300 --> 00:09:28,859 и зеркало принадлежит 84 00:09:28,968 --> 00:09:30,493 величайшей ведьме из всех - 85 00:09:30,603 --> 00:09:31,502 Мой. 86 00:09:31,604 --> 00:09:32,901 Да, Мастер 87 00:09:33,005 --> 00:09:33,904 Прикажи мне, как хочешь. 88 00:09:34,006 --> 00:09:34,905 Очень хорошо. 89 00:09:35,007 --> 00:09:36,975 Дайте мне котировки акций, 90 00:09:37,076 --> 00:09:38,407 погода, 91 00:09:38,511 --> 00:09:40,172 и рейтинг ведьм. 92 00:09:40,279 --> 00:09:41,212 Вот ваши новости. 93 00:09:41,314 --> 00:09:42,645 Небо голубое, 94 00:09:42,748 --> 00:09:44,716 Доу Индастриалс на два больше, 95 00:09:44,817 --> 00:09:47,479 ты был величайшим год за годом, 96 00:09:47,587 --> 00:09:48,748 но на сегодняшний день 97 00:09:48,854 --> 00:09:50,686 вам есть чего бояться. 98 00:09:50,790 --> 00:09:51,723 Хаха! 99 00:09:51,824 --> 00:09:53,019 Что? 100 00:09:53,125 --> 00:09:57,995 Кто может быть больше чем Десмонд Спеллман? 101 00:09:58,097 --> 00:10:00,395 Венди --Ох-- добрая маленькая ведьма. 102 00:10:00,499 --> 00:10:01,728 Добрая ведьма? 103 00:10:05,271 --> 00:10:06,602 Нет такого животного. 104 00:10:06,706 --> 00:10:09,937 Это правда, всё таки на это вы можете рассчитывать. 105 00:10:10,042 --> 00:10:11,771 Если ты не начнешь действовать сейчас, 106 00:10:11,877 --> 00:10:13,572 вы потеряете свое звание. 107 00:10:13,679 --> 00:10:16,705 Она всего лишь маленький ребенок. 108 00:10:16,816 --> 00:10:19,046 Что в ней такого опасного? 109 00:10:19,151 --> 00:10:20,778 Скромный, да, но в изгнании, она изменится, 110 00:10:20,886 --> 00:10:22,217 спасибо за помощь 111 00:10:22,321 --> 00:10:25,086 о самом странном союзнике. 112 00:10:25,191 --> 00:10:28,422 Если ведьмы и духи объединяйтесь как друзья, 113 00:10:28,527 --> 00:10:32,020 она будет величайшей, и твоя власть закончится. 114 00:10:32,131 --> 00:10:34,031 Не пытайся меня напугать, 115 00:10:34,133 --> 00:10:36,397 ты дешевый антиквариат. 116 00:10:36,502 --> 00:10:38,630 Просто, э... 117 00:10:38,738 --> 00:10:43,198 скажи мне, как избавиться этой маленькой крысы из торгового центра. 118 00:10:43,309 --> 00:10:46,438 Никаких прощаний сравнить с этим - 119 00:10:46,545 --> 00:10:47,569 вот! 120 00:10:47,680 --> 00:10:50,479 Ужасающая Мистическая Бездна. 121 00:10:50,583 --> 00:10:52,312 Человек или ведьма или существо не смертное, 122 00:10:52,418 --> 00:10:55,581 все будет потеряно, когда они проходят через этот портал 123 00:10:55,688 --> 00:10:56,587 Ха-ха-ха! 124 00:10:56,689 --> 00:10:57,520 Идеальный. 125 00:11:13,205 --> 00:11:15,572 Ааа... 126 00:11:22,615 --> 00:11:23,810 Ах. 127 00:11:28,521 --> 00:11:29,750 Аааа. 128 00:12:01,587 --> 00:12:03,612 Эй, ты хорошо выглядишь, Джулс. 129 00:12:03,723 --> 00:12:05,054 Назад к тебе. 130 00:12:07,293 --> 00:12:10,558 я хочу, чтобы ты ушел по этому адресу 131 00:12:10,663 --> 00:12:12,529 и принеси мне этого ублюдка. 132 00:12:12,631 --> 00:12:15,225 Она живет в деревне со своими тетями. 133 00:12:15,334 --> 00:12:16,961 Ах, должно быть, тётя ферма. 134 00:12:17,069 --> 00:12:17,900 Ха-ха-ха! 135 00:12:21,273 --> 00:12:23,708 Я не хочу никаких промахов. 136 00:12:23,809 --> 00:12:25,470 Думаешь, ты справишься с этим? 137 00:12:36,589 --> 00:12:37,988 Никакого пота. 138 00:13:14,293 --> 00:13:16,227 Утром было бы лучше 139 00:13:16,328 --> 00:13:19,195 если бы они произошли во второй половине дня. 140 00:13:19,298 --> 00:13:20,527 Ах, да. 141 00:13:20,633 --> 00:13:21,964 Он идет. 142 00:13:36,048 --> 00:13:38,642 Куда я это положил? 143 00:13:40,820 --> 00:13:41,810 Ч, верно. 144 00:13:41,921 --> 00:13:42,979 Спасибо. 145 00:13:47,860 --> 00:13:49,453 Да. 146 00:13:53,666 --> 00:13:55,065 Ой, моя пижама! 147 00:14:16,789 --> 00:14:19,417 Ох, Венди снаружи. 148 00:14:19,525 --> 00:14:21,619 Не беспокой меня сейчас. Просто продолжайте смотреть. 149 00:14:21,727 --> 00:14:22,660 ОК, ОК. 150 00:14:22,761 --> 00:14:24,490 Я настоящая Spice Girl. 151 00:14:24,597 --> 00:14:26,691 Вы вставили достаточно белладонны? 152 00:14:26,799 --> 00:14:29,166 Говоря о белладонне, Я когда-то знал одного. 153 00:14:29,268 --> 00:14:30,793 Донна, то есть. 154 00:14:30,903 --> 00:14:32,667 У нее было двое детей, 155 00:14:32,771 --> 00:14:35,331 так что я думаю, это делает ее «Ма, Донна». Вы поняли? 156 00:14:35,441 --> 00:14:36,374 Мадонна? 157 00:14:36,475 --> 00:14:38,876 Ох, ладно, Я заткнусь. 158 00:14:38,978 --> 00:14:40,139 Фанни, отчет о состоянии. 159 00:14:40,246 --> 00:14:43,181 Тсс! я ищу для разносчика газет. 160 00:14:43,282 --> 00:14:44,943 Хорошо? 161 00:14:46,318 --> 00:14:47,547 Ну что? 162 00:14:47,653 --> 00:14:48,984 Он придет? 163 00:14:49,088 --> 00:14:51,147 ВОЗ? 164 00:14:51,257 --> 00:14:52,850 Разносчик газет! 165 00:14:54,460 --> 00:14:57,657 Хорошая идея. Герт, я собираюсь иди и найди его прямо сейчас. 166 00:14:57,763 --> 00:14:59,857 Ох, Боже! Что я сделал? 167 00:14:59,965 --> 00:15:01,330 заслужить таких сестер? 168 00:15:01,433 --> 00:15:02,730 Что ж, посмотрим. 169 00:15:02,835 --> 00:15:05,532 Ты изобрел плесень, утреннее дыхание... 170 00:15:05,638 --> 00:15:07,128 грибок стопы. 171 00:15:07,239 --> 00:15:08,104 Ха-ха-ха. 172 00:15:15,114 --> 00:15:16,081 Привет. 173 00:15:16,181 --> 00:15:17,205 Привет. 174 00:15:17,316 --> 00:15:20,183 Эй, разносчик газет. 175 00:15:20,286 --> 00:15:21,776 Хорошо, поехали. 176 00:15:25,824 --> 00:15:27,815 Спасибо. 177 00:15:30,529 --> 00:15:34,591 Ой! Хи хи хи! 178 00:15:47,947 --> 00:15:50,973 Ааа!Ааааааа! 179 00:15:52,451 --> 00:15:55,682 Ааа! Перестань, перестань! 180 00:15:55,788 --> 00:15:57,586 Помоги мне! Ааааа! 181 00:15:57,690 --> 00:15:58,782 Ааааа! 182 00:16:00,426 --> 00:16:03,259 Эй, как тебе нравится те гнилые яблоки? 183 00:16:05,030 --> 00:16:06,862 Ааа! Уходите! 184 00:16:13,339 --> 00:16:16,206 Итак, это «Твердая копия». 185 00:16:17,676 --> 00:16:20,941 Чудаки. Вы все чудаки. 186 00:16:25,751 --> 00:16:27,913 Как ты мог это сделать?! 187 00:16:28,020 --> 00:16:28,953 Неудивительно, что у меня нет друзей. 188 00:16:29,054 --> 00:16:30,453 Да неужели? 189 00:16:30,556 --> 00:16:32,752 Ну, мне не нравится способ он бросает нашу газету. 190 00:16:32,858 --> 00:16:34,121 Тогда просто скажи ему. 191 00:16:34,226 --> 00:16:36,388 Пожалуйста, поговори с рукой, 192 00:16:36,495 --> 00:16:37,894 потому что ведьмы не слушаю. 193 00:16:37,997 --> 00:16:38,896 Но... 194 00:16:38,998 --> 00:16:39,931 Венди-пу, 195 00:16:40,032 --> 00:16:41,898 проснись и почувствуй запах зелья. 196 00:16:42,001 --> 00:16:43,901 Я имею в виду, мы ведьмы, ради бога». 197 00:16:44,003 --> 00:16:46,904 Мы не объясняем. Мы сводим счеты. 198 00:16:47,006 --> 00:16:49,134 Вы имеете в виду вот так? 199 00:16:52,911 --> 00:16:54,811 Маленькие умники, а? 200 00:16:54,913 --> 00:16:56,847 Заставляет тебя любить меня тем более, да? 201 00:16:56,949 --> 00:16:58,678 Нам не обязательно любить тебя. 202 00:16:58,784 --> 00:16:59,842 Мы семья. 203 00:16:59,952 --> 00:17:01,113 Да, мы застряли с тобой. 204 00:17:01,220 --> 00:17:03,689 [Винсент] Не волнуйтесь, дамы. 205 00:17:03,789 --> 00:17:05,848 мы возьмем ее с твоих рук. 206 00:17:05,958 --> 00:17:08,586 Заткнись, Бозо, прежде чем я превращу тебя в тритона. 207 00:17:08,694 --> 00:17:12,688 Оу, и вот я подумал Десмонд Спеллман 208 00:17:12,798 --> 00:17:15,699 сказал мне, что ты был буду таким отзывчивым. 209 00:17:15,801 --> 00:17:16,996 Охх... 210 00:17:17,102 --> 00:17:18,365 Д-Д-Д-- 211 00:17:18,470 --> 00:17:21,167 Де-Десмонд Спеллман? 212 00:17:21,273 --> 00:17:23,071 Я похож логопед к вам? 213 00:17:24,710 --> 00:17:26,269 Тогда почему ты заикаешься? 214 00:17:26,378 --> 00:17:27,504 Оставь ее в покое, ты, большой придурок! 215 00:17:27,613 --> 00:17:30,981 Ах! я возьму Болтливые маленькие ведьмы 216 00:17:31,083 --> 00:17:32,016 за 500. 217 00:17:32,117 --> 00:17:34,211 И вы попали в Daily Double. 218 00:17:34,319 --> 00:17:36,219 - Ааа! - Ох! 219 00:17:54,807 --> 00:17:55,740 Дааа! 220 00:17:55,841 --> 00:17:57,969 - Ааа! - Ааа! -Ааа! 221 00:17:58,077 --> 00:17:59,545 Аааа! 222 00:18:04,483 --> 00:18:06,076 Ааа!Ааа! 223 00:18:13,992 --> 00:18:17,394 Ох, теперь беги, давай! Торопиться! 224 00:18:17,496 --> 00:18:18,930 Мы поняли тебя, малыш. 225 00:18:20,365 --> 00:18:21,799 Ой! 226 00:18:24,269 --> 00:18:26,067 Господи, где мои манеры? 227 00:18:27,973 --> 00:18:30,806 Позвольте мне заставить вас почувствовать прямо дома. 228 00:18:33,979 --> 00:18:36,380 Из всех ведьм в мире, 229 00:18:36,482 --> 00:18:38,280 нам нужно было получить один с чувством юмора. 230 00:18:38,383 --> 00:18:39,282 Торопиться! 231 00:18:41,220 --> 00:18:43,018 Ой-ой. чей-то занимался. 232 00:18:43,122 --> 00:18:44,647 Берите свои вещи и поехали. 233 00:18:45,824 --> 00:18:46,723 Пойдем. 234 00:18:46,825 --> 00:18:47,690 Возьми свою метлу. 235 00:18:50,362 --> 00:18:52,626 Эй ты, вернись сюда! 236 00:18:52,731 --> 00:18:56,190 О, да, давайте не будем и сказать, что мы это сделали. 237 00:18:56,301 --> 00:18:58,360 Я почти поймал ее. 238 00:19:02,307 --> 00:19:04,036 Фу! 239 00:19:04,143 --> 00:19:06,908 Ну, я вытащил нас об этом, девочки. 240 00:19:07,012 --> 00:19:07,945 Ты?! 241 00:19:08,046 --> 00:19:10,140 Почему эти парни гонятся за Венди? 242 00:19:10,249 --> 00:19:12,081 Спроси ее. 243 00:19:12,184 --> 00:19:13,879 Я даже не знаю, кто они. 244 00:19:13,986 --> 00:19:15,044 Вы их слышали. 245 00:19:15,154 --> 00:19:17,088 Они были отправлены Десмонд Спеллман. 246 00:19:17,189 --> 00:19:18,816 Кто он? 247 00:19:18,924 --> 00:19:20,255 Он проблема, 248 00:19:20,359 --> 00:19:22,418 и ты втянул нас в это. 249 00:19:22,528 --> 00:19:25,259 Да, Венди и это все твоя вина. 250 00:19:25,364 --> 00:19:26,832 Спасибо огромное. 251 00:19:32,938 --> 00:19:34,997 Вау, проверьте это. 252 00:19:35,107 --> 00:19:37,303 Чувак, в этом месте есть все 253 00:19:37,409 --> 00:19:39,104 но моя оговорка. 254 00:19:39,211 --> 00:19:43,671 Ааа, я чувствую свою эктоплазму уже расслабляюсь. 255 00:19:43,782 --> 00:19:47,343 Это будет отпуск. 256 00:19:51,223 --> 00:19:53,021 Должно быть, они подумали Я был вьючным мулом 257 00:19:53,125 --> 00:19:54,684 в другой жизни. 258 00:19:54,793 --> 00:19:56,693 Хватит бездельничать, Лампочка. 259 00:20:07,239 --> 00:20:09,640 Ох, медовики, это будет 260 00:20:09,741 --> 00:20:12,210 просто потрясающе. 261 00:20:12,311 --> 00:20:14,643 Только лучшее для Брэдшоу. 262 00:20:14,746 --> 00:20:15,872 Оххх. 263 00:20:15,981 --> 00:20:19,110 Эй, эта каюта выглядит хорошо. 264 00:20:20,552 --> 00:20:22,350 Да и там тоже пусто. 265 00:20:22,454 --> 00:20:23,546 Ох. 266 00:20:23,655 --> 00:20:25,350 Эй, хватит, ребята. 267 00:20:25,457 --> 00:20:26,947 Здесь уже кто-то есть. 268 00:20:27,059 --> 00:20:28,151 Где? 269 00:20:28,260 --> 00:20:31,127 Я никого не вижу. 270 00:20:31,230 --> 00:20:32,459 Ты? 271 00:20:34,233 --> 00:20:36,133 - Ааа! - Ааа! 272 00:20:36,235 --> 00:20:37,725 - Ааа! - Ааа! 273 00:20:40,973 --> 00:20:43,032 Спасибо за ваше гостеприимство. 274 00:20:43,141 --> 00:20:44,131 Увидимся! 275 00:20:44,243 --> 00:20:45,711 Ха-ха-ха! 276 00:20:45,811 --> 00:20:47,142 - Призраки! - Призраки! 277 00:20:47,246 --> 00:20:49,305 Ха-ха-ха! 278 00:20:49,414 --> 00:20:52,406 Ребята, я не могу вам поверить. 279 00:20:52,517 --> 00:20:55,009 У вас есть что-нибудь поделиться, юный Каспер? 280 00:20:55,120 --> 00:20:57,214 Пожалуйста, расскажите нам. 281 00:20:57,322 --> 00:20:59,586 Я просто подумал м-может быть ты мог бы -- хех -- 282 00:20:59,691 --> 00:21:01,056 постарайся быть немного больше... 283 00:21:01,159 --> 00:21:01,990 знаешь, дружелюбный. 284 00:21:02,094 --> 00:21:04,085 Хороший совет, Каспер. 285 00:21:04,196 --> 00:21:06,665 Я думаю, говорю за всех нас 286 00:21:06,765 --> 00:21:07,994 когда я говорю... 287 00:21:08,100 --> 00:21:10,159 офигеть! 288 00:21:10,269 --> 00:21:12,567 Единственный хороший мясистый 289 00:21:12,671 --> 00:21:14,833 это испуганный мясистый человек. 290 00:21:14,940 --> 00:21:16,408 Но почему ты их пугаешь? 291 00:21:16,508 --> 00:21:18,272 Потому что они не могут напугать в ответ. 292 00:21:18,377 --> 00:21:20,675 Кроме ведьм. 293 00:21:20,779 --> 00:21:23,077 Ооооо! 294 00:21:23,181 --> 00:21:24,512 Что не так с ведьмами? 295 00:21:24,616 --> 00:21:26,516 Проснитесь и почувствуйте запах гроба. 296 00:21:26,618 --> 00:21:28,882 Ведьмы — плоти, обладающие силой. 297 00:21:28,987 --> 00:21:29,852 Ага. 298 00:21:29,955 --> 00:21:30,945 Ооо. 299 00:21:31,056 --> 00:21:34,026 Теперь иди распаковывай вещи, Мочалка. 300 00:21:34,126 --> 00:21:35,355 Боже, Луиза. 301 00:21:35,460 --> 00:21:37,428 Какие ворчуны. 302 00:21:38,830 --> 00:21:42,232 Ааа, это загробная жизнь. 303 00:21:44,569 --> 00:21:45,730 Ведьмы! 304 00:21:45,837 --> 00:21:47,828 - Ааа! - Ааа! -Ааа! 305 00:21:50,208 --> 00:21:53,269 Привет всем, Я Ларри Толлби. 306 00:21:53,378 --> 00:21:55,779 Я социальный директор здесь, в Санни Брайт. 307 00:21:55,881 --> 00:21:56,746 Как дела? 308 00:21:56,848 --> 00:21:58,111 ОК, отлично. 309 00:21:58,216 --> 00:22:00,207 Эй, ты слышал тот о крыше? 310 00:22:00,319 --> 00:22:01,150 Это выше вашего понимания. 311 00:22:01,253 --> 00:22:02,778 Эй, берегись, Робин Гуд. 312 00:22:02,888 --> 00:22:04,788 Стрельба из лука 2:00. 313 00:22:07,592 --> 00:22:09,560 За нами следили? 314 00:22:09,661 --> 00:22:10,992 Нет, я думаю, мы в безопасности. 315 00:22:11,096 --> 00:22:13,121 Ты уверен, что это хорошее место, чтобы спрятаться? 316 00:22:13,231 --> 00:22:15,598 Десмонд никогда не будет найди нас в этом месте. 317 00:22:15,701 --> 00:22:17,430 О, дамы. 318 00:22:17,536 --> 00:22:18,435 Ларри Легенда. 319 00:22:18,537 --> 00:22:19,971 Нет, спасибо. 320 00:22:20,072 --> 00:22:22,268 Вы видите? Это место, эта свалка 321 00:22:22,374 --> 00:22:24,172 отвратительно веселый. 322 00:22:24,276 --> 00:22:26,438 Я имею в виду, мы в милях из ниоткуда. 323 00:22:26,545 --> 00:22:29,310 Мы определенно все сольется. 324 00:22:29,414 --> 00:22:30,506 Да. 325 00:22:32,751 --> 00:22:34,480 Разве вы, дамы, не немного стары? 326 00:22:34,586 --> 00:22:36,486 быть «Кошелек или жизнь»? 327 00:22:36,588 --> 00:22:38,283 Прошу прощения? 328 00:22:38,557 --> 00:22:39,524 Если бы не эти шляпы, 329 00:22:39,624 --> 00:22:41,649 ты был бы совершенно бессмысленным. 330 00:22:43,462 --> 00:22:44,361 Иббити... 331 00:22:44,463 --> 00:22:45,430 Бибби... 332 00:22:45,530 --> 00:22:46,497 Фибби-- 333 00:22:46,598 --> 00:22:48,828 Стоп! Мы скрываемся, помнишь? 334 00:22:48,934 --> 00:22:49,867 Ох. 335 00:22:49,968 --> 00:22:52,198 Ведьмы. 336 00:22:52,304 --> 00:22:53,931 Йо! 337 00:22:56,208 --> 00:22:57,972 Привет, Шугар. Каюта на четверых. 338 00:22:58,076 --> 00:22:59,373 Возможно, со свободной комнатой 339 00:22:59,478 --> 00:23:01,344 на случай, если я захочу развлечь некоторых гостей. 340 00:23:01,446 --> 00:23:03,540 Мне очень жаль, дамы, 341 00:23:03,648 --> 00:23:05,480 но я только что дал моя последняя каюта 342 00:23:05,584 --> 00:23:06,574 этой женщине. 343 00:23:10,122 --> 00:23:12,489 Что, ты имеешь в виду, ты не есть ли еще бродяжничества-- 344 00:23:12,591 --> 00:23:14,184 Я имею в виду, бродяга-вагран- вакан-ванкан -- 345 00:23:14,292 --> 00:23:15,782 У тебя нет здесь есть комнаты? 346 00:23:15,894 --> 00:23:18,886 Нет, если только эта женщина решает съехать. 347 00:23:23,301 --> 00:23:26,202 Тетя Герт, не надо... не смей. 348 00:23:39,484 --> 00:23:42,317 я хааад переполох ума 349 00:23:42,421 --> 00:23:45,254 До свидания. 350 00:23:51,263 --> 00:23:53,357 Мы не козлиные. 351 00:23:53,465 --> 00:23:55,433 Беллбэг, эм... 352 00:23:55,534 --> 00:23:56,558 Посыльный, пожалуйста. 353 00:23:56,668 --> 00:23:58,602 Сумки наверх по лестнице. 354 00:24:01,273 --> 00:24:02,240 Знаете, девочки, 355 00:24:02,340 --> 00:24:03,830 Я думаю, эта старая сумка была права. 356 00:24:03,942 --> 00:24:06,434 Мы определенно не смешиваемся. 357 00:24:06,545 --> 00:24:07,512 Ха. 358 00:24:07,612 --> 00:24:09,011 Смена гардероба. 359 00:24:32,504 --> 00:24:34,233 Я колдую! 360 00:24:34,339 --> 00:24:36,103 Это подходит, 361 00:24:36,208 --> 00:24:38,370 ты торчишь как больной палец. 362 00:24:38,477 --> 00:24:39,774 Давайте зайдём внутрь. 363 00:24:47,986 --> 00:24:49,317 Задерживать. 364 00:24:49,421 --> 00:24:50,855 Подожди, подожди. 365 00:24:50,956 --> 00:24:52,651 Привет, я Джош. 366 00:24:52,757 --> 00:24:54,418 Вы, наверное, слышали обо мне. 367 00:24:54,526 --> 00:24:55,789 Я Венди. 368 00:24:55,894 --> 00:24:57,384 Когда ты сюда приехал? 369 00:24:57,496 --> 00:24:59,487 Около недели назад. 370 00:24:59,598 --> 00:25:00,622 Вам это нравится? 371 00:25:00,732 --> 00:25:02,325 Как-то скучно. 372 00:25:02,434 --> 00:25:04,266 До настоящего времени. 373 00:25:15,013 --> 00:25:17,243 Послушай, племянница. 374 00:25:17,349 --> 00:25:19,943 Десмонд Спеллман преследует тебя. 375 00:25:20,051 --> 00:25:22,418 По какой-то причине мы втянуты в это. 376 00:25:22,521 --> 00:25:24,080 Теперь я не хочу тебя говорить с кем-либо 377 00:25:24,189 --> 00:25:26,317 пока мы не выясним как выбраться из этой передряги. 378 00:25:26,424 --> 00:25:27,482 М-м-м. 379 00:25:27,592 --> 00:25:28,525 Джем. 380 00:25:28,627 --> 00:25:29,992 М-м-м. 381 00:25:30,095 --> 00:25:32,325 Но почему мы бежим от этого парня Десмонда? 382 00:25:32,430 --> 00:25:34,194 Почему бы нам просто все пойти противостоять ему? 383 00:25:34,299 --> 00:25:37,291 Лучше противостоять ядерная ракета. 384 00:25:37,402 --> 00:25:38,494 Теперь послушайте, мисси. 385 00:25:38,603 --> 00:25:41,698 Этот парень - проблема, и он гонится за нами. 386 00:25:41,806 --> 00:25:43,501 Нет, зеркальный мальчик 387 00:25:43,608 --> 00:25:46,543 я не позволю какой-то подросток, владеющий заклинаниями 388 00:25:46,645 --> 00:25:48,511 отодвинуть меня на второй план. 389 00:25:49,748 --> 00:25:51,716 Скажи мне еще раз о хеш-части. 390 00:25:51,816 --> 00:25:54,444 Это фарш из солонины и картофель. 391 00:25:54,553 --> 00:25:56,544 Вы смешиваете их вместе, понимаете? 392 00:25:56,655 --> 00:25:58,953 А потом ты готовишь это пока это приятно -- 393 00:25:59,057 --> 00:26:00,684 Где ты был? 394 00:26:00,792 --> 00:26:02,021 Э-э, ну, эта закусочная 395 00:26:02,127 --> 00:26:04,528 у меня был особенный завтрак, смотри, и... 396 00:26:12,170 --> 00:26:13,899 Где Венди? 397 00:26:14,005 --> 00:26:16,838 Э, она ускользнула от нас. 398 00:26:16,942 --> 00:26:18,034 Большой. 399 00:26:18,143 --> 00:26:20,703 Мне придется перейти к плану «Б». 400 00:26:31,656 --> 00:26:32,646 Ого. 401 00:26:32,757 --> 00:26:34,350 Наблюдать. 402 00:26:34,459 --> 00:26:37,053 Теперь, если эти безумные ведьмы 403 00:26:37,162 --> 00:26:39,187 использовать любую магию высокого уровня, 404 00:26:39,297 --> 00:26:41,994 эта маленькая штуковина определит их местонахождение. 405 00:26:42,100 --> 00:26:43,932 Теперь наблюдайте. 406 00:26:44,035 --> 00:26:45,901 Какой картофель? 407 00:26:46,004 --> 00:26:48,371 Ну, обычно вы используете красновато-коричневые. 408 00:26:48,473 --> 00:26:50,407 Смотреть! 409 00:27:09,327 --> 00:27:12,558 Пахнет чем-то умер где-то здесь. 410 00:27:12,664 --> 00:27:14,632 Я думал, ты никогда не заметишь. 411 00:27:14,733 --> 00:27:15,791 Ааа! 412 00:27:29,247 --> 00:27:31,045 Это было не очень приятно. 413 00:27:31,149 --> 00:27:32,878 Спасибо! 414 00:27:32,984 --> 00:27:34,975 Теперь держи это 415 00:27:35,086 --> 00:27:37,885 пока я тебя загружаю с вкусностями. 416 00:27:37,989 --> 00:27:40,287 Большой. Посмотри Каспер, 417 00:27:40,392 --> 00:27:42,087 преступник-призрак еды. 418 00:27:42,193 --> 00:27:44,719 Ты хочешь немного сыра с этим нытьем? 419 00:27:44,829 --> 00:27:47,662 Просто замолчи и неси еда, Голова Лампочки. 420 00:27:51,569 --> 00:27:52,468 Ух. 421 00:28:06,384 --> 00:28:08,648 Здесь чертовски весело. 422 00:28:08,753 --> 00:28:12,587 Да, эти цветочные принты просто убивают мои пазухи. 423 00:28:12,691 --> 00:28:15,422 Давайте приведем это место в порядок. 424 00:28:15,527 --> 00:28:17,461 Ты поможешь, маленький Мисс Гуди-Два-Заклинания, 425 00:28:17,562 --> 00:28:19,326 или ты просто собираешься печатать весь день? 426 00:28:19,431 --> 00:28:21,126 Я знаю, ты творишь заклинания, 427 00:28:21,232 --> 00:28:23,291 и я проведу их через моя проверка правописания! 428 00:28:23,401 --> 00:28:25,961 Ха-ха. Возьми? Проверка орфографии. 429 00:28:26,071 --> 00:28:28,005 Харди-хар-хар. 430 00:28:28,106 --> 00:28:30,040 Для вашей информации, 431 00:28:30,141 --> 00:28:33,133 Я ищу Десмонда Спеллмана. в Интернете. 432 00:28:33,244 --> 00:28:36,509 Может быть, просто может быть, Я могу найти некоторые ответы. 433 00:28:36,614 --> 00:28:38,776 Ну, проверь мой новый сайт. 434 00:28:38,883 --> 00:28:40,248 Ох, это здорово! 435 00:28:42,587 --> 00:28:43,679 Замечательно! 436 00:28:43,788 --> 00:28:45,950 Итак, мы собираемся делать косметический ремонт или что? 437 00:28:48,460 --> 00:28:50,554 Все в порядке. Ведьмы одни... 438 00:28:50,662 --> 00:28:51,720 Ведьмы все... 439 00:28:51,830 --> 00:28:54,800 Зиппити-зиппити, давайте возьмем эту стену. 440 00:28:54,899 --> 00:28:57,527 Хорошо, хорошо. Теперь давайте возьмем эту стену. 441 00:28:59,337 --> 00:29:01,465 Все в порядке. Теперь спина. 442 00:29:03,775 --> 00:29:05,300 Отличный. Замечательный. 443 00:29:05,410 --> 00:29:06,536 Большой. 444 00:29:06,644 --> 00:29:08,408 Посмотрим, эээ... 445 00:29:10,749 --> 00:29:12,183 Проверьте это! 446 00:29:12,283 --> 00:29:14,251 Что? 447 00:29:19,190 --> 00:29:20,851 Да! Это они! 448 00:29:20,959 --> 00:29:22,654 Скорей записывай координаты. 449 00:29:25,363 --> 00:29:26,694 Извини. 450 00:29:26,798 --> 00:29:28,425 Ждать! Останавливаться! Останавливаться! Останавливаться! Останавливаться! 451 00:29:28,533 --> 00:29:30,365 Привет! Что?! 452 00:29:30,468 --> 00:29:31,993 Прекрати! Прекрати! 453 00:29:32,103 --> 00:29:33,093 Ааа! 454 00:29:33,204 --> 00:29:35,673 Что? Нет! 455 00:29:35,774 --> 00:29:38,675 Нет, нет! Вернись! 456 00:29:38,777 --> 00:29:41,747 Ты... вернись... назад! 457 00:29:44,349 --> 00:29:47,046 Тсс! Все в порядке. 458 00:29:47,152 --> 00:29:48,745 Я думаю, мы в безопасности. 459 00:29:48,853 --> 00:29:50,116 Верно. Нет, если ты на дне. 460 00:29:50,221 --> 00:29:52,212 Да, в чем главная идея? 461 00:29:52,323 --> 00:29:54,519 Большая магия посылает большие статические помехи! 462 00:29:54,626 --> 00:29:56,424 Ты имеешь в виду Десмонда мог нас найти? 463 00:29:56,528 --> 00:29:58,018 Быстрее, чем Ло-Джек. 464 00:29:58,129 --> 00:30:00,393 Теперь, с этого момента, мы все надо быть очень и очень осторожным. 465 00:30:00,498 --> 00:30:03,763 Но я даже не могу связать мои собственные шнурки без волшебства, 466 00:30:03,868 --> 00:30:05,859 или заняться алгеброй, или-или почистить зубы, 467 00:30:05,970 --> 00:30:07,062 или поиграйте на глокеншпиле. 468 00:30:07,172 --> 00:30:08,435 Расслабься, ладно. 469 00:30:08,540 --> 00:30:10,702 Мы все еще можем сделать кое-что... шалости, высыпания -- 470 00:30:10,809 --> 00:30:12,140 мы просто не можем сделать большие вещи больше. 471 00:30:12,243 --> 00:30:13,233 Ну, подожди минутку. 472 00:30:13,344 --> 00:30:14,903 Если нам придется уйти, она тоже! 473 00:30:15,013 --> 00:30:15,980 Привет! 474 00:30:16,080 --> 00:30:17,707 Да, больше никакой палочки Венди. 475 00:30:17,816 --> 00:30:18,942 Отдай, давай. 476 00:30:19,050 --> 00:30:19,949 Выкашливайте. 477 00:30:20,051 --> 00:30:21,143 Ну давай же. 478 00:30:21,252 --> 00:30:24,916 Отлично. Я свободен от палочек. 479 00:30:25,023 --> 00:30:27,583 Это очень слишком мощный для тебя. 480 00:30:27,692 --> 00:30:29,285 Хороший. Теперь, я думаю что нам следует выйти 481 00:30:29,394 --> 00:30:30,623 и проведем небольшую разведку, 482 00:30:30,728 --> 00:30:32,059 на случай, если Десмонд послал нескольких своих шпионов. 483 00:30:32,163 --> 00:30:33,597 Начнем с бассейна. 484 00:30:33,698 --> 00:30:34,563 ХОРОШО. 485 00:30:34,666 --> 00:30:35,599 Бассейн! 486 00:30:35,700 --> 00:30:36,633 Я возьму свой купальник! 487 00:30:36,734 --> 00:30:37,997 Ни в коем случае, Рэд. 488 00:30:38,102 --> 00:30:39,570 Ты не делаешь ни шагу за пределами этой каюты. 489 00:30:39,671 --> 00:30:41,639 Ага! Если Десмонд найдет тебя, 490 00:30:41,739 --> 00:30:43,798 он перевернет нас всех в тыквенные кишки. 491 00:30:43,908 --> 00:30:46,070 Да и не верьте никому. 492 00:30:46,177 --> 00:30:47,576 Чувак, я начинаю чувствовать как будто я в 493 00:30:47,679 --> 00:30:49,511 Программа защиты ведьм. 494 00:30:49,614 --> 00:30:51,013 Ты понял, сквирт. 495 00:30:51,115 --> 00:30:52,742 Теперь останься! 496 00:31:19,878 --> 00:31:23,212 Эй, Фатсо! Потягиваться! Проснуться. 497 00:31:23,314 --> 00:31:24,645 Мы принесли перекус. 498 00:31:24,749 --> 00:31:26,808 Ааа. Закуска! Я там. 499 00:31:26,918 --> 00:31:29,114 Да, я умираю от голода... 500 00:31:29,220 --> 00:31:31,052 в каком-то смысле. 501 00:31:31,155 --> 00:31:33,647 О, нямбо! 502 00:31:33,758 --> 00:31:35,658 Это восхитительно. 503 00:31:35,760 --> 00:31:37,524 Это люкс. 504 00:31:37,629 --> 00:31:39,723 Это последнее, что вы увидите! 505 00:31:39,831 --> 00:31:41,356 Дядя Фатсо, что случилось? 506 00:31:41,466 --> 00:31:43,833 Да, ты похож воздушный шар! 507 00:31:43,935 --> 00:31:47,235 Хм? Ааа! Солнечный ожог! 508 00:31:47,338 --> 00:31:48,635 Эх, не парься. 509 00:31:48,740 --> 00:31:50,708 Мы тебя отбелим после обеда. 510 00:31:50,808 --> 00:31:52,207 Теперь давайте поедим. 511 00:31:52,310 --> 00:31:54,642 Ждать. Никаких салфеток. 512 00:31:54,746 --> 00:31:57,613 Любимый племянник, ты окажешь честь? 513 00:32:05,690 --> 00:32:07,351 Ты все зашарфировал. 514 00:32:07,458 --> 00:32:09,586 Нет, нет, нет, нет, нет, нет. 515 00:32:09,694 --> 00:32:10,889 Обертки мы оставили. 516 00:32:10,995 --> 00:32:13,020 Вы трое всегда так делаете. 517 00:32:13,131 --> 00:32:14,360 Что делать? 518 00:32:14,465 --> 00:32:15,728 Хм? 519 00:32:15,833 --> 00:32:18,734 Ах, ну... я имею в виду, э-э... 520 00:32:18,836 --> 00:32:20,600 Неважно. 521 00:32:22,140 --> 00:32:25,508 Ну и дела, я думаю, мы задели его чувства. 522 00:32:32,016 --> 00:32:35,179 Чувак, почему я не могу встать? этим ребятам? 523 00:32:35,286 --> 00:32:38,745 Этот отпуск воняет. Это несправедливо. 524 00:32:43,161 --> 00:32:44,651 Это несправедливо. 525 00:32:50,201 --> 00:32:51,191 Эй, Джош, лови. 526 00:32:51,302 --> 00:32:53,703 Эй, чувак, как дела? 527 00:32:53,805 --> 00:32:55,364 Джош! 528 00:33:25,770 --> 00:33:27,465 Джош! Всем привет. 529 00:33:27,572 --> 00:33:28,733 Очень жаль! Вы проиграете! 530 00:33:28,840 --> 00:33:30,808 Грязь! Спасибо, что испортил мне настроение. 531 00:33:30,908 --> 00:33:33,775 О, привет. Есть четвертак? 532 00:33:33,878 --> 00:33:34,845 Извини. 533 00:33:34,946 --> 00:33:36,744 Без проблем. 534 00:33:36,848 --> 00:33:38,612 Эй, придурок. Это моя игра! 535 00:33:38,716 --> 00:33:39,649 Прошу прощения. 536 00:33:39,751 --> 00:33:41,150 Бросайте это! 537 00:33:43,087 --> 00:33:45,078 Эй, это было не очень приятно. 538 00:33:45,189 --> 00:33:47,283 Смотри, как я уничтожаю эти командиры! 539 00:33:47,392 --> 00:33:49,156 Да, нанеси им ядерную бомбу, нанеси воск, поджарь их! 540 00:33:49,260 --> 00:33:50,284 Джош, э... 541 00:33:50,395 --> 00:33:53,092 мне действительно нужно поговорить с кем-то 542 00:33:53,197 --> 00:33:54,130 и я подумал... 543 00:33:54,232 --> 00:33:55,927 Ешьте горячий лазер, слабаки. 544 00:33:56,034 --> 00:33:58,435 И я подумал может быть, ты мог бы... 545 00:33:58,536 --> 00:34:00,197 Разве ты не видишь, что я иду за высокий балл? 546 00:34:00,304 --> 00:34:01,772 Да, пойти в поход. 547 00:34:06,110 --> 00:34:08,602 Вы придурки. 548 00:34:22,427 --> 00:34:23,394 Привет! 549 00:34:44,015 --> 00:34:47,178 Ааа! я просто хотел есть с кем поговорить! 550 00:34:47,285 --> 00:34:49,754 Вступайте в клуб. 551 00:34:49,854 --> 00:34:50,821 Призрак! 552 00:34:50,922 --> 00:34:52,515 Не подходи ближе, ты! 553 00:34:52,623 --> 00:34:53,556 Нет, нет, подожди! 554 00:34:53,658 --> 00:34:54,557 Я не причиню тебе вреда. 555 00:34:59,297 --> 00:35:00,992 Я предупреждаю тебя, У меня есть палочка, 556 00:35:01,099 --> 00:35:03,898 и я не боюсь его использовать. 557 00:35:04,001 --> 00:35:05,901 Ааа! Ведьма! Ведьма! 558 00:35:21,385 --> 00:35:22,853 Ах... 559 00:35:22,954 --> 00:35:26,686 Ты правда? а-а-ведьма? 560 00:35:26,791 --> 00:35:28,122 Ага. Что из этого? 561 00:35:28,226 --> 00:35:31,252 Ничего. я просто не сделал знаю, что ведьмы были такими... 562 00:35:31,362 --> 00:35:32,796 Мило. 563 00:35:35,833 --> 00:35:37,392 Вы так думаете? 564 00:35:40,171 --> 00:35:42,401 Ну ты призрак. 565 00:35:42,507 --> 00:35:45,101 Мне всегда говорили, что призраки - это... 566 00:35:45,209 --> 00:35:47,041 жуткий и злой, понимаешь? 567 00:35:47,145 --> 00:35:49,614 Думаю, большинство из нас. 568 00:35:49,714 --> 00:35:50,772 Но не я! 569 00:35:50,882 --> 00:35:52,816 На самом деле я дружелюбный. 570 00:35:52,917 --> 00:35:57,479 Мои тети говорят: «Никогда не доверяй тому, чего не видишь». 571 00:35:57,588 --> 00:35:58,555 Но ты можешь меня видеть. 572 00:35:58,656 --> 00:36:00,556 И я, конечно, вижу тебя. 573 00:36:15,840 --> 00:36:16,966 Я Венди. 574 00:36:17,074 --> 00:36:18,974 Я Каспер. 575 00:36:19,076 --> 00:36:21,101 Ты можешь сесть? 576 00:36:21,212 --> 00:36:22,611 Абсолютно-пугающе-лютно. 577 00:36:22,713 --> 00:36:25,944 У тебя что-то ужасное, призрачные сверхспособности? 578 00:36:26,050 --> 00:36:27,643 Возьмите себя в руки... 579 00:36:27,752 --> 00:36:29,220 за террор! 580 00:36:48,639 --> 00:36:50,437 А что насчет тебя? 581 00:36:50,541 --> 00:36:53,010 Ты действительно можешь творить магию? как Дэвид Копперфильд? 582 00:36:53,110 --> 00:36:54,509 Вы шутите? 583 00:36:54,612 --> 00:36:56,376 Он ест мою пыльцу пикси. 584 00:36:56,480 --> 00:36:58,881 Посмотрите это. Ах, ха. 585 00:37:00,218 --> 00:37:02,516 Ты согласишься? для чего-то маленького? 586 00:37:02,620 --> 00:37:03,553 Конечно. 587 00:37:09,760 --> 00:37:12,195 Хо, хо, хо, хо, хо, хо. 588 00:37:12,296 --> 00:37:13,627 Хо, хо, хо, хо, хо. 589 00:37:13,731 --> 00:37:15,995 Хо! Хо, хо, хо, хо, хо. 590 00:37:16,100 --> 00:37:17,465 Хо, хо, хо, хо. 591 00:37:17,568 --> 00:37:20,503 Хо, хо, хо. 592 00:37:20,605 --> 00:37:22,130 Ха-ха. Сладкий! 593 00:37:22,240 --> 00:37:23,537 Я не могу поверить своим дядям такие неправильные 594 00:37:23,641 --> 00:37:24,767 о ведьмах. 595 00:37:26,644 --> 00:37:28,203 Здесь есть еще призраки? 596 00:37:28,312 --> 00:37:30,542 Да, но все они когда-либо хочу сделать 597 00:37:30,648 --> 00:37:32,343 пугает людей и командуй мной. 598 00:37:32,450 --> 00:37:33,542 Расскажи мне об этом. 599 00:37:33,651 --> 00:37:35,676 Мои тети лечат меня как будто я никто. 600 00:37:35,786 --> 00:37:37,652 Думаю, у нас много общее, да? 601 00:37:37,755 --> 00:37:41,214 Итак, Венди хочет что-нибудь сделать? 602 00:37:41,325 --> 00:37:43,487 Ну, я вроде как заземлен, но... 603 00:37:43,594 --> 00:37:46,222 давайте повеселимся! 604 00:37:49,200 --> 00:37:50,599 Ууу! 605 00:37:58,042 --> 00:38:00,204 Ага! 606 00:38:08,953 --> 00:38:11,081 Каспер, давай. 607 00:39:00,938 --> 00:39:02,337 Ааа, ааа, ох! 608 00:39:23,260 --> 00:39:24,557 Пушечное ядро! 609 00:39:28,399 --> 00:39:29,298 Ох! 610 00:39:29,400 --> 00:39:30,868 Это Десмонд! 611 00:39:30,968 --> 00:39:34,495 Помощь! Я таю! 612 00:39:34,605 --> 00:39:36,266 Нет, это не так. 613 00:39:36,374 --> 00:39:38,843 О, я нет. Я думаю, что нет. Ну... 614 00:40:05,069 --> 00:40:06,833 У вас плохой день в воздухе? 615 00:40:34,331 --> 00:40:36,060 Каспер? 616 00:40:36,167 --> 00:40:37,396 Ага? 617 00:40:37,501 --> 00:40:38,866 Я знаю, это прозвучит 618 00:40:38,969 --> 00:40:40,368 действительно отстой и все такое, но... 619 00:40:40,471 --> 00:40:43,907 Ого! Это было лучший день в моей жизни. 620 00:40:44,008 --> 00:40:45,271 Я тоже. 621 00:40:45,376 --> 00:40:47,071 Ну, кроме жизненной части. 622 00:40:50,481 --> 00:40:52,381 Это не имеет никакого смысла! 623 00:40:52,483 --> 00:40:54,417 У меня нет друзей, нет. 624 00:40:54,518 --> 00:40:56,919 И моя семья относится ко мне будто я отстой. 625 00:40:57,021 --> 00:40:57,920 Я это слышу. 626 00:40:58,022 --> 00:40:59,717 И тогда ты приходишь, 627 00:40:59,824 --> 00:41:02,521 и я наконец чувствую себя Я кто-то. 628 00:41:02,626 --> 00:41:04,720 Но я должен тебя ненавидеть. 629 00:41:04,829 --> 00:41:07,196 Ч, это не имеет никакого смысла. 630 00:41:09,200 --> 00:41:11,362 Но мы все еще друзья, верно? 631 00:41:11,469 --> 00:41:13,460 Венди, друзья не приближаются 632 00:41:13,571 --> 00:41:14,504 чтобы описать, что я чувствую. 633 00:41:16,540 --> 00:41:18,099 Подожди секунду! 634 00:41:18,209 --> 00:41:20,303 Если мои тети узнают Я дружу с призраком, 635 00:41:20,411 --> 00:41:21,810 они устроят ведьмовскую истерику. 636 00:41:21,912 --> 00:41:24,244 Я больше не смогу тебя увидеть. 637 00:41:24,348 --> 00:41:26,282 И мои дяди говорят никакой уважающий себя призрак 638 00:41:26,383 --> 00:41:28,374 поговорил бы с противным, кривозубый, 639 00:41:28,486 --> 00:41:29,544 бородавчатый, изможденный - 640 00:41:29,653 --> 00:41:30,484 Эй! 641 00:41:30,588 --> 00:41:31,885 Ой, извини. 642 00:41:31,989 --> 00:41:33,479 Так что же нам делать? 643 00:41:33,591 --> 00:41:35,457 Хм. 644 00:41:35,559 --> 00:41:37,459 Если бы мы только получили их вместе как-то, 645 00:41:37,561 --> 00:41:39,791 Я просто знаю это они бы ладили. 646 00:41:39,897 --> 00:41:41,592 Конечно, Вэнь, это сработает. 647 00:41:41,699 --> 00:41:42,791 Все, что нам нужно сделать 648 00:41:42,900 --> 00:41:44,265 превратить твоих теток в призраков, 649 00:41:44,368 --> 00:41:45,733 или мои дяди в людей. 650 00:41:47,204 --> 00:41:48,797 И я знаю путь! 651 00:41:51,609 --> 00:41:54,510 Эй, эй, все! Как дела? 652 00:41:54,612 --> 00:41:55,977 Угадай, который час. 653 00:41:56,080 --> 00:41:58,811 Пришло время неопределенности! 654 00:41:58,916 --> 00:42:01,647 Теперь, помните только можно поставить "Брайт" 655 00:42:01,752 --> 00:42:03,948 в Санни Брайт. 656 00:42:04,054 --> 00:42:05,317 Я собираюсь поставить здесь рекорд. 657 00:42:05,422 --> 00:42:08,687 Ха. Прямо здесь. Кто думает, что они смогут победить это? 658 00:42:08,792 --> 00:42:10,317 Бить его? 659 00:42:10,427 --> 00:42:11,986 Не за что. 660 00:42:13,731 --> 00:42:15,597 Ау-ак! 661 00:42:16,734 --> 00:42:17,997 Ау-ак! 662 00:42:20,905 --> 00:42:22,236 Ааа. 663 00:42:26,443 --> 00:42:27,968 О, кабановый мальчик! 664 00:42:28,078 --> 00:42:30,843 Можем ли мы иметь еще три большие сюда, пожалуйста? 665 00:42:30,948 --> 00:42:32,177 Конечно. Всего секунду. 666 00:42:32,283 --> 00:42:33,307 Хочешь что-нибудь, дорогая? 667 00:42:33,417 --> 00:42:35,852 Да, мальчик из домика. 668 00:42:35,953 --> 00:42:37,387 Ой! Ха! 669 00:42:37,488 --> 00:42:38,853 Ч, ох, и юнга 670 00:42:38,956 --> 00:42:41,152 можешь ли ты вернуть нас обратно некоторые из этих милых, 671 00:42:41,258 --> 00:42:42,282 хм, нежирные крендельки? 672 00:42:42,393 --> 00:42:43,326 В самом деле, приведите нам целый случай. 673 00:42:43,427 --> 00:42:44,360 Ага! 674 00:42:44,461 --> 00:42:45,394 Выпейте, пожалуйста. 675 00:42:45,496 --> 00:42:46,964 Вот, пожалуйста. 676 00:42:47,064 --> 00:42:48,293 Мой стул. Я думаю Мне бы хотелось гораздо выше. 677 00:42:49,433 --> 00:42:50,298 Твой стул? 678 00:42:50,401 --> 00:42:51,300 Ааа! 679 00:42:51,402 --> 00:42:53,496 Массаж здесь? 680 00:42:53,604 --> 00:42:54,503 О, потрясающе. 681 00:42:54,605 --> 00:42:55,470 Полотенце, пожалуйста. 682 00:42:58,075 --> 00:43:00,305 Сними мою обувь. 683 00:43:00,411 --> 00:43:01,344 И пока ты этим занимаешься, 684 00:43:01,445 --> 00:43:03,379 найди мне лак для ногтей. 685 00:43:03,480 --> 00:43:05,073 Я хочу, чтобы ты поработал мне на пальцах ног. 686 00:43:07,451 --> 00:43:08,543 Я скоро вернусь. 687 00:43:16,093 --> 00:43:18,528 Мадам! 688 00:43:18,629 --> 00:43:21,530 Эй, сахарные шорты, как насчет свидания? 689 00:43:21,632 --> 00:43:24,124 Э-э, 7 декабря 1941 года. Да. 690 00:43:26,003 --> 00:43:29,064 я просто люблю, когда они стараются добиться успеха. 691 00:43:30,507 --> 00:43:33,033 Я выигрываю. Рок разбивает бумагу. 692 00:43:33,143 --> 00:43:34,542 Нет, камень разбивает ножницы. 693 00:43:34,645 --> 00:43:36,010 Когда они изменили правила? 694 00:43:36,113 --> 00:43:37,945 Так было всегда, Картофельная голова. 695 00:43:38,048 --> 00:43:40,517 В любом случае, бумага покрывает камень. 696 00:43:40,618 --> 00:43:41,710 Так что я выигрываю. 697 00:43:41,819 --> 00:43:44,516 Что вы, два идиота, делаете? 698 00:43:44,622 --> 00:43:47,353 Подойди и посмотри на радар. 699 00:43:47,458 --> 00:43:48,789 Послушай меня. 700 00:43:50,661 --> 00:43:53,722 Псст! Псст! 701 00:43:53,831 --> 00:43:57,131 Эй, у меня произошла утечка? или что-то еще? 702 00:43:57,234 --> 00:44:00,033 Вы все это называете ищет опасность? 703 00:44:00,137 --> 00:44:02,469 Да, опасный Десмонд. 704 00:44:03,841 --> 00:44:04,774 Хм. 705 00:44:04,875 --> 00:44:05,774 Венди! 706 00:44:05,876 --> 00:44:06,775 Что ты здесь делаешь? 707 00:44:06,877 --> 00:44:08,606 Расслабляться. Я был очень осторожен. 708 00:44:08,712 --> 00:44:10,305 Я должен был тебе кое-что сказать. 709 00:44:10,414 --> 00:44:12,246 Что может быть так важно 710 00:44:12,349 --> 00:44:13,783 что ты рискнешь нашей безопасностью? 711 00:44:13,884 --> 00:44:16,376 Сегодня вечером будут танцы. 712 00:44:16,487 --> 00:44:17,352 Танцевать? 713 00:44:20,024 --> 00:44:21,219 Круто. 714 00:44:21,325 --> 00:44:22,315 Обезьяна. 715 00:44:22,426 --> 00:44:23,325 Плавание. 716 00:44:23,427 --> 00:44:24,485 Электрическая горка. 717 00:44:24,595 --> 00:44:26,256 Веселый цыпленок. 718 00:44:26,363 --> 00:44:28,297 Кто-то сказал "жареная курица"? 719 00:44:28,399 --> 00:44:31,232 Нет, не курица. 720 00:44:31,335 --> 00:44:33,394 Эй, это мог бы быть "город красоток". 721 00:44:33,504 --> 00:44:35,302 Ой, раскрась нас там. 722 00:44:35,406 --> 00:44:36,840 Давайте раскрасим наша маленькая племянница Венди 723 00:44:36,940 --> 00:44:38,339 прямо в свою комнату, 724 00:44:38,442 --> 00:44:39,432 решение этой путаницы с Десмондом. 725 00:44:39,543 --> 00:44:41,568 А теперь, черт, беги. 726 00:44:41,679 --> 00:44:43,306 Эй, я придержу это. 727 00:44:43,414 --> 00:44:44,347 Гун сейчас. 728 00:44:47,084 --> 00:44:48,574 Невозможный ребенок. 729 00:44:50,688 --> 00:44:51,621 Ух. 730 00:44:51,722 --> 00:44:53,588 Эй, смотри. 731 00:44:53,691 --> 00:44:55,318 О, привет, кукольное личико! 732 00:44:55,426 --> 00:44:57,417 Пока, собачья мордашка! 733 00:44:57,528 --> 00:45:00,589 Смотри, я прощаю тебя об этой видеоигре. 734 00:45:00,698 --> 00:45:01,995 Получите подсказку. 735 00:45:02,099 --> 00:45:03,692 Эй, тебе лучше быть милым 736 00:45:03,801 --> 00:45:05,667 или я не поведу тебя на танцы. 737 00:45:05,769 --> 00:45:07,203 Ужасы! 738 00:45:07,304 --> 00:45:08,965 Кроме того, я встретил еще кое-кого. 739 00:45:09,073 --> 00:45:10,131 Красавчик тоже. 740 00:45:10,240 --> 00:45:12,504 Лучше, чем я? 741 00:45:12,609 --> 00:45:14,634 Да, очень бледный, без волос, 742 00:45:14,745 --> 00:45:16,179 и тусуется на кладбищах. 743 00:45:16,280 --> 00:45:18,544 Смотри, ты собираешься на танец со мной, 744 00:45:18,649 --> 00:45:19,775 и это все. 745 00:45:19,883 --> 00:45:21,317 Джош, ты сильно отстаешь 746 00:45:21,418 --> 00:45:22,817 о ритуалах свиданий 90-х, 747 00:45:22,920 --> 00:45:25,685 и, возможно, вам нужно «догнать». 748 00:45:33,464 --> 00:45:34,363 Ааа! 749 00:45:35,566 --> 00:45:36,465 Ого! 750 00:45:36,567 --> 00:45:37,534 Ааа! 751 00:45:37,634 --> 00:45:39,227 Отойди от меня! 752 00:45:39,336 --> 00:45:41,532 Что ты думаешь что делаешь, маленький придурок? 753 00:45:41,638 --> 00:45:42,537 Ого! 754 00:45:46,310 --> 00:45:48,404 Наслаждайся купанием, Джоши. 755 00:45:48,512 --> 00:45:50,606 Никто не делает Джоша Джекмана похож на чудака! 756 00:45:53,650 --> 00:45:55,175 Привет, Карнак. 757 00:45:55,285 --> 00:45:56,844 Вы нашли ее? 758 00:45:56,954 --> 00:45:59,423 Проклятие. Ну, тогда продолжайте искать. 759 00:46:01,125 --> 00:46:02,854 Привет, Саманта. 760 00:46:02,960 --> 00:46:04,758 Что у тебя есть для меня? 761 00:46:04,862 --> 00:46:06,091 Ох, очень плохо. 762 00:46:07,831 --> 00:46:09,196 О, черт. 763 00:46:09,299 --> 00:46:12,496 Зеркальный мальчик, спереди и в центре. 764 00:46:12,603 --> 00:46:14,264 Ах. Хм... 765 00:46:14,371 --> 00:46:15,668 Ты выл? 766 00:46:15,773 --> 00:46:19,437 Ты уверен, что не знаешь? где Венди? 767 00:46:19,543 --> 00:46:20,874 ♪ Это не моя вина ♪ 768 00:46:20,978 --> 00:46:22,343 ♪ Так что не обижайся ♪ 769 00:46:22,446 --> 00:46:24,380 ♪ Находить девушек – не мой дар ♪ 770 00:46:24,481 --> 00:46:25,573 ♪ Но если есть один факт ♪ 771 00:46:25,682 --> 00:46:27,081 ♪ Этим я могу похвастаться ♪ 772 00:46:27,184 --> 00:46:29,619 ♪ Венди встретилась бу-бу-бу-бу-бу ♪ 773 00:46:29,720 --> 00:46:30,915 ♪ Дружелюбный призрак ♪ 774 00:46:31,021 --> 00:46:34,252 Дружелюбный призрак? Да. 775 00:46:34,358 --> 00:46:35,484 Очень хороший. 776 00:46:46,870 --> 00:46:49,862 Скажи прачечной на этот раз меньше крахмала. 777 00:47:02,352 --> 00:47:04,616 Эй, это было сильно. 778 00:47:04,721 --> 00:47:06,815 Тебе это понравилось? 779 00:47:06,924 --> 00:47:09,086 Ага. Не могли бы вы научить меня какие-то такие трюки? 780 00:47:09,193 --> 00:47:11,127 Каспер, дружелюбный призрак 781 00:47:11,228 --> 00:47:13,458 хочет напугать мясистых? 782 00:47:13,564 --> 00:47:14,895 Кто-нибудь, ущипните меня. 783 00:47:14,998 --> 00:47:18,400 Итак, что это будет, малыш? Жуткие стоны? 784 00:47:18,502 --> 00:47:19,731 Эктоплазматическое похудение? 785 00:47:19,837 --> 00:47:21,134 Пицца туда и обратно? 786 00:47:21,238 --> 00:47:23,502 Вообще-то я думал... 787 00:47:23,607 --> 00:47:24,665 владение. 788 00:47:24,775 --> 00:47:26,265 Тогда ты пришел в нужное место, 789 00:47:26,376 --> 00:47:28,845 Головка лампы, потому что мы эксперты. 790 00:47:28,946 --> 00:47:31,472 Фактически, мы держим рекорд времени 791 00:47:31,582 --> 00:47:33,175 для обитания плоти. 792 00:47:33,283 --> 00:47:35,251 Да, я знаю. 793 00:47:35,352 --> 00:47:37,514 Кроме... Ну... 794 00:47:37,621 --> 00:47:39,680 Я только что прочитал Книга мировых рекордов по гримасам 795 00:47:39,790 --> 00:47:41,451 что кто-то сломал его. 796 00:47:41,558 --> 00:47:42,753 Что? 797 00:47:42,860 --> 00:47:44,828 Ребята, мы должны вернуть себе титул. 798 00:47:44,928 --> 00:47:45,861 Как насчет сегодня на больших танцах? 799 00:47:45,963 --> 00:47:47,089 Вы в эфире. 800 00:47:47,197 --> 00:47:48,130 Ага. 801 00:47:48,232 --> 00:47:49,495 Давайте, ребята. 802 00:47:49,600 --> 00:47:50,863 Мы должны найти нас некоторые мясистые, чтобы вторгнуться. 803 00:47:50,968 --> 00:47:52,834 Давайте возьмем их. Ну давай же. 804 00:48:04,414 --> 00:48:05,882 Йо! 805 00:48:05,983 --> 00:48:08,645 Давайте откинем назад наши помпадуры. 806 00:48:08,752 --> 00:48:11,050 и подготовиться для немного романтики. 807 00:48:11,154 --> 00:48:13,248 О да, эти богатые курортные красотки, 808 00:48:13,357 --> 00:48:15,257 знаешь, они тают как шоколадные батончики 809 00:48:15,359 --> 00:48:17,191 на приборной панели, я прав? 810 00:48:17,294 --> 00:48:19,058 Ч, детка 811 00:48:19,162 --> 00:48:21,563 Ч, да, о да. 812 00:48:21,665 --> 00:48:24,293 Ох, чувак. Что случилось с моим загаром за 20 долларов? 813 00:48:24,401 --> 00:48:26,392 Я выгляжу... я выгляжу больным. 814 00:48:26,503 --> 00:48:28,130 Бу! 815 00:48:28,238 --> 00:48:30,172 Ааа! 816 00:48:35,545 --> 00:48:37,445 Ч, хаха. 817 00:48:37,547 --> 00:48:38,981 Ааа! 818 00:48:40,117 --> 00:48:43,212 Ох... 819 00:48:43,320 --> 00:48:46,551 Почему мне всегда попадается толстяк? 820 00:48:46,657 --> 00:48:48,455 Проходим, приятель. 821 00:48:48,558 --> 00:48:50,458 Ааа! 822 00:49:02,539 --> 00:49:04,530 Ага. 823 00:49:04,641 --> 00:49:06,769 Ага! 824 00:49:06,877 --> 00:49:08,845 Эй, здесь темно. 825 00:49:08,946 --> 00:49:10,744 Неудивительно. Я вошел задом наперед. 826 00:49:10,847 --> 00:49:13,248 Ух ты! Ох, эээ. 827 00:49:15,152 --> 00:49:16,278 Привет. 828 00:49:24,728 --> 00:49:27,857 Все готово? 829 00:49:27,965 --> 00:49:29,660 Каспер? 830 00:49:29,766 --> 00:49:31,894 Запустить таймер 831 00:49:32,002 --> 00:49:32,901 Марк. 832 00:49:39,076 --> 00:49:42,341 ♪ Добро пожаловать в лучшее место в городе ♪ 833 00:49:43,380 --> 00:49:46,839 ♪ Все вы, сумасшедшие свингеры соберитесь вокруг ♪ 834 00:49:46,950 --> 00:49:50,318 ♪ Это как Центральный вокзал ♪ 835 00:49:50,420 --> 00:49:52,855 ♪ Попробуй заставить тебя пробраться сквозь эту толпу♪* 836 00:49:52,956 --> 00:49:54,788 ♪ Хорошо ♪ 837 00:49:54,891 --> 00:49:56,188 Эй, детки. 838 00:49:56,293 --> 00:49:59,593 Это просто куски от стены до стены. 839 00:49:59,696 --> 00:50:01,790 Знаешь, Я думаю, все будет в порядке 840 00:50:01,898 --> 00:50:05,027 если мы возьмем выходной на одну ночь от этого колдуна. 841 00:50:08,138 --> 00:50:11,164 ♪ Если хочешь услышать самые толстые кошки, которых я знаю ♪ 842 00:50:12,642 --> 00:50:14,940 ♪ Есть только одно место, куда ты можешь пойти ♪ 843 00:50:16,546 --> 00:50:18,139 ♪ Если твои качели работает на тебя ♪ 844 00:50:18,248 --> 00:50:21,548 ♪ И ты можешь подарить своей девушке разворот вокруг ♪ 845 00:50:21,651 --> 00:50:23,881 ♪ Хорошо ♪ 846 00:50:25,188 --> 00:50:27,088 ♪ И если ты собираешься в это играть ♪ 847 00:50:27,190 --> 00:50:29,420 ♪ Тебе нужно вести себя свободно и включай громко ♪ 848 00:50:29,526 --> 00:50:33,485 Время перерыва немного пластинок, мальчики. 849 00:50:33,597 --> 00:50:35,861 Давайте немного перемешаем и перемешаем, 850 00:50:35,966 --> 00:50:37,400 мы должны? 851 00:50:37,501 --> 00:50:40,129 Хорошо, я прикрою буфет. 852 00:50:40,237 --> 00:50:41,796 Ха-ха-ха-ха-ха. 853 00:50:51,848 --> 00:50:53,077 Ууу! 854 00:50:54,651 --> 00:50:55,550 Ааа! 855 00:50:55,652 --> 00:50:57,518 Здравствуйте, дамы. 856 00:50:57,621 --> 00:50:58,486 Ааа! 857 00:50:58,588 --> 00:50:59,578 Привет! 858 00:50:59,689 --> 00:51:00,520 Агрессивная скотина! 859 00:51:00,624 --> 00:51:03,150 Ух. 860 00:51:03,260 --> 00:51:05,695 ♪ Все девушки одеты в свинг-наряде ♪ 861 00:51:07,664 --> 00:51:10,531 ♪ И все парни пытаются узнать ♪ 862 00:51:10,634 --> 00:51:13,296 ♪ Единственное, чего им не хватает ♪ 863 00:51:13,403 --> 00:51:16,703 ♪ Смелость, которая им нужна действовать и как ♪ 864 00:51:19,776 --> 00:51:22,040 ♪ Но если ты собираешься в это играть ♪ 865 00:51:22,145 --> 00:51:24,239 ♪ Тебе нужно вести себя свободно и включай громко ♪ 866 00:51:24,347 --> 00:51:25,906 Поехали! 867 00:51:28,452 --> 00:51:29,385 Воу, воу! 868 00:51:33,924 --> 00:51:35,983 Это плохая гитара. 869 00:51:36,093 --> 00:51:36,924 Ты опоздал. 870 00:51:37,027 --> 00:51:38,426 Мои тети заперли меня. 871 00:51:38,528 --> 00:51:40,360 Когда-либо проползал окно в ванной? 872 00:51:40,464 --> 00:51:42,228 Не нужно, помнишь? 873 00:51:42,332 --> 00:51:44,733 Тебе лучше исчезнуть. 874 00:51:44,835 --> 00:51:45,893 Как план? 875 00:51:46,002 --> 00:51:48,266 Точно по графику. 876 00:51:48,371 --> 00:51:52,205 Хорошее развлечение, хорошая еда. Хорошие люди. 877 00:51:52,309 --> 00:51:54,869 Прошу прощения. 878 00:51:54,978 --> 00:51:57,276 Что... такое... 879 00:51:57,380 --> 00:51:59,610 этот... запах? 880 00:51:59,716 --> 00:52:01,047 Э-э, молодой человек... 881 00:52:01,151 --> 00:52:03,813 Ааа! Это я! 882 00:52:03,920 --> 00:52:07,550 Я... я... я пахну... приятно. 883 00:52:07,657 --> 00:52:11,491 Ааа, должно быть, потерял приятный запах. 884 00:52:21,438 --> 00:52:22,648 Ааа! 885 00:52:22,672 --> 00:52:23,298 Ааа! 886 00:52:23,406 --> 00:52:25,534 Ох, ты отвратительный! 887 00:52:28,845 --> 00:52:31,576 Извините, леди. Не знал. 888 00:52:31,681 --> 00:52:33,945 — Сопли вежливые. 889 00:52:34,050 --> 00:52:35,074 Ох. 890 00:52:35,185 --> 00:52:38,382 М-м-м. Итак... Я говорю ему: 891 00:52:38,488 --> 00:52:40,252 «Что ты имеешь в виду, пингвины не умеют летать?» 892 00:52:40,357 --> 00:52:41,290 А потом Нанук, 893 00:52:41,391 --> 00:52:43,257 он выбрасывает комок жира, 894 00:52:43,360 --> 00:52:45,556 и он говорит... 895 00:52:45,662 --> 00:52:47,756 «Ой, не отмахивайся от них, потому что ты никогда не знаешь 896 00:52:47,864 --> 00:52:50,265 когда ты собираешься бежать в этом заведении закончилась еда». 897 00:52:50,367 --> 00:52:51,960 Это было бы ужасно. 898 00:52:53,870 --> 00:52:55,736 Давай, красавчик, есть один из вас. 899 00:52:55,839 --> 00:52:57,170 И трое из нас... 900 00:52:57,274 --> 00:52:59,743 Так что выбирайте один и давайте дискотеку! 901 00:52:59,843 --> 00:53:02,073 Ох, мне пора идти, э-э... убить несколько ошибок. 902 00:53:02,179 --> 00:53:03,271 Какие-то ошибки? 903 00:53:03,380 --> 00:53:04,575 Подождите минуту. 904 00:53:04,681 --> 00:53:06,706 О, я, эм... Что ж, тогда позвоните нам. 905 00:53:06,816 --> 00:53:08,045 Мы получили его куртку! 906 00:53:08,151 --> 00:53:09,016 Мы в списке. 907 00:53:09,119 --> 00:53:11,281 Настало время второго этапа. 908 00:53:13,390 --> 00:53:14,880 Простите меня. Прошу прощения. 909 00:53:14,991 --> 00:53:16,618 Вупси-ромашка Будьте осторожны позади себя. 910 00:53:21,698 --> 00:53:24,395 Ааа, это больше похоже на это. 911 00:53:24,501 --> 00:53:30,133 ♪ Этот косяк взорвется остальное далеко ♪ 912 00:53:30,740 --> 00:53:32,902 ♪ Я скажу это один раз Я скажу это дважды ♪ 913 00:53:33,009 --> 00:53:36,240 ♪ Я скажу это дважды и скажи это с гордостью ♪ 914 00:54:13,817 --> 00:54:16,115 Может быть, это просто тело, 915 00:54:16,219 --> 00:54:20,087 но эти цыпочки выглядят очень хрустящими. 916 00:54:20,190 --> 00:54:21,658 Ох, я поддерживаю эту эмоцию. 917 00:54:21,758 --> 00:54:23,385 Мм. Сделай мне больно, детка! 918 00:54:28,965 --> 00:54:30,296 Ага. 919 00:54:32,535 --> 00:54:35,197 Хотите потанцевать, мэм? 920 00:54:35,305 --> 00:54:36,397 Убирайся, неудачник. 921 00:54:36,506 --> 00:54:38,975 Разве ты не видишь настоящий мужчина подходит? 922 00:54:41,344 --> 00:54:44,405 Хубба-хубба! Грр! 923 00:54:44,514 --> 00:54:45,879 Привет, Бэйб. 924 00:54:52,589 --> 00:54:55,559 Ах ты, милая, тощая штучка. 925 00:54:55,659 --> 00:54:57,149 Ох, ну... 926 00:54:57,260 --> 00:54:59,319 Разве он не вкусный? 927 00:54:59,429 --> 00:55:03,263 Я никогда не встречал никого с такой увлекательный... 928 00:55:03,366 --> 00:55:05,232 земляное качество. 929 00:55:07,270 --> 00:55:09,796 Ох, ты захватываешь у меня дыхание! 930 00:55:09,906 --> 00:55:13,035 Ой, черт возьми. Давайте танцевать. 931 00:55:13,143 --> 00:55:14,304 ХОРОШО. 932 00:55:17,047 --> 00:55:17,946 Смотри, Каспер, 933 00:55:18,048 --> 00:55:19,948 они действительно ладят. 934 00:55:20,050 --> 00:55:24,146 ♪ Я не знал ♪ 935 00:55:26,356 --> 00:55:28,620 Мы справились хорошо. 936 00:55:28,725 --> 00:55:30,193 Пойдем со мной, Венди. 937 00:55:31,928 --> 00:55:33,362 Вот она. 938 00:55:33,463 --> 00:55:36,091 Давайте посмотрим, кто этот красавчик из-за чего она меня бросила. 939 00:55:39,569 --> 00:55:42,595 Ха-ха! Ого, Каспер. В чем дело? 940 00:55:42,706 --> 00:55:45,641 Ничего. Мне просто интересно, если... 941 00:55:45,742 --> 00:55:48,268 Ну, э-э, 942 00:55:48,378 --> 00:55:50,676 ты хотел бы потанцевать? 943 00:55:50,780 --> 00:55:52,908 Действительно? Конечно. 944 00:55:53,016 --> 00:55:54,984 Прямо здесь? Прямо сейчас? 945 00:55:55,085 --> 00:55:57,144 Нет. Вон там. 946 00:55:58,455 --> 00:56:00,321 Круто ок. 947 00:56:00,423 --> 00:56:03,552 Подожди секунду. Позвольте мне измениться. 948 00:56:03,660 --> 00:56:05,355 Ух ты! 949 00:56:05,462 --> 00:56:07,760 Ты выглядишь... волшебно. 950 00:56:07,864 --> 00:56:10,026 Ого! 951 00:56:17,407 --> 00:56:22,221 ♪ Побыть одному ♪ 952 00:56:22,245 --> 00:56:24,509 Подожди. 953 00:56:24,614 --> 00:56:26,582 ♪ С тобой ♪ 954 00:56:28,485 --> 00:56:33,821 ♪ Это все, что я хочу ♪ 955 00:56:33,923 --> 00:56:38,884 ♪ Сегодня ♪ 956 00:56:41,231 --> 00:56:45,361 Меня зовут Бу. Джеймс Бу. 957 00:56:45,468 --> 00:56:47,027 Черный галстук. Я впечатлен. 958 00:56:47,137 --> 00:56:48,866 А не ___ ли нам? 959 00:56:48,972 --> 00:56:51,339 Ну, здесь ничего не происходит. 960 00:56:56,980 --> 00:56:58,414 Я... я не очень хорошо танцую, 961 00:56:58,515 --> 00:57:00,074 особенно когда кто-то ищет. 962 00:57:00,183 --> 00:57:03,118 Подожди. 963 00:57:03,219 --> 00:57:04,948 Ааа, так лучше. 964 00:57:05,054 --> 00:57:07,580 ♪ Не хочу быть ни с кем ♪ 965 00:57:07,690 --> 00:57:11,558 ♪ Любой, кроме тебя ♪ 966 00:57:13,663 --> 00:57:14,858 Ты хорошо танцуешь. 967 00:57:14,964 --> 00:57:17,365 Скажем так Я никогда не наступлю тебе на ноги. 968 00:57:26,409 --> 00:57:29,435 ♪ Всё для себя ♪ 969 00:57:31,514 --> 00:57:34,506 Так что ты предпочитаешь танцевать один чем со мной, да? 970 00:57:34,617 --> 00:57:35,516 Кто это? 971 00:57:37,220 --> 00:57:38,984 Никто важный. 972 00:57:39,088 --> 00:57:41,750 Конечно, звучит важно. 973 00:57:41,858 --> 00:57:43,383 Мини-пончик? 974 00:57:43,493 --> 00:57:45,962 Ой! Не против, если я это сделаю. 975 00:57:46,062 --> 00:57:46,995 Ммм... 976 00:57:52,368 --> 00:57:55,338 Какой очаровательный аромат! 977 00:57:55,438 --> 00:57:57,736 Ага. Я просто смешивал зелье. 978 00:57:57,841 --> 00:57:58,967 Лосьон. 979 00:57:59,075 --> 00:58:01,009 Заплесневевшие корни деревьев, 980 00:58:01,110 --> 00:58:03,772 кислое молоко летучих мышей и... 981 00:58:03,880 --> 00:58:04,779 прогорклый чеснок? 982 00:58:04,881 --> 00:58:06,815 Ой! Знаток! 983 00:58:08,952 --> 00:58:11,387 Эй, эй, возьми вот это, да? 984 00:58:12,689 --> 00:58:14,316 Напитки за мой счет! 985 00:58:16,493 --> 00:58:19,690 Эй, что сделал голубь? сказать статуе? 986 00:58:19,796 --> 00:58:21,230 - Что? - Что? 987 00:58:21,331 --> 00:58:22,457 «Прости меня, 988 00:58:22,565 --> 00:58:25,557 но есть ли у тебя "Серая какашка" на тебя?" 989 00:58:28,571 --> 00:58:30,130 Ты такой остроумный человек. 990 00:58:34,077 --> 00:58:35,511 Эй, кто бы ни подумал 991 00:58:35,612 --> 00:58:38,877 мясистые могли быть так весело, да? 992 00:58:38,982 --> 00:58:39,949 Ух! Ух! 993 00:58:42,418 --> 00:58:43,886 Что? 994 00:58:49,392 --> 00:58:50,757 Ребята, вы в порядке? 995 00:58:50,860 --> 00:58:51,827 Ага. 996 00:58:51,928 --> 00:58:54,363 Старая футбольная травма. 997 00:58:54,464 --> 00:58:55,954 Граа! Это музыка! 998 00:58:56,065 --> 00:58:58,124 Ага! Мы не можем получить этот бит 999 00:58:58,234 --> 00:58:59,702 из наших систем! 1000 00:58:59,802 --> 00:59:00,826 О, молодец. 1001 00:59:00,937 --> 00:59:02,530 Пришло время танцев! 1002 00:59:02,639 --> 00:59:03,367 Да! 1003 00:59:03,473 --> 00:59:05,237 Ох -- Ух! 1004 00:59:05,341 --> 00:59:06,399 Эй, смотри! 1005 00:59:06,509 --> 00:59:07,943 Давай, Стинки! 1006 00:59:12,081 --> 00:59:14,812 Ну, извини! 1007 00:59:17,954 --> 00:59:19,615 Привет! Хорошо, я перееду. 1008 00:59:20,924 --> 00:59:22,483 Отличные шаги. 1009 00:59:22,592 --> 00:59:23,821 Посмотри на это буги. Я могу это выкопать. 1010 00:59:33,937 --> 00:59:35,302 - Ой! - Хм? -Ааа! 1011 00:59:40,977 --> 00:59:42,411 Пойдем. 1012 00:59:45,582 --> 00:59:48,051 Блин, я тоже люблю Твист! 1013 00:59:48,151 --> 00:59:49,482 Ой! 1014 00:59:51,521 --> 00:59:52,545 Ааа! 1015 00:59:57,760 --> 00:59:58,659 Ой! 1016 00:59:58,761 --> 01:00:00,456 Этот парень внутри меня 1017 01:00:00,563 --> 01:00:02,327 действительно борется! 1018 01:00:02,432 --> 01:00:03,900 Мой тоже! 1019 01:00:04,000 --> 01:00:05,092 - Ох... - Ох... 1020 01:00:06,703 --> 01:00:09,070 О, нет. Прошло слишком много времени. Они теряют контроль. 1021 01:00:09,172 --> 01:00:11,470 Покажи нам немного этих диких движений. 1022 01:00:11,574 --> 01:00:12,700 О, вот так. 1023 01:00:22,719 --> 01:00:24,187 Эй... 1024 01:00:24,287 --> 01:00:25,152 Акк! Ух! Ха! 1025 01:00:25,254 --> 01:00:27,348 - Ой! - Ааа! -Ой! 1026 01:00:38,368 --> 01:00:39,392 О, нет, Каспер. 1027 01:00:39,502 --> 01:00:41,698 Наш план только что сгорел. 1028 01:00:41,804 --> 01:00:43,829 Как Гинденберг. 1029 01:00:43,940 --> 01:00:45,271 Ох, ну и дела, 1030 01:00:45,375 --> 01:00:47,309 у нас не было столько удовольствия за столетия! 1031 01:00:47,410 --> 01:00:48,343 Ой! 1032 01:00:48,444 --> 01:00:49,434 Э-э, десятилетия. 1033 01:00:49,545 --> 01:00:50,774 Недели! 1034 01:00:50,880 --> 01:00:52,848 Простите нас, дамы. 1035 01:00:52,949 --> 01:00:54,212 Знаете, девчонки, 1036 01:00:54,317 --> 01:00:56,012 это брак, заключенный на небесах. 1037 01:00:56,119 --> 01:00:58,247 Я думаю, у нас есть Материал о браке здесь. 1038 01:00:58,354 --> 01:00:59,185 Пойдем! 1039 01:01:05,061 --> 01:01:06,654 Ребята, подождите здесь. 1040 01:01:06,763 --> 01:01:08,697 Я думаю, мы просто возьмем здесь небольшой перерыв, 1041 01:01:08,798 --> 01:01:10,391 хм, чтобы мы не сломались что-нибудь еще. 1042 01:01:13,870 --> 01:01:15,634 Все ли в порядке? 1043 01:01:18,941 --> 01:01:19,772 Смотреть! 1044 01:01:19,876 --> 01:01:21,139 Ой-ой. 1045 01:01:21,244 --> 01:01:23,679 Фу! Ушная сера! 1046 01:01:23,780 --> 01:01:26,340 - Ааа! - Ааа! -Ааа! 1047 01:01:26,449 --> 01:01:28,679 - Ааа! - Ааа! -Ааа! 1048 01:01:28,785 --> 01:01:30,947 - Да! - Ах! -Ааа! 1049 01:01:31,054 --> 01:01:33,318 Оу, привет, девочки. 1050 01:01:33,423 --> 01:01:35,221 - Призраки! - Призраки! -Призраки! 1051 01:01:36,359 --> 01:01:38,327 - Ведьмы! - Ведьмы! -Ведьмы! 1052 01:01:40,930 --> 01:01:42,694 Э, Венди и я можем объяснить. 1053 01:01:42,799 --> 01:01:44,392 Ага. Видишь, Каспер подошел с этой замечательной идеей. 1054 01:01:44,500 --> 01:01:45,865 Ты хочешь сказать мне 1055 01:01:45,968 --> 01:01:47,868 что ты был тусоваться с этим -- 1056 01:01:47,970 --> 01:01:49,870 этот плавающий рулон туалетной бумаги? 1057 01:01:49,972 --> 01:01:51,906 Ага. Уйди от нее 1058 01:01:52,008 --> 01:01:53,442 прежде чем она заразит тебя бородавками. 1059 01:01:53,543 --> 01:01:54,476 Но мы друзья! 1060 01:01:54,577 --> 01:01:55,738 Нет. Ни в коем случае 1061 01:01:55,845 --> 01:01:57,779 я не позволю тебе ассоциироваться с этим - 1062 01:01:57,880 --> 01:01:59,905 это дуновение -- пассивного курения! 1063 01:02:00,016 --> 01:02:00,949 Это богато, 1064 01:02:01,050 --> 01:02:03,849 исходит от разочарования! 1065 01:02:03,953 --> 01:02:05,216 Идите гремите своими цепями! 1066 01:02:05,321 --> 01:02:06,789 Иди торговай своими зельями! 1067 01:02:06,889 --> 01:02:09,153 О, сделай нас, ты, большие задницы Dairy Queen! 1068 01:02:09,258 --> 01:02:10,987 Вот и все! Мы приближаемся 1069 01:02:11,094 --> 01:02:12,653 и пугать штаны с тебя! 1070 01:02:12,762 --> 01:02:13,786 Во имя 1071 01:02:13,896 --> 01:02:16,729 великого колдуна Ногамо, 1072 01:02:16,833 --> 01:02:18,062 Я приказываю: 1073 01:02:18,167 --> 01:02:20,829 что ты поворачиваешься эти духи в мешочки с фасолью! 1074 01:02:20,937 --> 01:02:23,099 Привет! Привет! Сейчас, сейчас, секундочку... 1075 01:02:23,206 --> 01:02:26,335 - Один. - Д-ты бы не посмел. 1076 01:02:26,442 --> 01:02:27,841 - Два -- - Пока. 1077 01:02:27,944 --> 01:02:30,003 Убегать! 1078 01:02:33,216 --> 01:02:34,308 Три. 1079 01:02:34,417 --> 01:02:36,010 Что это было? 1080 01:02:36,119 --> 01:02:37,814 Это был блеф. 1081 01:02:37,920 --> 01:02:38,910 Ой. 1082 01:02:39,021 --> 01:02:41,080 Теперь, что в твой мозг, дитя? 1083 01:02:41,190 --> 01:02:44,251 Разве ты не понимаешь? что призраки — наши враги? 1084 01:02:44,360 --> 01:02:46,260 Но Каспера нет! Он просто... 1085 01:02:46,362 --> 01:02:47,761 Слушайте, девочки, мы не можем больше здесь зависай. 1086 01:02:47,864 --> 01:02:49,423 Нам придется идти найди другое укрытие. 1087 01:02:49,532 --> 01:02:52,024 Нет! Мне здесь нравится, и мне очень, очень жаль, 1088 01:02:52,135 --> 01:02:54,695 и я найду Каспера, и я все исправлю. 1089 01:02:54,804 --> 01:02:56,238 Ай -- 1090 01:02:56,339 --> 01:02:58,535 Ни в коем случае, Рэд. Теперь иди сам 1091 01:02:58,641 --> 01:03:00,131 прямо в свою комнату. 1092 01:03:08,117 --> 01:03:09,209 Привет, Каспер, 1093 01:03:09,318 --> 01:03:11,650 встретимся здесь через пять минут. 1094 01:03:11,754 --> 01:03:13,483 Роджер. 1095 01:03:13,589 --> 01:03:16,354 Фу! Ведьмины микробы! 1096 01:03:16,459 --> 01:03:19,656 я не могу поверить Я действительно прикоснулся к ней. 1097 01:03:19,762 --> 01:03:22,663 Вы коснулись. Я мини-пончик! 1098 01:03:24,801 --> 01:03:29,500 О, я думаю Я собираюсь взорвать эктоплазму. 1099 01:03:29,605 --> 01:03:31,869 Каникулы закончились, ребята. 1100 01:03:31,974 --> 01:03:34,102 Если мы хотим отыграться наше самоуважение, 1101 01:03:34,210 --> 01:03:37,339 нам нужно напугать эти ведьмы отсюда! 1102 01:03:37,446 --> 01:03:38,777 Оу! 1103 01:04:01,270 --> 01:04:02,795 Каспер. 1104 01:04:02,905 --> 01:04:03,770 Ой! 1105 01:04:03,873 --> 01:04:06,035 Легко справляется с гончарным делом. 1106 01:04:06,142 --> 01:04:07,974 Лучше перейди в стелс-режим. 1107 01:04:14,584 --> 01:04:17,417 Ох, мальчик. Мы хорошо облажались. 1108 01:04:17,520 --> 01:04:18,646 Никакого обмана. 1109 01:04:18,754 --> 01:04:20,449 Мы должны держаться вместе, Каспер. 1110 01:04:20,556 --> 01:04:22,251 Мои дяди не хотят меня дразнить рядом с тобой. 1111 01:04:22,358 --> 01:04:24,486 Говорят, у вас, ведьм, есть убийственная магия. 1112 01:04:24,594 --> 01:04:26,619 О, у нас есть это, но я не могу его использовать. 1113 01:04:26,729 --> 01:04:28,663 Приходите еще? 1114 01:04:28,764 --> 01:04:31,529 Хорошо, вот в чем дело. 1115 01:04:31,634 --> 01:04:33,966 Но ты обещаешь ты не можешь никому рассказать. 1116 01:04:34,070 --> 01:04:35,060 Понятно? 1117 01:04:35,171 --> 01:04:37,538 Перекрести мое сердце и надеюсь жить. 1118 01:04:40,943 --> 01:04:42,604 я скачал это от Интернета. 1119 01:04:42,712 --> 01:04:44,612 100 лучших чернокнижников. 1120 01:04:44,714 --> 01:04:45,943 В верхней части списка 1121 01:04:46,048 --> 01:04:49,018 это плохой мальчик? Десмонд Спеллман. 1122 01:04:49,118 --> 01:04:51,951 Он супер мощный, и он гонится за мной. 1123 01:04:52,054 --> 01:04:53,146 Почему? 1124 01:04:53,256 --> 01:04:55,190 Я понятия не имею, но если мои тети или я 1125 01:04:55,291 --> 01:04:57,225 использовать любую большую магию, он найдет нас 1126 01:04:57,326 --> 01:04:59,590 и уничтожить нас - Понял? 1127 01:04:59,695 --> 01:05:01,026 Уничтожить тебя? Как? 1128 01:05:01,130 --> 01:05:03,428 Это единственный верный способ... 1129 01:05:03,532 --> 01:05:05,227 помимо сброса дом на нас. 1130 01:05:05,334 --> 01:05:07,928 Это называется Мистическая Бездна, 1131 01:05:08,037 --> 01:05:11,405 и все, что входит исчезает... навсегда 1132 01:05:11,507 --> 01:05:13,168 Нет, он не может! 1133 01:05:15,111 --> 01:05:16,374 Вниз! 1134 01:05:24,120 --> 01:05:26,316 Персики и сливки, эта вечеринка окончена. 1135 01:05:26,422 --> 01:05:28,914 Э-э, Хорошая собака. Сядьте. 1136 01:05:29,025 --> 01:05:30,424 - Э-э, ерш-ерш! - Хороший мальчик. 1137 01:05:33,062 --> 01:05:34,757 Теперь вы понимаете, почему мои тети 1138 01:05:34,864 --> 01:05:36,559 не можешь позволить себе драку прямо сейчас? 1139 01:05:36,666 --> 01:05:37,792 Ух ты. Это жестко. 1140 01:05:37,900 --> 01:05:39,265 Так ты будешь говорить твоим дядям 1141 01:05:39,368 --> 01:05:41,359 и держи их далеко от нас? 1142 01:05:41,470 --> 01:05:42,938 Тогда мне не придется уходить. 1143 01:05:43,039 --> 01:05:43,972 Пожалуйста? 1144 01:05:44,073 --> 01:05:45,404 Ну, конечно, но... Видишь ли, 1145 01:05:45,508 --> 01:05:46,976 я не очень хорош противостоять им. 1146 01:05:47,076 --> 01:05:48,510 Каспер, ты должен. 1147 01:05:48,611 --> 01:05:50,170 Это жизнь или смерть. Пожалуйста! 1148 01:05:50,279 --> 01:05:52,407 О, конечно, Венди. Не волнуйся. 1149 01:05:52,515 --> 01:05:53,914 Я все исправлю. 1150 01:05:54,016 --> 01:05:55,040 И помните, 1151 01:05:55,151 --> 01:05:57,210 ничего не говори о волшебстве. 1152 01:05:57,320 --> 01:05:58,287 Я обещаю. 1153 01:06:09,398 --> 01:06:10,297 Хм! 1154 01:06:10,399 --> 01:06:11,889 Это нехорошо. 1155 01:06:12,001 --> 01:06:13,662 Хорошо, слушай. 1156 01:06:13,769 --> 01:06:15,396 Мне есть что сказать. 1157 01:06:15,504 --> 01:06:17,233 Вот маленький предатель. 1158 01:06:17,340 --> 01:06:19,707 Ага. Да ладно, подушка безопасности. 1159 01:06:19,809 --> 01:06:21,834 Ты чуть не убил нас... Опять! 1160 01:06:21,944 --> 01:06:24,140 Вы не спешите с выводами? 1161 01:06:24,246 --> 01:06:26,442 Проснуться и почувствовать запах похоронные розы. 1162 01:06:26,549 --> 01:06:28,608 Ведьмы опасны. 1163 01:06:28,718 --> 01:06:30,083 Итак, мы должны атаковать их 1164 01:06:30,186 --> 01:06:31,745 прежде чем они нападут на нас. 1165 01:06:31,854 --> 01:06:33,049 Теперь, просто чертова минута. 1166 01:06:33,155 --> 01:06:34,850 У меня есть право голоса в этой семье, 1167 01:06:34,957 --> 01:06:37,119 и я говорю вам об увольнении! 1168 01:06:37,226 --> 01:06:39,285 Э, пожалуйста? 1169 01:06:39,395 --> 01:06:41,124 Как ты думаешь, кем ты являешься? 1170 01:06:41,230 --> 01:06:42,391 Ага. Мы знаем больше, чем вы. 1171 01:06:42,498 --> 01:06:43,932 Эти ведьмы серьезно настроены. 1172 01:06:44,033 --> 01:06:45,023 Ага. Я не отступаю. 1173 01:06:45,134 --> 01:06:45,999 Давайте возьмем их. 1174 01:06:46,102 --> 01:06:47,069 Прямо сейчас. 1175 01:06:47,169 --> 01:06:48,068 Ждать! 1176 01:06:48,170 --> 01:06:49,934 Нет, но... но... слушай! 1177 01:06:50,039 --> 01:06:51,768 Почему вы их защищаете? 1178 01:06:51,874 --> 01:06:54,935 Потому что они не могут использовать свои силы -- Ч!* 1179 01:06:55,044 --> 01:06:56,637 Что ты сказал? 1180 01:06:56,746 --> 01:06:59,340 Нет полномочий? 1181 01:06:59,448 --> 01:07:02,076 Итак, ведьмы беспомощны. 1182 01:07:02,184 --> 01:07:05,677 Мальчики, пришло время ради небольшой мести. 1183 01:07:05,788 --> 01:07:06,653 Во славу! 1184 01:07:06,756 --> 01:07:08,019 За честь! 1185 01:07:08,124 --> 01:07:09,888 Ранее известный как Принц! 1186 01:07:09,992 --> 01:07:13,257 Нет! Останавливаться! Я обещал ничего бы не случилось -- Ого! 1187 01:07:13,362 --> 01:07:15,694 Ждать! Ждать! Позвольте мне объяснить... 1188 01:07:16,832 --> 01:07:18,357 Ого... 1189 01:07:18,467 --> 01:07:19,366 Ну и дела... 1190 01:07:19,468 --> 01:07:20,663 Может быть, он болен. 1191 01:07:20,770 --> 01:07:23,000 Он выглядел немного покраснел ко мне. 1192 01:07:23,105 --> 01:07:25,073 - Ха-ха! - Ха-ха! - Ха-ха! 1193 01:07:41,090 --> 01:07:44,116 Если это не красавица драки. 1194 01:07:44,226 --> 01:07:45,159 Ой! 1195 01:07:45,261 --> 01:07:46,490 Что ты хочешь? 1196 01:07:46,595 --> 01:07:48,222 Простое дыхание тритона. 1197 01:07:48,330 --> 01:07:50,697 Это наше место отдыха, понимаешь? 1198 01:07:50,800 --> 01:07:52,325 Так что сделай как Майкл Джексон 1199 01:07:52,435 --> 01:07:53,561 и победить его! 1200 01:07:53,669 --> 01:07:55,660 Ага! Это место недостаточно большой 1201 01:07:55,771 --> 01:07:56,704 для нас обоих. 1202 01:07:56,806 --> 01:07:57,773 Хм! Фактически, 1203 01:07:57,873 --> 01:07:59,602 он едва достаточно велик для меня. 1204 01:07:59,708 --> 01:08:00,766 Никогда! И вы, ребята 1205 01:08:00,876 --> 01:08:02,366 лучше уйти отсюда раньше... 1206 01:08:02,478 --> 01:08:03,639 Ну, прежде чем мы превратим вас 1207 01:08:03,746 --> 01:08:05,714 в годовой запас подгузников! 1208 01:08:05,815 --> 01:08:07,544 Мы знаем наверняка 1209 01:08:07,650 --> 01:08:11,052 что вы, наездники на метлах не могу использовать магию. 1210 01:08:11,153 --> 01:08:12,211 Что? 1211 01:08:12,321 --> 01:08:13,584 О, боже мой... 1212 01:08:13,689 --> 01:08:15,282 Каспер тебе сказал! 1213 01:08:15,391 --> 01:08:17,155 Ага! Положи это в свой котел 1214 01:08:17,259 --> 01:08:18,317 и перемешать! 1215 01:08:18,427 --> 01:08:20,828 Слушай, ты нас не пугаешь. 1216 01:08:20,930 --> 01:08:23,024 Мы пугаем вас! 1217 01:08:23,132 --> 01:08:24,691 Возьмите их, мальчики! 1218 01:08:32,308 --> 01:08:33,776 Ааа! 1219 01:08:46,522 --> 01:08:47,614 Ох... 1220 01:08:59,401 --> 01:09:00,425 Ха-ха! Соскучился по мне! 1221 01:09:05,241 --> 01:09:07,369 Пикабу! 1222 01:09:24,460 --> 01:09:27,293 Ты оставишь мою тетю в покое! 1223 01:09:27,396 --> 01:09:28,625 Нет! 1224 01:09:28,731 --> 01:09:29,926 Они были быстрыми, но я был быстрее 1225 01:09:30,032 --> 01:09:32,558 Нарисуй этих призраков со слоем штукатурки! 1226 01:09:38,073 --> 01:09:41,043 Не могу... пошевелить... руками... 1227 01:09:45,581 --> 01:09:48,551 Эй, Десмонд, у нас есть вспышка! 1228 01:09:51,187 --> 01:09:54,555 У меня есть ты, ты, маленький метатель проклятий, 1229 01:09:54,657 --> 01:09:57,888 и я пойду уничтожить тебя. 1230 01:09:57,993 --> 01:10:01,793 Настал час деколдовства! Хе-хе-хе! 1231 01:10:08,170 --> 01:10:10,138 Я, испорченный? 1232 01:10:10,239 --> 01:10:12,674 Маленькая ведьма-подросток? 1233 01:10:12,775 --> 01:10:14,937 Я так не думаю. 1234 01:10:15,044 --> 01:10:17,138 Подумайте еще раз, 1235 01:10:17,246 --> 01:10:19,010 ты, напыщенный фокусник... 1236 01:10:19,114 --> 01:10:20,843 Ааа! 1237 01:10:20,950 --> 01:10:24,409 У тебя есть свои призрачные фанатики отсюда! 1238 01:10:24,520 --> 01:10:26,318 Ага. Ага. Мы собираемся. 1239 01:10:28,457 --> 01:10:29,356 Что это такое? 1240 01:10:29,458 --> 01:10:31,119 Давайте проверим это. 1241 01:10:33,062 --> 01:10:35,121 - Венди -- - Да! -Ура! 1242 01:10:35,231 --> 01:10:37,199 Вы спасли нас! 1243 01:10:37,299 --> 01:10:38,733 Ну, конечно. 1244 01:10:38,834 --> 01:10:40,859 Никто не причиняет вреда моей семье. 1245 01:10:40,970 --> 01:10:42,233 Кроме меня. 1246 01:10:42,338 --> 01:10:43,362 О, ты... 1247 01:10:43,472 --> 01:10:44,962 Давай, пойдем. 1248 01:10:48,510 --> 01:10:49,671 Тсс. 1249 01:10:51,046 --> 01:10:54,038 Все в порядке! Венди, Венди, она наша девушка. 1250 01:10:54,149 --> 01:10:55,275 Она пнула этих призраков 1251 01:10:55,384 --> 01:10:56,442 прямо в худшем виде! 1252 01:10:56,552 --> 01:10:58,611 Хаха! Венди рулит! 1253 01:10:58,721 --> 01:11:00,211 Правила! Венди рулит! Ага! 1254 01:11:00,322 --> 01:11:02,620 Ла-ла-ла-ла, ладно! 1255 01:11:02,725 --> 01:11:04,284 - Венди! - Ах, ха! 1256 01:11:04,393 --> 01:11:06,623 Венди рулит! Венди рулит! 1257 01:11:06,729 --> 01:11:09,494 Эм, извини, эм... 1258 01:11:09,598 --> 01:11:10,963 Я действительно польщен, 1259 01:11:11,066 --> 01:11:12,659 но я должен сказать тебе что-нибудь. 1260 01:11:12,768 --> 01:11:14,293 Ой, да ладно, маленькая племянница. 1261 01:11:14,403 --> 01:11:17,134 Никаких плохих новостей сегодня вечером. Это вечеринка вашего героя. 1262 01:11:17,239 --> 01:11:19,503 Ну и по порядку чтобы спасти вас всех, 1263 01:11:19,608 --> 01:11:21,633 Мне пришлось использовать свою... палочку. 1264 01:11:21,744 --> 01:11:22,973 Хм? 1265 01:11:23,078 --> 01:11:25,547 И Десмонд, вероятно, прямо сейчас в пути. 1266 01:11:27,516 --> 01:11:29,814 Спасибо большое, неудачник. Начинайте собирать вещи. 1267 01:11:29,918 --> 01:11:30,817 Ох... 1268 01:11:30,919 --> 01:11:31,784 Ннггх! 1269 01:11:31,887 --> 01:11:33,377 Так держать, Венди 1270 01:11:35,090 --> 01:11:37,024 Это не фрукт или овощ. 1271 01:11:37,126 --> 01:11:38,787 Помидор – ягода. 1272 01:11:38,894 --> 01:11:40,919 Верно, и Инопланетянин твоего старика, 1273 01:11:41,030 --> 01:11:42,589 потому что ты не с этой планеты. 1274 01:11:42,698 --> 01:11:44,325 Вперед, продолжать. Не обращайте внимания на мои богатые знания. 1275 01:11:44,433 --> 01:11:45,628 Заткнитесь, вы двое. 1276 01:11:45,734 --> 01:11:47,202 Когда я закончу с этими ведьмами, 1277 01:11:47,303 --> 01:11:49,032 я собираюсь поверни вас двоих 1278 01:11:49,138 --> 01:11:50,970 в молочные коктейли. Ха-ха! 1279 01:11:51,073 --> 01:11:52,598 Ох... 1280 01:11:52,708 --> 01:11:54,369 Ого! 1281 01:11:54,476 --> 01:11:55,409 Верно. 1282 01:11:59,148 --> 01:12:00,240 Фу! 1283 01:12:12,227 --> 01:12:14,423 Венди! Венди, мои дяди уже едут... 1284 01:12:14,530 --> 01:12:15,725 Спасибо за предупреждение, 1285 01:12:15,831 --> 01:12:18,061 но они уже выразили свое почтение. 1286 01:12:18,167 --> 01:12:19,100 О, нет. 1287 01:12:19,201 --> 01:12:21,295 О, да. И как они узнали 1288 01:12:21,403 --> 01:12:23,201 что мои тети не могли дать отпор, хм? 1289 01:12:23,305 --> 01:12:24,704 Венди, я... 1290 01:12:24,807 --> 01:12:26,502 Это твоя идея делать вещи лучше, 1291 01:12:26,608 --> 01:12:28,576 нарушив обещания? 1292 01:12:28,677 --> 01:12:30,771 Выдавая секреты? 1293 01:12:30,879 --> 01:12:33,405 Как ты мог? Я думал, ты мой друг. 1294 01:12:33,515 --> 01:12:35,779 Я! Венди, позволь мне объяснить... 1295 01:12:35,884 --> 01:12:37,682 Нет! И я никогда не хочу чтобы увидеть тебя снова! 1296 01:12:37,786 --> 01:12:39,015 Теперь, победи это 1297 01:12:39,121 --> 01:12:41,556 прежде чем я верну тебя в кресло-мешок! 1298 01:12:41,657 --> 01:12:42,590 Венди, я... 1299 01:12:42,691 --> 01:12:45,126 Нет! Просто... Просто уходи. 1300 01:12:53,435 --> 01:12:56,268 Ух ты. Ага! Прохладный! 1301 01:12:56,372 --> 01:12:58,397 Это снова тот ребенок. 1302 01:12:58,507 --> 01:12:59,633 Так круто... 1303 01:12:59,742 --> 01:13:01,938 Венди никогда не позволяла мне поиграй с ее палочкой 1304 01:13:02,044 --> 01:13:05,105 Он должен ей нравиться больше, чем я. 1305 01:13:05,214 --> 01:13:07,376 Подожди, пока я возьму в руки на этой маленькой креветке. 1306 01:13:07,483 --> 01:13:08,973 Это все его вина. 1307 01:13:09,084 --> 01:13:11,485 мне обычно нравится чтобы намазаться. 1308 01:13:16,492 --> 01:13:18,483 Ладно, тряпка для посуды. 1309 01:13:18,594 --> 01:13:20,528 Ты завел нас прямо в ловушку. 1310 01:13:20,629 --> 01:13:22,723 Ага. Эти дурочки на метле 1311 01:13:22,831 --> 01:13:24,060 опозорил нас. 1312 01:13:24,166 --> 01:13:25,429 Я все испортил. 1313 01:13:25,534 --> 01:13:27,525 Вы можете сказать это еще раз. 1314 01:13:27,636 --> 01:13:29,468 Я говорю о ведьмах. 1315 01:13:29,571 --> 01:13:31,198 Этот колдун идет за ними, 1316 01:13:31,306 --> 01:13:33,274 и теперь у них есть бежать, спасая свою жизнь. 1317 01:13:33,375 --> 01:13:34,706 Эти люди в большой беде, 1318 01:13:34,810 --> 01:13:36,369 и им нужна наша помощь. 1319 01:13:36,478 --> 01:13:38,469 Нам помочь ведьмам? 1320 01:13:38,580 --> 01:13:39,479 Ни за что! 1321 01:13:39,581 --> 01:13:40,605 Нет как! 1322 01:13:40,716 --> 01:13:42,275 Ни рубашки, ни обуви, ни обслуживания. 1323 01:13:42,384 --> 01:13:43,249 Знаешь, 1324 01:13:43,352 --> 01:13:45,377 вам троим нравится вести себя гадко 1325 01:13:45,487 --> 01:13:46,921 и говорить громко и быть эгоистичным, 1326 01:13:47,022 --> 01:13:48,353 но сегодня вечером, ты что-то сделал 1327 01:13:48,457 --> 01:13:51,154 я никогда не пойду чтобы позволить тебе забыть. 1328 01:13:51,260 --> 01:13:52,955 Ты заботился об этих ведьмах. 1329 01:13:53,061 --> 01:13:54,256 Да, ну... 1330 01:13:54,363 --> 01:13:55,626 мы просто притворялись. 1331 01:14:24,059 --> 01:14:25,254 Иди... 1332 01:14:25,360 --> 01:14:28,091 и обыскать каюты. 1333 01:14:32,835 --> 01:14:34,564 Давай, Рэд, у нас есть оставить позади себя немного неба. 1334 01:14:34,670 --> 01:14:36,138 Но мне нужно найти свою палочку. 1335 01:14:36,238 --> 01:14:37,330 У меня только что было это прямо здесь. 1336 01:14:37,439 --> 01:14:38,736 Слушай, забудь об этом, ладно? 1337 01:14:38,841 --> 01:14:40,036 Слушай, это просто неприятности. 1338 01:14:40,142 --> 01:14:41,303 Но мне нужно посмотреть... 1339 01:14:41,410 --> 01:14:42,639 Нет, не обязательно смотреть. 1340 01:14:42,744 --> 01:14:43,905 Но как насчет моих способностей? 1341 01:14:44,012 --> 01:14:45,377 Никаких «но», ладно? Пойдем. 1342 01:14:45,481 --> 01:14:46,778 Ведьмы, мы готовы? 1343 01:14:46,882 --> 01:14:47,747 Но я должен... 1344 01:14:47,850 --> 01:14:49,409 Вот твоя метла. Будь спокоен. 1345 01:14:49,518 --> 01:14:51,612 Давай попробуем вот это. 1346 01:14:51,720 --> 01:14:53,279 Да, это хорошая идея. 1347 01:14:53,388 --> 01:14:54,787 Ты получишь этот телевизор ты хотел? 1348 01:14:54,890 --> 01:14:56,016 - Это они! - Ой! 1349 01:14:56,124 --> 01:14:57,592 Давай вылетим в окно. 1350 01:14:57,693 --> 01:14:59,252 Нет, мы не можем! Они нас заметят. 1351 01:14:59,361 --> 01:15:01,261 Ну, какие мы собираемся делать? 1352 01:15:01,363 --> 01:15:02,660 У меня есть идея! 1353 01:15:04,466 --> 01:15:05,865 Для чего вам нужен телевизор? 1354 01:15:05,968 --> 01:15:07,265 Мне не нужен телевизор. 1355 01:15:07,369 --> 01:15:09,269 Я получил фотографии в моем мозгу - Ой! 1356 01:15:09,371 --> 01:15:10,736 Привет. Мы гуляем здесь! 1357 01:15:10,839 --> 01:15:12,432 Эй, ты видишь есть здесь ведьмы? 1358 01:15:12,541 --> 01:15:15,033 - Никаких хабла-англов. - Нет. - Нет. 1359 01:15:15,143 --> 01:15:16,838 Они следуют? 1360 01:15:16,945 --> 01:15:18,538 Нет, я думаю, мы справились. 1361 01:15:23,385 --> 01:15:24,284 Да? 1362 01:15:24,386 --> 01:15:26,286 Они пошли туда. 1363 01:15:32,528 --> 01:15:34,587 Спасибо. 1364 01:15:34,696 --> 01:15:35,561 Бааа. 1365 01:15:46,041 --> 01:15:47,566 Подожди минутку, подожди минутку! 1366 01:15:47,676 --> 01:15:48,837 Давайте избавимся этой одежды, ок? 1367 01:15:48,944 --> 01:15:49,843 ХОРОШО. 1368 01:15:49,945 --> 01:15:50,810 1... 2... 3... 1369 01:15:52,614 --> 01:15:53,638 Хорошо, поехали. Ну давай же. 1370 01:15:53,749 --> 01:15:54,682 Торопиться. 1371 01:15:58,283 --> 01:15:59,717 Уходишь так скоро? 1372 01:15:59,818 --> 01:16:01,115 - Ааа! - Ааа! -Ааа! -Ааа! 1373 01:16:01,219 --> 01:16:02,152 Идти! 1374 01:16:02,254 --> 01:16:04,120 Двигай, двигай... 1375 01:16:04,222 --> 01:16:06,156 Спешите. Ой. 1376 01:16:06,258 --> 01:16:07,157 О, поторопитесь. 1377 01:16:07,259 --> 01:16:09,057 - Ох... - Ох. 1378 01:16:10,629 --> 01:16:12,290 Ч, нет. 1379 01:16:13,798 --> 01:16:16,665 ♪ Ла-ла-ла-ла ♪ 1380 01:16:16,768 --> 01:16:18,600 - Ааа! - Ааа! 1381 01:16:31,149 --> 01:16:32,446 Привет! 1382 01:16:32,550 --> 01:16:33,415 Садиться. 1383 01:16:33,518 --> 01:16:34,952 Ага. 1384 01:16:43,662 --> 01:16:44,823 Ты большая и плохая Венди, да? 1385 01:16:44,929 --> 01:16:46,124 Ага. 1386 01:16:46,231 --> 01:16:48,359 И ты компьютерщик кто меня преследовал. 1387 01:16:48,466 --> 01:16:50,093 Чего ты хочешь, мои деньги на обед? 1388 01:16:52,771 --> 01:16:54,865 Вот так, детка. 1389 01:16:54,973 --> 01:16:55,963 Оракул сказал 1390 01:16:56,074 --> 01:16:58,634 что ты более великая ведьма, чем я. 1391 01:16:58,743 --> 01:16:59,869 - Она? - Ее? - Ее? 1392 01:16:59,978 --> 01:17:01,946 Вот что я сказал 1393 01:17:02,047 --> 01:17:05,176 Но тогда Оракул никогда не ошибается. 1394 01:17:07,886 --> 01:17:09,285 Ты? 1395 01:17:09,387 --> 01:17:11,185 Нет, сэр. Никогда не ошибаюсь. 1396 01:17:13,692 --> 01:17:16,889 у меня был дьявол времени, когда нашел тебя. 1397 01:17:16,995 --> 01:17:20,932 Как ты жил без магии так долго? 1398 01:17:21,032 --> 01:17:22,261 Ну, мы сократили 1399 01:17:22,367 --> 01:17:23,960 в перерывах между приемами пищи и... 1400 01:17:24,069 --> 01:17:25,434 Прекрати это. Это не его дело. 1401 01:17:26,805 --> 01:17:30,935 Независимо от того. Ты скоро уйдешь из моих волос. 1402 01:17:31,042 --> 01:17:34,444 Кстати, как это выглядит? 1403 01:17:34,546 --> 01:17:36,605 Ничто не к месту. 1404 01:17:36,715 --> 01:17:37,910 Спасибо. 1405 01:17:38,016 --> 01:17:39,381 Ждать! Если ты злишься на меня, 1406 01:17:39,484 --> 01:17:41,009 зачем их наказывать? 1407 01:17:41,119 --> 01:17:42,609 Если я избавлюсь от тебя, 1408 01:17:42,721 --> 01:17:45,622 я не очень хорошо могу оставить родственников позади 1409 01:17:45,724 --> 01:17:49,058 кто захочет отомстить, теперь, можно? 1410 01:17:49,160 --> 01:17:50,525 Это не займет ни минуты. 1411 01:17:51,930 --> 01:17:53,329 Держи это здесь, приятель! 1412 01:17:54,833 --> 01:17:55,891 Буко? 1413 01:17:56,000 --> 01:17:57,832 Каспер, ты вернулся. 1414 01:17:57,936 --> 01:17:58,801 Да, да, да. 1415 01:18:00,905 --> 01:18:01,997 - Помощь. - Это верно. 1416 01:18:02,107 --> 01:18:03,939 Оракул упомянул призрак. 1417 01:18:04,042 --> 01:18:06,238 Но никогда не упоминал о таком тщедушном. 1418 01:18:06,344 --> 01:18:07,470 Ты оставишь Венди в покое! 1419 01:18:07,579 --> 01:18:10,844 Призрак, защищающий ведьму? 1420 01:18:10,949 --> 01:18:13,884 Теперь я видел все. 1421 01:18:13,985 --> 01:18:14,850 Ааа! Омф! 1422 01:18:16,154 --> 01:18:17,485 Перестаньте причинять ему боль! 1423 01:18:17,589 --> 01:18:21,025 О боже. Как очень, очень... 1424 01:18:21,126 --> 01:18:22,059 тошнотворный. 1425 01:18:22,160 --> 01:18:23,650 Если бы я не потерял свою палочку, 1426 01:18:23,762 --> 01:18:26,026 Я бы сбил эту ухмылку прямо с твоего лица. 1427 01:18:26,131 --> 01:18:29,328 Да. Очень плохо, не так ли? 1428 01:18:31,836 --> 01:18:33,600 Каспер! Нет! 1429 01:18:35,073 --> 01:18:36,768 - Ха-ха-ха. - Нет! 1430 01:18:36,875 --> 01:18:39,810 Блин, это становится монотонным. 1431 01:18:39,911 --> 01:18:41,606 Палочка Венди. 1432 01:18:44,015 --> 01:18:46,245 Посмотрим, как сопливо ты без палки, 1433 01:18:46,351 --> 01:18:47,716 Мисс, я слишком хорош для вас! 1434 01:18:51,356 --> 01:18:54,656 Обычно это противоречит моей политике. пугать людей. 1435 01:18:54,759 --> 01:18:56,727 Но это чрезвычайная ситуация. 1436 01:18:56,828 --> 01:18:57,920 - Ааа! - Ааа! 1437 01:19:01,533 --> 01:19:03,763 Ого, это было очищение. 1438 01:19:07,305 --> 01:19:10,206 Из залов Кукалумы, 1439 01:19:10,308 --> 01:19:12,936 к берегам Ксанади, 1440 01:19:13,044 --> 01:19:17,811 Я призываю темные силы йадда, йадда, йадда. 1441 01:19:17,916 --> 01:19:21,750 Властью, данной мне и так далее, и так далее, 1442 01:19:21,853 --> 01:19:27,383 откройте Дверь Ужаса. 1443 01:20:22,313 --> 01:20:29,549 Узрите Мистическую Бездну. 1444 01:20:32,790 --> 01:20:35,191 Как только жертва входит, 1445 01:20:35,293 --> 01:20:37,352 она никогда не выходит; удобно, да? 1446 01:20:45,603 --> 01:20:47,298 - Венди! - Каспер! 1447 01:20:54,979 --> 01:20:55,912 Та-да! 1448 01:20:58,750 --> 01:20:59,615 Остановите его! 1449 01:21:03,187 --> 01:21:04,848 Ты летающая наволочка, иди сюда! 1450 01:21:10,895 --> 01:21:12,056 Каспер, давай. Здесь. 1451 01:21:13,364 --> 01:21:14,229 Торопиться. 1452 01:21:17,869 --> 01:21:19,234 Это то, что вы ищете? 1453 01:21:51,970 --> 01:21:53,369 Это было неплохо. 1454 01:21:53,471 --> 01:21:57,203 Но не такой сильный, как я. 1455 01:22:03,881 --> 01:22:05,474 Помощь! Помощь! 1456 01:22:05,583 --> 01:22:07,642 Венди! 1457 01:22:07,752 --> 01:22:10,653 Держись, Маленький Красный! 1458 01:22:10,755 --> 01:22:12,052 Ааа! Помоги мне! 1459 01:22:13,191 --> 01:22:15,182 Подожди, мы идем. 1460 01:22:15,293 --> 01:22:18,058 Держись, Маленький Красный! 1461 01:22:20,665 --> 01:22:23,100 Нет! Ждать! 1462 01:22:23,201 --> 01:22:24,600 Не так быстро. 1463 01:22:26,371 --> 01:22:27,270 Венди! 1464 01:22:28,906 --> 01:22:32,604 Ааа! 1465 01:22:37,348 --> 01:22:38,873 Помоги мне! 1466 01:22:54,832 --> 01:22:56,300 Моя работа здесь закончена. 1467 01:22:58,136 --> 01:22:59,160 Ты никуда не пойдешь. 1468 01:23:14,786 --> 01:23:16,618 Они собираются поймать Венди! 1469 01:23:28,633 --> 01:23:32,092 Венди! 1470 01:23:34,839 --> 01:23:36,500 Каспер! 1471 01:23:37,675 --> 01:23:40,337 Ааа! Каспер, помоги пожалуйста! 1472 01:23:44,615 --> 01:23:47,141 Каспер, мне очень жаль Я сомневался в тебе. 1473 01:23:47,251 --> 01:23:49,151 Забудьте об этом. Просто держись! 1474 01:23:57,762 --> 01:23:58,490 Продолжайте тянуть! 1475 01:23:58,596 --> 01:24:00,155 Глупая специя и все такое приятное... 1476 01:24:05,636 --> 01:24:07,070 ♪ Я маленький чайник, короткий и толстый ♪ 1477 01:24:07,171 --> 01:24:08,570 ♪ Вот мой ник, вот мой носик ♪ 1478 01:24:08,673 --> 01:24:09,936 ♪ Когда я вспотею смотри, как я кричу ♪ 1479 01:24:10,041 --> 01:24:11,600 ♪ Опрокиньте меня и вылей меня ♪ 1480 01:24:11,709 --> 01:24:14,679 Ведьмы одни, ведьмы все, 1481 01:24:14,779 --> 01:24:17,146 в конце концов, давайте возьмем Десмонда. 1482 01:24:22,153 --> 01:24:26,613 Ох, ха-ха-ха-ха-ха. 1483 01:24:26,724 --> 01:24:27,657 Ты испортил мне волосы 1484 01:24:27,759 --> 01:24:30,421 Мне не терпелось похвастаться. 1485 01:24:33,197 --> 01:24:34,961 Ах, я мужчина. 1486 01:24:36,968 --> 01:24:39,062 Я французское блюдо. 1487 01:24:39,170 --> 01:24:42,538 Фу! Я отвратителен. 1488 01:24:42,640 --> 01:24:44,301 Ха-ха-ха. 1489 01:24:44,408 --> 01:24:46,672 Давай выйдем из этого. 1490 01:24:54,185 --> 01:24:57,712 Теперь ты собираешься быть удобрением. 1491 01:24:57,822 --> 01:24:59,551 Ох! 1492 01:25:17,041 --> 01:25:20,204 Нееет! 1493 01:25:20,311 --> 01:25:22,006 Желаю хорошей поездки. 1494 01:25:22,113 --> 01:25:23,205 Увидимся следующей осенью. 1495 01:25:27,685 --> 01:25:28,675 Дай мне это, маленькая ведьма. 1496 01:25:35,693 --> 01:25:37,092 Венди все еще там! 1497 01:25:37,195 --> 01:25:38,959 Как и Каспер. 1498 01:25:39,063 --> 01:25:40,428 Держись, Венди! 1499 01:25:40,531 --> 01:25:42,363 Мы идем за тобой. 1500 01:25:42,466 --> 01:25:44,366 Мы получим дверь, ты хватаешь детей. 1501 01:25:48,639 --> 01:25:50,073 Каспер! 1502 01:25:53,377 --> 01:25:54,344 Ааа! 1503 01:25:54,445 --> 01:25:56,277 Помощь! Помоги мне, Каспер! 1504 01:26:04,155 --> 01:26:05,987 Ну давай же. Помоги мне. 1505 01:26:06,090 --> 01:26:06,989 Тянуть! Тянуть! 1506 01:26:10,761 --> 01:26:11,660 Держись, Венди! 1507 01:26:19,303 --> 01:26:21,431 Подожди. Мы идем за тобой. 1508 01:26:21,539 --> 01:26:25,237 1, 2, 3... 1509 01:26:32,884 --> 01:26:35,512 Венди. Венди. Маленький Красный. 1510 01:26:35,620 --> 01:26:38,521 Венди. Маленькая Рыжая, ты в порядке? 1511 01:26:41,192 --> 01:26:43,092 Ой, да ладно, Маленькая Бородавки. 1512 01:26:43,194 --> 01:26:45,219 Венди, ты в порядке? 1513 01:26:45,329 --> 01:26:47,991 Вы можете это сделать. 1514 01:26:50,268 --> 01:26:52,430 О, Венди. 1515 01:26:52,536 --> 01:26:54,800 Мм-хм. Обними меня, и я буду. 1516 01:26:54,906 --> 01:26:55,771 Ой. 1517 01:27:07,852 --> 01:27:09,650 Я тебя люблю. 1518 01:27:09,754 --> 01:27:12,815 Венди, ты в порядке. 1519 01:27:16,961 --> 01:27:18,486 Я знал, что ты не выйдешь под залог. 1520 01:27:18,596 --> 01:27:19,722 Да, ну, мы подумали 1521 01:27:19,830 --> 01:27:22,492 мы не могли позволить тебе получайте все удовольствие. 1522 01:27:22,600 --> 01:27:24,796 Пойдем позавтракаем. 1523 01:27:24,902 --> 01:27:27,928 Да, Французские тосты, утопленные в сиропе. 1524 01:27:28,039 --> 01:27:29,564 Знаешь ли ты 1525 01:27:29,674 --> 01:27:31,699 как они называют Французский тост в Париже? 1526 01:27:31,809 --> 01:27:34,073 Э, тост? 1527 01:27:34,178 --> 01:27:36,146 Нет. Они называют это Pain Perdu. 1528 01:27:36,247 --> 01:27:38,181 Означает потерянный хлеб 1529 01:27:38,282 --> 01:27:39,272 Потому что, видите, они используют 1530 01:27:39,383 --> 01:27:41,010 старый хлеб со вчерашнего дня - 1531 01:27:49,593 --> 01:27:51,425 Мои сестры и я хотим, хм, 1532 01:27:51,529 --> 01:27:56,592 думаю, хм, тханг, э-э, подумай, э-э... 1533 01:27:56,701 --> 01:28:02,162 Спасибо. Мои сестры и я хочу поблагодарить вас... 1534 01:28:02,273 --> 01:28:03,798 для всего ты сделал для нас. 1535 01:28:03,908 --> 01:28:04,898 Ну, ок 1536 01:28:05,009 --> 01:28:09,139 Но не жди этого все время. 1537 01:28:09,246 --> 01:28:12,011 Да, да, не торопи меня. 1538 01:28:12,116 --> 01:28:15,211 И я хотел сказать мы вроде как не возражали 1539 01:28:15,319 --> 01:28:17,310 знакомлюсь с вами, ведьмы, 1540 01:28:17,421 --> 01:28:18,911 эх, девчонки. 1541 01:28:20,624 --> 01:28:23,491 Действительно? Спасибо. 1542 01:28:23,594 --> 01:28:25,460 Внимание, пожалуйста. Слушать. 1543 01:28:25,563 --> 01:28:26,758 Вот самое последнее. 1544 01:28:26,864 --> 01:28:29,925 Десмонда больше нет, и Венди лучшая. 1545 01:28:30,034 --> 01:28:33,334 Ее? Она величайшая ведьма? 1546 01:28:33,437 --> 01:28:35,531 Она сделала что-то никто другой не может похвастаться. 1547 01:28:35,639 --> 01:28:38,040 Эта маленькая ведьма подружился с призраком. 1548 01:28:38,142 --> 01:28:39,803 Итак, Венди, ты лучшая. 1549 01:28:39,910 --> 01:28:41,173 Я выбираю ее. 1550 01:28:41,278 --> 01:28:44,908 Когда-нибудь она станет королевой, так что проявите немного уважения. 1551 01:28:45,016 --> 01:28:46,040 Да. 1552 01:28:46,150 --> 01:28:47,447 Привет, Венди. 1553 01:28:47,551 --> 01:28:49,849 Мы всегда знали, что в тебе это есть. 1554 01:28:49,954 --> 01:28:51,820 Да! Венди в президенты! 1555 01:28:58,929 --> 01:28:59,896 Ну, девочки, 1556 01:28:59,997 --> 01:29:01,829 Я думаю, нам пора идти. 1557 01:29:01,932 --> 01:29:04,367 Давайте сделаем еще один снимок у того разносчика газет. 1558 01:29:04,468 --> 01:29:05,958 Извини. 1559 01:29:06,070 --> 01:29:08,334 Судьи не примут этот ответ. 1560 01:29:08,439 --> 01:29:09,838 Ой, извини, Венди. 1561 01:29:09,940 --> 01:29:12,238 На своих метлах. В воздух. 1562 01:29:12,343 --> 01:29:13,208 Венди, подожди. 1563 01:29:20,184 --> 01:29:22,118 Итак, ты уходишь, да? 1564 01:29:22,219 --> 01:29:23,277 Мы тоже. 1565 01:29:23,387 --> 01:29:26,220 Думаю, это прощание. 1566 01:29:26,323 --> 01:29:29,020 Да, я думаю. 1567 01:29:29,126 --> 01:29:31,891 Слушай, я просто хотел сказать... 1568 01:29:31,996 --> 01:29:33,623 Я действительно буду скучать по тебе. 1569 01:29:35,032 --> 01:29:37,023 На следующей неделе ты спасешь другую девушку 1570 01:29:37,134 --> 01:29:38,624 из кружащегося вихря гибели 1571 01:29:38,736 --> 01:29:40,397 и ты забудешь обо мне все. 1572 01:29:42,006 --> 01:29:44,805 Эй, мы действительно потряслись все в порядке, не так ли? 1573 01:29:44,909 --> 01:29:48,106 Отныне люди идут относиться к нам по-другому 1574 01:29:48,212 --> 01:29:49,543 Возможно. 1575 01:29:54,985 --> 01:29:57,215 Не волнуйтесь, они будут. 1576 01:30:01,025 --> 01:30:02,322 Пойдем. 1577 01:30:02,426 --> 01:30:03,689 Прощай, мальчик-призрак. 1578 01:30:05,696 --> 01:30:07,721 1, 2, 3, прочь! 1579 01:30:19,677 --> 01:30:23,614 Нет, нет, нет, Младшие консультанты-стажеры, 1580 01:30:23,714 --> 01:30:24,977 ты должен держаться уровень бара 1581 01:30:25,082 --> 01:30:26,675 чтобы гости можно попасть под него. 1582 01:30:26,784 --> 01:30:29,515 Вы двое родились вчера? 1583 01:30:29,620 --> 01:30:30,849 Знаешь, после этого парня, 1584 01:30:30,955 --> 01:30:32,719 я начинаю скучать по Десмонду. 1585 01:30:32,823 --> 01:30:34,382 Ах, это жизнь. 1586 01:30:37,328 --> 01:30:38,625 Ага. 1587 01:30:38,729 --> 01:30:42,597 Знаешь, мне очень нравится занимаясь делами Каспера, 1588 01:30:42,700 --> 01:30:44,099 не так ли? Это весело. 1589 01:30:44,201 --> 01:30:45,760 Это полезно. 1590 01:30:45,870 --> 01:30:48,100 Это был трудный день. 1591 01:30:48,197 --> 01:30:50,598 Пока, Санни Брайт Резорт. 1592 01:30:50,708 --> 01:30:52,338 Это было реально... 1593 01:30:52,416 --> 01:30:53,612 дружелюбный.