1
00:01:37,140 --> 00:01:40,293
[Tập 2]

2
00:02:11,080 --> 00:02:12,480
Bạn nên rời đi ngay bây giờ.

3
00:02:12,480 --> 00:02:14,080
Chạy thật xa.

4
00:02:14,847 --> 00:02:18,560
Những người đến từ Cung điện Hán Thủy
không bị thương nặng.

5
00:02:18,560 --> 00:02:20,800
Họ có thể quay lại vì bạn.

6
00:02:21,713 --> 00:02:23,246
Tôi không thể đảm bảo sẽ bảo vệ bạn.

7
00:02:23,246 --> 00:02:26,420
Nếu cậu ở lại với tôi, cậu sẽ không được an toàn.

8
00:02:27,447 --> 00:02:30,540
Yến Tử Thanh từ khi nào trở nên vô dụng như vậy?

9
00:02:32,113 --> 00:02:33,680
Bạn bị thương à?

10
00:02:34,680 --> 00:02:36,680
Tôi tự trách mình quá yếu đuối.

11
00:02:36,680 --> 00:02:37,847
Hãy để tôi giúp.

12
00:02:38,847 --> 00:02:41,280
Người của Cung điện Hàn Thủy có mạnh mẽ như vậy không?

13
00:02:42,280 --> 00:02:44,980
Tôi đã giữ chúng ở đây cho bạn.

14
00:02:45,713 --> 00:02:48,113
Hãy đến đây,
cậu không uống thứ thuốc độc đó phải không?

15
00:02:48,913 --> 00:02:50,213
Đó là một sự nhẹ nhõm.

16
00:02:51,313 --> 00:02:52,680
Trời đang tối dần.

17
00:02:52,680 --> 00:02:54,547
Đưa anh ta xuống núi nhanh lên.

18
00:02:54,547 --> 00:02:55,820
Còn bạn thì sao?

19
00:02:56,680 --> 00:02:59,113
Bạn đã quên rồi à? Chúng ta không đi chung một con đường

20
00:02:59,113 --> 00:03:01,280
Nhưng chúng tôi vừa đồng ý rằng chúng tôi hòa nhau.

21
00:03:01,280 --> 00:03:02,660
Tôi đã giúp bạn mất Yan Zi Qing.

22
00:03:02,660 --> 00:03:04,913
Bạn đã lái xe ra khỏi Cung điện Hanshui cho tôi
và cứu được đứa trẻ.

23
00:03:04,913 --> 00:03:07,320
Thực ra, tôi mới là người nợ anh một ân tình.

24
00:03:08,713 --> 00:03:13,080
Có phải Linglong Manor luôn tính toán ân huệ
một cách độc đáo như vậy?

25
00:03:13,080 --> 00:03:15,980
Dù sao thì tôi cũng không thích nợ người khác.

26
00:03:18,947 --> 00:03:20,547
Họ đang đến từ phía đông.

27
00:03:20,547 --> 00:03:22,340
Hãy xuống núi và trốn trước.

28
00:03:22,340 --> 00:03:23,720
Lỡ chúng ta gặp họ trên đường thì sao?

29
00:03:23,720 --> 00:03:26,760
Tiếng trống nghĩa là chúng làm cho kẻ truy đuổi
hướng lên từ phía đông.

30
00:03:26,760 --> 00:03:28,547
Sau đó chúng ta sẽ đi xuống từ phía tây.

31
00:03:28,547 --> 00:03:30,053
Bạn có thể hiểu được tiếng trống?

32
00:03:30,053 --> 00:03:32,960
Chế độ huấn luyện của quân đội chính phủ
đều khá giống nhau.

33
00:03:32,960 --> 00:03:35,132
Tôi chỉ biết một số điều cơ bản.

34
00:03:35,132 --> 00:03:37,619
Bạn cũng xúc phạm chính phủ à?

35
00:03:44,120 --> 00:03:45,640
Chúng ta sẽ không thể rời khỏi núi trước khi trời tối.

36
00:03:45,640 --> 00:03:47,000
Trước tiên hãy tìm một nơi để trốn.

37
00:03:47,000 --> 00:03:49,059
Đi thôi.

38
00:04:15,547 --> 00:04:17,746
Ở đây tôn thờ cái gì vậy?

39
00:04:17,746 --> 00:04:19,513
Nó khá đáng sợ.

40
00:04:22,280 --> 00:04:23,913
Đó là Yaksha.

41
00:04:28,613 --> 00:04:31,147
Có một cái đằng sau quầy
ở nhà trọ cũng vậy.

42
00:04:31,746 --> 00:04:33,013
Thật kỳ lạ.

43
00:04:33,013 --> 00:04:34,613
Tại sao lại có người tôn thờ một con quỷ?

44
00:04:34,613 --> 00:04:38,447
Tại khu vực Tương Châu này,
nhiều người tôn thờ Yaksha.

45
00:04:40,413 --> 00:04:42,613
Đó phải là phong tục địa phương.

46
00:04:47,880 --> 00:04:50,080
Linglong Manor ở Tương Châu.

47
00:04:50,080 --> 00:04:51,896
Bạn chưa từng thấy điều này trước đây sao, Huo?

48
00:04:51,896 --> 00:04:53,440
Tôi thường ở trong trang viên.

49
00:04:53,440 --> 00:04:56,060
Tôi biết rất ít về thế giới bên ngoài.

50
00:04:59,160 --> 00:05:00,480
Không có gì ngạc nhiên.

51
00:05:00,480 --> 00:05:03,260
Ông chủ quán nói tôi trông như người ngoài.

52
00:05:56,000 --> 00:05:59,400
Vết thương ở lưng của bạn có thực sự ổn không?

53
00:05:59,400 --> 00:06:00,894
Tôi ổn.

54
00:06:00,894 --> 00:06:03,449
Đó chỉ là một vết thương ở thịt thôi.

55
00:06:13,000 --> 00:06:15,632
Đây là trang viên Linglong của chúng tôi
Mật ong Linglong bí mật.

56
00:06:15,632 --> 00:06:18,398
Nó cầm máu và giảm đau.

57
00:06:18,398 --> 00:06:20,543
Cảm ơn bạn, Huo.

58
00:06:32,840 --> 00:06:33,890
Vì vậy, hãy nói cho tôi biết.

59
00:06:33,890 --> 00:06:37,079
Làm thế nào bạn vượt qua được con đường với
Yan Zi Qing và số phận của anh ấy?

60
00:06:37,880 --> 00:06:39,760
Chỉ là một số than phiền.

61
00:06:39,760 --> 00:06:41,724
Không có gì quan trọng cả.

62
00:06:42,724 --> 00:06:47,341
Trên thực tế, Linglong Manor và Yunying Sect
có một chút lịch sử với nhau.

63
00:06:47,341 --> 00:06:49,080
Tại sao bạn không cho tôi biết chi tiết?

64
00:06:49,080 --> 00:06:52,143
Hãy để tôi xem liệu tôi có thể giúp giải quyết ổn thỏa mọi việc không.

65
00:06:56,087 --> 00:06:57,800
Bạn đang cười cái gì vậy?

66
00:06:57,800 --> 00:07:00,420
Bạn có nghĩ rằng tôi không thể xử lý nó?

67
00:07:01,720 --> 00:07:06,080
Đơn giản là tôi không nghĩ
bạn có thể trở lại trang viên của mình.

68
00:07:06,080 --> 00:07:07,446
Ý anh là gì?

69
00:07:07,446 --> 00:07:11,680
Bạn nói: “Không ai dám khiêu khích
Trang viên Linh Lung ở Tương Châu."

70
00:07:11,680 --> 00:07:15,746
Tuy nhiên, bạn thà bỏ trốn cùng một đứa trẻ
hơn là trở về nhà để được giúp đỡ.

71
00:07:15,746 --> 00:07:19,625
Không phải là do cậu gây rắc rối sao?
và không thể quay lại được nữa?

72
00:07:19,625 --> 00:07:21,972
Ai nói tôi không thể quay lại?

73
00:07:21,972 --> 00:07:24,760
Tôi chỉ không muốn.

74
00:07:25,760 --> 00:07:28,847
Âm Dương An là báu vật
của trang viên Linh Long.

75
00:07:28,847 --> 00:07:32,556
Nghe nói nó ở trong đại sảnh gia đình Huo
và chưa bao giờ rời đi.

76
00:07:32,556 --> 00:07:35,200
Bây giờ, thanh kiếm này đang ở trong tay bạn.

77
00:07:35,200 --> 00:07:38,013
Và bạn thậm chí không có ai để bảo vệ bạn.

78
00:07:38,013 --> 00:07:40,080
Tôi cho rằng khi bạn rời khỏi trang viên,

79
00:07:40,080 --> 00:07:43,420
Thầy Huo không biết điều đó phải không?

80
00:07:48,246 --> 00:07:51,246
Khỏe. Bạn đoán nó.

81
00:07:51,246 --> 00:07:53,680
Nhưng tôi không gây rắc rối gì cả.

82
00:07:53,680 --> 00:07:57,980
Tôi vừa phá hỏng cuộc hôn nhân giữa
gia đình Huo và Shao Ji Zu.

83
00:07:57,980 --> 00:07:59,513
Tại sao bạn làm điều đó?

84
00:07:59,513 --> 00:08:02,960
Bởi vì cô chủ trẻ của chúng ta sẽ không kết hôn
một người mà cô ấy không thích.

85
00:08:05,080 --> 00:08:08,147
Mọi người đều nói: "Shao Ji Zu khá tốt."

86
00:08:08,147 --> 00:08:09,640
Nhưng nếu anh ấy tốt thì sao?

87
00:08:09,640 --> 00:08:11,447
Cô ấy có phải cưới anh ta vì điều đó không?

88
00:08:12,213 --> 00:08:13,680
Nói đến việc tốt,

89
00:08:13,680 --> 00:08:15,413
cô chủ trẻ của chúng tôi cũng tốt.

90
00:08:15,413 --> 00:08:17,680
Cô ấy được giáo dục về nghệ thuật và võ thuật.

91
00:08:18,880 --> 00:08:24,263
Chỉ là cô ấy chưa bao giờ nhìn thấy thế giới
bên ngoài trang viên Linglong.

92
00:08:26,847 --> 00:08:29,213
Cho dù cô ấy có kết hôn,

93
00:08:29,213 --> 00:08:33,160
trước tiên cô ấy phải ra ngoài và nhìn thế giới
và tích lũy một số kinh nghiệm.

94
00:08:33,160 --> 00:08:36,943
Sau đó cô ấy có thể tự mình đánh giá
nếu anh ấy thực sự là một người đàn ông tốt.

95
00:08:40,013 --> 00:08:41,680
Điều đó có ý nghĩa.

96
00:08:41,680 --> 00:08:45,913
Tuy nhiên, để biết được con người thật của Shao Ji Zu,

97
00:08:45,913 --> 00:08:49,247
bạn không cần phải tránh đường
đi lang thang khắp thế giới.

98
00:08:49,247 --> 00:08:51,313
Tôi đã nhìn thấu anh ấy từ lâu rồi.

99
00:08:51,313 --> 00:08:56,400
Người đàn ông đó có một sự đạo đức giả khó tả,
và anh ấy kiêu ngạo.

100
00:08:56,400 --> 00:09:01,213
Anh ấy luôn nói rằng cô chủ trẻ của chúng tôi rất cao.
có tài võ thuật và là một thần đồng bẩm sinh.

101
00:09:01,213 --> 00:09:04,080
Anh ấy thậm chí còn nói,
"Có thời gian, cô ấy nhất định sẽ đánh bại được anh ta."

102
00:09:04,080 --> 00:09:06,840
Bỏ qua việc anh ấy có chân thành hay không,

103
00:09:06,840 --> 00:09:10,616
chỉ cụm từ đó, "cô ấy chắc chắn sẽ đánh bại anh ta",
không phải là kiêu ngạo sao?

104
00:09:10,616 --> 00:09:12,456
Tại sao lại lấy anh ấy làm tiêu chuẩn?

105
00:09:12,456 --> 00:09:14,846
Anh ta không phải là bậc thầy vĩ đại.

106
00:09:14,846 --> 00:09:17,480
Cô chủ trẻ của bạn khá tốt
trong việc đánh giá mọi người.

107
00:09:17,480 --> 00:09:19,636
Tất nhiên rồi.

108
00:09:22,736 --> 00:09:27,013
Chỉ tiếc là cô ấy chưa bao giờ
thực sự đã đánh bại Shao Ji Zu dù chỉ một lần.

109
00:09:27,013 --> 00:09:28,547
Thật là bực bội.

110
00:09:28,547 --> 00:09:31,147
Võ thuật là về nhận thức.

111
00:09:31,147 --> 00:09:34,436
Không ai biết giới hạn của một người là ở đâu.

112
00:09:38,080 --> 00:09:41,613
tôi không mong đợi
khi bị lính săn lùng

113
00:09:41,613 --> 00:09:44,913
và bế một đứa trẻ
người có thể mang lại rắc rối bất cứ lúc nào,

114
00:09:44,913 --> 00:09:46,613
bạn vẫn có thể hạnh phúc như thế này

115
00:09:46,613 --> 00:09:48,680
Tôi mới ra ngoài được vài ngày,

116
00:09:48,680 --> 00:09:52,690
nhưng tôi đã chiến đấu với thành trì Shengyun
và Đường Môn.

117
00:09:54,747 --> 00:09:59,236
Có lẽ sẽ có
thậm chí nhiều cuộc phiêu lưu phía trước.

118
00:10:00,586 --> 00:10:01,946
Khi chúng tôi tới thủ đô,

119
00:10:01,946 --> 00:10:04,176
Tôi sẽ giới thiệu cho bạn một người ủng hộ mạnh mẽ,
Tiểu Triệu.

120
00:10:04,176 --> 00:10:06,147
Có hắn ở bên, chúng ta không có gì phải sợ hãi.

121
00:10:06,147 --> 00:10:09,213
Hãy quên Thành trì Shengyun hay Cung điện Hanshui đi.

122
00:10:09,213 --> 00:10:10,613
Ngay cả khi các anh hùng phương Bắc
và miền Nam xuất hiện,

123
00:10:10,613 --> 00:10:12,613
Tôi sẽ không sợ.

124
00:10:12,613 --> 00:10:14,247
Họ Triệu,

125
00:10:14,247 --> 00:10:16,080
và anh ấy là người ủng hộ bạn.

126
00:10:16,080 --> 00:10:18,300
Chắc chỉ có một người như vậy
ở thủ đô.

127
00:10:18,300 --> 00:10:19,300
Đó là anh ấy.

128
00:10:19,300 --> 00:10:21,640
Chủ nhân cung điện Nam Thanh,
anh em họ với Hoàng đế hiện tại.

129
00:10:21,640 --> 00:10:23,120
Triệu Trác Tình.

130
00:10:24,113 --> 00:10:26,713
Huo, bạn là bạn của Hoàng tử Hui?

131
00:10:26,713 --> 00:10:28,800
Bạn biết anh ấy à?

132
00:10:28,800 --> 00:10:32,247
Thế thì bạn cũng biết à
người hầu trẻ tuổi bên cạnh hắn, Triệu Chí Nhi?

133
00:10:32,247 --> 00:10:36,713
Kẻ được mệnh danh là Kẻ khủng bố của các vị thần?

134
00:10:36,713 --> 00:10:38,713
So với Nỗi kinh hoàng của các vị thần,

135
00:10:38,713 --> 00:10:42,547
Thực ra tôi quen thuộc hơn
với cái tên là Nỗi buồn của bóng ma.

136
00:10:42,547 --> 00:10:46,320
Người hầu của Chiến vương, Ming Zhu Er?

137
00:10:46,320 --> 00:10:48,413
Tôi nghe nói rằng hai người họ
là một cặp khỉ tinh nghịch.

138
00:10:48,413 --> 00:10:52,313
Trẻ em ở thủ đô thậm chí đã chuyển sang
kỳ tích của họ thành các bài đồng dao dành cho trẻ mẫu giáo.

139
00:10:52,313 --> 00:10:53,913
Bạn cũng bị họ trêu chọc phải không?

140
00:10:53,913 --> 00:10:55,747
Chính xác là không bị trêu chọc.

141
00:10:55,747 --> 00:11:00,850
Nhưng chắc chắn họ đã khiến tôi
rất nhiều rắc rối.

142
00:11:02,913 --> 00:11:05,280
Bạn đang tìm kiếm thông tin từ tôi,

143
00:11:05,280 --> 00:11:08,486
nhưng bây giờ tôi cuối cùng đã phát hiện ra sơ suất của bạn.

144
00:11:09,540 --> 00:11:12,400
Bạn phải là một người nào đó từ tòa án.

145
00:11:12,400 --> 00:11:15,980
Nếu không thì,
bạn sẽ không biết nhiều chi tiết bên trong như vậy.

146
00:11:15,980 --> 00:11:18,413
Bạn có chắc chắn là người bạn đã gặp
là đồng phạm của anh ta?

147
00:11:18,413 --> 00:11:20,950
Rất có thể.
Người đàn ông có kỹ năng nhẹ nhàng tuyệt vời.

148
00:11:20,950 --> 00:11:23,180
Anh ấy dẫn tôi đi vòng quanh
rừng trong một thời gian khá dài.

149
00:11:23,180 --> 00:11:26,513
Sau đó,
Tôi hoàn toàn mất dấu vết của anh ta.

150
00:11:26,513 --> 00:11:27,747
Lạ lùng.

151
00:11:27,747 --> 00:11:30,970
Tôi chưa bao giờ nghe nói về anh ấy
có đồng phạm trước đó.

152
00:11:34,880 --> 00:11:37,220
[Yan Ziqing, Giáo phái Yunying]
[Mộ Đạo, Chủ nhân của giáo phái Xiuluo]

153
00:11:37,220 --> 00:11:41,620
Dạo này lá rụng nhiều quá.

154
00:11:50,940 --> 00:11:54,260
Đó là Cuộn giết rồng của Cung điện Hanshui.

155
00:11:54,260 --> 00:11:57,047
Người chiến đấu ở đây không phải là anh ta.

156
00:11:57,047 --> 00:11:59,013
Anh ấy đã bị đánh
bởi chất độc Old Souls at First Glance của bạn.

157
00:11:59,013 --> 00:12:02,080
Vì thế anh sẽ không đủ ngu ngốc
để vượt qua Cung điện Hanshui một lần nữa.

158
00:12:02,080 --> 00:12:05,680
Không. Chắc chắn là anh ấy.

159
00:12:05,680 --> 00:12:11,080
Trên thế giới này có bao nhiêu người
Ai có thể chịu được Cuộn giết rồng?

160
00:12:11,080 --> 00:12:14,147
Chúng ta phải bắt hắn trước Shao Ji Zu.

161
00:12:14,147 --> 00:12:19,040
Thành tựu to lớn như vậy
không được phép tuột mất.

162
00:12:20,750 --> 00:12:22,360
Anh ấy bị thương nặng quá,

163
00:12:22,360 --> 00:12:25,200
tuy nhiên anh ta đã nhận một đòn trực tiếp từ Sun Envoy.

164
00:12:25,200 --> 00:12:29,280
Hai chúng ta không thể sánh được với anh ấy.

165
00:12:30,280 --> 00:12:33,813
Bạn có biết tại sao giáo phái Yunying của bạn
không bao giờ có thể đạt được sự vĩ đại?

166
00:12:33,813 --> 00:12:35,480
Quá nhiều quy định chết tiệt.

167
00:12:35,480 --> 00:12:38,346
Ai bảo bắt người
đòi hỏi một cuộc đối đầu trực diện? Ngốc nghếch.

168
00:12:38,346 --> 00:12:42,147
Giáo phái Xiuluo của chúng tôi đi khắp thế giới
dựa vào nhiều thứ hơn là chỉ võ thuật.

169
00:12:42,147 --> 00:12:44,000
Nếu chúng ta muốn bắt hắn,

170
00:12:44,000 --> 00:12:46,213
có rất nhiều cách.

171
00:12:46,213 --> 00:12:48,446
Cái gì? Từ bỏ việc tìm kiếm?

172
00:12:48,446 --> 00:12:49,613
Tìm kiếm cái gì?

173
00:12:49,613 --> 00:12:51,013
Nếu anh ấy muốn rời khỏi Tương Châu,

174
00:12:51,013 --> 00:12:52,480
anh ta phải di chuyển bằng đường thủy.

175
00:12:52,480 --> 00:12:54,280
Sau đó chúng ta sẽ đợi anh ấy ở bến phà.

176
00:12:54,280 --> 00:12:56,913
Chúng ta thoải mái chờ đợi một kẻ thù mệt mỏi
dễ dàng hơn nhiều so với

177
00:12:56,913 --> 00:12:59,780
kiệt sức khi theo đuổi anh ấy
qua những ngọn núi này phải không?

178
00:13:21,413 --> 00:13:24,699
Tôi tự hỏi ai có thể tàn nhẫn như vậy.

179
00:13:26,280 --> 00:13:28,080
Huhu.

180
00:13:28,080 --> 00:13:30,713
Đứa trẻ này nhất định là người của Cung điện Hàn Thủy.

181
00:13:31,620 --> 00:13:33,213
Khi ngươi dụ Yến Tử Thanh đi,

182
00:13:33,213 --> 00:13:37,547
Sứ giả Mặt trời đề cập đến việc ông ấy chưa có
thuốc của anh ấy trong nhiều ngày.

183
00:13:37,547 --> 00:13:40,830
Có vẻ như anh ta đã bị cho uống thuốc độc từ khi còn nhỏ.

184
00:13:40,830 --> 00:13:43,200
Ăn chất độc từ khi còn nhỏ?

185
00:13:46,280 --> 00:13:49,520
Anh ta đã bị cho uống thuốc độc từ khi còn nhỏ,
nhưng bây giờ anh ấy hoàn toàn ổn.

186
00:13:50,313 --> 00:13:52,496
Ý bạn là

187
00:13:52,496 --> 00:13:55,320
anh ấy giống như những người đến từ giáo phái Xiuluo
hay Đường Môn,

188
00:13:55,320 --> 00:13:57,720
uống thuốc độc để tập luyện?

189
00:13:57,720 --> 00:13:59,640
Nhưng nhìn vào kinh tuyến của mình,

190
00:13:59,640 --> 00:14:01,296
anh ta trông không giống một võ sĩ.

191
00:14:01,296 --> 00:14:03,446
Bạn có nhớ Cát Vân Phi không?

192
00:14:03,446 --> 00:14:05,160
Anh ta không muốn giết cậu bé.

193
00:14:05,160 --> 00:14:07,213
Anh muốn dùng anh để cứu một mạng sống.

194
00:14:07,213 --> 00:14:08,680
Để cứu một mạng sống?

195
00:14:08,680 --> 00:14:14,440
Chắc hẳn bạn đã nghe nói về kho báu bí mật
của Cung điện Hanshui, Chang Hong Bi.

196
00:14:14,440 --> 00:14:17,600
Cung điện Hán Thủy có tuổi đời hàng thế kỷ
sở hữu Chang Hong Bi quý hiếm,

197
00:14:17,600 --> 00:14:19,480
[Thương Hồng Bật, Cung Hàn Thủy]
được nuôi dưỡng bằng Azure Tri-Life Water.

198
00:14:19,480 --> 00:14:22,846
Giá trị của kho báu này là khả năng của nó
để chữa lành mọi chất độc.

199
00:14:22,846 --> 00:14:25,280
Kho báu mà thành trì Shengyun
và Đường Môn đang tranh giành

200
00:14:25,280 --> 00:14:29,280
không phải là một đồ vật, mà là đứa trẻ này.

201
00:14:29,280 --> 00:14:30,880
Chang Hong Bi không phải là một miếng ngọc.

202
00:14:30,880 --> 00:14:33,080
Đó là một người?

203
00:14:33,080 --> 00:14:36,080
Đứa trẻ này có rất nhiều vết sẹo trên tay.

204
00:14:36,080 --> 00:14:38,810
Tôi e rằng đó là nơi họ đến.

205
00:14:42,480 --> 00:14:43,736
Không có gì ngạc nhiên.

206
00:14:43,736 --> 00:14:47,213
Trên người anh luôn thoang thoảng mùi thuốc.

207
00:14:47,213 --> 00:14:51,547
Chất độc xanh mà hai sứ giả
của Hàn Thủy Cung ép hắn uống rượu,

208
00:14:51,547 --> 00:14:54,147
Tôi e rằng đó là Azure Tri-Life Water.

209
00:14:54,147 --> 00:14:55,613
Do hiến pháp độc đáo của mình,

210
00:14:55,613 --> 00:14:57,713
anh ta có thể uống nó trong nhiều năm và sống sót.

211
00:14:57,713 --> 00:15:00,846
Dù anh có thể sống sót,

212
00:15:00,846 --> 00:15:05,147
anh vẫn phải chịu đựng nỗi đau vô cùng
của chất độc.

213
00:15:05,147 --> 00:15:08,170
Có lẽ với bà nội Hanshui,

214
00:15:09,346 --> 00:15:12,760
hắn chỉ là đồ vật được Hàn Thủy Cung lưu giữ mà thôi.

215
00:15:13,547 --> 00:15:18,013
Nhưng truyền thuyết về Chang Hong Bi
đã tồn tại hơn một trăm năm.

216
00:15:18,013 --> 00:15:20,920
Phải chăng đứa trẻ này đã
một trăm tuổi?

217
00:15:20,920 --> 00:15:26,680
Không phải là con gái lớn của Linglong Manor
đều có cùng tên, Hỏa Linh Long?

218
00:15:26,680 --> 00:15:28,080
Trong thế kỷ vừa qua,

219
00:15:28,080 --> 00:15:31,513
Trương Hồng Bi
có thể không phải lúc nào cũng là cùng một người.

220
00:15:31,513 --> 00:15:35,346
Vì vậy tuyên bố rằng Chang Hong Bi
là ngọc chỉ là tin đồn

221
00:15:35,346 --> 00:15:39,013
được truyền bá bởi Cung điện Hanshui
để đánh lừa mọi người.

222
00:15:39,013 --> 00:15:42,620
Thảo nào anh ấy để mắt tới mọi người
với vẻ ngoài kỳ lạ như vậy.

223
00:15:42,620 --> 00:15:45,846
Lang thang thế giới ở độ tuổi trẻ như vậy,

224
00:15:45,846 --> 00:15:49,080
với việc mọi người đều thèm muốn khả năng đặc biệt của anh ấy,

225
00:15:49,080 --> 00:15:53,636
không có gì ngạc nhiên khi anh ấy không tin tưởng bất cứ ai.

226
00:15:57,403 --> 00:16:01,760
Tôi nghi ngờ anh ấy tính toán nhiều hơn
hơn bạn nghĩ.

227
00:16:01,760 --> 00:16:04,080
Trong cuộc chiến giữa thành trì Shengyun
và Đường Môn,

228
00:16:04,080 --> 00:16:08,513
con chó vàng đó lao ra
đột nhiên chắc chắn là do anh ta làm.

229
00:16:08,513 --> 00:16:10,013
Bạn có nhớ không?

230
00:16:10,013 --> 00:16:14,840
Con chó quá tình cảm với anh ta
lần đầu tiên họ gặp nhau.

231
00:16:14,840 --> 00:16:18,680
Ý bạn là anh ấy biết Kiểm soát Tâm trí?

232
00:16:18,680 --> 00:16:21,496
Kỹ năng này phải được rèn luyện từ khi còn nhỏ.

233
00:16:21,496 --> 00:16:22,680
Khi đến một độ tuổi nhất định,

234
00:16:22,680 --> 00:16:24,280
nó phải được hỗ trợ bởi sức mạnh bên trong.

235
00:16:24,280 --> 00:16:26,280
Anh ta không có sức mạnh bên trong,

236
00:16:26,280 --> 00:16:29,247
nên việc Kiểm soát Tâm trí nằm ngoài tầm với của anh ta.

237
00:16:29,247 --> 00:16:30,960
Nhưng để đối phó với một con chó,

238
00:16:30,960 --> 00:16:33,240
thế là quá đủ rồi.

239
00:16:33,240 --> 00:16:35,880
Anh ấy đang cá cược
rằng bạn sẽ bước vào để cứu con chó,

240
00:16:35,880 --> 00:16:39,103
từ đó thay đổi diễn biến của trận chiến.

241
00:16:40,680 --> 00:16:44,356
Bạn vẫn có ý định tiếp tục bảo vệ anh ấy chứ?

242
00:16:51,553 --> 00:16:53,620
Nếu dự đoán của chúng tôi là đúng,

243
00:16:53,620 --> 00:16:56,600
ông lớn lên ở Cung điện Hanshui,

244
00:16:56,600 --> 00:17:00,080
buộc phải nuốt thuốc độc mỗi ngày
với lòng thương xót của người khác,

245
00:17:00,080 --> 00:17:02,813
chịu đựng nỗi thống khổ vô tận.

246
00:17:02,813 --> 00:17:05,513
Chưa có ai từng đối xử với anh ấy như một con người.

247
00:17:05,513 --> 00:17:08,713
Vậy làm sao anh ta có thể biết được lòng từ bi là gì?

248
00:17:08,713 --> 00:17:11,947
Làm sao anh ta có thể phân biệt được
giữa đúng và sai?

249
00:17:11,947 --> 00:17:14,303
Anh ấy chỉ muốn sống sót.

250
00:17:15,447 --> 00:17:18,813
Bạn thực sự là người có tâm hồn rộng lượng và tốt bụng.

251
00:17:19,713 --> 00:17:21,346
Nhưng trong thế giới võ thuật,

252
00:17:21,346 --> 00:17:23,080
với tính cách như bạn,

253
00:17:23,080 --> 00:17:24,640
Tôi sợ bạn sẽ bị lợi dụng.

254
00:17:24,640 --> 00:17:26,243
Thế giới có thể nguy hiểm,

255
00:17:26,243 --> 00:17:28,916
nhưng cũng có những người tốt như bạn.

256
00:17:30,240 --> 00:17:34,547
Theo ý kiến của tôi,
tại sao chúng ta không đi du lịch cùng nhau nhỉ?

257
00:17:34,547 --> 00:17:36,913
Đi du lịch với tôi không phải là một ý tưởng hay.

258
00:17:36,913 --> 00:17:38,267
Ngoài ra--

259
00:17:38,920 --> 00:17:40,986
Không phải bạn vừa uống mật ong Linglong sao?

260
00:17:40,986 --> 00:17:43,032
Sao lại đau nữa?

261
00:17:44,280 --> 00:17:46,903
Bạn bị thương nặng đến mức nào?

262
00:18:03,213 --> 00:18:04,993
Chịu đựng nó.

263
00:18:10,713 --> 00:18:11,960
Bạn đã bị trúng Tình Yêu Khát Vọng.

264
00:18:11,960 --> 00:18:13,280
Một mảnh nhỏ còn sót lại bên trong.

265
00:18:13,280 --> 00:18:15,080
Tôi đã lấy nó ra cho bạn.

266
00:18:15,080 --> 00:18:17,303
Cảm ơn bạn, Huo.

267
00:18:22,447 --> 00:18:24,447
Chính xác thì bạn là ai?

268
00:18:24,447 --> 00:18:26,813
Đó không phải là một sự trùng hợp ngẫu nhiên
rằng bạn đã xuất hiện ở nhà trọ.

269
00:18:26,813 --> 00:18:29,480
Bạn đã bị đầu độc bởi
Những linh hồn già nua ngay từ cái nhìn đầu tiên.

270
00:18:29,480 --> 00:18:31,913
Bạn muốn máu của cậu bé cứu mạng bạn.

271
00:18:31,913 --> 00:18:33,763
Bạn nhận ra Old Souls ngay từ cái nhìn đầu tiên?

272
00:18:33,763 --> 00:18:35,713
Tôi là bạn cũ của người thừa kế Đường Môn.

273
00:18:35,713 --> 00:18:38,813
Anh ta bị ám ảnh bởi chất độc học.
Tôi đã xem ghi chú của anh ấy.

274
00:18:38,813 --> 00:18:40,680
Chất độc này thường gây tử vong khi tiếp xúc.

275
00:18:40,680 --> 00:18:42,280
Nhưng sau khi bị đầu độc,

276
00:18:42,280 --> 00:18:45,547
bạn đã sử dụng hơi thở bên trong để đảo ngược Cùm sắt
để bịt các huyệt đối diện.

277
00:18:45,547 --> 00:18:48,680
Mỗi lần bạn đảo ngược nó,
bạn có thể sống sót thêm một ngày nữa.

278
00:18:48,680 --> 00:18:51,480
Nhưng một dấu hiệu mới xuất hiện trên lưng bạn.

279
00:18:51,480 --> 00:18:53,813
Còng sắt chỉ có thể chứa
sự lây lan của chất độc.

280
00:18:53,813 --> 00:18:55,713
Nhưng mỗi lần bạn ép buộc
sự đảo ngược của hơi thở bên trong,

281
00:18:55,713 --> 00:18:58,713
chất độc thấm sâu hơn vào bạn.

282
00:18:58,713 --> 00:19:02,876
Bất cứ khi nào chất độc bùng lên,
cơn đau trở nên không thể chịu nổi.

283
00:19:05,280 --> 00:19:08,513
Hiện tại tôi không thể giải thích được nhiều.

284
00:19:08,513 --> 00:19:09,747
Nhưng tôi không phải là người xấu.

285
00:19:09,747 --> 00:19:11,913
Bạn không phải là người xấu?

286
00:19:11,913 --> 00:19:13,613
Khỏe.

287
00:19:13,613 --> 00:19:18,513
Vậy bạn giải thích thế nào về Cây Chổi Đại Bi?
dấu ấn của Thượng Thanh phái trên lưng bạn?

288
00:19:18,513 --> 00:19:21,913
Giáo phái Thượng Thanh nổi tiếng
vì sự công bằng và thận trọng,

289
00:19:21,913 --> 00:19:23,213
không bao giờ giết người vô tội.

290
00:19:23,213 --> 00:19:25,247
Mỗi lần họ tấn công,

291
00:19:25,247 --> 00:19:28,146
họ chỉ giết những tên vô lại hung ác.

292
00:19:28,146 --> 00:19:30,080
Một khi bị cây Đại Bi đánh trúng,

293
00:19:30,080 --> 00:19:31,846
máu của bạn sẽ sôi lên,

294
00:19:31,846 --> 00:19:34,013
và sức nóng dữ dội sẽ gây ra
đốm đỏ sẫm xuất hiện.

295
00:19:34,013 --> 00:19:35,613
Bỏng khi chạm vào.

296
00:19:35,613 --> 00:19:39,747
Giáo phái Thượng Thanh và giáo phái Xiuluo
cả thiện và ác đều muốn bạn chết.

297
00:19:39,747 --> 00:19:42,436
Bạn là ai?

298
00:19:44,713 --> 00:19:46,943
Đừng sợ. Tôi ở đây.

299
00:19:50,213 --> 00:19:51,813
Tôi sẽ hỏi bạn lần cuối.

300
00:19:51,813 --> 00:19:53,943
Bạn có định nói cho tôi biết hay không?

301
00:19:57,813 --> 00:20:00,547
Nếu bạn đã quyết định tôi là kẻ phản diện,

302
00:20:01,547 --> 00:20:03,247
thì hãy để chúng tôi...

303
00:20:04,247 --> 00:20:06,180
chia tay ngay tại đây.

304
00:20:20,646 --> 00:20:22,263
Đi thôi.

305
00:22:34,160 --> 00:22:37,400
Chắc bạn là bạn của cảnh sát Lưu
từ thủ đô.

306
00:22:38,047 --> 00:22:40,620
Làm sao bạn biết tôi đến từ thủ đô?

307
00:22:41,880 --> 00:22:43,247
[Thư ký Fang, huyện Dịch Thành]
Vâng...

308
00:22:43,247 --> 00:22:45,080
Tôi đã nghe từ cảnh sát Liu.

309
00:22:45,080 --> 00:22:48,080
Ông có một người anh kết nghĩa đang làm việc ở thủ đô.

310
00:22:48,080 --> 00:22:51,250
Tôi đoán đó có thể là bạn.

311
00:23:04,480 --> 00:23:06,503
Tôi xin lỗi, tôi đã quá muộn.

312
00:23:08,213 --> 00:23:10,213
Lưu đã chết như thế nào?

313
00:23:13,123 --> 00:23:16,200
Anh ấy đã đi làm nhiệm vụ cách đây vài ngày.

314
00:23:16,200 --> 00:23:20,316
Thật không may,
anh ta trượt xuống sông và chết đuối.

315
00:25:28,913 --> 00:25:31,133
Cây cọ Đại Bi.

316
00:25:40,247 --> 00:25:42,846
[Chi Hoa, Cáo đen]
Quả thực vật đó đã ở đây.

317
00:25:42,846 --> 00:25:44,513
Những kẻ ngốc vô dụng.

318
00:25:44,513 --> 00:25:47,436
Họ đã tìm kiếm rất lâu và không tìm thấy gì.

319
00:25:50,547 --> 00:25:52,213
Đưa nó cho.

320
00:26:03,113 --> 00:26:04,946
Đang cố gắng che giấu?

321
00:26:06,013 --> 00:26:07,946
Tôi thách bạn trốn!

322
00:26:23,480 --> 00:26:25,313
Nói chuyện! Lưu Hồng Nghị đâu?

323
00:26:25,313 --> 00:26:27,913
Anh ấy đang ở văn phòng quận!
Tại văn phòng quận!

324
00:26:32,846 --> 00:26:35,747
[Duy trì đức hạnh, trừng trị cái ác]
Không cần phải lo lắng.

325
00:26:35,747 --> 00:26:40,013
Thuộc hạ của chủ nhân chúng tôi, He Bo,
đã thực hiện hành động của mình.

326
00:26:41,013 --> 00:26:43,047
Trên lãnh thổ Tương Châu này,

327
00:26:43,047 --> 00:26:44,947
có điều gì mà anh ấy không thể xử lý được?

328
00:26:44,947 --> 00:26:46,280
Bạn không biết.

329
00:26:46,280 --> 00:26:50,483
Lưu Hồng Nghị nổi tiếng
vì bướng bỉnh và khó tính.

330
00:26:50,483 --> 00:26:53,247
Tại văn phòng quận,
anh ấy thậm chí còn không tôn trọng tôi.

331
00:26:53,247 --> 00:26:56,313
Nói chuyện lại với tôi chỉ là thói quen đối với anh ấy.

332
00:26:56,313 --> 00:26:57,613
Bạn có thực sự nghĩ

333
00:26:57,613 --> 00:27:01,513
[Thẩm phán quận Li, quận Yi Cheng]
chúng ta có thể lấy được thông tin gì từ người đàn ông đó không?

334
00:27:01,513 --> 00:27:05,646
Anh ta có nói chuyện hay không còn tùy
về người thẩm vấn anh ta.

335
00:27:05,646 --> 00:27:10,247
Bạn có biết ai đang thẩm vấn không?
Lưu Hồng Nghị lúc này?

336
00:27:10,247 --> 00:27:12,113
Ai?

337
00:27:12,113 --> 00:27:18,113
Một người sẽ khiến anh ước mình chết đi.

338
00:27:27,600 --> 00:27:30,420
[Lưu Hồng Nghị, Cảnh sát huyện Dịch Thành]

339
00:27:50,313 --> 00:27:52,346
Món đồ... Bạn có nhận được nó không?

340
00:27:52,346 --> 00:27:53,646
Đừng lo lắng.

341
00:28:03,440 --> 00:28:04,800
[Liu Yan, Năm nọc độc của giáo phái Xiuluo]

342
00:28:04,800 --> 00:28:06,263
[Gui Mu, Năm nọc độc của giáo phái Xiuluo]

343
00:28:08,000 --> 00:28:10,620
[Mei Ying, Năm nọc độc của giáo phái Xiuluo]
[Hàn Phong, Ngũ Độc của Giáo Phái Xiuluo]

344
00:28:15,413 --> 00:28:17,646
Khi Những linh hồn cũ của tôi ngay từ cái nhìn đầu tiên chạm vào bạn,

345
00:28:17,646 --> 00:28:20,146
bạn sẽ không rời khỏi đây mà còn sống.

346
00:28:20,947 --> 00:28:23,346
Bạn sẽ không làm được điều đó với tôi.

347
00:28:23,346 --> 00:28:24,413
Cứ đi đi.

348
00:28:25,213 --> 00:28:27,360
Hãy cầm lấy nó và nhanh chóng rời đi ngay bây giờ!

349
00:28:28,913 --> 00:28:30,780
Tôi sẽ không đi mà không có bạn.

350
00:30:58,247 --> 00:31:00,680
Anh ta đã bị đánh trúng bởi Linh hồn cũ của tôi ngay từ cái nhìn đầu tiên,

351
00:31:00,680 --> 00:31:02,913
và Cây cọ Đại Bi của bạn.

352
00:31:02,913 --> 00:31:05,200
Anh ấy sẽ không tồn tại lâu đâu.

353
00:31:33,880 --> 00:31:36,660
Bạn phải giao cái này...

354
00:31:38,447 --> 00:31:40,700
tới thủ đô.

355
00:32:18,080 --> 00:32:21,613
A-A-Chúng ta vừa rời bỏ anh ấy à?

356
00:32:22,613 --> 00:32:24,680
Vậy bạn có thể nói chuyện được không?

357
00:32:24,680 --> 00:32:26,680
Bạn có giả vờ câm không?

358
00:32:26,680 --> 00:32:31,646
K-K-Không, tôi không.

359
00:32:37,613 --> 00:32:40,646
Bạn có phải là Chang Hong Bi của Cung điện Hanshui?

360
00:32:40,646 --> 00:32:46,646
M-Tên tôi không phải Chang Hong Bi.

361
00:32:48,313 --> 00:32:50,360
Vì vậy, bạn luôn có thể nói chuyện.

362
00:32:53,247 --> 00:32:58,913
Nhưng... sau khi uống... chất độc đó,

363
00:32:58,913 --> 00:33:04,280
Tôi bị mất giọng.

364
00:33:04,280 --> 00:33:08,013
Vừa nãy... cổ họng tôi ngứa ngáy...

365
00:33:08,013 --> 00:33:12,313
và cơ thể tôi... đang bốc cháy.

366
00:33:12,313 --> 00:33:16,613
Thế nên... tôi kêu lên.

367
00:33:16,613 --> 00:33:18,646
Vì vậy, nếu bạn không uống loại thuốc đó,

368
00:33:18,646 --> 00:33:21,160
bạn có thể nói chuyện giống như một người bình thường.

369
00:33:30,480 --> 00:33:32,080
Bây giờ bạn đang tự do.

370
00:33:32,080 --> 00:33:34,847
Có nơi nào bạn muốn đi không?
Tôi có thể đưa bạn đến đó.

371
00:33:35,913 --> 00:33:39,813
Tốt nhất chúng ta nên tìm một nơi
tránh xa sự hỗn loạn này.

372
00:33:39,813 --> 00:33:42,240
Tôi sẽ giữ bí mật danh tính của bạn.

373
00:33:45,280 --> 00:33:47,213
Bạn không có nơi nào để đi?

374
00:33:47,213 --> 00:33:53,140
Tôi-tôi-tôi chỉ tin tưởng bạn.

375
00:33:59,113 --> 00:34:00,820
Đi thôi.

376
00:34:04,447 --> 00:34:08,100
Anh ấy... bị thương nặng.

377
00:34:11,047 --> 00:34:13,040
Vậy là cậu đang lo lắng cho anh ấy à?

378
00:34:16,047 --> 00:34:18,880
Tại gian hàng ngày hôm nay,

379
00:34:18,880 --> 00:34:22,347
anh ấy bảo tôi... chạy đi.

380
00:34:23,513 --> 00:34:26,680
Ý bạn là sau khi anh ấy cứu bạn
từ các đệ tử của Cung điện Hanshui,

381
00:34:26,680 --> 00:34:28,580
anh ta không uống máu của bạn?

382
00:35:34,080 --> 00:35:37,220
Chắc hẳn bạn là người đã can thiệp vào quán trọ.

383
00:35:37,913 --> 00:35:39,213
Cậu bị thương nặng rồi

384
00:35:39,213 --> 00:35:41,413
vậy mà bạn vẫn xen vào việc của người khác?

385
00:35:41,413 --> 00:35:43,220
30 năm trước...

386
00:35:43,880 --> 00:35:48,047
chủ nhân cũ của thành trì Shengyun
chết dưới tay Đường Môn.

387
00:35:48,047 --> 00:35:51,713
Kể từ đó, các bạn đã trở thành kẻ thù không đội trời chung.

388
00:35:52,280 --> 00:35:53,913
Giáo phái của bạn có kỹ năng sử dụng kiếm,

389
00:35:53,913 --> 00:35:55,920
nhưng Đường Môn lại giỏi về chất độc.

390
00:35:55,920 --> 00:35:58,080
Bạn đã xung đột nhiều lần,

391
00:35:58,080 --> 00:36:00,847
nhưng bạn chưa bao giờ chiếm được ưu thế.

392
00:36:01,847 --> 00:36:02,947
Đó là lý do tại sao...

393
00:36:03,947 --> 00:36:06,646
khi nghe tin về kho báu của Cung điện Hanshui,

394
00:36:06,646 --> 00:36:09,760
bạn sẽ nắm bắt nó bằng mọi giá.

395
00:36:11,680 --> 00:36:15,246
Thành trì Shengyun của bạn đã mất hai chủ nhân.

396
00:36:16,146 --> 00:36:19,380
Sư phụ Jiao, đừng bướng bỉnh như vậy nữa.

397
00:36:29,003 --> 00:36:30,680
Không phải anh nói tôi giỏi võ sao?

398
00:36:30,680 --> 00:36:32,016
Vậy thì tôi sẽ cầm chân họ một lúc.

399
00:36:32,016 --> 00:36:34,760
Hãy xem lời nói của bạn có chân thật không nhé.

400
00:36:35,760 --> 00:36:37,800
Bạn đến đây nhanh quá, Master Jiao.

401
00:36:37,800 --> 00:36:40,246
Vì vậy bạn sẵn sàng mạo hiểm
xúc phạm trang viên Linglong

402
00:36:40,246 --> 00:36:45,146
và cung điện Hán Thủy
chỉ để chiếm Chang Hong Bi.

403
00:36:45,146 --> 00:36:50,200
Quả thực, ta nên cho Hàn Thủy cung xem
một chút tôn trọng.

404
00:36:50,200 --> 00:36:52,013
Nhưng đối với trang viên Linglong,

405
00:36:52,013 --> 00:36:54,347
Tôi không quan tâm đến họ chút nào!

406
00:37:23,880 --> 00:37:25,113
Thanh kiếm đồng?

407
00:37:25,113 --> 00:37:28,313
Âm Dương An có thể đánh bại mọi loại vũ khí.

408
00:37:28,313 --> 00:37:33,080
Bởi vì khi nó được rèn,
đá nam châm đã được thêm vào.

409
00:37:33,080 --> 00:37:38,280
Vì vậy, chống lại vũ khí bằng đồng,
nó chỉ là một thanh kiếm bình thường.

410
00:37:38,280 --> 00:37:41,246
Làm sao ngươi biết được bí mật của Âm Dương An?

411
00:37:41,246 --> 00:37:45,503
Tôi biết nhiều bí mật hơn
về võ thuật của gia đình bạn!

412
00:38:34,640 --> 00:38:36,320
Dù có hy sinh mạng sống,

413
00:38:36,320 --> 00:38:37,913
bạn không thể bảo vệ đứa trẻ này!

414
00:38:37,913 --> 00:38:40,246
Sau khi tôi xong việc với anh ta,

415
00:38:40,246 --> 00:38:42,413
Tôi sẽ giải quyết với bạn!

416
00:39:20,640 --> 00:39:23,422
Hãy cứu anh ấy! Đi cứu anh ấy đi!

417
00:39:43,113 --> 00:39:45,700
Vậy là bạn đã nghiên cứu Một cái nhìn thoáng qua?

418
00:39:47,213 --> 00:39:48,713
Tôi là người họ muốn.

419
00:39:48,713 --> 00:39:50,520
Hai người nên đi đi!

420
00:39:54,146 --> 00:39:56,240
Tôi sẽ không bỏ bạn lại phía sau.

421
00:40:01,120 --> 00:40:03,080
Hôm nay, tôi sẽ chiến đấu đến chết,

422
00:40:03,080 --> 00:40:06,080
và không bao giờ để lại tai họa này cho Linglong Manor!

423
00:40:39,080 --> 00:40:41,813
Cái gì? Bạn chưa có đủ sao?

424
00:40:41,813 --> 00:40:43,320
Tôi sẽ nói cho bạn sự thật.

425
00:40:43,320 --> 00:40:47,480
Đội hình kiếm này được tạo ra
dành riêng cho gia đình bạn.

426
00:40:47,480 --> 00:40:49,460
Bạn không thể phá vỡ nó.

427
00:40:50,547 --> 00:40:52,547
Bạn đang chờ đợi điều gì?

428
00:40:52,547 --> 00:40:54,600
Đi cứu anh ấy đi!

429
00:41:56,360 --> 00:42:00,847
Ai đã nói với bạn về bí mật
của Âm Dương An và Một thoáng nhìn thấy?

430
00:42:00,847 --> 00:42:03,213
Và bạn lấy đội hình thanh kiếm này ở đâu?

431
00:42:03,213 --> 00:42:05,413
Chúng tôi không có ác cảm với Thành trì Shengyun.

432
00:42:05,413 --> 00:42:07,847
Tại sao bạn lại mất nhiều thời gian như vậy để nhắm mục tiêu vào chúng tôi?

433
00:42:09,146 --> 00:42:13,160
Muốn biết thì đi hỏi Hoắc Thiên Hành.

434
00:42:13,160 --> 00:42:17,913
Tuy nhiên, nếu hôm nay bạn để tôi đi,
Tôi sẽ không biết ơn!

435
00:42:17,913 --> 00:42:21,613
Chắc chắn một ngày nào đó bạn sẽ hối hận!

436
00:42:21,613 --> 00:42:24,513
Đội hình kiếm mà bạn đã dành nhiều năm để tạo ra
đã bị tôi phá vỡ ngay lập tức.

437
00:42:24,513 --> 00:42:26,000
Tôi còn phải sợ gì nữa?

438
00:42:27,113 --> 00:42:29,113
Dù bạn có đi nghiên cứu thêm mười pháp nữa,

439
00:42:29,113 --> 00:42:30,820
bạn vẫn không phải là mối đe dọa đối với tôi.

440
00:42:35,080 --> 00:42:36,400
Đợi một lát.

441
00:42:37,260 --> 00:42:38,702
Cái gì?

442
00:42:38,702 --> 00:42:40,619
Hối hận rồi à?

443
00:42:41,213 --> 00:42:42,813
Hãy để đệ tử của bạn tăng gấp đôi.

444
00:42:42,813 --> 00:42:44,660
Để lại hai con ngựa cho chúng tôi.