1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Laddas ner från YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiell YIFY-filmsajt: YTS.MX 3 00:01:03,208 --> 00:01:04,041 Ah 4 00:01:05,875 --> 00:01:07,875 Ah, den jäveln gjorde något. Hej, detektiv Cha 5 00:01:07,958 --> 00:01:09,666 – Ta av den snabbt och ät den med munnen! - Åh, varför! 6 00:01:09,750 --> 00:01:12,250 Hej, din jävel Vadå, du kan inte sitta still, Mr. 7 00:01:12,333 --> 00:01:14,375 - Åh, åh! - Låt oss ta lite vatten! 8 00:01:14,458 --> 00:01:16,083 - Låt oss ta lite vatten! - Bra jobbat, Mr. 9 00:01:16,166 --> 00:01:17,541 Åh, fan, jag kan inte dricka vatten. 10 00:01:17,625 --> 00:01:19,375 Okej, okej? Hej, jag faller, va? 11 00:01:25,458 --> 00:01:26,916 Vem är spelaren? 12 00:01:27,000 --> 00:01:29,791 Sonnae-mi, ordförande i Dongin Flour Mills Namnet är Oh Jae-cheol. 13 00:01:29,875 --> 00:01:32,000 Hej, men den här killen Så fort han kom, letade han efter dig först? 14 00:01:32,083 --> 00:01:33,500 Du är över hela landet nu, grattis. 15 00:01:33,583 --> 00:01:35,166 - Hahahaha – Kraftigt regn, bra. 16 00:01:35,250 --> 00:01:38,125 Snarare än att leta efter en bra advokat Det är mycket bättre att hitta mig 17 00:01:38,208 --> 00:01:39,458 Så hur är det med ditt brottsregister? 18 00:01:39,541 --> 00:01:42,125 3 brottmålsdomar av samma typ Jag har ett år kvar på prov. 19 00:01:42,208 --> 00:01:44,875 Hej, Kang Soo, det är för försäljningsändamål. För jag rullade ihop det 20 00:01:44,958 --> 00:01:45,958 Snälla gör det snyggt för mig 21 00:01:46,041 --> 00:01:47,250 Hej! 22 00:01:47,333 --> 00:01:49,541 Nej, lös det bara snyggt. Funkar det va? 23 00:01:49,625 --> 00:01:50,833 Spelaren är så bra 24 00:01:51,416 --> 00:01:52,791 Du måste rita den stora bilden. 25 00:02:01,541 --> 00:02:03,125 Det är ingen medicinverksamhet 26 00:02:04,291 --> 00:02:06,916 Nej, på något sätt Du hade med dig 500 g grejer. 27 00:02:07,000 --> 00:02:09,125 Kapten, hur mycket är 500g? 28 00:02:09,208 --> 00:02:10,166 Det har gått 5 år 29 00:02:10,250 --> 00:02:12,541 Oj, det är långt. 30 00:02:12,625 --> 00:02:14,833 Argh! Det är högt! 31 00:02:16,291 --> 00:02:18,125 Kan du ta ut mig? 32 00:02:20,083 --> 00:02:22,833 Det är du, jag 33 00:02:22,916 --> 00:02:26,625 Och om den sidan är nöjd eller inte Det är en fråga som beror på 34 00:02:26,708 --> 00:02:27,958 Usch... 35 00:02:28,041 --> 00:02:29,666 låt oss svalka 36 00:02:31,041 --> 00:02:32,458 Låt oss ta en stor chans! 37 00:02:34,708 --> 00:02:36,083 Okej 38 00:02:36,166 --> 00:02:37,750 Jag har ett huvud för mer än att sälja böcker 39 00:02:37,833 --> 00:02:39,666 2 000 per capita, kilo för arbete 40 00:02:39,750 --> 00:02:41,000 Hur många kilometer? 41 00:02:41,958 --> 00:02:44,708 2 kilo, 5 000 per kilo, 100 miljoner won 42 00:02:44,791 --> 00:02:46,958 Totalt 160 miljoner inklusive huvudarbetet. 43 00:02:47,041 --> 00:02:48,125 Med Bitcoin 44 00:02:51,416 --> 00:02:52,541 Hej 45 00:02:53,416 --> 00:02:55,750 Lyssna, med Bitcoin. 46 00:02:58,500 --> 00:02:59,583 Ta hand om dina pengar 47 00:03:00,166 --> 00:03:02,166 Okej, okej! 48 00:03:03,000 --> 00:03:04,958 Samtidig administration för 66 000 personer 49 00:03:05,041 --> 00:03:07,375 Gripande av en storskalig narkotikaorganisation, stort! 50 00:03:07,958 --> 00:03:09,166 Detta är genom massmedia. 51 00:03:10,250 --> 00:03:12,375 Låt oss gå hem lätt. 52 00:03:22,000 --> 00:03:22,833 Okej 53 00:03:24,916 --> 00:03:26,375 Ah! Mr... 54 00:03:27,208 --> 00:03:29,875 - Hej, vad är det? - Hej, vad fan... vad fan? 55 00:03:29,958 --> 00:03:32,666 Man, gå ut ur bilen! 56 00:03:35,208 --> 00:03:36,166 Gå ut ur bilen, man! 57 00:03:36,250 --> 00:03:37,458 Åh, fan 58 00:03:38,500 --> 00:03:41,083 Man, gå ut ur bilen! 59 00:03:42,541 --> 00:03:46,166 Hej, vår Changrak Det är verkligen oförskämt, eller hur? 60 00:03:46,250 --> 00:03:49,958 Jag önskar att jag släpptes från fängelset tack vare min bror Ändå tycker jag att jag borde ringa dig minst en gång. 61 00:03:50,041 --> 00:03:52,500 Jag antar att det inte fungerar så bra, va? 62 00:03:53,541 --> 00:03:56,083 Gör affärer som vanligt 63 00:03:57,916 --> 00:03:59,000 Broder, nej, det här är 64 00:03:59,083 --> 00:04:00,291 Hur mycket fick du in? 65 00:04:01,750 --> 00:04:04,166 3 kilo, låt oss bara kasta 2 kilo 66 00:04:05,916 --> 00:04:09,625 Ah, bror, om du kastar två tredjedelar Vad ska jag äta för att leva... 67 00:04:09,708 --> 00:04:13,166 Bland narkomanerna runt om i världen Den med längst livslängd 68 00:04:13,250 --> 00:04:15,750 De är koreanska drogmissbrukare. Varför är det så? 69 00:04:15,833 --> 00:04:20,125 Jag är rädd att polisen kommer att skada er. När det är dags, skicka alla i fängelse. 70 00:04:20,208 --> 00:04:21,625 Det är därför 71 00:04:21,708 --> 00:04:23,291 Det var ett tag sedan du gick in Skulle du vilja ta medicin? 72 00:04:25,500 --> 00:04:28,708 Changrak, sluta blanda alun! 73 00:04:28,791 --> 00:04:30,375 Du är så här Kan du spela en drogbaron? 74 00:04:30,458 --> 00:04:32,041 Huh, jag fattade det 75 00:04:32,708 --> 00:04:33,625 Vad vill du? 76 00:04:33,708 --> 00:04:35,583 학교 보낼 대가리 셋만 내리자 77 00:04:35,666 --> 00:04:36,875 단순 투약 안 받아 78 00:04:37,625 --> 00:04:40,583 알선, 판매, 유통, 세트로다가 79 00:04:40,666 --> 00:04:42,791 이쁘게, 착 80 00:04:42,875 --> 00:04:44,541 연락 안 하면 네가 대가리로 딸려 간다이 81 00:04:46,166 --> 00:04:48,208 아, 씨발 새끼 왜 이렇게 안 오는 거야 82 00:04:48,291 --> 00:04:49,625 개새끼가, 아... 83 00:04:49,708 --> 00:04:51,708 야, 야, 야 온다, 온다, 온다, 온다, 온다 84 00:04:53,416 --> 00:04:56,375 자, 물건 한번 확인해 보시고 85 00:04:57,166 --> 00:04:58,125 - 우와 - 맞죠? 86 00:05:00,041 --> 00:05:01,000 - Lycka till! - Hej 87 00:05:01,083 --> 00:05:02,458 Ta hand om dig Hej, ta hand om dig 88 00:05:03,333 --> 00:05:05,375 Okej, jag blev träffad av två dödsfall. 89 00:05:06,416 --> 00:05:07,750 - Gå, gå, gå - Älskling, låt oss gå. 90 00:05:09,958 --> 00:05:11,125 Ah! 91 00:05:11,208 --> 00:05:14,375 Hej, varför säkerhetskopierar du? Helvete, Mr. 92 00:05:14,458 --> 00:05:15,583 förlåt 93 00:05:16,875 --> 00:05:20,416 Gå av och drick te Jag tycker du ska kolla upp det. 94 00:05:20,500 --> 00:05:22,750 - Ah... verkligen, Mr. - Hej, vänta lite. 95 00:05:22,833 --> 00:05:24,125 -Varför? - Vänta lite, gå inte av. 96 00:05:25,166 --> 00:05:26,000 Varför, varför, varför, varför, varför? 97 00:05:26,083 --> 00:05:27,875 Fokusera nu. 98 00:05:27,958 --> 00:05:29,791 Ah, den är stark. 99 00:05:33,375 --> 00:05:34,916 Kan du snälla sänka fönstret? 100 00:05:37,041 --> 00:05:38,458 - Hej, ta ut den, ta ut den. - Va? 101 00:05:38,541 --> 00:05:39,625 Dra dig snabbt tillbaka, din jävel! 102 00:05:39,708 --> 00:05:41,416 - Hej, stanna bilen! - Kom ikapp snabbt! 103 00:05:45,875 --> 00:05:47,125 Slå sönder ytterdörren, krossa fönstret, krossa fönstret! 104 00:05:47,208 --> 00:05:48,208 Öppna dörren! 105 00:05:48,291 --> 00:05:49,666 Oppa, dörr, dörr! 106 00:05:49,750 --> 00:05:50,750 Öppna dörren, din jävel! 107 00:05:50,833 --> 00:05:52,000 Öppna dörren, din jävel! 108 00:05:52,083 --> 00:05:53,500 - Gå snabbt! - Låt oss gå! 109 00:05:56,250 --> 00:05:57,458 Klättra upp, man! 110 00:05:58,333 --> 00:05:59,916 - Öppnar du inte den? -Öppna dörren, din jävel! 111 00:06:01,916 --> 00:06:05,125 Bror, Siba, jag gjorde allt jag kunde. Du måste stå för kostnaden, okej? 112 00:06:11,625 --> 00:06:12,750 Öppna dörren, din jävel! 113 00:06:14,625 --> 00:06:16,833 Sangcheol, gå den vägen, sluta. 114 00:06:20,083 --> 00:06:21,625 - Jinwoo! Hej! - Hej, skynda dig... 115 00:06:21,708 --> 00:06:23,250 Åh herregud 116 00:06:23,333 --> 00:06:24,583 Vad gör du? Inte en amatör 117 00:06:26,333 --> 00:06:27,916 - Knäck fönstret! - Öppna dörren, din jävel! 118 00:06:28,000 --> 00:06:29,000 Hej, fan... 119 00:06:35,500 --> 00:06:36,708 - Hej! - Hej, fånga det snabbt! 120 00:06:44,250 --> 00:06:45,166 åh! Mr. 121 00:06:50,875 --> 00:06:52,583 Det är fortfarande ett steg kvar 122 00:07:02,208 --> 00:07:04,083 De där svaglingarna Ber du mig komma ut? 123 00:07:04,166 --> 00:07:05,375 Så här kommer det ut 124 00:07:07,708 --> 00:07:08,750 Killar! 125 00:07:08,833 --> 00:07:10,041 Koreas drogmarknad 126 00:07:10,125 --> 00:07:10,958 Indelad i tre kategorier 127 00:07:11,958 --> 00:07:15,375 Killen som säljer droger och killen som fångar dem 128 00:07:15,458 --> 00:07:19,041 Och vad som för dem samman En kille som jag 129 00:07:21,208 --> 00:07:24,875 Jag är en gripen knarkare Ger ärende bland poliser 130 00:07:25,375 --> 00:07:28,166 Fallet jag gav var Det blir polisens prestation 131 00:07:28,250 --> 00:07:29,541 {\an8}Prestandan är 132 00:07:29,625 --> 00:07:32,916 {\an8}Den har titeln Bekräftelse av samarbete med utredning. Tillbaka till drogerna. 133 00:07:35,750 --> 00:07:37,625 Den är ute, haha 134 00:07:37,708 --> 00:07:38,875 Bekräftelse på samarbete med utredning 135 00:07:38,958 --> 00:07:39,958 Biljetten kom ut 136 00:07:40,041 --> 00:07:42,916 10 års fängelse Avlaten minskat med en tredjedel 137 00:07:43,000 --> 00:07:44,250 Låt oss se om det är sant 138 00:07:44,333 --> 00:07:46,500 Finns bara inom narkotikabrott 139 00:07:46,583 --> 00:07:47,791 {\an8}Det är en grundförhandling. 140 00:07:49,125 --> 00:07:51,416 {\an8} Det blev ganska bra 141 00:07:54,666 --> 00:07:56,541 Du gick, eller hur? 160 miljoner 142 00:08:11,458 --> 00:08:14,583 Kort sagt Stora narkotikafall som inträffar varje år 143 00:08:14,666 --> 00:08:17,500 Det är fint oljat Den är gjord 144 00:08:17,583 --> 00:08:18,875 Allt kommer väl ut, eller hur? 145 00:08:22,375 --> 00:08:25,708 Hej, de säger att jag knivhögg dig med mina pengar. Vem bryr sig, dina jävla jävlar! 146 00:08:25,791 --> 00:08:27,166 Media borde vara upphetsade 147 00:08:27,250 --> 00:08:28,666 Utredningsmyndigheten är nöjd 148 00:08:28,750 --> 00:08:32,875 Utredningsmyndigheten måste vara nöjd Bekräftelse på samarbete med utredning kommer fint ut. 149 00:08:32,958 --> 00:08:34,208 Bra jobbat Kangsu 150 00:08:34,291 --> 00:08:35,625 Haha, lojalitet! 151 00:08:37,833 --> 00:08:39,375 Jag är med narkomaner över hela landet 152 00:08:39,458 --> 00:08:40,916 Symbios mellan utredningsorgan 153 00:08:42,208 --> 00:08:46,208 I den koreanska drogscenen Det är vad de kallar människor som jag 154 00:08:57,208 --> 00:08:58,333 Hur gammal är du? 155 00:08:58,875 --> 00:09:00,000 Jag är tjugoåtta år gammal 156 00:09:00,625 --> 00:09:02,458 Ah, ah, ah, åtta 157 00:09:02,541 --> 00:09:04,583 Haha, ja, när jag var i din ålder 158 00:09:04,666 --> 00:09:05,916 Åh, överraskning 159 00:09:06,000 --> 00:09:09,000 - Du ska ha det bra. - Ah... ja 160 00:09:09,083 --> 00:09:10,708 Det finns en liten skillnad 161 00:09:10,791 --> 00:09:13,583 Är det värt två eller åtta stycken? Kommer det att bli som tre åtta lampor? 162 00:09:13,666 --> 00:09:15,750 Det är detta som avgör 163 00:09:17,875 --> 00:09:19,416 Hej, denna åtta riskaka 164 00:09:19,500 --> 00:09:20,791 Ah, chef, så många... 165 00:09:22,083 --> 00:09:24,000 Du väntar bara här i 30 minuter. 166 00:09:24,083 --> 00:09:26,541 - Ja? - Jag kommer för att se min älskares ansikte. 167 00:09:29,000 --> 00:09:31,166 Drick, drick nu 168 00:09:31,250 --> 00:09:32,666 Ja, ja, ja, ja 169 00:09:32,750 --> 00:09:34,791 Stora, mmm, mmm 170 00:09:35,500 --> 00:09:37,166 Ah ~ bra 171 00:09:38,416 --> 00:09:39,500 Jag kommer tillbaka 172 00:09:39,583 --> 00:09:41,083 Ha... 173 00:09:53,708 --> 00:09:54,750 fan 174 00:10:09,166 --> 00:10:10,000 Va? 175 00:10:12,791 --> 00:10:13,916 Eh, va? 176 00:10:15,125 --> 00:10:15,958 Va? 177 00:10:19,625 --> 00:10:20,458 Äh... 178 00:10:20,541 --> 00:10:21,833 Usch! 179 00:10:21,916 --> 00:10:24,916 För brott mot narkotikakontrolllagen Arrestering på plats 180 00:10:25,000 --> 00:10:28,083 Det kittlar, det kittlar 181 00:10:34,375 --> 00:10:36,250 Du får inte trampa på tröskeln. 182 00:10:36,333 --> 00:10:37,916 Du måste gå på toaletten för att fisa. 183 00:10:41,250 --> 00:10:42,583 Ta av dig skorna och gå in 184 00:10:45,708 --> 00:10:47,833 Åh, det stämmer, hehehe 185 00:10:49,458 --> 00:10:51,250 Vad gör du, låt mig guida dig 186 00:10:53,625 --> 00:10:55,875 Åh, det är tungt, eller hur? Jag tar det 187 00:10:55,958 --> 00:10:56,875 tack 188 00:10:57,750 --> 00:10:59,291 Miljard! usch! 189 00:11:01,166 --> 00:11:02,000 Ah... 190 00:11:02,083 --> 00:11:03,291 - Jag, Mr. - Vad är det här? 191 00:11:03,375 --> 00:11:04,208 Galen jävel 192 00:11:05,041 --> 00:11:07,166 - Jag är ledsen. - Fjärtar den här jävla killen? 193 00:11:07,250 --> 00:11:09,250 개새끼가. Fy fan... 194 00:11:12,166 --> 00:11:13,791 Bär ett blått fångenummer varje år 195 00:11:13,875 --> 00:11:15,583 i fängelse En narkotikabrottsling är gripen 196 00:11:16,250 --> 00:11:17,666 Det finns 23 000 personer. 197 00:11:17,750 --> 00:11:19,375 Jag har ett kort svärd på mig. 198 00:11:19,875 --> 00:11:21,208 Broder, är du här? 199 00:11:21,291 --> 00:11:23,125 nej vad idag Är det marknadsdag för smurfarna? 200 00:11:23,208 --> 00:11:25,416 Hej, pappa Smurf, kom till jobbet. 201 00:11:26,083 --> 00:11:27,208 Kom och sitt ner 202 00:11:28,875 --> 00:11:30,041 - Oj! - ah! barn 203 00:11:30,125 --> 00:11:32,458 Dessa svagingar Jag sa åt er att inte sitta här. 204 00:11:32,541 --> 00:11:35,583 jag Det var inte förrän jag blev en av dem som jag insåg 205 00:11:35,666 --> 00:11:38,208 mitt liv Att du hamnat på fel ställe 206 00:11:38,291 --> 00:11:39,125 förlåt, förlåt 207 00:11:39,208 --> 00:11:41,041 Men även i detta taskiga liv 208 00:11:41,125 --> 00:11:42,875 Möjlighet kommer 209 00:11:42,958 --> 00:11:44,291 Ah... 210 00:11:45,916 --> 00:11:47,250 Sugen, sugen, sitta ner 211 00:11:47,333 --> 00:11:48,500 Åh, är du här? 212 00:11:52,125 --> 00:11:53,625 Hej, ta ovanstående, ta det här. 213 00:11:54,708 --> 00:11:56,958 Den gamle åklagaren tills du träffar mig 214 00:11:57,041 --> 00:11:58,291 Det var bara en recension 215 00:11:59,375 --> 00:12:00,458 I det 10:e utnämningsåret 216 00:12:00,541 --> 00:12:03,166 Känd som åklagarens exilplats På Norra grenen 217 00:12:03,250 --> 00:12:05,541 En markhundsåklagare som misshandlar missbrukare 218 00:12:06,750 --> 00:12:08,958 Det finns 2 500 åklagare i Sydkorea. 219 00:12:09,500 --> 00:12:12,916 Endast 1% av dem Bli en högt uppsatt tjänsteman på åklagarnivå 220 00:12:13,000 --> 00:12:14,666 De återstående 99 % 221 00:12:14,750 --> 00:12:16,375 Du måste ta av dig kläderna inom 10 år 222 00:12:18,083 --> 00:12:21,000 Men den gamle åklagaren Jag hade inte hjärta att ta av mig min åklagaruniform. 223 00:12:21,916 --> 00:12:24,333 - Istället har du en chans att hamna i 1% – Det är ett hjul, ett hjul. 224 00:12:24,416 --> 00:12:26,500 började göra den själv 225 00:12:27,166 --> 00:12:28,166 Fkilla här 226 00:12:28,250 --> 00:12:31,041 Vad är en drogutredning? Det är samma sak som att fånga kackerlackor. 227 00:12:31,125 --> 00:12:33,291 synliga Jag måste träffa några av dem 228 00:12:33,375 --> 00:12:34,583 Det försvinner inte 229 00:12:35,208 --> 00:12:36,333 För att fånga de här killarna 230 00:12:37,416 --> 00:12:40,000 Vi måste råna basen. 231 00:12:41,166 --> 00:12:43,875 Goheungsik är i rum nummer 2, eller hur? 232 00:12:43,958 --> 00:12:46,125 Det här är rum 3 233 00:12:46,208 --> 00:12:47,375 Rum 4 234 00:12:50,041 --> 00:12:51,750 {\an8}Ja, det är rum 2. 235 00:12:53,458 --> 00:12:54,875 "Lee Kang-soo" 236 00:12:56,000 --> 00:12:57,083 Titta rakt på mig 237 00:12:58,041 --> 00:12:59,375 Gör ditt hår så här, så här 238 00:13:03,875 --> 00:13:05,000 Ja 239 00:13:05,833 --> 00:13:06,875 Jag har inte en svaglings ögon 240 00:13:07,666 --> 00:13:08,500 ja 241 00:13:08,583 --> 00:13:10,250 Känner du att du blev attackerad av oppositionspartiet? 242 00:13:10,333 --> 00:13:13,541 Jag drack drinken de gav mig Kommer du inte ihåg något efter det? 243 00:13:13,625 --> 00:13:15,000 - Det här är 100%, eller hur? - Ja 244 00:13:15,083 --> 00:13:16,750 Det stämmer, det stämmer, det stämmer 245 00:13:16,833 --> 00:13:19,208 För han känner att han kommer att åka fast. Jag använde dig 246 00:13:19,291 --> 00:13:21,041 Det är rätt, det är rätt, åklagare. 247 00:13:21,875 --> 00:13:23,166 Är du bra på att memorera saker? 248 00:13:23,958 --> 00:13:25,041 ja? 249 00:13:25,125 --> 00:13:27,833 {\an8} 'Lee Doo-yong, Shin Ji-yeop Seong-rim Kim, Joo-in-hoe, Sang-min Han... 250 00:13:28,958 --> 00:13:29,791 Hej, memorera det 251 00:13:34,208 --> 00:13:38,708 Dooyong Lee, 910304 1687954 252 00:13:38,791 --> 00:13:41,583 Shin Ji-yeop, 870507 1498752 253 00:13:41,666 --> 00:13:45,666 Seonglim Kim, 790912 1487416 254 00:13:45,750 --> 00:13:48,833 {\an8}Seongju-gun, Gyeongsangbuk-do 9748-10 Jucheon-ro, Chojeon-myeon 255 00:13:48,916 --> 00:13:50,791 – Det räcker, det räcker. - Ägarföreningen... 256 00:13:52,208 --> 00:13:53,541 Det här är en speciell student, va? 257 00:13:54,750 --> 00:13:57,458 i ditt rum Goheungsik heter det, eller hur? 258 00:13:58,166 --> 00:14:00,625 Jag vet inte mycket om detta. 259 00:14:00,708 --> 00:14:02,833 Från och med nu du behöver veta allt 260 00:14:02,916 --> 00:14:05,666 Vad du vet Jag behöver veta allt, okej? 261 00:14:05,750 --> 00:14:07,083 Hej, här 262 00:14:07,166 --> 00:14:08,458 Fyll bara i alla tomrum 263 00:14:08,541 --> 00:14:11,416 Jag halverar din mening. 264 00:14:12,125 --> 00:14:13,250 Ja? 265 00:14:15,250 --> 00:14:16,125 sex 266 00:14:18,375 --> 00:14:19,208 sju 267 00:14:20,625 --> 00:14:22,833 - Pappasmurf! - Hej, ta det, ta det, ta det 268 00:14:23,333 --> 00:14:25,708 Baby, jag, din jävel De sa åt mig att inte komma till det här området... 269 00:14:25,791 --> 00:14:27,708 Att göra det Vad kan jag göra? 270 00:14:27,791 --> 00:14:30,000 Du borde fånga Go Heung-siks blick. 271 00:14:30,083 --> 00:14:32,458 Fiskolja! Den här jäveln är en idiot 272 00:14:32,541 --> 00:14:34,000 - Den här killen - Ben, ben, ben, ben 273 00:14:34,083 --> 00:14:35,166 Hej! 274 00:14:40,416 --> 00:14:41,375 Hej! 275 00:14:42,166 --> 00:14:43,333 개새끼야 276 00:14:43,416 --> 00:14:44,916 어이! 277 00:14:49,500 --> 00:14:50,625 ge det 278 00:14:57,000 --> 00:14:58,791 Hej, ät långsamt, okej? 279 00:15:03,291 --> 00:15:04,416 Jag, åklagare 280 00:15:05,791 --> 00:15:07,291 Får jag be dig en tjänst? 281 00:15:07,375 --> 00:15:08,500 vad? 282 00:15:08,583 --> 00:15:10,000 Hej! 283 00:15:11,666 --> 00:15:12,666 개새끼야! 284 00:15:14,416 --> 00:15:15,750 Släpp taget, din jävel! 285 00:15:15,833 --> 00:15:17,458 Hej, hej Ta tag i det, ta tag i det, slit av det! 286 00:15:19,250 --> 00:15:20,583 Ah, din igelliknande jävel. 287 00:15:20,666 --> 00:15:22,291 Åh, släpp taget, din jävel! 288 00:15:22,916 --> 00:15:24,041 usch! 289 00:15:25,958 --> 00:15:27,125 Sluta röra på dig! 290 00:15:27,208 --> 00:15:28,416 - Rör dig inte! - Hej, gå av! 291 00:15:29,916 --> 00:15:31,708 Hej, hej, hej Vänta, vad är det här? 292 00:15:34,208 --> 00:15:35,541 Tar den här jäveln droger? 293 00:15:35,625 --> 00:15:37,041 - Är den här killen galen? - Det är inte jag! 294 00:15:37,125 --> 00:15:38,833 Nej, nej. Det är inte mitt! 295 00:15:39,750 --> 00:15:42,375 – Åh, det är okej, gör det bara med måtta. - Wow 296 00:15:42,458 --> 00:15:44,333 - bra - Ah... 297 00:15:44,416 --> 00:15:45,541 Åh herregud 298 00:15:48,583 --> 00:15:49,500 Ah... 299 00:15:49,583 --> 00:15:51,291 grejer Två bitar kom in. 300 00:15:51,375 --> 00:15:53,833 Ska jag ta Pyeongtaek och Incheon? 301 00:15:54,750 --> 00:15:56,833 I Pyeongtaek Hej, Myeongcheon skickade mig 302 00:15:56,916 --> 00:15:58,625 Den där Incheon-grejen där borta. 303 00:15:58,708 --> 00:16:01,541 Det skickades av Jeong Yeop där borta. Få ett prov först. 304 00:16:01,625 --> 00:16:02,875 åklagare 305 00:16:02,958 --> 00:16:04,041 ja tack 306 00:16:04,666 --> 00:16:06,041 Du hade svårt va? 307 00:16:06,125 --> 00:16:07,958 Du jobbade hårt, du jobbade hårt, kom tillbaka till jobbet 308 00:16:08,958 --> 00:16:09,833 Ah! Ah... 309 00:16:11,208 --> 00:16:13,166 Man Om du lämnar detta ifred kommer det att bli en katastrof 310 00:16:13,250 --> 00:16:15,000 Den här sidan, den här sidan, den här sidan, munnen 311 00:16:16,500 --> 00:16:19,166 Um, um, um, um! Ah, här... 312 00:16:19,250 --> 00:16:20,375 Det räcker, det räcker 313 00:16:22,333 --> 00:16:24,458 Detektiv del 2 Det här är åklagaren Koo Kwan-hee. 314 00:16:24,541 --> 00:16:26,291 Fängslad på Uijeongbu interneringscenter 315 00:16:26,375 --> 00:16:28,833 Incheon storskalig narkotikahandelsorganisation En chef 316 00:16:28,916 --> 00:16:31,208 Den rör sig under ledning av Go Heung-sik. Organisationsmedlemmar... 317 00:16:31,291 --> 00:16:33,125 Den jäveln, den där Vad pratar du om? 318 00:16:34,000 --> 00:16:35,666 Lee Kang-soo, din jävel Vart tog detta vägen! 319 00:16:35,750 --> 00:16:37,625 Sluta röra på dig! 320 00:16:37,708 --> 00:16:38,541 Lee Kang-soo! 321 00:16:48,000 --> 00:16:49,166 {\an8} Hej 322 00:16:49,250 --> 00:16:50,458 {\an8}- Hej - Ja 323 00:16:55,208 --> 00:16:56,416 {\an8}Ah... 324 00:16:58,500 --> 00:17:00,291 Det här är Bangkok, Thailand 325 00:17:01,291 --> 00:17:03,541 Nej, jag kom hit för att lära mig teknik, teknik. 326 00:17:06,833 --> 00:17:07,958 Nötkött? 327 00:17:09,250 --> 00:17:10,458 Vilket nötkött? 328 00:17:11,291 --> 00:17:12,708 Nötkött kom i mitt namn? 329 00:17:15,833 --> 00:17:18,291 Ah~ Det är ett separat barn. 330 00:17:18,375 --> 00:17:19,958 Om du vill äta igen, säg till Tack, lägg på. 331 00:17:21,791 --> 00:17:23,375 Åh nej, kött igen 332 00:17:23,458 --> 00:17:25,791 Tja, skickar du det till mig? tack 333 00:17:25,875 --> 00:17:28,291 Hej, mamma ensam Du arbetar i fruktträdgården, så du måste äta bra. 334 00:17:28,375 --> 00:17:30,250 Sa du inte att du skulle i fängelse? 335 00:17:30,333 --> 00:17:33,833 Ah, min mammas personlighet Om du vet det kommer du att svimma, du kommer att svimma. 336 00:17:34,500 --> 00:17:36,083 Kang-soo är en bra son, va? 337 00:17:37,041 --> 00:17:40,041 Åh, jag vet inte Finns det några söner som sitter i fängelse? 338 00:17:42,125 --> 00:17:44,541 Jag också, min mamma ensam Du hade min rygg 339 00:17:44,625 --> 00:17:47,416 före gryningen Gå ut till rättegången och ta den. 340 00:17:47,500 --> 00:17:49,625 Ta fisken och sälj dem 341 00:17:49,708 --> 00:17:53,333 Efter det är över Diskade hela dagen på en restaurang 342 00:17:53,416 --> 00:17:54,541 Åh, fan 343 00:17:55,666 --> 00:17:57,208 Ah, vad sa min son? 344 00:17:57,875 --> 00:17:59,333 Och det du alltid sa till mig 345 00:18:00,458 --> 00:18:02,750 vart går du Man kan inte leva samtidigt som man blir nedskådad. 346 00:18:02,833 --> 00:18:06,208 Så jag hoppas att du lyckas på något sätt Att lyckas, att lyckas 347 00:18:06,916 --> 00:18:08,583 Jag hörde det tills jag fick hål i öronen. 348 00:18:11,583 --> 00:18:12,416 Hej 349 00:18:13,250 --> 00:18:14,375 dricka 350 00:18:21,916 --> 00:18:23,166 dricka 351 00:18:24,291 --> 00:18:26,166 Åh, det är okej, jag tar hand om det 352 00:18:26,250 --> 00:18:27,875 Vad märker du, drick det, det är okej 353 00:18:31,166 --> 00:18:32,083 Ah, stort... 354 00:18:32,166 --> 00:18:35,083 Jag flyttar upp till Västra åklagarmyndigheten den här gången. 355 00:18:35,166 --> 00:18:36,375 åh! 356 00:18:37,125 --> 00:18:38,166 Kommer du äntligen in i Seoul? 357 00:18:38,250 --> 00:18:39,541 Nåväl, Seoul är Seoul. 358 00:18:40,333 --> 00:18:43,250 Öst, söder, norr och väster Bland dem finns Codbaria. 359 00:18:43,875 --> 00:18:45,875 Nästa gång tar jag östra åklagarmyndigheten. 360 00:18:46,708 --> 00:18:49,166 Sedan Centralåklagarmyndigheten Jag måste gå till specialavdelningen, fan. 361 00:18:51,083 --> 00:18:52,333 Vad ska du göra när du kommer ut? 362 00:18:52,958 --> 00:18:54,791 jag... 363 00:18:55,500 --> 00:18:56,833 Vad är jag... 364 00:18:58,125 --> 00:18:59,291 Jag vet inte 365 00:18:59,375 --> 00:19:01,291 Tänk om jag var en riktig knarkare? 366 00:19:01,375 --> 00:19:02,916 Även om du släpps från fängelset, bara ge det ett försök~ 367 00:19:03,000 --> 00:19:04,166 Hej 368 00:19:05,333 --> 00:19:06,750 skämt, skämt, skämt 369 00:19:07,500 --> 00:19:08,333 Hej, det är Kangsu. 370 00:19:10,291 --> 00:19:13,000 Du borde pröva oppositionspartiet. Professionellt 371 00:19:13,083 --> 00:19:16,125 Sen för resten av ditt liv Du behöver inte oroa dig för att försörja dig, eller hur? 372 00:19:16,208 --> 00:19:18,333 Och jag hjälper också min bror. 373 00:19:19,541 --> 00:19:20,375 Va? 374 00:19:21,833 --> 00:19:23,166 Baby, ler du? 375 00:19:23,250 --> 00:19:24,958 Nej, nej, åklagaren 376 00:19:26,333 --> 00:19:28,916 Plötsligt sa han att han var min bror. Usch, det är lite manligt 377 00:19:30,541 --> 00:19:34,041 Hej, ta det lugnt från och med nu Kalla mig bror, okej? 378 00:19:34,750 --> 00:19:35,875 ja 379 00:19:36,750 --> 00:19:38,000 Om du kan hjälpa mig brorsan 380 00:19:39,125 --> 00:19:41,000 Jag gör det istället... 381 00:19:42,041 --> 00:19:44,333 Bara en narkoman Tja, inte som en åklagare, egentligen. 382 00:19:45,666 --> 00:19:47,625 Bror... yngre bror 383 00:19:49,041 --> 00:19:50,875 Okej, okej, gör det riktiga bror. 384 00:19:55,500 --> 00:19:57,208 Bror, jag tar en drink. Jag följer med! 385 00:19:57,833 --> 00:19:58,666 Nu 386 00:20:04,250 --> 00:20:05,375 Hej istället 387 00:20:06,291 --> 00:20:07,500 Lova mig bara en sak 388 00:20:08,625 --> 00:20:10,750 Rör aldrig droger igen 389 00:20:10,833 --> 00:20:12,583 - Oj! - va? 390 00:20:12,666 --> 00:20:13,958 Jag säger detta som en äldre bror. 391 00:20:15,375 --> 00:20:17,125 I samma ögonblick som du sätter en spruta i underarmen 392 00:20:17,916 --> 00:20:19,875 Du vet hur livet är, eller hur? 393 00:20:22,875 --> 00:20:23,875 ja 394 00:20:24,583 --> 00:20:27,000 Ai, c, det regnar, c. Hur långt kommer det att gå? 395 00:20:27,083 --> 00:20:28,541 Ja, bror, här är den. 396 00:20:30,000 --> 00:20:31,208 Broder, är du här? 397 00:20:32,208 --> 00:20:34,375 Åh, det har redan gått 3 timmar Jag gör det 398 00:20:34,458 --> 00:20:36,541 Oavsett vad jag försöker säga Jag svarar inte ens 399 00:20:36,625 --> 00:20:38,166 - Hej, kom in. - Ja 400 00:20:38,250 --> 00:20:39,750 Varför fastnar du i regnet? Mr. 401 00:20:39,833 --> 00:20:41,333 - Ja, förlåt. - Hej, lyssna! 402 00:20:41,416 --> 00:20:42,916 Jag är förvånad, verkligen Åh, jag 403 00:20:43,000 --> 00:20:44,333 Åh, jag lyssnar inte. 404 00:20:44,416 --> 00:20:45,750 Öppna dörren, snabbt. 405 00:20:46,916 --> 00:20:48,750 Damen, öppna dörren! 406 00:20:50,041 --> 00:20:52,708 Damen Du har rätt att anlita en advokat 407 00:20:52,791 --> 00:20:54,583 Du har också rätt att vara tyst! 408 00:20:55,250 --> 00:20:56,458 Det finns ingen reaktion 409 00:20:57,166 --> 00:20:58,625 Jag går bara min egen väg! 410 00:20:58,708 --> 00:21:00,958 Polisen omringade mig Jag känner att det inte går bra? 411 00:21:01,041 --> 00:21:02,333 Broder, snälla gör något 412 00:21:02,416 --> 00:21:03,708 VD, haveristen är här. 413 00:21:03,791 --> 00:21:05,833 Ah, snabbt Snälla reda ut situationen, verkligen. 414 00:21:05,916 --> 00:21:07,291 Kom, kom, kom 415 00:21:10,791 --> 00:21:12,583 Ah, det Det finns en Samsung skönhetssalong. 416 00:21:12,666 --> 00:21:14,583 - Framför det, nej, Wrecker... - Låt oss gå! 417 00:21:14,666 --> 00:21:17,125 - Äh, vänta, vänta lite. - Dra den, dra den. 418 00:21:17,208 --> 00:21:18,041 Jag är på väg nu 419 00:21:18,125 --> 00:21:20,708 Vad ska jag göra, bror, vad ska jag göra? 420 00:21:20,791 --> 00:21:21,625 Det kom ut positivt 421 00:21:21,708 --> 00:21:23,166 Hej, den ungen Vilken typ av droger... 422 00:21:23,250 --> 00:21:24,583 jag bara... 423 00:21:26,875 --> 00:21:29,875 Bara för att det är ett viktminskningsläkemedel 424 00:21:30,541 --> 00:21:33,750 För jag förbereder mig för att spela in en film 425 00:21:34,375 --> 00:21:35,916 Jag vet inte om det är dåligt 426 00:21:36,000 --> 00:21:39,791 Igen, igen, igen Du säger samma sak igen, tsk 427 00:21:39,875 --> 00:21:41,666 Jag hörde allt om det 428 00:21:41,750 --> 00:21:43,041 Det här är Sujin Eom, Sujin Eom 429 00:21:43,125 --> 00:21:44,666 ja 430 00:21:45,291 --> 00:21:46,625 Vem gav dig viktminskningspillerna? 431 00:21:48,208 --> 00:21:51,500 Om du är så återhållsam, jag Jag kan inte hjälpa Sujin. 432 00:21:54,250 --> 00:21:56,500 - Va? Jag känner den här killen - Ja? 433 00:21:56,583 --> 00:21:58,250 2 år sedan Jag skickades för medicinering. 434 00:21:58,333 --> 00:21:59,166 Du kom ut på prov. 435 00:21:59,250 --> 00:22:00,750 - Åh, jag... - Ja, namnet är 436 00:22:00,833 --> 00:22:02,458 Vad är det, du 437 00:22:02,541 --> 00:22:03,916 Så, hej, grabb, Mr. 438 00:22:05,083 --> 00:22:06,208 Vad heter han? 439 00:22:09,583 --> 00:22:10,708 Tsk 440 00:22:11,333 --> 00:22:13,958 "Yoo Min-gu, Yoo Se-young" 441 00:22:14,708 --> 00:22:15,541 Jag hittade den 442 00:22:15,625 --> 00:22:17,000 Yoo Ji-seong 443 00:22:17,083 --> 00:22:18,375 Yoo Ji-seong? 444 00:22:19,000 --> 00:22:20,416 Han är son till ordföranden för Ilmun Construction, eller hur? 445 00:22:20,500 --> 00:22:22,583 Åh, det stämmer, det stämmer, va? 446 00:22:24,666 --> 00:22:26,416 du är mitt namn Vet du inte vad det är? 447 00:22:27,666 --> 00:22:28,500 eh? 448 00:22:30,250 --> 00:22:32,583 Sangjae Oh, Masudae Team 2 Leader 449 00:22:32,666 --> 00:22:35,250 Men droggubbarna Det är Jadekejsaren. 450 00:22:35,333 --> 00:22:37,000 Om du fångar mig Till och med de synder som inte finns där är täckta 451 00:22:37,083 --> 00:22:39,291 De säger att de lägger dig i bröd tills du går till livet efter detta. 452 00:22:40,541 --> 00:22:41,541 Ska jag trycka på ring? 453 00:22:41,625 --> 00:22:44,125 Bara ett telefonsamtal nu Reportrars ögon blir röda och de kommer i massor 454 00:22:44,208 --> 00:22:46,958 Länk dina armar med mig Ska vi gå fotolinjen? öh! 455 00:22:51,958 --> 00:22:53,750 - Hej, ta av handbojorna. - Ja 456 00:22:59,208 --> 00:23:00,375 Ditt sinne är komplicerat, eller hur? 457 00:23:00,458 --> 00:23:02,416 누구는 얘기해도 되고 누구는 안 될 거 같고 458 00:23:02,500 --> 00:23:04,208 그런 고민 할 거 없어요 459 00:23:04,791 --> 00:23:07,416 우리가 조사해서 누군가를 잡으면 그 새끼가 너를 불어 460 00:23:08,000 --> 00:23:09,583 '엄수진이요, 영화배우요' 461 00:23:09,666 --> 00:23:11,291 - Saker och ting kommer till den punkten, eller hur? - Usch 462 00:23:11,375 --> 00:23:14,250 Då tar jag Sujin Jag kan aldrig hjälpa dig 463 00:23:16,000 --> 00:23:17,791 Jag är människor som Sujin 464 00:23:21,041 --> 00:23:24,375 Om du bara säger det som det är Skicka mig bara hem igen 465 00:23:24,458 --> 00:23:26,708 Ta istället tag i killen som sprayade drogen och knulla honom. 466 00:23:26,791 --> 00:23:28,500 Fånga de 100 personer som tog den. 467 00:23:28,583 --> 00:23:30,125 När jag vaknar nästa dag är det 100 personer till. 468 00:23:30,208 --> 00:23:32,916 Sedan de där 100 personerna Det blir 200, sedan blir det 400. 469 00:23:33,000 --> 00:23:34,750 Var började det hela? 470 00:23:35,583 --> 00:23:37,916 Det började med killen som gav drogen. 471 00:23:39,541 --> 00:23:40,833 drogen 472 00:23:41,833 --> 00:23:43,250 Vem fick du det av? 473 00:24:09,125 --> 00:24:11,416 besiktning, besiktning 474 00:24:12,500 --> 00:24:14,666 Chefsåklagare! 475 00:24:14,750 --> 00:24:16,125 - Kangsu, kom hit. - Hehehe 476 00:24:18,083 --> 00:24:19,208 Inte här? 477 00:24:22,041 --> 00:24:24,291 Jag tar provet nästa år 478 00:24:24,375 --> 00:24:26,583 - Åh, wow... – I presidentvalet 479 00:24:26,666 --> 00:24:27,833 – Som kandidat för Future Unification Party... - Bror 480 00:24:27,916 --> 00:24:29,291 Vad gör vi här? 481 00:24:29,375 --> 00:24:30,916 Det är ett annex, ett annex. 482 00:24:31,000 --> 00:24:33,083 Ingen kan komma in här 483 00:24:33,958 --> 00:24:36,291 Det här är Chaebols ordförande och tidigare president 484 00:24:36,375 --> 00:24:38,083 Tja, folk gillar det här Jag gör lite research. 485 00:24:38,166 --> 00:24:40,916 Officiellt avstängd i förhörsrummet. Låt mig trösta dig privat här 486 00:24:41,000 --> 00:24:42,208 Tja, det är så. 487 00:24:42,750 --> 00:24:44,083 Här, man Ingen kan komma in här 488 00:24:44,166 --> 00:24:46,583 Du är i VIP-rummet nu. 489 00:24:48,000 --> 00:24:49,833 Hej, jag är en VIP. 490 00:24:49,916 --> 00:24:51,291 inofficiell vip 491 00:24:52,958 --> 00:24:54,791 Hej~ 492 00:24:56,791 --> 00:24:59,958 Folk måste komma högt upp och se 493 00:25:00,458 --> 00:25:02,708 Huh, wow... 494 00:25:02,791 --> 00:25:05,208 Tittar ner nedan 495 00:25:05,291 --> 00:25:07,375 Det kommer direkt upp, bara 496 00:25:07,458 --> 00:25:08,416 Är det bra? 497 00:25:11,875 --> 00:25:13,000 Kang Soo-ya 498 00:25:13,708 --> 00:25:15,458 Ibland när jag tittar utanför 499 00:25:16,708 --> 00:25:18,875 Jag är på det här räcket Hänger slarvigt 500 00:25:18,958 --> 00:25:21,166 Det ser ut som att det håller på att falla... 501 00:25:21,250 --> 00:25:23,583 Det finns tillfällen då jag känner den där ångesten. 502 00:25:25,333 --> 00:25:26,166 Mr. 503 00:25:26,250 --> 00:25:28,000 Åh, fan Om jag ramlar härifrån är jag knäpp. 504 00:25:28,083 --> 00:25:30,250 Så fan Jag vill inte ramla 505 00:25:30,333 --> 00:25:32,708 Tight! Jag håller inte på 506 00:25:32,791 --> 00:25:34,916 Så Det är bäst att du gör det, din jävel. 507 00:25:38,708 --> 00:25:39,541 Ja 508 00:25:40,250 --> 00:25:42,791 Du vet vad jag menar, eller hur? Jag pratar om att göra bra, man. 509 00:25:46,375 --> 00:25:48,750 Åh min bror, verkligen, va? 510 00:25:48,833 --> 00:25:50,375 ah! Vad är du orolig för igen? 511 00:25:50,875 --> 00:25:52,958 Broder, se bara upp och gå. 512 00:25:53,041 --> 00:25:54,708 Jag kommer att stötta er alla 513 00:25:56,250 --> 00:25:57,833 Ja, jag litar på dig 514 00:25:57,916 --> 00:25:59,041 Ah, Mr. 515 00:25:59,625 --> 00:26:02,125 Hej, jag har kommit så långt Låt oss gå till specialavdelningen en gång. 516 00:26:02,583 --> 00:26:04,875 Ah, shoo! Bror 517 00:26:04,958 --> 00:26:06,750 Herregud va? Wow 518 00:26:09,125 --> 00:26:10,083 Stanna bara still 519 00:26:17,125 --> 00:26:18,333 Åh, här är den 520 00:26:19,250 --> 00:26:21,541 Det är inget speciellt, öppna den. 521 00:26:25,083 --> 00:26:25,916 Är det en tändare? 522 00:26:26,000 --> 00:26:28,041 Ai, herr bror 523 00:26:28,125 --> 00:26:30,208 Jag ska till åklagarmyndighetens specialavdelning. 524 00:26:30,291 --> 00:26:33,000 Även om jag bara röker en cigarett Se lite stiligare ut 525 00:26:33,083 --> 00:26:35,625 Du skriver så länge. 526 00:26:35,708 --> 00:26:37,250 Fram till pensionsåldern 527 00:26:37,333 --> 00:26:38,666 Det är så kryddigt 528 00:26:40,666 --> 00:26:41,958 ja tack 529 00:26:42,041 --> 00:26:43,125 och 530 00:26:43,875 --> 00:26:44,875 Det här är mitt 531 00:26:46,916 --> 00:26:48,875 Hej, vad är ni ett par? Mr. 532 00:26:54,125 --> 00:26:55,208 Hej, vad är det? 533 00:26:55,291 --> 00:26:57,125 – Det här är det, det är blått. - Äh 534 00:26:57,208 --> 00:26:59,333 Det går bara till de som är där. 535 00:26:59,416 --> 00:27:01,916 Bukhansan, 100% mullbär 536 00:27:02,000 --> 00:27:04,208 Broder, det här är det Dessa jävlar som bara pratar om vad de gör 537 00:27:04,291 --> 00:27:05,666 Jag kan inte ens se det här. 538 00:27:05,750 --> 00:27:07,500 Priset, wow ~ 539 00:27:08,958 --> 00:27:10,708 Hej, prata snabbt, prata snabbt. Så, så? 540 00:27:10,791 --> 00:27:12,291 - Ah, men - Äh 541 00:27:12,708 --> 00:27:15,333 Vilken jävel Jag bar runt 500g av detta. 542 00:27:15,958 --> 00:27:17,208 Mitt huvud fångades 543 00:27:18,041 --> 00:27:21,291 Förra veckan berättade jag för polisen Det här är killen som lagt ut bekräftelsen på samarbete med utredningen. 544 00:27:22,208 --> 00:27:23,500 Åh Jae-cheol 545 00:27:24,500 --> 00:27:25,750 Dongin mjölkvarn Sonnaemi 546 00:27:28,708 --> 00:27:29,541 Va? 547 00:27:29,625 --> 00:27:32,416 Luktar något gott? va? 548 00:27:32,500 --> 00:27:33,500 Ah, bror 549 00:27:33,583 --> 00:27:35,458 Detta är ingen läcker lukt 550 00:27:35,541 --> 00:27:38,583 Precis vid bensinstationen Det är lukten av olja som läcker ut. 551 00:27:39,291 --> 00:27:40,375 Förutom det 552 00:27:41,333 --> 00:27:43,041 Om du klagar 553 00:27:43,125 --> 00:27:44,541 Puh! 554 00:27:44,625 --> 00:27:47,250 Broder, jag går till centraldistriktsåklagarens specialavdelning. 555 00:27:48,125 --> 00:27:49,750 Jag går till det nationella oppositionspartiet 556 00:27:50,916 --> 00:27:53,166 Spillar den oljan Vem är ungen? 557 00:27:54,708 --> 00:27:56,750 - Jaja... - Det är president Yeom. 558 00:27:57,708 --> 00:28:01,125 Men jag vet inte namnet 559 00:28:01,208 --> 00:28:03,208 Daegu gangster Yeom Tae-su? 560 00:28:04,833 --> 00:28:06,208 Skriv på Gyeongsang-do-dialekt 561 00:28:06,291 --> 00:28:07,375 ja 562 00:28:15,583 --> 00:28:17,291 Exakt 4 kilo, 500 dör 563 00:28:17,833 --> 00:28:19,791 500 smälte i den där tikens mage 564 00:28:19,875 --> 00:28:20,708 Chi 565 00:28:22,000 --> 00:28:23,750 - Boss - Wow? 566 00:28:24,333 --> 00:28:26,208 Låt oss göra det lite högre. 567 00:28:26,291 --> 00:28:28,125 Låt inte lockarna komma in i stavbenet. 568 00:28:29,000 --> 00:28:30,833 President Yeom, klagar du nu? 569 00:28:30,916 --> 00:28:32,333 Kak 570 00:28:32,416 --> 00:28:33,541 Aig, Mr. 571 00:28:33,625 --> 00:28:34,666 Då kan du göra det själv. 572 00:28:35,708 --> 00:28:37,875 Ja? 배때기에 콘돔 처넣고 573 00:28:37,958 --> 00:28:39,125 이 개새끼가! 574 00:28:40,000 --> 00:28:41,166 usch! 575 00:28:41,250 --> 00:28:42,666 – storebror! - 으아 576 00:28:44,875 --> 00:28:46,958 씨발, 야, 이 개새끼들아 안 내려놔? 577 00:28:47,833 --> 00:28:48,958 aj! 578 00:28:49,458 --> 00:28:50,375 Fy fan 579 00:28:50,458 --> 00:28:52,791 Varför fortsätter du? eh? 580 00:28:53,750 --> 00:28:54,958 sinne! 581 00:28:55,041 --> 00:28:56,250 Fan det här 582 00:28:58,166 --> 00:28:59,875 De 500 g fick jag inte 583 00:29:00,500 --> 00:29:02,000 Tungchipsi-dagen för behandling av människor. 584 00:29:10,958 --> 00:29:12,250 Haknam Kim, Mr. 585 00:29:13,083 --> 00:29:15,458 Medan du gör ett pokeransikte Såg du mig rycka till? 586 00:29:15,541 --> 00:29:17,375 Fånga mig bara en gång Ska jag blötlägga det? 587 00:29:18,208 --> 00:29:20,291 Skulle i så fall sonen nedan vara stilla? 588 00:29:20,375 --> 00:29:22,500 Du borde lägga det i bröd som dina bröder. 589 00:29:22,583 --> 00:29:25,041 Ta Yamamotos droger och sälj dem 590 00:29:27,166 --> 00:29:29,833 Ja, bror Vi ska bara blockera det framför nu. 591 00:29:29,916 --> 00:29:31,166 Bara slå till 592 00:29:32,375 --> 00:29:33,958 När du går in i Namdong Industrial Complex, låt oss gå 593 00:29:34,041 --> 00:29:35,125 håll dig tillbaka, håll dig tillbaka 594 00:29:41,791 --> 00:29:43,333 President Yeom Tae-su! 595 00:29:43,416 --> 00:29:45,708 Hahahaha, du har tappat mycket förstånd. 596 00:29:45,791 --> 00:29:47,541 björnungar bakom Jag bär den överallt 597 00:29:49,166 --> 00:29:50,500 Jadekejsarens barn 598 00:29:52,916 --> 00:29:53,833 Vad är det här 599 00:29:53,916 --> 00:29:55,416 Det finns ingen tid att se tillbaka 600 00:29:55,500 --> 00:29:58,208 Gå ut snabbt För jag kommer att ta ansvar 601 00:29:58,916 --> 00:30:00,125 - Vänd bilen! - Jag, Mr. 602 00:30:06,541 --> 00:30:07,625 Baby, fan 603 00:30:07,708 --> 00:30:08,875 Kom ut, din jävel! 604 00:30:10,083 --> 00:30:10,958 Vad är du? 605 00:30:11,041 --> 00:30:12,083 Jag är medlem i Yamamoto-familjen! 606 00:30:12,833 --> 00:30:13,666 Yamamoto? 607 00:30:13,750 --> 00:30:15,666 씨발 새끼가, 진짜, 씨 608 00:30:18,541 --> 00:30:19,750 읏차 609 00:30:20,375 --> 00:30:21,458 야, 이 새끼야! 610 00:30:22,250 --> 00:30:25,000 Prata inte strunt Gå till Namdong Station nu, snabbt! 611 00:30:25,833 --> 00:30:27,500 - Låt oss åka till Namdong Station. - Fan 612 00:30:31,208 --> 00:30:33,416 Slå upp 15:e basen 8649 613 00:30:36,333 --> 00:30:37,666 Hej, din jävla jävel! 614 00:30:45,750 --> 00:30:46,958 Yeom Tae-soo stannar bilen. 615 00:30:48,083 --> 00:30:49,416 Namdong Station, jag stannade bilen, Namdong Station 616 00:30:49,500 --> 00:30:50,666 - Bli inte gripen. - Ja 617 00:30:51,250 --> 00:30:52,541 Gå snabbt! 618 00:30:53,250 --> 00:30:54,375 – Det kom ut! - öh! 619 00:30:58,541 --> 00:30:59,458 Hej, hej, var? där? 620 00:30:59,541 --> 00:31:00,500 Jag gick in på Namdong Station, Namdong Station. 621 00:31:01,625 --> 00:31:03,125 Hej, vad gör du, din idiot? 622 00:31:03,208 --> 00:31:04,750 Träffas och säg hej 623 00:31:04,833 --> 00:31:06,708 3:e hemmet 4-2 624 00:31:06,791 --> 00:31:09,625 Om du går dit Boss Yeom, du har en skyddsängel. 625 00:31:09,708 --> 00:31:10,791 Vi ses där 626 00:31:11,375 --> 00:31:13,541 Vadå, springer du nu? Kom igen, spring, spring, spring, spring 627 00:31:13,625 --> 00:31:15,166 Ett, två, ett, två, ett, två 628 00:31:15,250 --> 00:31:16,166 Det är där, det är där! 629 00:31:16,250 --> 00:31:17,708 - Ni går till andra sidan! - Gå tillbaka! 630 00:31:20,208 --> 00:31:21,791 4-2, 4-2 631 00:31:26,208 --> 00:31:27,583 - Gå ur vägen, herr! - Yeom Tae-su! 632 00:31:29,958 --> 00:31:31,166 Yeom Tae-su! 633 00:31:31,791 --> 00:31:33,333 Gå ur vägen Det är polisen, det är polisen! 634 00:31:33,416 --> 00:31:34,708 Gå ur vägen! 635 00:31:34,791 --> 00:31:36,666 Jag är polis. Jag är polis. Kom ut, kom ut, kom ut! 636 00:31:36,750 --> 00:31:38,750 Hej, herr! 637 00:31:38,833 --> 00:31:40,375 Det är farligt, så kom ut! 638 00:31:41,333 --> 00:31:42,833 - Hej, lägg ner den, gå iväg! - Usch! 639 00:31:43,458 --> 00:31:44,791 Hej, lägg ner den! 640 00:31:45,416 --> 00:31:47,583 - Onna! Onna - Lägg ner den! 641 00:31:55,666 --> 00:31:57,291 Bråka inte och lägg ner den Din jävel! 642 00:31:58,333 --> 00:32:00,000 Hej, kom ut, kom ut, snabbt! 643 00:32:01,166 --> 00:32:02,541 Lee, Mr. 644 00:32:04,833 --> 00:32:05,916 Det går upp 645 00:32:07,875 --> 00:32:09,625 dörren stängs 646 00:32:10,375 --> 00:32:12,458 Taesoo Yeom, lägg ner det, okej? 647 00:32:13,958 --> 00:32:15,250 Taesoo Yeom 648 00:32:15,333 --> 00:32:16,916 - Va? - Åh, rätt. 649 00:32:17,541 --> 00:32:19,958 aj! Argh! 650 00:32:25,416 --> 00:32:27,458 - Vad är du! – Det kom från åklagaren! 651 00:32:29,083 --> 00:32:30,333 Det kom från åklagaren. 652 00:32:31,458 --> 00:32:33,125 - Är du åklagare? - Ja 653 00:32:34,458 --> 00:32:37,500 Nej, om det är åklagaren så är du bara någon annans misstänkt. Kan jag fånga upp det? 654 00:32:37,583 --> 00:32:40,916 Nej, ja, varandra. Jag antar att det var något misstag mellan oss. 655 00:32:41,000 --> 00:32:44,833 Nej, det här är vi Det här är ungen som har lurat i några dagar! 656 00:32:44,916 --> 00:32:46,541 Åh, du har jobbat hårt. 657 00:32:47,208 --> 00:32:48,583 Nu finns det en dom här, va? 658 00:32:48,666 --> 00:32:49,708 - Låt oss gå. - Ja 659 00:32:49,791 --> 00:32:51,625 Nej nu... 660 00:32:51,708 --> 00:32:54,791 Jag skojar inte Vad är det här nu! ja? 661 00:32:54,875 --> 00:32:56,541 – storebror! - Hej 662 00:32:57,291 --> 00:32:59,000 - Är det inte killen du såg i bilen? – Ja, det stämmer. 663 00:32:59,791 --> 00:33:01,250 Den jäveln är Lee Kang-soo. 664 00:33:01,333 --> 00:33:02,916 Nuförtiden, hela landet Han är en jävel som stiger till oppositionspartiet. 665 00:33:03,958 --> 00:33:06,708 Dessa är mycket För att äta fallet dag för dag, Mr. 666 00:33:13,208 --> 00:33:15,791 Hej, vi bestämde oss för att träffas och hälsa. 667 00:33:15,875 --> 00:33:17,958 Hur vågar du kritisera mig? 668 00:33:18,041 --> 00:33:20,208 Hej, fråga mig vad jag vet 669 00:33:21,875 --> 00:33:25,208 Herregud, det var länge sedan. Utanför, va? 670 00:33:26,416 --> 00:33:28,333 Gå nu in och vila lite. 671 00:33:28,416 --> 00:33:29,916 – Jag trodde att det var semester. – Åklagare 672 00:33:30,000 --> 00:33:33,208 Hur mycket ska du slå den äldre brodern? Vadå, fem år? 673 00:33:33,708 --> 00:33:34,958 nej 674 00:33:35,041 --> 00:33:37,208 Nu är det här smuggling, smuggling 675 00:33:37,833 --> 00:33:40,375 medicinering, innehav Bara detta är minst 7 år 676 00:33:41,375 --> 00:33:42,750 Om jag tänker på det, vad som helst. 677 00:33:42,833 --> 00:33:45,250 Jag kan ta det i upp till 15 år 678 00:33:45,875 --> 00:33:49,166 Oj, oj, den är lång. 679 00:33:50,166 --> 00:33:51,583 hur då 680 00:33:52,250 --> 00:33:53,708 Ska vi avsluta officiellt här? 681 00:33:54,791 --> 00:33:58,083 Eller privat Ska vi ha ett samtal? 682 00:33:58,750 --> 00:34:01,416 {\an8} Efter att ha rökt en cigarett Låt oss skriva under 683 00:34:27,166 --> 00:34:28,375 Du menar 684 00:34:29,000 --> 00:34:30,458 Skulle du vilja stå i främre rummet bara en gång? 685 00:34:31,583 --> 00:34:33,041 Främre rummet? 686 00:34:33,125 --> 00:34:34,416 När jag träffar de här killarna här 687 00:34:34,500 --> 00:34:36,500 Ring mig bara 688 00:34:36,583 --> 00:34:37,708 Man vet aldrig där borta 689 00:34:37,791 --> 00:34:39,541 Det är inga problem med dig alls 690 00:34:40,750 --> 00:34:42,083 Du kan lita på mig på det. 691 00:34:49,333 --> 00:34:51,041 Va? var är du? 692 00:34:51,125 --> 00:34:53,000 Jag är verkligen säker, eller hur? 693 00:34:53,083 --> 00:34:55,041 Berätta bara platsen du ramlar direkt in 694 00:34:55,791 --> 00:34:56,833 Hotell Laura Hill 695 00:34:56,916 --> 00:34:58,833 Nu är det Laura Hill Hotel, flytta! 696 00:35:00,208 --> 00:35:01,833 Sätt på er nu Var nervös! 697 00:35:17,875 --> 00:35:19,916 Vart ska du? Vi borde gå in tillsammans 698 00:35:20,791 --> 00:35:21,916 Äh... 699 00:35:22,541 --> 00:35:25,958 Bror, jag Jag mådde plötsligt illa idag 700 00:35:26,041 --> 00:35:27,416 Jag vill åka hem och vila lite 701 00:35:27,500 --> 00:35:28,750 Hej 702 00:35:29,500 --> 00:35:31,625 Hej, ser du den blå färgen? 703 00:35:31,708 --> 00:35:34,458 Den brodern är min far Han är en mycket hjälpsam bror. 704 00:35:34,541 --> 00:35:36,958 Wow, jag saknar dig så mycket? 705 00:35:39,333 --> 00:35:40,708 Ah... 706 00:35:41,541 --> 00:35:42,708 bror 707 00:35:43,333 --> 00:35:44,458 På riktigt idag 708 00:35:44,541 --> 00:35:46,250 - Nästa gång jag... - Hej 709 00:35:46,333 --> 00:35:48,458 Hej, Sujin, Eom Sujin 710 00:35:48,541 --> 00:35:51,791 Du kan inte vara så sjuk som du vill, va? 711 00:35:56,500 --> 00:35:59,625 Jjujjujju, är du söt? Jag gillar dina ansiktsuttryck. 712 00:35:59,708 --> 00:36:01,541 Du kan vara huvudpersonen nu, hej 713 00:36:08,125 --> 00:36:09,333 snygg 714 00:36:10,916 --> 00:36:13,083 Vad tycker du? Vill ni gå ihop nu? 715 00:36:20,666 --> 00:36:21,833 Nu 716 00:36:22,458 --> 00:36:25,583 Ankomst till Laura Hill Hotel 717 00:36:25,666 --> 00:36:26,500 gå ner 718 00:36:26,583 --> 00:36:29,458 Jag vet när jag träffar dig igen Har du det? 719 00:36:29,541 --> 00:36:32,208 Att göra det Du måste ta en nummerbiljett, nummerbiljett 720 00:36:32,291 --> 00:36:34,875 Ah, men det är det Jag vet inte om nummerbiljetten går. 721 00:36:35,416 --> 00:36:36,250 Väl! 722 00:36:37,708 --> 00:36:40,125 Eh, nummer 236 723 00:36:42,583 --> 00:36:44,875 Säkerheten kommer först, ta hand om dig själv. 724 00:36:44,958 --> 00:36:46,583 - Ja, kom igen, gör dig redo. - Ja! 725 00:36:46,666 --> 00:36:47,500 Kom igen, låt oss flytta 726 00:36:49,333 --> 00:36:50,166 åklagare 727 00:36:50,875 --> 00:36:52,250 Jag tänkte att jag bara skulle gå in om jag förlorade. 728 00:36:52,875 --> 00:36:54,875 Äh, ja Bra jobbat, ses ofta 729 00:36:54,958 --> 00:36:55,791 ja 730 00:37:06,416 --> 00:37:08,458 - Hej - Ja, brorsan! 731 00:37:08,541 --> 00:37:10,083 Om du är redo, låt oss gå in. 732 00:37:11,208 --> 00:37:12,541 Okej, låt oss gå! 733 00:37:37,333 --> 00:37:40,250 Nu, folk här Alla hänger här! 734 00:37:40,333 --> 00:37:42,166 Vi kan bara spela sinsemellan 735 00:37:42,791 --> 00:37:43,666 Hur mycket? 736 00:37:43,750 --> 00:37:44,875 Det finns så många! 737 00:37:44,958 --> 00:37:47,166 – Det är så många. - Nu, gå... 738 00:37:58,750 --> 00:37:59,958 Hej 739 00:38:01,208 --> 00:38:02,791 Ah, det är snyggt 740 00:38:04,083 --> 00:38:05,833 - Åh! - Vi ses igen 741 00:38:05,916 --> 00:38:07,708 Jag tänkte ringa dig 742 00:38:08,750 --> 00:38:10,250 Vad tycker du? 743 00:38:34,500 --> 00:38:36,000 eww! 744 00:38:36,083 --> 00:38:37,250 Wow 745 00:38:38,708 --> 00:38:40,083 Det är en röra, det är en röra, väldigt 746 00:38:40,166 --> 00:38:42,083 Åh herregud Underbart, fantastiskt, verkligen 747 00:38:42,166 --> 00:38:45,125 Ah, hej, jag tog bilder på allt detta. Säkra bevisen 748 00:38:45,208 --> 00:38:46,833 ...i strid med lagen Du är arresterad nu! 749 00:38:46,916 --> 00:38:47,750 Vad? 750 00:38:47,833 --> 00:38:50,083 Hej, pojke Ring en ambulans, ambulans 751 00:38:50,166 --> 00:38:51,666 Ambulans! 752 00:38:59,250 --> 00:39:00,208 Åh, fan 753 00:39:01,041 --> 00:39:02,166 Kom igen, låt oss gå. 754 00:39:02,958 --> 00:39:05,000 - Låt oss gå. -Vad fan, din jävla jävel. 755 00:39:06,375 --> 00:39:07,750 Äh, pappa 756 00:39:08,250 --> 00:39:10,333 Jag vet inte var jag hör hemma hur vet jag 757 00:39:12,083 --> 00:39:15,625 Men de bara busade in och Är det okej att detta händer? eh? jag... 758 00:39:16,708 --> 00:39:17,750 Vad är du? 759 00:39:17,833 --> 00:39:19,666 Du är huvudet här. 760 00:39:19,750 --> 00:39:21,333 Wow, du ser väldigt snygg ut 761 00:39:21,416 --> 00:39:24,083 Måste göra ett tv-framträdande, eller hur? 762 00:39:36,125 --> 00:39:37,291 Kommer den redan ut? 763 00:39:38,083 --> 00:39:40,333 Åh, fan, varför gör du det här varje gång! 764 00:39:40,416 --> 00:39:41,541 Det är de östliga jävlarna igen, Mr. 765 00:39:41,625 --> 00:39:43,166 Måste vi inte försörja oss också! 766 00:39:43,791 --> 00:39:45,125 Vad är det här igen? 767 00:39:45,833 --> 00:39:48,416 - Har du en dom? eh? - Jag får alltid orderorder... 768 00:39:48,500 --> 00:39:51,458 Hindra utförandet av officiella uppgifter Alla är fångade 769 00:39:51,541 --> 00:39:52,791 Fan, verkligen, mr. 770 00:39:53,500 --> 00:39:55,583 Åh, han vi Jobbar i främre rummet... 771 00:39:56,708 --> 00:39:57,791 Åh, kom ut! Mr. 772 00:39:57,875 --> 00:40:00,166 - Du har stora problem, bror. – Det kan man inte prata om. 773 00:40:00,791 --> 00:40:01,916 Detektiv 774 00:40:03,541 --> 00:40:04,375 Detektiv 775 00:40:15,750 --> 00:40:18,375 Bäst att du går härifrån. 776 00:40:18,458 --> 00:40:21,541 Ah, björnungar Du är bara så snabb 777 00:40:21,625 --> 00:40:23,333 Bror, ring mig, låt oss ta en drink. 778 00:40:23,416 --> 00:40:25,625 - Ja, ja. - Va? Var noga med att kontakta mig 779 00:40:26,625 --> 00:40:28,833 – Åklagare, åklagare! - Sluta! 780 00:40:29,750 --> 00:40:31,916 Utredning som denna Är det okej att göra detta? 781 00:40:32,583 --> 00:40:33,541 Kom ut och se! 782 00:40:34,416 --> 00:40:35,875 Hej, hej Sangcheol, gå snabbt. 783 00:40:35,958 --> 00:40:36,791 Åklagare! 784 00:40:38,500 --> 00:40:39,791 vänta en sekund! 785 00:40:39,875 --> 00:40:41,291 Det är farligt, det är farligt 786 00:40:45,458 --> 00:40:46,291 Åh herregud 787 00:40:47,583 --> 00:40:48,541 Lycka till! 788 00:40:48,625 --> 00:40:50,750 Åh, det stämmer Lev inte för hårt 789 00:40:50,833 --> 00:40:52,500 Det är ingenting, hahaha 790 00:40:52,583 --> 00:40:54,541 - Hej, din skitstövel, gå av. - Oh my, oh my 791 00:40:54,625 --> 00:40:56,041 - Gå ner, din jävel! - Bror, bror! 792 00:40:56,125 --> 00:40:58,125 - Gå av, din jävel, gå av! - Nej, nej, bror! 793 00:41:12,083 --> 00:41:14,833 Om du fortsätter att göra det här ljudet Det blir inte bra 794 00:41:16,916 --> 00:41:18,916 Åh, det Gör bara inget ljud 795 00:41:19,000 --> 00:41:21,250 Allt som behövdes var ett telefonsamtal. Det här, det här, det här 796 00:41:21,333 --> 00:41:23,250 Jag hade ingen aning om att det ens skulle levereras till distriktsåklagarmyndigheten. 797 00:41:23,333 --> 00:41:25,583 - Ah... – Jag visste inte heller. 798 00:41:25,666 --> 00:41:29,125 I ett telefonsamtal min telefon brinner 799 00:41:30,583 --> 00:41:32,208 Jag kommer se väldigt rolig ut. 800 00:41:32,291 --> 00:41:33,500 Hej 801 00:41:33,583 --> 00:41:36,250 Då gör jag det här Jag skulle inte ens ha kommit för att träffa dig personligen. 802 00:41:36,333 --> 00:41:37,750 Varför är du här? 803 00:41:37,833 --> 00:41:39,500 Låt oss prata öppet 804 00:41:40,958 --> 00:41:42,250 Du vill gå upp, eller hur? 805 00:41:47,000 --> 00:41:49,750 Om du bara tar hand om den här saken, okej? 806 00:41:49,833 --> 00:41:50,666 vår kandidat 807 00:41:51,333 --> 00:41:54,208 aldrig bara Du kommer inte att stå still, va? 808 00:41:55,875 --> 00:41:57,333 På grund av detta förhållande 809 00:41:57,416 --> 00:42:00,500 Vår kandidats arbete Snälla hjälp mig, okej? 810 00:42:01,041 --> 00:42:02,166 Åh nej 811 00:42:03,166 --> 00:42:04,666 Du kommer att bli bättre 812 00:42:24,416 --> 00:42:25,541 åklagare 813 00:42:31,458 --> 00:42:33,000 På Laura Hill Hotel 814 00:42:33,625 --> 00:42:36,250 Inget hände, eller hur? 815 00:42:36,333 --> 00:42:37,666 Förresten 816 00:42:38,708 --> 00:42:40,000 Är det okej att döda den? 817 00:42:40,083 --> 00:42:40,916 Va 818 00:42:42,416 --> 00:42:45,458 Den här personen är den här Du pratar om stora problem, shit, tsk 819 00:42:46,083 --> 00:42:47,791 Samtalsavgifter tillkommer 820 00:42:47,875 --> 00:42:50,958 Bror! Jag svarade inte i telefonen Låt oss ta en drink först. 821 00:42:51,625 --> 00:42:53,916 Ah, bror Sammanfatta det och gå vidare, okej? 822 00:42:54,000 --> 00:42:55,791 Det finns inget att göra, va? 823 00:42:55,875 --> 00:42:57,583 Det är allt Är det inte vad barnen nedan gör? 824 00:42:59,750 --> 00:43:01,208 Nej, det är lättare än att skaffa ett rådjur. 825 00:43:06,375 --> 00:43:07,875 Kom från Östra åklagarmyndigheten 826 00:43:07,958 --> 00:43:09,416 -Varför är utredarna här? - Sätt dig ner. 827 00:43:09,500 --> 00:43:11,083 Broder, dessa människor Varför är du här? 828 00:43:11,166 --> 00:43:13,125 Varför kom du igen? 829 00:43:13,208 --> 00:43:14,708 만지지 마시고요 830 00:43:14,791 --> 00:43:16,458 마약 수사 하는 과정에서 831 00:43:16,875 --> 00:43:19,958 염태수한테 금품을 받았다는 진술이 나왔네요 832 00:43:27,000 --> 00:43:29,083 강수야 833 00:43:29,166 --> 00:43:30,375 강수야 834 00:43:31,291 --> 00:43:32,666 너한테 술 한 잔 주러 왔다 835 00:43:33,250 --> 00:43:34,541 놔, 씨발 새끼야 836 00:43:34,625 --> 00:43:36,708 - 힘주면 혈관 나와서 더 좋아 - 놔, 하지 마! 837 00:43:36,791 --> 00:43:40,208 gör inte det! gör inte det! 838 00:43:40,291 --> 00:43:41,875 gör inte det! gör inte det! 839 00:43:41,958 --> 00:43:44,583 Går in~ 840 00:43:44,666 --> 00:43:46,083 Till en stigande stjärna väcka uppmärksamhet 841 00:43:46,166 --> 00:43:50,291 Filmstjärnan Eom Soo-jin Häktad misstänkt för narkotikamissbruk 842 00:43:50,375 --> 00:43:52,750 {\an8}Eom Soo-jin På ett hotell i centrala Seoul 843 00:43:52,833 --> 00:43:55,333 {\an8} administrerade philopon är misstänkta 844 00:43:55,416 --> 00:43:56,541 {\an8}Jag greps idag 845 00:43:57,708 --> 00:43:59,000 - Gyeokhyeonah - Ja, bror. 846 00:43:59,916 --> 00:44:01,541 Lämna en kopia av detta. 847 00:44:01,625 --> 00:44:02,583 ja 848 00:44:05,500 --> 00:44:07,125 Åh herregud 849 00:44:07,208 --> 00:44:09,791 - Usch... – Den här ordern kom snabbt. 850 00:44:11,083 --> 00:44:12,875 Du ser mitt ansikte igen Dödar du mig? 851 00:44:13,500 --> 00:44:16,458 강수야, 이 개새끼야 852 00:44:16,541 --> 00:44:17,958 - 인나라, 인나 - 으! 853 00:44:18,666 --> 00:44:20,000 gör inte det 854 00:44:20,708 --> 00:44:21,541 Förlåt... 855 00:44:22,333 --> 00:44:23,458 förlåt 856 00:44:24,041 --> 00:44:25,166 Förlåt... 857 00:44:26,958 --> 00:44:28,125 Usch! 858 00:44:28,625 --> 00:44:30,000 Usch... 859 00:44:40,541 --> 00:44:43,375 Förlåt, förlåt 860 00:44:43,458 --> 00:44:45,041 Atta Det är okej, det är okej, det är okej 861 00:44:51,541 --> 00:44:52,791 Baby, lukten av olja 862 00:45:06,333 --> 00:45:07,833 Ät eller drick inte på en månad 863 00:45:07,916 --> 00:45:09,958 Släng bara medicinen. 864 00:45:17,041 --> 00:45:19,041 Välkommen Vi tar dig in! 865 00:45:19,125 --> 00:45:20,875 - Åh, vad är han? - Välkommen! 866 00:45:20,958 --> 00:45:22,666 - Åh, Hye-jus syster, lojalitet! - Hej 867 00:45:22,750 --> 00:45:24,416 - Lojalitet - Jag tar dig in. 868 00:45:24,500 --> 00:45:25,958 Nej, det räcker! 869 00:45:26,041 --> 00:45:28,500 Man, du är helt galen 870 00:45:29,083 --> 00:45:31,166 Hej, missbrukare Tror du att du vet att det är ditt beroende? 871 00:45:32,041 --> 00:45:35,500 bror! Ah, sissy Den jäveln skriker igen 872 00:45:35,583 --> 00:45:36,916 - Ah, herr... - Gå snabbt. 873 00:45:38,791 --> 00:45:39,958 Att hitta en drog för att sluta röka 874 00:45:40,041 --> 00:45:42,875 뽕 구하는 거보다 더 힘들다고, 새끼야 875 00:45:42,958 --> 00:45:44,916 아, 야, 일단 끊어 봐 876 00:45:47,083 --> 00:45:48,208 아, 씨 877 00:45:51,000 --> 00:45:52,583 아아악! 878 00:45:53,083 --> 00:45:54,833 Åh, fan, verkligen. 879 00:45:58,166 --> 00:45:59,625 Argh! 880 00:46:05,333 --> 00:46:07,125 Fan, vad då? Tja, trodde du att det var lätt att sluta med droger? 881 00:46:13,125 --> 00:46:13,958 Changrak 882 00:46:17,000 --> 00:46:17,875 Ha, ha... 883 00:46:18,458 --> 00:46:20,083 Bara en pinne, bara en pinne 884 00:46:20,166 --> 00:46:21,916 Ha, bara en pinne 885 00:46:23,833 --> 00:46:25,791 Din jävla jävel, öppna dörren! 886 00:46:25,875 --> 00:46:27,166 Åh herregud! 887 00:46:27,250 --> 00:46:30,833 Bara en stolpe! Bara en stolpe! 888 00:46:31,708 --> 00:46:32,833 Jag åt det inte igen 889 00:46:33,666 --> 00:46:35,416 Han sa att han ville sluta med medicinen 890 00:46:36,333 --> 00:46:39,083 Känns inte riset som sand? 891 00:46:40,083 --> 00:46:43,583 Ah, men De säger att man måste äta för att bli bättre 892 00:46:51,625 --> 00:46:53,041 När du slutar ta medicin 893 00:46:53,666 --> 00:46:56,333 Jag ser kackerlackor, spindlar, allt 894 00:47:06,333 --> 00:47:08,708 Usch! 895 00:47:25,166 --> 00:47:26,000 Usch... 896 00:47:46,458 --> 00:47:47,666 Ta en drink 897 00:48:10,916 --> 00:48:12,000 fan 898 00:48:27,375 --> 00:48:28,208 Usch! 899 00:48:41,708 --> 00:48:43,125 nr 2938 900 00:48:43,791 --> 00:48:45,041 1104 901 00:48:47,541 --> 00:48:50,208 Jag lämnade in Om du tittar på positionsvärdet för din mobiltelefon, 902 00:48:50,291 --> 00:48:52,250 En person som heter Yeom Tae-su som gav pengar 903 00:48:52,333 --> 00:48:54,583 som jag aldrig har träffat Du kan kontrollera det 904 00:48:55,416 --> 00:48:56,416 slutligen 905 00:48:57,041 --> 00:49:00,416 Du satte mig i den här positionen i ett år Jag ska fråga åklagaren. 906 00:49:00,500 --> 00:49:02,625 En brottsling med 8 narkotikadomar 907 00:49:02,708 --> 00:49:05,375 Om du säger att du gav pengar till åklagaren, 908 00:49:06,000 --> 00:49:07,875 Jag tror bara det också 909 00:49:07,958 --> 00:49:10,833 Åklagare grips Kan vi undersöka? 910 00:49:10,916 --> 00:49:12,000 Jag kommer att döma dig 911 00:49:12,083 --> 00:49:15,250 Ordning, åtalade Oh Sang-jae är inte skyldig. 912 00:49:17,833 --> 00:49:18,958 Vi ses i den tredje rättegången. 913 00:49:22,208 --> 00:49:23,833 - Pappa! - Hyein! 914 00:49:26,458 --> 00:49:28,750 Jag åker hem pappa. 915 00:49:29,625 --> 00:49:31,166 Du hade svårt va? 916 00:49:31,250 --> 00:49:32,333 – Jag hade det svårt. - Ja 917 00:49:33,791 --> 00:49:36,083 {\an8} Nationalförsamlingsmedlem i Creative People's Party Det här är Hyunsook Park. 918 00:49:36,166 --> 00:49:37,291 Ah, ja 919 00:49:38,375 --> 00:49:39,583 Vänta lite 920 00:49:40,416 --> 00:49:41,583 - Det finns. – Det är snyggt. 921 00:49:45,125 --> 00:49:46,208 ja 922 00:49:46,833 --> 00:49:48,750 Brevet jag skickade Har du läst den? 923 00:49:48,833 --> 00:49:50,833 Under Laura Hill Hotel-incidenten för ett år sedan 924 00:49:51,458 --> 00:49:52,750 Jag förstår att du var på platsen. 925 00:49:53,333 --> 00:49:54,625 Låt oss prata om den dagen. 926 00:49:54,708 --> 00:49:55,833 förlåt 927 00:49:57,375 --> 00:49:59,083 De sa att det var en video tagen den dagen. 928 00:49:59,166 --> 00:50:00,458 Låt oss prata ett ögonblick 929 00:50:04,416 --> 00:50:06,375 där Kandidaten Cho Sang-taek hade också en son, eller hur? 930 00:50:06,458 --> 00:50:07,541 Vad fan Vad vill du veta? 931 00:50:07,625 --> 00:50:08,458 Älskling, vad är det för fel? 932 00:50:09,291 --> 00:50:12,375 Tro bara på vad narkomanerna säger Den här personen gjorde det så här 933 00:50:13,000 --> 00:50:14,208 Något sådant Borde du inte gräva upp det? 934 00:50:14,291 --> 00:50:16,000 Sluta, låt oss gå 935 00:50:20,000 --> 00:50:21,083 Gå, gå 936 00:50:21,166 --> 00:50:24,416 Symbol nummer 1: Cho Sang-taek! 937 00:50:24,500 --> 00:50:27,583 Symbol nummer 1: Cho Sang-taek! 938 00:50:27,666 --> 00:50:30,833 Symbol nummer 1: Cho Sang-taek! 939 00:50:30,916 --> 00:50:34,000 Symbol nummer 1: Cho Sang-taek! 940 00:50:34,083 --> 00:50:36,708 Symbol nummer 1: Cho Sang-taek! 941 00:50:47,750 --> 00:50:49,166 eh? åklagare 942 00:50:50,583 --> 00:50:51,416 Kom in 943 00:50:52,458 --> 00:50:53,833 Ja, jag vet att det är Park Hyun-sook. 944 00:50:53,916 --> 00:50:54,916 talesperson 945 00:50:55,666 --> 00:50:57,791 Det finns ingen anledning att svara När du väl är ute... 946 00:50:59,958 --> 00:51:01,875 Nej å nej! 947 00:51:01,958 --> 00:51:04,416 Jag tar hand om det Bara gå ut en månad och vila. 948 00:51:04,500 --> 00:51:05,708 Vet du inte vad jag pratar om? 949 00:51:08,083 --> 00:51:09,083 Åh oj 950 00:51:09,708 --> 00:51:12,291 Okej, innan jag går ut. Vi ses på Eclipse 951 00:51:13,958 --> 00:51:16,166 Om den här jävla killen går, gå Du pratar för mycket 952 00:51:16,250 --> 00:51:18,000 Din jävla idiot 953 00:51:18,083 --> 00:51:19,833 Ja, jag är lite sen. 954 00:51:19,916 --> 00:51:21,333 Du sa att du letade efter det, av vilken anledning? 955 00:51:21,416 --> 00:51:22,250 Det är inte sent 956 00:51:22,333 --> 00:51:24,666 Du kan vara sen, han är en berömd åklagare. 957 00:51:25,958 --> 00:51:27,333 Stor~ 958 00:51:29,083 --> 00:51:30,416 Att vara sen är att vara sen 959 00:51:32,583 --> 00:51:35,041 Park Hyun-sook, den här kvinnan 960 00:51:35,125 --> 00:51:38,166 Valet är mindre än en månad kvar. 961 00:51:38,250 --> 00:51:42,250 Barns arbete och hem Jag vandrar omkring 962 00:51:43,041 --> 00:51:44,916 Hur var det med Laura Hill-incidenten för ett år sedan? 963 00:51:45,000 --> 00:51:47,875 Hej, min bror är lite Hur kan detta inte fungera? 964 00:51:50,666 --> 00:51:52,125 Ah, Park Hyun-sook. 965 00:51:52,208 --> 00:51:54,583 För att jag var reporter Jag är lite envis 966 00:51:54,666 --> 00:51:56,916 Var besatt av lite fakta Jag skriver också romaner 967 00:51:57,000 --> 00:51:58,125 Hej 968 00:52:00,166 --> 00:52:02,000 Hej, fortsätt inte att snurra runt dina ord. 969 00:52:02,083 --> 00:52:05,541 Så vad ska du göra? Tala med mig, gubbe! 970 00:52:08,000 --> 00:52:10,500 Så fort jag kom så här Vad ska jag göra om någon skäller ut mig? 971 00:52:11,916 --> 00:52:13,125 Ge mig tid att tänka 972 00:52:15,000 --> 00:52:16,000 1 minut 973 00:52:26,416 --> 00:52:27,791 Låt oss göra så här 974 00:52:28,750 --> 00:52:31,000 på grund av bokföringsfusk Ordförande Kang Myung-cheol är häktad. 975 00:52:31,583 --> 00:52:33,625 Kandidat Seonghyeop Yoon Han var junior i gymnasiet. 976 00:52:35,750 --> 00:52:39,041 {\an8} Skickat till kandidat Yoons sida Den totala mängden valmedel är 10 miljarder. 977 00:52:39,666 --> 00:52:42,833 {\an8}Först var det 3 miljarder inklusive dollar. 978 00:52:42,916 --> 00:52:44,708 En vecka senare, 5 miljarder yen 979 00:52:45,333 --> 00:52:48,875 Ett presentkort medföljer i slutet. Med 3 miljarder i kontanter... 980 00:52:48,958 --> 00:52:51,291 Ha... Kang Myeong-cheol! 981 00:52:52,125 --> 00:52:54,375 2 miljarder på slutet 982 00:52:54,458 --> 00:52:56,041 - Jag är ledsen. - 3, 5, 2, va? 983 00:52:56,125 --> 00:52:57,833 Blandar du ihop 2 och 3? 984 00:52:57,916 --> 00:52:59,708 Ordförande, snälla sitt här. Kom hit 985 00:52:59,791 --> 00:53:01,583 På ledningens frontlinje Du vill komma tillbaka, eller hur? 986 00:53:01,666 --> 00:53:03,291 Så jag Jag försöker hjälpa dig 987 00:53:03,375 --> 00:53:05,625 Så du måste komma till dina sinnen. 988 00:53:06,166 --> 00:53:07,708 På vilket sätt kommer du att bo? 989 00:53:09,041 --> 00:53:11,791 Personen som levererade pengarna Det var Park Hyun-sook. 990 00:53:12,583 --> 00:53:13,875 Du kan göra så här, eller hur? 991 00:53:14,541 --> 00:53:15,625 Wow 992 00:53:15,708 --> 00:53:17,500 Wow, den här killen är en svärdsman. 993 00:53:18,375 --> 00:53:19,458 Nej, är du ett geni? 994 00:53:21,125 --> 00:53:22,041 Wow~ 995 00:53:22,958 --> 00:53:25,333 Fan! Det är därför jag gillar Kwanhee hyung 996 00:53:27,166 --> 00:53:29,708 Okej, jag sa till min far Jag ska prata med dig noggrant 997 00:53:30,708 --> 00:53:33,250 Ta hand om dina vänner Du måste vara tyst ett tag 998 00:53:33,333 --> 00:53:35,000 Strö inte aska på det kokta riset... 999 00:53:35,083 --> 00:53:36,375 Ah, varför är du så här? 1000 00:53:36,458 --> 00:53:37,875 denna lördag För vi bestämde oss alla för att gå ut 1001 00:53:37,958 --> 00:53:39,583 – Det är så du vet det. - och 1002 00:53:40,666 --> 00:53:43,083 Narkotikamissbrukare som Yeom Tae-su Fortsätt inte att ta in det 1003 00:53:44,750 --> 00:53:46,541 Om du litar på en knarklangare blir du tagen på bar gärning. 1004 00:53:50,291 --> 00:53:51,791 oroa dig inte 1005 00:53:52,791 --> 00:53:54,916 Det är okej eftersom jag är Stålmannen 1006 00:53:55,000 --> 00:54:00,500 Med denna Cho Sangtaek Låt oss slå oss samman och prova! 1007 00:54:00,583 --> 00:54:01,750 alla! 1008 00:54:04,458 --> 00:54:06,833 Alla Ser de inte ut som sekter? 1009 00:54:08,375 --> 00:54:10,000 Som att bli slagen av en grupp 1010 00:55:17,625 --> 00:55:18,458 Kom in 1011 00:55:20,625 --> 00:55:21,750 Erica? 1012 00:55:25,375 --> 00:55:26,500 Det är värt att använda 1013 00:55:29,416 --> 00:55:31,208 - Ah, ah, ah - Släpp din styrka 1014 00:55:32,083 --> 00:55:33,500 Var försiktig. 1015 00:55:43,208 --> 00:55:44,416 Blodkärl är bra 1016 00:55:45,916 --> 00:55:47,583 För att blodkärl är bra hugga mig var som helst 1017 00:55:50,750 --> 00:55:52,500 - Oppa - Va? 1018 00:55:52,583 --> 00:55:53,416 Hur mycket spenderar du? 1019 00:55:53,500 --> 00:55:54,333 Två utrymmen? 1020 00:55:55,458 --> 00:55:56,291 två utrymmen 1021 00:55:57,291 --> 00:55:58,250 Du använder det mycket 1022 00:55:58,333 --> 00:56:00,250 I denna utsträckning Det är inte så att jag spenderar mycket. 1023 00:56:00,333 --> 00:56:02,333 usch! 1024 00:56:09,750 --> 00:56:10,875 Lee, Mr. 1025 00:56:17,750 --> 00:56:19,416 Reporter sång Är det första gången du går in i det här rummet? 1026 00:56:19,500 --> 00:56:20,375 Ja, åklagare. 1027 00:56:21,583 --> 00:56:23,875 Känsliga händelser under valsäsongen 1028 00:56:23,958 --> 00:56:26,708 Precis så här Jag brukar skjuta upp det senare 1029 00:56:26,791 --> 00:56:27,625 Det stämmer 1030 00:56:27,708 --> 00:56:30,958 Ah, men så mycket För jag är inblandad i ett hett fall 1031 00:56:31,041 --> 00:56:33,958 Titta på det här, ge mig en drink Jag kan inte ens tänka på att följa med. 1032 00:56:34,041 --> 00:56:35,625 Jag är så slut på det nuförtiden, jag 1033 00:56:35,708 --> 00:56:38,541 het sak Du måste svalka dig utomhus. 1034 00:56:38,625 --> 00:56:39,791 Va? 1035 00:56:39,875 --> 00:56:42,791 Har du någonsin gjort det? Handlar det här om ordförande Kang Myung-cheol? 1036 00:56:42,875 --> 00:56:46,208 Nuförtiden, från häkte till åklagare Jag hörde att han nästan alltid pendlar till jobbet. 1037 00:56:46,291 --> 00:56:47,416 Ka~ 1038 00:56:48,833 --> 00:56:50,375 Ah, det är Bakkom, det är Bakkom. 1039 00:56:55,291 --> 00:56:58,000 Du menar ordförande Kang, va? 1040 00:56:58,083 --> 00:56:59,416 Jag förskingrade 10 miljarder won. 1041 00:57:00,416 --> 00:57:02,166 Men de 10 miljarderna är intakta. 1042 00:57:02,791 --> 00:57:05,333 Till kandidaten Seonghyeop Yoon Den har levererats 1043 00:57:05,416 --> 00:57:07,583 Personen som levererade det är representanten Park Hyun-sook. 1044 00:57:07,666 --> 00:57:10,166 En dagbok som innehåller transaktionsdetaljer Självklart finns det 1045 00:57:10,250 --> 00:57:12,250 Jag fick till och med din egen bekännelse. 1046 00:57:12,583 --> 00:57:14,958 Ah, men det här En spelare som springer på planen 1047 00:57:15,041 --> 00:57:16,583 Ring mig ut från stadion nu 1048 00:57:16,666 --> 00:57:18,166 Det är konstigt vid det här laget. 1049 00:57:18,250 --> 00:57:20,416 Precis innan valet, va? 1050 00:57:22,291 --> 00:57:23,625 Ge mig bara såsen 1051 00:57:24,416 --> 00:57:26,166 Jag ska pröva lyckan 1052 00:57:26,625 --> 00:57:28,250 Händelsen skulle ha varit galen 1053 00:57:30,041 --> 00:57:31,583 Är du säker på att du kan slå takten bra? 1054 00:57:34,875 --> 00:57:37,250 Jag spelade tamburin igen Det är fantastiskt 1055 00:57:37,333 --> 00:57:40,041 Detta skiljer sig från en tamburin Den här mannen, den här mannen... 1056 00:57:44,125 --> 00:57:45,291 Reporter sång 1057 00:57:45,375 --> 00:57:46,916 Hur många år har det gått sedan du var åklagare? 1058 00:57:48,166 --> 00:57:50,833 Ja, i år Det har gått fyra år, åklagare. 1059 00:57:50,916 --> 00:57:52,416 barn 1060 00:57:53,166 --> 00:57:56,333 I slutet av varje ord, "Åklagare, åklagare" Efter 4 år kommer vi att vara i samma familj. 1061 00:57:56,416 --> 00:57:59,416 Va? Bara slappna av "Hyung", kalla mig så här 1062 00:57:59,500 --> 00:58:00,750 barn, barn 1063 00:58:00,833 --> 00:58:04,166 Det 21:a presidentvalet Det är mindre än en vecka kvar nu 1064 00:58:04,250 --> 00:58:05,458 Även i SBC-undersökningen: 1065 00:58:05,541 --> 00:58:07,250 - Ät - Cho Sang-taek, Yoon Seong-hyeop 1066 00:58:07,333 --> 00:58:11,541 När klyftan mellan de två kandidaterna minskar, Det visar sig att det är ett tätt lopp igen 1067 00:58:12,666 --> 00:58:15,625 genomfördes för tio dagar sedan Jämfört med undersökningen, kandidat Cho Sang-taek... 1068 00:58:15,708 --> 00:58:16,958 Vad gör du när du inte kommer in? 1069 00:58:17,583 --> 00:58:18,791 Varför skulle du vilja ha en cigarett? 1070 00:58:19,583 --> 00:58:21,708 Jag la på, fan, i fängelse. 1071 00:58:22,958 --> 00:58:24,416 Har du tittat på Yeom Tae-soo? 1072 00:58:25,125 --> 00:58:28,791 Ah, den här killen dyker. Jag undrar om det gick utomlands? 1073 00:58:28,875 --> 00:58:30,875 sedan 1 år tillbaka Det är helt mörkt, helt mörkt. 1074 00:58:30,958 --> 00:58:33,583 Jag letar efter den jäveln måste ställas inför domstol 1075 00:58:34,333 --> 00:58:37,541 Genom att sälja mitt hus Jag spenderade 100 miljoner won på advokatarvoden. 1076 00:58:37,625 --> 00:58:38,958 Om du blir besegrad i den tredje rättegången 1077 00:58:40,833 --> 00:58:42,875 Hyein måste uppfostras i ett hyrt rum. 1078 00:58:42,958 --> 00:58:44,291 Jongsu och 1079 00:58:45,416 --> 00:58:47,083 Ge mig bara en smart kille. 1080 00:58:49,250 --> 00:58:51,041 Vem är bra på det bland de nyrekryterade? 1081 00:58:51,125 --> 00:58:52,791 Nej, i alla fall 1082 00:58:52,875 --> 00:58:55,000 Jag tror att resultatet av rättegången kommer att bli bra. 1083 00:58:55,083 --> 00:58:57,083 Utan anledning, det, det, det 1084 00:58:57,166 --> 00:58:59,166 Om åklagarna skummar om munnen och attackerar dig, så är det det. 1085 00:58:59,250 --> 00:59:01,375 -Efter... - Åh, bara min bror igen, ja 1086 00:59:01,458 --> 00:59:02,875 Åh, fan 1087 00:59:02,958 --> 00:59:05,583 Hur länge kommer polisen Ska jag titta på åklagaren? Mr. 1088 00:59:06,333 --> 00:59:09,916 Min bror såg detta Är du uppmärksam eller inte? 1089 00:59:12,000 --> 00:59:13,708 tills rättegången är över 1090 00:59:14,875 --> 00:59:17,250 Vänligen ta hand om stödarbetet för min tjänst. 1091 00:59:17,333 --> 00:59:19,416 Jag är också lagledare nu. 1092 00:59:19,500 --> 00:59:20,958 När min bror kommer till platsen 1093 00:59:21,875 --> 00:59:23,666 Jag kan se barnen också 1094 00:59:24,791 --> 00:59:27,416 Åh herregud, jag är ledsen. 1095 00:59:29,416 --> 00:59:31,500 – På min tid, på min tid - Hej, dina jävlar. 1096 00:59:31,583 --> 00:59:33,208 - Ta en latte. - Ät du mycket? 1097 00:59:33,291 --> 00:59:34,750 Ja, jag, jag, lagledare 1098 00:59:38,875 --> 00:59:40,041 Hej! 1099 00:59:55,208 --> 00:59:56,041 Lee Kang-soo! 1100 00:59:56,125 --> 00:59:57,500 Det var ett tag sedan! 1101 00:59:57,583 --> 01:00:00,375 Hej, allt är där Kom så här långt 1102 01:00:00,458 --> 01:00:01,875 Trevligt att träffa dig! 1103 01:00:02,500 --> 01:00:04,416 Vi har mycket att prata om, eller hur? 1104 01:00:05,250 --> 01:00:06,625 dessa handbojor 1105 01:00:06,708 --> 01:00:08,541 Vill du sparka den? Eller ska jag fylla i det själv? 1106 01:00:09,583 --> 01:00:11,791 Så svårt Om du tar ut handbojorna först, 1107 01:00:12,583 --> 01:00:14,083 Jag kan inte prata 1108 01:00:15,166 --> 01:00:16,291 Jag är där 1109 01:00:16,833 --> 01:00:17,833 Jag är här för att hjälpa till 1110 01:00:19,458 --> 01:00:20,458 Din jävel, var säljer du droger? 1111 01:00:20,541 --> 01:00:22,708 Usch, miljarder! 1112 01:00:23,458 --> 01:00:24,291 Mr... 1113 01:00:25,791 --> 01:00:27,458 Miljard! Ah... 1114 01:00:30,083 --> 01:00:31,375 -Hej, Mr Lee! - Usch... 1115 01:00:33,250 --> 01:00:34,375 Ah! 1116 01:00:36,041 --> 01:00:39,375 Lyssna, lyssna, lyssna, lyssna! lyssna 1117 01:00:40,291 --> 01:00:41,166 - Usch! - ah! 1118 01:00:42,208 --> 01:00:43,708 - Ah... - Var är Yeom Tae-soo nu? 1119 01:00:44,500 --> 01:00:47,458 Du engagerade mig, eller hur? Genom att beställa Yeom Tae-su! 1120 01:00:47,541 --> 01:00:48,958 Lyssna! Mr. 1121 01:00:49,041 --> 01:00:52,375 du och jag Vi led båda tillsammans 1122 01:00:52,458 --> 01:00:56,041 Jag beordrade Yeom Tae-soo att göra något för oppositionspartiet. Inte jag, fan! 1123 01:00:56,125 --> 01:00:57,875 Vem beställde det då! 1124 01:00:57,958 --> 01:00:59,125 Åh, detektiv 1125 01:01:11,958 --> 01:01:13,333 Ha... 1126 01:01:13,416 --> 01:01:14,958 Tja, jag hade inte väntat mig det. 1127 01:01:16,750 --> 01:01:19,625 säg förlåt Du sa inte ett ord, jag är ledsen 1128 01:01:22,875 --> 01:01:24,083 Du har blivit en drogmissbrukare. 1129 01:01:25,333 --> 01:01:27,458 ja tack 1130 01:01:28,208 --> 01:01:29,333 Efter att ha avtjänat fängelse kom jag ut. 1131 01:01:29,416 --> 01:01:31,625 I telefonnumret Jag har hört att det finns många narkomaner där ute. 1132 01:01:33,625 --> 01:01:34,875 Ah, det svider, Mr. 1133 01:01:44,125 --> 01:01:47,916 Taesoo Yeom på mitt ben Tänd en eld, lägg till medicin och ta upp den 1134 01:01:48,000 --> 01:01:49,375 Åh, fan 1135 01:01:49,458 --> 01:01:52,416 Mina ben smälter bort En pinne kommer in, så vad? 1136 01:01:52,500 --> 01:01:54,875 Ingen smärta, inget sinne 1137 01:01:54,958 --> 01:01:56,791 Jag har ätit medicin i en hel månad. 1138 01:02:01,500 --> 01:02:03,833 Detektiv, du vill fånga den jäveln, eller hur? 1139 01:02:03,916 --> 01:02:05,041 jag 1140 01:02:09,708 --> 01:02:12,625 Jag saknar den jäveln så mycket 1141 01:02:13,166 --> 01:02:14,458 Motivet är tydligt och bra. 1142 01:02:17,083 --> 01:02:19,000 till mig Frågade du vem det var? 1143 01:02:19,083 --> 01:02:20,541 Jo Hoon 1144 01:02:20,625 --> 01:02:23,041 En man tittar på sin mobiltelefon Det här är Jo Hoon. 1145 01:02:24,416 --> 01:02:26,041 Son till presidentkandidaten Cho Sang-taek 1146 01:02:28,083 --> 01:02:29,500 Jag är en jävel gjord av en narkoman 1147 01:02:36,791 --> 01:02:38,875 Så Detta är helt klart den gamla åklagaren också 1148 01:02:38,958 --> 01:02:40,375 Si, Si, jag måste ha varit uttråkad 1149 01:02:40,458 --> 01:02:41,833 Nej, naturligtvis 1150 01:02:42,541 --> 01:02:45,125 Den jäveln För att han är son till en ledande presidentkandidat. 1151 01:02:46,291 --> 01:02:48,250 Oppositionspartiet ägnade sig åt att fråga om Amun-incidenten. 1152 01:02:49,041 --> 01:02:50,333 Skådespelerska på platsen 1153 01:02:52,000 --> 01:02:54,000 Masudae-polisen utreder fallet 1154 01:02:54,666 --> 01:02:56,250 Det är dessa människor som kommer att orsaka sådana här problem. 1155 01:02:56,333 --> 01:02:57,375 Så 1156 01:02:58,000 --> 01:02:59,666 Nuvarande chefsåklagare och 1157 01:02:59,750 --> 01:03:03,208 Son till en stark presidentkandidat Ska du ta ner mig? 1158 01:03:05,000 --> 01:03:06,000 hur? 1159 01:03:06,083 --> 01:03:08,458 För jag hade en atombomb 1160 01:03:08,541 --> 01:03:09,416 Okej, låt oss gå! 1161 01:03:10,083 --> 01:03:11,458 Laura Hill Hotel 1162 01:03:11,541 --> 01:03:13,125 Dagen Jo Hoon greps för att ha tagit medicin 1163 01:03:13,208 --> 01:03:14,458 Video på plats som jag tog 1164 01:03:15,958 --> 01:03:17,291 Var är den nu? 1165 01:03:18,541 --> 01:03:19,666 Det är allt 1166 01:03:20,750 --> 01:03:22,250 Yeom Tae-soo har det, det här är det 1167 01:03:25,291 --> 01:03:26,500 Hur är det då med Yeom Tae-su? 1168 01:03:29,250 --> 01:03:32,291 Nordkoreanska Philopon av högsta kvalitet Exporterar du till Japan? 1169 01:03:32,833 --> 01:03:35,666 Detta var ursprungligen Haknam Kim från Incheon. Det var monopoliserat. 1170 01:03:36,250 --> 01:03:38,416 {\an8} Yeom Tae-su tog det och satte sig. 1171 01:03:38,500 --> 01:03:40,166 {\an8}För att du gjorde oss så här 1172 01:03:41,875 --> 01:03:44,166 Den dolda Taesoo Yeom Det finns ett sätt att få det att komma ut 1173 01:03:44,791 --> 01:03:47,500 Den jäveln tog droger Om vi snappar upp i mitten 1174 01:03:47,583 --> 01:03:48,791 Jag ska krypa ut 1175 01:03:48,875 --> 01:03:49,916 och 1176 01:03:50,000 --> 01:03:52,083 på fredag Det är en fest som hålls av Jo Hoon. 1177 01:03:52,166 --> 01:03:54,333 Medlemmarna är desamma som för ett år sedan, inklusive jag. 1178 01:03:54,875 --> 01:03:56,000 Möjligheten är den dagen 1179 01:03:56,083 --> 01:03:57,750 Om det är lördag För de ska alla åka utomlands 1180 01:03:58,333 --> 01:04:00,000 Jo Hoon knivhögg mig den dagen. Jag tar en bild 1181 01:04:01,000 --> 01:04:03,833 Det borde vara det Jag kan definitivt skicka iväg Jo Hoon. 1182 01:04:03,916 --> 01:04:05,125 Åh, antalet sidor är korrekt, men det är en till en. 1183 01:04:05,208 --> 01:04:06,791 Låt oss gå till Daidai 1184 01:04:07,416 --> 01:04:09,250 Taesoo Yeom 1185 01:04:10,416 --> 01:04:11,666 distriktsåklagare 1186 01:04:12,291 --> 01:04:13,500 Där borta är Jo Hoon. 1187 01:04:18,958 --> 01:04:20,083 okej 1188 01:04:22,041 --> 01:04:23,500 Jag fick till och med Yeom Tae-soo arresterad. 1189 01:04:24,375 --> 01:04:26,125 Nästa dag Ni tar hand om det, okej? 1190 01:04:26,791 --> 01:04:28,625 Okej, att sluta med medicinering är naturligtvis svårt. 1191 01:04:28,708 --> 01:04:30,250 Tja, vad skulle ha varit lätt för mig? 1192 01:04:32,916 --> 01:04:34,375 Varför frågar du mig! Sir, jag vet inte! 1193 01:04:34,458 --> 01:04:35,750 Åh, fan 1194 01:04:35,833 --> 01:04:37,791 Med drogerna Vad gör du, Mr. 1195 01:04:40,583 --> 01:04:41,708 Okej! 1196 01:04:42,541 --> 01:04:44,125 Skakar hand, fan 1197 01:04:46,250 --> 01:04:47,375 Jag kämpar, jag kämpar 1198 01:04:55,666 --> 01:04:57,666 3 kilo ål i nummer 7 1199 01:04:57,750 --> 01:04:59,083 3 kilo! 1200 01:05:00,375 --> 01:05:01,625 3 kilo? 1201 01:05:01,708 --> 01:05:04,250 Ungefär 3 kilo är 3, 7, 2,1, 2,1 miljarder won. 1202 01:05:05,000 --> 01:05:06,416 - Visst? - Hej 1203 01:05:07,416 --> 01:05:09,000 - Åh, sir, kniv, sir... - Vad är du? 1204 01:05:09,083 --> 01:05:10,041 Mr... 1205 01:05:10,125 --> 01:05:12,125 - Haknam! - Mamma, Mr. 1206 01:05:12,208 --> 01:05:13,375 Jag kom för att ta hand om mig själv. 1207 01:05:13,458 --> 01:05:15,208 Ah, jävel 1208 01:05:17,875 --> 01:05:20,541 barn, Mr. Åh herregud, det här är det! 1209 01:05:20,625 --> 01:05:22,750 - Skjut, skjut! - Ah, ben, ben! 1210 01:05:22,833 --> 01:05:24,541 Ahhh! ben! 1211 01:05:24,625 --> 01:05:25,791 Åh herregud! 1212 01:05:31,041 --> 01:05:33,250 Kom igen, din idiot från oppositionspartiet! 1213 01:05:33,333 --> 01:05:35,375 Kan du göra jobbet åt mig? Kano? 1214 01:05:35,458 --> 01:05:36,625 Hengsa. 1215 01:05:36,708 --> 01:05:39,541 Det är vårt jobb Det är en distributionsaffär, en distributionsaffär. 1216 01:05:39,625 --> 01:05:41,541 Men raden nedan Da Ali Dalla Kamun 1217 01:05:41,625 --> 01:05:43,083 Vad äter ni? 1218 01:05:44,250 --> 01:05:45,708 De är alla mina bebisar också. 1219 01:05:47,250 --> 01:05:49,000 Goma ål eller min japsugo kaiso 1220 01:05:53,708 --> 01:05:55,375 - Haknam-ah - Ja? 1221 01:05:56,916 --> 01:05:58,833 Yeom Tae-soo Du gick hårt 1222 01:05:59,500 --> 01:06:02,458 För insmuggling och för smuggling export Till och med ledaren för en drogorganisation 1223 01:06:05,916 --> 01:06:08,333 Vill du bära dessa handbojor? Eller ska jag fylla den med Yeomtaesu? 1224 01:06:08,416 --> 01:06:10,041 Yeomtaesuye? 1225 01:06:10,125 --> 01:06:11,916 그래, 염태수 1226 01:06:13,041 --> 01:06:14,208 앉아, 앉아, 앉아, 앉아 1227 01:06:14,291 --> 01:06:15,250 아, 우리 김학남 사장님 1228 01:06:15,333 --> 01:06:17,791 여기다 짱박히게 만든 그 새끼, 염태수 1229 01:06:17,875 --> 01:06:19,458 그 새끼 얘기하는 거야, 지금 1230 01:06:20,791 --> 01:06:22,541 제가 우예 도와드리면 되겠습니꺼? 1231 01:06:24,541 --> 01:06:26,916 kommer från Kina Bland bluesen från Bukhansan 1232 01:06:27,000 --> 01:06:29,250 Går mot Yeom Tae-su Berätta bara raden 1233 01:06:29,791 --> 01:06:30,916 Var är du? 1234 01:06:35,458 --> 01:06:37,958 i Kina Varor kommer till Incheon 1235 01:06:38,041 --> 01:06:40,041 Min son flyttar till fabriken 1236 01:06:40,125 --> 01:06:42,208 Förpackat fint. 1237 01:06:43,333 --> 01:06:45,500 Sedan Yamamoto färsk fiskbil 1238 01:06:45,583 --> 01:06:47,958 Kommer till vår fabrik från Japan 1239 01:06:48,708 --> 01:06:51,833 – Bäraren är en kille från Yamamoto. - Gyeokhyeon-sang, hej 1240 01:06:51,916 --> 01:06:54,125 En kille från president Yeoms sida kommer. 1241 01:06:55,416 --> 01:06:58,125 Lasta ål och medicin i en levande fiskbil. 1242 01:06:58,208 --> 01:07:01,083 Gå ner till Busan Det är dags att träffa Yeom Tae-su. 1243 01:07:01,666 --> 01:07:04,541 Från Incheon till Busan Den skjuter direkt. 1244 01:07:04,625 --> 01:07:06,458 bara sluta en gång 1245 01:07:07,041 --> 01:07:09,833 Yeongsin rå fiskrestaurang vid ingången till Sujeong-dong, Incheon 1246 01:07:09,916 --> 01:07:14,708 Den där japanska tjejen som körde Jag kan inte motstå husets odensoppa. 1247 01:07:14,791 --> 01:07:16,125 läckra 1248 01:07:16,208 --> 01:07:17,208 När? 1249 01:07:18,208 --> 01:07:21,291 denna fredag Kane kommer in tidigt på morgonen 1250 01:07:27,000 --> 01:07:28,916 Haesin Kunyoung ordförande Kang Myeong-cheol 1251 01:07:29,000 --> 01:07:32,666 Till representanten Park Hyun-sook från Creative People's Party Rummet som levererade 5 miljarder i kontanter 1252 01:07:32,750 --> 01:07:34,083 "Gaksital", det här är rummet. 1253 01:07:36,416 --> 01:07:38,041 {\an8}Ordförande Kang Myung-cheol sa vid detta möte, 1254 01:07:38,125 --> 01:07:40,791 {\an8}Till rep. Park Hyun-sook 5 miljarder i kontanter levererades 1255 01:07:40,875 --> 01:07:43,875 {\an8}De här pengarna tillhör kandidaten Seonghyeop Yoon. Det användes som valfinansiering. 1256 01:07:43,958 --> 01:07:45,291 sa åklagaren 1257 01:07:46,333 --> 01:07:48,750 Detta blockerar radiovågor Det är gjort. 1258 01:07:52,500 --> 01:07:55,041 Om du täcker det så här ser det ut som att det kommer att bli coolt, eller hur? 1259 01:07:55,125 --> 01:07:56,208 åh 1260 01:07:57,875 --> 01:07:59,000 Hur känner du dig? 1261 01:07:59,708 --> 01:08:01,000 Det verkar rimligt. 1262 01:08:03,833 --> 01:08:05,291 Om du tror att det är farligt, sluta och gå ut. 1263 01:08:05,375 --> 01:08:07,416 Om du har problem, ring mig 1264 01:08:07,500 --> 01:08:10,083 till och med för ett år sedan Jag tror jag hört något liknande. 1265 01:08:10,166 --> 01:08:11,291 Hej 1266 01:08:13,333 --> 01:08:14,166 På den tiden... 1267 01:08:14,250 --> 01:08:15,291 be inte om ursäkt 1268 01:08:16,500 --> 01:08:17,916 För jag är inte redo än 1269 01:08:19,375 --> 01:08:21,791 Och låt mig försäkra dig 1270 01:08:22,875 --> 01:08:24,791 För jag vill göra det här Det är vad jag gör 1271 01:08:41,375 --> 01:08:43,250 Är du redo? Är du klar? 1272 01:08:43,333 --> 01:08:45,500 - Ja - Sms:a mig så fort du har säkrat videon. 1273 01:08:47,250 --> 01:08:49,000 Alla behöver bara göra sitt jobb bra, okej? 1274 01:08:49,083 --> 01:08:49,916 Ja 1275 01:08:50,000 --> 01:08:50,916 Hejdå 1276 01:08:51,708 --> 01:08:53,250 - Hej, var du rädd? - va? 1277 01:08:54,416 --> 01:08:55,541 Jelly, Mr. 1278 01:08:56,166 --> 01:08:57,000 låt oss gå 1279 01:09:06,458 --> 01:09:07,500 Ha... 1280 01:09:07,583 --> 01:09:09,083 Kommer operationen att lyckas? 1281 01:09:09,625 --> 01:09:12,250 Detektiven som satte Eom Soo-jin i främre rummet Det beror på vad du gör. 1282 01:09:12,833 --> 01:09:15,166 Oppositionspartiets jävel som tappat greppet Predikar du för mig? 1283 01:09:15,666 --> 01:09:18,875 Hur som helst, era små jäklar Det finns ingen billighet, inga upp- och nedgångar. 1284 01:09:18,958 --> 01:09:20,583 Wow, sir, jag sa att jag lade på, sir. 1285 01:09:20,666 --> 01:09:22,458 Låt oss inte vara "drogers, drogister" 1286 01:09:22,541 --> 01:09:24,750 Om du slutar, är det en drog? 1287 01:09:24,833 --> 01:09:26,458 Din jävel, tsk. 1288 01:09:26,541 --> 01:09:28,291 Herregud, det är sättet att sluta med allt... 1289 01:09:28,833 --> 01:09:30,250 Det är det, Siba 1290 01:09:31,166 --> 01:09:32,666 Åh, spänn fast bältet. 1291 01:09:35,500 --> 01:09:37,750 Det här är skit Var är bältet, sissy 1292 01:09:37,833 --> 01:09:38,958 Ah... 1293 01:09:39,041 --> 01:09:41,708 Usch, operationen är en enda röra, det är en enda röra. 1294 01:09:50,916 --> 01:09:53,416 Bara de jävlarna nu Skulle det inte vara lättare att fånga honom? 1295 01:09:54,166 --> 01:09:55,750 Åh, varför? 1296 01:09:57,375 --> 01:10:00,541 Absolut ingenting, först och främst Jag måste ta ut den, okej? 1297 01:10:00,625 --> 01:10:03,458 Efter det, fånga Yeom Tae-su Det är inte ens en grej 1298 01:10:03,541 --> 01:10:05,541 Köp dina egna saker, om de vet att du köpt dem 1299 01:10:05,625 --> 01:10:07,166 Det är bara galet Ska du springa ut och hoppa upp och ner? 1300 01:10:07,250 --> 01:10:09,458 - Okej, jag fattar! - Titta på mig. 1301 01:10:10,541 --> 01:10:11,791 Kom ut inom 10 minuter 1302 01:10:11,875 --> 01:10:13,250 Var tyst 1303 01:10:15,541 --> 01:10:17,208 Drogjävel, det, herr, tsk 1304 01:10:20,875 --> 01:10:22,000 Hej Sujin 1305 01:10:22,083 --> 01:10:25,291 Fixar narkomaner i främmande länder Det finns många sådana här saker 1306 01:10:25,375 --> 01:10:27,333 Men finns det något liknande i Korea? 1307 01:10:28,000 --> 01:10:29,166 Det finns ingen 1308 01:10:29,250 --> 01:10:31,041 Låt oss göra det 1309 01:10:31,125 --> 01:10:32,875 Åk någonstans med fin natur utomlands 1310 01:10:32,958 --> 01:10:35,125 Efter att ha låst den, 1311 01:10:35,208 --> 01:10:38,750 Hej, om vi får 10 miljoner won per person, Det är en riktig affär. 1312 01:10:38,833 --> 01:10:40,833 Var får en narkoman pengarna för att sluta ta droger? 1313 01:10:41,625 --> 01:10:44,000 Hej, hej Jag tar dig gratis 1314 01:10:45,875 --> 01:10:47,250 Hej, du, herr, bredvid honom 1315 01:10:47,333 --> 01:10:49,291 Tja, om du vill sluta med drogen Det måste finnas någon 1316 01:10:49,375 --> 01:10:51,083 Du måste äta bra 1317 01:10:51,166 --> 01:10:52,000 Människor som stöttar mig... 1318 01:10:52,083 --> 01:10:53,875 Äh, eh, det finns mycket att göra 1319 01:11:17,083 --> 01:11:18,416 Hej, göm dig 1320 01:11:25,041 --> 01:11:26,500 Varför, varför, varför, varför, varför? 1321 01:11:27,541 --> 01:11:29,625 Hej, bror Men vad gör du här? 1322 01:11:31,500 --> 01:11:32,875 Den där jävla killen 1323 01:11:32,958 --> 01:11:34,416 Jag vill också ha baksmälla. 1324 01:11:35,125 --> 01:11:36,333 - Hej, låt oss gå. - Hej 1325 01:11:37,916 --> 01:11:39,708 vad händer Jag måste berätta för dig 1326 01:11:40,500 --> 01:11:42,000 Vad är det 1327 01:11:49,625 --> 01:11:51,333 barn, Mr. Var har den här mannen tagit vägen, Mr. 1328 01:11:51,416 --> 01:11:52,875 Vart du än går så går jag, Mr. 1329 01:11:55,333 --> 01:11:56,916 vädret är fint 1330 01:12:01,958 --> 01:12:03,583 Hej, hej, hej Låt oss ta en bild, låt oss ta en bild 1331 01:12:03,666 --> 01:12:05,333 Hej, ge mig en cigarett 1332 01:12:06,000 --> 01:12:07,125 Vänta lite 1333 01:12:09,500 --> 01:12:10,958 Låt mig ta en titt på din väska. 1334 01:12:11,041 --> 01:12:13,083 farbror Skicka det bara till mig! ja? 1335 01:12:13,166 --> 01:12:14,000 Kom in snabbt! 1336 01:12:20,708 --> 01:12:21,541 Klart 1337 01:12:34,916 --> 01:12:36,208 Bror, jag gillar det här. 1338 01:12:36,291 --> 01:12:38,125 Jag tog till och med hand om resterna. 1339 01:12:39,708 --> 01:12:42,541 Vid Gamcheon Port Pier 3 Japansk son väntar på mig 1340 01:12:42,625 --> 01:12:43,458 Oishi 1341 01:12:43,541 --> 01:12:45,500 Ja "Det är läckert", din jävel. 1342 01:12:45,583 --> 01:12:47,041 - Inte Oishi. - Äh... 1343 01:12:47,125 --> 01:12:48,125 Yeom Tae-su! 1344 01:12:50,625 --> 01:12:53,333 Åh, fan, jag är så glad att du gjorde det 1345 01:12:56,583 --> 01:12:57,958 Vi har något att prata om, eller hur? 1346 01:13:01,333 --> 01:13:02,416 차, 이 새끼야 1347 01:13:02,500 --> 01:13:03,625 아... 1348 01:13:04,666 --> 01:13:06,666 진짜 일을 어렵게 만드시네 1349 01:13:11,416 --> 01:13:13,083 잠, 잠깐만 1350 01:13:14,625 --> 01:13:16,291 야, 이 개새끼야! 1351 01:13:16,375 --> 01:13:17,875 Din jävel! 1352 01:13:20,791 --> 01:13:23,208 - Yeom Tae-su! -Gun, ta tag i pistolen! 1353 01:13:24,458 --> 01:13:26,291 Gun, ta pistolen! 1354 01:13:27,041 --> 01:13:28,416 Ta tag i pistolen! 1355 01:13:29,458 --> 01:13:31,416 Argh! ah! Argh! 1356 01:13:36,333 --> 01:13:37,750 ont! ont! 1357 01:13:39,541 --> 01:13:40,500 aj! 1358 01:13:46,291 --> 01:13:47,125 - Hej, herr! - ond! 1359 01:13:55,333 --> 01:13:56,791 Åh, förresten, ungefär 1360 01:14:02,875 --> 01:14:05,083 Är ålen här? 1361 01:14:06,166 --> 01:14:08,875 Vad pratar du om? 1362 01:14:10,958 --> 01:14:11,958 utsäde! 1363 01:14:14,083 --> 01:14:15,291 이강수, 이 개새끼야! 1364 01:14:15,375 --> 01:14:16,750 Vad fan 1365 01:14:30,541 --> 01:14:31,875 Oj! 1366 01:14:34,583 --> 01:14:36,833 aj! ah! 1367 01:14:53,750 --> 01:14:56,791 죽어, 이 개새끼야 1368 01:15:08,750 --> 01:15:10,125 으아악! 1369 01:15:20,541 --> 01:15:23,291 Yeom Tae-soo, din jävla jävel. 1370 01:15:24,916 --> 01:15:26,333 aj! 1371 01:15:28,625 --> 01:15:30,625 Fy fan, detektiv. 1372 01:15:31,833 --> 01:15:33,416 Detektiv Betyder det att det inte kan göras? 1373 01:15:33,500 --> 01:15:34,375 - Åh herregud! - ah! 1374 01:15:34,958 --> 01:15:37,125 Ah, ah... 1375 01:15:37,208 --> 01:15:38,583 -Mr... - Usch! 1376 01:15:44,041 --> 01:15:47,000 Lee, Mr. Var är videon? Berätta snabbt! 1377 01:15:47,083 --> 01:15:48,083 Poesi, poesi... 1378 01:15:48,666 --> 01:15:51,583 Klocka, klocka, klocka, klocka! En klocka! 1379 01:15:55,583 --> 01:15:58,083 Kom ut. Kom ut, kom igen, låt oss gå. 1380 01:15:59,333 --> 01:16:00,791 Måste göra ett tv-framträdande, eller hur? 1381 01:16:00,875 --> 01:16:02,291 Ta hand om honom. 1382 01:16:03,083 --> 01:16:04,666 - Förstår du? -Stopp! 1383 01:16:06,458 --> 01:16:08,291 Trailern slutar här 1384 01:16:08,375 --> 01:16:11,041 Det här avsnittet filmades av Sujin. Det blir en video. 1385 01:16:40,416 --> 01:16:43,333 aj! Haha 1386 01:17:03,208 --> 01:17:04,541 kom 1387 01:17:05,833 --> 01:17:07,458 – De sa att det var lyckat. - Okej 1388 01:17:07,541 --> 01:17:08,666 Låt oss börja 1389 01:17:08,750 --> 01:17:09,583 okej! 1390 01:17:13,958 --> 01:17:16,666 Åklagare, eller hur? Jag vill anmäla droger. 1391 01:17:34,625 --> 01:17:36,583 Låt mig fråga dig en sak som jag är nyfiken på 1392 01:17:37,708 --> 01:17:40,250 Den gamle åklagaren? Den jäveln som sa åt mig att förvandlas till en knarkare. 1393 01:17:42,166 --> 01:17:43,125 Är det okej att döda den? 1394 01:17:43,916 --> 01:17:45,791 Den här personen är den här Du pratar om stora problem 1395 01:17:45,875 --> 01:17:47,291 Yi, c, tsk 1396 01:17:51,666 --> 01:17:52,916 Du är inte en knarklangare. 1397 01:17:53,000 --> 01:17:56,041 Sen är det som är kvar efter att ha sålt det Det kommer inte att hända, tsk 1398 01:17:56,791 --> 01:17:57,625 Ja? 1399 01:17:59,041 --> 01:18:00,250 Oppositionspartiets jävel 1400 01:18:02,166 --> 01:18:03,375 Jag stannade hos åklagaren. 1401 01:18:13,125 --> 01:18:15,291 Gå inte, vänta bara, okej? 1402 01:18:18,708 --> 01:18:20,250 Haesin Geonyeong Om ordförande Kang Myung-cheols bekännelse 1403 01:18:20,333 --> 01:18:21,666 Snälla berätta något för mig 1404 01:18:21,750 --> 01:18:23,666 10 miljarder vunna till kandidat Yoons sida Är det sant att den förskingrades och levererades? 1405 01:18:23,750 --> 01:18:24,666 {\an8}Jag 1406 01:18:25,708 --> 01:18:28,750 {\an8}Till ordförande Kang Myung-cheol Jag fick aldrig några pengar 1407 01:18:28,833 --> 01:18:30,125 {\an8}Hur kunde kandidat Yoon... 1408 01:18:30,208 --> 01:18:31,458 ja 1409 01:18:31,958 --> 01:18:32,958 Hej, åklagare. 1410 01:18:33,041 --> 01:18:35,416 Till narkotikaavdelningen Det har kommit en anmälan. 1411 01:18:35,500 --> 01:18:37,458 Rapporteringsområdet är Det är en yacht vid Seoul Marina. 1412 01:18:37,541 --> 01:18:38,875 Yachtens namn är Eclipse. 1413 01:18:39,666 --> 01:18:41,500 - Förmörkelse? - Ja 1414 01:18:49,333 --> 01:18:51,250 För det är vad vi jobbar med 1415 01:18:51,333 --> 01:18:52,916 Det finns ingen anledning att skicka Kustbevakningen. 1416 01:18:53,000 --> 01:18:54,541 Saker och ting kan bli rörigt utan anledning 1417 01:18:55,833 --> 01:18:57,791 - Sätt dig ner! - Broder, vad är det här? 1418 01:18:59,375 --> 01:19:01,958 Häktad för narkotikahandel Det är 5 kilo totalt 1419 01:19:02,041 --> 01:19:04,458 Uttalandet kommer senare Jag skaffar det själv, okej? 1420 01:19:05,416 --> 01:19:06,958 - Äh, bror, vart ska du? - Åh, min bror. 1421 01:19:07,041 --> 01:19:08,958 Du råkar ut för en olycka igen, va? 1422 01:19:10,958 --> 01:19:11,791 Ah... 1423 01:19:15,750 --> 01:19:16,666 Åh herregud 1424 01:19:16,750 --> 01:19:18,333 Du sa att du skulle fånga Yeom Tae-soo? 1425 01:19:18,958 --> 01:19:20,250 Eom Soo-jin är bra. 1426 01:19:21,125 --> 01:19:23,375 Måste se till att det kommer ut, låt oss gå 1427 01:19:25,333 --> 01:19:26,500 Tyst! 1428 01:19:26,583 --> 01:19:29,583 Var tyst, var tyst! Tyst! 1429 01:19:29,666 --> 01:19:31,208 Jag är så exalterad, Mr. 1430 01:19:31,916 --> 01:19:32,750 Vadå? 1431 01:19:32,833 --> 01:19:34,750 Detta nu För det ser ut som att någon jobbar på det 1432 01:19:34,833 --> 01:19:36,833 Kom ut, kom ut snabbt. 1433 01:19:36,916 --> 01:19:38,833 Nej, inte ens till kustbevakningen. De sa att den var blockerad, so what! 1434 01:19:38,916 --> 01:19:41,333 Yachtnamn och plats För jag vet exakt 1435 01:19:41,416 --> 01:19:42,791 Kom ut snabbt! 1436 01:19:47,375 --> 01:19:49,416 Mer, mer, mer, mer, mer 1437 01:20:03,666 --> 01:20:04,500 ja 1438 01:20:04,583 --> 01:20:07,333 Ah, ja, åklagare. Åh, detektiv 1439 01:20:08,250 --> 01:20:11,083 Jag kom in med saltvatten. 1440 01:20:11,166 --> 01:20:13,000 Detektiv Åh, Yeom Tae-soo? 1441 01:20:13,083 --> 01:20:15,541 Ja, förmodligen med Lee Kang-soo 1442 01:20:16,166 --> 01:20:18,000 Jag tror att jag gjorde en del arbete för oppositionspartiet. 1443 01:20:19,000 --> 01:20:20,166 Lee Kang-soo? 1444 01:20:21,833 --> 01:20:24,250 Åh, är det Lee Kang-soo? Såg jag inte fel? 1445 01:20:24,333 --> 01:20:25,166 Åh nej 1446 01:20:25,250 --> 01:20:27,291 Jag letade efter det för säkerhets skull. 1447 01:20:27,791 --> 01:20:30,916 Och Eom Soo-jin också Jag tror att jag är i samma lag som Lee Kang-soo. 1448 01:20:31,000 --> 01:20:34,166 Varför, var det vid Laura Hill? Är inte det filmstjärnan? 1449 01:20:34,250 --> 01:20:35,625 Vi tre brukade gå tillsammans. 1450 01:20:37,500 --> 01:20:40,000 Lee Kang-soo, Eom Su-jin, Oh Sang-jae 1451 01:20:42,000 --> 01:20:44,375 Soojin Eom Du är på en båt. 1452 01:20:45,791 --> 01:20:48,000 Hej, gå ut Ring inte utan förvarning 1453 01:20:48,083 --> 01:20:49,041 Du känner till Telegram, eller hur? 1454 01:20:49,125 --> 01:20:50,958 - Okej, okej. - Hej, Soojin Eom. 1455 01:20:54,583 --> 01:20:57,083 Fram till slutet av presidentvalet kontakta ingen 1456 01:20:57,833 --> 01:20:59,083 Okej 1457 01:21:00,708 --> 01:21:01,791 Hej, skojar du med mig? 1458 01:21:02,666 --> 01:21:05,125 Svara inte halvhjärtat Svara mig rakt 1459 01:21:08,833 --> 01:21:10,333 Svarar du inte? 1460 01:21:24,333 --> 01:21:25,166 Mr... 1461 01:21:31,291 --> 01:21:34,250 Jag gick ut och letade efter droger som en galning. 1462 01:21:35,916 --> 01:21:37,666 Gör inte saker otur. 1463 01:21:37,750 --> 01:21:39,125 Det kommer inte att hända 1464 01:21:41,208 --> 01:21:44,208 Hej, hej Hej, skynda dig, gå! 1465 01:21:52,250 --> 01:21:53,208 Låt oss gå, snabbt 1466 01:21:53,291 --> 01:21:55,166 Är du med Eom Soo-jin nu? 1467 01:22:03,416 --> 01:22:04,875 - Jag gjorde det! – Bra gjort, bra jobbat! 1468 01:22:04,958 --> 01:22:06,500 Fy fan, Kangsu! 1469 01:22:06,583 --> 01:22:08,041 Vi avslutar och går 1470 01:22:08,125 --> 01:22:09,708 Är du på väg ut från Yeouido? 1471 01:22:09,791 --> 01:22:11,166 - Ta hand om videon. - Okej 1472 01:22:11,250 --> 01:22:12,208 Hej, Sujin, försök att ändra det. 1473 01:22:12,291 --> 01:22:13,958 vad är det? 1474 01:22:15,416 --> 01:22:17,166 Hej, hej, hej, ah, ta av dig ansiktet! 1475 01:22:17,250 --> 01:22:19,041 - Prata bara i telefon! - Åh, varför? 1476 01:22:19,875 --> 01:22:21,166 Låt oss prata ansikte mot ansikte 1477 01:22:21,250 --> 01:22:22,083 Bra jobbat 1478 01:22:22,166 --> 01:22:24,291 Jo Hoon sa att han skulle döda dig, eller hur? 1479 01:22:25,125 --> 01:22:25,958 Håll det löftet 1480 01:22:27,250 --> 01:22:28,833 Vad hände med dig Jag ger dig tillbaka den som den är. 1481 01:22:28,916 --> 01:22:29,833 Okej 1482 01:22:30,333 --> 01:22:32,500 Vänligen ändra vår Jade Emperor. 1483 01:22:32,583 --> 01:22:33,708 Ah, varför! 1484 01:22:34,750 --> 01:22:36,041 titta på mig 1485 01:22:36,625 --> 01:22:39,208 Åh, jag hoppas att det slutar bra Vad tittar du på? 1486 01:22:39,291 --> 01:22:40,708 Jag kör, lyssna bara 1487 01:22:42,500 --> 01:22:44,750 Det är det, nu! Nu 1488 01:22:44,833 --> 01:22:45,666 barn 1489 01:22:46,208 --> 01:22:47,500 Har du något att säga till mig? 1490 01:22:48,291 --> 01:22:51,000 Låt mig höra dig säga förlåt formellt. Inför alla 1491 01:22:53,166 --> 01:22:54,708 Gör det snabbt, snabbt 1492 01:22:55,291 --> 01:22:57,375 Gråter och ber Jag tycker inte att det är dåligt 1493 01:22:57,458 --> 01:22:59,375 Åh, det gör jag! Hur svårt är det att säga det ena ordet? 1494 01:22:59,458 --> 01:23:00,708 Ah, verkligen 1495 01:23:00,791 --> 01:23:01,875 Fan, verkligen 1496 01:23:06,166 --> 01:23:07,291 Jag är ledsen 1497 01:23:09,916 --> 01:23:11,125 Jag sa till dig 1498 01:23:11,875 --> 01:23:13,000 Jag gjorde något jag inte kunde göra 1499 01:23:13,833 --> 01:23:16,500 Det är okej, om du slutar, jag... 1500 01:23:25,375 --> 01:23:26,208 Hej? 1501 01:23:27,583 --> 01:23:29,541 Varför inte? 1502 01:23:29,625 --> 01:23:30,458 Soojin Eom! 1503 01:23:31,958 --> 01:23:32,791 Hej! 1504 01:23:35,583 --> 01:23:37,333 - hej! - Ge det till mig, ge det till mig... 1505 01:23:38,208 --> 01:23:39,333 försök gå igen 1506 01:23:48,583 --> 01:23:49,791 Changrak 1507 01:23:52,291 --> 01:23:53,416 Changrak 1508 01:23:55,000 --> 01:23:56,541 Kan du ringa 119? 1509 01:23:57,416 --> 01:23:58,958 Changrak 1510 01:24:00,666 --> 01:24:02,083 Snälla rädda mig 1511 01:24:04,500 --> 01:24:05,791 - Här... - Är du okej? 1512 01:24:07,708 --> 01:24:09,250 Snälla rädda mig 1513 01:24:14,833 --> 01:24:17,041 - Snälla rädda mig - Hör du mig? 1514 01:24:56,416 --> 01:24:58,666 Äh, bror, bara ett ögonblick. Du kan inte gå hit, det är farligt. 1515 01:24:59,333 --> 01:25:00,166 Vänta lite, bror. 1516 01:25:00,833 --> 01:25:02,583 – Nej, det är farligt. - Broder, varför är du så här! 1517 01:25:05,583 --> 01:25:06,416 Släppa! 1518 01:25:07,875 --> 01:25:08,708 Släppa! 1519 01:25:08,791 --> 01:25:10,416 Åh, snälla lugn, bror! 1520 01:25:43,875 --> 01:25:44,791 Låt oss få det över nu 1521 01:25:45,875 --> 01:25:46,833 oppositionsparti och polis 1522 01:25:46,916 --> 01:25:48,791 Även om vi håller ihop länge Det är inget bra 1523 01:25:51,250 --> 01:25:52,541 Den där 1524 01:25:52,625 --> 01:25:55,250 För att Yeom Tae-soo är söt Det var precis vad jag ville ha 1525 01:25:57,708 --> 01:25:58,833 Gå 1526 01:26:00,750 --> 01:26:01,583 Hur är det med dig? 1527 01:26:03,083 --> 01:26:04,291 Vad ska du göra? 1528 01:26:06,333 --> 01:26:08,791 Lägg upp videon på sociala medier 1529 01:26:10,416 --> 01:26:11,750 Att öppna ett jävla land 1530 01:26:20,416 --> 01:26:21,541 Är detta slutet? 1531 01:26:25,291 --> 01:26:26,500 Är detta slutet? 1532 01:26:28,750 --> 01:26:31,291 Till Sujin Eom Jag måste säga att jag är ledsen och avsluta det. 1533 01:26:31,375 --> 01:26:32,625 Till dina vänner också! 1534 01:26:43,083 --> 01:26:44,458 Precis som Eom Soo-jin vill 1535 01:26:45,583 --> 01:26:47,958 Låt Jo Hoon ta andan ur honom. Av den tidigare åklagaren 1536 01:26:53,583 --> 01:26:55,208 De jävlarna på riktigt Hur ska du fånga det? 1537 01:26:56,750 --> 01:26:57,875 Det verkliga oppositionspartiet 1538 01:26:59,083 --> 01:27:00,500 Låt oss ge det ett försök 1539 01:27:09,166 --> 01:27:10,291 Äh, Kwanhee hyung. 1540 01:27:12,000 --> 01:27:13,125 Har du ätit? 1541 01:27:16,625 --> 01:27:18,583 Åh, jag har ingen aptit. 1542 01:27:33,916 --> 01:27:35,125 här 1543 01:27:35,208 --> 01:27:37,625 i den här samtalslistan Där fanns Lee Kang-soo och Oh Sang-jae. 1544 01:27:39,000 --> 01:27:41,000 Dessa jäklar De är en smärta i röven, eller hur? 1545 01:27:42,041 --> 01:27:43,166 ah? 1546 01:27:46,041 --> 01:27:46,958 Jag antar att det stämmer 1547 01:27:50,166 --> 01:27:53,666 Allt är klart Fan, han satte upp en liveshow. 1548 01:27:54,416 --> 01:27:55,791 Åh, fan 1549 01:27:56,750 --> 01:27:59,333 Nej, rent, spårlöst, prydligt 1550 01:27:59,416 --> 01:28:01,208 Är det så svårt? 1551 01:28:04,500 --> 01:28:05,875 Det är inte svårt 1552 01:28:08,500 --> 01:28:10,208 Nej, det är inte svårt, men jag fortsätter... 1553 01:28:13,458 --> 01:28:14,416 Snälla 1554 01:28:15,833 --> 01:28:17,958 Låt oss lägga oss tyst 1555 01:28:18,041 --> 01:28:20,541 Är det verkligen så svårt! Fan... 1556 01:28:21,958 --> 01:28:23,083 Kwanhee hyung 1557 01:28:23,833 --> 01:28:24,916 Vadå, är du galen? 1558 01:28:26,708 --> 01:28:27,833 Vem är galen? 1559 01:28:28,625 --> 01:28:29,833 Flera fall om dagen nu 1560 01:28:29,916 --> 01:28:32,041 Det är nyheter, det är Jirashida Det är upprörande och uppståndelse. 1561 01:28:32,125 --> 01:28:34,458 Under tiden råkar du ut för en olycka igen? 1562 01:28:36,708 --> 01:28:37,958 Direktör Cho, titta på mig. 1563 01:28:39,000 --> 01:28:40,250 Republiken Koreas åklagare 1564 01:28:41,875 --> 01:28:44,458 Du kan bli president Jag skulle kunna döda dig 1565 01:28:49,833 --> 01:28:51,041 den här jävla saken 1566 01:28:55,041 --> 01:28:56,583 Hur som helst, jag ska organisera det 1567 01:28:57,125 --> 01:28:58,958 Rent, prydligt, utan ett spår 1568 01:29:10,291 --> 01:29:11,500 Varför är du så, fan 1569 01:29:13,791 --> 01:29:14,625 Va 1570 01:29:22,208 --> 01:29:23,541 Du är huvudet här. 1571 01:29:23,625 --> 01:29:25,166 Wow, du ser väldigt snygg ut 1572 01:29:25,250 --> 01:29:26,708 Jag måste göra ett tv-framträdande 1573 01:30:03,375 --> 01:30:04,541 Det var ett tag sedan 1574 01:30:06,791 --> 01:30:07,916 Hur har du haft det? 1575 01:30:08,541 --> 01:30:11,083 Wow, ser bra ut 1576 01:30:13,041 --> 01:30:13,875 Jaha? 1577 01:30:14,791 --> 01:30:17,333 Hej, du ser bra ut också. Ses vi om ett år? 1578 01:30:19,166 --> 01:30:21,000 När jag såg den videon Det påminde mig om gamla dagar 1579 01:30:21,083 --> 01:30:23,625 Det hade du, um. 1580 01:30:25,625 --> 01:30:27,916 Ge mig det vad gör du om du har det 1581 01:30:28,000 --> 01:30:29,375 - Fy fan. - Va? 1582 01:30:30,000 --> 01:30:31,125 vad? 1583 01:30:31,208 --> 01:30:32,750 Fan din jävel 1584 01:30:34,625 --> 01:30:35,833 Varför ger jag dig den? 1585 01:30:36,458 --> 01:30:37,666 Om du bara bad om det 1586 01:30:39,000 --> 01:30:40,125 Gav jag inte den till dig? 1587 01:30:40,666 --> 01:30:42,000 Hej, Kangsu, din jävel. 1588 01:30:42,833 --> 01:30:45,791 du är något Jag tror att det finns ett stort missförstånd. 1589 01:30:45,875 --> 01:30:48,000 Om du gör det här på grund av något som hände för ett år sedan 1590 01:30:48,083 --> 01:30:50,958 Låt oss reda ut eventuella missförstånd, okej? 1591 01:30:51,041 --> 01:30:52,291 Det är inte jag 1592 01:30:52,375 --> 01:30:54,416 Skulle jag ha bett dig att göra det? 1593 01:30:54,500 --> 01:30:55,708 Beställa den? 1594 01:30:56,666 --> 01:30:57,791 vad? 1595 01:30:59,708 --> 01:31:01,541 Vad sa du till mig att göra? Jag vet och säger det 1596 01:31:03,708 --> 01:31:06,291 Jag sa åt dig att inte vara svag 1597 01:31:08,333 --> 01:31:09,958 Fan, sa du att du var min bror? 1598 01:31:11,708 --> 01:31:13,208 Sticker du in en spruta i din lillebror? 1599 01:31:13,916 --> 01:31:16,166 Jag pluggade som en galning 1600 01:31:17,375 --> 01:31:19,291 Narkotikamissbrukare som du hela mitt liv 1601 01:31:20,708 --> 01:31:23,125 Jagar efter mig Ska jag leva? 1602 01:31:24,250 --> 01:31:25,208 Hej, din jävel 1603 01:31:26,291 --> 01:31:29,041 vad gör du nu Jag vet inte om du gör det 1604 01:31:29,666 --> 01:31:31,166 gör inte det 1605 01:31:31,833 --> 01:31:32,916 Om du gör det 1606 01:31:33,541 --> 01:31:34,500 Döda mig också? 1607 01:31:35,291 --> 01:31:36,708 Skulle det inte vara möjligt? 1608 01:31:38,416 --> 01:31:39,916 Du såg hur jag gör det. 1609 01:31:46,625 --> 01:31:47,750 Okej 1610 01:31:49,625 --> 01:31:51,166 Så vad ska jag göra härnäst? 1611 01:31:52,125 --> 01:31:53,250 Jag går framåt 1612 01:31:55,083 --> 01:31:56,916 Vad är det för skit du pratar om? 1613 01:31:58,833 --> 01:31:59,958 Ser fram emot det 1614 01:32:02,541 --> 01:32:04,416 Nästa gång ses vi Vi ses i helvetet 1615 01:32:09,666 --> 01:32:10,500 Va 1616 01:32:12,666 --> 01:32:13,875 din idiot 1617 01:32:27,500 --> 01:32:30,208 Oj, det var ett tag sedan i Seoul 1618 01:32:31,083 --> 01:32:33,333 Hej, Yeom Tae-soos skrivande är verkligen stukad. 1619 01:32:33,416 --> 01:32:35,708 Vad händer om jag ger den till Jadekejsaren? 1620 01:32:39,416 --> 01:32:42,166 Yeom Tae-soo Medicinen jag försökte lämna över till Yamamoto. 1621 01:32:42,833 --> 01:32:44,041 Jag valde den i mitten 1622 01:32:45,416 --> 01:32:46,666 Har du någon? 1623 01:32:46,750 --> 01:32:47,875 tjugofem 1624 01:32:50,666 --> 01:32:53,625 Yamamoto familj Yeom Tae-soo, jag är ledsen. 1625 01:32:53,708 --> 01:32:55,458 Den killens temperament är dystert. 1626 01:32:55,541 --> 01:32:57,708 En per kilo tjugofem dollar 1627 01:32:58,208 --> 01:32:59,041 Det är jävligt billigt, eller hur? 1628 01:33:01,625 --> 01:33:02,916 Så vad vill du att jag ska göra? 1629 01:33:04,583 --> 01:33:05,791 Sätt bara en båt till Kina. 1630 01:33:06,458 --> 01:33:09,166 - Två personer - Den andra är Jadekejsaren? 1631 01:33:10,958 --> 01:33:12,083 Hej 1632 01:33:13,166 --> 01:33:14,458 Vad gör de? 1633 01:33:18,625 --> 01:33:20,250 Jobbar som distriktsåklagare och försöker resa sig i Korea 1634 01:33:20,791 --> 01:33:21,625 Va? 1635 01:33:23,833 --> 01:33:25,875 Åklagare Koo, Koo Kwan-hee? 1636 01:33:27,125 --> 01:33:29,041 Vad är dina mediciner? 1637 01:33:30,208 --> 01:33:32,250 Medicinen är... chef, gå och sova. 1638 01:33:33,000 --> 01:33:34,666 Få lite pengar och en båt redo, och 1639 01:33:35,500 --> 01:33:36,833 Jag är nykter 1640 01:33:38,250 --> 01:33:39,625 Um... 1641 01:33:39,708 --> 01:33:40,833 Hur är det med barnet? 1642 01:33:44,416 --> 01:33:46,250 Jag antar att det tar lite tid. 1643 01:33:46,333 --> 01:33:47,708 oroa dig inte 1644 01:33:49,208 --> 01:33:50,041 Jag är ledsen 1645 01:33:56,291 --> 01:33:57,458 Låt oss gå 1646 01:34:00,083 --> 01:34:01,083 Ska jag förbereda pengar? 1647 01:34:01,166 --> 01:34:04,375 Hör du inte ljudet av mitt huvud som rullar? Var bara stilla, bara ett ögonblick 1648 01:34:08,166 --> 01:34:11,125 Gå Chang-rak, som dog igår W, det var här jag bodde med Kang Soo. 1649 01:34:12,250 --> 01:34:15,041 Vi är Lee Kang-soo Allt du behöver göra är att hitta videon du har. 1650 01:34:18,208 --> 01:34:19,541 Har du inte varit här nyligen? Det var ett tag sedan 1651 01:34:19,625 --> 01:34:21,125 Hur många gånger ska jag berätta för dig 1652 01:34:22,875 --> 01:34:24,875 Jag känner mig obekväm, jag känner mig obekväm, fan 1653 01:34:26,708 --> 01:34:28,333 Jag borde ha fångat den den dagen. 1654 01:34:28,416 --> 01:34:29,708 Hej, åklagare. 1655 01:34:29,791 --> 01:34:31,000 ja, ja 1656 01:34:33,500 --> 01:34:34,375 Låt oss svara i telefonen. 1657 01:34:34,458 --> 01:34:35,333 Vem är du? 1658 01:34:35,833 --> 01:34:38,958 Lee Kang-soos svans Jag kommer närmare dig 1659 01:34:39,041 --> 01:34:42,375 Låt mig hjälpa dig, åklagare. Jag måste sätta några ögonstämplar på dig. 1660 01:34:42,458 --> 01:34:45,250 du vill ha något av mig Låter det som att det finns? 1661 01:34:45,333 --> 01:34:46,583 Yeomtaesuye 1662 01:34:46,666 --> 01:34:49,541 Du vet det väl, eller hur? Det var ursprungligen min plats. 1663 01:34:50,125 --> 01:34:51,541 Berätta för mig om Lee Kang-soos plats. 1664 01:34:52,000 --> 01:34:53,958 Till representanten Park Hyun-sook 1665 01:34:54,041 --> 01:34:58,041 En video och en inspelning av åklagarens röst. Jag ska föra det vidare. 1666 01:34:58,125 --> 01:35:00,541 Symbol nummer 2: Seonghyeop Yoon... 1667 01:35:03,500 --> 01:35:04,708 Jag går nu 1668 01:35:07,166 --> 01:35:09,250 Ge mig den, snabbt, det finns ingen tid. 1669 01:35:10,833 --> 01:35:12,333 Jag går först Jag ska vara redo 1670 01:35:15,208 --> 01:35:17,625 Du har bara en chans, missa inte den 1671 01:35:18,583 --> 01:35:20,291 Allt kommer att bli bra, så var inte rädd 1672 01:35:23,625 --> 01:35:24,500 Hej 1673 01:35:26,500 --> 01:35:30,000 Symbol nr 2 Seonghyeop Yoon Tack! 1674 01:35:35,708 --> 01:35:38,708 Symbol nr 2 Seonghyeop Yoon Tack! 1675 01:35:38,791 --> 01:35:41,041 Nummer 2: Seonghyeop Yoon! 1676 01:35:42,166 --> 01:35:46,583 Nummer 2, Nummer 2, Nummer 2, Nummer 2... 1677 01:35:50,500 --> 01:35:52,500 - Vart ska du? - Du kan inte komma in. 1678 01:35:52,583 --> 01:35:53,458 barn 1679 01:35:53,541 --> 01:35:55,375 Det här är Oh Sang-jae från narkotikautredningsenheten. 1680 01:35:56,125 --> 01:35:57,958 Till representanten Park Hyun-sook Jag har något att ge dig. 1681 01:35:58,041 --> 01:35:59,291 Vi levererar 1682 01:36:00,375 --> 01:36:02,833 Ah, jag själv För det är något jag måste föra vidare. 1683 01:36:02,916 --> 01:36:04,541 – Ja, du kan inte komma in längre. - Senator! 1684 01:36:04,625 --> 01:36:06,916 Rep. Park Hyun-sook! Senator! 1685 01:36:07,000 --> 01:36:08,916 - Usch! - Det här är Oh Sangjae! 1686 01:36:10,083 --> 01:36:11,166 Hej, håll ut! 1687 01:36:11,250 --> 01:36:12,916 - Herr Sangjae Åh - Representant Park Hyun-sook! 1688 01:36:13,000 --> 01:36:14,750 Angående läkemedelshantering misstänkt för brott mot lagen 1689 01:36:14,833 --> 01:36:15,958 Mr Oh Sang-jae arresteras akut. 1690 01:36:16,041 --> 01:36:17,333 Rep. Oh Sang-jae! 1691 01:36:17,416 --> 01:36:18,250 Hej, håll käften! 1692 01:36:19,125 --> 01:36:20,916 - Släpp taget! - Usch! 1693 01:36:21,000 --> 01:36:22,500 Nu är det här åtalet! 1694 01:36:23,750 --> 01:36:24,958 Det fanns ingen Lee Kang-soo 1695 01:36:29,041 --> 01:36:31,916 kopiera video Du har gjort mycket, detektiv Oh. 1696 01:36:33,166 --> 01:36:36,291 Ja, åklagare, jag bad dig att göra det. 1697 01:36:36,958 --> 01:36:40,208 Över hela Korea Att så allt 1698 01:36:40,291 --> 01:36:41,583 Var är Lee Kang-soo? 1699 01:36:42,583 --> 01:36:44,958 Det är redan rivet 1700 01:36:45,041 --> 01:36:46,916 Eftersom vårt förhållande är avsett att ta slut 1701 01:36:52,750 --> 01:36:53,583 {\an8} Ikväll 1702 01:36:53,666 --> 01:36:55,416 {\an8}Vid den centrala valkommissionen ansvarig 1703 01:36:55,500 --> 01:36:57,708 I den tredje presidentdebatten 1704 01:36:57,791 --> 01:37:00,708 Kandidaten Cho Sang-taeks son Jo Hoons drogfråga 1705 01:37:00,791 --> 01:37:02,916 Jag tror att detta kommer att vara den största frågan 1706 01:37:16,625 --> 01:37:18,750 Ha, vill du ge mig det här? 1707 01:37:18,833 --> 01:37:20,000 Reporter Song sa det, eller hur? 1708 01:37:20,083 --> 01:37:21,208 het sak 1709 01:37:21,916 --> 01:37:23,250 Jag måste svalka mig utomhus 1710 01:37:24,166 --> 01:37:25,625 Nej, det är fortfarande så 1711 01:37:25,708 --> 01:37:27,125 Är det för varmt? 1712 01:37:28,458 --> 01:37:29,500 Varför är du rädd? 1713 01:37:29,583 --> 01:37:30,750 Ahaha 1714 01:37:32,416 --> 01:37:34,291 Broder, ändrar du dig? 1715 01:37:35,791 --> 01:37:37,625 Om du är misstänkt för brott Det är åklagaren som utreder. 1716 01:37:37,708 --> 01:37:38,833 Vad är konstigt med det? 1717 01:37:39,458 --> 01:37:42,291 Detsamma gäller reportrar. Du är på sanningssidan 1718 01:37:43,375 --> 01:37:44,583 Jag är inte på någons sida 1719 01:37:45,666 --> 01:37:48,083 arbete, äktenskap Någon löst... 1720 01:37:48,166 --> 01:37:49,875 Ledare Jag tycker du ska gå in och ta en titt. 1721 01:37:50,500 --> 01:37:52,625 - Varför? – Oj, det är lite brådskande. 1722 01:37:52,708 --> 01:37:53,958 Låt oss gå in först. 1723 01:37:54,708 --> 01:37:56,166 Under tiden Det anmäldes bara som en misstanke 1724 01:37:56,250 --> 01:37:58,166 Jo Hoons ansikte ser klart ut. 1725 01:37:58,875 --> 01:38:00,791 {\an8}Om Jo Hoons medicinering bekräftas, 1726 01:38:00,875 --> 01:38:03,041 {\an8}- Med presidentvalet precis runt hörnet... - Fan, åklagare Gu. 1727 01:38:03,125 --> 01:38:05,041 I det här läget kan du inte gå till åklagaren? 1728 01:38:05,625 --> 01:38:06,458 Du är frisk! 1729 01:38:06,541 --> 01:38:07,750 Ja, det officiella svaret är... 1730 01:38:07,833 --> 01:38:10,083 Tänk i Mahayana-termer 1731 01:38:10,708 --> 01:38:13,125 Kwanhee hyung, Kwanhee hyung Fan, vad gör du? 1732 01:38:13,208 --> 01:38:14,416 Skämtar du med mig? 1733 01:38:14,500 --> 01:38:15,541 Mr Jo Hoon 1734 01:38:16,166 --> 01:38:19,416 Snälla gå in med mina fötter Eller så får jag en arresteringsorder. 1735 01:38:19,500 --> 01:38:20,750 Tja... 1736 01:38:23,458 --> 01:38:25,583 Den här jävla jäveln är på riktigt 1737 01:38:26,208 --> 01:38:27,333 Ah, Reporter Song. 1738 01:38:28,166 --> 01:38:30,541 Jo Hoon går in på egna fötter. 1739 01:38:30,625 --> 01:38:32,458 Kontakta reportrarna. 1740 01:38:35,125 --> 01:38:36,833 Anti-korruption del 3 1741 01:38:36,916 --> 01:38:40,250 {\an8}Till åklagare Koo Gwan-hee: Det är känt att det har distribuerats 1742 01:38:40,333 --> 01:38:41,166 fan 1743 01:38:41,250 --> 01:38:43,083 Mr Jo Hoon Fram till 21.00 i kväll 1744 01:38:43,166 --> 01:38:45,208 Seouls centrala åklagarkontor Jag planerar att gå till domstol. 1745 01:38:45,291 --> 01:38:47,875 Herregud, den gamle åklagaren. 1746 01:38:49,875 --> 01:38:51,708 Det är som Gu Gwan-hee, herr... 1747 01:38:57,708 --> 01:38:59,083 Bland samma utredningsorgan 1748 01:39:00,291 --> 01:39:03,916 Om det blev ett missförstånd Det kan lösas med bara ett ord. 1749 01:39:04,000 --> 01:39:06,625 Varför måste det vara så här, ja? 1750 01:39:06,708 --> 01:39:10,125 Nu, detektiv Oh, om rättegången. Överklagandet återkallas. 1751 01:39:10,791 --> 01:39:12,750 {\an8}Om du överlämnar detta till domstolen via fax, 1752 01:39:12,833 --> 01:39:15,458 Oskyldig i den andra rättegången Det känns igen direkt. 1753 01:39:15,541 --> 01:39:18,083 Hur är det då med polislivet? 1754 01:39:18,166 --> 01:39:20,333 Du kan göra det kontinuerligt eller hur? 1755 01:39:20,416 --> 01:39:22,500 Vad gör du nu? 1756 01:39:22,583 --> 01:39:25,583 Du vet vad du gör 1757 01:39:25,666 --> 01:39:28,125 Kang-soo har originalet och en kopia, eller hur? 1758 01:39:28,208 --> 01:39:29,708 Var är den jäveln nu? 1759 01:39:31,250 --> 01:39:34,500 Du är avslappnad, du ler 1760 01:39:35,000 --> 01:39:37,333 Är din dotter ungefär 6 år? 1761 01:39:37,416 --> 01:39:38,875 De sa att ungen var vacker. 1762 01:39:39,541 --> 01:39:41,791 Låt oss göra det mänskligt. innan det blir grymt 1763 01:39:41,875 --> 01:39:44,125 Du måste skydda din familj, eller hur? 1764 01:39:55,791 --> 01:39:58,916 Ja~ eh, vad gör du? va? 1765 01:40:03,041 --> 01:40:06,166 Hej, hej, den där killen Titta där borta, där borta 1766 01:40:06,833 --> 01:40:08,875 {\an8}Den ligger framför åklagarmyndigheten just nu. 1767 01:40:08,958 --> 01:40:12,333 {\an8}Sista presidentkandidat ikväll Det kommer att bli en diskussionssession. 1768 01:40:12,416 --> 01:40:15,333 {\an8}Nu Future Unification Party Kandidaten Jo Sang-taeks son, Jo Hoon. 1769 01:40:15,416 --> 01:40:16,958 Att ta ett drogtest 1770 01:40:17,041 --> 01:40:18,958 Seouls centrala åklagarkontor Jag deltog frivilligt 1771 01:40:19,041 --> 01:40:21,541 De kallas de nationella drogmissbrukarna. Hur mår du? 1772 01:40:23,750 --> 01:40:25,041 Erkänner du anklagelserna? 1773 01:40:26,291 --> 01:40:27,958 Jo Hoon, snälla säg ett ord. 1774 01:40:29,250 --> 01:40:30,083 Erkänner du anklagelserna? 1775 01:40:30,166 --> 01:40:31,791 Kära kandidat Cho Snälla säg något! 1776 01:40:43,541 --> 01:40:46,000 Nej, till den underjordiska parkeringen. Du kan komma 1777 01:40:46,083 --> 01:40:47,625 Såg du det, Mr. 1778 01:40:49,083 --> 01:40:50,208 Var är den gamla åklagaren? 1779 01:40:51,958 --> 01:40:53,750 Nåväl, låt oss lägga till ordet "nim" 1780 01:40:55,166 --> 01:40:56,708 Det är obehagligt att lyssna på. 1781 01:41:05,791 --> 01:41:06,875 Kommer det att finnas kvar? 1782 01:41:13,833 --> 01:41:15,166 Har du tänkt på det? 1783 01:41:18,750 --> 01:41:19,875 Låt oss bara röka en cigarett 1784 01:41:19,958 --> 01:41:22,041 Då måste jag ge den till dig. Det är här 1785 01:41:24,166 --> 01:41:25,708 Um, um 1786 01:41:30,791 --> 01:41:32,083 Skicka mig ett fax först. 1787 01:41:32,166 --> 01:41:33,416 Åh, verkligen? 1788 01:41:35,291 --> 01:41:37,083 Utredare Faxa detta till mig. 1789 01:41:37,166 --> 01:41:38,375 ja, jag förstår 1790 01:41:41,625 --> 01:41:44,625 Nåväl här är den 1791 01:42:02,416 --> 01:42:03,833 Eh, är du säker på detta? 1792 01:42:05,541 --> 01:42:06,375 Bra jobbat 1793 01:42:20,208 --> 01:42:21,750 Åklagare. 1794 01:42:21,833 --> 01:42:24,541 Hitta Lee Kang-soo här du behöver inte ta med den 1795 01:42:25,958 --> 01:42:27,125 Vet du vad jag menar? 1796 01:42:36,500 --> 01:42:37,625 Usch 1797 01:42:41,333 --> 01:42:42,916 Låt oss göra det snabbt. 1798 01:42:51,000 --> 01:42:52,291 Advokaten är här 1799 01:42:52,375 --> 01:42:53,750 Varför, varför! 1800 01:42:55,416 --> 01:42:58,083 Du kan se allt härifrån, eller hur? 1801 01:42:59,416 --> 01:43:01,458 Det är okej att advokaten betalar det själv. 1802 01:43:09,750 --> 01:43:11,625 Hej, bajsar han? Enormt 1803 01:43:12,416 --> 01:43:15,458 W Helt rätt va? Sperma framför mig 1804 01:43:26,958 --> 01:43:29,458 Ah! Fan... 1805 01:43:42,166 --> 01:43:43,958 Koo Kwan-hee, fan. 1806 01:43:44,583 --> 01:43:46,750 관희야, 이 개새끼야 1807 01:44:05,916 --> 01:44:08,166 와! Mr... 1808 01:44:10,333 --> 01:44:12,500 Det är spännande 1809 01:44:16,208 --> 01:44:19,708 Herr Sangjae Åh Nåväl, låt oss leva tyst när vi går ut. 1810 01:44:21,500 --> 01:44:23,291 Bara för att jag lever tyst 1811 01:44:26,500 --> 01:44:28,250 Jag vet inte om världen kommer att bli tyst 1812 01:44:28,333 --> 01:44:29,375 Jag, igen, igen 1813 01:44:29,458 --> 01:44:31,458 Det är enkelt utan att ens känna till universum 1814 01:44:57,541 --> 01:44:58,375 Pfft 1815 01:45:07,708 --> 01:45:10,666 Jo Seo, Byeon Park och jag Jag avslutar det på egen hand 1816 01:45:10,750 --> 01:45:12,208 Du kan bara vila här. 1817 01:45:13,750 --> 01:45:15,625 Tack för ditt hårda arbete 1818 01:45:17,916 --> 01:45:18,750 ja 1819 01:45:41,083 --> 01:45:42,291 tack 1820 01:45:43,708 --> 01:45:46,583 Men urinen jag gav dig tidigare Vems är det? 1821 01:45:49,000 --> 01:45:50,000 Vår chef 1822 01:45:50,625 --> 01:45:52,041 Det är till min mellanstadieson. 1823 01:45:53,208 --> 01:45:55,708 Nåväl, det blir rent. 1824 01:45:56,541 --> 01:45:58,250 läkemedelsreaktionen är negativ 1825 01:45:58,333 --> 01:46:00,166 Ingen misstänkt droganvändning hittades 1826 01:46:00,250 --> 01:46:04,541 Direkt efter debatten, Vi skickar ut det som senaste nyheter. 1827 01:46:04,625 --> 01:46:06,333 Park Hyun-sook kommer att arresteras i morgon. 1828 01:46:06,916 --> 01:46:09,375 Och om en vecka Det är valdag 1829 01:46:09,458 --> 01:46:10,708 Tja, vad händer då? 1830 01:46:10,791 --> 01:46:12,583 Från kandidat Yoons sida Oavsett vad jag gör 1831 01:46:12,666 --> 01:46:13,958 svårt att vända 1832 01:46:15,583 --> 01:46:18,333 Wow, vår gamla åklagare. Du är verkligen fantastisk, verkligen. 1833 01:46:19,791 --> 01:46:21,000 Åh, vänta lite. 1834 01:46:21,083 --> 01:46:23,291 -Vad är det för låt... -Reporter Song? 1835 01:46:23,375 --> 01:46:25,041 Den där reporterlåten. 1836 01:46:25,125 --> 01:46:27,791 Låt mig ta den jäveln Jag vill slita isär den 1837 01:46:27,875 --> 01:46:29,958 Detta, vad Vad ska jag göra? 1838 01:46:30,041 --> 01:46:31,583 Ah, du behöver inte göra det. 1839 01:46:31,666 --> 01:46:33,208 Det är han i alla fall 기자 생활 못 해요, 앞으로 1840 01:46:33,875 --> 01:46:36,791 '촬영 대상자 의사에 반하여 배포한 자는' 1841 01:46:36,875 --> 01:46:39,041 '성폭력 처벌법 14조 위반으로' 1842 01:46:39,125 --> 01:46:42,583 '7년 이하의 징역 또는 5천만 원 이하의 벌금에 처한다' 1843 01:46:42,666 --> 01:46:45,250 법이 알아서 그렇게 처리를 해 줄 거예요, 걔는 1844 01:46:45,333 --> 01:46:48,708 검찰 출입 기자라고 자기가 검사인 줄 알아요, 허허 1845 01:46:52,541 --> 01:46:54,083 수고하십니다 1846 01:46:54,166 --> 01:46:55,083 아, 총장님 1847 01:46:55,166 --> 01:46:56,541 - 관희야 - 아, 예 1848 01:46:56,625 --> 01:46:58,583 아이고, 이거 고생 많으시네 1849 01:46:58,666 --> 01:47:00,875 아니, 뭐 사람을 죽인 것도 아니고 1850 01:47:00,958 --> 01:47:03,791 겨우 그, 저, 약 때문에 이렇게 오시라 그래서 원... 1851 01:47:03,875 --> 01:47:05,583 오랜만에 뵙는데 제가 시끄럽게 해서 죄송합니다 1852 01:47:05,666 --> 01:47:07,666 아유, 그 아버님하고는 통화하고 왔어요 1853 01:47:07,750 --> 01:47:08,916 걱정 마시라고 1854 01:47:09,000 --> 01:47:10,625 다 한식구인데, 뭐, 허허 1855 01:47:10,708 --> 01:47:11,958 이번에 진짜 큰 일 했어 1856 01:47:12,041 --> 01:47:12,875 아, 아닙니다 1857 01:47:13,500 --> 01:47:14,708 - 자 - 감사합니다, 예 1858 01:47:15,208 --> 01:47:17,458 아버님이 특수 1부장 계실 때 1859 01:47:18,083 --> 01:47:19,166 제가 모시면서 많이 배웠습니다 1860 01:47:19,916 --> 01:47:22,541 막 수사 못한다고 조인트 막 엄청 맞고 1861 01:47:26,291 --> 01:47:27,500 거의 다 왔는데요 1862 01:47:32,208 --> 01:47:33,833 씹새끼, 여기 있네 1863 01:47:36,333 --> 01:47:38,000 - 아이고, 요리 좋다 - 그렇죠? 1864 01:47:38,083 --> 01:47:39,833 Åklagare, jag är så ledsen. 1865 01:47:39,916 --> 01:47:42,875 Min pappa är på tv just nu Kan du snälla spela det snabbt? 1866 01:47:42,958 --> 01:47:44,958 Åh, snälla titta på tv ett ögonblick... 1867 01:47:45,041 --> 01:47:46,958 Ah, jag borde se det, jag borde se det 1868 01:47:47,041 --> 01:47:48,250 Låt oss diskutera, ja. 1869 01:47:49,625 --> 01:47:50,958 {\an8}Nästa är kandidaten Seonghyeop Yoon. 1870 01:47:51,041 --> 01:47:54,583 {\an8}Måste ges till två eller flera personer Glöm inte att ställa frågor 1871 01:47:54,666 --> 01:47:55,666 {\an8}Låt oss komma igång 1872 01:47:55,750 --> 01:47:58,041 {\an8}Jag skulle vilja ställa en fråga till kandidaten Cho Sang-taek. 1873 01:47:58,125 --> 01:47:59,541 - Gwanhee. - Ja 1874 01:48:00,166 --> 01:48:01,416 När ska ni offentliggöra utredningen? 1875 01:48:01,500 --> 01:48:03,833 Efter debatten Jag planerar att göra det direkt 1876 01:48:03,916 --> 01:48:05,916 Tajming är alltid viktigt 1877 01:48:06,000 --> 01:48:07,250 Ja, det ska jag ha i åtanke. 1878 01:48:07,333 --> 01:48:10,541 Åh herregud Kandidaten Cho har stor intelligens. 1879 01:48:12,041 --> 01:48:15,833 min son Om det avslöjas att du tagit droger 1880 01:48:16,625 --> 01:48:18,250 Den där Jo Sang-taek direkt 1881 01:48:20,208 --> 01:48:22,375 Jag kommer att avgå från min presidentkandidatur. 1882 01:48:23,833 --> 01:48:26,000 ett riktigt land Försök att göra det 1883 01:48:26,083 --> 01:48:27,250 Kära medborgare 1884 01:48:27,333 --> 01:48:28,500 Du kallade ut mig 1885 01:48:28,583 --> 01:48:30,458 Jag, jag Kandidat Cho, vänta lite. 1886 01:48:30,541 --> 01:48:32,125 Jag är ledsen för att jag pratar 1887 01:48:32,666 --> 01:48:34,583 Nu på YouTube och SNS 1888 01:48:34,666 --> 01:48:37,333 sprider sig snabbt Det finns en video 1889 01:48:37,416 --> 01:48:39,958 Jag måste gå och kolla upp det. 1890 01:48:40,041 --> 01:48:41,166 Snälla förstå 1891 01:48:45,083 --> 01:48:47,000 Det är en flod! 1892 01:48:48,708 --> 01:48:50,916 Åh fan, jag är så glad att se dig 1893 01:48:53,416 --> 01:48:54,291 - Hej - Usch 1894 01:48:56,791 --> 01:48:58,041 Du kom för att leta efter det här. 1895 01:48:58,125 --> 01:48:59,958 Tae-soo, är du här? 1896 01:49:00,583 --> 01:49:02,166 Jag fick skäll för att jag kom. 1897 01:49:02,250 --> 01:49:04,125 Det var inte svårt att hitta, eller hur? 1898 01:49:04,208 --> 01:49:06,375 Fan, jag trodde att du inte skulle komma Jag var så rädd 1899 01:49:25,041 --> 01:49:26,250 {\an8}Detta är en speciell nyhetsrapport. 1900 01:49:26,333 --> 01:49:29,333 {\an8}För närvarande genom SNS Son of Future Unification Party-kandidat Cho Sang-taek 1901 01:49:29,416 --> 01:49:31,250 Med en man som ser ut som Jo Hoon 1902 01:49:31,333 --> 01:49:34,000 Koo Gwan-hee, chef för antikorruptionsavdelning 3 En man som verkar vara en åklagare 1903 01:49:34,083 --> 01:49:35,125 Sättet de pratar på... 1904 01:49:35,208 --> 01:49:36,333 Var inte det en sändningsolycka? 1905 01:49:36,416 --> 01:49:39,416 Men urinen jag gav dig tidigare Vems är det? 1906 01:49:39,500 --> 01:49:40,958 Vår chef 1907 01:49:41,541 --> 01:49:42,375 Åh chef! 1908 01:49:42,458 --> 01:49:43,583 Det är till min mellanstadieson. 1909 01:49:43,666 --> 01:49:45,125 Varför kommer den saken därifrån? 1910 01:49:45,916 --> 01:49:47,250 {\an8} Åh, chef! 1911 01:49:47,333 --> 01:49:48,791 {\an8} 마약 반응은 음성 1912 01:49:49,541 --> 01:49:51,166 투약 혐의점 찾을 수 없다 1913 01:49:52,000 --> 01:49:55,125 토론회 끝나면 바로 뉴스 속보로 내보낼 겁니다 1914 01:49:57,041 --> 01:49:58,750 박현숙은 내일 영장 칠 거고요 1915 01:49:58,833 --> 01:50:00,333 검찰 출입 기자라고 1916 01:50:00,416 --> 01:50:02,291 - 자기가 검사인 줄 알아요, 허허 - 개새끼가 1917 01:50:02,375 --> 01:50:06,000 {\an8}지금 보시는 영상이 바로 그 실시간 영상입니다 1918 01:50:06,083 --> 01:50:07,666 지금 서 계시는 분이 1919 01:50:08,125 --> 01:50:10,000 구관희 검사로 보이고요 1920 01:50:10,583 --> 01:50:13,083 조상택 후보의 아들 조훈 씨의 모습도 보입니다 1921 01:50:13,166 --> 01:50:14,666 등지고계신 분이 조훈... 1922 01:50:14,750 --> 01:50:17,041 저 건너편이네 저 건너편에서 찍고 있네! 1923 01:50:17,125 --> 01:50:18,208 Vad, var? 1924 01:50:18,875 --> 01:50:21,833 ja just nu Var medveten om kameran 1925 01:50:21,916 --> 01:50:24,166 Ja, jag gömmer mig i all hast. 1926 01:50:40,166 --> 01:50:42,291 Gå ner! 1927 01:50:42,375 --> 01:50:43,875 Han verkade vara medveten om kamerans närvaro. 1928 01:50:43,958 --> 01:50:45,250 riksåklagaren... 1929 01:50:45,333 --> 01:50:46,166 Gå ner! 1930 01:50:46,250 --> 01:50:47,458 Gu Gwan-hee! 1931 01:50:47,541 --> 01:50:48,916 Jag lämnar rummet 1932 01:50:49,000 --> 01:50:50,541 Din jävla jävel! 1933 01:50:50,625 --> 01:50:53,500 Hej, Gu Gwan-hee, Gu Gwan-hee! 1934 01:50:56,791 --> 01:50:58,333 En, två, en, två En, två, en, två 1935 01:51:29,875 --> 01:51:33,166 Öh, persiennerna Nu är allt bestämt. 1936 01:51:35,458 --> 01:51:37,500 Äh, inte än 1937 01:51:37,583 --> 01:51:40,208 Gick alla ut? Det ser tyst ut 1938 01:51:43,666 --> 01:51:45,708 {\an8}Jag kan höra applåder. 1939 01:51:46,458 --> 01:51:48,416 Ja, det är definitivt applåder, eller hur? 1940 01:51:48,500 --> 01:51:50,666 ja, uppenbarligen Jag kan höra applåder 1941 01:51:50,750 --> 01:51:53,375 Ah, finns det fortfarande någon Jag tror att den finns kvar i rummet. 1942 01:51:54,625 --> 01:51:57,625 Nu ni Eftersom persiennerna är nere 1943 01:51:57,708 --> 01:52:00,500 Åh, bara med detta ljud Du kan kolla 1944 01:52:01,166 --> 01:52:02,666 Va? 1945 01:52:02,750 --> 01:52:05,125 Nu igen Det ser ut som att något har kastats 1946 01:52:05,208 --> 01:52:06,708 Jag hörde det ljudet igen. 1947 01:52:08,541 --> 01:52:10,916 Vilka bevis försöker du dölja? 1948 01:52:11,000 --> 01:52:13,458 Någon helt klart fortfarande i rummet 1949 01:52:14,583 --> 01:52:17,208 Vi streamar just nu livevideo Sänd live till er alla... 1950 01:52:22,916 --> 01:52:24,458 Lyssna noga 1951 01:52:24,541 --> 01:52:27,250 Annexrum intill chefsåklagarmyndigheten 1952 01:52:27,333 --> 01:52:28,708 Ät så mycket du vill 1953 01:52:28,791 --> 01:52:30,291 Där alla döljande Det kommer att bli verklighet 1954 01:52:31,750 --> 01:52:34,458 Kommer du själv att skynda dig till åtalet? 1955 01:52:34,541 --> 01:52:35,375 hur? 1956 01:52:35,458 --> 01:52:37,208 Till den gamla åklagaren... 1957 01:52:37,291 --> 01:52:39,958 Ring bara ett telefonsamtal Jag kommer att lämna över Lee Kang-soo. 1958 01:52:40,041 --> 01:52:41,750 Varför ska jag hjälpa dem? 1959 01:52:41,833 --> 01:52:44,333 Letar du efter Lee Kang-soo? 1960 01:52:45,416 --> 01:52:47,208 villkorslöst Du måste gå in i bilagan. 1961 01:52:50,250 --> 01:52:52,166 – Låt oss bara röka en cigarett. – Självklart. 1962 01:52:52,250 --> 01:52:54,041 Självklart vi Det finns ingen anledning att gå in direkt. 1963 01:53:00,625 --> 01:53:01,708 - Utredare - Ja 1964 01:53:01,791 --> 01:53:03,375 - Vänligen faxa detta till mig. - Ja 1965 01:53:06,750 --> 01:53:07,750 Hej 1966 01:53:09,833 --> 01:53:12,541 Mikrofonen i tändaren är I samma ögonblick som flintan tänds 1967 01:53:12,625 --> 01:53:14,250 Den länkar automatiskt till kameran. 1968 01:53:22,125 --> 01:53:25,125 Blev du lite besviken för att du inte kunde röka? Ta en 1969 01:53:27,375 --> 01:53:28,375 tack 1970 01:53:29,041 --> 01:53:30,000 Det här är mitt 1971 01:53:32,083 --> 01:53:34,541 Hej, vad är ni ett par? Mr. 1972 01:53:48,583 --> 01:53:50,791 Oppositionspartiet gjorde något en gång Låt oss göra det rätt. 1973 01:54:13,000 --> 01:54:14,250 Fu... 1974 01:54:16,166 --> 01:54:18,291 Snabbt, snabbt 1975 01:54:19,125 --> 01:54:20,541 Vi har kommit så här långt 1976 01:54:20,625 --> 01:54:21,875 Hej, din jävla jävel! 1977 01:54:21,958 --> 01:54:23,125 에헤이 1978 01:54:27,416 --> 01:54:28,583 야, 이 개새끼야 1979 01:54:29,458 --> 01:54:30,708 야! 1980 01:54:31,875 --> 01:54:32,916 jag 1981 01:54:33,000 --> 01:54:35,458 Jag har kommit så här långt Hur kom du hit, herr... 1982 01:54:35,541 --> 01:54:36,833 Jag, din jävla jävel! 1983 01:54:36,916 --> 01:54:38,166 Fiskolja! 1984 01:54:38,250 --> 01:54:40,208 ah! 1985 01:54:40,291 --> 01:54:42,166 Wow! Mr... 1986 01:54:42,250 --> 01:54:43,791 Ah... 1987 01:54:46,000 --> 01:54:47,125 Ah! 1988 01:54:51,291 --> 01:54:53,250 Wow! Jäkla! 1989 01:54:53,333 --> 01:54:55,416 Jag borde ha fångat den, va? 1990 01:54:59,541 --> 01:55:00,625 sa jag 1991 01:55:01,583 --> 01:55:02,583 Om du ramlar därifrån 1992 01:55:03,958 --> 01:55:04,833 Jag är ledsen 1993 01:55:04,916 --> 01:55:05,916 - Ah! - Wow 1994 01:55:10,625 --> 01:55:11,708 Ah... 1995 01:55:14,625 --> 01:55:15,458 Ah! 1996 01:55:16,666 --> 01:55:17,958 Söker efter landskap 1997 01:55:20,125 --> 01:55:21,833 Ah... Ah! 1998 01:55:22,625 --> 01:55:23,625 Hej! 1999 01:55:30,708 --> 01:55:33,750 Hej! 2000 01:55:38,875 --> 01:55:41,958 För jag är inte tillräckligt bra För att vi förlorade presidentvalet 2001 01:55:42,541 --> 01:55:44,500 Jag tycker det är värt att betala för... 2002 01:55:51,958 --> 01:55:53,250 Hej, öppna dörren! 2003 01:55:53,333 --> 01:55:55,666 Åh, vad ska jag göra, min pappa? 2004 01:55:55,750 --> 01:55:57,375 - Hej, öppna dörren! - Jag gillar det inte 2005 01:56:00,375 --> 01:56:02,291 - Kom ut, vakna. - Kom ner. 2006 01:56:02,375 --> 01:56:05,416 Ni Tror du att du kan fånga mig 2007 01:56:06,833 --> 01:56:08,958 Du kan inte fånga mig! 2008 01:56:09,750 --> 01:56:12,333 - Oj! efter! - 아, 야, 야, 야, 다쳐 2009 01:56:12,833 --> 01:56:14,291 아, 새끼, 진짜 2010 01:56:14,833 --> 01:56:15,875 조용히 가자 2011 01:56:17,541 --> 01:56:21,125 나는 슈퍼맨이니까아아악! 2012 01:56:21,208 --> 01:56:23,291 - Hej, man! - Stålmannen! 2013 01:56:23,375 --> 01:56:24,208 Hej! 2014 01:56:38,125 --> 01:56:39,291 Ah... 2015 01:56:40,291 --> 01:56:41,458 Ah, Mr. 2016 01:56:43,750 --> 01:56:45,291 C, usch, usch 2017 01:56:45,916 --> 01:56:47,375 Ahhh... Ah! 2018 01:56:49,416 --> 01:56:50,541 Chef, kom ut. 2019 01:56:51,875 --> 01:56:52,708 Chef 2020 01:56:55,500 --> 01:56:57,291 Ah... här, här 2021 01:56:57,375 --> 01:56:58,416 Om du inte kommer ut så går jag in. 2022 01:56:58,500 --> 01:56:59,833 Hej, det kommer inte ut 2023 01:57:01,791 --> 01:57:03,708 Hej, arrestera, fånga, fånga 2024 01:57:03,791 --> 01:57:05,166 Okej, okej. 2025 01:57:06,250 --> 01:57:07,583 Usch, här 2026 01:57:07,666 --> 01:57:09,125 Nej, det är inte kittligt. 2027 01:57:09,208 --> 01:57:11,416 - Ah, ah, fortsätt inte att repa! Mr. - Här? 2028 01:57:45,791 --> 01:57:47,083 3 miljarder i kontanter 2029 01:57:47,166 --> 01:57:48,750 Åh~ 2030 01:57:48,833 --> 01:57:51,958 Vill du jobba med mig? 2031 01:57:55,375 --> 01:57:57,333 ah! jävla grej 2032 01:58:00,416 --> 01:58:04,083 3 miljarder i kontanter Du ~ du är en sån röra 2033 01:58:04,166 --> 01:58:05,000 eller hur? 2034 01:58:06,041 --> 01:58:07,416 låter som honung Gör det igen, Mr. 2035 01:58:07,916 --> 01:58:08,750 Vänta lite 2036 01:58:08,833 --> 01:58:10,625 Varför händer det här, hey, varför händer det här, händer det här? 2037 01:58:11,166 --> 01:58:12,291 Hmm! 2038 01:58:12,375 --> 01:58:13,708 Hej, låt oss göra det! 2039 01:58:13,791 --> 01:58:17,208 ja? För det här är sista gången jag kommer att göra något mot oppositionspartiet. 2040 01:58:19,083 --> 01:58:20,625 {\an8}- Bra! – ja ja! 2041 01:58:21,125 --> 01:58:22,708 {\an8}- Nederbörd - Yamamoto! 2042 01:58:25,625 --> 01:58:28,208 {\an8}Hej, hej, hej, hej Gå ut, gå ut, gå ut, gå ut, gå ut! 2043 01:58:29,666 --> 01:58:30,916 {\an8} Hej, hej! 2044 01:58:31,000 --> 01:58:32,708 {\an8} Åh! Vad, vad? 2045 01:58:34,041 --> 01:58:35,958 {\an8}- Vad, vad är det? Hej – Jjaptsae, hoppa, hoppa snabbt 2046 01:58:36,666 --> 01:58:38,375 {\an8} Tja... Lee Kang-soo! 2047 01:58:38,458 --> 01:58:40,291 {\an8} Hej, fan, gjorde du det?! 2048 01:59:01,208 --> 01:59:02,208 {\an8}Åh, Mr. 2049 01:59:06,166 --> 01:59:07,500 {\an8}Hyung~! 2050 01:59:09,208 --> 01:59:12,250 {\an8}Åh, vad är jag? Vad äter du ensam, det här? inget sätt? 2051 01:59:13,000 --> 01:59:14,500 {\an8}Åh, lägg ner pistolen 2052 01:59:14,583 --> 01:59:15,875 {\an8}- Usch! - Åh, herr! 2053 01:59:19,083 --> 01:59:20,208 {\an8}Låt oss göra det tillsammans 2054 01:59:22,708 --> 01:59:23,541 {\an8}Okej! 2055 01:59:26,291 --> 01:59:27,125 {\an8}Banting 2056 01:59:28,666 --> 01:59:29,916 {\an8}- Verkligen? - Verkligen 2057 01:59:33,000 --> 01:59:34,541 {\an8}Okej, välkommen! 2058 01:59:44,916 --> 01:59:46,708 {\an8}- Hahahahaha - Fiskolja 2059 01:59:46,791 --> 01:59:49,041 {\an8} Aha, aha, aha... 2060 01:59:49,958 --> 01:59:51,458 {\an8}Bror! Lös det 2061 01:59:51,541 --> 01:59:53,833 {\an8}Åh, fan, lossa på det, snabbt! 2062 01:59:55,041 --> 01:59:57,583 aj! Fan, verkligen, bror! 2063 01:59:57,666 --> 01:59:58,875 Det är pappa. 2064 01:59:59,458 --> 02:00:00,291 eh 2065 02:00:01,125 --> 02:00:03,083 Hehehe, jag går in tidigt.