1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:01:03,208 --> 00:01:04,041 Ah 4 00:01:05,875 --> 00:01:07,875 Ah, that bastard did something. Hey, Detective Cha 5 00:01:07,958 --> 00:01:09,666 - Take it off quickly and eat it with your mouth! - Oh, why! 6 00:01:09,750 --> 00:01:12,250 Hey, you bastard What, you can't sit still, Mr. 7 00:01:12,333 --> 00:01:14,375 - Oh, oh! - Let's have some water! 8 00:01:14,458 --> 00:01:16,083 - Let's have some water! - Good job, Mr. 9 00:01:16,166 --> 00:01:17,541 Oh, fuck, I can't drink water. 10 00:01:17,625 --> 00:01:19,375 Okay, okay? Hey, I'm falling, huh? 11 00:01:25,458 --> 00:01:26,916 Who is the player? 12 00:01:27,000 --> 00:01:29,791 Sonnae-mi, Chairman of Dongin Flour Mills The name is Oh Jae-cheol. 13 00:01:29,875 --> 00:01:32,000 Hey, but this guy As soon as he arrived, he looked for you first? 14 00:01:32,083 --> 00:01:33,500 You're all over the country, now, congratulations. 15 00:01:33,583 --> 00:01:35,166 - Hahahaha - Heavy rain, good. 16 00:01:35,250 --> 00:01:38,125 Rather than looking for a good lawyer It's much better to find me 17 00:01:38,208 --> 00:01:39,458 So what about your criminal record? 18 00:01:39,541 --> 00:01:42,125 3 criminal convictions of the same type I have one year left on probation. 19 00:01:42,208 --> 00:01:44,875 Hey, Kang Soo, it’s for sale purposes. Because I rolled it up 20 00:01:44,958 --> 00:01:45,958 Please make it pretty for me 21 00:01:46,041 --> 00:01:47,250 Hey! 22 00:01:47,333 --> 00:01:49,541 No, just solve it pretty. Does that work, huh? 23 00:01:49,625 --> 00:01:50,833 The player is that good 24 00:01:51,416 --> 00:01:52,791 You have to draw the big picture. 25 00:02:01,541 --> 00:02:03,125 It's not a medicine business 26 00:02:04,291 --> 00:02:06,916 No, somehow You carried 500g of stuff with you. 27 00:02:07,000 --> 00:02:09,125 Captain, how much is 500g? 28 00:02:09,208 --> 00:02:10,166 It's been 5 years 29 00:02:10,250 --> 00:02:12,541 Wow, it's long. 30 00:02:12,625 --> 00:02:14,833 Argh! It's loud! 31 00:02:16,291 --> 00:02:18,125 Can you take me out? 32 00:02:20,083 --> 00:02:22,833 That's you, me 33 00:02:22,916 --> 00:02:26,625 And whether that side is satisfied or not It's a question that depends 34 00:02:26,708 --> 00:02:27,958 Ugh... 35 00:02:28,041 --> 00:02:29,666 let's cool 36 00:02:31,041 --> 00:02:32,458 Let’s take a big shot! 37 00:02:34,708 --> 00:02:36,083 Okay 38 00:02:36,166 --> 00:02:37,750 I have a head for more than selling books 39 00:02:37,833 --> 00:02:39,666 2,000 per head, kilo for work 40 00:02:39,750 --> 00:02:41,000 How many kilometers? 41 00:02:41,958 --> 00:02:44,708 2 kilos, 5,000 per kilo, 100 million won 42 00:02:44,791 --> 00:02:46,958 A total of 160 million, including the head work. 43 00:02:47,041 --> 00:02:48,125 With Bitcoin 44 00:02:51,416 --> 00:02:52,541 Hey 45 00:02:53,416 --> 00:02:55,750 Listen, with Bitcoin. 46 00:02:58,500 --> 00:02:59,583 Take care of your money 47 00:03:00,166 --> 00:03:02,166 Okay, okay! 48 00:03:03,000 --> 00:03:04,958 Simultaneous administration for 66,000 people 49 00:03:05,041 --> 00:03:07,375 Arrest of a large-scale drug organization, big! 50 00:03:07,958 --> 00:03:09,166 This is through mass media. 51 00:03:10,250 --> 00:03:12,375 Let's go home easily. 52 00:03:22,000 --> 00:03:22,833 Okay 53 00:03:24,916 --> 00:03:26,375 Ah! Mr... 54 00:03:27,208 --> 00:03:29,875 - Hey, what is it? - Hey, what the fuck... what the fuck? 55 00:03:29,958 --> 00:03:32,666 Man, get out of the car! 56 00:03:35,208 --> 00:03:36,166 Get out of the car, man! 57 00:03:36,250 --> 00:03:37,458 Oh, fuck 58 00:03:38,500 --> 00:03:41,083 Man, get out of the car! 59 00:03:42,541 --> 00:03:46,166 Hey, our Changrak That's really rude, isn't it? 60 00:03:46,250 --> 00:03:49,958 I wish I was released from prison thanks to my brother Still, I think I should call you at least once. 61 00:03:50,041 --> 00:03:52,500 I guess that doesn't work out that well, huh? 62 00:03:53,541 --> 00:03:56,083 Doing business as usual 63 00:03:57,916 --> 00:03:59,000 Bro, no, this is 64 00:03:59,083 --> 00:04:00,291 How much did you get in? 65 00:04:01,750 --> 00:04:04,166 3 kilos, let's just throw 2 kilos 66 00:04:05,916 --> 00:04:09,625 Ah, bro, if you throw two-thirds What should I eat for a living... 67 00:04:09,708 --> 00:04:13,166 Among the drug addicts around the world The one with the longest lifespan 68 00:04:13,250 --> 00:04:15,750 They are Korean drug addicts. Why is that so? 69 00:04:15,833 --> 00:04:20,125 I'm afraid the police will hurt you guys. When the time comes, send everyone to prison. 70 00:04:20,208 --> 00:04:21,625 That's why 71 00:04:21,708 --> 00:04:23,291 It's been a while since you went in Would you like to take some medicine? 72 00:04:25,500 --> 00:04:28,708 Changrak, stop mixing alum! 73 00:04:28,791 --> 00:04:30,375 You are like this Can you play a drug lord? 74 00:04:30,458 --> 00:04:32,041 Huh, I got it 75 00:04:32,708 --> 00:04:33,625 What do you want? 76 00:04:33,708 --> 00:04:35,583 학교 보낼 대가리 셋만 내리자 77 00:04:35,666 --> 00:04:36,875 단순 투약 안 받아 78 00:04:37,625 --> 00:04:40,583 알선, 판매, 유통, 세트로다가 79 00:04:40,666 --> 00:04:42,791 이쁘게, 착 80 00:04:42,875 --> 00:04:44,541 연락 안 하면 네가 대가리로 딸려 간다이 81 00:04:46,166 --> 00:04:48,208 아, 씨발 새끼 왜 이렇게 안 오는 거야 82 00:04:48,291 --> 00:04:49,625 개새끼가, 아... 83 00:04:49,708 --> 00:04:51,708 야, 야, 야 온다, 온다, 온다, 온다, 온다 84 00:04:53,416 --> 00:04:56,375 자, 물건 한번 확인해 보시고 85 00:04:57,166 --> 00:04:58,125 - 우와 - 맞죠? 86 00:05:00,041 --> 00:05:01,000 - Good luck! - Hey 87 00:05:01,083 --> 00:05:02,458 Take care, take care Hey, take care, take care 88 00:05:03,333 --> 00:05:05,375 Okay, I got hit by 2 kills. 89 00:05:06,416 --> 00:05:07,750 - Go, go, go - Baby, let's go. 90 00:05:09,958 --> 00:05:11,125 Ah! 91 00:05:11,208 --> 00:05:14,375 Hey, why are you backing up? Damn it, Mr. 92 00:05:14,458 --> 00:05:15,583 sorry 93 00:05:16,875 --> 00:05:20,416 Get off and have some tea I think you should check it out. 94 00:05:20,500 --> 00:05:22,750 - Ah... really, Mr. - Hey, wait a minute. 95 00:05:22,833 --> 00:05:24,125 -Why? - Wait a minute, don't get off. 96 00:05:25,166 --> 00:05:26,000 Why, why, why, why, why? 97 00:05:26,083 --> 00:05:27,875 Now, focus. 98 00:05:27,958 --> 00:05:29,791 Ah, it’s strong. 99 00:05:33,375 --> 00:05:34,916 Could you please lower the window, please? 100 00:05:37,041 --> 00:05:38,458 - Hey, take it out, take it out. - Huh? 101 00:05:38,541 --> 00:05:39,625 Pull back quickly, you bastard! 102 00:05:39,708 --> 00:05:41,416 - Hey, stop the car! - Catch up quickly! 103 00:05:45,875 --> 00:05:47,125 Break the front door, break the window, break the window! 104 00:05:47,208 --> 00:05:48,208 Open the door! 105 00:05:48,291 --> 00:05:49,666 Oppa, door, door! 106 00:05:49,750 --> 00:05:50,750 Open the door, you bastard! 107 00:05:50,833 --> 00:05:52,000 Open the door, you bastard! 108 00:05:52,083 --> 00:05:53,500 - Go quickly! - Let's go! 109 00:05:56,250 --> 00:05:57,458 Climb up, man! 110 00:05:58,333 --> 00:05:59,916 - You're not opening it? -Open the door, you bastard! 111 00:06:01,916 --> 00:06:05,125 Brother, Siba, I did everything I could. You have to cover the cost, okay? 112 00:06:11,625 --> 00:06:12,750 Open the door, you bastard! 113 00:06:14,625 --> 00:06:16,833 Sangcheol, go that way, stop it. 114 00:06:20,083 --> 00:06:21,625 - Jinwoo! hey! - Hey, hurry... 115 00:06:21,708 --> 00:06:23,250 Oh my 116 00:06:23,333 --> 00:06:24,583 What are you doing? Not an amateur 117 00:06:26,333 --> 00:06:27,916 - Break the window! - Open the door, you bastard! 118 00:06:28,000 --> 00:06:29,000 Hey, fuck... 119 00:06:35,500 --> 00:06:36,708 - Hey! - Hey, catch it quickly! 120 00:06:44,250 --> 00:06:45,166 Oh! Mr. 121 00:06:50,875 --> 00:06:52,583 There's still one step left 122 00:07:02,208 --> 00:07:04,083 Those weaklings Are you asking me to come out? 123 00:07:04,166 --> 00:07:05,375 This is how it comes out 124 00:07:07,708 --> 00:07:08,750 Guys! 125 00:07:08,833 --> 00:07:10,041 Korea's drug market 126 00:07:10,125 --> 00:07:10,958 Divided into three categories 127 00:07:11,958 --> 00:07:15,375 The guy who sells drugs and the guy who catches them 128 00:07:15,458 --> 00:07:19,041 And what brings them together A guy like me 129 00:07:21,208 --> 00:07:24,875 I'm a caught druggie Provides case among police officers 130 00:07:25,375 --> 00:07:28,166 The case I provided was It becomes the performance of the police 131 00:07:28,250 --> 00:07:29,541 {\an8}The performance is 132 00:07:29,625 --> 00:07:32,916 {\an8}It is titled Confirmation of Cooperation with Investigation. Back to the druggies. 133 00:07:35,750 --> 00:07:37,625 It's out, haha 134 00:07:37,708 --> 00:07:38,875 Confirmation of cooperation with investigation 135 00:07:38,958 --> 00:07:39,958 The ticket came out 136 00:07:40,041 --> 00:07:42,916 10 year sentence Indulgences reduced by one-third 137 00:07:43,000 --> 00:07:44,250 Let's see if it's true 138 00:07:44,333 --> 00:07:46,500 Only exists in drug crimes 139 00:07:46,583 --> 00:07:47,791 {\an8}It's a plea bargain. 140 00:07:49,125 --> 00:07:51,416 {\an8} It came out pretty well 141 00:07:54,666 --> 00:07:56,541 You went, right? 160 million 142 00:08:11,458 --> 00:08:14,583 In short Major drug cases that occur every year 143 00:08:14,666 --> 00:08:17,500 It's nicely oiled It is made 144 00:08:17,583 --> 00:08:18,875 Well, everything comes out well, right? 145 00:08:22,375 --> 00:08:25,708 Hey, they say I stabbed you with my money. Who cares, you fucking bastards! 146 00:08:25,791 --> 00:08:27,166 The media should be excited 147 00:08:27,250 --> 00:08:28,666 The investigative agency is satisfied 148 00:08:28,750 --> 00:08:32,875 The investigative agency must be satisfied Confirmation of cooperation with investigation comes out nicely. 149 00:08:32,958 --> 00:08:34,208 Good job Kangsu 150 00:08:34,291 --> 00:08:35,625 Haha, loyalty! 151 00:08:37,833 --> 00:08:39,375 I'm with drug addicts all over the country 152 00:08:39,458 --> 00:08:40,916 Symbiosis between investigative agencies 153 00:08:42,208 --> 00:08:46,208 In the Korean drug scene This is what they call people like me 154 00:08:57,208 --> 00:08:58,333 How old are you? 155 00:08:58,875 --> 00:09:00,000 I'm twenty-eight years old 156 00:09:00,625 --> 00:09:02,458 Ah, ah, ah, eight 157 00:09:02,541 --> 00:09:04,583 Haha, yeah, when I was your age 158 00:09:04,666 --> 00:09:05,916 Oh, surprise 159 00:09:06,000 --> 00:09:09,000 - You should have a good time, man. - Ah... yeah 160 00:09:09,083 --> 00:09:10,708 There is a slight difference 161 00:09:10,791 --> 00:09:13,583 Is it worth two or eight pieces? Is it going to be like three eight lights? 162 00:09:13,666 --> 00:09:15,750 This is what decides 163 00:09:17,875 --> 00:09:19,416 Hey, this eight rice cake 164 00:09:19,500 --> 00:09:20,791 Ah, boss, so many... 165 00:09:22,083 --> 00:09:24,000 You just wait here for 30 minutes. 166 00:09:24,083 --> 00:09:26,541 - Yes? - I'm coming to see my lover's face. 167 00:09:29,000 --> 00:09:31,166 Now drink, drink 168 00:09:31,250 --> 00:09:32,666 Yes, yes, yes, yes 169 00:09:32,750 --> 00:09:34,791 Big, mmm, mmm 170 00:09:35,500 --> 00:09:37,166 Ah~ good 171 00:09:38,416 --> 00:09:39,500 I'll be back 172 00:09:39,583 --> 00:09:41,083 Ha... 173 00:09:53,708 --> 00:09:54,750 fuck 174 00:10:09,166 --> 00:10:10,000 Huh? 175 00:10:12,791 --> 00:10:13,916 Uh, huh? 176 00:10:15,125 --> 00:10:15,958 Huh? 177 00:10:19,625 --> 00:10:20,458 Uh... 178 00:10:20,541 --> 00:10:21,833 Ugh! 179 00:10:21,916 --> 00:10:24,916 For violation of the Narcotics Control Act Arrest on the spot 180 00:10:25,000 --> 00:10:28,083 It tickles, it tickles 181 00:10:34,375 --> 00:10:36,250 You must not step on the threshold. 182 00:10:36,333 --> 00:10:37,916 You have to go to the bathroom to fart. 183 00:10:41,250 --> 00:10:42,583 Take off your shoes and go in 184 00:10:45,708 --> 00:10:47,833 Oh my, that's right, hehehe 185 00:10:49,458 --> 00:10:51,250 What do you do, let me guide you 186 00:10:53,625 --> 00:10:55,875 Oh, it's heavy, right? I'll take it 187 00:10:55,958 --> 00:10:56,875 thank you 188 00:10:57,750 --> 00:10:59,291 Billion! Ugh! 189 00:11:01,166 --> 00:11:02,000 Ah... 190 00:11:02,083 --> 00:11:03,291 - I, Mr. - What is this? 191 00:11:03,375 --> 00:11:04,208 Crazy bastard 192 00:11:05,041 --> 00:11:07,166 - I'm sorry. - Does this fucking guy fart? 193 00:11:07,250 --> 00:11:09,250 개새끼가. Fuck you... 194 00:11:12,166 --> 00:11:13,791 Wear a blue prisoner number every year 195 00:11:13,875 --> 00:11:15,583 in prison A drug criminal is caught 196 00:11:16,250 --> 00:11:17,666 There are 23,000 people. 197 00:11:17,750 --> 00:11:19,375 I'm wearing a short sword. 198 00:11:19,875 --> 00:11:21,208 Brother, are you here? 199 00:11:21,291 --> 00:11:23,125 no, what today Is it market day for the Smurfs? 200 00:11:23,208 --> 00:11:25,416 Hey, Papa Smurf, come to work. 201 00:11:26,083 --> 00:11:27,208 Come sit down 202 00:11:28,875 --> 00:11:30,041 - Ouch! - ah! child 203 00:11:30,125 --> 00:11:32,458 These weaklings I told you guys not to sit here. 204 00:11:32,541 --> 00:11:35,583 I It wasn't until I became one of them that I realized 205 00:11:35,666 --> 00:11:38,208 my life That you came into the wrong place 206 00:11:38,291 --> 00:11:39,125 sorry, sorry 207 00:11:39,208 --> 00:11:41,041 But even in this shitty life 208 00:11:41,125 --> 00:11:42,875 Opportunity comes 209 00:11:42,958 --> 00:11:44,291 Ah... 210 00:11:45,916 --> 00:11:47,250 Craving, craving, sitting down 211 00:11:47,333 --> 00:11:48,500 Oh, are you here? 212 00:11:52,125 --> 00:11:53,625 Hey, take the above, take this. 213 00:11:54,708 --> 00:11:56,958 The old prosecutor until you meet me 214 00:11:57,041 --> 00:11:58,291 It was just a review 215 00:11:59,375 --> 00:12:00,458 In the 10th year of appointment 216 00:12:00,541 --> 00:12:03,166 Known as the prosecutor's place of exile At the Northern Branch 217 00:12:03,250 --> 00:12:05,541 A ground dog prosecutor who beats up drug addicts 218 00:12:06,750 --> 00:12:08,958 There are 2,500 prosecutors in South Korea. 219 00:12:09,500 --> 00:12:12,916 Only 1% of them Become a high-ranking prosecutor-level official 220 00:12:13,000 --> 00:12:14,666 The remaining 99% 221 00:12:14,750 --> 00:12:16,375 You must take off your clothes within 10 years 222 00:12:18,083 --> 00:12:21,000 But the old prosecutor I didn't have the heart to take off my prosecutor's uniform. 223 00:12:21,916 --> 00:12:24,333 - Instead, you have a chance to be in the 1% - It's a wheel, a wheel. 224 00:12:24,416 --> 00:12:26,500 started making it myself 225 00:12:27,166 --> 00:12:28,166 Fkilla here 226 00:12:28,250 --> 00:12:31,041 What is a drug investigation? It's the same as catching cockroaches. 227 00:12:31,125 --> 00:12:33,291 visible I need to hit a few of them 228 00:12:33,375 --> 00:12:34,583 It's not going away 229 00:12:35,208 --> 00:12:36,333 To catch these guys 230 00:12:37,416 --> 00:12:40,000 We have to rob the base. 231 00:12:41,166 --> 00:12:43,875 Goheungsik is in room number 2, right? 232 00:12:43,958 --> 00:12:46,125 Uh, this is room 3 233 00:12:46,208 --> 00:12:47,375 Room 4 234 00:12:50,041 --> 00:12:51,750 {\an8}Yes, it’s room 2. 235 00:12:53,458 --> 00:12:54,875 ‘Lee Kang-soo’ 236 00:12:56,000 --> 00:12:57,083 Look straight at me 237 00:12:58,041 --> 00:12:59,375 Do your hair like this, like this 238 00:13:03,875 --> 00:13:05,000 Yeah 239 00:13:05,833 --> 00:13:06,875 I don't have the eyes of a weakling 240 00:13:07,666 --> 00:13:08,500 yes 241 00:13:08,583 --> 00:13:10,250 Do you feel like you were attacked by the opposition party? 242 00:13:10,333 --> 00:13:13,541 I drank the drink they gave me You don't remember anything after that? 243 00:13:13,625 --> 00:13:15,000 - This is 100%, right? - Yes 244 00:13:15,083 --> 00:13:16,750 That's right, that's right, that's right 245 00:13:16,833 --> 00:13:19,208 Because he feels like he's going to get caught. I was using you 246 00:13:19,291 --> 00:13:21,041 That's right, that's right, prosecutor. 247 00:13:21,875 --> 00:13:23,166 Are you good at memorizing things? 248 00:13:23,958 --> 00:13:25,041 yes? 249 00:13:25,125 --> 00:13:27,833 {\an8} 'Lee Doo-yong, Shin Ji-yeop Seong-rim Kim, Joo-in-hoe, Sang-min Han... 250 00:13:28,958 --> 00:13:29,791 Hey, memorize it 251 00:13:34,208 --> 00:13:38,708 Dooyong Lee, 910304 1687954 252 00:13:38,791 --> 00:13:41,583 Shin Ji-yeop, 870507 1498752 253 00:13:41,666 --> 00:13:45,666 Seonglim Kim, 790912 1487416 254 00:13:45,750 --> 00:13:48,833 {\an8}Seongju-gun, Gyeongsangbuk-do 9748-10 Jucheon-ro, Chojeon-myeon 255 00:13:48,916 --> 00:13:50,791 - That's enough, that's enough. - Owner's Association... 256 00:13:52,208 --> 00:13:53,541 Man, this is a special student, huh? 257 00:13:54,750 --> 00:13:57,458 in your room It's called Goheungsik, right? 258 00:13:58,166 --> 00:14:00,625 I don't know much about this. 259 00:14:00,708 --> 00:14:02,833 From now on you need to know everything 260 00:14:02,916 --> 00:14:05,666 What you know I need to know everything, okay? 261 00:14:05,750 --> 00:14:07,083 Hey, here 262 00:14:07,166 --> 00:14:08,458 Just fill in all the blanks 263 00:14:08,541 --> 00:14:11,416 I'll cut your sentence in half. 264 00:14:12,125 --> 00:14:13,250 Yes? 265 00:14:15,250 --> 00:14:16,125 six 266 00:14:18,375 --> 00:14:19,208 seven 267 00:14:20,625 --> 00:14:22,833 - Papa Smurf! - Hey, take it, take it, take it 268 00:14:23,333 --> 00:14:25,708 Baby, me, you bastard They told me not to come to this area... 269 00:14:25,791 --> 00:14:27,708 To do that What can I do? 270 00:14:27,791 --> 00:14:30,000 You should catch Go Heung-sik’s eye. 271 00:14:30,083 --> 00:14:32,458 Fish oil! This bastard is a jerk 272 00:14:32,541 --> 00:14:34,000 - This guy - Bone, bone, bone, bone 273 00:14:34,083 --> 00:14:35,166 Hey! 274 00:14:40,416 --> 00:14:41,375 hey! 275 00:14:42,166 --> 00:14:43,333 개새끼야 276 00:14:43,416 --> 00:14:44,916 어이! 277 00:14:49,500 --> 00:14:50,625 give it 278 00:14:57,000 --> 00:14:58,791 Hey, eat slowly, okay? 279 00:15:03,291 --> 00:15:04,416 Me, prosecutor 280 00:15:05,791 --> 00:15:07,291 Can I ask you a favor? 281 00:15:07,375 --> 00:15:08,500 what? 282 00:15:08,583 --> 00:15:10,000 hey! 283 00:15:11,666 --> 00:15:12,666 개새끼야! 284 00:15:14,416 --> 00:15:15,750 Let go, you bastard! 285 00:15:15,833 --> 00:15:17,458 Hey, hey Grab it, grab it, rip it off! 286 00:15:19,250 --> 00:15:20,583 Ah, you leech-like bastard. 287 00:15:20,666 --> 00:15:22,291 Oh, let go, you bastard! 288 00:15:22,916 --> 00:15:24,041 Ugh! 289 00:15:25,958 --> 00:15:27,125 Stop moving! 290 00:15:27,208 --> 00:15:28,416 - Don't move! - Hey, get off! 291 00:15:29,916 --> 00:15:31,708 Hey, hey, hey Wait, what is this? 292 00:15:34,208 --> 00:15:35,541 This bastard takes drugs? 293 00:15:35,625 --> 00:15:37,041 - Is this guy crazy? - It's not me! 294 00:15:37,125 --> 00:15:38,833 No, no. It's not mine! 295 00:15:39,750 --> 00:15:42,375 - Oh, it's okay, just do it in moderation. - Wow 296 00:15:42,458 --> 00:15:44,333 - good - Ah... 297 00:15:44,416 --> 00:15:45,541 Oh my 298 00:15:48,583 --> 00:15:49,500 Ah... 299 00:15:49,583 --> 00:15:51,291 stuff Two chunks came in. 300 00:15:51,375 --> 00:15:53,833 Should I take Pyeongtaek and Incheon? 301 00:15:54,750 --> 00:15:56,833 In Pyeongtaek Hey, Myeongcheon sent me 302 00:15:56,916 --> 00:15:58,625 That Incheon thing over there. 303 00:15:58,708 --> 00:16:01,541 That was sent by Jeong Yeop over there. Get a sample first. 304 00:16:01,625 --> 00:16:02,875 Prosecutor 305 00:16:02,958 --> 00:16:04,041 yes, thank you 306 00:16:04,666 --> 00:16:06,041 You had a hard time, huh? 307 00:16:06,125 --> 00:16:07,958 You worked hard, you worked hard, come back to work 308 00:16:08,958 --> 00:16:09,833 Ah! Ah... 309 00:16:11,208 --> 00:16:13,166 Man If you leave this alone, it will be a disaster 310 00:16:13,250 --> 00:16:15,000 This side, this side, this side, mouth 311 00:16:16,500 --> 00:16:19,166 Um, um, um, um! Ah, here... 312 00:16:19,250 --> 00:16:20,375 That's enough, that's enough 313 00:16:22,333 --> 00:16:24,458 Detective Part 2 This is Prosecutor Koo Kwan-hee. 314 00:16:24,541 --> 00:16:26,291 Incarcerated at Uijeongbu Detention Center 315 00:16:26,375 --> 00:16:28,833 Incheon large-scale drug trafficking organization A boss 316 00:16:28,916 --> 00:16:31,208 It moves under the direction of Go Heung-sik. Organization members... 317 00:16:31,291 --> 00:16:33,125 That bastard, that one What are you talking about? 318 00:16:34,000 --> 00:16:35,666 Lee Kang-soo, you bastard Where did this go! 319 00:16:35,750 --> 00:16:37,625 Stop moving! 320 00:16:37,708 --> 00:16:38,541 Lee Kang-soo! 321 00:16:48,000 --> 00:16:49,166 {\an8} Hello 322 00:16:49,250 --> 00:16:50,458 {\an8}- Hello - Yes 323 00:16:55,208 --> 00:16:56,416 {\an8}Ah... 324 00:16:58,500 --> 00:17:00,291 This is Bangkok, Thailand 325 00:17:01,291 --> 00:17:03,541 No, I came here to learn technology, technology. 326 00:17:06,833 --> 00:17:07,958 Beef? 327 00:17:09,250 --> 00:17:10,458 What beef? 328 00:17:11,291 --> 00:17:12,708 Beef came in my name? 329 00:17:15,833 --> 00:17:18,291 Ah~ It’s a separate child. 330 00:17:18,375 --> 00:17:19,958 If you want to eat again, let me know Thanks, hang up. 331 00:17:21,791 --> 00:17:23,375 Oh no, meat again 332 00:17:23,458 --> 00:17:25,791 Well, are you sending it to me? thank you 333 00:17:25,875 --> 00:17:28,291 Hey, mother alone You work in the orchard, so you need to eat well. 334 00:17:28,375 --> 00:17:30,250 Didn't you say you were going to prison? 335 00:17:30,333 --> 00:17:33,833 Ah, my mom’s personality If you know that, you will faint, you will faint. 336 00:17:34,500 --> 00:17:36,083 Kang-soo is a good son, huh? 337 00:17:37,041 --> 00:17:40,041 Oh, I don't know Are there any filial sons who are in prison? 338 00:17:42,125 --> 00:17:44,541 Me too, my mother alone You had my back 339 00:17:44,625 --> 00:17:47,416 before dawn Go out to the trial and take it. 340 00:17:47,500 --> 00:17:49,625 Take the fish and sell them 341 00:17:49,708 --> 00:17:53,333 After that's over Washing dishes all day at a restaurant 342 00:17:53,416 --> 00:17:54,541 Oh, fuck 343 00:17:55,666 --> 00:17:57,208 Ah, what did my son say? 344 00:17:57,875 --> 00:17:59,333 And what you always said to me 345 00:18:00,458 --> 00:18:02,750 where do you go You can't live while being looked down on. 346 00:18:02,833 --> 00:18:06,208 So I hope you succeed somehow To succeed, to succeed 347 00:18:06,916 --> 00:18:08,583 I heard it until my ears pierced. 348 00:18:11,583 --> 00:18:12,416 Hey 349 00:18:13,250 --> 00:18:14,375 drink 350 00:18:21,916 --> 00:18:23,166 drink 351 00:18:24,291 --> 00:18:26,166 Oh, man, it's okay, I'll take care of it 352 00:18:26,250 --> 00:18:27,875 What do you notice, drink it, it’s okay 353 00:18:31,166 --> 00:18:32,083 Ah, big... 354 00:18:32,166 --> 00:18:35,083 I'm moving up to the Western District Prosecutors' Office this time. 355 00:18:35,166 --> 00:18:36,375 Oh! 356 00:18:37,125 --> 00:18:38,166 Are you finally entering Seoul? 357 00:18:38,250 --> 00:18:39,541 Oh, well, Seoul is Seoul. 358 00:18:40,333 --> 00:18:43,250 East, south, north and west Among them is Codbaria. 359 00:18:43,875 --> 00:18:45,875 Next time, I'll take the Eastern District Prosecutor's Office. 360 00:18:46,708 --> 00:18:49,166 Then the Central District Prosecutors' Office I have to go to the special department, fuck it. 361 00:18:51,083 --> 00:18:52,333 What are you going to do when you come out? 362 00:18:52,958 --> 00:18:54,791 I... 363 00:18:55,500 --> 00:18:56,833 What am I... 364 00:18:58,125 --> 00:18:59,291 I don't know 365 00:18:59,375 --> 00:19:01,291 Well, what if I were a real druggie? 366 00:19:01,375 --> 00:19:02,916 Even if you get released from prison, just give it a shot~ 367 00:19:03,000 --> 00:19:04,166 Hey 368 00:19:05,333 --> 00:19:06,750 joke, joke, joke 369 00:19:07,500 --> 00:19:08,333 Hey, it's Kangsu. 370 00:19:10,291 --> 00:19:13,000 You should try the opposition party. Professionally 371 00:19:13,083 --> 00:19:16,125 Then for the rest of your life You don’t have to worry about making a living, huh? 372 00:19:16,208 --> 00:19:18,333 And I also help my brother. 373 00:19:19,541 --> 00:19:20,375 Huh? 374 00:19:21,833 --> 00:19:23,166 Baby, are you smiling? 375 00:19:23,250 --> 00:19:24,958 No, no, the prosecutor 376 00:19:26,333 --> 00:19:28,916 Suddenly he said he was my brother. Ugh, it's a bit manly 377 00:19:30,541 --> 00:19:34,041 Hey, take it easy from now on Call me brother, okay? 378 00:19:34,750 --> 00:19:35,875 yes 379 00:19:36,750 --> 00:19:38,000 If you can help me bro 380 00:19:39,125 --> 00:19:41,000 I will do it instead... 381 00:19:42,041 --> 00:19:44,333 Just a drug addict Well, not like a prosecutor, really. 382 00:19:45,666 --> 00:19:47,625 Brother... younger brother 383 00:19:49,041 --> 00:19:50,875 Okay, okay, do it real brother. 384 00:19:55,500 --> 00:19:57,208 Brother, I have a drink. I'll follow along! 385 00:19:57,833 --> 00:19:58,666 Now 386 00:20:04,250 --> 00:20:05,375 Hey, instead 387 00:20:06,291 --> 00:20:07,500 Promise me just one thing 388 00:20:08,625 --> 00:20:10,750 Don't ever touch drugs again 389 00:20:10,833 --> 00:20:12,583 - Ouch! - huh? 390 00:20:12,666 --> 00:20:13,958 I'm saying this as an older brother. 391 00:20:15,375 --> 00:20:17,125 The moment you put a syringe in your forearm 392 00:20:17,916 --> 00:20:19,875 You know what life is like, right? 393 00:20:22,875 --> 00:20:23,875 yes 394 00:20:24,583 --> 00:20:27,000 Ai, c, it’s raining, c. How far will it go? 395 00:20:27,083 --> 00:20:28,541 Yes, brother, here it is. 396 00:20:30,000 --> 00:20:31,208 Brother, are you here? 397 00:20:32,208 --> 00:20:34,375 Oh, well, it’s already been 3 hours I'm doing that 398 00:20:34,458 --> 00:20:36,541 No matter what I try to say I don't even respond 399 00:20:36,625 --> 00:20:38,166 - Hey, come in. - Yes 400 00:20:38,250 --> 00:20:39,750 Why are you getting caught in the rain? Mr. 401 00:20:39,833 --> 00:20:41,333 - Yes, sorry. - Hey, listen! 402 00:20:41,416 --> 00:20:42,916 I'm amazed, really Oh, me 403 00:20:43,000 --> 00:20:44,333 Oh, I'm not listening. 404 00:20:44,416 --> 00:20:45,750 Open the door, quickly. 405 00:20:46,916 --> 00:20:48,750 Lady, open the door! 406 00:20:50,041 --> 00:20:52,708 The lady You have the right to hire a lawyer 407 00:20:52,791 --> 00:20:54,583 You also have the right to remain silent! 408 00:20:55,250 --> 00:20:56,458 There's no reaction 409 00:20:57,166 --> 00:20:58,625 I just go my own way! 410 00:20:58,708 --> 00:21:00,958 The police surrounded me I feel like things are not going well? 411 00:21:01,041 --> 00:21:02,333 Brother, please do something 412 00:21:02,416 --> 00:21:03,708 CEO, the wrecker is here. 413 00:21:03,791 --> 00:21:05,833 Ah, quickly Please sort out the situation, really. 414 00:21:05,916 --> 00:21:07,291 Come, come, come 415 00:21:10,791 --> 00:21:12,583 Ah, that There is a Samsung beauty salon. 416 00:21:12,666 --> 00:21:14,583 - In front of that, no, Wrecker... - Let's go! 417 00:21:14,666 --> 00:21:17,125 - Uh, wait, wait a minute. - Drag it, drag it. 418 00:21:17,208 --> 00:21:18,041 I'm on my way now 419 00:21:18,125 --> 00:21:20,708 What should I do, brother, what should I do? 420 00:21:20,791 --> 00:21:21,625 It came out positive 421 00:21:21,708 --> 00:21:23,166 Hey, that kid What kind of drugs... 422 00:21:23,250 --> 00:21:24,583 I just... 423 00:21:26,875 --> 00:21:29,875 Just because it's a weight loss drug 424 00:21:30,541 --> 00:21:33,750 Because I'm preparing to shoot a movie 425 00:21:34,375 --> 00:21:35,916 I don't know if it's bad 426 00:21:36,000 --> 00:21:39,791 Again, again, again You say the same thing again, tsk 427 00:21:39,875 --> 00:21:41,666 I heard all about it 428 00:21:41,750 --> 00:21:43,041 This is Sujin Eom, Sujin Eom 429 00:21:43,125 --> 00:21:44,666 yes 430 00:21:45,291 --> 00:21:46,625 Who gave you the weight loss pills? 431 00:21:48,208 --> 00:21:51,500 If you are that reticent, I I can't help Sujin. 432 00:21:54,250 --> 00:21:56,500 - Huh? I know this guy - Yes? 433 00:21:56,583 --> 00:21:58,250 2 years ago I was sent for medication. 434 00:21:58,333 --> 00:21:59,166 You got out on probation. 435 00:21:59,250 --> 00:22:00,750 - Oh, I... - Well, the name is 436 00:22:00,833 --> 00:22:02,458 What is it, you 437 00:22:02,541 --> 00:22:03,916 So, hey, kid, Mr. 438 00:22:05,083 --> 00:22:06,208 What is his name? 439 00:22:09,583 --> 00:22:10,708 Tsk 440 00:22:11,333 --> 00:22:13,958 ‘Yoo Min-gu, Yoo Se-young’ 441 00:22:14,708 --> 00:22:15,541 I found it 442 00:22:15,625 --> 00:22:17,000 Yoo Ji-seong 443 00:22:17,083 --> 00:22:18,375 Yoo Ji-seong? 444 00:22:19,000 --> 00:22:20,416 He is the son of the chairman of Ilmun Construction, right? 445 00:22:20,500 --> 00:22:22,583 Oh, that's right, that's right, huh? 446 00:22:24,666 --> 00:22:26,416 you are my name You don't know what it is? 447 00:22:27,666 --> 00:22:28,500 uh? 448 00:22:30,250 --> 00:22:32,583 Sangjae Oh, Masudae Team 2 Leader 449 00:22:32,666 --> 00:22:35,250 But the druggies It's the Jade Emperor. 450 00:22:35,333 --> 00:22:37,000 If you catch me Even the sins that are not there are covered up 451 00:22:37,083 --> 00:22:39,291 They say they'll put you in bread until you go to the afterlife. 452 00:22:40,541 --> 00:22:41,541 Should I press call? 453 00:22:41,625 --> 00:22:44,125 Just one phone call now Reporters' eyes turn red and they come in droves 454 00:22:44,208 --> 00:22:46,958 Link your arms with me Should we walk the photo line? uh! 455 00:22:51,958 --> 00:22:53,750 - Hey, take off the handcuffs. - Yes 456 00:22:59,208 --> 00:23:00,375 Your mind is complicated, right? 457 00:23:00,458 --> 00:23:02,416 누구는 얘기해도 되고 누구는 안 될 거 같고 458 00:23:02,500 --> 00:23:04,208 그런 고민 할 거 없어요 459 00:23:04,791 --> 00:23:07,416 우리가 조사해서 누군가를 잡으면 그 새끼가 너를 불어 460 00:23:08,000 --> 00:23:09,583 '엄수진이요, 영화배우요' 461 00:23:09,666 --> 00:23:11,291 - Things get to that point, right? - Ugh 462 00:23:11,375 --> 00:23:14,250 Then I will take Sujin I can never help you 463 00:23:16,000 --> 00:23:17,791 I am people like Sujin 464 00:23:21,041 --> 00:23:24,375 If you just tell it like it is Just send me back home 465 00:23:24,458 --> 00:23:26,708 Instead, catch the guy who sprayed the drug and screw him. 466 00:23:26,791 --> 00:23:28,500 Catch the 100 people who took it. 467 00:23:28,583 --> 00:23:30,125 When I wake up the next day there are 100 more people. 468 00:23:30,208 --> 00:23:32,916 Then those 100 people It becomes 200, then it becomes 400. 469 00:23:33,000 --> 00:23:34,750 Where did it all start? 470 00:23:35,583 --> 00:23:37,916 It started with the guy who gave the drug. 471 00:23:39,541 --> 00:23:40,833 the drug 472 00:23:41,833 --> 00:23:43,250 Who did you get it from? 473 00:24:09,125 --> 00:24:11,416 inspection, inspection 474 00:24:12,500 --> 00:24:14,666 Chief Prosecutor! 475 00:24:14,750 --> 00:24:16,125 - Kangsu, come here. - Hehehe 476 00:24:18,083 --> 00:24:19,208 Not here? 477 00:24:22,041 --> 00:24:24,291 I'm taking the exam next year 478 00:24:24,375 --> 00:24:26,583 - Oh, wow... - In the presidential election 479 00:24:26,666 --> 00:24:27,833 - As a candidate for the Future Unification Party... - Brother 480 00:24:27,916 --> 00:24:29,291 What are we doing here? 481 00:24:29,375 --> 00:24:30,916 It's an annex, an annex. 482 00:24:31,000 --> 00:24:33,083 No one can come in here 483 00:24:33,958 --> 00:24:36,291 This is the chaebol chairman and former president 484 00:24:36,375 --> 00:24:38,083 Well, people like this I'm doing some research. 485 00:24:38,166 --> 00:24:40,916 Officially suspended in the interrogation room. Let me comfort you privately here 486 00:24:41,000 --> 00:24:42,208 Well, it's like that. 487 00:24:42,750 --> 00:24:44,083 Here, man No one can come in here 488 00:24:44,166 --> 00:24:46,583 You are in the VIP room now. 489 00:24:48,000 --> 00:24:49,833 Hey, I'm a VIP. 490 00:24:49,916 --> 00:24:51,291 unofficial vip 491 00:24:52,958 --> 00:24:54,791 Hey~ 492 00:24:56,791 --> 00:24:59,958 People have to come up high and see 493 00:25:00,458 --> 00:25:02,708 Huh, wow... 494 00:25:02,791 --> 00:25:05,208 Looking down below 495 00:25:05,291 --> 00:25:07,375 It comes right up, just 496 00:25:07,458 --> 00:25:08,416 Is it good? 497 00:25:11,875 --> 00:25:13,000 Kang Soo-ya 498 00:25:13,708 --> 00:25:15,458 Sometimes when I look outside 499 00:25:16,708 --> 00:25:18,875 I'm on this railing Hanging languidly 500 00:25:18,958 --> 00:25:21,166 It looks like it's about to fall... 501 00:25:21,250 --> 00:25:23,583 There are times when I feel that anxiety. 502 00:25:25,333 --> 00:25:26,166 Mr. 503 00:25:26,250 --> 00:25:28,000 Oh, fuck If I fall from here, I'm screwed. 504 00:25:28,083 --> 00:25:30,250 So fuck it I don't want to fall 505 00:25:30,333 --> 00:25:32,708 Tight! I'm not holding on 506 00:25:32,791 --> 00:25:34,916 So You better do it, you bastard. 507 00:25:38,708 --> 00:25:39,541 Yeah 508 00:25:40,250 --> 00:25:42,791 You know what I mean, right? I'm talking about doing well, man. 509 00:25:46,375 --> 00:25:48,750 Oh my, brother, really, huh? 510 00:25:48,833 --> 00:25:50,375 ah! What are you worried about again? 511 00:25:50,875 --> 00:25:52,958 Brother, just look up and go. 512 00:25:53,041 --> 00:25:54,708 I'll support you all 513 00:25:56,250 --> 00:25:57,833 Yeah, I'll trust you 514 00:25:57,916 --> 00:25:59,041 Ah, Mr. 515 00:25:59,625 --> 00:26:02,125 Hey, I made it this far Let's go to the special department once. 516 00:26:02,583 --> 00:26:04,875 Ah, shoo! Brother 517 00:26:04,958 --> 00:26:06,750 Oh my gosh, huh? Wow 518 00:26:09,125 --> 00:26:10,083 Just stay still 519 00:26:17,125 --> 00:26:18,333 Oh, here it is 520 00:26:19,250 --> 00:26:21,541 It's nothing special, open it. 521 00:26:25,083 --> 00:26:25,916 Is it a lighter? 522 00:26:26,000 --> 00:26:28,041 Ai, Mr. Brother 523 00:26:28,125 --> 00:26:30,208 I'm going to the Central District Prosecutors' Office Special Department. 524 00:26:30,291 --> 00:26:33,000 Even if I smoke just one cigarette Look a little more stylishly 525 00:26:33,083 --> 00:26:35,625 You're writing this long. 526 00:26:35,708 --> 00:26:37,250 Until retirement age 527 00:26:37,333 --> 00:26:38,666 It's so spicy 528 00:26:40,666 --> 00:26:41,958 yes, thank you 529 00:26:42,041 --> 00:26:43,125 and 530 00:26:43,875 --> 00:26:44,875 This is mine 531 00:26:46,916 --> 00:26:48,875 Hey, what, are you a couple? Mr. 532 00:26:54,125 --> 00:26:55,208 Hey, what is that? 533 00:26:55,291 --> 00:26:57,125 - This is it, it's blue. - Uh 534 00:26:57,208 --> 00:26:59,333 It only goes to those who are there. 535 00:26:59,416 --> 00:27:01,916 Bukhansan, 100% mulberry 536 00:27:02,000 --> 00:27:04,208 Brother, this is it These bastards who are just talking about what they are doing 537 00:27:04,291 --> 00:27:05,666 I can't even watch this. 538 00:27:05,750 --> 00:27:07,500 The price, wow~ 539 00:27:08,958 --> 00:27:10,708 Hey, talk quickly, talk quickly. So, so? 540 00:27:10,791 --> 00:27:12,291 - Ah, but - Uh 541 00:27:12,708 --> 00:27:15,333 What kind of bastard I carried around 500g of this. 542 00:27:15,958 --> 00:27:17,208 My head was caught 543 00:27:18,041 --> 00:27:21,291 Last week I told the police This is the guy who posted the confirmation of cooperation with the investigation. 544 00:27:22,208 --> 00:27:23,500 Oh Jae-cheol 545 00:27:24,500 --> 00:27:25,750 Dongin Flour Mill Sonnaemi 546 00:27:28,708 --> 00:27:29,541 Huh? 547 00:27:29,625 --> 00:27:32,416 Something smells delicious? huh? 548 00:27:32,500 --> 00:27:33,500 Ah, brother 549 00:27:33,583 --> 00:27:35,458 This is not a delicious smell 550 00:27:35,541 --> 00:27:38,583 Just at the gas station It's the smell of oil leaking out. 551 00:27:39,291 --> 00:27:40,375 Besides that 552 00:27:41,333 --> 00:27:43,041 If you complain 553 00:27:43,125 --> 00:27:44,541 Phew! 554 00:27:44,625 --> 00:27:47,250 Brother, I'm going to the Central District Prosecutor's Special Department. 555 00:27:48,125 --> 00:27:49,750 I'm going to the national opposition party 556 00:27:50,916 --> 00:27:53,166 Spilling that oil Who's the kid? 557 00:27:54,708 --> 00:27:56,750 - Yeom... - It's President Yeom. 558 00:27:57,708 --> 00:28:01,125 But I don't know the name 559 00:28:01,208 --> 00:28:03,208 Daegu gangster Yeom Tae-su? 560 00:28:04,833 --> 00:28:06,208 Write in Gyeongsang-do dialect 561 00:28:06,291 --> 00:28:07,375 yes 562 00:28:15,583 --> 00:28:17,291 Exactly 4 kilos, 500 die 563 00:28:17,833 --> 00:28:19,791 500 melted in that bitch's stomach 564 00:28:19,875 --> 00:28:20,708 Chi 565 00:28:22,000 --> 00:28:23,750 - Boss - Wow? 566 00:28:24,333 --> 00:28:26,208 Let's make it a little louder. 567 00:28:26,291 --> 00:28:28,125 Don’t let the curls get into the leg of the pole. 568 00:28:29,000 --> 00:28:30,833 President Yeom, are you complaining now? 569 00:28:30,916 --> 00:28:32,333 Kak 570 00:28:32,416 --> 00:28:33,541 Aig, Mr. 571 00:28:33,625 --> 00:28:34,666 Then you can do it yourself. 572 00:28:35,708 --> 00:28:37,875 Yes? 배때기에 콘돔 처넣고 573 00:28:37,958 --> 00:28:39,125 이 개새끼가! 574 00:28:40,000 --> 00:28:41,166 Ugh! 575 00:28:41,250 --> 00:28:42,666 - older brother! - 으아 576 00:28:44,875 --> 00:28:46,958 씨발, 야, 이 개새끼들아 안 내려놔? 577 00:28:47,833 --> 00:28:48,958 Ouch! 578 00:28:49,458 --> 00:28:50,375 Fuck you guy 579 00:28:50,458 --> 00:28:52,791 Why do you keep going? uh? 580 00:28:53,750 --> 00:28:54,958 mind! 581 00:28:55,041 --> 00:28:56,250 Fuck this 582 00:28:58,166 --> 00:28:59,875 The 500g I didn't receive 583 00:29:00,500 --> 00:29:02,000 Tungchipsi Day for treatment of humans. 584 00:29:10,958 --> 00:29:12,250 Haknam Kim, Mr. 585 00:29:13,083 --> 00:29:15,458 While making a poker face Did you see me flinch? 586 00:29:15,541 --> 00:29:17,375 Just catch me once Should I soak it? 587 00:29:18,208 --> 00:29:20,291 In that case, would the son below be still? 588 00:29:20,375 --> 00:29:22,500 You should put it in bread like your brothers. 589 00:29:22,583 --> 00:29:25,041 Take Yamamoto's drugs and sell them, man 590 00:29:27,166 --> 00:29:29,833 Yes, brother We'll just block it in front now. 591 00:29:29,916 --> 00:29:31,166 Just hit it 592 00:29:32,375 --> 00:29:33,958 When you enter the Namdong Industrial Complex, let’s go 593 00:29:34,041 --> 00:29:35,125 stay back, stay back 594 00:29:41,791 --> 00:29:43,333 President Yeom Tae-su! 595 00:29:43,416 --> 00:29:45,708 Hahahaha, you've lost a lot of sense. 596 00:29:45,791 --> 00:29:47,541 bear cubs behind I wear it all around 597 00:29:49,166 --> 00:29:50,500 The Jade Emperor's child 598 00:29:52,916 --> 00:29:53,833 What is this 599 00:29:53,916 --> 00:29:55,416 There's no time to look back 600 00:29:55,500 --> 00:29:58,208 Get out quickly Because I will take responsibility 601 00:29:58,916 --> 00:30:00,125 - Turn the car around! - I, Mr. 602 00:30:06,541 --> 00:30:07,625 Baby, fuck 603 00:30:07,708 --> 00:30:08,875 Come out, you bastard! 604 00:30:10,083 --> 00:30:10,958 What are you? 605 00:30:11,041 --> 00:30:12,083 I am a member of the Yamamoto family! 606 00:30:12,833 --> 00:30:13,666 Yamamoto? 607 00:30:13,750 --> 00:30:15,666 씨발 새끼가, 진짜, 씨 608 00:30:18,541 --> 00:30:19,750 읏차 609 00:30:20,375 --> 00:30:21,458 야, 이 새끼야! 610 00:30:22,250 --> 00:30:25,000 Don't talk nonsense Go to Namdong Station now, quickly! 611 00:30:25,833 --> 00:30:27,500 - Let’s go to Namdong Station. - Fuck 612 00:30:31,208 --> 00:30:33,416 Look up 15th base 8649 613 00:30:36,333 --> 00:30:37,666 Hey, you fucking bastard! 614 00:30:45,750 --> 00:30:46,958 Yeom Tae-soo stops the car. 615 00:30:48,083 --> 00:30:49,416 Namdong Station, I stopped the car, Namdong Station 616 00:30:49,500 --> 00:30:50,666 - Don't get caught. - Yes 617 00:30:51,250 --> 00:30:52,541 Go quickly! 618 00:30:53,250 --> 00:30:54,375 - It came out! - uh! 619 00:30:58,541 --> 00:30:59,458 Hey, hey, where? where? 620 00:30:59,541 --> 00:31:00,500 I entered Namdong Station, Namdong Station. 621 00:31:01,625 --> 00:31:03,125 Hey, what are you doing, you idiot? 622 00:31:03,208 --> 00:31:04,750 Meet and say hello 623 00:31:04,833 --> 00:31:06,708 3rd home 4-2 624 00:31:06,791 --> 00:31:09,625 If you go there Boss Yeom, you have a guardian angel. 625 00:31:09,708 --> 00:31:10,791 See you there 626 00:31:11,375 --> 00:31:13,541 What, are you running now? Come on, run, run, run, run 627 00:31:13,625 --> 00:31:15,166 One, two, one, two, one, two 628 00:31:15,250 --> 00:31:16,166 It's there, it's there! 629 00:31:16,250 --> 00:31:17,708 - You guys go to the other side! - Go back! 630 00:31:20,208 --> 00:31:21,791 4-2, 4-2 631 00:31:26,208 --> 00:31:27,583 - Get out of the way, Mr.! - Yeom Tae-su! 632 00:31:29,958 --> 00:31:31,166 Yeom Tae-su! 633 00:31:31,791 --> 00:31:33,333 Get out of the way It's the police, it's the police! 634 00:31:33,416 --> 00:31:34,708 Get out of the way! 635 00:31:34,791 --> 00:31:36,666 I'm a police officer. I'm a police officer. Come out, come out, come out! 636 00:31:36,750 --> 00:31:38,750 Hey, Mr! 637 00:31:38,833 --> 00:31:40,375 It's dangerous, so come out! 638 00:31:41,333 --> 00:31:42,833 - Hey, put it down, step away! - Ugh! 639 00:31:43,458 --> 00:31:44,791 Hey, put it down! 640 00:31:45,416 --> 00:31:47,583 - Onna! Onna - Put it down! 641 00:31:55,666 --> 00:31:57,291 Don't fuss and put it down You bastard! 642 00:31:58,333 --> 00:32:00,000 Hey, come out, come out, quickly! 643 00:32:01,166 --> 00:32:02,541 Lee, Mr. 644 00:32:04,833 --> 00:32:05,916 It goes up 645 00:32:07,875 --> 00:32:09,625 the door closes 646 00:32:10,375 --> 00:32:12,458 Taesoo Yeom, put it down, okay? 647 00:32:13,958 --> 00:32:15,250 Taesoo Yeom 648 00:32:15,333 --> 00:32:16,916 - Huh? - Oh, right. 649 00:32:17,541 --> 00:32:19,958 Ouch! Argh! 650 00:32:25,416 --> 00:32:27,458 - What are you! - It came from the prosecution! 651 00:32:29,083 --> 00:32:30,333 It came from the prosecution. 652 00:32:31,458 --> 00:32:33,125 - Are you a prosecutor? - Yes 653 00:32:34,458 --> 00:32:37,500 No, if it's the prosecution, you're just someone else's suspect. Can I intercept it? 654 00:32:37,583 --> 00:32:40,916 No, well, each other. I guess there was some mistake between us. 655 00:32:41,000 --> 00:32:44,833 No, this is us This is the kid who's been lurking around for a few days! 656 00:32:44,916 --> 00:32:46,541 Oh my, you worked hard. 657 00:32:47,208 --> 00:32:48,583 Now, there's a warrant here, eh? 658 00:32:48,666 --> 00:32:49,708 - Let's go. - Yes 659 00:32:49,791 --> 00:32:51,625 No, now... 660 00:32:51,708 --> 00:32:54,791 I'm not kidding What is this, now! yes? 661 00:32:54,875 --> 00:32:56,541 - older brother! - Hey 662 00:32:57,291 --> 00:32:59,000 - Isn’t that the guy you saw in the car? - Yes, that's right. 663 00:32:59,791 --> 00:33:01,250 That bastard is Lee Kang-soo. 664 00:33:01,333 --> 00:33:02,916 These days, the whole country He is a bastard who is rising to the opposition party. 665 00:33:03,958 --> 00:33:06,708 These are very To eat the case day by day, Mr. 666 00:33:13,208 --> 00:33:15,791 Hi, we decided to meet and greet. 667 00:33:15,875 --> 00:33:17,958 How dare you criticize me? 668 00:33:18,041 --> 00:33:20,208 Hey, ask me what I know 669 00:33:21,875 --> 00:33:25,208 Oh my, it's been a long time. Outside, huh? 670 00:33:26,416 --> 00:33:28,333 Now go inside and get some rest. 671 00:33:28,416 --> 00:33:29,916 - I thought it was a vacation. - Prosecutor 672 00:33:30,000 --> 00:33:33,208 How much are you going to hit the older brother? What, five years? 673 00:33:33,708 --> 00:33:34,958 no 674 00:33:35,041 --> 00:33:37,208 Now, this is smuggling, smuggling 675 00:33:37,833 --> 00:33:40,375 medication, possession This alone is at least 7 years 676 00:33:41,375 --> 00:33:42,750 If I put my mind to it, whatever. 677 00:33:42,833 --> 00:33:45,250 I can take it for up to 15 years 678 00:33:45,875 --> 00:33:49,166 Wow, wow, it's long. 679 00:33:50,166 --> 00:33:51,583 how then 680 00:33:52,250 --> 00:33:53,708 Shall we conclude officially here? 681 00:33:54,791 --> 00:33:58,083 Or in private Shall we have a conversation? 682 00:33:58,750 --> 00:34:01,416 {\an8} After smoking a cigarette Let's sign 683 00:34:27,166 --> 00:34:28,375 You mean 684 00:34:29,000 --> 00:34:30,458 Would you like to stand in the front room just once? 685 00:34:31,583 --> 00:34:33,041 The front room? 686 00:34:33,125 --> 00:34:34,416 When I meet these guys here 687 00:34:34,500 --> 00:34:36,500 Just give me a call 688 00:34:36,583 --> 00:34:37,708 You never know over there 689 00:34:37,791 --> 00:34:39,541 There's no problem with you at all 690 00:34:40,750 --> 00:34:42,083 You can trust me on that. 691 00:34:49,333 --> 00:34:51,041 Huh? where are you? 692 00:34:51,125 --> 00:34:53,000 I'm really safe, right? 693 00:34:53,083 --> 00:34:55,041 Just tell me the location you fall right in 694 00:34:55,791 --> 00:34:56,833 Hotel Laura Hill 695 00:34:56,916 --> 00:34:58,833 Now, it's the Laura Hill Hotel, move! 696 00:35:00,208 --> 00:35:01,833 Now, brace yourselves Be nervous! 697 00:35:17,875 --> 00:35:19,916 Where are you going? We should go in together 698 00:35:20,791 --> 00:35:21,916 Uh... 699 00:35:22,541 --> 00:35:25,958 Brother, me I suddenly felt unwell today 700 00:35:26,041 --> 00:35:27,416 I want to go home and get some rest 701 00:35:27,500 --> 00:35:28,750 Hey 702 00:35:29,500 --> 00:35:31,625 Hey, do you see the blue color? 703 00:35:31,708 --> 00:35:34,458 That brother is my father He is a very helpful brother. 704 00:35:34,541 --> 00:35:36,958 Wow, I miss you so much? 705 00:35:39,333 --> 00:35:40,708 Ah... 706 00:35:41,541 --> 00:35:42,708 brother 707 00:35:43,333 --> 00:35:44,458 For real today 708 00:35:44,541 --> 00:35:46,250 - Next time I... - Hey 709 00:35:46,333 --> 00:35:48,458 Hey, Sujin, Eom Sujin 710 00:35:48,541 --> 00:35:51,791 You can't be as sick as you want, huh? 711 00:35:56,500 --> 00:35:59,625 Jjujjujju, are you cute? I like your facial expressions. 712 00:35:59,708 --> 00:36:01,541 You can be the main character now, hey 713 00:36:08,125 --> 00:36:09,333 pretty 714 00:36:10,916 --> 00:36:13,083 What do you think? Do you want to go together now? 715 00:36:20,666 --> 00:36:21,833 Now 716 00:36:22,458 --> 00:36:25,583 Arrival at Laura Hill Hotel 717 00:36:25,666 --> 00:36:26,500 get down 718 00:36:26,583 --> 00:36:29,458 I know when I meet you again Got it? 719 00:36:29,541 --> 00:36:32,208 To do that You have to take a number ticket, number ticket 720 00:36:32,291 --> 00:36:34,875 Ah, but that’s it I don't know if the number ticket will go. 721 00:36:35,416 --> 00:36:36,250 Well! 722 00:36:37,708 --> 00:36:40,125 Uh, number 236 723 00:36:42,583 --> 00:36:44,875 Safety comes first, take care of yourself. 724 00:36:44,958 --> 00:36:46,583 - Yes, come on, get ready. - Yes! 725 00:36:46,666 --> 00:36:47,500 Come on, let's move 726 00:36:49,333 --> 00:36:50,166 Prosecutor 727 00:36:50,875 --> 00:36:52,250 I thought I would just go in if I lost. 728 00:36:52,875 --> 00:36:54,875 Uh, yeah Good job, see you often 729 00:36:54,958 --> 00:36:55,791 yes 730 00:37:06,416 --> 00:37:08,458 - Hey - Yes, brother! 731 00:37:08,541 --> 00:37:10,083 Uh, if you're ready, let's go in. 732 00:37:11,208 --> 00:37:12,541 Okay, let's go! 733 00:37:37,333 --> 00:37:40,250 Now, people here Everyone hangs out here! 734 00:37:40,333 --> 00:37:42,166 We can just play among ourselves 735 00:37:42,791 --> 00:37:43,666 How much? 736 00:37:43,750 --> 00:37:44,875 There are so many! 737 00:37:44,958 --> 00:37:47,166 - There are so many. - Now, go... 738 00:37:58,750 --> 00:37:59,958 Hey 739 00:38:01,208 --> 00:38:02,791 Ah, it's pretty 740 00:38:04,083 --> 00:38:05,833 - Oh! - See you again 741 00:38:05,916 --> 00:38:07,708 I was going to call you 742 00:38:08,750 --> 00:38:10,250 What do you think? 743 00:38:34,500 --> 00:38:36,000 eww! 744 00:38:36,083 --> 00:38:37,250 Wow 745 00:38:38,708 --> 00:38:40,083 It's a mess, it's a mess, very 746 00:38:40,166 --> 00:38:42,083 Oh my Amazing, amazing, really 747 00:38:42,166 --> 00:38:45,125 Ah, hey, I took pictures of all of this. Secure the evidence 748 00:38:45,208 --> 00:38:46,833 ...in violation of the law You are under arrest as of now! 749 00:38:46,916 --> 00:38:47,750 What? 750 00:38:47,833 --> 00:38:50,083 Hey, boy Please call an ambulance, ambulance 751 00:38:50,166 --> 00:38:51,666 Ambulance! 752 00:38:59,250 --> 00:39:00,208 Oh, fuck 753 00:39:01,041 --> 00:39:02,166 Come on, let's go. 754 00:39:02,958 --> 00:39:05,000 - Let's go. -What the fuck, you fucking bastard. 755 00:39:06,375 --> 00:39:07,750 Uh, Dad 756 00:39:08,250 --> 00:39:10,333 I don't know, where I belong how do i know 757 00:39:12,083 --> 00:39:15,625 But they just barged in and Is it okay for this to happen? uh? I... 758 00:39:16,708 --> 00:39:17,750 What are you? 759 00:39:17,833 --> 00:39:19,666 You are the head here. 760 00:39:19,750 --> 00:39:21,333 Wow, you look handsome, very 761 00:39:21,416 --> 00:39:24,083 Gotta make a TV appearance, right? 762 00:39:36,125 --> 00:39:37,291 Is it coming out already? 763 00:39:38,083 --> 00:39:40,333 Oh, fuck, why do you do this every time! 764 00:39:40,416 --> 00:39:41,541 It's the eastern bastards again, Mr. 765 00:39:41,625 --> 00:39:43,166 Don’t we have to make a living too! 766 00:39:43,791 --> 00:39:45,125 What is this again? 767 00:39:45,833 --> 00:39:48,416 - Do you have a warrant? uh? - I always get warrant orders... 768 00:39:48,500 --> 00:39:51,458 Obstructing the execution of official duties Everyone is caught 769 00:39:51,541 --> 00:39:52,791 Fuck, really, mr. 770 00:39:53,500 --> 00:39:55,583 Oh, he we Working in the front room... 771 00:39:56,708 --> 00:39:57,791 Oh, come out! Mr. 772 00:39:57,875 --> 00:40:00,166 - You're in big trouble, bro. - You can't talk about that. 773 00:40:00,791 --> 00:40:01,916 Detective 774 00:40:03,541 --> 00:40:04,375 Detective 775 00:40:15,750 --> 00:40:18,375 You better get out of here. 776 00:40:18,458 --> 00:40:21,541 Ah, bear cubs You're just so quick 777 00:40:21,625 --> 00:40:23,333 Brother, call me, let’s have a drink. 778 00:40:23,416 --> 00:40:25,625 - Yeah, yeah. - Huh? Be sure to contact me 779 00:40:26,625 --> 00:40:28,833 - Prosecutor, prosecutor! - Stop it! 780 00:40:29,750 --> 00:40:31,916 Investigation like this Is it okay to do this? 781 00:40:32,583 --> 00:40:33,541 Come out and see! 782 00:40:34,416 --> 00:40:35,875 Hey, hey Sangcheol, leave quickly. 783 00:40:35,958 --> 00:40:36,791 Prosecutor! 784 00:40:38,500 --> 00:40:39,791 wait for a sec! 785 00:40:39,875 --> 00:40:41,291 It's dangerous, it's dangerous 786 00:40:45,458 --> 00:40:46,291 Oh my 787 00:40:47,583 --> 00:40:48,541 Good luck! 788 00:40:48,625 --> 00:40:50,750 Oh, that's right Don't live too hard 789 00:40:50,833 --> 00:40:52,500 It’s nothing, hahaha 790 00:40:52,583 --> 00:40:54,541 - Hey, you asshole, get off. - Oh my, oh my 791 00:40:54,625 --> 00:40:56,041 - Get down, you bastard! - Brother, brother! 792 00:40:56,125 --> 00:40:58,125 - Get off, you bastard, get off! - No, no, brother! 793 00:41:12,083 --> 00:41:14,833 If you keep making this noise It won't be any good 794 00:41:16,916 --> 00:41:18,916 Oh, that Just don't make any noise 795 00:41:19,000 --> 00:41:21,250 All it took was one phone call. This, this, this 796 00:41:21,333 --> 00:41:23,250 I had no idea it would even be delivered to the District Prosecutor’s Office. 797 00:41:23,333 --> 00:41:25,583 - Ah... - I didn't know either. 798 00:41:25,666 --> 00:41:29,125 In one phone call my phone is on fire 799 00:41:30,583 --> 00:41:32,208 I'm going to look very funny. 800 00:41:32,291 --> 00:41:33,500 Hey 801 00:41:33,583 --> 00:41:36,250 Then I do this I wouldn't have even come to see you in person. 802 00:41:36,333 --> 00:41:37,750 Why are you here? 803 00:41:37,833 --> 00:41:39,500 Let's talk openly 804 00:41:40,958 --> 00:41:42,250 You want to go up, right? 805 00:41:47,000 --> 00:41:49,750 If you just take care of this matter, okay? 806 00:41:49,833 --> 00:41:50,666 our candidate 807 00:41:51,333 --> 00:41:54,208 never just You won't stay still, huh? 808 00:41:55,875 --> 00:41:57,333 Because of this relationship 809 00:41:57,416 --> 00:42:00,500 Our candidate’s work Please help me out, okay? 810 00:42:01,041 --> 00:42:02,166 Oh no 811 00:42:03,166 --> 00:42:04,666 You'll get better 812 00:42:24,416 --> 00:42:25,541 Prosecutor 813 00:42:31,458 --> 00:42:33,000 At the Laura Hill Hotel 814 00:42:33,625 --> 00:42:36,250 Nothing happened, right? 815 00:42:36,333 --> 00:42:37,666 By the way 816 00:42:38,708 --> 00:42:40,000 Is it okay to kill it? 817 00:42:40,083 --> 00:42:40,916 Huh 818 00:42:42,416 --> 00:42:45,458 This person is this You're talking about big trouble, shit, tsk 819 00:42:46,083 --> 00:42:47,791 Call charges apply 820 00:42:47,875 --> 00:42:50,958 Brother! I didn't answer the phone Let’s go for a drink first. 821 00:42:51,625 --> 00:42:53,916 Ah, bro Just sum it up and move on, okay? 822 00:42:54,000 --> 00:42:55,791 There's nothing to do, huh? 823 00:42:55,875 --> 00:42:57,583 That's all Isn't that what the kids below do? 824 00:42:59,750 --> 00:43:01,208 No, it's easier than getting a deer. 825 00:43:06,375 --> 00:43:07,875 Came from the Eastern District Prosecutors' Office 826 00:43:07,958 --> 00:43:09,416 -Why are the investigators here? - Please sit down. 827 00:43:09,500 --> 00:43:11,083 Brother, these people Why are you here? 828 00:43:11,166 --> 00:43:13,125 Why did you come again? 829 00:43:13,208 --> 00:43:14,708 만지지 마시고요 830 00:43:14,791 --> 00:43:16,458 마약 수사 하는 과정에서 831 00:43:16,875 --> 00:43:19,958 염태수한테 금품을 받았다는 진술이 나왔네요 832 00:43:27,000 --> 00:43:29,083 강수야 833 00:43:29,166 --> 00:43:30,375 강수야 834 00:43:31,291 --> 00:43:32,666 너한테 술 한 잔 주러 왔다 835 00:43:33,250 --> 00:43:34,541 놔, 씨발 새끼야 836 00:43:34,625 --> 00:43:36,708 - 힘주면 혈관 나와서 더 좋아 - 놔, 하지 마! 837 00:43:36,791 --> 00:43:40,208 don't do it! don't do it! 838 00:43:40,291 --> 00:43:41,875 don't do it! don't do it! 839 00:43:41,958 --> 00:43:44,583 Going in~ 840 00:43:44,666 --> 00:43:46,083 To a rising star attracting attention 841 00:43:46,166 --> 00:43:50,291 Movie star Eom Soo-jin Arrested on suspicion of drug use 842 00:43:50,375 --> 00:43:52,750 {\an8}Eom Soo-jin At a hotel in downtown Seoul 843 00:43:52,833 --> 00:43:55,333 {\an8} administered philopon are under suspicion 844 00:43:55,416 --> 00:43:56,541 {\an8}I was arrested today 845 00:43:57,708 --> 00:43:59,000 - Gyeokhyeonah - Yes, brother. 846 00:43:59,916 --> 00:44:01,541 Leave a copy of this. 847 00:44:01,625 --> 00:44:02,583 yes 848 00:44:05,500 --> 00:44:07,125 Oh my 849 00:44:07,208 --> 00:44:09,791 - Ugh... - This order came quickly. 850 00:44:11,083 --> 00:44:12,875 You see my face again Are you killing me? 851 00:44:13,500 --> 00:44:16,458 강수야, 이 개새끼야 852 00:44:16,541 --> 00:44:17,958 - 인나라, 인나 - 으! 853 00:44:18,666 --> 00:44:20,000 don't do it 854 00:44:20,708 --> 00:44:21,541 Sorry... 855 00:44:22,333 --> 00:44:23,458 sorry 856 00:44:24,041 --> 00:44:25,166 Sorry... 857 00:44:26,958 --> 00:44:28,125 Ugh! 858 00:44:28,625 --> 00:44:30,000 Ugh... 859 00:44:40,541 --> 00:44:43,375 Sorry, sorry 860 00:44:43,458 --> 00:44:45,041 Atta It's okay, it's okay, it's okay 861 00:44:51,541 --> 00:44:52,791 Baby, the smell of oil 862 00:45:06,333 --> 00:45:07,833 Don't eat or drink for a month 863 00:45:07,916 --> 00:45:09,958 Just throw away the medicine. 864 00:45:17,041 --> 00:45:19,041 Welcome We'll take you inside! 865 00:45:19,125 --> 00:45:20,875 - Oh, what is he? - Welcome! 866 00:45:20,958 --> 00:45:22,666 - Oh, Hye-ju's sister, loyalty! - Hello 867 00:45:22,750 --> 00:45:24,416 - Loyalty - I'll take you inside. 868 00:45:24,500 --> 00:45:25,958 No, that's enough! 869 00:45:26,041 --> 00:45:28,500 Man, you're out of your mind 870 00:45:29,083 --> 00:45:31,166 Hey, addict Do you think you know it’s your addiction? 871 00:45:32,041 --> 00:45:35,500 brother! Ah, sissy That bastard screams again 872 00:45:35,583 --> 00:45:36,916 - Ah, Mr... - Go quickly. 873 00:45:38,791 --> 00:45:39,958 Finding a drug to stop smoking 874 00:45:40,041 --> 00:45:42,875 뽕 구하는 거보다 더 힘들다고, 새끼야 875 00:45:42,958 --> 00:45:44,916 아, 야, 일단 끊어 봐 876 00:45:47,083 --> 00:45:48,208 아, 씨 877 00:45:51,000 --> 00:45:52,583 아아악! 878 00:45:53,083 --> 00:45:54,833 Oh, fuck, really. 879 00:45:58,166 --> 00:45:59,625 Argh! 880 00:46:05,333 --> 00:46:07,125 Fuck, then what? Well, did you think quitting drugs was easy? 881 00:46:13,125 --> 00:46:13,958 Changrak 882 00:46:17,000 --> 00:46:17,875 Ha, ha... 883 00:46:18,458 --> 00:46:20,083 Just one stick, just one stick 884 00:46:20,166 --> 00:46:21,916 Ha, just one stick 885 00:46:23,833 --> 00:46:25,791 You fucking bastard, open the door! 886 00:46:25,875 --> 00:46:27,166 Oh my! 887 00:46:27,250 --> 00:46:30,833 Just one pole! Just one pole! 888 00:46:31,708 --> 00:46:32,833 I didn't eat it again 889 00:46:33,666 --> 00:46:35,416 He said he wanted to quit medicine 890 00:46:36,333 --> 00:46:39,083 Doesn’t the rice feel like sand? 891 00:46:40,083 --> 00:46:43,583 Ah, but They say you have to eat to get better 892 00:46:51,625 --> 00:46:53,041 When you stop taking medication 893 00:46:53,666 --> 00:46:56,333 I see cockroaches, spiders, everything 894 00:47:06,333 --> 00:47:08,708 Ugh! 895 00:47:25,166 --> 00:47:26,000 Ugh... 896 00:47:46,458 --> 00:47:47,666 Have a drink 897 00:48:10,916 --> 00:48:12,000 fuck 898 00:48:27,375 --> 00:48:28,208 Ugh! 899 00:48:41,708 --> 00:48:43,125 No. 2938 900 00:48:43,791 --> 00:48:45,041 1104 901 00:48:47,541 --> 00:48:50,208 I submitted If you look at the location value of your mobile phone, 902 00:48:50,291 --> 00:48:52,250 A person named Yeom Tae-su who gave money 903 00:48:52,333 --> 00:48:54,583 That I've never met You can check it 904 00:48:55,416 --> 00:48:56,416 finally 905 00:48:57,041 --> 00:49:00,416 You put me in this position for a year I'll ask the prosecutor. 906 00:49:00,500 --> 00:49:02,625 A criminal with 8 drug convictions 907 00:49:02,708 --> 00:49:05,375 If you say you gave money to the prosecutor, 908 00:49:06,000 --> 00:49:07,875 I just believe that too 909 00:49:07,958 --> 00:49:10,833 Prosecutors are being arrested Can we investigate? 910 00:49:10,916 --> 00:49:12,000 I will sentence you 911 00:49:12,083 --> 00:49:15,250 Order, defendant Oh Sang-jae is not guilty. 912 00:49:17,833 --> 00:49:18,958 See you in the third trial. 913 00:49:22,208 --> 00:49:23,833 - Dad! - Hyein! 914 00:49:26,458 --> 00:49:28,750 Um, I'm going home dad. 915 00:49:29,625 --> 00:49:31,166 You had a hard time, huh? 916 00:49:31,250 --> 00:49:32,333 - I had a hard time. - Yes 917 00:49:33,791 --> 00:49:36,083 {\an8} National Assembly member of the Creative People's Party This is Hyunsook Park. 918 00:49:36,166 --> 00:49:37,291 Ah, yes 919 00:49:38,375 --> 00:49:39,583 Wait a minute 920 00:49:40,416 --> 00:49:41,583 - There is. - It's pretty. 921 00:49:45,125 --> 00:49:46,208 yes 922 00:49:46,833 --> 00:49:48,750 The letter I sent Have you read it? 923 00:49:48,833 --> 00:49:50,833 During the Laura Hill Hotel incident a year ago 924 00:49:51,458 --> 00:49:52,750 I understand you were at the scene. 925 00:49:53,333 --> 00:49:54,625 Let's talk about that day. 926 00:49:54,708 --> 00:49:55,833 sorry 927 00:49:57,375 --> 00:49:59,083 They said there was a video taken that day. 928 00:49:59,166 --> 00:50:00,458 Let's talk for a moment 929 00:50:04,416 --> 00:50:06,375 there Candidate Cho Sang-taek also had a son, right? 930 00:50:06,458 --> 00:50:07,541 What the heck What do you want to know? 931 00:50:07,625 --> 00:50:08,458 Honey, what's wrong? 932 00:50:09,291 --> 00:50:12,375 Just believe what the drug addicts say This person made it like this 933 00:50:13,000 --> 00:50:14,208 Something like that Shouldn’t you dig it up? 934 00:50:14,291 --> 00:50:16,000 Stop it, let's go 935 00:50:20,000 --> 00:50:21,083 Go, go 936 00:50:21,166 --> 00:50:24,416 Symbol number 1: Cho Sang-taek! 937 00:50:24,500 --> 00:50:27,583 Symbol number 1: Cho Sang-taek! 938 00:50:27,666 --> 00:50:30,833 Symbol number 1: Cho Sang-taek! 939 00:50:30,916 --> 00:50:34,000 Symbol number 1: Cho Sang-taek! 940 00:50:34,083 --> 00:50:36,708 Symbol number 1: Cho Sang-taek! 941 00:50:47,750 --> 00:50:49,166 uh? Prosecutor 942 00:50:50,583 --> 00:50:51,416 Come in 943 00:50:52,458 --> 00:50:53,833 Yes, I know it’s Park Hyun-sook. 944 00:50:53,916 --> 00:50:54,916 spokesperson 945 00:50:55,666 --> 00:50:57,791 There is no need to respond Once you're outside... 946 00:50:59,958 --> 00:51:01,875 No, oh no! 947 00:51:01,958 --> 00:51:04,416 I'll take care of it Just go out for a month and rest. 948 00:51:04,500 --> 00:51:05,708 Don't you know what I'm talking about? 949 00:51:08,083 --> 00:51:09,083 Uh oh 950 00:51:09,708 --> 00:51:12,291 Okay, before I go out. See you at Eclipse 951 00:51:13,958 --> 00:51:16,166 If this fucking guy goes, go You talk too much 952 00:51:16,250 --> 00:51:18,000 You fucking idiot 953 00:51:18,083 --> 00:51:19,833 Yeah, I'm a little late. 954 00:51:19,916 --> 00:51:21,333 You said you were looking for it, for what reason? 955 00:51:21,416 --> 00:51:22,250 It's not late 956 00:51:22,333 --> 00:51:24,666 You can be late, he’s a famous prosecutor. 957 00:51:25,958 --> 00:51:27,333 Big~ 958 00:51:29,083 --> 00:51:30,416 Being late is being late 959 00:51:32,583 --> 00:51:35,041 Park Hyun-sook, this woman 960 00:51:35,125 --> 00:51:38,166 The election is less than a month away. 961 00:51:38,250 --> 00:51:42,250 Children's work and home I'm wandering around 962 00:51:43,041 --> 00:51:44,916 What about the Laura Hill incident a year ago? 963 00:51:45,000 --> 00:51:47,875 Hey, my brother is a bit How can this not work? 964 00:51:50,666 --> 00:51:52,125 Ah, Park Hyun-sook. 965 00:51:52,208 --> 00:51:54,583 Because I was a reporter I'm a bit stubborn 966 00:51:54,666 --> 00:51:56,916 Be obsessed with some facts I also write novels 967 00:51:57,000 --> 00:51:58,125 Hey 968 00:52:00,166 --> 00:52:02,000 Hey, don’t keep spinning your words around. 969 00:52:02,083 --> 00:52:05,541 So what are you going to do? Talk to me, old man! 970 00:52:08,000 --> 00:52:10,500 As soon as I arrived like this What should I do if someone scolds me? 971 00:52:11,916 --> 00:52:13,125 Give me time to think 972 00:52:15,000 --> 00:52:16,000 1 minute 973 00:52:26,416 --> 00:52:27,791 Let's do it like this 974 00:52:28,750 --> 00:52:31,000 due to accounting fraud Chairman Kang Myung-cheol is in custody. 975 00:52:31,583 --> 00:52:33,625 Candidate Seonghyeop Yoon He was a junior in high school. 976 00:52:35,750 --> 00:52:39,041 {\an8} Sent to Candidate Yoon’s side The total amount of election funds is 10 billion. 977 00:52:39,666 --> 00:52:42,833 {\an8}At first it was 3 billion including dollars. 978 00:52:42,916 --> 00:52:44,708 A week later, 5 billion yen 979 00:52:45,333 --> 00:52:48,875 A gift certificate is included at the end. With 3 billion in cash... 980 00:52:48,958 --> 00:52:51,291 Ha... Kang Myeong-cheol! 981 00:52:52,125 --> 00:52:54,375 2 billion at the end 982 00:52:54,458 --> 00:52:56,041 - I'm sorry. - 3, 5, 2, huh? 983 00:52:56,125 --> 00:52:57,833 Are you confusing 2 and 3? 984 00:52:57,916 --> 00:52:59,708 Chairman, please sit here. Come here 985 00:52:59,791 --> 00:53:01,583 On the front line of management You want to come back, right? 986 00:53:01,666 --> 00:53:03,291 So I I'm trying to help you 987 00:53:03,375 --> 00:53:05,625 So you need to come to your senses. 988 00:53:06,166 --> 00:53:07,708 Which way will you live? 989 00:53:09,041 --> 00:53:11,791 The person who delivered the money It was Park Hyun-sook. 990 00:53:12,583 --> 00:53:13,875 You can do it like this, right? 991 00:53:14,541 --> 00:53:15,625 Wow 992 00:53:15,708 --> 00:53:17,500 Wow, this guy is a swordsman. 993 00:53:18,375 --> 00:53:19,458 No, are you a genius? 994 00:53:21,125 --> 00:53:22,041 Wow~ 995 00:53:22,958 --> 00:53:25,333 Fuck! This is why I like Kwanhee hyung 996 00:53:27,166 --> 00:53:29,708 Okay, I told my father I'll talk to you carefully 997 00:53:30,708 --> 00:53:33,250 Take care of your friends You need to be quiet for a while 998 00:53:33,333 --> 00:53:35,000 Don't sprinkle ashes on the cooked rice... 999 00:53:35,083 --> 00:53:36,375 Ah, why are you like this? 1000 00:53:36,458 --> 00:53:37,875 this saturday Because we all decided to go out 1001 00:53:37,958 --> 00:53:39,583 - That's how you know it. - and 1002 00:53:40,666 --> 00:53:43,083 Drug addicts like Yeom Tae-su Don't keep bringing it in 1003 00:53:44,750 --> 00:53:46,541 If you trust a drug dealer, you will be caught in the act. 1004 00:53:50,291 --> 00:53:51,791 don't worry 1005 00:53:52,791 --> 00:53:54,916 It's okay because I'm Superman 1006 00:53:55,000 --> 00:54:00,500 With this Cho Sangtaek Let’s join hands and give it a try! 1007 00:54:00,583 --> 00:54:01,750 everyone! 1008 00:54:04,458 --> 00:54:06,833 Everyone Don’t they look like cultists? 1009 00:54:08,375 --> 00:54:10,000 Like getting beaten up by a group 1010 00:55:17,625 --> 00:55:18,458 Come in 1011 00:55:20,625 --> 00:55:21,750 Erica? 1012 00:55:25,375 --> 00:55:26,500 It's worth using 1013 00:55:29,416 --> 00:55:31,208 - Ah, ah, ah - Release your strength 1014 00:55:32,083 --> 00:55:33,500 Be gentle. 1015 00:55:43,208 --> 00:55:44,416 Blood vessels are good 1016 00:55:45,916 --> 00:55:47,583 Because blood vessels are good stab me anywhere 1017 00:55:50,750 --> 00:55:52,500 - Oppa - Huh? 1018 00:55:52,583 --> 00:55:53,416 How much do you spend? 1019 00:55:53,500 --> 00:55:54,333 Two spaces? 1020 00:55:55,458 --> 00:55:56,291 two spaces 1021 00:55:57,291 --> 00:55:58,250 You use it a lot 1022 00:55:58,333 --> 00:56:00,250 To this extent Well, it's not like I spend a lot. 1023 00:56:00,333 --> 00:56:02,333 Ugh! 1024 00:56:09,750 --> 00:56:10,875 Lee, Mr. 1025 00:56:17,750 --> 00:56:19,416 Reporter Song Is this your first time entering this room? 1026 00:56:19,500 --> 00:56:20,375 Yes, prosecutor. 1027 00:56:21,583 --> 00:56:23,875 Sensitive events during election season 1028 00:56:23,958 --> 00:56:26,708 Just like this I tend to put it off later 1029 00:56:26,791 --> 00:56:27,625 That's right 1030 00:56:27,708 --> 00:56:30,958 Ah, but so much Because I'm involved in a hot case 1031 00:56:31,041 --> 00:56:33,958 Look at this, bring me a drink I can't even think of following along. 1032 00:56:34,041 --> 00:56:35,625 I'm so out of it these days, I 1033 00:56:35,708 --> 00:56:38,541 hot thing You need to cool off outside. 1034 00:56:38,625 --> 00:56:39,791 Huh? 1035 00:56:39,875 --> 00:56:42,791 Have you ever done it? Is this about Chairman Kang Myung-cheol? 1036 00:56:42,875 --> 00:56:46,208 These days, from detention centers to prosecutors I heard he almost always commutes to work. 1037 00:56:46,291 --> 00:56:47,416 Ka~ 1038 00:56:48,833 --> 00:56:50,375 Ah, it’s Bakkom, it’s Bakkom. 1039 00:56:55,291 --> 00:56:58,000 You mean Chairman Kang, huh? 1040 00:56:58,083 --> 00:56:59,416 I embezzled 10 billion won. 1041 00:57:00,416 --> 00:57:02,166 But that 10 billion is intact. 1042 00:57:02,791 --> 00:57:05,333 To Candidate Seonghyeop Yoon It has been delivered 1043 00:57:05,416 --> 00:57:07,583 The person who delivered it is Rep. Park Hyun-sook. 1044 00:57:07,666 --> 00:57:10,166 A diary containing transaction details Of course there is 1045 00:57:10,250 --> 00:57:12,250 I even got your own confession. 1046 00:57:12,583 --> 00:57:14,958 Ah, but this A player running on the field 1047 00:57:15,041 --> 00:57:16,583 Call me out of the stadium, now 1048 00:57:16,666 --> 00:57:18,166 It's strange at this point. 1049 00:57:18,250 --> 00:57:20,416 Right before the election, huh? 1050 00:57:22,291 --> 00:57:23,625 Just give me the sauce 1051 00:57:24,416 --> 00:57:26,166 I'll try my luck 1052 00:57:26,625 --> 00:57:28,250 The incident would have been crazy 1053 00:57:30,041 --> 00:57:31,583 Are you confident that you can beat the beat well? 1054 00:57:34,875 --> 00:57:37,250 I played the tambourine again It's amazing 1055 00:57:37,333 --> 00:57:40,041 This is different from a tambourine This man, this man... 1056 00:57:44,125 --> 00:57:45,291 Reporter Song 1057 00:57:45,375 --> 00:57:46,916 How many years has it been since you were a prosecutor? 1058 00:57:48,166 --> 00:57:50,833 Yes, this year It's been 4 years, prosecutor. 1059 00:57:50,916 --> 00:57:52,416 child 1060 00:57:53,166 --> 00:57:56,333 At the end of every word, ‘Prosecutor, Prosecutor’ After 4 years, we will be in the same family. 1061 00:57:56,416 --> 00:57:59,416 Huh? Just relax ‘Hyung’, call me like this 1062 00:57:59,500 --> 00:58:00,750 child, child 1063 00:58:00,833 --> 00:58:04,166 The 21st presidential election There's less than a week left now 1064 00:58:04,250 --> 00:58:05,458 Even in the SBC poll: 1065 00:58:05,541 --> 00:58:07,250 - Eat - Cho Sang-taek, Yoon Seong-hyeop 1066 00:58:07,333 --> 00:58:11,541 As the gap between the two candidates narrows, It turns out it's a close race again 1067 00:58:12,666 --> 00:58:15,625 conducted ten days ago Compared to the survey, candidate Cho Sang-taek... 1068 00:58:15,708 --> 00:58:16,958 What are you doing when you’re not coming in? 1069 00:58:17,583 --> 00:58:18,791 Why would you like a cigarette? 1070 00:58:19,583 --> 00:58:21,708 I hung up, fuck, in jail. 1071 00:58:22,958 --> 00:58:24,416 Have you looked into Yeom Tae-soo? 1072 00:58:25,125 --> 00:58:28,791 Ah, this guy is, well, diving. I wonder if it went overseas? 1073 00:58:28,875 --> 00:58:30,875 since 1 year ago It's completely dark, completely dark. 1074 00:58:30,958 --> 00:58:33,583 I'm looking for that bastard must be brought to court 1075 00:58:34,333 --> 00:58:37,541 By selling my house I spent 100 million won on lawyer fees. 1076 00:58:37,625 --> 00:58:38,958 If you are defeated in the third trial 1077 00:58:40,833 --> 00:58:42,875 Hyein needs to be raised in a rented room. 1078 00:58:42,958 --> 00:58:44,291 Jongsu and 1079 00:58:45,416 --> 00:58:47,083 Just give me one smart guy. 1080 00:58:49,250 --> 00:58:51,041 Among the new recruits, who is good at it? 1081 00:58:51,125 --> 00:58:52,791 No, well, anyway 1082 00:58:52,875 --> 00:58:55,000 I think the outcome of the trial will be good. 1083 00:58:55,083 --> 00:58:57,083 For no reason, that, that, that 1084 00:58:57,166 --> 00:58:59,166 If the prosecutors foam at the mouth and attack you, that’s it. 1085 00:58:59,250 --> 00:59:01,375 -After... - Oh, just my brother again, ay 1086 00:59:01,458 --> 00:59:02,875 Oh, fuck 1087 00:59:02,958 --> 00:59:05,583 How long will the police Should I watch the prosecutor? Mr. 1088 00:59:06,333 --> 00:59:09,916 My brother saw this Do you pay attention or not? 1089 00:59:12,000 --> 00:59:13,708 until the trial is over 1090 00:59:14,875 --> 00:59:17,250 Please take care of the support work for my position. 1091 00:59:17,333 --> 00:59:19,416 I am also a team leader now. 1092 00:59:19,500 --> 00:59:20,958 When my brother comes to the scene 1093 00:59:21,875 --> 00:59:23,666 I can see the kids too 1094 00:59:24,791 --> 00:59:27,416 Oh my, I'm sorry. 1095 00:59:29,416 --> 00:59:31,500 - In my time, in my time - Hey, you bastards. 1096 00:59:31,583 --> 00:59:33,208 - Have a latte. - Did you eat a lot? 1097 00:59:33,291 --> 00:59:34,750 Yes, me, me, team leader 1098 00:59:38,875 --> 00:59:40,041 Hey! 1099 00:59:55,208 --> 00:59:56,041 Lee Kang-soo! 1100 00:59:56,125 --> 00:59:57,500 It's been a while! 1101 00:59:57,583 --> 01:00:00,375 Hey, it's all there Came this far 1102 01:00:00,458 --> 01:00:01,875 Nice to meet you! 1103 01:00:02,500 --> 01:00:04,416 We have a lot to talk about, right? 1104 01:00:05,250 --> 01:00:06,625 these handcuffs 1105 01:00:06,708 --> 01:00:08,541 Do you want to kick it? Or should I fill it out myself? 1106 01:00:09,583 --> 01:00:11,791 So hard If you take out the handcuffs first, 1107 01:00:12,583 --> 01:00:14,083 I can't talk 1108 01:00:15,166 --> 01:00:16,291 I'm there 1109 01:00:16,833 --> 01:00:17,833 I'm here to help 1110 01:00:19,458 --> 01:00:20,458 You bastard, where are you selling drugs? 1111 01:00:20,541 --> 01:00:22,708 Ugh, billion! 1112 01:00:23,458 --> 01:00:24,291 Mr... 1113 01:00:25,791 --> 01:00:27,458 Billion! Ah... 1114 01:00:30,083 --> 01:00:31,375 -Hey, Mr. Lee! - Ugh... 1115 01:00:33,250 --> 01:00:34,375 Ah! 1116 01:00:36,041 --> 01:00:39,375 Listen, listen, listen, listen! listen 1117 01:00:40,291 --> 01:00:41,166 - Ugh! - ah! 1118 01:00:42,208 --> 01:00:43,708 - Ah... - Where is Yeom Tae-soo now? 1119 01:00:44,500 --> 01:00:47,458 You got me involved, right? By ordering Yeom Tae-su! 1120 01:00:47,541 --> 01:00:48,958 Listen! Mr. 1121 01:00:49,041 --> 01:00:52,375 you and me We both suffered together 1122 01:00:52,458 --> 01:00:56,041 I ordered Yeom Tae-soo to do something for the opposition party. Not me, fuck it! 1123 01:00:56,125 --> 01:00:57,875 Then who ordered it! 1124 01:00:57,958 --> 01:00:59,125 Oh, detective 1125 01:01:11,958 --> 01:01:13,333 Ha... 1126 01:01:13,416 --> 01:01:14,958 Well, I wasn't expecting it. 1127 01:01:16,750 --> 01:01:19,625 say sorry You didn't say a word, I'm sorry 1128 01:01:22,875 --> 01:01:24,083 You've become a drug addict. 1129 01:01:25,333 --> 01:01:27,458 yes, thanks 1130 01:01:28,208 --> 01:01:29,333 After serving prison time, I got out. 1131 01:01:29,416 --> 01:01:31,625 In the phone number I heard there are a lot of drug addicts out there. 1132 01:01:33,625 --> 01:01:34,875 Ah, it stings, Mr. 1133 01:01:44,125 --> 01:01:47,916 Taesoo Yeom on my leg Light a fire, add medicine and pick it up 1134 01:01:48,000 --> 01:01:49,375 Oh, fuck 1135 01:01:49,458 --> 01:01:52,416 My legs are melting away A stick comes in, so what? 1136 01:01:52,500 --> 01:01:54,875 No pain, no mind 1137 01:01:54,958 --> 01:01:56,791 I've been taking medication for a whole month. 1138 01:02:01,500 --> 01:02:03,833 Detective, you want to catch that bastard, right? 1139 01:02:03,916 --> 01:02:05,041 I 1140 01:02:09,708 --> 01:02:12,625 I miss that bastard so much 1141 01:02:13,166 --> 01:02:14,458 The motive is clear and good. 1142 01:02:17,083 --> 01:02:19,000 to me Did you ask who it was? 1143 01:02:19,083 --> 01:02:20,541 Jo Hoon 1144 01:02:20,625 --> 01:02:23,041 A man looking at his cell phone This is Jo Hoon. 1145 01:02:24,416 --> 01:02:26,041 Son of presidential candidate Cho Sang-taek 1146 01:02:28,083 --> 01:02:29,500 I'm a bastard made by a drug addict 1147 01:02:36,791 --> 01:02:38,875 So This is clearly the old prosecutor too 1148 01:02:38,958 --> 01:02:40,375 Si, Si, I must have been bored 1149 01:02:40,458 --> 01:02:41,833 No, of course 1150 01:02:42,541 --> 01:02:45,125 That bastard Because he is the son of a leading presidential candidate. 1151 01:02:46,291 --> 01:02:48,250 The opposition party dedicated itself to asking about the Amun incident. 1152 01:02:49,041 --> 01:02:50,333 Actress at the scene 1153 01:02:52,000 --> 01:02:54,000 Masudae police investigating the case 1154 01:02:54,666 --> 01:02:56,250 These are the people who will cause problems like this. 1155 01:02:56,333 --> 01:02:57,375 So 1156 01:02:58,000 --> 01:02:59,666 Current chief prosecutor and 1157 01:02:59,750 --> 01:03:03,208 The son of a strong presidential candidate Are you going to take me down? 1158 01:03:05,000 --> 01:03:06,000 how? 1159 01:03:06,083 --> 01:03:08,458 'Cause I had a nuclear bomb 1160 01:03:08,541 --> 01:03:09,416 Okay, let's go! 1161 01:03:10,083 --> 01:03:11,458 Laura Hill Hotel 1162 01:03:11,541 --> 01:03:13,125 The day Jo Hoon was arrested for taking medicine 1163 01:03:13,208 --> 01:03:14,458 On-site video I took 1164 01:03:15,958 --> 01:03:17,291 Where is it now? 1165 01:03:18,541 --> 01:03:19,666 That's it 1166 01:03:20,750 --> 01:03:22,250 Yeom Tae-soo has it, this is it 1167 01:03:25,291 --> 01:03:26,500 Then what about Yeom Tae-su? 1168 01:03:29,250 --> 01:03:32,291 Top quality North Korean Philopon Are you exporting to Japan? 1169 01:03:32,833 --> 01:03:35,666 This was originally Haknam Kim from Incheon. It was monopolized. 1170 01:03:36,250 --> 01:03:38,416 {\an8} Yeom Tae-su took that and sat down. 1171 01:03:38,500 --> 01:03:40,166 {\an8}For making us like this 1172 01:03:41,875 --> 01:03:44,166 The hidden Taesoo Yeom There's a way to make it come out 1173 01:03:44,791 --> 01:03:47,500 That bastard took drugs If we intercept in the middle 1174 01:03:47,583 --> 01:03:48,791 I'll crawl out 1175 01:03:48,875 --> 01:03:49,916 and 1176 01:03:50,000 --> 01:03:52,083 on friday There is a party being held by Jo Hoon. 1177 01:03:52,166 --> 01:03:54,333 The members are the same as a year ago, including me. 1178 01:03:54,875 --> 01:03:56,000 The opportunity is that day 1179 01:03:56,083 --> 01:03:57,750 If it's Saturday Because they're all going to go abroad 1180 01:03:58,333 --> 01:04:00,000 Jo Hoon stabbed me that day. I'll take a picture 1181 01:04:01,000 --> 01:04:03,833 That should be it I can definitely send Jo Hoon off. 1182 01:04:03,916 --> 01:04:05,125 Oh, the number of pages is correct, but it’s one to one. 1183 01:04:05,208 --> 01:04:06,791 Let's go to Daidai 1184 01:04:07,416 --> 01:04:09,250 Taesoo Yeom 1185 01:04:10,416 --> 01:04:11,666 district attorney 1186 01:04:12,291 --> 01:04:13,500 Over there is Jo Hoon. 1187 01:04:18,958 --> 01:04:20,083 ok 1188 01:04:22,041 --> 01:04:23,500 I even got Yeom Tae-soo arrested. 1189 01:04:24,375 --> 01:04:26,125 The next day You guys take care of it, okay? 1190 01:04:26,791 --> 01:04:28,625 Okay, quitting medication is naturally difficult. 1191 01:04:28,708 --> 01:04:30,250 Well, what would have been easy for me? 1192 01:04:32,916 --> 01:04:34,375 Why are you asking me! Sir, I don’t know! 1193 01:04:34,458 --> 01:04:35,750 Oh, fuck 1194 01:04:35,833 --> 01:04:37,791 With the druggies What are you doing, Mr. 1195 01:04:40,583 --> 01:04:41,708 Okay! 1196 01:04:42,541 --> 01:04:44,125 Shaking hands, damn it 1197 01:04:46,250 --> 01:04:47,375 I'm fighting, I'm fighting 1198 01:04:55,666 --> 01:04:57,666 3 kilos of eel in number 7 1199 01:04:57,750 --> 01:04:59,083 3 kilos! 1200 01:05:00,375 --> 01:05:01,625 3 kilos? 1201 01:05:01,708 --> 01:05:04,250 Approximately 3 kilos is 3, 7, 2.1, 2.1 billion won. 1202 01:05:05,000 --> 01:05:06,416 - Right? - Hey 1203 01:05:07,416 --> 01:05:09,000 - Oh, sir, knife, sir... - What are you? 1204 01:05:09,083 --> 01:05:10,041 Mr... 1205 01:05:10,125 --> 01:05:12,125 - Haknam! - Mom, Mr. 1206 01:05:12,208 --> 01:05:13,375 I came to take care of myself. 1207 01:05:13,458 --> 01:05:15,208 Ah, bastard 1208 01:05:17,875 --> 01:05:20,541 child, Mr. Oh my, this is it! 1209 01:05:20,625 --> 01:05:22,750 - Shoot, shoot! - Ah, legs, legs! 1210 01:05:22,833 --> 01:05:24,541 Ahhh! leg! 1211 01:05:24,625 --> 01:05:25,791 Oh my! 1212 01:05:31,041 --> 01:05:33,250 Come on, you idiot from the opposition party! 1213 01:05:33,333 --> 01:05:35,375 Can you do the work for me? Kano? 1214 01:05:35,458 --> 01:05:36,625 Hengsa. 1215 01:05:36,708 --> 01:05:39,541 It's our job It's a distribution business, a distribution business. 1216 01:05:39,625 --> 01:05:41,541 But the line below Da Ali Dalla Kamun 1217 01:05:41,625 --> 01:05:43,083 What do you guys eat? 1218 01:05:44,250 --> 01:05:45,708 They are all my babies too. 1219 01:05:47,250 --> 01:05:49,000 Goma eel or my japsugo kaiso 1220 01:05:53,708 --> 01:05:55,375 - Haknam-ah - Yes? 1221 01:05:56,916 --> 01:05:58,833 Yeom Tae-soo You walked harshly 1222 01:05:59,500 --> 01:06:02,458 For smuggling in and for smuggling exporting Even the leader of a drug organization 1223 01:06:05,916 --> 01:06:08,333 Do you want to wear these handcuffs? Or should I fill it with Yeomtaesu? 1224 01:06:08,416 --> 01:06:10,041 Yeomtaesuye? 1225 01:06:10,125 --> 01:06:11,916 그래, 염태수 1226 01:06:13,041 --> 01:06:14,208 앉아, 앉아, 앉아, 앉아 1227 01:06:14,291 --> 01:06:15,250 아, 우리 김학남 사장님 1228 01:06:15,333 --> 01:06:17,791 여기다 짱박히게 만든 그 새끼, 염태수 1229 01:06:17,875 --> 01:06:19,458 그 새끼 얘기하는 거야, 지금 1230 01:06:20,791 --> 01:06:22,541 제가 우예 도와드리면 되겠습니꺼? 1231 01:06:24,541 --> 01:06:26,916 coming from China Among the blues from Bukhansan 1232 01:06:27,000 --> 01:06:29,250 Moving towards Yeom Tae-su Just tell me the line 1233 01:06:29,791 --> 01:06:30,916 Where are you? 1234 01:06:35,458 --> 01:06:37,958 in china Goods come to Incheon 1235 01:06:38,041 --> 01:06:40,041 My son moves to the factory 1236 01:06:40,125 --> 01:06:42,208 Packaged nicely. 1237 01:06:43,333 --> 01:06:45,500 Then Yamamoto fresh fish car 1238 01:06:45,583 --> 01:06:47,958 Comes to our factory from Japan 1239 01:06:48,708 --> 01:06:51,833 - The bearer is a guy from Yamamoto. - Gyeokhyeon-sang, hello 1240 01:06:51,916 --> 01:06:54,125 A guy from President Yeom’s side is coming. 1241 01:06:55,416 --> 01:06:58,125 Load eels and medicine into a live fish truck. 1242 01:06:58,208 --> 01:07:01,083 Go down to Busan It's time to meet Yeom Tae-su. 1243 01:07:01,666 --> 01:07:04,541 From Incheon to Busan It shoots directly. 1244 01:07:04,625 --> 01:07:06,458 just stop once 1245 01:07:07,041 --> 01:07:09,833 Yeongsin raw fish restaurant at the entrance of Sujeong-dong, Incheon 1246 01:07:09,916 --> 01:07:14,708 That Japanese girl driving I can’t resist that house’s oden soup. 1247 01:07:14,791 --> 01:07:16,125 delicious 1248 01:07:16,208 --> 01:07:17,208 When? 1249 01:07:18,208 --> 01:07:21,291 this Friday Kane comes in early in the morning 1250 01:07:27,000 --> 01:07:28,916 Haesin Kunyoung Chairman Kang Myeong-cheol 1251 01:07:29,000 --> 01:07:32,666 To Representative Park Hyun-sook of the Creative People's Party The room that delivered 5 billion in cash 1252 01:07:32,750 --> 01:07:34,083 ‘Gaksital’, this is the room. 1253 01:07:36,416 --> 01:07:38,041 {\an8}Chairman Kang Myung-cheol said at this meeting, 1254 01:07:38,125 --> 01:07:40,791 {\an8}To Rep. Park Hyun-sook 5 billion in cash was delivered 1255 01:07:40,875 --> 01:07:43,875 {\an8}This money belongs to candidate Seonghyeop Yoon. It was used as election funding. 1256 01:07:43,958 --> 01:07:45,291 The prosecution said 1257 01:07:46,333 --> 01:07:48,750 This blocks radio waves It's done. 1258 01:07:52,500 --> 01:07:55,041 If you cover it like this, it looks like it’s going to be cool, right? 1259 01:07:55,125 --> 01:07:56,208 oh 1260 01:07:57,875 --> 01:07:59,000 How do you feel? 1261 01:07:59,708 --> 01:08:01,000 That seems plausible. 1262 01:08:03,833 --> 01:08:05,291 If you think it's dangerous, quit it and get out. 1263 01:08:05,375 --> 01:08:07,416 If you have a problem, call me 1264 01:08:07,500 --> 01:08:10,083 even a year ago I think I heard something similar to that. 1265 01:08:10,166 --> 01:08:11,291 Hey 1266 01:08:13,333 --> 01:08:14,166 At that time I... 1267 01:08:14,250 --> 01:08:15,291 don't apologize 1268 01:08:16,500 --> 01:08:17,916 Because I'm not ready yet 1269 01:08:19,375 --> 01:08:21,791 And let me assure you 1270 01:08:22,875 --> 01:08:24,791 Because I want to do this It's what I do 1271 01:08:41,375 --> 01:08:43,250 Are you ready? Are you done? 1272 01:08:43,333 --> 01:08:45,500 - Yes - Text me as soon as you secure the video. 1273 01:08:47,250 --> 01:08:49,000 Everyone just needs to do their job well, okay? 1274 01:08:49,083 --> 01:08:49,916 Yeah 1275 01:08:50,000 --> 01:08:50,916 Bye 1276 01:08:51,708 --> 01:08:53,250 - Hey, were you scared? - huh? 1277 01:08:54,416 --> 01:08:55,541 Jelly, Mr. 1278 01:08:56,166 --> 01:08:57,000 let's go 1279 01:09:06,458 --> 01:09:07,500 Ha... 1280 01:09:07,583 --> 01:09:09,083 Will the operation be successful? 1281 01:09:09,625 --> 01:09:12,250 The detective who put Eom Soo-jin in the front room It depends on what you do. 1282 01:09:12,833 --> 01:09:15,166 The opposition party bastard who has lost his grip Are you preaching to me? 1283 01:09:15,666 --> 01:09:18,875 Anyway, you little bastards There is no cheapness, no ups and downs. 1284 01:09:18,958 --> 01:09:20,583 Wow, sir, I said I hung up, sir. 1285 01:09:20,666 --> 01:09:22,458 Let’s not be ‘druggers, druggies’ 1286 01:09:22,541 --> 01:09:24,750 If you quit, is it a drug? 1287 01:09:24,833 --> 01:09:26,458 You bastard, tsk. 1288 01:09:26,541 --> 01:09:28,291 Oh my gosh, that's the way to quit everything... 1289 01:09:28,833 --> 01:09:30,250 That's it, Siba 1290 01:09:31,166 --> 01:09:32,666 Oh, fasten your belt. 1291 01:09:35,500 --> 01:09:37,750 This is shit Where's the belt, sissy 1292 01:09:37,833 --> 01:09:38,958 Ah... 1293 01:09:39,041 --> 01:09:41,708 Ugh, the operation is a mess, it's a mess. 1294 01:09:50,916 --> 01:09:53,416 Just those bastards now Wouldn't it be easier to catch him? 1295 01:09:54,166 --> 01:09:55,750 Oh, why? 1296 01:09:57,375 --> 01:10:00,541 Absolutely nothing, first of all things I have to take it out, okay? 1297 01:10:00,625 --> 01:10:03,458 After that, catching Yeom Tae-su That's not even a thing 1298 01:10:03,541 --> 01:10:05,541 Buy your own stuff, if they know you bought it 1299 01:10:05,625 --> 01:10:07,166 It's just crazy Are you going to run out and jump up and down? 1300 01:10:07,250 --> 01:10:09,458 - Okay, I got it! - Look at me. 1301 01:10:10,541 --> 01:10:11,791 Come out within 10 minutes 1302 01:10:11,875 --> 01:10:13,250 Be quiet 1303 01:10:15,541 --> 01:10:17,208 Drug bastard, that, mr, tsk 1304 01:10:20,875 --> 01:10:22,000 Hey, Sujin 1305 01:10:22,083 --> 01:10:25,291 Fixing drug addicts in foreign countries There are a lot of things like this 1306 01:10:25,375 --> 01:10:27,333 But is there something like that in Korea? 1307 01:10:28,000 --> 01:10:29,166 There isn't any 1308 01:10:29,250 --> 01:10:31,041 Let's do that 1309 01:10:31,125 --> 01:10:32,875 Go somewhere with nice scenery abroad 1310 01:10:32,958 --> 01:10:35,125 After locking it, 1311 01:10:35,208 --> 01:10:38,750 Hey, if we get 10 million won per person, That's a real business. 1312 01:10:38,833 --> 01:10:40,833 Where does a drug addict get the money to quit taking drugs? 1313 01:10:41,625 --> 01:10:44,000 Hey, hey I'll catch you for free 1314 01:10:45,875 --> 01:10:47,250 Hey, you, Mr., next to him 1315 01:10:47,333 --> 01:10:49,291 Well, if you want to quit the drug There must be someone 1316 01:10:49,375 --> 01:10:51,083 You have to eat well 1317 01:10:51,166 --> 01:10:52,000 People who support me... 1318 01:10:52,083 --> 01:10:53,875 Uh, uh, there's a lot to do 1319 01:11:17,083 --> 01:11:18,416 Hey, hide 1320 01:11:25,041 --> 01:11:26,500 Why, why, why, why, why? 1321 01:11:27,541 --> 01:11:29,625 Hey, brother But what are you doing here? 1322 01:11:31,500 --> 01:11:32,875 That fucking guy 1323 01:11:32,958 --> 01:11:34,416 I want to have hangover too. 1324 01:11:35,125 --> 01:11:36,333 - Hey, let's go. - Hey 1325 01:11:37,916 --> 01:11:39,708 what's going on I need to tell you 1326 01:11:40,500 --> 01:11:42,000 What is it 1327 01:11:49,625 --> 01:11:51,333 child, Mr. Where has this man gone, Mr. 1328 01:11:51,416 --> 01:11:52,875 Wherever you go, I'll go, Mr. 1329 01:11:55,333 --> 01:11:56,916 the weather is nice 1330 01:12:01,958 --> 01:12:03,583 Hey, hey, hey Let's take a picture, let's take a picture 1331 01:12:03,666 --> 01:12:05,333 Hey, give me a cigarette 1332 01:12:06,000 --> 01:12:07,125 Wait a minute 1333 01:12:09,500 --> 01:12:10,958 Let me take a look at your bag. 1334 01:12:11,041 --> 01:12:13,083 uncle Just send it to me! yes? 1335 01:12:13,166 --> 01:12:14,000 Get in quick! 1336 01:12:20,708 --> 01:12:21,541 Done 1337 01:12:34,916 --> 01:12:36,208 Brother, I like this stuff. 1338 01:12:36,291 --> 01:12:38,125 I even took care of the leftovers. 1339 01:12:39,708 --> 01:12:42,541 At Gamcheon Port Pier 3 Japanese son is waiting for me 1340 01:12:42,625 --> 01:12:43,458 Oishi 1341 01:12:43,541 --> 01:12:45,500 Yes ‘It’s delicious’, you bastard. 1342 01:12:45,583 --> 01:12:47,041 - Not Oishi. - Uh... 1343 01:12:47,125 --> 01:12:48,125 Yeom Tae-su! 1344 01:12:50,625 --> 01:12:53,333 Ah, fuck, I'm so glad you did 1345 01:12:56,583 --> 01:12:57,958 We have something to talk about, right? 1346 01:13:01,333 --> 01:13:02,416 차, 이 새끼야 1347 01:13:02,500 --> 01:13:03,625 아... 1348 01:13:04,666 --> 01:13:06,666 진짜 일을 어렵게 만드시네 1349 01:13:11,416 --> 01:13:13,083 잠, 잠깐만 1350 01:13:14,625 --> 01:13:16,291 야, 이 개새끼야! 1351 01:13:16,375 --> 01:13:17,875 You bastard! 1352 01:13:20,791 --> 01:13:23,208 - Yeom Tae-su! -Gun, grab the gun! 1353 01:13:24,458 --> 01:13:26,291 Gun, grab the gun! 1354 01:13:27,041 --> 01:13:28,416 Grab the gun! 1355 01:13:29,458 --> 01:13:31,416 Argh! ah! Argh! 1356 01:13:36,333 --> 01:13:37,750 evil! evil! 1357 01:13:39,541 --> 01:13:40,500 Ouch! 1358 01:13:46,291 --> 01:13:47,125 - Hey, Mr! - evil! 1359 01:13:55,333 --> 01:13:56,791 Oh, by the way, about 1360 01:14:02,875 --> 01:14:05,083 Is the eel here? 1361 01:14:06,166 --> 01:14:08,875 What are you talking about? 1362 01:14:10,958 --> 01:14:11,958 seed! 1363 01:14:14,083 --> 01:14:15,291 이강수, 이 개새끼야! 1364 01:14:15,375 --> 01:14:16,750 What the fuck 1365 01:14:30,541 --> 01:14:31,875 Ouch! 1366 01:14:34,583 --> 01:14:36,833 Ouch! ah! 1367 01:14:53,750 --> 01:14:56,791 죽어, 이 개새끼야 1368 01:15:08,750 --> 01:15:10,125 으아악! 1369 01:15:20,541 --> 01:15:23,291 Yeom Tae-soo, you fucking bastard. 1370 01:15:24,916 --> 01:15:26,333 Ouch! 1371 01:15:28,625 --> 01:15:30,625 Fuck you, detective. 1372 01:15:31,833 --> 01:15:33,416 Detective Does that mean it can't be done? 1373 01:15:33,500 --> 01:15:34,375 - Oh my! - ah! 1374 01:15:34,958 --> 01:15:37,125 Ah, ah... 1375 01:15:37,208 --> 01:15:38,583 -Mr... - Ugh! 1376 01:15:44,041 --> 01:15:47,000 Lee, Mr. Where is the video? Tell me quickly! 1377 01:15:47,083 --> 01:15:48,083 Poetry, poetry... 1378 01:15:48,666 --> 01:15:51,583 Clock, clock, clock, clock! A watch! 1379 01:15:55,583 --> 01:15:58,083 Come on out. Come out, come on, let's go. 1380 01:15:59,333 --> 01:16:00,791 Gotta make a TV appearance, right? 1381 01:16:00,875 --> 01:16:02,291 Take care of him. 1382 01:16:03,083 --> 01:16:04,666 - Do you understand? -Stop! 1383 01:16:06,458 --> 01:16:08,291 The trailer ends here 1384 01:16:08,375 --> 01:16:11,041 This episode was filmed by Sujin. It becomes a video. 1385 01:16:40,416 --> 01:16:43,333 Ouch! Haha 1386 01:17:03,208 --> 01:17:04,541 came 1387 01:17:05,833 --> 01:17:07,458 - They said it was successful. - Okay 1388 01:17:07,541 --> 01:17:08,666 Let's get started 1389 01:17:08,750 --> 01:17:09,583 okay! 1390 01:17:13,958 --> 01:17:16,666 Prosecutor, right? I want to report drugs. 1391 01:17:34,625 --> 01:17:36,583 Let me ask you one thing I’m curious about 1392 01:17:37,708 --> 01:17:40,250 The old prosecutor? The bastard who told me to turn into a druggie. 1393 01:17:42,166 --> 01:17:43,125 Is it okay to kill it? 1394 01:17:43,916 --> 01:17:45,791 This person is this You're talking about big trouble 1395 01:17:45,875 --> 01:17:47,291 Yi, c, tsk 1396 01:17:51,666 --> 01:17:52,916 You're not a drug dealer. 1397 01:17:53,000 --> 01:17:56,041 Then what's left after selling it is It won't happen, tsk 1398 01:17:56,791 --> 01:17:57,625 Yes? 1399 01:17:59,041 --> 01:18:00,250 The opposition party bastard 1400 01:18:02,166 --> 01:18:03,375 I stayed with the prosecutor. 1401 01:18:13,125 --> 01:18:15,291 Don't go, just wait, okay? 1402 01:18:18,708 --> 01:18:20,250 Haesin Geonyeong About Chairman Kang Myung-cheol’s confession 1403 01:18:20,333 --> 01:18:21,666 Please tell me something 1404 01:18:21,750 --> 01:18:23,666 10 billion won to Candidate Yoon’s side Is it true that it was embezzled and delivered? 1405 01:18:23,750 --> 01:18:24,666 {\an8}I 1406 01:18:25,708 --> 01:18:28,750 {\an8}To Chairman Kang Myung-cheol I never received any money 1407 01:18:28,833 --> 01:18:30,125 {\an8}How could candidate Yoon... 1408 01:18:30,208 --> 01:18:31,458 yes 1409 01:18:31,958 --> 01:18:32,958 Hey, prosecutor. 1410 01:18:33,041 --> 01:18:35,416 To the narcotics department There has been a report. 1411 01:18:35,500 --> 01:18:37,458 The reporting area is It's a yacht at Seoul Marina. 1412 01:18:37,541 --> 01:18:38,875 The name of the yacht is Eclipse. 1413 01:18:39,666 --> 01:18:41,500 - Eclipse? - Yes 1414 01:18:49,333 --> 01:18:51,250 'Cause that's what we're working on 1415 01:18:51,333 --> 01:18:52,916 There is no need to send the Coast Guard. 1416 01:18:53,000 --> 01:18:54,541 Things can get messy for no reason 1417 01:18:55,833 --> 01:18:57,791 - Sit down! - Brother, what is this? 1418 01:18:59,375 --> 01:19:01,958 Arrested for drug trafficking It's 5 kilos in total 1419 01:19:02,041 --> 01:19:04,458 The statement comes later I'll get it myself, okay? 1420 01:19:05,416 --> 01:19:06,958 - Uh, brother, where are you going? - Oh, my brother. 1421 01:19:07,041 --> 01:19:08,958 You're having an accident again, huh? 1422 01:19:10,958 --> 01:19:11,791 Ah... 1423 01:19:15,750 --> 01:19:16,666 Oh my 1424 01:19:16,750 --> 01:19:18,333 You said you were going to catch Yeom Tae-soo? 1425 01:19:18,958 --> 01:19:20,250 Eom Soo-jin is fine. 1426 01:19:21,125 --> 01:19:23,375 Gotta make sure it comes out, let's go 1427 01:19:25,333 --> 01:19:26,500 Quiet! 1428 01:19:26,583 --> 01:19:29,583 Be quiet, be quiet! Quiet! 1429 01:19:29,666 --> 01:19:31,208 I'm so excited, Mr. 1430 01:19:31,916 --> 01:19:32,750 Uh, what? 1431 01:19:32,833 --> 01:19:34,750 This now Because it looks like someone is working on it 1432 01:19:34,833 --> 01:19:36,833 Come out, come out quickly. 1433 01:19:36,916 --> 01:19:38,833 No, not even to the coast guard. They said it was blocked, so what! 1434 01:19:38,916 --> 01:19:41,333 Yacht name and location Because I know exactly 1435 01:19:41,416 --> 01:19:42,791 Come out quickly! 1436 01:19:47,375 --> 01:19:49,416 More, more, more, more, more 1437 01:20:03,666 --> 01:20:04,500 yes 1438 01:20:04,583 --> 01:20:07,333 Ah, yes, prosecutor. Oh, detective 1439 01:20:08,250 --> 01:20:11,083 I came in with salt water. 1440 01:20:11,166 --> 01:20:13,000 Detective Oh, Yeom Tae-soo? 1441 01:20:13,083 --> 01:20:15,541 Yes, probably with Lee Kang-soo 1442 01:20:16,166 --> 01:20:18,000 I think I did some work for the opposition party. 1443 01:20:19,000 --> 01:20:20,166 Lee Kang-soo? 1444 01:20:21,833 --> 01:20:24,250 Oh, is that Lee Kang-soo? Didn't I see it wrong? 1445 01:20:24,333 --> 01:20:25,166 Oh no 1446 01:20:25,250 --> 01:20:27,291 I looked for it just in case. 1447 01:20:27,791 --> 01:20:30,916 And Eom Soo-jin too I think I'm on the same team as Lee Kang-soo. 1448 01:20:31,000 --> 01:20:34,166 Why, was it at Laura Hill? Isn’t that movie star? 1449 01:20:34,250 --> 01:20:35,625 The three of us used to go together. 1450 01:20:37,500 --> 01:20:40,000 Lee Kang-soo, Eom Su-jin, Oh Sang-jae 1451 01:20:42,000 --> 01:20:44,375 Soojin Eom You're on a boat. 1452 01:20:45,791 --> 01:20:48,000 Hey, go outside Don't call without notice 1453 01:20:48,083 --> 01:20:49,041 You know Telegram, right? 1454 01:20:49,125 --> 01:20:50,958 - Okay, okay. - Hey, Soojin Eom. 1455 01:20:54,583 --> 01:20:57,083 Until the end of the presidential election do not contact anyone 1456 01:20:57,833 --> 01:20:59,083 Okay 1457 01:21:00,708 --> 01:21:01,791 Hey, are you kidding me? 1458 01:21:02,666 --> 01:21:05,125 Don't answer half-heartedly Answer me straight 1459 01:21:08,833 --> 01:21:10,333 Don't you answer? 1460 01:21:24,333 --> 01:21:25,166 Mr... 1461 01:21:31,291 --> 01:21:34,250 I went out and looked for drugs like a crazy bitch. 1462 01:21:35,916 --> 01:21:37,666 Don't make things unlucky. 1463 01:21:37,750 --> 01:21:39,125 That won't happen 1464 01:21:41,208 --> 01:21:44,208 Hey, hey Hey, hurry up, go! 1465 01:21:52,250 --> 01:21:53,208 Let's go, quickly 1466 01:21:53,291 --> 01:21:55,166 Are you with Eom Soo-jin now? 1467 01:22:03,416 --> 01:22:04,875 - I did it! - Well done, well done! 1468 01:22:04,958 --> 01:22:06,500 Fuck you, Kangsu! 1469 01:22:06,583 --> 01:22:08,041 We're finishing and going 1470 01:22:08,125 --> 01:22:09,708 Are you on your way out of Yeouido? 1471 01:22:09,791 --> 01:22:11,166 - Take care of the video. - Okay 1472 01:22:11,250 --> 01:22:12,208 Hey, Sujin, try changing it. 1473 01:22:12,291 --> 01:22:13,958 What is it? 1474 01:22:15,416 --> 01:22:17,166 Hey, hey, hey, ah, get your face off! 1475 01:22:17,250 --> 01:22:19,041 - Just talk on the phone! - Oh, why? 1476 01:22:19,875 --> 01:22:21,166 Let's talk face to face 1477 01:22:21,250 --> 01:22:22,083 Good job 1478 01:22:22,166 --> 01:22:24,291 Jo Hoon said he was going to kill you, right? 1479 01:22:25,125 --> 01:22:25,958 Keep that promise 1480 01:22:27,250 --> 01:22:28,833 What happened to you I'll give it back to you as is. 1481 01:22:28,916 --> 01:22:29,833 Okay 1482 01:22:30,333 --> 01:22:32,500 Please change our Jade Emperor. 1483 01:22:32,583 --> 01:22:33,708 Ah, why! 1484 01:22:34,750 --> 01:22:36,041 look at me 1485 01:22:36,625 --> 01:22:39,208 Oh my, I hope it ends well What are you looking at? 1486 01:22:39,291 --> 01:22:40,708 I'm driving, just listen 1487 01:22:42,500 --> 01:22:44,750 That's it, now! Now 1488 01:22:44,833 --> 01:22:45,666 child 1489 01:22:46,208 --> 01:22:47,500 Do you have anything to say to me? 1490 01:22:48,291 --> 01:22:51,000 Let me hear you say sorry formally. In front of everyone 1491 01:22:53,166 --> 01:22:54,708 Do it quickly, quickly 1492 01:22:55,291 --> 01:22:57,375 Crying and praying I don't think it's bad 1493 01:22:57,458 --> 01:22:59,375 Oh, I do! How difficult is it to say that one word? 1494 01:22:59,458 --> 01:23:00,708 Ah, indeed 1495 01:23:00,791 --> 01:23:01,875 Fuck, really 1496 01:23:06,166 --> 01:23:07,291 I'm sorry 1497 01:23:09,916 --> 01:23:11,125 I told you 1498 01:23:11,875 --> 01:23:13,000 I did something I couldn't do 1499 01:23:13,833 --> 01:23:16,500 It's okay, if you stop, I... 1500 01:23:25,375 --> 01:23:26,208 Hello? 1501 01:23:27,583 --> 01:23:29,541 Why not? 1502 01:23:29,625 --> 01:23:30,458 Soojin Eom! 1503 01:23:31,958 --> 01:23:32,791 hello! 1504 01:23:35,583 --> 01:23:37,333 - hello! - Give it to me, give it to me... 1505 01:23:38,208 --> 01:23:39,333 try walking again 1506 01:23:48,583 --> 01:23:49,791 Changrak 1507 01:23:52,291 --> 01:23:53,416 Changrak 1508 01:23:55,000 --> 01:23:56,541 Could you please call 119? 1509 01:23:57,416 --> 01:23:58,958 Changrak 1510 01:24:00,666 --> 01:24:02,083 Please save me 1511 01:24:04,500 --> 01:24:05,791 - Here... - Are you okay? 1512 01:24:07,708 --> 01:24:09,250 Please save me 1513 01:24:14,833 --> 01:24:17,041 - Please save me - Can you hear me? 1514 01:24:56,416 --> 01:24:58,666 Uh, bro, just a moment. You can't go here, it's dangerous. 1515 01:24:59,333 --> 01:25:00,166 Wait a minute, bro. 1516 01:25:00,833 --> 01:25:02,583 - No, it's dangerous. - Brother, why are you like this! 1517 01:25:05,583 --> 01:25:06,416 Let go! 1518 01:25:07,875 --> 01:25:08,708 Let go! 1519 01:25:08,791 --> 01:25:10,416 Oh, please calm down, bro! 1520 01:25:43,875 --> 01:25:44,791 Let's get it over with now 1521 01:25:45,875 --> 01:25:46,833 opposition party and police 1522 01:25:46,916 --> 01:25:48,791 Even if we stay together for a long time It's nothing good 1523 01:25:51,250 --> 01:25:52,541 That one 1524 01:25:52,625 --> 01:25:55,250 Because Yeom Tae-soo is sweet It's exactly what I wanted 1525 01:25:57,708 --> 01:25:58,833 Go 1526 01:26:00,750 --> 01:26:01,583 What about you? 1527 01:26:03,083 --> 01:26:04,291 What are you going to do? 1528 01:26:06,333 --> 01:26:08,791 Post the video on social media 1529 01:26:10,416 --> 01:26:11,750 To open a fucking country 1530 01:26:20,416 --> 01:26:21,541 Is this the end? 1531 01:26:25,291 --> 01:26:26,500 Is this the end? 1532 01:26:28,750 --> 01:26:31,291 To Sujin Eom I have to say I'm sorry and end it. 1533 01:26:31,375 --> 01:26:32,625 To your friends too! 1534 01:26:43,083 --> 01:26:44,458 Just as Eom Soo-jin wants 1535 01:26:45,583 --> 01:26:47,958 Let Jo Hoon take his breath away. By the former prosecutor 1536 01:26:53,583 --> 01:26:55,208 Those bastards for real How are you going to catch it? 1537 01:26:56,750 --> 01:26:57,875 The real opposition party 1538 01:26:59,083 --> 01:27:00,500 Let's give it a try 1539 01:27:09,166 --> 01:27:10,291 Uh, Kwanhee hyung. 1540 01:27:12,000 --> 01:27:13,125 Have you eaten? 1541 01:27:16,625 --> 01:27:18,583 Oh, I have no appetite. 1542 01:27:33,916 --> 01:27:35,125 here 1543 01:27:35,208 --> 01:27:37,625 in this call list There was Lee Kang-soo and Oh Sang-jae. 1544 01:27:39,000 --> 01:27:41,000 These bastards They're a pain in the ass, right? 1545 01:27:42,041 --> 01:27:43,166 ah? 1546 01:27:46,041 --> 01:27:46,958 I guess that's right 1547 01:27:50,166 --> 01:27:53,666 It's all sorted out Damn, he put on a live show. 1548 01:27:54,416 --> 01:27:55,791 Oh, fuck 1549 01:27:56,750 --> 01:27:59,333 No, cleanly, without a trace, neatly 1550 01:27:59,416 --> 01:28:01,208 Is it that difficult? 1551 01:28:04,500 --> 01:28:05,875 It's not difficult 1552 01:28:08,500 --> 01:28:10,208 No, it's not difficult, but I keep... 1553 01:28:13,458 --> 01:28:14,416 Please 1554 01:28:15,833 --> 01:28:17,958 Let's lie down quietly 1555 01:28:18,041 --> 01:28:20,541 Is it really that difficult! Fuck... 1556 01:28:21,958 --> 01:28:23,083 Kwanhee hyung 1557 01:28:23,833 --> 01:28:24,916 What, are you crazy? 1558 01:28:26,708 --> 01:28:27,833 Who is crazy? 1559 01:28:28,625 --> 01:28:29,833 Several cases a day now 1560 01:28:29,916 --> 01:28:32,041 It's news, it's Jirashida It's upsetting and uproar. 1561 01:28:32,125 --> 01:28:34,458 In the meantime, are you having an accident again? 1562 01:28:36,708 --> 01:28:37,958 Director Cho, look at me. 1563 01:28:39,000 --> 01:28:40,250 The prosecutor of the Republic of Korea 1564 01:28:41,875 --> 01:28:44,458 You can make a president I could kill you 1565 01:28:49,833 --> 01:28:51,041 this fuck thing 1566 01:28:55,041 --> 01:28:56,583 Anyway, I'll organize it 1567 01:28:57,125 --> 01:28:58,958 Cleanly, neatly, without a trace 1568 01:29:10,291 --> 01:29:11,500 Why are you like that, fuck 1569 01:29:13,791 --> 01:29:14,625 Huh 1570 01:29:22,208 --> 01:29:23,541 You are the head here. 1571 01:29:23,625 --> 01:29:25,166 Wow, you look handsome, very 1572 01:29:25,250 --> 01:29:26,708 I need to make a TV appearance 1573 01:30:03,375 --> 01:30:04,541 It's been a while 1574 01:30:06,791 --> 01:30:07,916 How have you been? 1575 01:30:08,541 --> 01:30:11,083 Wow, looks good 1576 01:30:13,041 --> 01:30:13,875 Yeah? 1577 01:30:14,791 --> 01:30:17,333 Hey, you look good too. Are we seeing each other in a year? 1578 01:30:19,166 --> 01:30:21,000 When I saw that video It reminded me of the old days 1579 01:30:21,083 --> 01:30:23,625 You had that, um. 1580 01:30:25,625 --> 01:30:27,916 Give that to me what do you do if you have it 1581 01:30:28,000 --> 01:30:29,375 - Fuck you. - Huh? 1582 01:30:30,000 --> 01:30:31,125 what? 1583 01:30:31,208 --> 01:30:32,750 Fuck you bastard 1584 01:30:34,625 --> 01:30:35,833 Why am I giving it to you? 1585 01:30:36,458 --> 01:30:37,666 If you just asked for it 1586 01:30:39,000 --> 01:30:40,125 Did I not give it to you? 1587 01:30:40,666 --> 01:30:42,000 Hey, Kangsu, you bastard. 1588 01:30:42,833 --> 01:30:45,791 you are something I think there is a big misunderstanding. 1589 01:30:45,875 --> 01:30:48,000 If you're doing this because of something that happened a year ago 1590 01:30:48,083 --> 01:30:50,958 Let's clear up any misunderstandings, okay? 1591 01:30:51,041 --> 01:30:52,291 That's not me 1592 01:30:52,375 --> 01:30:54,416 Would I have asked you to do that? 1593 01:30:54,500 --> 01:30:55,708 Order it? 1594 01:30:56,666 --> 01:30:57,791 what? 1595 01:30:59,708 --> 01:31:01,541 What did you tell me to do? I know and say it 1596 01:31:03,708 --> 01:31:06,291 I told you not to be weak 1597 01:31:08,333 --> 01:31:09,958 Fuck, you said you were my brother? 1598 01:31:11,708 --> 01:31:13,208 Are you sticking a syringe into your little brother? 1599 01:31:13,916 --> 01:31:16,166 I studied like crazy 1600 01:31:17,375 --> 01:31:19,291 Drug addicts like you all my life 1601 01:31:20,708 --> 01:31:23,125 Chasing after me Should I live? 1602 01:31:24,250 --> 01:31:25,208 Hey, you bastard 1603 01:31:26,291 --> 01:31:29,041 what are you doing now I don't know if you're doing it 1604 01:31:29,666 --> 01:31:31,166 don't do that 1605 01:31:31,833 --> 01:31:32,916 If you do 1606 01:31:33,541 --> 01:31:34,500 Kill me too? 1607 01:31:35,291 --> 01:31:36,708 Wouldn't that be possible? 1608 01:31:38,416 --> 01:31:39,916 You saw how I do it. 1609 01:31:46,625 --> 01:31:47,750 Okay 1610 01:31:49,625 --> 01:31:51,166 So what should I do next? 1611 01:31:52,125 --> 01:31:53,250 I move forward 1612 01:31:55,083 --> 01:31:56,916 What kind of shit are you talking about? 1613 01:31:58,833 --> 01:31:59,958 Look forward to it 1614 01:32:02,541 --> 01:32:04,416 Next time we see each other See you in hell 1615 01:32:09,666 --> 01:32:10,500 Huh 1616 01:32:12,666 --> 01:32:13,875 you idiot 1617 01:32:27,500 --> 01:32:30,208 Oh my, it’s been a while in Seoul 1618 01:32:31,083 --> 01:32:33,333 Hey, Yeom Tae-soo's writing is really sprained. 1619 01:32:33,416 --> 01:32:35,708 What if I give it to the Jade Emperor? 1620 01:32:39,416 --> 01:32:42,166 Yeom Tae-soo The medicine I was trying to hand over to Yamamoto. 1621 01:32:42,833 --> 01:32:44,041 I picked it in the middle 1622 01:32:45,416 --> 01:32:46,666 Do you have any? 1623 01:32:46,750 --> 01:32:47,875 twenty-five 1624 01:32:50,666 --> 01:32:53,625 Yamamoto family Yeom Tae-soo, I'm sorry. 1625 01:32:53,708 --> 01:32:55,458 That guy’s temperament is drab. 1626 01:32:55,541 --> 01:32:57,708 One per kilo twenty-five dollars 1627 01:32:58,208 --> 01:32:59,041 It’s fucking cheap, right? 1628 01:33:01,625 --> 01:33:02,916 So what do you want me to do? 1629 01:33:04,583 --> 01:33:05,791 Please launch just one boat to China. 1630 01:33:06,458 --> 01:33:09,166 - Two people - The other one is the Jade Emperor? 1631 01:33:10,958 --> 01:33:12,083 Hey 1632 01:33:13,166 --> 01:33:14,458 What are they doing? 1633 01:33:18,625 --> 01:33:20,250 Working as a district attorney and trying to rise in Korea 1634 01:33:20,791 --> 01:33:21,625 Huh? 1635 01:33:23,833 --> 01:33:25,875 Prosecutor Koo, Koo Kwan-hee? 1636 01:33:27,125 --> 01:33:29,041 Huh, what are your medicines? 1637 01:33:30,208 --> 01:33:32,250 The medicine is... boss, just go to sleep. 1638 01:33:33,000 --> 01:33:34,666 Get some money and a boat ready, and 1639 01:33:35,500 --> 01:33:36,833 I'm sober 1640 01:33:38,250 --> 01:33:39,625 Um... 1641 01:33:39,708 --> 01:33:40,833 What about the kid? 1642 01:33:44,416 --> 01:33:46,250 Uh, I guess it'll take some time. 1643 01:33:46,333 --> 01:33:47,708 don't worry 1644 01:33:49,208 --> 01:33:50,041 I'm sorry 1645 01:33:56,291 --> 01:33:57,458 Let's go 1646 01:34:00,083 --> 01:34:01,083 Should I prepare money? 1647 01:34:01,166 --> 01:34:04,375 Can't you hear the sound of my head rolling? Just stay still, just a moment 1648 01:34:08,166 --> 01:34:11,125 Go Chang-rak, who died yesterday W, this is where I lived with Kang Soo. 1649 01:34:12,250 --> 01:34:15,041 We are Lee Kang-soo All you have to do is find the video you have. 1650 01:34:18,208 --> 01:34:19,541 Haven't you been here recently? It's been a while 1651 01:34:19,625 --> 01:34:21,125 How many times will I tell you 1652 01:34:22,875 --> 01:34:24,875 I feel uncomfortable, I feel uncomfortable, fuck 1653 01:34:26,708 --> 01:34:28,333 I should have caught it that day. 1654 01:34:28,416 --> 01:34:29,708 Hey, prosecutor. 1655 01:34:29,791 --> 01:34:31,000 yes, yes 1656 01:34:33,500 --> 01:34:34,375 Let's answer the phone. 1657 01:34:34,458 --> 01:34:35,333 Who are you? 1658 01:34:35,833 --> 01:34:38,958 Lee Kang-soo’s tail I'm getting closer to you 1659 01:34:39,041 --> 01:34:42,375 Let me help you, prosecutor. I need to put some eye stamps on you. 1660 01:34:42,458 --> 01:34:45,250 you want something from me Sounds like it exists? 1661 01:34:45,333 --> 01:34:46,583 Yeomtaesuye 1662 01:34:46,666 --> 01:34:49,541 You know it well, right? That was originally my place. 1663 01:34:50,125 --> 01:34:51,541 Tell me about Lee Kang-soo’s location. 1664 01:34:52,000 --> 01:34:53,958 To Representative Park Hyun-sook 1665 01:34:54,041 --> 01:34:58,041 A video and a recording of the prosecutor's voice. I'm going to pass it on. 1666 01:34:58,125 --> 01:35:00,541 Symbol number 2: Seonghyeop Yoon... 1667 01:35:03,500 --> 01:35:04,708 I'm going now 1668 01:35:07,166 --> 01:35:09,250 Give it to me, quick, there's no time. 1669 01:35:10,833 --> 01:35:12,333 I go first I'll be ready 1670 01:35:15,208 --> 01:35:17,625 You only have one chance, don't miss it 1671 01:35:18,583 --> 01:35:20,291 Everything will be fine, so don't be scared 1672 01:35:23,625 --> 01:35:24,500 Hey 1673 01:35:26,500 --> 01:35:30,000 Symbol No. 2 Seonghyeop Yoon Thank you! 1674 01:35:35,708 --> 01:35:38,708 Symbol No. 2 Seonghyeop Yoon Thank you! 1675 01:35:38,791 --> 01:35:41,041 Number 2: Seonghyeop Yoon! 1676 01:35:42,166 --> 01:35:46,583 Number 2, Number 2, Number 2, Number 2... 1677 01:35:50,500 --> 01:35:52,500 - Where are you going? - You cannot come in. 1678 01:35:52,583 --> 01:35:53,458 child 1679 01:35:53,541 --> 01:35:55,375 This is Oh Sang-jae from the drug investigation unit. 1680 01:35:56,125 --> 01:35:57,958 To Representative Park Hyun-sook I have something to give you. 1681 01:35:58,041 --> 01:35:59,291 We'll deliver 1682 01:36:00,375 --> 01:36:02,833 Ah, I myself Because it’s something I have to pass on. 1683 01:36:02,916 --> 01:36:04,541 - Yes, you can't come in anymore. - Senator! 1684 01:36:04,625 --> 01:36:06,916 Rep. Park Hyun-sook! Senator! 1685 01:36:07,000 --> 01:36:08,916 - Ugh! - This is Oh Sangjae! 1686 01:36:10,083 --> 01:36:11,166 Hey, hold on tight! 1687 01:36:11,250 --> 01:36:12,916 - Mr. Sangjae Oh - Representative Park Hyun-sook! 1688 01:36:13,000 --> 01:36:14,750 Regarding drug management on suspicion of violating the law 1689 01:36:14,833 --> 01:36:15,958 Mr. Oh Sang-jae is urgently arrested. 1690 01:36:16,041 --> 01:36:17,333 Rep. Oh Sang-jae! 1691 01:36:17,416 --> 01:36:18,250 Hey, shut your mouth! 1692 01:36:19,125 --> 01:36:20,916 - Let go! - Ugh! 1693 01:36:21,000 --> 01:36:22,500 Now, this is the prosecution! 1694 01:36:23,750 --> 01:36:24,958 There was no Lee Kang-soo 1695 01:36:29,041 --> 01:36:31,916 copy video You've done a lot, Detective Oh. 1696 01:36:33,166 --> 01:36:36,291 Yes, prosecutor, I begged you to do it. 1697 01:36:36,958 --> 01:36:40,208 All over Korea To sow everything 1698 01:36:40,291 --> 01:36:41,583 Where is Lee Kang-soo? 1699 01:36:42,583 --> 01:36:44,958 It's already torn 1700 01:36:45,041 --> 01:36:46,916 Because our relationship is destined to end 1701 01:36:52,750 --> 01:36:53,583 {\an8} Tonight 1702 01:36:53,666 --> 01:36:55,416 {\an8}At the Central Election Commission in charge 1703 01:36:55,500 --> 01:36:57,708 In the third presidential debate 1704 01:36:57,791 --> 01:37:00,708 Candidate Cho Sang-taek's son Jo Hoon's drug issue 1705 01:37:00,791 --> 01:37:02,916 I think this will be the biggest issue 1706 01:37:16,625 --> 01:37:18,750 Ha, will you give me this? 1707 01:37:18,833 --> 01:37:20,000 Reporter Song said that, right? 1708 01:37:20,083 --> 01:37:21,208 hot thing 1709 01:37:21,916 --> 01:37:23,250 I need to cool off outside 1710 01:37:24,166 --> 01:37:25,625 No, it's still like that 1711 01:37:25,708 --> 01:37:27,125 Is it too hot? 1712 01:37:28,458 --> 01:37:29,500 Why are you scared? 1713 01:37:29,583 --> 01:37:30,750 Ahaha 1714 01:37:32,416 --> 01:37:34,291 Brother, are you changing? 1715 01:37:35,791 --> 01:37:37,625 If you are suspected of a crime The prosecutor is the one who investigates. 1716 01:37:37,708 --> 01:37:38,833 What's weird about that? 1717 01:37:39,458 --> 01:37:42,291 The same goes for reporters. You're on the truth side 1718 01:37:43,375 --> 01:37:44,583 I'm not on anyone's side 1719 01:37:45,666 --> 01:37:48,083 work, marriage Any one solved... 1720 01:37:48,166 --> 01:37:49,875 Leader I think you should go in and take a look. 1721 01:37:50,500 --> 01:37:52,625 - Why? - Oh, it's a little urgent. 1722 01:37:52,708 --> 01:37:53,958 Let's go inside first. 1723 01:37:54,708 --> 01:37:56,166 In the meantime It was only reported as a suspicion 1724 01:37:56,250 --> 01:37:58,166 Jo Hoon’s face looks clear. 1725 01:37:58,875 --> 01:38:00,791 {\an8}If Jo Hoon's medication is confirmed, 1726 01:38:00,875 --> 01:38:03,041 {\an8}- With the presidential election just around the corner... - Fuck, Prosecutor Gu. 1727 01:38:03,125 --> 01:38:05,041 In this situation, you can't go to the prosecution? 1728 01:38:05,625 --> 01:38:06,458 You're sane! 1729 01:38:06,541 --> 01:38:07,750 Yes, the official answer is... 1730 01:38:07,833 --> 01:38:10,083 Think in Mahayana terms 1731 01:38:10,708 --> 01:38:13,125 Kwanhee hyung, Kwanhee hyung Fuck, what are you doing? 1732 01:38:13,208 --> 01:38:14,416 Are you kidding me? 1733 01:38:14,500 --> 01:38:15,541 Mr. Jo Hoon 1734 01:38:16,166 --> 01:38:19,416 Please walk in with my feet Or I'll get a warrant for your arrest. 1735 01:38:19,500 --> 01:38:20,750 Well... 1736 01:38:23,458 --> 01:38:25,583 This fucking bastard is real 1737 01:38:26,208 --> 01:38:27,333 Ah, Reporter Song. 1738 01:38:28,166 --> 01:38:30,541 Jo Hoon walks in on his own feet. 1739 01:38:30,625 --> 01:38:32,458 Please contact the reporters. 1740 01:38:35,125 --> 01:38:36,833 Anti-Corruption Part 3 1741 01:38:36,916 --> 01:38:40,250 {\an8}To Prosecutor Koo Gwan-hee: It is known to have been distributed 1742 01:38:40,333 --> 01:38:41,166 fuck 1743 01:38:41,250 --> 01:38:43,083 Mr. Jo Hoon Until 9pm this evening 1744 01:38:43,166 --> 01:38:45,208 Seoul Central District Prosecutors' Office I'm planning to go to court. 1745 01:38:45,291 --> 01:38:47,875 Oh my, the old prosecutor. 1746 01:38:49,875 --> 01:38:51,708 It's like Gu Gwan-hee, Mr... 1747 01:38:57,708 --> 01:38:59,083 Among the same investigative agencies 1748 01:39:00,291 --> 01:39:03,916 If there was a misunderstanding It can be solved with just one word. 1749 01:39:04,000 --> 01:39:06,625 Why does it have to be like this, yes? 1750 01:39:06,708 --> 01:39:10,125 Now, Detective Oh, about the trial. The appeal is withdrawn. 1751 01:39:10,791 --> 01:39:12,750 {\an8}If you hand this over to the court by fax, 1752 01:39:12,833 --> 01:39:15,458 Not guilty in the second trial It's recognized right away. 1753 01:39:15,541 --> 01:39:18,083 Then, what about police life? 1754 01:39:18,166 --> 01:39:20,333 You can do it continuously Right? 1755 01:39:20,416 --> 01:39:22,500 What are you doing now? 1756 01:39:22,583 --> 01:39:25,583 You know what you do 1757 01:39:25,666 --> 01:39:28,125 Kang-soo has the original and a copy, right? 1758 01:39:28,208 --> 01:39:29,708 Where is that bastard now? 1759 01:39:31,250 --> 01:39:34,500 You're relaxed, you're smiling 1760 01:39:35,000 --> 01:39:37,333 Is your daughter about 6 years old? 1761 01:39:37,416 --> 01:39:38,875 They said the kid was pretty. 1762 01:39:39,541 --> 01:39:41,791 Let's do it humanely. before it becomes cruel 1763 01:39:41,875 --> 01:39:44,125 You have to protect your family, right? 1764 01:39:55,791 --> 01:39:58,916 Yeah~ eh, what are you doing? huh? 1765 01:40:03,041 --> 01:40:06,166 Hey, hey, that guy Look over there, over there, over there 1766 01:40:06,833 --> 01:40:08,875 {\an8}It is in front of the prosecutor's office at this time. 1767 01:40:08,958 --> 01:40:12,333 {\an8}Last presidential candidate tonight There is going to be a discussion session. 1768 01:40:12,416 --> 01:40:15,333 {\an8}Now the Future Unification Party Candidate Jo Sang-taek's son, Jo Hoon. 1769 01:40:15,416 --> 01:40:16,958 To take a drug test 1770 01:40:17,041 --> 01:40:18,958 Seoul Central District Prosecutors' Office I voluntarily attended 1771 01:40:19,041 --> 01:40:21,541 They are called the national drug addicts. How are you feeling? 1772 01:40:23,750 --> 01:40:25,041 Do you admit the charges? 1773 01:40:26,291 --> 01:40:27,958 Jo Hoon, please say one word. 1774 01:40:29,250 --> 01:40:30,083 Do you admit to the charges? 1775 01:40:30,166 --> 01:40:31,791 Dear Candidate Cho Please say something! 1776 01:40:43,541 --> 01:40:46,000 No, to the underground parking lot. You can come 1777 01:40:46,083 --> 01:40:47,625 Did you see it, Mr. 1778 01:40:49,083 --> 01:40:50,208 Where is the old prosecutor? 1779 01:40:51,958 --> 01:40:53,750 Well, let’s add the word ‘nim’ 1780 01:40:55,166 --> 01:40:56,708 It's uncomfortable to listen to. 1781 01:41:05,791 --> 01:41:06,875 Will it still be there? 1782 01:41:13,833 --> 01:41:15,166 Have you thought about it? 1783 01:41:18,750 --> 01:41:19,875 Let's just smoke one cigarette 1784 01:41:19,958 --> 01:41:22,041 Well, then, I have to give it to you. It's here 1785 01:41:24,166 --> 01:41:25,708 Um, um 1786 01:41:30,791 --> 01:41:32,083 Please send me a fax first. 1787 01:41:32,166 --> 01:41:33,416 Oh, really? 1788 01:41:35,291 --> 01:41:37,083 Investigator Fax this to me. 1789 01:41:37,166 --> 01:41:38,375 yes, i understand 1790 01:41:41,625 --> 01:41:44,625 Well here it is 1791 01:42:02,416 --> 01:42:03,833 Eh, are you sure about this? 1792 01:42:05,541 --> 01:42:06,375 Good job 1793 01:42:20,208 --> 01:42:21,750 Uh, prosecutor. 1794 01:42:21,833 --> 01:42:24,541 Find Lee Kang-soo here no need to bring it 1795 01:42:25,958 --> 01:42:27,125 You know what I mean? 1796 01:42:36,500 --> 01:42:37,625 Ugh 1797 01:42:41,333 --> 01:42:42,916 Let's do it quickly. 1798 01:42:51,000 --> 01:42:52,291 The lawyer is here 1799 01:42:52,375 --> 01:42:53,750 Why, why! 1800 01:42:55,416 --> 01:42:58,083 You can see it all from here, right? 1801 01:42:59,416 --> 01:43:01,458 It's okay for the lawyer to pay it himself. 1802 01:43:09,750 --> 01:43:11,625 Hey, is he pooping? Huge 1803 01:43:12,416 --> 01:43:15,458 W Just right, huh? Cum in front of me 1804 01:43:26,958 --> 01:43:29,458 Ah! Fuck... 1805 01:43:42,166 --> 01:43:43,958 Koo Kwan-hee, fuck you. 1806 01:43:44,583 --> 01:43:46,750 관희야, 이 개새끼야 1807 01:44:05,916 --> 01:44:08,166 와! Mr... 1808 01:44:10,333 --> 01:44:12,500 It's thrilling 1809 01:44:16,208 --> 01:44:19,708 Mr. Sangjae Oh Well, let's live quietly when we go out. 1810 01:44:21,500 --> 01:44:23,291 Just because I live quietly 1811 01:44:26,500 --> 01:44:28,250 I don't know if the world will become quiet 1812 01:44:28,333 --> 01:44:29,375 Me, again, again 1813 01:44:29,458 --> 01:44:31,458 It's a no-brainer without even knowing the universe 1814 01:44:57,541 --> 01:44:58,375 Pfft 1815 01:45:07,708 --> 01:45:10,666 Jo Seo, Byeon Park, and I I'll finish it off on my own 1816 01:45:10,750 --> 01:45:12,208 You can just rest here. 1817 01:45:13,750 --> 01:45:15,625 Thank you for your hard work 1818 01:45:17,916 --> 01:45:18,750 yes 1819 01:45:41,083 --> 01:45:42,291 thank you 1820 01:45:43,708 --> 01:45:46,583 But the urine I gave you earlier Whose is that? 1821 01:45:49,000 --> 01:45:50,000 Our manager 1822 01:45:50,625 --> 01:45:52,041 It's for my middle school son. 1823 01:45:53,208 --> 01:45:55,708 Well, it will be clean. 1824 01:45:56,541 --> 01:45:58,250 drug reaction is negative 1825 01:45:58,333 --> 01:46:00,166 No suspected drug use found 1826 01:46:00,250 --> 01:46:04,541 Immediately after the debate, We'll send it out as breaking news. 1827 01:46:04,625 --> 01:46:06,333 Park Hyun-sook will be arrested tomorrow. 1828 01:46:06,916 --> 01:46:09,375 Oh, and in a week It's election day 1829 01:46:09,458 --> 01:46:10,708 Well, what happens by then? 1830 01:46:10,791 --> 01:46:12,583 From Candidate Yoon’s side No matter what I do 1831 01:46:12,666 --> 01:46:13,958 difficult to turn over 1832 01:46:15,583 --> 01:46:18,333 Wow, our old prosecutor. You are truly amazing, really. 1833 01:46:19,791 --> 01:46:21,000 Oh, wait a minute. 1834 01:46:21,083 --> 01:46:23,291 -What is that song... -Reporter Song? 1835 01:46:23,375 --> 01:46:25,041 Uh, that Reporter Song. 1836 01:46:25,125 --> 01:46:27,791 Let me take that bastard I want to tear it apart 1837 01:46:27,875 --> 01:46:29,958 This, what What should I do? 1838 01:46:30,041 --> 01:46:31,583 Ah, no need to do that. 1839 01:46:31,666 --> 01:46:33,208 He's anyway 기자 생활 못 해요, 앞으로 1840 01:46:33,875 --> 01:46:36,791 '촬영 대상자 의사에 반하여 배포한 자는' 1841 01:46:36,875 --> 01:46:39,041 '성폭력 처벌법 14조 위반으로' 1842 01:46:39,125 --> 01:46:42,583 '7년 이하의 징역 또는 5천만 원 이하의 벌금에 처한다' 1843 01:46:42,666 --> 01:46:45,250 법이 알아서 그렇게 처리를 해 줄 거예요, 걔는 1844 01:46:45,333 --> 01:46:48,708 검찰 출입 기자라고 자기가 검사인 줄 알아요, 허허 1845 01:46:52,541 --> 01:46:54,083 수고하십니다 1846 01:46:54,166 --> 01:46:55,083 아, 총장님 1847 01:46:55,166 --> 01:46:56,541 - 관희야 - 아, 예 1848 01:46:56,625 --> 01:46:58,583 아이고, 이거 고생 많으시네 1849 01:46:58,666 --> 01:47:00,875 아니, 뭐 사람을 죽인 것도 아니고 1850 01:47:00,958 --> 01:47:03,791 겨우 그, 저, 약 때문에 이렇게 오시라 그래서 원... 1851 01:47:03,875 --> 01:47:05,583 오랜만에 뵙는데 제가 시끄럽게 해서 죄송합니다 1852 01:47:05,666 --> 01:47:07,666 아유, 그 아버님하고는 통화하고 왔어요 1853 01:47:07,750 --> 01:47:08,916 걱정 마시라고 1854 01:47:09,000 --> 01:47:10,625 다 한식구인데, 뭐, 허허 1855 01:47:10,708 --> 01:47:11,958 이번에 진짜 큰 일 했어 1856 01:47:12,041 --> 01:47:12,875 아, 아닙니다 1857 01:47:13,500 --> 01:47:14,708 - 자 - 감사합니다, 예 1858 01:47:15,208 --> 01:47:17,458 아버님이 특수 1부장 계실 때 1859 01:47:18,083 --> 01:47:19,166 제가 모시면서 많이 배웠습니다 1860 01:47:19,916 --> 01:47:22,541 막 수사 못한다고 조인트 막 엄청 맞고 1861 01:47:26,291 --> 01:47:27,500 거의 다 왔는데요 1862 01:47:32,208 --> 01:47:33,833 씹새끼, 여기 있네 1863 01:47:36,333 --> 01:47:38,000 - 아이고, 요리 좋다 - 그렇죠? 1864 01:47:38,083 --> 01:47:39,833 Oh, prosecutor, I'm so sorry. 1865 01:47:39,916 --> 01:47:42,875 My dad is on TV right now Could you please play it quickly? 1866 01:47:42,958 --> 01:47:44,958 Oh, please watch the TV for a moment... 1867 01:47:45,041 --> 01:47:46,958 Ah, well, I should see it, I should see it 1868 01:47:47,041 --> 01:47:48,250 Let's discuss, yes. 1869 01:47:49,625 --> 01:47:50,958 {\an8}Next is candidate Seonghyeop Yoon. 1870 01:47:51,041 --> 01:47:54,583 {\an8}Must be given to two or more people Don't forget to ask questions 1871 01:47:54,666 --> 01:47:55,666 {\an8}Let’s get started 1872 01:47:55,750 --> 01:47:58,041 {\an8}I would like to ask a question to candidate Cho Sang-taek. 1873 01:47:58,125 --> 01:47:59,541 - Gwanhee. - Yes 1874 01:48:00,166 --> 01:48:01,416 When are you going to announce the investigation? 1875 01:48:01,500 --> 01:48:03,833 After the debate I plan to do it right away 1876 01:48:03,916 --> 01:48:05,916 Timing is always important 1877 01:48:06,000 --> 01:48:07,250 Yes, I will keep that in mind. 1878 01:48:07,333 --> 01:48:10,541 Oh my Candidate Cho has great intelligence. 1879 01:48:12,041 --> 01:48:15,833 my son If it is revealed that you have taken drugs 1880 01:48:16,625 --> 01:48:18,250 That Jo Sang-taek immediately 1881 01:48:20,208 --> 01:48:22,375 I will resign from my presidential candidacy. 1882 01:48:23,833 --> 01:48:26,000 a proper country Try making it 1883 01:48:26,083 --> 01:48:27,250 Dear citizens 1884 01:48:27,333 --> 01:48:28,500 You called me out 1885 01:48:28,583 --> 01:48:30,458 Me, me Candidate Cho, wait a minute. 1886 01:48:30,541 --> 01:48:32,125 I'm sorry for speaking 1887 01:48:32,666 --> 01:48:34,583 Now on YouTube and SNS 1888 01:48:34,666 --> 01:48:37,333 is spreading rapidly There is a video 1889 01:48:37,416 --> 01:48:39,958 I'll have to go check it out. 1890 01:48:40,041 --> 01:48:41,166 Please understand 1891 01:48:45,083 --> 01:48:47,000 It's a river! 1892 01:48:48,708 --> 01:48:50,916 Oh fuck, I'm so glad to see you 1893 01:48:53,416 --> 01:48:54,291 - Hello - Ugh 1894 01:48:56,791 --> 01:48:58,041 You came to look for this. 1895 01:48:58,125 --> 01:48:59,958 Tae-soo, are you here? 1896 01:49:00,583 --> 01:49:02,166 I got scolded for coming. 1897 01:49:02,250 --> 01:49:04,125 It wasn't hard to find, right? 1898 01:49:04,208 --> 01:49:06,375 Fuck, I thought you weren't coming I was so scared 1899 01:49:25,041 --> 01:49:26,250 {\an8}This is a special news report. 1900 01:49:26,333 --> 01:49:29,333 {\an8}Currently through SNS Son of Future Unification Party candidate Cho Sang-taek 1901 01:49:29,416 --> 01:49:31,250 With a man who looks like Jo Hoon 1902 01:49:31,333 --> 01:49:34,000 Koo Gwan-hee, Head of Anti-Corruption Department 3 A man who appears to be a prosecutor 1903 01:49:34,083 --> 01:49:35,125 The way they talk... 1904 01:49:35,208 --> 01:49:36,333 Wasn’t that a broadcasting accident? 1905 01:49:36,416 --> 01:49:39,416 But the urine I gave you earlier Whose is that? 1906 01:49:39,500 --> 01:49:40,958 Our manager 1907 01:49:41,541 --> 01:49:42,375 Oh Chief! 1908 01:49:42,458 --> 01:49:43,583 It's for my middle school son. 1909 01:49:43,666 --> 01:49:45,125 Why is that thing coming out of there? 1910 01:49:45,916 --> 01:49:47,250 {\an8} Oh, Chief! 1911 01:49:47,333 --> 01:49:48,791 {\an8} 마약 반응은 음성 1912 01:49:49,541 --> 01:49:51,166 투약 혐의점 찾을 수 없다 1913 01:49:52,000 --> 01:49:55,125 토론회 끝나면 바로 뉴스 속보로 내보낼 겁니다 1914 01:49:57,041 --> 01:49:58,750 박현숙은 내일 영장 칠 거고요 1915 01:49:58,833 --> 01:50:00,333 검찰 출입 기자라고 1916 01:50:00,416 --> 01:50:02,291 - 자기가 검사인 줄 알아요, 허허 - 개새끼가 1917 01:50:02,375 --> 01:50:06,000 {\an8}지금 보시는 영상이 바로 그 실시간 영상입니다 1918 01:50:06,083 --> 01:50:07,666 지금 서 계시는 분이 1919 01:50:08,125 --> 01:50:10,000 구관희 검사로 보이고요 1920 01:50:10,583 --> 01:50:13,083 조상택 후보의 아들 조훈 씨의 모습도 보입니다 1921 01:50:13,166 --> 01:50:14,666 등지고 ​​계신 분이 조훈... 1922 01:50:14,750 --> 01:50:17,041 저 건너편이네 저 건너편에서 찍고 있네! 1923 01:50:17,125 --> 01:50:18,208 What, where? 1924 01:50:18,875 --> 01:50:21,833 yes, right now Be aware of the camera 1925 01:50:21,916 --> 01:50:24,166 Yes, I'm hiding in a hurry. 1926 01:50:40,166 --> 01:50:42,291 Get down! 1927 01:50:42,375 --> 01:50:43,875 He seemed to be aware of the presence of the camera. 1928 01:50:43,958 --> 01:50:45,250 Prosecutor General... 1929 01:50:45,333 --> 01:50:46,166 Get down! 1930 01:50:46,250 --> 01:50:47,458 Gu Gwan-hee! 1931 01:50:47,541 --> 01:50:48,916 I'm leaving the room 1932 01:50:49,000 --> 01:50:50,541 You fucking bastard! 1933 01:50:50,625 --> 01:50:53,500 Hey, Gu Gwan-hee, Gu Gwan-hee! 1934 01:50:56,791 --> 01:50:58,333 One, two, one, two One, two, one, two 1935 01:51:29,875 --> 01:51:33,166 Uh, the blinds Now everything has been decided. 1936 01:51:35,458 --> 01:51:37,500 Uh, not yet 1937 01:51:37,583 --> 01:51:40,208 Did everyone go out? It looks quiet 1938 01:51:43,666 --> 01:51:45,708 {\an8}I can hear applause. 1939 01:51:46,458 --> 01:51:48,416 Yes, it's definitely applause, right? 1940 01:51:48,500 --> 01:51:50,666 yes, obviously I can hear applause 1941 01:51:50,750 --> 01:51:53,375 Ah, is there still someone I think it's still in the room. 1942 01:51:54,625 --> 01:51:57,625 Now you guys Because the blinds are down 1943 01:51:57,708 --> 01:52:00,500 Oh, only with this audio You can check 1944 01:52:01,166 --> 01:52:02,666 Huh? 1945 01:52:02,750 --> 01:52:05,125 Now again It looks like something was thrown 1946 01:52:05,208 --> 01:52:06,708 I heard that sound again. 1947 01:52:08,541 --> 01:52:10,916 What evidence are you trying to hide? 1948 01:52:11,000 --> 01:52:13,458 Someone clearly still in the room 1949 01:52:14,583 --> 01:52:17,208 We are currently streaming live video Broadcast live to you all... 1950 01:52:22,916 --> 01:52:24,458 Listen carefully 1951 01:52:24,541 --> 01:52:27,250 Annex room next to the chief prosecutor's office 1952 01:52:27,333 --> 01:52:28,708 Eat as much as you want 1953 01:52:28,791 --> 01:52:30,291 There all the concealment It will come true 1954 01:52:31,750 --> 01:52:34,458 Are you going to rush to the prosecution yourself? 1955 01:52:34,541 --> 01:52:35,375 how? 1956 01:52:35,458 --> 01:52:37,208 To the old prosecutor... 1957 01:52:37,291 --> 01:52:39,958 Just make one phone call I will hand over Lee Kang-soo. 1958 01:52:40,041 --> 01:52:41,750 Why should I help them? 1959 01:52:41,833 --> 01:52:44,333 Are you looking for Lee Kang-soo? 1960 01:52:45,416 --> 01:52:47,208 unconditionally You have to go into the annex. 1961 01:52:50,250 --> 01:52:52,166 - Let’s just smoke one cigarette. - Of course. 1962 01:52:52,250 --> 01:52:54,041 Of course we There is no need to go in directly. 1963 01:53:00,625 --> 01:53:01,708 - Investigator - Yes 1964 01:53:01,791 --> 01:53:03,375 - Please fax this to me. - Yes 1965 01:53:06,750 --> 01:53:07,750 Hey 1966 01:53:09,833 --> 01:53:12,541 The microphone in the lighter is The moment the flint is lit 1967 01:53:12,625 --> 01:53:14,250 It will automatically link to the camera. 1968 01:53:22,125 --> 01:53:25,125 Were you a little disappointed because you couldn’t smoke? Take one 1969 01:53:27,375 --> 01:53:28,375 thank you 1970 01:53:29,041 --> 01:53:30,000 This is mine 1971 01:53:32,083 --> 01:53:34,541 Hey, what, are you a couple? Mr. 1972 01:53:48,583 --> 01:53:50,791 The opposition party did something once Let's do it right. 1973 01:54:13,000 --> 01:54:14,250 Fu... 1974 01:54:16,166 --> 01:54:18,291 Fast, fast 1975 01:54:19,125 --> 01:54:20,541 We've come this far 1976 01:54:20,625 --> 01:54:21,875 Hey, you fucking bastard! 1977 01:54:21,958 --> 01:54:23,125 에헤이 1978 01:54:27,416 --> 01:54:28,583 야, 이 개새끼야 1979 01:54:29,458 --> 01:54:30,708 야! 1980 01:54:31,875 --> 01:54:32,916 I 1981 01:54:33,000 --> 01:54:35,458 I have come this far How did you get here, Mr... 1982 01:54:35,541 --> 01:54:36,833 Me, you fucking bastard! 1983 01:54:36,916 --> 01:54:38,166 Fish oil! 1984 01:54:38,250 --> 01:54:40,208 ah! 1985 01:54:40,291 --> 01:54:42,166 Wow! Mr... 1986 01:54:42,250 --> 01:54:43,791 Ah... 1987 01:54:46,000 --> 01:54:47,125 Ah! 1988 01:54:51,291 --> 01:54:53,250 Wow! Damn! 1989 01:54:53,333 --> 01:54:55,416 I should have caught it, huh? 1990 01:54:59,541 --> 01:55:00,625 i said 1991 01:55:01,583 --> 01:55:02,583 If you fall from there 1992 01:55:03,958 --> 01:55:04,833 I'm sorry 1993 01:55:04,916 --> 01:55:05,916 - Ah! - Wow 1994 01:55:10,625 --> 01:55:11,708 Ah... 1995 01:55:14,625 --> 01:55:15,458 Ah! 1996 01:55:16,666 --> 01:55:17,958 Searching for scenery 1997 01:55:20,125 --> 01:55:21,833 Ah... Ah! 1998 01:55:22,625 --> 01:55:23,625 hey! 1999 01:55:30,708 --> 01:55:33,750 hey! 2000 01:55:38,875 --> 01:55:41,958 Because I'm not good enough Because we lost the presidential election 2001 01:55:42,541 --> 01:55:44,500 I think it's worth paying for... 2002 01:55:51,958 --> 01:55:53,250 Hey, open the door! 2003 01:55:53,333 --> 01:55:55,666 Oh, what should I do, my dad? 2004 01:55:55,750 --> 01:55:57,375 - Hey, open the door! - I don't like it 2005 01:56:00,375 --> 01:56:02,291 - Come out, wake up. - Come down. 2006 01:56:02,375 --> 01:56:05,416 You guys Do you think you can catch me 2007 01:56:06,833 --> 01:56:08,958 You can't catch me! 2008 01:56:09,750 --> 01:56:12,333 - Whoa! after! - 아, 야, 야, 야, 다쳐 2009 01:56:12,833 --> 01:56:14,291 아, 새끼, 진짜 2010 01:56:14,833 --> 01:56:15,875 조용히 가자 2011 01:56:17,541 --> 01:56:21,125 나는 슈퍼맨이니까아아악! 2012 01:56:21,208 --> 01:56:23,291 - Hey, man! - Superman! 2013 01:56:23,375 --> 01:56:24,208 hey! 2014 01:56:38,125 --> 01:56:39,291 Ah... 2015 01:56:40,291 --> 01:56:41,458 Ah, Mr. 2016 01:56:43,750 --> 01:56:45,291 C, ugh, ugh 2017 01:56:45,916 --> 01:56:47,375 Ahhh... Ah! 2018 01:56:49,416 --> 01:56:50,541 Manager, please come out. 2019 01:56:51,875 --> 01:56:52,708 Manager 2020 01:56:55,500 --> 01:56:57,291 Ah... here, here 2021 01:56:57,375 --> 01:56:58,416 If you don't come out, I'll go in. 2022 01:56:58,500 --> 01:56:59,833 Hey, it's not coming out 2023 01:57:01,791 --> 01:57:03,708 Hey, arrest, catch, catch 2024 01:57:03,791 --> 01:57:05,166 Okay, okay. 2025 01:57:06,250 --> 01:57:07,583 Ugh, here 2026 01:57:07,666 --> 01:57:09,125 No, it's not ticklish. 2027 01:57:09,208 --> 01:57:11,416 - Ah, ah, don't keep scratching! Mr. - Here? 2028 01:57:45,791 --> 01:57:47,083 3 billion in cash 2029 01:57:47,166 --> 01:57:48,750 Oh~ 2030 01:57:48,833 --> 01:57:51,958 Would you like to work with me? 2031 01:57:55,375 --> 01:57:57,333 ah! fuck thing 2032 01:58:00,416 --> 01:58:04,083 3 billion in cash You~ you’re such a mess 2033 01:58:04,166 --> 01:58:05,000 Right? 2034 01:58:06,041 --> 01:58:07,416 sounds like honey Doing it again, Mr. 2035 01:58:07,916 --> 01:58:08,750 Wait a minute 2036 01:58:08,833 --> 01:58:10,625 Why is this happening, hey, why is this happening, is this happening? 2037 01:58:11,166 --> 01:58:12,291 Hmm! 2038 01:58:12,375 --> 01:58:13,708 Hey, let's do it! 2039 01:58:13,791 --> 01:58:17,208 yes? Because this is the last time I will do anything to the opposition party. 2040 01:58:19,083 --> 01:58:20,625 {\an8}- Good! - yes yes! 2041 01:58:21,125 --> 01:58:22,708 {\an8}- Precipitation - Yamamoto! 2042 01:58:25,625 --> 01:58:28,208 {\an8}Hey, hey, hey, hey Get out, get out, get out, get out, get out! 2043 01:58:29,666 --> 01:58:30,916 {\an8} Hey, hey! 2044 01:58:31,000 --> 01:58:32,708 {\an8} Oh! What, what? 2045 01:58:34,041 --> 01:58:35,958 {\an8}- What, what is it? Hey - Jjaptsae, jump, jump quickly 2046 01:58:36,666 --> 01:58:38,375 {\an8} Well... Lee Kang-soo! 2047 01:58:38,458 --> 01:58:40,291 {\an8} Hey, fuck, you did that?! 2048 01:59:01,208 --> 01:59:02,208 {\an8}Oh, Mr. 2049 01:59:06,166 --> 01:59:07,500 {\an8}Hyung~! 2050 01:59:09,208 --> 01:59:12,250 {\an8}Oh, what am I? What do you eat alone, this? no way? 2051 01:59:13,000 --> 01:59:14,500 {\an8}Oh, put the gun down 2052 01:59:14,583 --> 01:59:15,875 {\an8}- Ugh! - Oh, Mr.! 2053 01:59:19,083 --> 01:59:20,208 {\an8}Let’s do it together 2054 01:59:22,708 --> 01:59:23,541 {\an8}Okay! 2055 01:59:26,291 --> 01:59:27,125 {\an8}Banting 2056 01:59:28,666 --> 01:59:29,916 {\an8}- Really? - Really 2057 01:59:33,000 --> 01:59:34,541 {\an8}Okay, welcome! 2058 01:59:44,916 --> 01:59:46,708 {\an8}- Hahahahaha - Fish oil 2059 01:59:46,791 --> 01:59:49,041 {\an8} Aha, aha, aha... 2060 01:59:49,958 --> 01:59:51,458 {\an8}Brother! Solve it 2061 01:59:51,541 --> 01:59:53,833 {\an8}Oh, fuck, loosen it up, quickly! 2062 01:59:55,041 --> 01:59:57,583 Ouch! Fuck, really, bro! 2063 01:59:57,666 --> 01:59:58,875 Uh, it's dad. 2064 01:59:59,458 --> 02:00:00,291 uh 2065 02:00:01,125 --> 02:00:03,083 Hehehe, I'll go in early.