1 00:00:22,760 --> 00:00:27,320 Морам да идем на Бахаме овог викенда. долазиш ли? 2 00:00:27,440 --> 00:00:32,240 Имам мало место тамо где можемо да водимо љубав. Мислиш ли шта? 3 00:00:38,000 --> 00:00:39,920 Губи се. 4 00:02:51,120 --> 00:02:54,520 Са Лонг Беацх Пацифиц Банк. Ти ми реци. 5 00:02:56,640 --> 00:02:58,320 ја ћу. 6 00:02:58,440 --> 00:03:00,560 Хамлин ти се захвалио. сероњо. 7 00:03:00,720 --> 00:03:04,640 Имао је 40 милиона од Сити банке добија 51/4 одсто. 8 00:03:04,760 --> 00:03:09,080 И ја сам пробао, али је желео само секс у ропству. 9 00:03:09,200 --> 00:03:12,040 Гелул. 10 00:03:12,160 --> 00:03:15,920 Имате састанак на Бахамима. 11 00:03:16,040 --> 00:03:18,560 Са својим приватним авионом. 12 00:03:18,680 --> 00:03:21,560 Код банке се ради о односима. 13 00:03:21,680 --> 00:03:26,080 Ако он нешто жели, уради то. Јеси ли луд? 14 00:03:26,200 --> 00:03:30,600 Пробуди се. Мораш да радиш оно што ти кажем. 15 00:03:41,520 --> 00:03:45,920 Мој шеф повлачи моју хипотеку ако се не зајебавам са муштеријама. 16 00:03:46,040 --> 00:03:49,880 Али немам ништа против. Ако је потребно, мора. 17 00:03:50,000 --> 00:03:52,800 Али ја то радим само за себе. 18 00:03:54,720 --> 00:03:59,000 шта гледаш ? - Не свиђа ми се. 19 00:04:02,600 --> 00:04:07,240 Морам да те заштитим од тебе самог. Ако те ухвате? 20 00:04:07,360 --> 00:04:09,680 Реците збогом својој банкарској каријери. 21 00:04:09,800 --> 00:04:13,680 Да ли би ме узели јер желим да задржим своју кућу? 22 00:04:13,800 --> 00:04:18,560 Ти си луд ако то урадиш. - Морам да урадим нешто по питању својих дугова. 23 00:04:18,680 --> 00:04:21,520 Још те знам 200.000 долара се мора исплатити. 24 00:04:21,640 --> 00:04:23,400 Била је удата за Кевина. 25 00:04:58,440 --> 00:05:01,120 Не још. Идеш пребрзо. 26 00:05:01,240 --> 00:05:03,240 Стави га поново. 27 00:05:05,600 --> 00:05:07,480 Покушајте поново. 28 00:05:09,600 --> 00:05:11,320 Полако. 29 00:05:14,920 --> 00:05:17,120 Стави га поново. 30 00:05:17,240 --> 00:05:21,640 Немате самоконтролу а ти си фрустрирана 31 00:05:36,920 --> 00:05:42,120 Јоханна, ти си модерна жена са старом професијом. 32 00:05:43,760 --> 00:05:50,480 Сада за моје финансије секса зависно, чешће размишљам о томе. 33 00:05:50,600 --> 00:05:52,840 Тамо? 34 00:05:52,960 --> 00:05:56,360 Седи. - Ако си добар, добро је. 35 00:05:56,480 --> 00:05:59,280 Онда заборавим свој други посао. 36 00:06:00,400 --> 00:06:05,320 Дугови су у породици, али сада сам на добром путу. 37 00:06:07,080 --> 00:06:10,880 Шта радиш за посао? - То није важно. 38 00:06:11,680 --> 00:06:13,480 Ја то радим од девет до пет. 39 00:06:13,600 --> 00:06:19,960 Увече улазим у њега сива зона. 40 00:06:22,280 --> 00:06:25,040 Хоћеш ли сутра у седам? 41 00:06:25,160 --> 00:06:28,520 Знам да си слободан, али то је стара муштерија. 42 00:06:28,640 --> 00:06:33,600 Не у смислу година. Он је на златној Амек листи. 43 00:06:33,720 --> 00:06:39,400 Посебне ствари? - Ох не. Он је у Ст. Едвардс Цоуртс. 44 00:06:39,520 --> 00:06:42,000 Његово име је Бруно Бакингем. 45 00:07:08,400 --> 00:07:13,120 1,78, 2,54, 6,23, 1,74. Да ли имате то? 46 00:07:14,000 --> 00:07:15,800 Узми пиће. 47 00:07:17,320 --> 00:07:19,640 Не знам курс. 48 00:07:19,760 --> 00:07:21,560 1,78 или 79. 49 00:07:22,480 --> 00:07:28,440 Нисам у Венецуели. - Откупна цена у Каракасу је 1,83. 50 00:07:28,560 --> 00:07:30,640 Каракас је 1,83. 51 00:07:33,000 --> 00:07:34,480 Седи. 52 00:07:34,600 --> 00:07:38,360 Напред, 1.80 онда. 53 00:07:38,480 --> 00:07:41,800 Морам да спустим слушалицу. Поздрав за Долорес. 54 00:07:45,800 --> 00:07:48,680 Играш на тржишту, ха? Осећам то. 55 00:07:48,800 --> 00:07:54,520 Више је то што ме тржиште игра. да ли можете да миришете тако нешто? 56 00:07:54,640 --> 00:07:56,280 1500 долара? 57 00:07:57,480 --> 00:07:59,560 Мислим да је то вредно тога. 58 00:08:03,400 --> 00:08:06,240 Не дајем ништа за новац. 59 00:08:06,360 --> 00:08:08,160 Мој или твој? 60 00:08:16,480 --> 00:08:18,280 Ти си прелепа девојка. 61 00:08:19,720 --> 00:08:23,880 Подсећаш ме на моју ћерку. Образ. 62 00:08:24,000 --> 00:08:28,200 Хајде. Хајде да направимо сексуалну игру. 63 00:08:30,680 --> 00:08:32,960 То ће ме коштати више. 64 00:08:33,080 --> 00:08:35,800 То је бесплатно за вас. 65 00:08:35,920 --> 00:08:38,400 За тебе. 66 00:08:38,520 --> 00:08:41,480 Дођите, добићете терапију. 67 00:08:41,600 --> 00:08:43,000 Стварно? 68 00:08:44,320 --> 00:08:47,720 Каква терапија? - То је изненађење. 69 00:08:49,000 --> 00:08:50,400 бојим се. 70 00:08:52,320 --> 00:08:54,120 Скини се. 71 00:09:07,560 --> 00:09:12,440 Долазим по господина Бруна Бакингема. - Не знам да ли је тамо. 72 00:09:13,720 --> 00:09:16,640 ко си ти - Његов нови психотерапеут. 73 00:09:16,760 --> 00:09:18,960 Јохана, са словом Х. 74 00:09:22,680 --> 00:09:25,440 Шта си нервозан, Бруно. 75 00:09:25,560 --> 00:09:27,520 Зашто је то? Седи. 76 00:09:38,000 --> 00:09:40,960 Шта желиш да знаш? - Пре свега: 77 00:09:41,080 --> 00:09:44,040 Зашто ме имаш продато за 100 долара? 78 00:09:44,160 --> 00:09:46,720 Сматрам да је то тако узнемирено. 79 00:09:46,840 --> 00:09:52,560 То је неморално и непоштовање да остави професионалну девојку. 80 00:09:52,680 --> 00:09:56,560 Добио сам ударац од тога. признајем. 81 00:09:56,680 --> 00:10:00,400 Узнемирен сам. - И желиш да те излечим. 82 00:10:00,600 --> 00:10:04,120 Да ли желите да га се решите? Хоћеш да те излечим? 83 00:10:06,320 --> 00:10:08,520 Желиш да га се решиш. 84 00:10:09,400 --> 00:10:15,760 Да ли знаш шта имаш? Синдром замене. Секс и новац. 85 00:10:15,880 --> 00:10:19,320 То је чешће. - Осећам се тако кривим. 86 00:10:19,440 --> 00:10:23,000 ја ћу ти помоћи да ради на детету у теби. 87 00:10:23,120 --> 00:10:25,200 Признај то. 88 00:10:25,320 --> 00:10:27,640 Мораш ми признати. 89 00:10:32,080 --> 00:10:34,920 То је веома лепо. 90 00:10:37,040 --> 00:10:40,400 немој. Стани. 91 00:10:40,520 --> 00:10:44,960 немој. Ја сам професионалац. Морате причати о новцу. 92 00:10:46,320 --> 00:10:49,880 Силази. Професионалац шта? 93 00:10:50,000 --> 00:10:53,640 Ви сте доминантна сексуална мачка. 94 00:10:53,760 --> 00:10:58,160 Зашто да причам о новцу? Није ме брига за то. 95 00:10:58,280 --> 00:11:00,680 Да ли сте понекад банкар? 96 00:11:07,000 --> 00:11:08,960 Да ли знаш ко сам ја? 97 00:11:09,080 --> 00:11:11,480 Да ли знате са ким разговарате? 98 00:11:11,600 --> 00:11:14,000 Немам појма. Реци то. 99 00:11:16,640 --> 00:11:18,040 Нема везе. 100 00:11:20,440 --> 00:11:23,160 Кажу да сам велики. 101 00:11:24,200 --> 00:11:25,840 Ти си велики. 102 00:11:25,960 --> 00:11:31,320 Ја сам велики а ти си овде да то уради са мном. 103 00:11:35,200 --> 00:11:40,360 велики господине, Не можете ме пожуривати. 104 00:11:40,480 --> 00:11:43,920 Ја сам доминантна мачка, сећаш се? 105 00:11:44,040 --> 00:11:45,440 Дођи овамо. 106 00:11:45,680 --> 00:11:47,080 Морам нешто да кажем. 107 00:11:48,600 --> 00:11:53,200 Не радим то само због новца. Ја сам бивши зависник од секса. 108 00:11:53,320 --> 00:11:55,520 Сада имам рецидив. 109 00:11:57,720 --> 00:12:00,000 Хоћемо ли дивљати? 110 00:12:20,280 --> 00:12:26,480 Биће мало касније. Ти си овде тачно у пет до пола десет. 111 00:12:30,720 --> 00:12:35,360 Назад на терапију. Желим пуну сесију. 112 00:12:44,000 --> 00:12:49,040 Неки људи иду у цркву да се исповеде. Не ја. 113 00:12:52,560 --> 00:12:54,800 Не верујем свештеницима. 114 00:12:54,920 --> 00:12:57,560 Ти ми верујеш. 115 00:12:57,680 --> 00:13:02,400 Са мном се можеш осећати кривим одјеби... 116 00:13:02,520 --> 00:13:06,000 тако да можете поново. 117 00:13:12,640 --> 00:13:16,160 Неки људи иду у цркву исповедати се. 118 00:13:20,600 --> 00:13:22,400 Сачекај секунд. 119 00:13:27,240 --> 00:13:30,560 Чекај мало. Наставите да причате. 120 00:13:33,680 --> 00:13:35,080 Хвала. 121 00:13:37,200 --> 00:13:39,560 Чекај. Останите мирни. 122 00:13:41,880 --> 00:13:43,280 Пази се. 123 00:13:45,760 --> 00:13:47,960 јеси ли још добро? 124 00:13:49,880 --> 00:13:52,080 Има нешто у вези те девојке. 125 00:13:53,640 --> 00:13:55,040 ко је то ? 126 00:13:58,080 --> 00:13:59,960 Она је у купатилу. 127 00:14:09,600 --> 00:14:11,400 Касније се можете смејати. 128 00:14:13,320 --> 00:14:17,880 Она је агент. Бет ? - Полицајац. 129 00:14:26,720 --> 00:14:30,640 Желим да јој полажеш ватрени тест. 130 00:14:30,760 --> 00:14:36,040 Ево ти петсто долара. 131 00:14:36,200 --> 00:14:39,600 ако је полицајац, она одбија да то уради са тобом. 132 00:14:41,760 --> 00:14:47,240 Предстоји ми тешка недеља. Не треба ми Ф.Б.И дроља у мом кревету. 133 00:14:48,840 --> 00:14:52,760 Покажи се. Онда добијеш метак кроз главу. 134 00:14:56,120 --> 00:14:57,920 Само се шалим. 135 00:14:58,960 --> 00:15:01,120 Није стварно, знаш. 136 00:15:01,240 --> 00:15:04,600 Ја то штедим. 137 00:15:05,000 --> 00:15:07,600 Гледај. - Морам да идем. 138 00:15:07,720 --> 00:15:10,560 Хоћу ли је одвести кући? - Само напред. 139 00:15:14,600 --> 00:15:16,400 Немојте то радити без тога. 140 00:15:23,600 --> 00:15:29,000 Колико си добио? То је скромни преварант. 141 00:15:31,200 --> 00:15:34,200 Он нигде без мене. 142 00:15:34,320 --> 00:15:36,520 То је параноично копиле. 143 00:15:37,680 --> 00:15:40,080 да ли знате свиђа ми се. 144 00:15:40,200 --> 00:15:41,760 Заиста. 145 00:15:41,880 --> 00:15:45,960 Прошао бих кроз ватру за њега. Заиста. 146 00:15:46,080 --> 00:15:48,200 И за то сам плаћен. 147 00:15:52,000 --> 00:15:54,200 Да ли знаш да сам расположен? 148 00:15:55,040 --> 00:15:56,920 То се може десити. 149 00:15:57,040 --> 00:15:59,560 Ја сам напаљен. Шта кажете на то? 150 00:15:59,680 --> 00:16:01,360 Браво за тебе. 151 00:16:01,480 --> 00:16:06,320 Али не могу. Имам заказано вецерас. 152 00:16:06,440 --> 00:16:12,040 Онда то добро знам. 300 долара за брзицу. Управо сада. 153 00:16:12,160 --> 00:16:14,720 Мало акције. Само напред. 154 00:16:14,840 --> 00:16:18,240 Не, 300 долара? 155 00:16:18,360 --> 00:16:23,080 По потреби у колима. Мој шеф каже да си зависник од секса. 156 00:16:23,240 --> 00:16:28,040 Драго ми је да му се то допало. То је део мог чина. 157 00:16:34,160 --> 00:16:35,560 Ја одлазим одавде. 158 00:16:37,400 --> 00:16:39,200 Ти то кажеш. 159 00:16:44,120 --> 00:16:49,280 Волим те превише добро. Договорено? 160 00:16:50,200 --> 00:16:53,920 Онда други пут. Вози пажљиво, фригидна кучко. 161 00:17:24,600 --> 00:17:27,840 Здраво, душо. Зар се није појавио? 162 00:17:27,960 --> 00:17:30,240 Не, то је био изговор. 163 00:17:31,480 --> 00:17:34,000 Како знаш где живим? 164 00:17:34,120 --> 00:17:38,600 Могу доћи после свачије адресе. Имам везу. 165 00:17:38,720 --> 00:17:40,840 Ја сам метак. 166 00:17:41,440 --> 00:17:43,840 А знаш ли ко хоће да ме отпусти на тебе? 167 00:17:45,320 --> 00:17:48,480 Боже мој. Он мисли да сам у полицији. 168 00:17:48,600 --> 00:17:52,520 Шта је урадио? 169 00:17:52,640 --> 00:17:59,560 Ф.Б.И. је за њим, порези, Интерпол, само тако. 170 00:17:59,680 --> 00:18:02,920 Морао сам да ти дам ово. 171 00:18:03,040 --> 00:18:05,800 Пет стотина долара у готовини. 172 00:18:07,360 --> 00:18:13,000 Бруно зна тај жељни тајних агената... 173 00:18:13,120 --> 00:18:16,880 само секс са својом главном жртвом. 174 00:18:17,000 --> 00:18:21,520 Никад не раде за момке који трче попут мене. 175 00:18:21,640 --> 00:18:26,960 Онда губе нит. Они се фокусирају на велики пенис. 176 00:18:27,080 --> 00:18:31,400 Мој посао су Брунове сумње распршити. 177 00:18:31,520 --> 00:18:34,040 Само ствари заредом. 178 00:18:35,640 --> 00:18:39,840 морам да се зајебавам с тобом... 179 00:18:39,960 --> 00:18:43,640 доказати да нисам из полиције? 180 00:18:43,760 --> 00:18:48,240 Тако нешто, да. - Да ли сте сами помислили на то? 181 00:18:48,480 --> 00:18:50,480 Уцини ми услугу. 182 00:18:50,600 --> 00:18:53,440 чиним ти услугу. 183 00:18:54,280 --> 00:18:59,600 Ти ниси развратна курва, Алек. 184 00:18:59,720 --> 00:19:05,400 Ти си фенси тетка. Ви сте из пословног света, зар не? 185 00:19:05,560 --> 00:19:11,040 зар није, Госпођице Јоханна, са Х? 186 00:19:11,200 --> 00:19:13,200 Радите у банци. 187 00:19:13,320 --> 00:19:16,040 Боже свемогући. 188 00:19:16,160 --> 00:19:21,040 Знам све о теби, Алекс. 189 00:19:21,160 --> 00:19:26,000 Шта би ваш шеф рекао на то ако сазна ово? 190 00:19:26,760 --> 00:19:30,680 Онда ваша пословна каријера може исперите кроз ВЦ. 191 00:19:30,800 --> 00:19:33,880 И шта да кажем свом шефу? 192 00:19:34,000 --> 00:19:37,800 Да ме ниси желео? Морам ли му вратити новац? 193 00:19:37,920 --> 00:19:40,200 Само волиш то? 194 00:19:40,320 --> 00:19:45,080 Кажеш да сам био сјајан, онда су наши газде обоје задовољни. 195 00:19:45,200 --> 00:19:49,000 ја то не радим, то је против моје савести. 196 00:19:49,120 --> 00:19:51,720 И веома сам савестан. 197 00:19:51,840 --> 00:19:56,560 А ако се испостави да сте полиција? - Знаш да нисам. 198 00:19:56,680 --> 00:19:59,480 Покушаваш да ме уцениш, душа нога 199 00:20:01,600 --> 00:20:05,960 Онда идем у личну турнеју. свиђаш ми се. 200 00:20:06,080 --> 00:20:10,480 Не ја. можете само тако доћи по вашем укусу? Одвратно. 201 00:20:10,600 --> 00:20:13,440 Можеш то наћи, знаш. 202 00:20:13,560 --> 00:20:21,200 Мислим да си добар према мени а ако јесте, то није уцена. 203 00:20:21,320 --> 00:20:23,880 Могу ли да те пољубим? 204 00:20:24,000 --> 00:20:26,000 Хоћемо ли се свађати? 205 00:20:26,120 --> 00:20:30,200 Уцена, силовање, Није те брига, зар не? 206 00:20:30,320 --> 00:20:34,560 Осећам да ти је тако. 207 00:20:34,680 --> 00:20:39,120 Ви сте узбуђени. Морате видети те ученике. 208 00:20:39,240 --> 00:20:41,120 Дођи овамо. 209 00:20:41,240 --> 00:20:42,720 Слушајте пажљиво. 210 00:20:42,840 --> 00:20:45,920 То је врло једноставно. 211 00:20:46,040 --> 00:20:49,600 Зајебаваш се са мном или ћу да те јебем. 212 00:20:49,720 --> 00:20:51,520 шта ће то бити? 213 00:20:53,680 --> 00:20:55,920 Мадам то може рећи. 214 00:21:00,760 --> 00:21:02,200 Иумми. 215 00:21:02,320 --> 00:21:04,320 Да ли се и вама свиђа? 216 00:21:04,440 --> 00:21:07,880 Ја сам у теби. 217 00:21:10,600 --> 00:21:12,400 свиђаш ми се. 218 00:21:17,000 --> 00:21:19,880 Осећаш ли Ме? 219 00:21:20,000 --> 00:21:22,760 Знаш ли да сам и ја курва? 220 00:21:24,000 --> 00:21:26,360 Курва, као и ти. 221 00:21:26,480 --> 00:21:30,560 Обојица смо исти. 222 00:21:32,360 --> 00:21:34,400 Повратићемо нашу душу. 223 00:21:34,520 --> 00:21:39,160 Желим своју душу назад. 224 00:21:39,280 --> 00:21:42,120 Откуп је близу. 225 00:22:05,520 --> 00:22:07,560 Био сам у тешким временима. 226 00:22:09,600 --> 00:22:11,800 И ти такође? 227 00:22:11,920 --> 00:22:14,240 Погледај ме. 228 00:22:14,360 --> 00:22:16,520 Било је укусно. 229 00:22:20,000 --> 00:22:22,640 Добро. 230 00:22:31,920 --> 00:22:33,360 Добро. 231 00:22:33,480 --> 00:22:35,880 Желим нешто да ти покажем. 232 00:22:42,440 --> 00:22:43,840 Погледај. 233 00:22:45,440 --> 00:22:46,840 Видис ? 234 00:22:48,480 --> 00:22:52,400 Ниси био тајни агент. То сам био ја. 235 00:22:54,240 --> 00:22:56,040 Извините. 236 00:22:56,960 --> 00:22:58,760 Тако сам морао да урадим. 237 00:22:59,920 --> 00:23:02,440 Ускоро ћеш то разумети. 238 00:23:07,760 --> 00:23:10,640 Рећи ћу ти ово. 239 00:23:10,760 --> 00:23:15,160 Ти си ас за велику ајкулу. 240 00:23:15,720 --> 00:23:18,600 Знате о коме говорим. 241 00:23:19,720 --> 00:23:22,560 Бруно. - Тачно. 242 00:23:23,520 --> 00:23:29,360 Господине тринаест посто, то је то. 243 00:23:29,480 --> 00:23:33,360 Он је највећи перач новца који је тамо. 244 00:23:33,480 --> 00:23:38,480 Утајио новац од пореза, паре од изнуде, ма како. 245 00:23:38,600 --> 00:23:42,200 Он чини сав новац љиљан белим за 13 одсто. 246 00:23:42,320 --> 00:23:46,240 Осим новца од дроге. Тада му се буни савест. 247 00:23:46,360 --> 00:23:47,720 Само се шалим. 248 00:23:47,840 --> 00:23:50,680 Мислио сам да он заиста не постоји. 249 00:23:52,120 --> 00:23:55,800 Истина је. 250 00:23:55,920 --> 00:24:01,480 Он заиста постоји. Има 169 милиона на налогу на Беверли Хилсу. 251 00:24:03,000 --> 00:24:08,160 Видели смо то неко време. Могли смо тако узети новац. 252 00:24:08,280 --> 00:24:10,240 Али ми га желимо. 253 00:24:12,720 --> 00:24:14,400 хоћу га. 254 00:24:14,520 --> 00:24:16,920 Зато га чекам и возим. 255 00:24:17,040 --> 00:24:21,880 А ја кажем: Да господине, не господине. Да, господине Бруно. 256 00:24:22,000 --> 00:24:24,880 А зашто? Зато што сам поставио замку. 257 00:24:25,000 --> 00:24:27,640 То је моја ствар. 258 00:24:27,760 --> 00:24:30,760 А ти ћеш ми помоћи. 259 00:24:35,360 --> 00:24:38,680 Желим да видите Ф.Б.И. позивање. 260 00:24:38,800 --> 00:24:40,880 Уређај 941. 261 00:24:41,000 --> 00:24:44,000 Реци им да си из Еккона. Онда добијеш мог шефа. 262 00:24:44,120 --> 00:24:45,920 Онда ће бити добро. 263 00:24:46,040 --> 00:24:48,840 посетићу те поново. 264 00:24:50,480 --> 00:24:52,480 Свидеће ти се. 265 00:24:52,600 --> 00:24:55,000 Имам пуно поверења у тебе. 266 00:24:55,120 --> 00:24:57,320 Бићемо добар тим. 267 00:24:57,440 --> 00:24:59,840 Ти си стварно ја ипак ценим то. 268 00:25:10,640 --> 00:25:15,800 са ким да разговарам? - Возио. Овај разговор је снимљен. 269 00:25:15,920 --> 00:25:22,880 Један од ваших агената, број 5177, ме је силовао у мојој кући. 270 00:25:23,000 --> 00:25:26,880 Девојачко презиме твоје мајке је... Рицкетт. 271 00:25:27,000 --> 00:25:31,240 А ваш послодавац јесте Лонг Беацх Пацифиц Банк, централа? 272 00:25:31,360 --> 00:25:33,040 Како то знаш? 273 00:25:33,160 --> 00:25:37,080 Да ли је господин Рос из одељења за иностранство твој кувар? 274 00:25:38,520 --> 00:25:43,320 Била сам силована. Шта има да буде мој послодавац? 275 00:25:43,440 --> 00:25:48,640 Желим да те обавестим да ако желите да дате званичну изјаву ... 276 00:25:48,800 --> 00:25:54,440 морамо пријавити вашег послодавца да по закону о проституцији... 277 00:25:54,560 --> 00:25:57,080 може доћи до подстицања. 278 00:25:57,200 --> 00:25:59,720 Гадна копилад. 279 00:26:09,920 --> 00:26:12,520 Она није из полиције. 280 00:26:20,080 --> 00:26:22,600 Четири сата. Какво време. 281 00:26:23,680 --> 00:26:28,440 Да ли је она из пореских органа? - Из Лонг Беацх Пацифиц банке. 282 00:26:28,560 --> 00:26:34,600 Добар посао. Она ради девизно одељење или тако нешто. 283 00:26:34,720 --> 00:26:36,560 Не, гениталије. 284 00:26:36,680 --> 00:26:38,480 Стани. 285 00:26:38,600 --> 00:26:40,760 Склањај се с пута. Пожурите. 286 00:26:43,760 --> 00:26:47,800 Погледај ме. Падаш ли на њу? Да ли желиш да будеш са њом? 287 00:26:47,920 --> 00:26:49,320 Четири сата? 288 00:26:49,440 --> 00:26:52,720 ја? Она је чврста, знаш. 289 00:26:52,840 --> 00:26:56,760 Игнорирала ме је. Није се чак ни претварала. 290 00:26:56,880 --> 00:27:01,880 Управо је причала о теби, да си тако дивно доживео. 291 00:27:02,000 --> 00:27:04,680 Претварала се да је Супермен. 292 00:27:04,800 --> 00:27:07,720 Нисам га ни дигао. 293 00:27:07,840 --> 00:27:10,760 Банка? Знао сам да постоји нешто. 294 00:27:12,640 --> 00:27:14,280 идемо. 295 00:27:14,920 --> 00:27:16,320 жене... 296 00:27:16,440 --> 00:27:19,560 Не можете са а не без њих. 297 00:27:23,320 --> 00:27:25,760 Са мном. 298 00:27:25,880 --> 00:27:28,160 Не би требало да ме зовеш овде. 299 00:27:28,280 --> 00:27:30,920 Само пригушено. 300 00:27:31,040 --> 00:27:35,800 Слушај. Та велика ајкула има његов плен је прогутао. 301 00:27:35,920 --> 00:27:38,480 То си ти, душо. 302 00:27:38,600 --> 00:27:40,280 Мораш да затамниш. 303 00:27:40,400 --> 00:27:42,720 Иначе ћу све покварити. 304 00:27:42,840 --> 00:27:45,800 А онда се обоје дружимо. 305 00:27:45,920 --> 00:27:49,160 И никад ме више не зови душо. 306 00:27:49,280 --> 00:27:51,720 Не криви мене. 307 00:27:52,320 --> 00:27:55,200 Био сам мало пребрз. 308 00:27:55,320 --> 00:27:59,920 Бруно шаље некога у банку да отвори лажни налог. 309 00:28:00,040 --> 00:28:04,240 Морате пустити да ради глатко. 310 00:28:04,760 --> 00:28:06,560 да ли слушаш? 311 00:28:09,760 --> 00:28:14,000 Један Виргиниа Цхов жели да отвори рачун. 312 00:28:14,120 --> 00:28:16,960 Она жели да јој ти помогнеш. 313 00:28:17,080 --> 00:28:18,960 Пошаљите је. 314 00:28:23,000 --> 00:28:27,560 Виргиниа Цхов. - Алек Лее. Пријатно. Седи. 315 00:28:27,800 --> 00:28:30,040 Жао ми је што немам термин. 316 00:28:30,160 --> 00:28:31,920 Волите ли чоколаду? 317 00:28:32,040 --> 00:28:35,400 без пореза, па то није био порез. 318 00:28:35,520 --> 00:28:37,320 Кинеска шала. 319 00:28:37,440 --> 00:28:40,160 Хвала. Волим чоколаду. 320 00:28:40,280 --> 00:28:42,760 Шта могу учинити за вас? 321 00:28:42,880 --> 00:28:49,160 Желим да отворим пословни рачун. Налазимо се у Шангају и Хонг Конгу. 322 00:28:49,760 --> 00:28:52,360 Ја сам пријатељ са г. Цхеном. 323 00:28:52,480 --> 00:28:55,600 То је наш веома добар купац. 324 00:28:56,760 --> 00:28:58,760 Да ли сте странац? 325 00:29:03,720 --> 00:29:05,520 Каква лепа слика. 326 00:29:05,640 --> 00:29:08,760 Боље од моје. Јесте ли сами? 327 00:29:08,880 --> 00:29:13,520 Да. Рачун долази на моје име. - Хоћеш ли чекове? 328 00:29:14,280 --> 00:29:17,960 Желим добар однос са тобом. 329 00:29:20,680 --> 00:29:27,160 Продајем ципеле за све а ја се ширим. Моје друштво. 330 00:29:30,440 --> 00:29:32,400 У реду. 331 00:29:32,520 --> 00:29:35,680 Нацртај овде и овде, онда је у реду. 332 00:29:38,280 --> 00:29:40,640 Ваш енглески је одличан. 333 00:29:40,760 --> 00:29:44,480 Као дете од 14 Отишао сам у Сан Франциско. 334 00:29:45,320 --> 00:29:50,920 Био је обућар у опери из Пекинга, где сам седео. 335 00:29:51,040 --> 00:29:55,000 Заузета сам костимима за Салома овде у Лонг Бичу. 336 00:29:55,120 --> 00:29:58,000 Опера је обоје у крви. 337 00:29:59,880 --> 00:30:01,880 Јесу ли то твоје ципеле? 338 00:30:02,000 --> 00:30:03,400 Свакако. 339 00:30:03,840 --> 00:30:06,160 Лепо. - Сопствени дизајн. 340 00:30:06,280 --> 00:30:10,120 Да ли су и оне величине 381/2? 341 00:30:13,000 --> 00:30:14,800 Да ли прекидам? 342 00:30:17,440 --> 00:30:19,080 Не, није. 343 00:30:19,200 --> 00:30:22,160 Вирџинија Чоу из Шангаја. 344 00:30:22,280 --> 00:30:25,320 Дан Рацкман, мој шеф. 345 00:30:25,440 --> 00:30:27,160 Пријатно. 346 00:30:27,280 --> 00:30:29,640 Са ким ће ручати? 347 00:30:29,760 --> 00:30:34,800 Нажалост, имам заказан ручак са госпођом Ли о стратегији. 348 00:30:37,640 --> 00:30:39,040 Пуно забаве. 349 00:30:40,400 --> 00:30:45,680 Када сам дошао овде из Кине, све ми је било чудно. 350 00:30:45,800 --> 00:30:51,920 Све је било 'погрешно', по укусу од пасте за зубе до гаћа. 351 00:30:52,040 --> 00:30:57,200 Био сам усамљен. Али није ми се допало у исто време веома узбудљиво. 352 00:30:57,320 --> 00:31:00,360 Јер све је било ново и узбудљиво. 353 00:31:00,480 --> 00:31:06,040 Тако да сам своје предрасуде оставио по страни и нека ми дође. 354 00:31:07,200 --> 00:31:11,680 Да вам кажем нешто врло лично? 355 00:31:13,840 --> 00:31:16,520 Знате ли шта ово значи? 356 00:31:19,280 --> 00:31:22,000 'Руке даље. Приватно. " 357 00:31:24,200 --> 00:31:27,600 Желите да се људи држе даље од вас. 358 00:31:27,720 --> 00:31:30,720 Не познајеш бол љубави. 359 00:31:30,840 --> 00:31:34,640 Могу ли добити Мартини од тебе, Гилберто? 360 00:31:34,760 --> 00:31:36,760 И за мене. 361 00:31:38,200 --> 00:31:41,120 Извињавам се због тог коментара. 362 00:31:41,240 --> 00:31:43,360 Јеси ли удата, Вирџинија? 363 00:31:43,480 --> 00:31:47,840 Не, није. Ја имам пријатеља. - Кинеза? 364 00:31:47,960 --> 00:31:53,760 Не, он је Американац. Али он слика коса му је црна да личи на мене. 365 00:31:56,000 --> 00:32:00,880 Били смо у браку, али он је морао одвојено из фискалних разлога. 366 00:32:01,000 --> 00:32:04,240 Због свог посла много путује. Шаљиво, знаш. 367 00:32:04,360 --> 00:32:09,520 Сада је опет мој дечко. То је много узбудљивије. 368 00:32:10,320 --> 00:32:13,800 Причали сте о болу љубави. 369 00:32:13,920 --> 00:32:18,960 Прво се морате заљубити да осети тај бол. 370 00:32:19,080 --> 00:32:23,480 Зар си толико патио од љубави? - Мало. 371 00:32:27,760 --> 00:32:31,400 Мој први муж је био борац с биковима. 372 00:32:31,520 --> 00:32:33,320 Имао сам седамнаест година. 373 00:32:33,440 --> 00:32:37,160 Направили смо школско путовање у Мексико. 374 00:32:37,280 --> 00:32:41,880 Била је борба бикова у Кориди. 375 00:32:42,000 --> 00:32:46,600 Био је звезда. Био је сјајан, разумете то. 376 00:32:46,720 --> 00:32:50,120 Требало је десет минута. Брак. 377 00:32:57,160 --> 00:33:02,160 када је било готово, био је пробушен у међуножју. 378 00:33:02,280 --> 00:33:04,760 Настави. 379 00:33:04,880 --> 00:33:07,600 У његовим тестисима. 380 00:33:08,880 --> 00:33:13,800 Прво лево па онда судија је отишао. 381 00:33:13,920 --> 00:33:16,520 Тада сам се бринуо о њему. 382 00:33:19,760 --> 00:33:22,880 Замислите: хладна ватра. 383 00:33:23,880 --> 00:33:26,280 Било је то дубоко трагично. 384 00:33:36,360 --> 00:33:39,400 Превише сам попио, Вирџинија. 385 00:33:39,520 --> 00:33:43,360 Љубав је праведна неуротични концепт. 386 00:33:43,480 --> 00:33:47,480 То је мисао мушког света. 387 00:33:47,600 --> 00:33:53,880 Све тече у свету овог човека на њихове хормоне. Све се врти око секса. 388 00:33:56,960 --> 00:34:02,680 Сексуална опсесија. јесте само компулзивна неуроза, разумеш? 389 00:34:02,800 --> 00:34:06,880 Да, мислиш на ону праву љубав не постоји. 390 00:34:07,000 --> 00:34:08,920 Она постоји. 391 00:34:09,040 --> 00:34:15,240 Али то није нешто што ти се дешава, али нешто што сте сами научили. 392 00:34:17,840 --> 00:34:24,880 Само сам мало тужан, јер љубав је нешто оно што никада раније нисам доживео. 393 00:34:25,000 --> 00:34:30,400 Али ја могу све у вези секса реците ако сте заинтересовани. 394 00:34:30,520 --> 00:34:33,560 Али тек смо се упознали. 395 00:34:36,200 --> 00:34:38,360 Шта те спречава? 396 00:34:40,120 --> 00:34:42,120 Реци ми. 397 00:34:49,920 --> 00:34:52,960 Боже, како изгледам дивље. 398 00:34:53,080 --> 00:34:57,200 Превише дивље за посао. - Размишљам само о сексу. 399 00:34:57,320 --> 00:35:00,480 Нешто није у реду са мном? - Рачунај на то. 400 00:35:03,200 --> 00:35:08,760 Можете користити тоалет за управљање. - Управљачки тоалет? 401 00:35:08,880 --> 00:35:11,720 Ок, идемо. 402 00:35:17,000 --> 00:35:19,560 Да ли то увек носите? 403 00:35:21,240 --> 00:35:25,720 То је нешто ново што радим испробавање. 404 00:35:25,840 --> 00:35:28,000 да ли ти се свиђа? 405 00:35:28,120 --> 00:35:30,120 Веома лепо. 406 00:35:32,120 --> 00:35:36,120 Да ли бисте желели да пробате? - Да. Који? 407 00:35:38,760 --> 00:35:42,560 Где га носите прави велику разлику. 408 00:35:42,680 --> 00:35:47,520 Ако га носите на десној страни, имате трајну везу. 409 00:35:47,640 --> 00:35:51,680 А ако га носите на левој страни, да ли сте доступни. 410 00:35:58,600 --> 00:36:01,400 Хоћеш да ја то урадим за тебе? 411 00:36:37,720 --> 00:36:42,280 Тако ми је жао. Не знам шта ме је инспирисало. 412 00:36:42,400 --> 00:36:47,200 Не знам зашто то ми је изненада дошло. 413 00:36:50,160 --> 00:36:54,320 урадио сам то, али заправо си то урадио. 414 00:36:54,440 --> 00:36:57,560 Ви сте пасивно-агресивни тип. 415 00:36:58,600 --> 00:37:01,240 Никада то раније нисам радио. 416 00:37:06,360 --> 00:37:08,360 Твоје усне... 417 00:37:09,920 --> 00:37:12,120 су тако меке. 418 00:37:12,240 --> 00:37:16,800 никад нисам пољубио тако меке усне. 419 00:37:20,400 --> 00:37:23,080 да ли ти се свиђам? 420 00:37:56,680 --> 00:37:59,600 Могу ли да ти додирнем груди? 421 00:42:10,880 --> 00:42:12,880 Лиле, долазим. 422 00:42:15,200 --> 00:42:19,360 Ох, јеси. - Очекујеш ли неког другог? 423 00:42:19,480 --> 00:42:22,760 Напољу је топло. Је ли ово кухиња? 424 00:42:22,880 --> 00:42:25,320 Зашто не позовеш први? 425 00:42:25,440 --> 00:42:27,960 Имаш ли нешто хладно за мене? 426 00:42:28,080 --> 00:42:31,960 Да наравно. Волим те ствари. 427 00:42:32,080 --> 00:42:35,280 Па си је упознао. 428 00:42:35,400 --> 00:42:37,080 Тај Кинез. 429 00:42:37,200 --> 00:42:39,720 Чујем да она може чути нешто о томе. 430 00:42:39,840 --> 00:42:42,240 Била је веома професионална. 431 00:42:42,360 --> 00:42:45,080 Професионална курва? 432 00:42:45,200 --> 00:42:50,640 Х, ово је прелепо. Какав поглед. Уопште није лоше. 433 00:42:50,760 --> 00:42:53,680 Имате ли папирологију? 434 00:42:53,800 --> 00:42:55,440 Узми их на тренутак. 435 00:43:15,200 --> 00:43:20,760 Какав је посао имала овога пута? Бутик ронилачких одела? 436 00:43:20,880 --> 00:43:23,440 Ципеле. 437 00:43:23,560 --> 00:43:25,280 Лепа мисао. 438 00:43:25,400 --> 00:43:32,400 Пази, Алек. Она је искусна сцаммер. Бруно је све научио. 439 00:43:32,520 --> 00:43:38,200 Ниси рекао да су у браку. - Само ти говорим оно што треба да знаш. 440 00:43:40,600 --> 00:43:44,120 Разговарао сам са твојим шефом Рацкманом. 441 00:43:44,240 --> 00:43:47,200 ста казес ? - Био сам са твојим шефом. 442 00:43:47,320 --> 00:43:50,880 Тихо. Он само зна шта треба да зна. 443 00:43:51,000 --> 00:43:55,760 Рекао сам: „Рацкман, учини ми услугу. Не говори никоме. 444 00:43:55,880 --> 00:44:00,320 Желимо вашег запосленог Алекса да дају упутства. 445 00:44:00,440 --> 00:44:03,800 Сутра ујутро, у граду. " 446 00:44:03,920 --> 00:44:07,520 Бруно жели да загризе сутра са тобом. 447 00:44:07,640 --> 00:44:11,040 У 'Моделини' је једанаест до пет. 448 00:44:11,160 --> 00:44:13,760 Уверите се да сте на време. 449 00:44:16,000 --> 00:44:20,280 Дакле, Бруно-земља. Извините. То је мој дечко. 450 00:44:23,840 --> 00:44:25,240 дечко ? 451 00:44:25,360 --> 00:44:28,960 Заврши ту ствар. Смири се. 452 00:44:33,640 --> 00:44:36,960 Њен дечко? - Ја сам Лиле. 453 00:44:37,400 --> 00:44:39,760 Да ли сте ухапшени? 454 00:44:39,880 --> 00:44:41,720 Реци. 455 00:44:41,840 --> 00:44:44,120 Безобзирна вожња. 456 00:44:44,240 --> 00:44:45,960 Није битно. 457 00:44:48,640 --> 00:44:51,600 Фин момак. Свиђа ми се то. 458 00:44:52,880 --> 00:44:55,920 Тај момак је поремећен. 459 00:44:56,040 --> 00:44:57,760 Чудно. 460 00:44:57,880 --> 00:45:00,280 Да ли је ћутљив? 461 00:45:00,400 --> 00:45:02,920 Никад не погађаш. 462 00:45:03,040 --> 00:45:05,720 Десило се нешто посебно. 463 00:45:06,720 --> 00:45:11,400 не верујеш, али мислим да сам заљубљен. 464 00:45:11,520 --> 00:45:16,800 Не, није моја муштерија. То је клијент банке. 465 00:45:16,920 --> 00:45:22,800 Ја сам у својој соби и мало касније Лажем да водим љубав у тоалету. 466 00:45:24,600 --> 00:45:29,000 То није био проблем од секса. то је... 467 00:45:29,120 --> 00:45:31,000 Ах, знаш ме. 468 00:45:31,120 --> 00:45:32,560 Дакле жена. 469 00:45:32,680 --> 00:45:35,120 Видиш ли то на мени? - Не још. 470 00:45:35,240 --> 00:45:38,320 Али водити љубав у мушком тоалету? бр. 471 00:45:38,440 --> 00:45:41,000 у чему је проблем? 472 00:45:42,480 --> 00:45:44,280 Са женом. 473 00:45:45,400 --> 00:45:47,680 Али ништа. 474 00:45:47,800 --> 00:45:51,280 Мислите ли да имам такве склоности? 475 00:45:52,360 --> 00:45:56,880 Наравно да не. Али какве то везе има? Ово је Калифорнија 476 00:45:57,000 --> 00:45:58,680 Теа ? 477 00:46:04,360 --> 00:46:07,800 500. Секс са доушником. 478 00:46:07,920 --> 00:46:13,560 Она каже нешто сасвим друго. Не можете само да изјавите све. 479 00:46:13,680 --> 00:46:15,680 Хајде да гледамо. 480 00:46:17,000 --> 00:46:22,280 Она само лаже. Она је сексуални манијак. Платио сам. 481 00:46:22,400 --> 00:46:26,680 Зар то више није дозвољено? Увек морам да вежбам. 482 00:46:26,800 --> 00:46:28,840 Добро си, Тони. 483 00:46:28,960 --> 00:46:32,360 Не доводим у питање ваш приступ. ОК? 484 00:46:36,600 --> 00:46:42,040 Ово је ваш нови предајник. Немојте се тако знојити. Онда добијете кратак спој. 485 00:46:42,160 --> 00:46:44,560 Заиста се не знојим. 486 00:46:59,000 --> 00:47:04,160 Бруно Бакингем вас чека у Сафирној соби. 487 00:47:12,200 --> 00:47:17,600 Знам све о теби, Алекс. јесам питање: која је ваша највећа жеља? 488 00:47:17,720 --> 00:47:19,720 Светска банка. 489 00:47:19,840 --> 00:47:24,480 Светска банка је срамота. - Да, али нема ништа друго. 490 00:47:24,600 --> 00:47:27,680 Желим да почнем у Трећем свету. 491 00:47:27,800 --> 00:47:33,000 Је ли то све? мислио сам да си хтео З богат. Седи. 492 00:47:34,240 --> 00:47:37,440 Латинска Америка је превише у тренду за мене. 493 00:47:37,560 --> 00:47:41,160 Имам слабост према Азији и Азијатима. 494 00:47:42,000 --> 00:47:47,440 Какав је то филм о тој курви а тај велики финансијер? 495 00:47:47,560 --> 00:47:50,880 То смо ми. То је наша прича. 496 00:47:51,000 --> 00:47:54,560 Да ли знаш ко сам ја? - Господин 13 посто. 497 00:47:54,680 --> 00:47:59,640 Ваш возач је рекао тако нешто. - Човек је само морон. 498 00:47:59,760 --> 00:48:02,160 Јоханна, дођи овамо. 499 00:48:04,800 --> 00:48:11,080 Ти си обећање. грубо, небрушени дијамант, баш као некада. 500 00:48:11,200 --> 00:48:16,360 Нудим вам курс финансија као да то нигде не добијаш. 501 00:48:16,480 --> 00:48:23,200 Има нешто заштитно, нешто сексуално и нешто психотерапеутско. 502 00:48:23,320 --> 00:48:27,080 Да ли је то да или не? - Могу ли размислити о томе? 503 00:48:27,200 --> 00:48:30,080 Да, то је дозвољено. - Срећом. 504 00:48:30,200 --> 00:48:33,480 Док размишљате. постоји... 505 00:48:33,600 --> 00:48:36,920 Можеш да ми средиш неку ситницу. 506 00:48:37,040 --> 00:48:41,360 да ли се сећате оног Кинеза, ко ради у ципелама? 507 00:48:41,480 --> 00:48:43,880 Да. Без обзира како се зову. 508 00:48:44,000 --> 00:48:46,560 Имам нешто новца за њу. 509 00:48:46,680 --> 00:48:52,320 Али знате да инвеститори, посебно странци, радије... 510 00:48:52,440 --> 00:48:57,240 алергични на службене правила и прописе. 511 00:48:57,360 --> 00:49:01,800 Тај новац мора бити дискретан наћи свој пут, разумеш? 512 00:49:01,920 --> 00:49:04,640 Да, разумем. 513 00:49:04,760 --> 00:49:10,000 Госпођица Чау зна да она да ли одговара ако одговара? 514 00:49:10,120 --> 00:49:15,840 наравно. Али са 169 милиона долара да ли ће је то бринути. 515 00:49:19,800 --> 00:49:22,280 Где је софтвер? Одустани. 516 00:49:23,600 --> 00:49:25,360 Изгледа ништа, ха? 517 00:49:25,480 --> 00:49:29,640 Јесте ли то чули? од вируса Хирошиме? 518 00:49:29,760 --> 00:49:33,320 Да ли је то вирус? Јее, мислио сам да је... 519 00:49:33,440 --> 00:49:36,640 Да је то била гласина, баш као и ја? 520 00:49:39,600 --> 00:49:45,520 Имате ли посао на располагању? шифре трансакција из Централне банке? 521 00:49:45,640 --> 00:49:47,080 наравно. 522 00:49:47,200 --> 00:49:50,080 Алекс, ти си срећна гузица. 523 00:49:50,200 --> 00:49:56,960 Ви ћете тестирати вирус на резервацијском систему Банке. 524 00:49:57,080 --> 00:50:00,400 Пробни рад, кажеш? - Само бежи. 525 00:50:00,520 --> 00:50:06,560 Сутра ујутро у 12 часова цела та мрежа се одједном подиже. 526 00:50:06,680 --> 00:50:09,680 Последња резервација је у 11.59. 527 00:50:09,800 --> 00:50:13,880 Резервација са Лонг Бича Пацифиц банка... 528 00:50:14,000 --> 00:50:18,320 у износу од 169 милиона долара. 529 00:50:18,440 --> 00:50:22,120 Укључујући и мојих 13 посто. А где? 530 00:50:23,840 --> 00:50:27,040 Ах, нестаће негде у мраку. 531 00:50:27,600 --> 00:50:30,520 Никада не сазнају. 532 00:50:33,200 --> 00:50:34,720 Да ли се придружујете? 533 00:50:34,840 --> 00:50:38,640 Срећно. јеси ли озбиљан? 534 00:50:38,760 --> 00:50:41,840 Урадите то, иначе ћете пожалити. 535 00:50:41,960 --> 00:50:43,880 Ај, ово је... 536 00:50:45,800 --> 00:50:49,200 То је напетост злочина. 537 00:50:49,320 --> 00:50:51,720 Кладиш се на мене. 538 00:50:51,840 --> 00:50:55,080 Могу ли да попијем нешто? 539 00:50:55,200 --> 00:50:56,920 Само напред. 540 00:50:57,040 --> 00:51:01,320 Дакле, тако то види свет за високе летаче. 541 00:51:03,680 --> 00:51:08,320 Хиро, ово је феминисткиња. Свиђа ми се. 542 00:51:08,440 --> 00:51:13,360 Удари га. Волите екстреме. Привлачи ме. 543 00:51:13,480 --> 00:51:16,320 То нам је заједничко једни са другима. 544 00:51:20,600 --> 00:51:26,480 Морам да пренесем овај вирус на диску ваше банке. 545 00:51:27,360 --> 00:51:32,080 Питам госпођу Цхов или њих да будем са тобом сат времена. 546 00:51:32,200 --> 00:51:34,720 Пустите га дискретно. 547 00:51:34,840 --> 00:51:38,320 ја ћу то учинити. Врло дискретно. 548 00:51:39,200 --> 00:51:42,440 Морам да разговарам са тобом. - Долазим. 549 00:51:42,560 --> 00:51:48,400 Не на каучу, али у Саут Беј оперској кући. 550 00:52:04,000 --> 00:52:06,000 шта је то? 551 00:52:10,800 --> 00:52:14,800 Да ли вам је жао што смо су упознали? 552 00:52:17,080 --> 00:52:20,400 Да, наравно да ми је жао. 553 00:52:22,080 --> 00:52:25,360 Да ли нас оговарају на каучу? 554 00:52:25,480 --> 00:52:27,480 Осећам како гледају. 555 00:52:29,200 --> 00:52:33,400 И слушај. Али иде не о нама. 556 00:52:36,800 --> 00:52:39,760 То је око 169 милиона долара... 557 00:52:39,880 --> 00:52:44,320 одједном на свој рачун стајао пре него што сам отишао. 558 00:52:44,440 --> 00:52:51,760 Да ли вам је рекао ваш финансијер или вереница да за то можеш добити затворску казну? 559 00:52:51,880 --> 00:52:54,880 Зашто? Јер сам те јебао? 560 00:53:00,760 --> 00:53:03,560 Знате ли шта је жртвени јарац? 561 00:53:04,480 --> 00:53:08,320 да, знам, али ће ме то бринути. 562 00:53:08,440 --> 00:53:14,600 Ти радиш оно што радиш а ја не тражим зашто. Са мном исто тако. ОК? 563 00:53:15,800 --> 00:53:17,480 плашиш ли се? 564 00:53:18,320 --> 00:53:21,240 Мој финансијер се не дешава. 565 00:53:21,680 --> 00:53:24,080 Он увек штеди. 566 00:53:26,000 --> 00:53:28,640 ја летим. 567 00:53:32,840 --> 00:53:36,200 Сви пре или касније крену на секиру. 568 00:53:36,320 --> 00:53:39,400 Жртвени јарац се увек догоди. 569 00:53:42,200 --> 00:53:44,240 плашиш ли се? 570 00:53:45,600 --> 00:53:49,640 Ти си то рекао. Немаш никога кога волиш. 571 00:53:52,880 --> 00:53:56,440 И без одеће на телу. Каква штета. 572 00:53:57,200 --> 00:53:59,200 Јесам ли то рекао? 573 00:54:00,200 --> 00:54:05,880 Ипак је чудно. Од љубави а одеће ти никад доста. 574 00:54:10,200 --> 00:54:13,800 Шта мислите о томе? То је из 'Тоске'. 575 00:54:14,800 --> 00:54:19,280 Изгледаш као курва од сто пезоса. 576 00:54:21,200 --> 00:54:24,440 Курва од сто пезоса? 577 00:54:27,360 --> 00:54:31,680 да ли знаш где сам јутрос? 578 00:54:35,400 --> 00:54:37,440 јео сам... 579 00:54:37,560 --> 00:54:40,520 Јапанац у Лекус клубу. 580 00:54:42,840 --> 00:54:46,800 То је бордел. То није за тебе. 581 00:54:46,920 --> 00:54:49,360 Хтео сам да причам о томе. 582 00:54:53,000 --> 00:54:56,000 Радим као девојка за позив. 583 00:54:57,640 --> 00:55:04,080 С времена на време. Добијам 1500 долара по ноћи. Радим то због новца. 584 00:55:07,760 --> 00:55:12,200 На каучу? - То би био мој шеф. 585 00:55:14,480 --> 00:55:17,280 Имам неке проблеме одједном. 586 00:55:17,400 --> 00:55:22,800 Имам муштерију која мисли да је заљубљен у мене. 587 00:55:22,920 --> 00:55:26,680 А ја сам заљубљен у његову бившу жену. 588 00:55:26,800 --> 00:55:31,080 Или његов жртвени јарац, какве год да су. 589 00:55:32,000 --> 00:55:37,480 Старија муштерија се населила сада одгајан као мој ... 590 00:55:37,600 --> 00:55:40,120 као моја шећерна крема. 591 00:55:43,400 --> 00:55:45,080 Он то мисли. 592 00:55:45,600 --> 00:55:49,240 Заборави. Он то увек говори. 593 00:55:49,360 --> 00:55:51,600 Да ли је то ваш једини одговор? 594 00:55:51,720 --> 00:55:54,200 Бруно је одвратан. 595 00:55:54,320 --> 00:55:58,200 Мораш га се отарасити, чак и ако онда... 596 00:55:59,400 --> 00:56:02,520 Остави га, иначе ће ти се нешто догодити. 597 00:56:02,640 --> 00:56:07,440 Иди или иди са мном, али мораш се отарасити тог човека. 598 00:56:07,560 --> 00:56:12,120 Нека му буде прљав веш исправи се. 599 00:56:12,240 --> 00:56:15,760 Како се усуђујеш? Како можеш да урадиш тако нешто? 600 00:56:15,880 --> 00:56:21,760 Зајебаваш се са мном и са мојим мужем? Да ли сте понекад ретардирани? 601 00:56:25,040 --> 00:56:28,160 Не оздравим од тебе. 602 00:56:28,280 --> 00:56:30,680 Шта је то одвратно. 603 00:56:33,200 --> 00:56:35,800 Две карте. 604 00:56:35,920 --> 00:56:40,920 Летим са летом вечерас од 12.55 за Гвадалахару. 605 00:56:41,040 --> 00:56:44,040 Желим да пођеш са мном. 606 00:56:46,200 --> 00:56:48,240 желим те ... 607 00:56:48,360 --> 00:56:50,560 пођи са мном. 608 00:56:55,320 --> 00:56:58,800 Не могу то да урадим. - Да, можеш. 609 00:57:26,760 --> 00:57:31,320 Гледамо диск, али мислим да је чисто. 610 00:57:31,440 --> 00:57:36,320 Бруно има 18 сати да постави вирус. 611 00:57:36,440 --> 00:57:41,400 Не, меморијски алгоритам. Покупимо овакав вирус. 612 00:57:43,200 --> 00:57:45,320 Браво, Тони. 613 00:57:45,440 --> 00:57:49,960 Направите тај компјутер прво искључен. 614 00:57:50,080 --> 00:57:55,040 Зграбимо их и Бруно виси. - Зграбимо тај Цхов. 615 00:57:55,160 --> 00:57:58,640 Зграбимо све. - Разумем. 616 00:58:06,800 --> 00:58:09,600 Вирџинија, где си била? 617 00:58:11,600 --> 00:58:14,440 Био сам забринут. 618 00:58:15,560 --> 00:58:20,480 где си био? волим те. Хајде, отвори. 619 00:58:23,840 --> 00:58:27,400 Не сада. Морамо расправљати о стварима. 620 00:58:27,520 --> 00:58:30,800 Пад мртав. А мој случај? 621 00:58:30,920 --> 00:58:34,720 Због твоје параноје Продао сам га. 622 00:58:34,840 --> 00:58:37,400 Сада немам ништа. Чак ни ти. 623 00:58:37,520 --> 00:58:41,880 Стани. Не буди тако неуротичан. После сутра је дозвољено. 624 00:58:42,000 --> 00:58:46,560 Требам ти сутра. Мама миа, заборавио сам то. 625 00:58:46,680 --> 00:58:51,440 Требао си то мислити пре него што у њу ставиш свој курац. 626 00:58:52,600 --> 00:58:56,040 И ти га имаш јебено у њено дупе. 627 00:58:56,160 --> 00:59:00,800 Како сте добили ту идеју? Једва познајем ту жену. 628 00:59:08,960 --> 00:59:12,400 Да ти кажем шта? 629 00:59:12,520 --> 00:59:14,280 Мислим да је најбоље. 630 00:59:14,400 --> 00:59:20,040 Имам 169 милиона долара на мом рачуну. Па погледај то. 631 00:59:22,000 --> 00:59:25,480 Волео бих да ти је стало. Уради то сада. 632 00:59:25,600 --> 00:59:29,720 Подлегнеш под притиском. Мораш се ослонити на мене. 633 00:59:29,840 --> 00:59:31,800 не желим више. 634 00:59:31,920 --> 00:59:33,720 ста радис ? 635 00:59:36,240 --> 00:59:39,040 ста радис ? - Не желим више. 636 00:59:39,160 --> 00:59:41,720 Мисли на сутра. Размислите о банци. 637 00:59:41,840 --> 00:59:43,800 Морате бити у врхунској форми. 638 00:59:43,920 --> 00:59:45,680 Отвори врата. 639 00:59:45,800 --> 00:59:47,720 ста радис ? 640 00:59:47,840 --> 00:59:53,480 Добро, познајем је. Били смо заједно. Али то је био посао. 641 00:59:53,600 --> 00:59:56,480 То је било строго пословно. 642 00:59:56,600 --> 00:59:58,440 Мораћете да се смејете због тога. 643 00:59:58,560 --> 01:00:02,800 То је курва. 644 01:00:02,920 --> 01:00:06,800 знао сам то. 645 01:00:06,920 --> 01:00:08,440 знао сам то. 646 01:00:08,560 --> 01:00:12,640 Отвори та врата. 647 01:00:12,760 --> 01:00:14,720 Он је отворен. 648 01:00:21,440 --> 01:00:23,960 ста радис ? 649 01:00:27,600 --> 01:00:29,720 шта то радиш? 650 01:00:29,840 --> 01:00:32,840 Хајде. Отвори та врата. 651 01:00:32,960 --> 01:00:34,680 Отвори. 652 01:00:43,040 --> 01:00:45,640 Не ради ми то. 653 01:00:46,200 --> 01:00:48,800 Не гледај. Остави ме. 654 01:00:48,920 --> 01:00:50,960 Хоћеш таблете? 655 01:00:51,080 --> 01:00:54,040 ста радис ? - Могу и пилуле. 656 01:00:54,160 --> 01:00:55,880 Губи се одавде. 657 01:01:03,760 --> 01:01:08,920 И мислио сам да сам нервозан. Долазите ли у хотел Миднигхт? 658 01:01:10,680 --> 01:01:16,600 Нервозан сам за сутра. јеси Такође се осећам нервозно. Дођи у хотел. 659 01:01:18,600 --> 01:01:22,320 Дођи без свог возача, Мислим да је то језиво. 660 01:01:24,200 --> 01:01:29,320 морам да идем. Побрините се да се препусти. - Успећу. 661 01:01:31,280 --> 01:01:35,200 Биће добро са њом. Иди ти. 662 01:01:37,600 --> 01:01:40,200 ја сам са тобом. 663 01:01:44,200 --> 01:01:48,280 Добро је да разговарам са тобом. - Шта се дешава? 664 01:01:48,400 --> 01:01:49,920 Да ли сте сами? 665 01:01:50,040 --> 01:01:55,320 Види, даћу ти простора и подивљаћеш. 666 01:01:55,440 --> 01:01:57,720 Сутра је важан дан. 667 01:01:57,840 --> 01:02:02,440 То лудило је једноставно нестало. Нешто се десило овде. 668 01:02:02,560 --> 01:02:08,800 Мој телефон се надгледа а ја имам грип из Хирошиме. Да ли разумете ? 669 01:02:09,680 --> 01:02:15,320 азијски грип. Да, да, схватам. Хирошима, х ? 670 01:02:15,440 --> 01:02:19,400 можеш ли доћи овамо? Идете у хотел Миднигхт? 671 01:02:19,520 --> 01:02:22,160 долазим. 672 01:02:49,000 --> 01:02:55,440 Изневерила ме је, Вирџинија. Покушала је да то оконча. 673 01:02:56,200 --> 01:02:59,880 Смири се, сад јој је стомак испразнио. 674 01:03:00,000 --> 01:03:05,280 ста се десило? - Ти и ја. Она то осећа. Она нешто сумња. 675 01:03:05,400 --> 01:03:11,400 Значи спаваш са њом? - Спавао. То је дуга и тужна прича. 676 01:03:13,200 --> 01:03:18,320 Мораш ми помоћи. - Шта је са њом? Зар не би требало да јој помогнеш? 677 01:03:18,440 --> 01:03:21,000 Да. Морамо помоћи једни другима. 678 01:03:21,120 --> 01:03:26,200 За Вирџинију, љубав, секс и венецијанери заменљиви. 679 01:03:26,320 --> 01:03:33,000 Они су средство плаћања. И има тенденције. Женске склоности. 680 01:03:35,000 --> 01:03:39,840 Одгајиле су је монахиње. - Женске склоности? 681 01:03:41,400 --> 01:03:43,680 Да ли понекад изгледам лезбејка? 682 01:03:43,800 --> 01:03:50,000 Уопште не. Не морате ништа да радите. Мало флертуј, дај добар осећај. 683 01:03:50,120 --> 01:03:56,200 Реци нам да немамо ништа заједно. Царе да се добро осећа. Аттрацтиве. 684 01:03:56,320 --> 01:03:58,440 Као жене међу собом. 685 01:03:58,560 --> 01:04:02,240 Она је привлачна. Како да то урадим? 686 01:04:05,200 --> 01:04:07,920 У очима је. Дођи овамо. 687 01:04:11,200 --> 01:04:14,840 Замислите да имам трепавице. 688 01:04:30,200 --> 01:04:34,120 Рекао сам да не желим купце. 689 01:04:40,720 --> 01:04:43,600 Возач је. 690 01:04:45,200 --> 01:04:49,920 Реци ми шта се дешава. - То копиле. 691 01:04:57,600 --> 01:04:59,880 Погледај то. 692 01:05:01,680 --> 01:05:05,960 Какав уређај. Ти си прави професионалац, ха? 693 01:05:06,520 --> 01:05:09,920 покушавам. - Види, доста пића. 694 01:05:10,680 --> 01:05:15,440 Моје омиљено место. Значи имаш грип, ха? Дођи. 695 01:05:15,560 --> 01:05:19,600 Тако је. Морамо разговарати. 696 01:05:19,720 --> 01:05:25,200 Изгледаш вруће. Вруће и болесно. - Морамо да разговарамо о... 697 01:05:26,040 --> 01:05:32,040 О нама. Не мислим да је твој шеф у реду је што си тако љубазан према мени. 698 01:05:32,160 --> 01:05:35,200 То копиле? - Осећа нешто према мени. 699 01:05:35,320 --> 01:05:40,160 Понудио ми је 20 долара да јебеш то патетично прорезано око. 700 01:05:40,280 --> 01:05:42,720 Као да могу. 701 01:05:44,200 --> 01:05:50,400 Ви сте сасвим друга прича. Данас изгледаш добро. 702 01:05:50,520 --> 01:05:53,280 Да ли се то некоме дешава не изгледа добро по вашем мишљењу? 703 01:05:53,400 --> 01:05:56,360 Хајде, на кревет. Хајде. 704 01:05:58,600 --> 01:06:02,320 шта је то? Јеси ли надуван или тако нешто? Клони ме се. 705 01:06:02,440 --> 01:06:07,760 Моја каријера ме чини високом. Ово је мој врхунац. И твоје. 706 01:06:07,880 --> 01:06:13,880 Осећам много за тебе. - Хоћемо ли добити ово поново? сероњо. 707 01:06:15,600 --> 01:06:20,400 Волим када то радиш дивље. Укусно. 708 01:06:21,360 --> 01:06:25,080 Идемо на Хаваје. Или у Лас Вегас. 709 01:06:28,200 --> 01:06:34,200 Насти црееп. Иза мојих леђа петљати се са мојим женама? 710 01:06:34,320 --> 01:06:38,000 Она је напредовала. - Једеш прљави комад. 711 01:06:38,120 --> 01:06:42,720 шта си рекао? 'Врло си фин'? 'Толико осећам за тебе'? 712 01:06:42,840 --> 01:06:46,000 На кревету. Отпуштени сте. Дај ми кључеве од аута. 713 01:06:46,120 --> 01:06:51,320 Немојте ме лишити, молим вас. - Ево кључева. И твој пиштољ. 714 01:06:51,440 --> 01:06:53,440 Ја то схватам. 715 01:06:53,560 --> 01:06:58,000 Немојте ме лишити. Волим овај посао. ја сам јако добар. 716 01:06:58,120 --> 01:07:03,360 Где је Вирџинија? где је она? - Урадио сам оно што си рекао. 717 01:07:03,480 --> 01:07:07,920 Био сам закључан у ауту. У гаражи. Она је у реду. 718 01:07:08,040 --> 01:07:11,680 убићу те. - Дај ми кључеве. 719 01:07:15,800 --> 01:07:18,720 убићу те. 720 01:07:18,840 --> 01:07:21,240 Урадио сам оно што си рекао. 721 01:07:21,400 --> 01:07:23,960 Остани овде. 722 01:07:24,080 --> 01:07:25,480 Седи. 723 01:07:27,400 --> 01:07:32,600 Хтео си да силујеш тог кретена. Не разумем то. 724 01:07:32,720 --> 01:07:37,000 Силуј мој штићеник г. И моја осећања. 725 01:07:37,680 --> 01:07:40,920 ја? Силовање? - Увређен сам. 726 01:07:41,040 --> 01:07:43,600 Никада не бих силовао. 727 01:07:43,720 --> 01:07:48,400 Твоја осећања? Никада. - Знате ли шта добијате за то? 728 01:07:48,520 --> 01:07:53,360 Десет година, пријатељу. Десет година у ћелији. Са звером. 729 01:07:53,480 --> 01:07:57,720 Луди звер. На коленима 730 01:07:57,840 --> 01:08:02,000 Ако не можеш да ме отпустиш. Волим овај посао. 731 01:08:07,200 --> 01:08:12,600 Извадите Тројанца из мог џепа. Тројанац. Ево, глупане. 732 01:08:15,200 --> 01:08:16,600 Ова торба. 733 01:08:17,880 --> 01:08:19,280 ово? 734 01:08:22,200 --> 01:08:26,960 Знате ли шта је био тројанац? Ратник, човек од части. 735 01:08:27,080 --> 01:08:30,600 Он не издаје ниједног непријатеља, а камоли пријатељи. 736 01:08:30,800 --> 01:08:32,440 како то мислиш ? 737 01:08:33,200 --> 01:08:34,600 Распакујте. 738 01:08:36,000 --> 01:08:37,400 Уради то. 739 01:08:37,800 --> 01:08:40,120 показаћу ти нешто. 740 01:08:42,600 --> 01:08:44,840 Уради то добро, кретену. 741 01:08:45,600 --> 01:08:48,440 Уради то добро. Седи. 742 01:08:51,480 --> 01:08:53,680 Уради то. Уради добро. 743 01:08:55,360 --> 01:08:56,760 Пожурите. 744 01:09:02,200 --> 01:09:05,920 Пажљиво. Иначе ћу те повредити. 745 01:09:11,000 --> 01:09:14,600 Коначно правда. 746 01:09:15,280 --> 01:09:16,760 Устани. 747 01:09:19,560 --> 01:09:20,960 Устани. 748 01:09:23,200 --> 01:09:26,400 Спусти панталоне. Остани доле. 749 01:09:26,680 --> 01:09:30,800 Јесам ли рекао да можеш да идеш? - Идемо. 750 01:09:30,920 --> 01:09:35,240 Погледајте како је Вирџинија. Шта ово има смисла? 751 01:09:35,360 --> 01:09:38,840 Она остаје овде. ако она оде, Одбијам ти јаја. 752 01:09:39,440 --> 01:09:42,360 Она одлучује. Седи. 753 01:09:43,920 --> 01:09:46,920 Она одлучује. - Ти си газда. 754 01:09:47,960 --> 01:09:50,680 На срећу, ја сам против смртне казне. 755 01:09:50,800 --> 01:09:55,800 После овога више не. Ја одлучујем ко ће бити сведок погубљења. 756 01:09:57,080 --> 01:10:01,760 Мора, Тони. - Нисам вредан тога. Ја сам безвредан. 757 01:10:01,880 --> 01:10:04,280 Не склапам послове због љубави. 758 01:10:04,400 --> 01:10:08,600 Јебаћеш га да докажеш да ме волиш? 759 01:10:10,840 --> 01:10:15,920 Веома мужевно. - Ја сам, твој одани Тони. да ли се сећаш? 760 01:10:18,360 --> 01:10:22,760 Реци му истину, молим те. Нисам те реповао. 761 01:10:22,880 --> 01:10:24,960 Ох не ? 762 01:10:25,080 --> 01:10:29,320 То је оно што ја зовем правдом. Тек сада Бруно одређује закон. 763 01:10:29,440 --> 01:10:36,000 Зато могу. Лепа је и паметна. Зато је моја. Да ли разумете ? 764 01:10:36,120 --> 01:10:40,920 Ако не можеш да ме отпустиш. Волим овај посао. 765 01:10:41,040 --> 01:10:45,760 Ви сте тужни. ти си ретардиран, будимо искрени. 766 01:10:47,040 --> 01:10:48,800 А сада? - Сагни се. 767 01:10:50,600 --> 01:10:56,160 Не идеш баш... - Добро сте ме разумели. Стооп. 768 01:10:56,320 --> 01:11:00,000 О тој сомотној футроли. 769 01:11:01,800 --> 01:11:05,360 Жир, ево. С друге стране. 770 01:11:08,680 --> 01:11:13,640 Она нас слуша. - Рекао сам да сам против смртне казне... 771 01:11:13,760 --> 01:11:19,200 али могу да се предомислим. - Хајде, широке ноге. Од тог Калвина. 772 01:11:22,320 --> 01:11:24,160 Скини тог Цалвина. 773 01:11:32,560 --> 01:11:35,920 Платио сам ово. То је моје. 774 01:11:36,040 --> 01:11:42,600 Ти си луд. Треба ти помоћ, Бруно. - Ја сам луд, да. Сви то желе да буду. 775 01:11:42,720 --> 01:11:46,400 Овде се не ради о сексу. Реч је о моћи. 776 01:11:48,800 --> 01:11:50,680 Знам игру. 777 01:11:51,520 --> 01:11:53,960 Да ли сте срећни? Па? 778 01:11:55,360 --> 01:11:57,840 Да, зато што си добар. 779 01:11:58,960 --> 01:12:01,400 Имаш среће јер си напаљен. 780 01:12:09,920 --> 01:12:13,200 Осећате ли то? Тако си добар. 781 01:12:16,840 --> 01:12:19,840 Није оно што мислите. - Курво. 782 01:12:19,960 --> 01:12:25,760 Она је страшна. Да плаћам за ово. - Не она. Ти, свињо. 783 01:12:29,200 --> 01:12:30,720 Хоћу да седнем. 784 01:12:32,440 --> 01:12:38,760 Одмори се. Биће то сутра дуг дан. Ево ти домаћи задатак. 785 01:12:38,880 --> 01:12:40,760 Остави ме на миру. 786 01:12:40,880 --> 01:12:43,680 Спустићу га тамо. - Пусти га да оде. 787 01:12:43,800 --> 01:12:47,600 Желиш да будеш сам. - Узми свог дечка. 788 01:12:47,720 --> 01:12:49,720 Желим маргариту. 789 01:12:51,000 --> 01:12:54,960 радиш за мене, да ли се сећаш? 790 01:12:56,920 --> 01:13:00,720 Одлази, Тони. Чуо си је. 791 01:13:02,600 --> 01:13:07,200 Како се то овде зове. - Апсолутно. Веома вруће. 792 01:13:08,920 --> 01:13:13,600 Две маргарите. - Пустио сам ме. Ти си терет. 793 01:13:13,720 --> 01:13:16,080 Жао ми је, неће се поновити. 794 01:13:17,200 --> 01:13:21,600 Хоћеш да ми кажеш шта се дешава? 795 01:13:22,760 --> 01:13:25,600 Ни ја то не знам. 796 01:13:28,200 --> 01:13:32,600 Све је овде. Све што треба двојици момака. 797 01:13:33,480 --> 01:13:38,400 Погледај то. Пиће, свеже лимете. 798 01:13:42,200 --> 01:13:48,400 Заробљен сам у пауковој мрежи. - Лажући пауци један против другог? 799 01:13:50,080 --> 01:13:54,600 Рекао је да ме воли. Можда и ти лажеш. 800 01:13:56,400 --> 01:14:00,600 Никада те не лажем. Само да те заштитим. 801 01:14:05,600 --> 01:14:09,720 Да ли ми верујес ? - Верујем ти. 802 01:14:13,200 --> 01:14:15,320 Колико је сати? 803 01:14:18,920 --> 01:14:22,360 У колико сати лет идите у Гвадалахару. 804 01:14:22,480 --> 01:14:25,280 Идемо ли и даље? - Идеш ли са мном? 805 01:14:26,680 --> 01:14:28,680 Ми ћемо летети. 806 01:14:34,200 --> 01:14:36,760 Оставићу све иза себе. 807 01:14:37,600 --> 01:14:42,000 ја ћу то учинити. То је мој посао. Твој одани Тони. 808 01:14:43,400 --> 01:14:47,480 Размишљам о томе. Не жалите се. - Не приговарам. 809 01:14:49,000 --> 01:14:53,000 Она је полудела. Одједном је побегла. 810 01:14:53,440 --> 01:14:55,000 Иди узми га. 811 01:14:56,200 --> 01:14:57,600 Помери се. 812 01:16:06,960 --> 01:16:09,080 шта је то? 813 01:16:09,200 --> 01:16:12,000 Улазите све дубље у проблеме. 814 01:16:12,440 --> 01:16:13,840 Седи. 815 01:16:30,480 --> 01:16:32,480 Ви сте преварени. 816 01:16:36,760 --> 01:16:40,400 Назовимо то замком. 817 01:16:40,520 --> 01:16:44,720 Чије ? - Не би требало да ми постављаш питања. 818 01:16:46,200 --> 01:16:49,040 Отиђите сада када је то још могуће. 819 01:17:11,000 --> 01:17:12,800 Шта је ово? 820 01:17:21,000 --> 01:17:22,400 чујеш ли ме? 821 01:17:24,600 --> 01:17:27,240 Слушање. 822 01:17:27,360 --> 01:17:28,800 Рат. 823 01:17:33,600 --> 01:17:39,680 Погледај тај неред. Можете ући овде Л.А ... немој ни цигарете. 824 01:17:39,800 --> 01:17:44,000 Онда иди уживо у Мајами. Постоји проблем. Трска је зла. 825 01:17:44,120 --> 01:17:50,160 Тачно тако. Превише сте ноншалантни. Немате свој прслук. 826 01:17:50,280 --> 01:17:55,080 Уради то сада. - Имаш ли .80? 827 01:17:55,200 --> 01:18:00,800 Бруно је тамо сутра. Али те две нити ме муче. 828 01:18:00,920 --> 01:18:03,720 Ја ћу то учинити. Узми га. 829 01:18:03,840 --> 01:18:09,960 Аеродром је затворен. Она не може да заборави у том Ферарију из 'р. 830 01:18:10,080 --> 01:18:13,680 Алфа Ромео. - Може да користи лонац са Алфом. 831 01:18:13,800 --> 01:18:18,000 Двострана превара. Два у једном дану. - Издао си Вирџинију. 832 01:18:18,120 --> 01:18:22,080 Случајно. - Тони је агент и жели да буде ти. 833 01:18:26,200 --> 01:18:31,680 Нећеш га убити, зар не? - Не ја. Пусти га. 834 01:18:31,800 --> 01:18:34,360 Пустите их све. 835 01:18:39,440 --> 01:18:42,400 Новац и љубав. И изгубити га. 836 01:18:42,520 --> 01:18:47,000 Колико је тринаест посто од колико? - 169 милиона. 837 01:18:47,120 --> 01:18:52,280 То је знак. Превише сам стар да бих јурио за новцем. 838 01:18:52,400 --> 01:18:57,400 Време је за нови почетак, Бруно. Не треба се борити против тога. 839 01:18:58,000 --> 01:18:59,800 Чујеш ли то? 840 01:19:04,520 --> 01:19:09,920 Лајл, са мном. Желиш ме вечерас донети на аеродром? 841 01:19:10,040 --> 01:19:14,440 Да ли је хитно? - Дођи у задњи део моје куће. 842 01:19:14,560 --> 01:19:16,480 у које време? - У једанаест сати. 843 01:19:16,600 --> 01:19:18,000 Бићу тамо. 844 01:19:38,720 --> 01:19:40,120 Дођи овамо. 845 01:19:41,000 --> 01:19:43,680 Где си мислио дођавола ићи? 846 01:19:43,800 --> 01:19:48,400 где је он? - Нашао их је. 847 01:19:48,520 --> 01:19:53,800 Он је пронашао твој канал. - Шта? дођавола. 848 01:19:53,920 --> 01:19:57,840 И ниси ми га дао? Знаш ли то сигурно? 849 01:19:57,960 --> 01:20:00,200 Не баш. - Лажеш. 850 01:20:00,320 --> 01:20:06,920 Издао си ме, покварени. мрзим те. пролазим кроз тебе. 851 01:20:08,480 --> 01:20:15,080 Клоте Бруно. Отишао је, ха? Морам да га имам, то копиле. 852 01:20:15,840 --> 01:20:21,080 Где је та дискета? - Не знам. 853 01:20:21,200 --> 01:20:26,040 Јесте ли сигурни? Сломио сам ти врат. Реци то. 854 01:20:26,200 --> 01:20:28,200 Торба је на столу. 855 01:20:28,800 --> 01:20:32,200 Онда хајде да погледамо. 856 01:20:32,320 --> 01:20:33,960 Идемо да гледамо. 857 01:20:34,080 --> 01:20:36,280 Остани тамо. 858 01:20:36,400 --> 01:20:40,320 И не мрдај, иначе ћу ти пуцати у главу, ротхоер. 859 01:20:40,440 --> 01:20:43,920 Само мораш нешто да урадиш... 860 01:20:47,760 --> 01:20:50,920 Надам се да ме не лажеш. 861 01:21:01,000 --> 01:21:05,080 видећемо то како је са том дискетом. 862 01:21:12,760 --> 01:21:19,200 То је то. Забрљао си. Ротиф. Желео си ме мртвог. 863 01:21:19,320 --> 01:21:23,640 Али ја сам још увек жив. Видите ли то? 864 01:21:23,760 --> 01:21:28,040 И ухваћен си. Идеш у затвор. 865 01:21:28,160 --> 01:21:31,040 Шта кажеш на то? - Сероњо. 866 01:21:34,360 --> 01:21:36,600 Јебаћу те. пођи са мном. 867 01:21:43,800 --> 01:21:47,560 можеш ли да ме се сетиш на аеродром? 868 01:21:47,680 --> 01:21:51,240 Ово се не мисли лично. Ја сам плаћен за ово. 869 01:21:51,360 --> 01:21:55,640 Нисам ти платио за то. То је лично. 870 01:21:55,760 --> 01:22:00,800 Прешли сте у земљу Бруна. 871 01:22:00,920 --> 01:22:05,520 Завршили сте. Немаш времена, баш као Елвис. 872 01:22:05,640 --> 01:22:09,240 Знате ли како Французи ово зову? А м наге троис. 873 01:22:09,360 --> 01:22:13,800 Дођи. То је унутрашњи проблем. Насиље у породици. 874 01:22:13,920 --> 01:22:17,320 Ја сам против инцеста. 875 01:22:18,320 --> 01:22:21,880 ја сам католик. Стало ми је до породичних вредности. 876 01:22:22,000 --> 01:22:25,720 Ја сам са Кубе. - Не овде. Пусти то копиле. 877 01:22:25,840 --> 01:22:29,840 Он иде, да. - Упуцај ме с леђа. 878 01:22:29,960 --> 01:22:35,880 Ако желите. Упуцај ме. Онда никада нећете моћи да заспите... 879 01:22:36,000 --> 01:22:39,200 док те не ухвате за убиство Ф.Б.И. агент. 880 01:22:43,320 --> 01:22:46,720 Хтео си да прођеш кроз ватру за мене? Узми ово. 881 01:22:53,920 --> 01:22:55,160 Отпуштени сте. 882 01:22:59,280 --> 01:23:01,480 Хтео сам да те пустим. 883 01:23:02,640 --> 01:23:04,360 Али онда сам помислио... 884 01:23:04,480 --> 01:23:05,880 Јеби се. 885 01:23:15,680 --> 01:23:18,360 Био сам као ти. 886 01:23:18,480 --> 01:23:21,400 Иоунг. Свеже. 887 01:23:27,400 --> 01:23:31,240 Ево мог хеликоптера. Време истиче. 888 01:23:31,360 --> 01:23:32,760 Идемо. 889 01:23:33,880 --> 01:23:37,600 Имам неког другог. - Вирџинија такође може да се придружи. 890 01:23:40,120 --> 01:23:42,120 Здраво, Бруно. 891 01:25:03,800 --> 01:25:08,000 Биће још два путника. 892 01:25:08,120 --> 01:25:12,600 Сачекајмо мало. - Чекали смо те. 893 01:25:12,720 --> 01:25:15,640 То је моја сестра. - Морамо да одемо. 894 01:25:20,120 --> 01:25:21,720 Седите. 895 01:25:40,040 --> 01:25:41,720 Таман на време? 896 01:25:41,840 --> 01:25:45,040 Да, имао сам среће. 897 01:27:07,920 --> 01:27:10,320 Отишли ​​смо на југ. 898 01:27:10,440 --> 01:27:13,960 Прво Мазатлу н а затим бродом у Кину. 899 01:27:14,080 --> 01:27:20,000 Имао сам 375.000 долара вратио у Шангај. 900 01:27:20,120 --> 01:27:22,640 На крају крајева, то је био новац Вирџиније. 901 01:27:22,760 --> 01:27:26,080 Тај новац би био довољан за фабрику обуће. 902 01:27:26,240 --> 01:27:29,000 Долар је један долар у Шангају. 903 01:27:43,880 --> 01:27:46,800 Да ли флертујете? 904 01:27:46,920 --> 01:27:49,320 Сигуран си да сам Бруно. 905 01:27:50,600 --> 01:27:53,680 Ево ти доручак. 906 01:27:53,800 --> 01:27:55,320 Хвала. 907 01:27:57,000 --> 01:27:58,400 јеси ли згодна? 908 01:28:17,480 --> 01:28:22,200 Он ме подсећа мом првом мужу. Знате, те... 909 01:28:22,320 --> 01:28:27,280 Знам на кога мислиш. Нисам то заборавио. 910 01:28:27,400 --> 01:28:29,880 Драго ми је да се можете смејати томе. 911 01:28:30,000 --> 01:28:32,560 Ја сам жена са прошлошћу. 912 01:29:13,000 --> 01:29:17,560 Коначно мењам у Трећи свет. 913 01:29:17,680 --> 01:29:22,440 Имам некако увек знао да припадам тамо.