1
00:02:31,276 --> 00:02:32,391
ごめんなさい。ごめんなさい。

2
00:02:32,611 --> 00:02:34,272
いいえ、滞在してください。

3
00:02:39,868 --> 00:02:41,153
あなたの名前は何ですか？

4
00:02:41,703 --> 00:02:42,863
アンドリュー・ニーマン、先生。

5
00:02:43,497 --> 00:02:44,612
あなたは何年生ですか？

6
00:02:45,332 --> 00:02:46,742
私は1年生です。

7
00:02:47,292 --> 00:02:50,079
- 私が誰なのか知っていますか？
- はい、先生。

8
00:02:50,754 --> 00:02:53,040
それで、私が選手を探しているのは知っています。

9
00:02:53,840 --> 00:02:55,330
はい、先生。

10
00:02:55,759 --> 00:02:57,499
では、なぜプレーをやめたのですか？

11
00:03:16,947 --> 00:03:18,778
プレイを始めるように頼みましたか？

12
00:03:19,116 --> 00:03:21,653
- ごめんなさい、私は...
- なぜプレーをやめたのか聞いてみました...

13
00:03:21,868 --> 00:03:24,860
そしてあなたの答えは方向転換するというものでした
ゼンマイ猿に。

14
00:03:25,455 --> 00:03:27,867
- ごめんなさい、私は...と思っていました。
- あなたの初歩を見せてください。

15
00:03:28,083 --> 00:03:29,619
はい、先生。

16
00:03:35,173 --> 00:03:37,164
２倍スイング。

17
00:03:39,469 --> 00:03:42,302
いや、二倍だ。 2倍にしてください。

18
00:03:42,806 --> 00:03:45,548
より速く、より速く。

19
00:04:03,744 --> 00:04:05,484
おっと、デイジー。

20
00:04:05,704 --> 00:04:07,535
ジャケットを忘れてしまいました。

21
00:05:26,243 --> 00:05:28,154
- スウェーデンの魚はありませんか？
- いいえ、今日ではありません。

22
00:05:30,205 --> 00:05:31,786
ありがとう。

23
00:05:41,925 --> 00:05:44,837
大丈夫？うん

24
00:05:52,269 --> 00:05:54,976
うん。まあ、分かりません。
彼は今日私のプレーを見ました。

25
00:05:56,398 --> 00:05:57,934
そして？

26
00:06:01,236 --> 00:06:04,319
まあ、まだたくさんの選択肢があります。

27
00:06:04,656 --> 00:06:06,567
それはどういう意味ですか？ "ただ

28
00:06:06,783 --> 00:06:08,569
- 他のオプションは?
- ただ、ご存知の通り...

29
00:06:10,745 --> 00:06:12,030
それはまさに人生です。

30
00:06:12,664 --> 00:06:15,497
聞いて、あなたが私の年齢になると、
視点が得られます。

31
00:06:15,709 --> 00:06:18,291
視点は要りません。

32
00:06:18,503 --> 00:06:19,788
ごめん。

33
00:06:25,510 --> 00:06:26,920
よし。

34
00:06:28,513 --> 00:06:30,629
レーズンはいらないです。

35
00:06:31,975 --> 00:06:33,465
なぜそれを言わなかったのですか？

36
00:06:33,685 --> 00:06:35,801
私はただ彼らの周りで食事をするだけです。

37
00:06:39,149 --> 00:06:40,480
何を言っているのかわかりません。

38
00:07:15,101 --> 00:07:18,343
さよなら。後で会いましょう。さよなら。

39
00:07:26,863 --> 00:07:29,525
私の男、ライ。ああ、くそ。

40
00:07:29,741 --> 00:07:31,231
気分はどうですか、おい？

41
00:07:31,451 --> 00:07:33,237
時間が経ちすぎました。長すぎた。

42
00:07:33,453 --> 00:07:35,739
痛かった
キットにはニーマンが入っています。

43
00:07:35,956 --> 00:07:36,991
さあ、おい。

44
00:07:37,207 --> 00:07:39,118
何？彼は元気だよ。

45
00:07:39,834 --> 00:07:41,825
そう言えば。よろしくお願いします。
そうだね

46
00:07:42,045 --> 00:07:43,160
よ、いいですね。

47
00:07:44,965 --> 00:07:46,000
- おい。
- どうしたの？

48
00:07:46,216 --> 00:07:47,877
- 良い週末ですか？
- ええ、本当に良かったです。

49
00:07:48,093 --> 00:07:49,458
うん？はい、とても楽しいです。

50
00:07:49,678 --> 00:07:50,758
素敵です

51
00:07:51,304 --> 00:07:54,296
おい、グレッグのことは心配しないでくれ。
ガキはクソだ。

52
00:07:55,684 --> 00:07:58,016
- 大したことないよ。
- 皆さん、おはようございます。

53
00:08:00,855 --> 00:08:02,186
皆さん、おはようございます。

54
00:08:02,399 --> 00:08:03,889
- おはよう。
- よし。

55
00:08:04,109 --> 00:08:08,523
「ビリー・ゼーン」を上からやりましょうね？
はい？

56
00:08:10,198 --> 00:08:11,904
- どうですか？良い？
- ちょっと正しい。

57
00:08:12,117 --> 00:08:14,028
- 1、2、3...
- わかりました。

58
00:08:26,214 --> 00:08:27,249
待ってください

59
00:08:28,383 --> 00:08:30,715
よし、アシをやろう、そうだね？

60
00:08:30,927 --> 00:08:32,508
- 三つ。
- やあ、ライアン。

61
00:08:33,388 --> 00:08:35,049
見てください。

62
00:08:35,557 --> 00:08:37,172
そうだね

63
00:08:37,475 --> 00:08:39,340
アクセント、そうですね...

64
00:08:45,316 --> 00:08:48,058
- 今日は違います。
- 底が大きい。そこに砂糖を少し入れます。

65
00:08:49,654 --> 00:08:51,940
あなたは自分自身を恥じます
彼の顔は何なのかのように。

66
00:08:52,157 --> 00:08:54,318
それは本当に情けないことでした。

67
00:10:25,250 --> 00:10:26,911
短い。

68
00:10:31,589 --> 00:10:32,749
よし。よし。

69
00:10:33,842 --> 00:10:36,925
それで十分です。ちょうど戻ってきました
コアドラムまでお願いします。

70
00:10:37,762 --> 00:10:39,969
コアプレイヤーの皆さん、行きましょう。

71
00:10:42,267 --> 00:10:44,633
お前、
何を練習してきましたか？

72
00:10:55,071 --> 00:10:56,402
5月17日

73
00:11:07,458 --> 00:11:08,868
かわいい。

74
00:11:09,419 --> 00:11:11,831
将来的には。
トランペット、7小節目と8小節目。

75
00:11:12,046 --> 00:11:13,752
3、4。

76
00:11:17,218 --> 00:11:18,549
3、4。

77
00:11:18,761 --> 00:11:20,422
わかった。よし。

78
00:11:20,638 --> 00:11:24,256
トロンボーン、24 小節目。2 つの と 。

79
00:11:24,475 --> 00:11:25,510
たぶんそうではありません。

80
00:11:25,727 --> 00:11:28,139
テナーさん、ピックアップを11まで始めましょう。

81
00:11:28,354 --> 00:11:30,094
3、4。

82
00:11:32,275 --> 00:11:35,233
同じ場所です。 3、4。

83
00:11:35,945 --> 00:11:37,060
わかった。よし。

84
00:11:37,280 --> 00:11:40,693
あなたは最初の椅子に座っています。
それがあなたが可愛いからなのか見てみましょう。

85
00:11:40,909 --> 00:11:42,740
3、4。

86
00:11:42,952 --> 00:11:44,692
はい。それが理由です。

87
00:11:44,913 --> 00:11:50,124
ドラム。
ちょっと2倍のスイングを聞いてみましょう。

88
00:11:53,922 --> 00:11:55,412
後ろに。

89
00:11:56,799 --> 00:11:58,289
同じことです。

90
00:12:03,681 --> 00:12:06,639
ベース、「ドナ・リー」の5小節。

91
00:12:11,314 --> 00:12:12,804
よし。

92
00:12:17,570 --> 00:12:18,650
ドラム、私と一緒に。

93
00:12:19,405 --> 00:12:21,066
ありがとう、ジョー。

94
00:12:21,991 --> 00:12:24,232
いいえ、いいえ、いいえ。その他のドラム。

95
00:12:39,676 --> 00:12:44,170
明日の朝、b-16号室
午前6時。遅刻しないでください。

96
00:12:51,521 --> 00:12:54,137
はい、皆さん、上から。

97
00:12:59,487 --> 00:13:01,694
あ、一、二、三…

98
00:13:12,000 --> 00:13:13,035
- やあ。
- 元気ですか？

99
00:13:13,251 --> 00:13:15,082
- 良い。元気ですか？
- わかりました、ありがとう。

100
00:13:15,295 --> 00:13:16,580
（おっと。

101
00:13:16,879 --> 00:13:19,791
- いつもの？欲しいのですが...？
- いいえ。

102
00:13:20,091 --> 00:13:23,504
ほら、どうやっても分からない...

103
00:13:24,595 --> 00:13:28,508
ここでよく見かけますが、
あなたは本当に美しいと思います、そして...

104
00:13:28,725 --> 00:13:33,185
私と一緒に出かけませんか
今まで？

105
00:13:33,855 --> 00:13:35,641
去ってください。

106
00:13:36,691 --> 00:13:37,726
- ああ、神様。
- 出て行け。

107
00:13:37,942 --> 00:13:41,400
- ごめんなさい。ごめんなさい。
- 私はあなたをからかっているだけです。

108
00:13:41,612 --> 00:13:46,151
- めちゃくちゃです。
- 何？何てことだ。

109
00:13:46,367 --> 00:13:47,698
ごめんなさい。

110
00:13:47,910 --> 00:13:50,902
- それは実際にはかなり意地悪です。
- そのはずです...ごめんなさい。

111
00:13:51,122 --> 00:13:53,158
あなたの気持ちを傷つけるつもりはありませんでした。

112
00:13:53,374 --> 00:13:55,660
- あなたの名前は何ですか？
- 大丈夫。大したことはありません。

113
00:13:55,877 --> 00:13:56,912
ああ、私はアンドリューです。

114
00:13:57,128 --> 00:13:58,493
アンドリュー。そうだね

115
00:13:58,713 --> 00:14:00,874
- 私はニコールです。
- 初めまして、ニコール。

116
00:14:01,090 --> 00:14:02,921
私の方もお会いできてうれしいです。

117
00:14:03,134 --> 00:14:07,377
- それで私を連れ出したいんですね。
- ぜひ連れて行ってあげたいです。

118
00:14:07,597 --> 00:14:09,508
どこに行きたいですか？ピザ。

119
00:14:09,724 --> 00:14:10,964
ピザ。そうだね

120
00:14:11,184 --> 00:14:14,017
- 私はピザが好きです。
- はい、私はこの素晴らしいピザ屋を知っています。

121
00:14:14,228 --> 00:14:17,140
いいね。さて、まあ...

122
00:14:19,484 --> 00:14:22,897
月曜日は7時に降ります。

123
00:14:23,112 --> 00:14:26,354
わかった。ここで会いたいですか？

124
00:14:26,574 --> 00:14:28,986
わかった。うん。私はします。そうだね

125
00:14:29,202 --> 00:14:30,738
(脅迫

126
00:14:31,037 --> 00:14:32,948
わかりました。 7時ですか？

127
00:14:33,164 --> 00:14:34,495
- ここです。
- 午後7時

128
00:14:34,707 --> 00:14:36,698
- 月曜日。アンドリュー。
- わかりました。

129
00:15:42,442 --> 00:15:46,026
それほど悪くはありません。彼女はゴーゴーダンサーです。
ポルノに出演することもできたかもしれないが、彼女はそうしなかった。

130
00:15:46,237 --> 00:15:48,603
- それで良くなりますか？
- ええ、少しだけ。

131
00:15:48,823 --> 00:15:50,984
- そのほうが上品ですね。
- それは対応できます。

132
00:15:59,792 --> 00:16:02,499
ビッチは足フェチか何かを持っていました。

133
00:16:05,590 --> 00:16:07,296
- これはいいですね。
- それはわかりますか？

134
00:16:08,759 --> 00:16:10,169
それだけです。

135
00:16:10,470 --> 00:16:12,301
冗談だよ。

136
00:16:14,974 --> 00:16:17,306
あなたが新しい補欠ですか？
はい、私はアンドリュー・ニーマンです。

137
00:16:17,518 --> 00:16:19,850
セットをBフラットにチューニングします。
それからページをめくってください。

138
00:16:20,062 --> 00:16:21,518
もちろん。

139
00:16:23,024 --> 00:16:26,187
すみません。 B-フラットを取得できますか?

140
00:16:26,736 --> 00:16:28,442
ありがとう。

141
00:16:33,618 --> 00:16:36,109
ごめん。できますか...?もう一度だけ？

142
00:16:46,923 --> 00:16:48,914
素晴らしいキットですね。

143
00:16:49,133 --> 00:16:50,748
今は新しいシンバルを弾いています。

144
00:16:50,968 --> 00:16:52,174
おまんこを搾乳しましょう！

145
00:17:53,447 --> 00:17:56,860
今日はスクイーカーが来ましたよ、皆さん。
ニーマン。

146
00:17:57,076 --> 00:18:00,284
19歳。彼はかわいくないですか？

147
00:18:04,041 --> 00:18:05,531
わかった、ギャング、「むち打ち」。

148
00:18:50,421 --> 00:18:52,833
ページ。ページ！

149
00:19:01,098 --> 00:19:04,340
バーカー、それはあなたのボーイフレンドのペニスではありません。
早く来ないでください。

150
00:19:04,685 --> 00:19:06,846
93小節目。

151
00:19:09,857 --> 00:19:11,597
5つ、6つ、そして...

152
00:19:47,186 --> 00:19:48,722
停止。

153
00:19:49,313 --> 00:19:53,556
さて、これは私を本当に動揺させます。
ここに調子の悪い選手がいます。

154
00:19:54,527 --> 00:19:58,520
続ける前に、そのプレイヤーは
自分自身を特定することに関心がありますか？

155
00:20:00,616 --> 00:20:01,981
いいえ？

156
00:20:02,243 --> 00:20:04,905
そうですね、耳の中に虫が飛んできたのかもしれません。

157
00:20:05,705 --> 00:20:07,741
1時15分。

158
00:20:09,333 --> 00:20:11,369
5つ、6つ、そして...

159
00:20:13,421 --> 00:20:15,002
いいえ、耳は大丈夫です。

160
00:20:15,214 --> 00:20:18,706
私たちは間違いなく持っています
調子の悪いプレイヤー。

161
00:20:18,926 --> 00:20:22,043
誰であろうと、これが最後のチャンスだ。

162
00:20:24,181 --> 00:20:25,591
そして、それは行きました。

163
00:20:25,808 --> 00:20:28,925
さて、あなたは意図的に
音程を外して演奏しています...

164
00:20:29,145 --> 00:20:31,761
そして私のバンドを妨害するのです...

165
00:20:31,981 --> 00:20:34,518
0それとも知らない？
あなたは調子が狂っています...

166
00:20:34,859 --> 00:20:38,022
それはさらに悪いことだと思います。

167
00:20:41,157 --> 00:20:42,272
葦。

168
00:20:42,491 --> 00:20:44,106
5つ、6つ、そして...

169
00:20:45,745 --> 00:20:47,360
骨。

170
00:20:48,748 --> 00:20:50,909
5つ、6つ、そして...

171
00:20:53,210 --> 00:20:54,916
彼はここにいます。

172
00:21:07,475 --> 00:21:09,431
あなたではないと言ってください、エルマー・ファッド。

173
00:21:22,823 --> 00:21:25,815
大丈夫。遊ぶ。

174
00:21:34,084 --> 00:21:35,745
調子が狂っていると思いますか？

175
00:21:41,926 --> 00:21:45,293
そこには火星バーなんてないよ。
何を見てるんですか？

176
00:21:45,513 --> 00:21:48,129
ここを見上げてください。私を見て。

177
00:21:49,809 --> 00:21:53,267
調子が狂っていると思いますか？

178
00:21:58,776 --> 00:22:00,312
はい

179
00:22:01,529 --> 00:22:04,521
じゃあ、どうしてそう言わなかったの？

180
00:22:06,909 --> 00:22:08,740
私はあなたの太ったお尻を長い間背負ってきました。

181
00:22:08,911 --> 00:22:10,697
私にはあなたがいない
競争を犠牲にしてしまいました...

182
00:22:10,871 --> 00:22:13,578
だってあなたの心は幸せな食事のことを考えているから
ピッチ上ではなく。

183
00:22:13,833 --> 00:22:15,915
ジャクソン、おめでとう、
あなたは4番目の議長です。

184
00:22:16,085 --> 00:22:19,543
メッツ、なぜまだそこに座っているのですか？
出ていけ！

185
00:22:38,274 --> 00:22:41,732
記録のために言っておきますが、メッツの調子は狂っていませんでした。
あなたはそうでした、エリクソン。

186
00:22:42,486 --> 00:22:43,851
でも彼は知らなかった

187
00:22:44,196 --> 00:22:46,232
それは十分に悪いことです。

188
00:22:49,368 --> 00:22:52,576
わかりました、10 を取ってください。
戻ってくると、スクイーカーが鳴っています。

189
00:23:02,673 --> 00:23:04,914
2、2、3。
2、2、3。

190
00:23:05,885 --> 00:23:09,924
彼が半分の努力をすれば
トロンボーンを演奏することに...

191
00:23:13,559 --> 00:23:15,220
アンドリュー。

192
00:23:18,772 --> 00:23:21,388
- 両親はミュージシャンですか？
- いいえ。

193
00:23:21,609 --> 00:23:25,227
- 彼らは何をしているのですか？
- 私の父は作家です。

194
00:23:25,446 --> 00:23:26,526
彼は何て書いてあるの？

195
00:23:27,406 --> 00:23:30,398
本当は、彼はむしろ教師だと思います。

196
00:23:30,743 --> 00:23:33,200
- カレッジ？
- ペニントン高校。

197
00:23:35,039 --> 00:23:39,032
- あなたのお母さん、彼女は何をしていますか?
- わからない。私が赤ん坊のときに彼女は去りました。

198
00:23:39,543 --> 00:23:41,033
家族にミュージシャンはいませんか？

199
00:23:42,755 --> 00:23:44,916
ただ聞いてください
それでは偉人たちへ。

200
00:23:45,257 --> 00:23:47,999
バディ・リッチ、ジョー・ジョーンズ…

201
00:23:48,427 --> 00:23:52,340
ご存知の通り、チャーリー・パーカー
鳥になった

202
00:23:52,556 --> 00:23:55,673
ジョーンズがシンバルを投げたから
彼の頭の上に

203
00:23:56,352 --> 00:23:58,092
私の言っていることがわかりますか？

204
00:23:59,146 --> 00:24:01,478
聞いてください、重要なのはただリラックスすることです。

205
00:24:02,232 --> 00:24:04,063
数字は気にしないでください。

206
00:24:04,276 --> 00:24:06,813
なんてことは心配しないでください
他の人たちは考えています。

207
00:24:08,322 --> 00:24:10,404
あなたがここにいるのには理由があります。

208
00:24:10,950 --> 00:24:12,986
あなたはそれを信じていますよね？

209
00:24:13,619 --> 00:24:14,984
そうだね

210
00:24:16,789 --> 00:24:18,325
それを言ってください。

211
00:24:20,417 --> 00:24:22,408
私がここにいるのには理由があります。

212
00:24:24,964 --> 00:24:26,295
いいね。

213
00:24:27,800 --> 00:24:30,758
わかった、おい。楽しむ。

214
00:24:57,830 --> 00:24:59,320
わかった、ギャング、「むち打ち」。

215
00:25:00,082 --> 00:25:03,620
ちょっとアンダーテンポですけどね？
ニーマン、頑張ってください。

216
00:25:06,255 --> 00:25:07,745
さぁ行こう。

217
00:25:08,215 --> 00:25:10,331
5つ、6つ、そして...

218
00:25:25,983 --> 00:25:28,065
フィルがいくつか聞こえます。

219
00:25:38,620 --> 00:25:39,860
ここで私たちはお金持ちの仲間を手に入れました。

220
00:25:49,256 --> 00:25:51,747
そこでちょっとしたトラブルが。
17時に取りに来てください。

221
00:25:54,219 --> 00:25:55,629
準備はできていますか？

222
00:25:56,263 --> 00:25:58,424
5つ、6つ、そして...

223
00:26:02,978 --> 00:26:04,514
全然私のテンポじゃない。

224
00:26:05,981 --> 00:26:07,312
さぁ行こう。

225
00:26:07,524 --> 00:26:08,730
5つ、6つ、そして...

226
00:26:11,695 --> 00:26:14,357
18日は調子が悪かった。大丈夫？さぁ行こう。

227
00:26:15,282 --> 00:26:16,488
5つ、6つ、そして...

228
00:26:18,911 --> 00:26:21,368
17 小節目、4 つの と 。

229
00:26:21,580 --> 00:26:23,036
わかった？

230
00:26:23,332 --> 00:26:25,448
５、６、７…

231
00:26:27,961 --> 00:26:30,953
全然私のテンポじゃない。
大丈夫です。心配ない。さぁ行こう。

232
00:26:31,131 --> 00:26:33,167
５、６、７…

233
00:26:35,511 --> 00:26:38,173
急いでいますね。さぁ行こう。

234
00:26:38,555 --> 00:26:40,637
5...準備はできましたか？わかった。

235
00:26:41,100 --> 00:26:43,216
5つ、6つ、そして...

236
00:26:45,312 --> 00:26:46,518
髪の毛だけをドラッグします。

237
00:26:50,609 --> 00:26:52,099
私の合図を待ってください。

238
00:26:52,319 --> 00:26:54,435
５、６、７…

239
00:26:57,032 --> 00:27:00,069
急いでいます。 5つ、6つ、そして...

240
00:27:02,538 --> 00:27:05,655
ドラッグ。 5つ、6つ、そして...

241
00:27:30,107 --> 00:27:33,395
なぜ私が投げたと思うのですか
ニーマン、頭の上に椅子はある？

242
00:27:34,111 --> 00:27:36,193
- わからない。
- 確かにそうですね。

243
00:27:36,697 --> 00:27:39,359
- テンポは？
- 急いでいたのか、それとも引きずっていましたか？

244
00:27:41,702 --> 00:27:42,782
わからない。

245
00:27:45,205 --> 00:27:46,741
- カウントを開始します。
- 5、6、7...

246
00:27:46,957 --> 00:27:48,447
4 つで、くそー。私を見て。

247
00:27:49,209 --> 00:27:50,494
1、2、3、4。

248
00:27:50,711 --> 00:27:53,123
1、2、3、4。
１、２、３…

249
00:27:53,338 --> 00:27:55,454
さて、私は急いでいたのでしょうか、それとも引きずっていましたか？

250
00:27:56,008 --> 00:27:57,999
- わからない。
- もう一度数えてください。

251
00:27:58,343 --> 00:28:00,675
1、2、3、4。
1、2、3、4。

252
00:28:00,888 --> 00:28:03,300
- 1、2、3、4。
- 急いでいるのか、それとも引きずっているのか？

253
00:28:03,515 --> 00:28:05,722
- 急いでいます。
――違いが分かるんですね。

254
00:28:05,934 --> 00:28:08,391
もしあなたが意図的に私のバンドを妨害したら...

255
00:28:08,604 --> 00:28:10,435
豚のようにファックしてやるよ。

256
00:28:11,064 --> 00:28:12,474
さて、あなたはラッシャーですか...

257
00:28:12,691 --> 00:28:14,227
それともドラッガーですか...

258
00:28:14,443 --> 00:28:17,059
それともそうなるつもりですか
私の時間に？

259
00:28:17,279 --> 00:28:19,315
時間通りに行きます。

260
00:28:19,823 --> 00:28:22,360
- それは何と言っていますか？
- 「四分音符は 215 に相当します。」

261
00:28:22,576 --> 00:28:24,658
- 215 と数えてください。
- 1、2、3、4。

262
00:28:24,870 --> 00:28:26,906
1、2、3、4。
イエス・キリスト

263
00:28:27,122 --> 00:28:28,908
彼らが遅滞を許可しているとは知りませんでした。

264
00:28:29,082 --> 00:28:31,414
理解できるでしょうか
テンポが読めないってこと？

265
00:28:31,627 --> 00:28:34,414
- 楽譜も読めるんですか？あれは何でしょう？
- 8分音符。

266
00:28:34,630 --> 00:28:36,837
はい。それは何ですか？
付点16分音符。

267
00:28:37,216 --> 00:28:38,422
視力測定101。

268
00:28:40,177 --> 00:28:44,261
なんだ、アカペラなの？
グループ？クソキットをプレイしてみよう。

269
00:28:44,473 --> 00:28:46,634
停止。さあ、私の質問に答えてください。

270
00:28:46,850 --> 00:28:50,308
急いでいたのですか
それとも引きずっていましたか？

271
00:28:51,605 --> 00:28:53,220
- 答え！
- 急いでいます。

272
00:28:58,237 --> 00:29:00,148
ああ、親愛なる神様。

273
00:29:00,781 --> 00:29:03,614
あなたもその一人ですか
一粒涙の人？

274
00:29:03,825 --> 00:29:07,693
私は二重の虹のように見えますか？
あなたに?きっと動揺しているはずです。

275
00:29:07,913 --> 00:29:09,619
- 動揺していますか？
- いいえ。

276
00:29:09,831 --> 00:29:11,696
いいえ？それで、あなたはただ気にしないのですか？

277
00:29:11,917 --> 00:29:15,080
- 気にしてるよ。
- それで動揺しているんですか？はい、それともノーですか?

278
00:29:15,587 --> 00:29:17,293
はい、あなたは動揺しています。

279
00:29:17,506 --> 00:29:18,541
そうだね

280
00:29:18,757 --> 00:29:20,918
-言ってください。
- 動揺しています。

281
00:29:21,134 --> 00:29:23,921
バンド全体に聞こえるように言ってください。

282
00:29:24,429 --> 00:29:27,592
- 動揺しています。
- わしは。

283
00:29:27,849 --> 00:29:29,965
- 動揺しています。
- わしは！

284
00:29:30,185 --> 00:29:31,516
動揺しています。

285
00:29:31,728 --> 00:29:35,095
あなたは無価値で友達もいない、
オカマ唇のクソ野郎...

286
00:29:35,315 --> 00:29:38,773
ママがパパのもとを去ったのは誰ですか
彼がユージン・オニールではないことが分かった。

287
00:29:38,986 --> 00:29:41,648
今泣いてよだれを垂らしているのは誰だ
ドラムセット全体に...

288
00:29:41,863 --> 00:29:43,774
まるで9歳の女の子のようだ。

289
00:29:43,991 --> 00:29:46,903
というわけで、最後の親父の時間は…

290
00:29:47,119 --> 00:29:49,531
- もっと大きな声で言ってください！
- 動揺しています！

291
00:29:49,955 --> 00:29:51,570
カール

292
00:29:53,000 --> 00:29:55,707
もっと練習しなさい、ニーマン。

293
00:29:56,962 --> 00:30:00,580
125小節目「むち打ち症」。

294
00:30:00,799 --> 00:30:02,915
ビッグボーイなテンポ。

295
00:30:03,135 --> 00:30:05,171
5つ、6つ、そして...

296
00:32:39,332 --> 00:32:40,492
この場所はいいですね。

297
00:32:40,876 --> 00:32:44,994
うん。音楽が本当に好きです
彼らが遊んでいること。

298
00:32:46,173 --> 00:32:50,007
- 食べ物も美味しいけど…
- いいえ、ピザは本当においしいです。

299
00:32:51,803 --> 00:32:53,259
「目が覚めたら」

300
00:32:53,805 --> 00:32:55,841
- 何？
- それは曲名です。

301
00:32:57,476 --> 00:33:01,344
ジャッキー・ヒル、1938年7月17日。

302
00:33:01,563 --> 00:33:03,349
ドラムはボブ・エリス。

303
00:33:05,358 --> 00:33:09,067
劇場であなたを見るたびに、
あなたの目は床に釘付けになりました。

304
00:33:09,279 --> 00:33:10,940
本当に？

305
00:33:12,824 --> 00:33:16,442
父は私が持っていると言っています...
目を合わせるのが苦手です。

306
00:33:17,412 --> 00:33:20,620
私の両親も私を批判するのが好きです。

307
00:33:20,832 --> 00:33:23,699
大人になって母はこう言いました
顎が本当に大きかったです…

308
00:33:23,877 --> 00:33:25,538
だから男性は私を好きにならないのです。

309
00:33:25,754 --> 00:33:27,290
本当に」? そうじゃない。

310
00:33:27,506 --> 00:33:29,622
そう、彼女は私の父が私を呪ったと言った
1つで。

311
00:33:29,841 --> 00:33:32,173
ジェイ・レノみたいですね。見て。

312
00:33:32,385 --> 00:33:34,546
- いいえ、そうではありません。
- はい、そうです。

313
00:33:34,763 --> 00:33:38,051
- そうは思いません...まったくそうは思いません。
- そうですね、それはいいですね。

314
00:33:38,266 --> 00:33:41,804
あなたの顎はとても素敵です。非常に素晴らしい。

315
00:33:43,313 --> 00:33:45,019
あなたのお母さんは気が狂っているようですね。

316
00:33:45,232 --> 00:33:47,814
彼女は女優になりたかった
彼女が私の年齢のとき。

317
00:33:48,777 --> 00:33:51,689
あなたはどうですか？ 「私はどうですか？

318
00:33:52,072 --> 00:33:53,312
何をしますか？

319
00:33:53,865 --> 00:33:55,571
フォーダムに行きます。

320
00:33:56,576 --> 00:33:57,611
何を勉強していますか？

321
00:33:58,078 --> 00:34:00,069
私はまだ専攻を持っていません。

322
00:34:00,830 --> 00:34:05,199
- でも、何を勉強したいのですか？
- よくわかりません。

323
00:34:05,669 --> 00:34:07,250
まだ分かりません。

324
00:34:08,338 --> 00:34:10,454
ソー・フォーダム
単なるランダムな学校のようでしたか？

325
00:34:10,674 --> 00:34:13,541
いいえ、たくさんの学校に応募しましたが、
フォーダムが入れてくれた。

326
00:34:13,760 --> 00:34:14,920
なぜシェイファーを選んだのですか？

327
00:34:15,095 --> 00:34:17,461
最高の音楽学校です
国で。

328
00:34:18,390 --> 00:34:19,971
まあ、フォーダムはフォーダムだった。

329
00:34:32,988 --> 00:34:35,479
正直に言うと、そこは好きではありません。

330
00:34:35,824 --> 00:34:37,985
エン = イオス ==

331
00:34:40,078 --> 00:34:44,412
分かりません。それは人々だけだと思います。
彼らが私のことをとても好きかどうかはわかりません。

332
00:34:45,000 --> 00:34:48,743
私はアリゾナ出身です、
彼らにはそれが見えると思います。

333
00:34:49,337 --> 00:34:51,953
シェーファーの人々についても同じように感じます。
うん？

334
00:34:52,173 --> 00:34:54,505
うん。彼らは私のことを好きではないと思います
多すぎる。

335
00:34:54,718 --> 00:34:57,209
でも、私はそうではありません...私はそうではありません

336
00:34:57,429 --> 00:35:00,546
あまり気にしません。
ただ…変わると思います。

337
00:35:00,765 --> 00:35:03,723
ご存知の通り、人は変わります
そして物事はうまくいきます。

338
00:35:03,935 --> 00:35:05,425
いやいや、わかってる、わかってる。

339
00:35:06,187 --> 00:35:07,768
ただ...

340
00:35:10,734 --> 00:35:12,599
私は時々本当にホームシックになることがあります。

341
00:35:15,488 --> 00:35:17,024
わからない。

342
00:35:18,992 --> 00:35:22,325
なんだか腹が立つ
人々がそうでないふりをするとき。

343
00:35:22,537 --> 00:35:24,653
大学では、知っていますか？

344
00:35:25,415 --> 00:35:28,703
もしかしたら文字通り私だけなのかもしれない、
分かりません。

345
00:35:32,505 --> 00:35:34,712
今でも父と一緒に映画を見に行きます。

346
00:36:06,122 --> 00:36:09,034
- おい。調子はどうですか？
- 会えてうれしいです。

347
00:36:09,250 --> 00:36:13,414
そしてお願いします、これは本当にエヴァですか？

348
00:36:14,130 --> 00:36:17,122
最後にあなたに会ったとき、
あなたはとても小さかったです。

349
00:36:17,467 --> 00:36:19,423
もう楽器を演奏していますか？

350
00:36:19,636 --> 00:36:20,967
彼女は先週ピアノを始めました。

351
00:36:21,179 --> 00:36:24,296
大きな大学生になると、
私のバンドで演奏しに来ませんか？

352
00:36:24,516 --> 00:36:26,472
- それはよろしいですか？
- 私のピアノ奏者になってください?

353
00:36:26,685 --> 00:36:28,175
素晴らしい。 5つちょうだい、ベイビー。

354
00:36:28,395 --> 00:36:30,355
- よし。お会いできて嬉しいです。
-会えて嬉しいです。

355
00:36:30,522 --> 00:36:32,433
- ショーの後で会いましょう。
- 絶対に。

356
00:36:32,649 --> 00:36:34,105
乾杯。

357
00:36:36,820 --> 00:36:38,276
聞け、クソ野郎ども。

358
00:36:38,738 --> 00:36:40,820
急いでクソ。音楽を手に入れましょう。

359
00:36:43,159 --> 00:36:47,118
「アイリーン」のみ。 1 つ設定します。
まずはリズムセクションから出ます。

360
00:36:47,330 --> 00:36:50,948
このキットは音的には最悪だ。
調子を合わせて、いいですか？

361
00:36:51,167 --> 00:36:53,283
リズムとソリスト、45小節目。

362
00:36:53,461 --> 00:36:55,042
テンポを上げていきます。

363
00:36:55,213 --> 00:36:59,297
106 小節、真鍮、忘れないでください
私たちはその9番目をシャープにします。

364
00:36:59,759 --> 00:37:02,876
みんな覚えてるよ、
リンカーン センターはこれらのコンテストを使用します...

365
00:37:03,096 --> 00:37:05,553
誰に興味があるのかを判断するには
そして彼らは誰ではないのか。

366
00:37:05,765 --> 00:37:09,098
私の評判を失うつもりはない
その部門は汚れています...

367
00:37:09,310 --> 00:37:11,426
ぐったりとした、酸っぱい香りの束によって...

368
00:37:11,646 --> 00:37:14,809
彼らのガールフレンドよりもお世辞で、
柔軟なテンポのディップシット。

369
00:37:15,024 --> 00:37:16,810
もう一つ。それをください。

370
00:37:17,026 --> 00:37:19,608
これらのいずれかを見つけたら
また横たわってます…

371
00:37:19,821 --> 00:37:23,484
クソ神に誓って、
あまり丁寧なことはやめます。

372
00:37:23,700 --> 00:37:27,067
私の視界から消えてください
私があなたを破壊する前に。

373
00:37:27,370 --> 00:37:29,110
順番に、今すぐ準備を進めましょう。

374
00:37:31,124 --> 00:37:33,206
まだ会えるよ、ミニ・ミー！

375
00:37:45,138 --> 00:37:47,345
さあ行こう。急いでクソ。さあ行こう。

376
00:37:58,109 --> 00:38:01,897
シェイファー音楽院
スタジオバンド。

377
00:38:57,710 --> 00:39:00,122
2セット目はこれを我慢してください。

378
00:39:08,847 --> 00:39:10,257
彼はバカだけどバカではない。

379
00:39:10,473 --> 00:39:13,180
結局のところ、彼はキャリアを望んでいます。
彼と同じくらい愚かだ。

380
00:39:13,393 --> 00:39:17,261
ファッドには復帰の可能性がある、
では、なぜ彼はそれを危険にさらすのでしょうか？

381
00:39:17,480 --> 00:39:19,971
- 音楽を見なければなりません。
- ここだよ。

382
00:39:22,193 --> 00:39:24,559
なぜあなたにそれがないのですか？
「フォルダはどこですか？

383
00:39:25,947 --> 00:39:28,313
-冗談だよ。ふざけてるの？
- いや...

384
00:39:28,533 --> 00:39:31,946
誓うよ、2秒前にここにあったんだ。
この辺にあるはずだ。

385
00:39:32,161 --> 00:39:34,277
- 見ましたか...？
- どうしてそんなにバカなの？

386
00:39:34,497 --> 00:39:36,863
- わかっています。もしかしたら管理人が来たのかもしれない。
- 管理人？

387
00:39:37,083 --> 00:39:39,620
クソフォルダを探せ！
クソ管理人？

388
00:39:40,211 --> 00:39:43,328
バカ野郎だ！くだらないクソだ！

389
00:39:43,548 --> 00:39:45,459
- フォルダーを見つけてください!
- わかりました、ごめんなさい。

390
00:39:45,675 --> 00:39:47,461
タナー！

391
00:39:52,849 --> 00:39:55,306
イエスはキリストをクソ、
どこにいたの？

392
00:39:55,518 --> 00:39:58,225
- 問題があります。
- さて、今はその時ではありません。

393
00:39:58,605 --> 00:40:01,847
ニーマンにフォルダーを渡しました
そしてニーマンはそれを失った。

394
00:40:02,066 --> 00:40:04,307
- ニーマンは負けた。
- はい、先生。

395
00:40:04,527 --> 00:40:06,438
フォルダーはあなたの責任でした。

396
00:40:06,654 --> 00:40:08,861
なぜそれをニーマンに渡すのですか？
右？

397
00:40:09,073 --> 00:40:12,361
知恵遅れに電卓を与え、
彼はそれでテレビをつけるつもりだ。

398
00:40:12,577 --> 00:40:15,944
- スティックを手に入れて、ステージに上がってください。
- L... 無理です。

399
00:40:16,748 --> 00:40:18,079
あなたはできません？

400
00:40:18,291 --> 00:40:22,625
私は...ステージに上がることができません。
私はチャートを暗記することはできません。

401
00:40:24,380 --> 00:40:27,588
- 冗談ですか？
- 私は...あなたはこれを知っています。

402
00:40:27,926 --> 00:40:30,417
音楽が必要なんです。
それは私の記憶なので、視覚的な手がかりが必要です。

403
00:40:30,637 --> 00:40:32,548
視覚的な合図。
はい、医療です…

404
00:40:32,722 --> 00:40:34,883
病状ですか？
何、サンジェイ・グプタさんですか？

405
00:40:35,058 --> 00:40:36,343
とんでもない音楽をかけてください。

406
00:40:37,518 --> 00:40:38,849
- 私はできません。
- できます。

407
00:40:43,983 --> 00:40:46,645
-「むち打ち症」って丸暗記してますか？
- はい。あらゆる対策。

408
00:40:49,322 --> 00:40:53,315
よし。まあ、希望を持ったほうがいいよ
あなたの記憶力はあなたを裏切ることはありません。

409
00:40:53,534 --> 00:40:56,651
もっと上手くプレイしてくれることを願っています
先月よりも。

410
00:40:56,871 --> 00:40:58,702
負け始めるつもりはない。

411
00:40:58,915 --> 00:41:01,748
スティックを手に入れて、お尻を手に入れましょう
ステージ上で。ステージ上！

412
00:42:27,211 --> 00:42:29,122
そして第一位は…

413
00:42:29,338 --> 00:42:31,203
オーファー音楽院。

414
00:42:44,812 --> 00:42:47,554
おい。
私のフォルダに触るなよ、おい。

415
00:42:57,325 --> 00:42:59,611
このキットには触れないでください

416
00:43:04,499 --> 00:43:06,956
さて、仕事に取り掛かりましょう、皆さん。

417
00:43:07,335 --> 00:43:11,294
タナー、何をしているの？コアのみです。
補欠に行く時間がない。

418
00:43:13,174 --> 00:43:16,257
「チェロキー」上から。

419
00:43:24,936 --> 00:43:29,020
タナー、あなたは彫像ですか？
さあ行こう。椅子から降りてください。

420
00:43:35,905 --> 00:43:39,489
ニーマンのページをめくるのを忘れないでください。
さぁ行こう。

421
00:43:39,992 --> 00:43:42,324
1、2、3、4。
2、2、3、4。

422
00:44:03,683 --> 00:44:05,264
手に何をしましたか？

423
00:44:05,601 --> 00:44:08,013
- それはドラムの演奏からですか？
- うん。何でもありません。

424
00:44:08,229 --> 00:44:10,311
それで、調子はどうですか
スタジオバンドと一緒ですか？

425
00:44:10,523 --> 00:44:11,558
（おっと。

426
00:44:11,774 --> 00:44:13,730
そうですね、今では彼は私のことをもっと好きになっていると思います。

427
00:44:15,486 --> 00:44:18,273
そして彼の意見はあなたにとってとても意味のあるもので、
そうじゃないですか？

428
00:44:19,615 --> 00:44:20,695
そうだね

429
00:44:23,411 --> 00:44:24,742
シェイカーを手に取りたいですか？

430
00:44:26,414 --> 00:44:28,746
神保？加熱しすぎた。

431
00:44:28,958 --> 00:44:30,914
これはかろうじて噛むことができます。

432
00:44:32,211 --> 00:44:34,953
- 彼はただ笑うだけです。
- それでドラムの調子はどうですか、アンディ？

433
00:44:35,506 --> 00:44:39,124
はい、とても順調です。
私は新しいコアドラマーなので...

434
00:44:39,343 --> 00:44:42,835
- やあ。
- おめでとう。

435
00:44:43,014 --> 00:44:44,504
トム・ブレイディ。

436
00:44:45,683 --> 00:44:47,423
- 聞いたよ、ジム？
- いや、何？

437
00:44:47,643 --> 00:44:50,931
- Travが今年のMVPに選ばれました。
- 素晴らしいですね、トラヴィス。

438
00:44:51,147 --> 00:44:53,604
そうだ、そしてダスティンが向かっている
モデル番号

439
00:44:53,816 --> 00:44:56,603
もうすぐローズ学者になる
他に何があるかは誰にもわかりません。

440
00:44:56,986 --> 00:44:58,897
そして、今年の教師であるジム。

441
00:44:59,113 --> 00:45:00,899
- まあ、ねえ、聞いてください...
-つまり、さあ。

442
00:45:01,115 --> 00:45:03,447
このテーブルにいる才能は、
それは素晴らしいことです。

443
00:45:04,744 --> 00:45:07,907
- そしてアンディ、あなたのドラム演奏で。
- 大丈夫だよ、アンディ?

444
00:45:08,122 --> 00:45:10,579
ええ、本当に進んでいます、
本当に、実際のところ。

445
00:45:10,750 --> 00:45:13,082
私はシェイファーの一員です
一流のジャズオーケストラ…

446
00:45:13,461 --> 00:45:15,827
つまり、
それは国内で最高です。

447
00:45:16,047 --> 00:45:18,208
そして私は中心メンバーです。

448
00:45:21,219 --> 00:45:23,710
自分が最年少であることが分かりました
バンドの中で。

449
00:45:23,930 --> 00:45:27,764
誰が勝者かどうやってわかりますか
音楽コンクール？主観的じゃないですか？

450
00:45:28,726 --> 00:45:30,842
- いいえ。
- スタジオから仕事は得られますか？

451
00:45:31,354 --> 00:45:32,719
本物のスタジオではありません。

452
00:45:32,897 --> 00:45:35,809
アンサンブルの名前です
しかし、それは私のキャリアにおいて大きな前進です。

453
00:45:35,983 --> 00:45:39,191
分かってくれてとても嬉しいです。
確かに悪質なビジネスだと思います。

454
00:45:39,612 --> 00:45:42,479
ねえ、彼らに言うつもりですか？
今週の試合については？

455
00:45:42,698 --> 00:45:46,031
- 肩書通りに生きてください。
- 93ヤードのタッチダウンを決めました。

456
00:45:46,244 --> 00:45:47,950
学校の成績、学校の成績。

457
00:45:48,162 --> 00:45:51,120
- それは本当ですか? それは素晴らしいですね。
- ディビジョン3です。

458
00:45:54,794 --> 00:45:58,537
カールトンフットボールです。均等ではない
ディビジョン2、ディビジョン3です。

459
00:45:59,632 --> 00:46:01,543
- アンディ、友達はいる？
- いいえ。

460
00:46:01,759 --> 00:46:04,671
- ああ、それはなぜですか?
- 使用したことを見たことがないのでわかりません。

461
00:46:04,887 --> 00:46:08,846
そうでなければ誰と遊ぶつもりですか？
レノンとマッカートニーは友人だった。

462
00:46:09,058 --> 00:46:12,471
チャーリー・パーカーは誰も知りませんでした
ジョー・ジョーンズが彼の頭にシンバルを投げつけるまでは。

463
00:46:12,687 --> 00:46:14,018
それがあなたの成功の考え方ですか？

464
00:46:14,230 --> 00:46:17,814
20世紀最大のミュージシャンであること
世紀は誰にとっても成功の概念です。

465
00:46:18,025 --> 00:46:20,437
一文無しで酒に酔って死ぬ
そしてヘロインだらけ

466
00:46:20,653 --> 00:46:23,110
34歳のとき
それは私の成功の考えではありません。

467
00:46:23,281 --> 00:46:26,398
34歳で破産して酔って死ぬほうがマシだ
そして人々に私のことを話してもらいましょう...

468
00:46:26,617 --> 00:46:30,735
90歳になっても金持ちで地味に生きるよりも
そして誰も私が誰だったのか覚えていません。

469
00:46:30,913 --> 00:46:33,199
でも友達はあなたのことを覚えているでしょう、
それがポイントです。

470
00:46:33,374 --> 00:46:35,814
私たちの誰も友達ではなかった
チャーリー・パーカーと。それがポイントです。

471
00:46:36,002 --> 00:46:39,745
トラヴィスとダスティン、彼らはたくさん持っています
友達もたくさんいるし、目的もたくさんある。

472
00:46:39,964 --> 00:46:42,046
彼らは素晴らしいものを作るだろう
教育委員会の会長たち。

473
00:46:42,216 --> 00:46:43,956
あなたは私たちよりも優れていると思いますか？

474
00:46:44,176 --> 00:46:47,009
- すぐに捕まえてください。モデルアンにいますか？
- 返事をもらいました。

475
00:46:47,221 --> 00:46:50,133
カールトンフットボールは冗談だと思いますか？
一緒に遊びに来てください。

476
00:46:50,349 --> 00:46:52,715
決して聞くことのない4つの言葉
NFLから。

477
00:46:52,935 --> 00:46:55,768
デザートが欲しい人は誰ですか？
リンカーンセンターから連絡がありましたか？

478
00:47:28,387 --> 00:47:32,255
わかった、ここから出て行け。新しいものを拾う
外出時にドアの横にあるチャート。

479
00:47:32,475 --> 00:47:37,595
リハーサル 午後9時今夜は鋭い。
それくらい勉強しなければならないのです。

480
00:47:42,401 --> 00:47:45,234
ニーマン。 1分ほど待ってください。

481
00:47:49,950 --> 00:47:52,066
そこにテンポマークがあるのが見えますか？

482
00:47:52,995 --> 00:47:55,452
「四分音符は 330 に相当します。」

483
00:47:55,790 --> 00:47:58,281
それは2倍のスイングです。

484
00:47:58,751 --> 00:48:01,959
- それがあなたをここに連れてきた理由ですよね？
- そうそう。

485
00:48:03,172 --> 00:48:06,630
運命どおりに、
最近また別の子に出会ったんですが…

486
00:48:06,967 --> 00:48:10,300
練習室で
二度打ちのスイングに取り組んでいる。

487
00:48:10,721 --> 00:48:12,461
それで、彼に一撃を与えてみます。

488
00:48:13,641 --> 00:48:15,973
- 遅いですか？
- 完璧なタイミング。

489
00:48:16,185 --> 00:48:18,016
さあ、コノリー。

490
00:48:19,063 --> 00:48:21,475
-お二人は知り合いですよね？
- そう、ナッソーのバンドよ。

491
00:48:21,690 --> 00:48:22,725
どうしたの、アンドリュー？

492
00:48:23,692 --> 00:48:27,935
ニーマンを一時的なコアにしました、
でも、この大会も近づいてきて…

493
00:48:28,155 --> 00:48:31,568
しっかり確認したいのですが
このチャートは最高の形をしています。

494
00:48:31,784 --> 00:48:33,695
はい、これはここですよね？

495
00:48:36,038 --> 00:48:38,450
今朝、私はコノリーにチャートを渡しました。

496
00:48:38,666 --> 00:48:41,658
私がしたいのはあなたに両方を与えることだけです
亀裂、大丈夫？

497
00:48:41,877 --> 00:48:44,994
それで、ニーマン、どうぞ、
キットに飛び乗って、上から取ります。

498
00:48:45,214 --> 00:48:46,670
わかった。

499
00:48:49,218 --> 00:48:52,506
今はヒットのことを心配しないでほしい。
テンポだけでいいですか？

500
00:48:57,726 --> 00:48:59,216
準備は完了ですか？

501
00:49:00,396 --> 00:49:02,387
一つ、二つ…

502
00:49:08,654 --> 00:49:10,485
全然私のテンポじゃない。コノリー。

503
00:49:10,698 --> 00:49:13,405
- 上からでも取れます。
- コノリー、どうぞ。

504
00:49:13,617 --> 00:49:16,700
- できるよ...
- いいえ、今はコノリーと一緒に行きます。

505
00:49:22,918 --> 00:49:24,283
ねえ、いいですか？

506
00:49:31,135 --> 00:49:32,841
さて、準備はできましたか？

507
00:49:33,179 --> 00:49:35,886
1つと2つと

508
00:49:42,480 --> 00:49:44,266
- 完璧だよ、コノリー。
- 何てことだ。

509
00:49:44,440 --> 00:49:47,523
ほら、これは私にとって
それがスタジオバンドの魅力です。

510
00:49:47,693 --> 00:49:50,400
あなたは代わりにここに入ります、
あなたが新しい核になるかもしれません。

511
00:49:50,571 --> 00:49:52,607
ああ、なんてことだ、本気で言ってるの？
ありがとう。

512
00:49:52,823 --> 00:49:54,859
あれ？

513
00:49:58,787 --> 00:50:00,368
フレッチャー。

514
00:50:01,373 --> 00:50:03,955
ありがとう、おい。どうぞ。

515
00:50:04,877 --> 00:50:07,619
フレッチャーのことは心配しないでください。
彼は噛むというより吠えるほうだ。

516
00:50:14,345 --> 00:50:16,506
ねえ、見て、あなたは...
これらのチャートをプレイできます。

517
00:50:16,722 --> 00:50:19,885
- 今はその時ではない、神に誓って。
- 弾いてもいいよ、いい？

518
00:50:20,100 --> 00:50:23,513
今はだめだと言いました！
クソみたいな部分が欲しいなら、稼いでみろよ。

519
00:50:43,290 --> 00:50:44,996
ただそこに置くだけです。

520
00:50:45,209 --> 00:50:47,871
だからこそ私はそう思わない
私たちは一緒にいるべきです。

521
00:50:48,796 --> 00:50:52,209
そして、いろいろ考えたのですが、
そしてこれが起こるのです。

522
00:50:52,424 --> 00:50:54,710
ずっと追求し続けるよ
私が追求していること。

523
00:50:54,927 --> 00:50:57,714
そんなことやってるから、
時間がかかってしまいます。

524
00:50:57,930 --> 00:51:00,262
出来ないよ
あなたと一緒に時間を過ごすために。

525
00:51:03,143 --> 00:51:07,056
ジャズ、私のチャートについて。そのため、
あなたは私を恨むようになるでしょう。

526
00:51:07,648 --> 00:51:11,561
君は私にリラックスするように言うつもりだ
ドラムをたたいて、あなたともっと時間を過ごしてください。

527
00:51:11,777 --> 00:51:16,316
そんなことはできないよ。始めます
私に止めてくれとまで言ったことに憤りを感じます。

528
00:51:16,532 --> 00:51:19,865
私たちは憎しみ始めるだけだ
お互いに。醜いことになるよ。

529
00:51:20,077 --> 00:51:21,942
そして、それらの理由から

530
00:51:22,121 --> 00:51:25,158
むしろ、
きれいに壊してください。

531
00:51:32,923 --> 00:51:35,005
だって、偉くなりたいから。

532
00:51:37,177 --> 00:51:39,338
そして、あなたはそうではありませんか？

533
00:51:40,764 --> 00:51:42,675
私は偉人の一人になりたいです。

534
00:51:44,268 --> 00:51:47,055
それで、私はあなたがそれをするのを止めますか？

535
00:51:48,439 --> 00:51:50,020
そうだね

536
00:51:52,234 --> 00:51:54,395
私があなたを止めることを知っていますか
それをすることから？

537
00:51:54,612 --> 00:51:56,944
それは事実として知っていますか？

538
00:51:57,114 --> 00:51:58,604
はい

539
00:52:01,118 --> 00:52:03,780
とにかくあなたにはほとんど会わないでしょう？

540
00:52:05,914 --> 00:52:08,200
- うん。
- なるほど、あなたは私をひどい扱いするでしょう...

541
00:52:08,417 --> 00:52:10,954
私は女の子だから
彼女が何を望んでいるのかわからない人。

542
00:52:11,170 --> 00:52:14,788
あなたには道がある、あなたは行くのです
偉くなると忘れられてしまうよ…

543
00:52:15,007 --> 00:52:17,498
そしてあなたはそれができないでしょう
時間を教えてください...

544
00:52:17,718 --> 00:52:20,630
もっと大きなものを持っているから
追求すること。

545
00:52:23,182 --> 00:52:24,422
それがまさに私の言いたいことです。

546
00:52:24,642 --> 00:52:26,883
いったい何が悪いの？

547
00:52:29,438 --> 00:52:31,394
あなたが正しい。
私たちは付き合ってはいけません。

548
00:52:39,281 --> 00:52:41,272
大丈夫です。ありがとう。

549
00:52:54,505 --> 00:52:56,621
くそ！くそ！

550
00:53:15,526 --> 00:53:17,107
クソ野郎！

551
00:53:17,319 --> 00:53:18,900
くたばれ！

552
00:53:19,113 --> 00:53:20,569
くそ！

553
00:53:21,073 --> 00:53:23,439
クソ野郎！来て！

554
00:53:38,841 --> 00:53:42,129
申し訳ありませんが、新しいプレイヤーがいます。
ライアン・コノリー。

555
00:53:46,765 --> 00:53:48,505
ごめんなさい。

556
00:53:48,892 --> 00:53:51,474
みんな、楽器を置いてください
ちょっと下がって

557
00:54:05,576 --> 00:54:07,658
ちょっと聞いてください。

558
00:54:12,541 --> 00:54:14,623
6年前…

559
00:54:16,128 --> 00:54:20,212
練習室で子供に出会った
彼の体重計に取り組んでいます。

560
00:54:20,883 --> 00:54:25,593
彼は2年目の初めで、
多くの希望を持ってシェーファーでスタートしました。

561
00:54:28,390 --> 00:54:30,301
皆さんと同じように。

562
00:54:32,686 --> 00:54:37,521
しかし真実は、彼はかろうじて
最初からきしみました...

563
00:54:40,235 --> 00:54:42,317
そして彼は本当に苦労していました。

564
00:54:45,657 --> 00:54:50,117
教員たちは皆彼にこう言いました。
「もしかしたら、これはあなたには向いていないかもしれません。」

565
00:54:52,122 --> 00:54:54,238
しかし、彼らは私が見たものを見ていませんでした。

566
00:54:54,458 --> 00:54:57,370
この怖くて痩せた子供は...

567
00:54:57,586 --> 00:55:01,170
自分自身を呪う
体重計を正しく測れなかったからです。

568
00:55:01,381 --> 00:55:03,713
私は彼の中にある衝動を見ました。

569
00:55:03,926 --> 00:55:06,588
そして彼をスタジオバンドに加えました。

570
00:55:06,804 --> 00:55:08,544
そして彼が卒業するとき…

571
00:55:08,764 --> 00:55:12,006
マルサリスは彼を3番目のトランペットにした
リンカーンセンターにて。

572
00:55:12,226 --> 00:55:14,763
1年後、彼は1位になった。

573
00:55:14,978 --> 00:55:17,060
あなたが今聞いているのはその人です。

574
00:55:18,774 --> 00:55:21,311
彼の名前はショーン・ケイシーでした。

575
00:55:29,326 --> 00:55:31,738
今朝知りました…

576
00:55:32,955 --> 00:55:34,661
あのショーン

577
00:55:36,625 --> 00:55:38,832
昨日亡くなりました…

578
00:55:40,629 --> 00:55:42,790
自動車事故で。

579
00:55:46,426 --> 00:55:48,508
そして私はただ...

580
00:55:50,138 --> 00:55:53,596
皆さんに知ってもらいたかったのです
彼は美しい選手だった。

581
00:56:00,399 --> 00:56:02,515
あなたが知っておくべきだと思っただけです。

582
00:56:10,200 --> 00:56:11,906
ごめんなさい。

583
00:56:16,123 --> 00:56:17,613
わかった。

584
00:56:19,835 --> 00:56:26,422
仕事に取り掛かりましょう。
「キャラバン」はどうでしょうか。 105小節目?

585
00:56:32,055 --> 00:56:34,046
バー2本無料。

586
00:56:34,474 --> 00:56:36,260
1つと2つと

587
00:56:41,648 --> 00:56:43,354
それはまったく正しくありません、コノリー。

588
00:56:44,985 --> 00:56:46,646
ニーマンを試してみたいと思います。

589
00:56:51,783 --> 00:56:54,399
たぶん今がその時だ
ニーマンがその役を獲得するために。

590
00:56:58,123 --> 00:57:00,865
1つと2つと

591
00:57:03,211 --> 00:57:05,953
いいえ、そうではないと思います。タナー？

592
00:57:16,725 --> 00:57:18,465
1つと2つと

593
00:57:19,353 --> 00:57:21,059
クソ野郎！

594
00:57:23,315 --> 00:57:26,022
コノリー、
キットに気を取り直してください。

595
00:57:31,990 --> 00:57:35,858
私たちは必要な限りここにいます
お前らオカマの一人が時間内にプレイできるようになるまで。

596
00:57:36,703 --> 00:57:38,534
1つと2つと

597
00:57:40,666 --> 00:57:43,578
それは一晩中かもしれないようです。
ニーマン。

598
00:57:45,545 --> 00:57:48,332
1つと2つと

599
00:57:48,548 --> 00:57:50,084
私のテンポじゃないよ！

600
00:57:53,261 --> 00:57:55,968
ごめんなさい、皆さん。
こんな目に遭わせるのは嫌だ。

601
00:57:57,683 --> 00:58:00,550
ダンプを取る必要があるなら
またはコーヒーを飲みます...

602
00:58:00,769 --> 00:58:02,475
何はともあれ、
今が良い時期かもしれない。

603
00:58:02,646 --> 00:58:06,434
ドラマーが見つかるまでここにいるよ
時間内にプレイできる人は誰ですか。

604
00:58:06,650 --> 00:58:09,232
ミュージシャンの方々には申し訳ありません。

605
00:58:09,444 --> 00:58:12,527
真剣に、10、20、
クソ一時間。

606
00:58:12,739 --> 00:58:16,072
聞こえるか、クソ野郎ども？
完璧な400点を叩き始めたほうがいいよ。

607
00:58:16,243 --> 00:58:18,404
コノリー、クソ野郎を捕まえろ
キットに戻って

608
00:58:33,927 --> 00:58:38,011
それは本当に最速でプレイできるのでしょうか?
あなたは価値のないハイミーファックですか？

609
00:58:38,890 --> 00:58:42,348
ママがあなたに駆け寄ったのも不思議ではありません。
クソキットから降りろ。

610
00:58:44,563 --> 00:58:50,308
そしてミスター・ゲイ・プライドの登場です
アッパー・ウェスト・サイド自身。

611
00:58:50,527 --> 00:58:54,770
これはベット・ミドラーのコンサートではありません。
ベイクドアラスカは提供しません...

612
00:58:54,948 --> 00:58:57,940
だからもっと早くプレイしてください
手コキするよりもいいですよね？

613
00:58:58,160 --> 00:59:00,116
1、2、1、2。

614
00:59:03,040 --> 00:59:04,246
全然近くにもいない。

615
00:59:04,458 --> 00:59:06,915
アイリッシュ・ミックと一緒に行こう
今はもみせんべい。

616
00:59:07,127 --> 00:59:10,210
ほら、実際に見てるよ
かなりレプラコーンに似ています。

617
00:59:10,380 --> 00:59:12,120
始めます
あなたを浮気と呼んでいます。

618
00:59:33,445 --> 00:59:35,151
(出発!

619
00:59:38,742 --> 00:59:41,199
何を探していますか?
そこには金はありません。

620
00:59:41,411 --> 00:59:42,867
シートを調整しています」?本当ですか?

621
00:59:43,080 --> 00:59:45,571
それはあなたの問題でした
ずっと？座面の高さは？

622
00:59:45,791 --> 00:59:47,327
それで、もう手に入れましたね？

623
00:59:54,591 --> 00:59:56,047
でたらめ！くたばれ！

624
00:59:56,718 --> 00:59:58,254
ニーマン。

625
01:00:01,723 --> 01:00:04,339
もしかしたらその時が来たのかもしれません...

626
01:00:04,559 --> 01:00:07,847
ついにこれを家に持ち帰ることに。
あなたは何と言いますか？

627
01:00:08,230 --> 01:00:09,720
見せて。

628
01:00:13,527 --> 01:00:14,562
速度を落とさないでください。

629
01:00:18,156 --> 01:00:19,817
拾ってください。

630
01:00:21,201 --> 01:00:23,112
もっと早く！

631
01:00:40,262 --> 01:00:41,923
もっと早く！

632
01:00:48,478 --> 01:00:50,014
もっと早く！

633
01:00:52,732 --> 01:00:53,847
もっと早く！

634
01:00:54,317 --> 01:00:56,057
もっと早く！

635
01:01:04,119 --> 01:01:05,905
遊び続けてください！

636
01:01:08,874 --> 01:01:11,741
遊び続けてください！遊び続けてください！
遊び続けてください！

637
01:01:13,587 --> 01:01:15,418
やめないでください。

638
01:01:31,855 --> 01:01:33,686
ニーマン

639
01:01:35,275 --> 01:01:36,481
あなたはその役を獲得しました。

640
01:01:39,696 --> 01:01:43,109
代わりに、掃除したいですか
私のドラムセットから血が？

641
01:01:46,244 --> 01:01:48,451
さて、今から始めましょう。

642
01:02:10,685 --> 01:02:14,052
午後5時明日ダネルに電話する。

643
01:02:14,731 --> 01:02:18,349
少なくとも2時間は時間をかけてください
今度はそこに行きます、大丈夫ですか？

644
01:02:18,568 --> 01:02:20,274
旅行の領収書を保管しておいてください。

645
01:02:20,737 --> 01:02:23,353
あるいは、しないでください。気にしないよ。

646
01:03:28,722 --> 01:03:31,759
- タクシーがどこにあるか知っていますか?
- タクシーを呼ばなければなりません。

647
01:03:31,975 --> 01:03:34,842
- タクシーはここに来るはずだった。
- 電話しなきゃ。それらは永遠にかかります。

648
01:03:35,061 --> 01:03:36,392
ハーグローブへはどうやって行けますか？

649
01:03:42,861 --> 01:03:45,603
おい。来て。
どうぞ、来てください。まだオープンですよ。

650
01:03:45,822 --> 01:03:48,529
まだオープンですよ。
来て。来て。来て。

651
01:04:04,424 --> 01:04:05,459
はい、こんにちは？

652
01:04:05,675 --> 01:04:08,007
ニーマン、どこにいるの？
通話時間は5時でした

653
01:04:08,219 --> 01:04:11,052
わかってる、わかってる。
もうすぐそこです。すぐそこにいるよ。

654
01:04:11,264 --> 01:04:13,129
- 20年にステージに立つよ。
- 知っている。

655
01:04:13,308 --> 01:04:15,924
- フレッチャーはコノリーのウォーミングアップを始めました。
- なんてことだ... わかった。

656
01:04:16,144 --> 01:04:19,887
あなたはただあの赤毛の赤毛に言うだけです
私は...私はそこに行くつもりです、いいですか？くそー。

657
01:04:22,067 --> 01:04:23,898
やあ。やあ。ごめんなさい、遅くなってしまいました。

658
01:04:24,277 --> 01:04:27,360
そうですね、私たちに合わせてもらえてよかったです
あなたの忙しいスケジュールの中に、ダーリン。

659
01:04:27,572 --> 01:04:29,528
遅くなってごめんなさい。準備はできています。

660
01:04:29,741 --> 01:04:32,278
- コノリーがその役を演じています。
- クソ地獄みたいな。

661
01:04:32,494 --> 01:04:33,950
いったい私に何と言ったんですか？

662
01:04:37,165 --> 01:04:38,200
それは私のパートです。

663
01:04:38,625 --> 01:04:41,082
それは私の役割であり、私が決める
誰に貸すか。

664
01:04:42,087 --> 01:04:45,170
たいてい誰かだよ
それはクソ棒を持っています。

665
01:04:46,633 --> 01:04:49,249
車の中に放置してしまいました。
すぐに戻ります。 5分です。

666
01:04:49,427 --> 01:04:50,758
今バンドをウォーミングアップ中です。

667
01:04:51,137 --> 01:04:54,379
- ライアンのスティックが使えます。
- ニーマン、君は役を失ったね。

668
01:04:54,599 --> 01:04:56,464
いいえ、そうではありませんでした。そんなことはできません。

669
01:04:56,684 --> 01:04:57,719
できないですか？そうだね

670
01:04:57,936 --> 01:05:00,348
いつから専門家になったの？
私にできることは何か...

671
01:05:00,563 --> 01:05:03,396
- クソ泣いてるよ、ウィローのクソ袋？
- その部分は私が稼いだんです。

672
01:05:03,608 --> 01:05:06,315
あなたは何も得たことはありません。
あなたは独善的なポンコツです。

673
01:05:06,694 --> 01:05:10,186
あなたがコアである唯一の理由
フォルダーを置き忘れたことが原因です。

674
01:05:10,365 --> 01:05:13,698
あなたがスタジオバンドにいる唯一の理由
そもそも、私が言ったからです...

675
01:05:13,910 --> 01:05:15,946
ナッソーで私が求めているもの。

676
01:05:16,162 --> 01:05:17,368
私が間違っているでしょうか？そうだね

677
01:05:17,580 --> 01:05:19,992
- 私はスタジオバンドに所属しています。
- 後退してください

678
01:05:20,208 --> 01:05:22,870
おい、くたばれ、ジョニー・ユタ。
ページをめくってください、ビッチ。

679
01:05:23,253 --> 01:05:25,869
おい。私はあなたを切ることができます
好きな時間はいつでも。

680
01:05:26,089 --> 01:05:29,047
- あなたは今頃私を斬っていただろう。
- 試してみろよ、このクソイタチ。

681
01:05:30,969 --> 01:05:34,712
5時30分、ちょうど11分後です。
私のバンドがステージにいます。

682
01:05:34,931 --> 01:05:38,173
もし君のお尻がそのスツールの上にないなら
自分のスティックを手に…

683
01:05:38,393 --> 01:05:40,429
あるいは、一つ大きな間違いを犯した場合...

684
01:05:40,645 --> 01:05:43,557
一つ、私はあなたのお尻をドラムで叩いてあげる
ナッソーに戻ります。

685
01:05:43,773 --> 01:05:47,106
ページをめくることができる場所
卒業するか中退するまで。

686
01:05:47,318 --> 01:05:51,231
シェーファーでの仕事が終わる頃には、
パパを成功者のように見せる。

687
01:05:51,406 --> 01:05:54,614
わかった？あるいはジョニー・ユタに任せてもいい
役を演じる。

688
01:05:54,993 --> 01:05:57,700
- あなたが選びます。
- それは私の役割です。私はあなたのステージに行きます。

689
01:05:57,871 --> 01:05:59,361
-クソ野郎。
- 10分しかありません...

690
01:05:59,539 --> 01:06:02,372
クソ情けないよ、
パンジーのお尻のフルーツファック。

691
01:06:12,343 --> 01:06:14,925
- フレッチャーに私が来ると伝えてください。
- 何がそんなに時間がかかるのですか？

692
01:06:15,138 --> 01:06:18,380
- ステージ上を移動中です。
- 車の中に閉じ込められてしまった。今行ってる。

693
01:06:18,600 --> 01:06:20,215
左折、200フィート。

694
01:06:20,435 --> 01:06:22,300
運転してるの？いいえ。

695
01:06:22,520 --> 01:06:24,056
あのホイストは一体何だったのでしょうか？

696
01:06:24,272 --> 01:06:28,811
分かった、フレッチャーに言ってみたらどうだろうか
私が来るって、このクソ野郎？

697
01:07:13,029 --> 01:07:14,235
おい。おい、おい。

698
01:07:14,447 --> 01:07:17,359
大丈夫ですか？大丈夫ですか？

699
01:07:17,575 --> 01:07:20,442
- スティックを手に入れなきゃ。
- いいえ、車から離れてください。

700
01:07:20,662 --> 01:07:22,618
- 911に電話しました。
- ほら、行かなきゃ。

701
01:07:22,830 --> 01:07:24,821
- いいえ、いいえ、先生。
- あと数ブロック。

702
01:07:25,041 --> 01:07:27,282
- 先生、いいえ、その必要はありません...
- 私から降りてください。

703
01:07:58,032 --> 01:08:00,774
- やあ、男。
-一体何が起こったの？

704
01:08:06,666 --> 01:08:10,284
シェイファー音楽院
スタジオバンド。

705
01:09:07,644 --> 01:09:08,804
ニーマン、一体何なの？

706
01:09:21,616 --> 01:09:23,356
ファック

707
01:09:50,311 --> 01:09:52,017
ニーマン

708
01:09:55,316 --> 01:09:56,601
もう終わりです。

709
01:10:07,036 --> 01:10:09,869
紳士の皆様、ごめんなさい…。

710
01:10:10,081 --> 01:10:12,948
シェイファー音楽院を代表して。

711
01:10:17,755 --> 01:10:19,495
クソだ。ぶっ殺してやるよ。

712
01:10:20,133 --> 01:10:21,714
-クソ野郎。
- 入手してください...

713
01:10:21,926 --> 01:10:24,258
- やめてよ。
- 私から離れてください。くたばれ。

714
01:10:27,932 --> 01:10:29,263
クソ野郎。

715
01:10:29,851 --> 01:10:31,136
くたばれ！

716
01:10:31,352 --> 01:10:33,343
くたばれ、フレッチャー！くたばれ！

717
01:10:33,563 --> 01:10:36,350
（やめろ。クソ野郎！

718
01:10:36,566 --> 01:10:38,272
くたばれ！

719
01:10:53,458 --> 01:10:57,792
- 彼女と話し始めたのはいつですか?
- 今週、あなたのお父さんから連絡がありました。

720
01:10:58,254 --> 01:11:00,745
名前はショーン・ケイシーですか
あなたにとって何か意味がありますか？

721
01:11:01,549 --> 01:11:03,540
彼の死について知っていますか？

722
01:11:04,302 --> 01:11:07,260
先月、彼は首を吊って自殺した
彼のアパートで。

723
01:11:11,893 --> 01:11:15,886
- それは私と何の関係があるのですか？
- 彼は不安症、うつ病に悩まされていました。

724
01:11:16,105 --> 01:11:19,472
彼の母親はこれが始まりだと主張している
フレッチャーの生徒だった頃。

725
01:11:20,485 --> 01:11:24,444
さて、ケイシー家は裕福ではありませんが、
彼らは訴訟を起こしたくないのです。

726
01:11:26,407 --> 01:11:29,444
それで、彼らは何を望んでいますか？

727
01:11:29,952 --> 01:11:33,536
テレンス・フレッチャーが決してならないようにするために
他の生徒にこれを行うことを許可しました。

728
01:11:59,106 --> 01:12:00,937
ねえ、お父さん、私のパラディドルを見てください。

729
01:12:03,277 --> 01:12:05,689
はい、それは私の息子です。

730
01:12:05,905 --> 01:12:09,773
- 彼は何もしませんでした。
- 何が問題なのですか？もう終わりです、いいですか？

731
01:12:09,992 --> 01:12:12,574
彼はあなたの人生から消えてしまったのです。
なぜ彼を逃がすのでしょうか？

732
01:12:12,787 --> 01:12:16,120
彼の行動を特徴づけていただけますか
極端ですね、アンドリュー？

733
01:12:16,499 --> 01:12:19,832
彼は故意に被害を与えたことはありますか
精神的苦痛?

734
01:12:28,761 --> 01:12:31,503
これは公聴会ではないでしょうが、
ご存知の通り。

735
01:12:31,722 --> 01:12:35,055
フレッチャーは決して知らないだろう
声を上げたのはあなたです。

736
01:12:41,107 --> 01:12:42,688
なぜ私にこんなことをするのですか？

737
01:12:43,818 --> 01:12:47,060
私が彼にさせてあげると思いますか？
息子を地獄に突き落として…

738
01:12:47,280 --> 01:12:49,692
それで、スコットなしで立ち去るだけですか？

739
01:12:50,032 --> 01:12:52,648
知らないの？
そんなこと絶対に許さないよ？

740
01:12:52,869 --> 01:12:57,659
世界には何もないということ
あなたよりも私にとって重要ですか？

741
01:12:57,874 --> 01:12:59,785
それを知らないのですか？

742
01:13:10,511 --> 01:13:12,172
アンドリュー？

743
01:13:59,185 --> 01:14:00,891
アンドリュー？

744
01:14:05,483 --> 01:14:07,644
何を言うべきか教えてください。

745
01:14:20,414 --> 01:14:21,824
おい。

746
01:14:40,101 --> 01:14:42,683
またそこに居られるなら何でもするよ
この秋。

747
01:14:42,895 --> 01:14:45,102
結婚式が好きで、
それが私のものではない限り。

748
01:14:45,314 --> 01:14:46,724
結婚生活はとても健全です。

749
01:14:46,941 --> 01:14:49,227
既婚男性のほうが長生きする
独身者よりも

750
01:14:49,443 --> 01:14:52,731
彼らは妻よりも長生きしようとしている
彼らは再び独身者になれるのです。

751
01:14:52,905 --> 01:14:55,738
結婚は考えなかったのですか？
「そうしました。

752
01:14:55,908 --> 01:14:58,274
若い女性は気が変わった
最後の瞬間に。

753
01:14:58,494 --> 01:15:01,201
私は彼女にとても感謝しています
それ以来ずっと。

754
01:15:01,414 --> 01:15:03,746
そしてパントリーに荷物を積み込みました
噴出物付き

755
01:15:03,958 --> 01:15:06,290
- それを見た。
- わかった。

756
01:15:06,585 --> 01:15:08,075
よし。

757
01:15:09,296 --> 01:15:10,786
ありがとう。

758
01:17:30,813 --> 01:17:32,349
そうだね、おい。

759
01:17:51,667 --> 01:17:53,248
アンドリュー。

760
01:17:58,299 --> 01:17:59,755
おい。

761
01:18:06,515 --> 01:18:08,346
聞いたかどうかは分かりません。

762
01:18:09,476 --> 01:18:11,592
もうシェイファーにはいないよ。

763
01:18:12,396 --> 01:18:15,012
はい、それは聞きました。

764
01:18:15,774 --> 01:18:17,014
辞めたんですか？

765
01:18:19,236 --> 01:18:21,101
正確には違います。

766
01:18:22,406 --> 01:18:26,490
子供を産んだ親もいる
ショーン・ケイシーの年からだと思います...

767
01:18:26,702 --> 01:18:29,569
私についていくつか言うため。

768
01:18:29,788 --> 01:18:32,074
なのになぜ誰でも
何でもあるだろう...

769
01:18:32,291 --> 01:18:35,249
桃とクリーム以外
私について言うのは謎です。

770
01:18:37,379 --> 01:18:38,835
うん

771
01:18:39,506 --> 01:18:41,337
- それは大笑いですよね？」
- 申し訳ありません。

772
01:18:41,550 --> 01:18:43,290
- いや、聞いて…分かりました。
- 申し訳ありません。

773
01:18:43,510 --> 01:18:45,466
敵を作ってしまったことはわかっています。

774
01:18:46,847 --> 01:18:49,259
ちょっと指揮してますけどね。

775
01:18:50,601 --> 01:18:53,593
彼らはJVCフェストを復活させた
今年は。

776
01:18:53,812 --> 01:18:56,849
彼らは私にオープニングを与えてくれました
数週間以内にプロバンドと一緒に。

777
01:18:57,900 --> 01:18:59,606
それはすごいですね。

778
01:19:01,362 --> 01:19:02,602
そうだね。大丈夫です。

779
01:19:05,241 --> 01:19:10,076
真実は、
人々は理解できなかったと思います...

780
01:19:10,287 --> 01:19:12,949
私がシェイファーで何をしていたのか。

781
01:19:13,165 --> 01:19:14,780
私は指揮するためにそこにいたわけではない

782
01:19:15,000 --> 01:19:18,538
どんなバカでも腕を振っていいよ
そして人々のテンポを保つ。

783
01:19:18,754 --> 01:19:23,293
私は人々を押すためにそこにいました
彼らに期待されていることを超えています。

784
01:19:25,261 --> 01:19:27,126
そうだと思います。

785
01:19:28,555 --> 01:19:31,046
絶対的な必需品。

786
01:19:32,726 --> 01:19:36,093
さもなければ、私たちは世界から財産を奪うことになる
次期ルイ・アームストロングの。

787
01:19:36,313 --> 01:19:37,723
次のチャーリー・パーカー。

788
01:19:40,025 --> 01:19:43,563
チャーリー・パーカーがどうなったかについて話しました
チャーリー・パーカーになりましたね？

789
01:19:43,779 --> 01:19:46,566
- ジョー・ジョーンズは頭にシンバルを投げつけた。
- その通り。

790
01:19:46,782 --> 01:19:48,943
パーカーはまだ若い子だし、
サックスがかなり上手い。

791
01:19:49,118 --> 01:19:53,737
カッティングセッションで演奏するために立ち上がって、
そして彼はそれを台無しにします。

792
01:19:54,873 --> 01:19:57,740
そしてジョーンズはそのために彼の首を切り落とされそうになった。

793
01:19:57,960 --> 01:20:00,576
そして彼はステージの外で笑われました。

794
01:20:00,879 --> 01:20:04,588
その夜は泣きながら眠りました。
しかし翌朝、彼は何をするでしょうか？

795
01:20:04,758 --> 01:20:06,714
彼は練習します。

796
01:20:07,052 --> 01:20:10,840
そして彼は練習します、そして彼は練習します
一つの目標を念頭に置いて…

797
01:20:11,056 --> 01:20:13,638
二度と笑われることはありません。

798
01:20:13,976 --> 01:20:18,811
そして1年後、彼は再びここに戻ります。
リノと彼はそのステージに上がります...

799
01:20:19,023 --> 01:20:22,515
そして最高のクソソロを演奏する
世界はこれまで聞いたことがある。

800
01:20:26,155 --> 01:20:28,692
それでは、ジョーンズが次のように言ったとしたら想像してみてください。

801
01:20:34,872 --> 01:20:39,206
そしてチャーリーはこう思いました。
「まあ、クソ、私はかなり良い仕事をしたよ。」

802
01:20:40,085 --> 01:20:41,245
話の終わり。

803
01:20:41,462 --> 01:20:43,123
鳥はいない。

804
01:20:45,007 --> 01:20:48,625
私にとって、それはまったくの悲劇です。

805
01:20:49,219 --> 01:20:51,961
でもそれはただ
世界が今求めているもの。

806
01:20:52,306 --> 01:20:55,343
人々はなぜジャズが廃れてしまったのか疑問に思っています。

807
01:20:59,563 --> 01:21:03,727
言っておきます、おい、
そしてスターバックスのあらゆる「ジャズ」アルバム...

808
01:21:03,942 --> 01:21:06,354
本当に、私の主張を証明しています。

809
01:21:07,112 --> 01:21:11,902
二つの言葉はありません
英語ではもっと有害です...

810
01:21:12,117 --> 01:21:13,948
「お疲れさま」よりも。

811
01:21:18,415 --> 01:21:20,406
でも線はあるのか？

812
01:21:21,418 --> 01:21:25,161
たぶん、行き過ぎて、
次のチャーリー・パーカーの意欲をそぐことになります...

813
01:21:25,339 --> 01:21:29,378
- チャーリー・パーカーになることから。
- いや、いや。

814
01:21:29,593 --> 01:21:32,960
だって次のチャーリー・パーカーは
決して落胆することはありません。

815
01:21:33,305 --> 01:21:34,761
そうだね

816
01:21:40,396 --> 01:21:42,853
真実は、アンドリュー...

817
01:21:44,566 --> 01:21:47,228
私は実際にチャーリー・パーカーを持ったことはありませんでした。

818
01:21:50,072 --> 01:21:51,937
しかし、私は試してみました。

819
01:21:52,658 --> 01:21:55,491
実際に試してみました。

820
01:21:55,702 --> 01:21:57,658
そしてそれはほとんどの人よりも多いです
決してそうすることはありません。

821
01:21:57,830 --> 01:22:03,041
そして私は決して謝りません
私が試した方法について。

822
01:22:16,473 --> 01:22:17,633
後で会いましょう。

823
01:22:17,850 --> 01:22:19,010
そうだね

824
01:22:20,769 --> 01:22:24,603
やあ、アンドリュー。聞いて、全然分からない
これをどう受け止めるつもりですか...

825
01:22:24,815 --> 01:22:30,981
でも、私がJVCで率いているバンドは、
私のドラマーはそれをカットしていません。

826
01:22:32,531 --> 01:22:34,567
私の言っていることが分かりますか？

827
01:22:36,577 --> 01:22:37,657
いいえ

828
01:22:37,870 --> 01:22:40,111
スタジオバンドのプレイリストを使用しています。

829
01:22:40,330 --> 01:22:43,697
「キャラバン」「むち打ち」ですね。

830
01:22:44,543 --> 01:22:46,625
誰かが必要です
それらのチャートを本当に知っている人は誰ですか。

831
01:22:50,591 --> 01:22:52,172
ライアン・コノリーはどうですか？

832
01:22:53,427 --> 01:22:55,884
私にとってコノリーはすべてだった
あなたにとっては刺激になりました。

833
01:22:57,473 --> 01:23:00,965
- タナー？
- タナーはプレメッドに切り替えました。

834
01:23:02,060 --> 01:23:03,516
彼は落胆したと思います。

835
01:23:06,064 --> 01:23:07,429
おい。

836
01:23:08,066 --> 01:23:10,398
週末を取ってください。考えてみてください

837
01:23:32,508 --> 01:23:35,170
- こんにちは？
- やあ、ニコール、アンドリューです。

838
01:23:40,557 --> 01:23:46,723
久しぶりにお話しさせていただきました。

839
01:23:46,939 --> 01:23:48,804
ほら、私は...

840
01:23:49,024 --> 01:23:52,357
本当に申し訳ありません。

841
01:23:52,528 --> 01:23:58,068
それで十分ではないことは分かっていますが、
でも本当にごめんなさい。

842
01:24:03,330 --> 01:24:07,619
しかしとにかく、私は...
実は今週末にこの番組があるのです。

843
01:24:07,834 --> 01:24:09,495
それは

844
01:24:09,711 --> 01:24:12,999
JVCのようなもの。そして、私は知りませんでした
もし行きたいなら...

845
01:24:13,215 --> 01:24:18,835
そして私たちは、ご存知のとおり、おそらく
その後、ピザなどを食べてください...

846
01:24:19,054 --> 01:24:23,798
そして、例えば、文句を言う
私たちの学校についてもう一度。

847
01:24:26,311 --> 01:24:29,303
いや、JVCですよ。

848
01:24:29,523 --> 01:24:33,641
それはまるで...ジャズのようなものです。

849
01:24:34,194 --> 01:24:35,604
そうだね

850
01:24:35,821 --> 01:24:37,482
ああ、分かった。

851
01:24:38,365 --> 01:24:44,577
まあ、来られるか分かりませんが。私は...
彼氏に確認しなければなりません。

852
01:24:49,501 --> 01:24:50,866
わかった。

853
01:24:51,086 --> 01:24:52,622
そうだね

854
01:24:54,172 --> 01:24:56,458
はい、調べますが、わかりません。

855
01:24:56,675 --> 01:24:58,916
彼はジャズ音楽が好きではないと思います。

856
01:24:59,136 --> 01:25:01,878
ええ、つまり、誰にでも当てはまるわけではありません。

857
01:25:04,558 --> 01:25:08,676
わかった。まあ、おそらく
もしかしたらそこで会えるかも知れません。

858
01:25:09,605 --> 01:25:12,142
- わかった。
- わかった。

859
01:25:12,357 --> 01:25:13,767
さよなら。

860
01:26:37,609 --> 01:26:41,318
よし、ギャング、聞いてくれ。さて、
初めての方のために...

861
01:26:41,488 --> 01:26:45,902
キャル以外はみんな似てるけど、
今夜はあなたの人生を変えるかもしれません。

862
01:26:46,326 --> 01:26:51,537
そこにいる人たちは電話をかけますが、
あなたもブルーノートの契約者になれるかもしれません...

863
01:26:51,748 --> 01:26:55,286
EMCクライアント、
3 リンカーンセンターコア。

864
01:26:56,294 --> 01:26:57,329
一方で。

865
01:26:57,504 --> 01:27:00,996
ボールを落としてしまったら、
新しい職種を探しています...

866
01:27:01,174 --> 01:27:05,964
なぜなら、もう一つのことは、
この猫たちのことは決して忘れられないということです。

867
01:27:09,433 --> 01:27:11,014
みんなでセットしましたか？

868
01:27:11,226 --> 01:27:14,059
よし。楽しみましょう。

869
01:28:15,791 --> 01:28:17,998
私がバカだと思う？

870
01:28:18,668 --> 01:28:21,626
- 何？
- それがあなただったことは知っています。

871
01:28:35,393 --> 01:28:37,258
紳士淑女の皆様、ありがとうございました。

872
01:28:37,479 --> 01:28:41,142
ここでキックオフできることにとても興奮しています
今年のJVCフェスティバル。

873
01:28:41,358 --> 01:28:44,441
私はテレンス・フレッチャーです、これらはいくつかです
ニューヨークの最高のミュージシャンの

874
01:28:44,653 --> 01:28:47,395
つまり、彼らは最高のものの一部であるということです
世界のミュージシャン。

875
01:28:47,614 --> 01:28:51,653
古い標準をいくつか実行するつもりです
でも、新しい曲から始めるつもりです...

876
01:28:51,868 --> 01:28:54,530
ティム・シモネック著「アップスウィンギン」。

877
01:29:39,833 --> 01:29:42,074
一体何をやってるの？

878
01:29:54,598 --> 01:29:55,633
さあ、おい。

879
01:30:59,788 --> 01:31:02,245
そうですね、もしかしたら持っていないかもしれませんね。

880
01:31:39,703 --> 01:31:44,037
あれはちょっと前衛的だった
リズムセクションから。

881
01:31:54,050 --> 01:31:56,632
さあ、家に帰りましょう。

882
01:32:05,770 --> 01:32:07,385
何してるの？

883
01:32:25,415 --> 01:32:28,077
さあ、速度を落としてみましょう
9 ちょっと

884
01:32:28,251 --> 01:32:30,207
皆さんのほとんどがそうだと思いますが、
聞いたことがあります...

885
01:32:43,767 --> 01:32:44,802
私が合図します。

886
01:32:45,018 --> 01:32:47,134
「キャラバン」。

887
01:32:49,230 --> 01:32:51,016
3、4。

888
01:33:48,206 --> 01:33:50,288
えぐってやるよ
あなたのクソ目。

889
01:37:33,139 --> 01:37:36,097
- Andrew, what are you doing, man?
- 合図します。