1 00:00:00,000 --> 00:00:04,270 [Alex] Știi ce, Eunice? 2 00:00:04,400 --> 00:00:07,900 [Eunice] De la tine și soția ta Întotdeauna am bănuit-o pe fiica ta. 3 00:00:07,900 --> 00:00:09,900 [Eunice] Am observat aspectul tău. 4 00:00:10,030 --> 00:00:12,650 Un bărbat și o femeie Era felul în care își privea corpul. 5 00:00:12,650 --> 00:00:14,660 Și el este atras de tine. 6 00:00:14,780 --> 00:00:19,120 [Eunice] Azi Eram sigur. Nu erai în camera ta. 7 00:00:19,120 --> 00:00:22,500 Eram în camera lui Angel și Nu a vrut să deschidă ușa ca să intru. 8 00:00:22,660 --> 00:00:24,170 [râde încet] 9 00:00:26,790 --> 00:00:29,920 Uite, oricare Nu datorez nicio satisfacție. 10 00:00:29,920 --> 00:00:32,340 Dar guvernul tău căci eram în biroul meu. 11 00:00:32,340 --> 00:00:35,510 Am auzit. a ușii Am ascultat din spate. 12 00:00:35,510 --> 00:00:38,640 ca il iubesti Te-am auzit spunând. 13 00:00:39,060 --> 00:00:41,430 [Eunice] Ai de gând să negi? 14 00:00:44,440 --> 00:00:48,610 [Alex] Desigur, dacă ai venit aici Era pentru că avea ceva în minte. 15 00:00:48,610 --> 00:00:52,360 [Eunice] Domnule, această informație foarte valoros. [Alex] Hmm... 16 00:00:55,650 --> 00:00:57,780 [Alex] Dă-mi prețul tău. 17 00:00:57,950 --> 00:01:01,080 [Eunice] O casă la țară Suficient ca să-l cumpăr. 18 00:01:01,080 --> 00:01:03,450 O casă mică. palat Nu trebuie să fie. 19 00:01:04,080 --> 00:01:06,920 [Eunice] În orașul familiei mele vreau să mă întorc. 20 00:01:06,920 --> 00:01:08,710 Începe-mi viața din nou. 21 00:01:08,710 --> 00:01:11,000 Cine știe poate Am propriul meu restaurant. 22 00:01:31,690 --> 00:01:33,480 Acest lucru este mai mult decât suficient. 23 00:01:38,530 --> 00:01:40,700 ca nu sunt prea multi pot spune. 24 00:01:40,700 --> 00:01:42,580 Știi că e în mâinile mele. 25 00:01:44,080 --> 00:01:46,370 [Eunice] Dar e suficient, da. 26 00:01:46,370 --> 00:01:50,080 [Eunice] Situația noastră Am văzut că ai înțeles bine. 27 00:01:50,210 --> 00:01:55,260 [Alex] Cu secretara mea să scap de portofelul tău vorbește El se ocupă de toate plățile. 28 00:01:55,260 --> 00:01:56,470 Da domnule. 29 00:01:56,470 --> 00:01:58,720 [Alex] Acum avem o condiție. 30 00:01:58,880 --> 00:02:01,890 [Alex] Sau asta Voi opri controlul. 31 00:02:02,810 --> 00:02:04,220 A spune. 32 00:02:04,680 --> 00:02:07,600 Vei pleca imediat. Acum. 33 00:02:07,600 --> 00:02:09,650 Fă-ți bagajele și pleacă. 34 00:02:09,650 --> 00:02:13,110 Nu vreau să-mi cunoști soția. 35 00:02:13,440 --> 00:02:17,360 [Alex] Dacă intră pe ușa aceea, Te vei comporta ca și cum nu ai fi acolo. 36 00:02:17,360 --> 00:02:20,410 S-a dus să-și ajute sora voi spune. Ieșiți prin liftul de serviciu. 37 00:02:20,950 --> 00:02:22,280 Nu am o soră. 38 00:02:22,280 --> 00:02:25,410 [Alex] Al surorii tale Ce contează dacă nu este? 39 00:02:25,410 --> 00:02:27,870 Vreau să pleci acum. 40 00:02:27,870 --> 00:02:30,710 Nu o întâlni cu soția mea. 41 00:02:30,880 --> 00:02:32,710 Trebuie să știi? 42 00:02:32,710 --> 00:02:36,260 Voi pleca cu plăcere. aici Întotdeauna am urât să lucrez. 43 00:02:36,380 --> 00:02:37,630 ŞI? 44 00:02:38,510 --> 00:02:40,380 Credeam că ți-a plăcut. 45 00:02:41,300 --> 00:02:43,050 esti uimitor crezi, nu? 46 00:02:43,260 --> 00:02:46,220 [Eunice] Voi, oamenii bogați, sunteți minunați Crezi că ești! 47 00:02:46,350 --> 00:02:48,230 Șefi buni. 48 00:02:48,230 --> 00:02:50,600 Nu acum, Dona Carolina. 49 00:02:50,600 --> 00:02:52,770 Da, este o persoană bună. 50 00:02:52,770 --> 00:02:55,440 Și nici el, nici fiica lui Nu merită ce i s-a făcut. 51 00:02:55,440 --> 00:02:57,990 Nu atinge numele lui Angel! 52 00:02:58,240 --> 00:03:00,070 M-ai făcut sclav. 53 00:03:00,070 --> 00:03:02,990 Eu aici zi și noapte a funcționat. Oricand iti place. 54 00:03:03,120 --> 00:03:05,120 ore suplimentare Ai primit recompensa ta. 55 00:03:05,240 --> 00:03:07,540 Dar viața mea? orele pe care le-am pierdut? 56 00:03:07,540 --> 00:03:11,040 Mi-am pierdut iubitul. masculin Nu aveam cum să-mi găsesc prietenul. 57 00:03:11,040 --> 00:03:13,540 [râzând zgomotos] 58 00:03:14,080 --> 00:03:17,550 [Eunice] Nu ar trebui să fiu aici Era necesar, îi curăț mizeria. 59 00:03:17,550 --> 00:03:20,880 Și din moment ce l-ai petrecut într-o noapte Câștig mult mai puțin... 60 00:03:20,880 --> 00:03:21,800 ...cu o prostituata. 61 00:03:26,220 --> 00:03:28,180 Cred că am auzit prea multe. 62 00:03:28,680 --> 00:03:31,560 Pentru că ceea ce vreau să spun Nici măcar nu am spus jumătate. 63 00:03:31,560 --> 00:03:35,150 Și nu spune asta pentru că oricum Are destui bani să plece de aici. 64 00:03:35,150 --> 00:03:37,650 Și mai este un lucru... 65 00:03:38,440 --> 00:03:40,780 Daca te intorci... 66 00:03:41,400 --> 00:03:43,570 Daca vrei mai multi bani... 67 00:03:44,110 --> 00:03:46,914 ...Dacă deschizi gura... 68 00:03:47,910 --> 00:03:49,790 Dau ordin să te ucid. 69 00:03:51,210 --> 00:03:52,750 Înțelegi? 70 00:03:54,420 --> 00:03:56,250 să nu mă mai vezi niciodată nu o sa vezi. 71 00:03:56,250 --> 00:03:57,540 Mare. 72 00:04:00,590 --> 00:04:03,220 la revedere. la revedere. 73 00:04:10,350 --> 00:04:13,520 [Alex] Domício! Domitius. 74 00:04:13,640 --> 00:04:17,150 [Domício] Îmi pare rău, doctore Alex. Mă uitam la televizor înăuntru. 75 00:04:17,150 --> 00:04:19,820 [Domício] La ceva ai nevoie? Nu. 76 00:04:19,820 --> 00:04:22,240 [Alex] De acum înainte Vreau să știi, [Alex] 77 00:04:22,240 --> 00:04:25,320 Nu mai are nevoie de serviciile tale. Ești concediat. 78 00:04:25,320 --> 00:04:28,330 [Alex] De asemenea, pungile lor Vreau să-l împachetezi și să pleci. 79 00:04:28,330 --> 00:04:32,580 Doctore Alex, nu trebuie să mă concediezi. nu. Sunt un om sensibil. 80 00:04:32,580 --> 00:04:36,130 Nu știu nimic despre lucrurile ciudate care se întâmplă aici. Nu am comentat niciodată și nici nu voi face. 81 00:04:36,330 --> 00:04:38,590 [Alex] Lucruri ciudate?... 82 00:04:41,170 --> 00:04:43,760 [Alex] Lucruri ciudate, Domício... 83 00:04:43,760 --> 00:04:47,850 [Alex] De la angajații care urmăresc viața șefului Vrei să spui că ești unul? 84 00:04:47,850 --> 00:04:52,180 [Domício] Nu am altă viață, doctore Alex. Lucrez aici. Eu dorm aici. 85 00:04:52,180 --> 00:04:55,690 [Domício] Doar ce e aici Este imposibil să nu observi unele lucruri. 86 00:04:55,690 --> 00:04:57,350 [Domício] Doar Soția lui nu vede asta. 87 00:04:57,350 --> 00:04:58,810 Nici un alt cuvânt. 88 00:04:58,810 --> 00:05:04,070 [Domício] Doctor Alex... Te rog, lasă-mă să lucrez aici... 89 00:05:04,070 --> 00:05:05,950 [Alex] Iată un cec. 90 00:05:06,160 --> 00:05:09,870 Actualizarea cardului dvs. profesional O vei suna pe secretara mea pentru 91 00:05:09,870 --> 00:05:10,660 Acesta este un bonus. 92 00:05:10,910 --> 00:05:13,290 După atât de mult timp... Nu vreau să plec. 93 00:05:13,290 --> 00:05:15,580 Sau îți faci bagajul acum? 94 00:05:15,580 --> 00:05:17,290 ...sau acest bonus pierzi. 95 00:05:25,050 --> 00:05:26,880 [Alex] Domício. 96 00:05:29,390 --> 00:05:31,220 Noroc. 97 00:05:31,600 --> 00:05:34,180 Nu pot să-mi doresc același lucru. 98 00:05:35,560 --> 00:05:37,640 [Domício] Doctor Alex... 99 00:05:37,640 --> 00:05:40,400 Ești un mare fiu de cățea. 100 00:05:43,030 --> 00:05:46,490 [Alex] Un grup de câini, Mușcă mâna care îi dă osul. 101 00:05:46,490 --> 00:05:49,490 [Alex] Sunt aici de ani de zile Locuind în casa mea, pentru ce? 102 00:05:49,490 --> 00:05:52,330 [Alex] Gelos la spatele meu Nu te mai uita la mine. 103 00:05:52,330 --> 00:05:54,330 [Angel] Ce se întâmplă dacă ei spun ceva? 104 00:05:54,330 --> 00:05:58,460 [Alex] Cere să plece imediat Am făcut-o, altfel voi opri aceste verificări. 105 00:05:58,460 --> 00:05:59,750 [Angel] Dar acum? 106 00:05:59,750 --> 00:06:02,500 [Alex] Acum, cel mai bun este aici să rămâi fără nimeni. 107 00:06:02,500 --> 00:06:05,420 [Alex] Cel puțin fără ca cineva să ne privească. 108 00:06:05,420 --> 00:06:07,420 [Angel] Această dimensiune Într-un apartament? 109 00:06:07,420 --> 00:06:09,970 Da. Într-un apartament de această dimensiune. 110 00:06:09,970 --> 00:06:11,970 Uită-te la asta... 111 00:06:12,140 --> 00:06:15,060 [Alex] Cu mama ta lasa-ma sa vorbesc. 112 00:06:15,600 --> 00:06:19,730 Ştii. Dacă vorbesc frumos Face tot ce vreau eu. 113 00:06:19,980 --> 00:06:25,110 [Alex] Servitoare la mașina de spălat vase Nu, nici bucătar, nici majordom. 114 00:06:25,860 --> 00:06:30,530 [Alex] Mama ta este de aici cand pleci... fara a face nimic... 115 00:06:31,070 --> 00:06:33,660 [Alex] ...Acest apartament este al nostru. 116 00:06:35,580 --> 00:06:37,790 [♪ muzică reflectorizante ♪] 117 00:06:37,790 --> 00:06:48,170 ♪♪♪ 118 00:06:48,170 --> 00:06:51,390 [Larissa stângace râde] Sunt eu, Larissa. 119 00:06:51,390 --> 00:06:54,140 ți-am spus deja. Puți. Buna ziua... 120 00:06:54,140 --> 00:06:56,970 [om] Nu am făcut un duș cat timp a trecut? 121 00:06:56,970 --> 00:07:00,190 [Larissa] Ce contează, omule? baie Voi... [zile bărbaților? Săptămâni? 122 00:07:00,190 --> 00:07:05,150 [Larissa] Vrei să fac un duș? O să-l iau. Arăt fierbinte pentru tine. 123 00:07:07,820 --> 00:07:11,950 [om] Arăți groaznic! droguri Îl folosești, nu? Pe fata ta. 124 00:07:12,990 --> 00:07:16,370 [om] Larissa, S-a terminat. Pleacă de aici. 125 00:07:16,370 --> 00:07:19,370 Larissa! El a dat. El a venit. 126 00:07:19,370 --> 00:07:21,120 [Larissa] Luați-mă departe trimiti? 127 00:07:21,120 --> 00:07:23,420 [om] Mi-am pierdut pofta Larisa. [Larissa] Unde e al meu? 128 00:07:23,420 --> 00:07:25,460 [om] Ce sa întâmplat? [Larissa] Unde e al meu? 129 00:07:25,460 --> 00:07:26,630 [om] Ce ești, fată? 130 00:07:26,630 --> 00:07:29,170 [Larissa] Am venit aici, prin alegere ți l-am dat. Eu o vreau pe a mea. 131 00:07:29,170 --> 00:07:30,300 [barbat] Ce faci fata!? 132 00:07:30,300 --> 00:07:32,930 Ți-am dat de ales. altul Am avut un client, dar am venit aici. 133 00:07:32,930 --> 00:07:35,760 [om] Ce vrei!? [Larissa] Îmi vreau banii! Banii mei! 134 00:07:35,760 --> 00:07:37,430 Înțelegi!? Banii mei. 135 00:07:37,430 --> 00:07:40,640 Am venit aici. Partea ta din afacere Tu păstrează partea ta, eu o păstrez pe a mea. 136 00:07:40,640 --> 00:07:43,650 [om] Pentru o curvă împuțită Crezi că voi plăti? 137 00:07:43,650 --> 00:07:45,440 [Larissa] Respectă-mă El aude. Respectă-mă! 138 00:07:45,440 --> 00:07:49,110 [om] Nu te respecți pe tine însuți. Cum vrei să te respect? 139 00:07:49,570 --> 00:07:52,030 [om] Nebun. 140 00:07:54,450 --> 00:07:56,330 [omul strigă] Asta ce este? Eşti nebun!? 141 00:07:57,830 --> 00:08:00,000 Larissa! 142 00:08:00,000 --> 00:08:02,580 [om] Larissa, calmează-te. [Larissa] O să sparg totul aici. 143 00:08:02,580 --> 00:08:04,750 iti voi da Vei vedea daunele. 144 00:08:04,750 --> 00:08:06,960 [om] C-calmează-te, calmează-te Larissa, calmează-te! 145 00:08:06,960 --> 00:08:08,960 Banii mei! Banii mei. 146 00:08:08,960 --> 00:08:11,920 [om] Banii tăi, bine, calmează-te fii iti dau banii tai. 147 00:08:11,920 --> 00:08:14,840 [om]Dă-mi banii tăi voi da. Calm. 148 00:08:15,510 --> 00:08:16,760 [om] Aici. 149 00:08:16,760 --> 00:08:18,430 Banii mei! Unde sunt banii mei! 150 00:08:18,430 --> 00:08:20,810 Calma! Atenție Fii Larissa. Aici. 151 00:08:20,810 --> 00:08:23,190 [om] Iată banii tăi. 152 00:08:23,690 --> 00:08:25,350 [om] Poftim. 153 00:08:31,820 --> 00:08:33,320 [Larissa] Oh, oh. 154 00:08:33,740 --> 00:08:36,990 [Larissa] Pierdută. dintre acestea Nu aveam nevoie de nimic. 155 00:08:36,990 --> 00:08:40,450 [Larissa] Pur și simplu nu îmi dau banii Era necesar. Nu era nevoie de asta. 156 00:08:41,790 --> 00:08:45,170 [♪ muzică reflectorizante ♪] 157 00:08:45,170 --> 00:09:59,077 ♪♪♪ 158 00:09:59,110 --> 00:10:01,740 [recepționer] Totul A fost bine? [Larissa] A fost. 159 00:10:01,740 --> 00:10:04,040 [recepționer] A fost foarte rapid. 160 00:10:04,490 --> 00:10:07,000 El a scapat. 161 00:10:07,580 --> 00:10:09,960 [♪ muzică orchestrală melancolică ♪] 162 00:10:10,250 --> 00:10:56,420 ♪♪♪ 163 00:10:56,420 --> 00:11:00,430 ♪♪♪ [Larissa plângând tare] 164 00:11:00,430 --> 00:11:15,020 ♪♪♪ 165 00:11:15,270 --> 00:11:17,610 [Lourdeca] E atât de bine Nu știam că ai gătit. 166 00:11:17,610 --> 00:11:19,990 [Whiskey] Sunt talentat. [Lourdeca] Hmm... 167 00:11:20,150 --> 00:11:23,030 [Whiskey] Vrea niște brânză esti? [Lourdeca] Un pic. 168 00:11:23,030 --> 00:11:25,120 Branza rasa pentru tine... 169 00:11:25,370 --> 00:11:27,410 [Whiskey] Brânză rasă pentru mine. 170 00:11:29,160 --> 00:11:33,580 Ar trebui să-mi vezi roast beef. 171 00:11:33,580 --> 00:11:35,250 [ambele] Hmm... 172 00:11:35,250 --> 00:11:37,550 [Whiskey] Și pui cu lămâie... 173 00:11:37,550 --> 00:11:38,960 El saliva! 174 00:11:38,960 --> 00:11:42,800 Dar hei, eu sunt doar vite Gătesc mâncare specială pentru carne. 175 00:11:42,800 --> 00:11:43,640 Este o strategie. 176 00:11:43,640 --> 00:11:47,350 Haide, vorbește. acum Găsește pe altcineva care să te bată. 177 00:11:47,350 --> 00:11:50,140 [Whiskey] Balena, pentru acel om Nici măcar nu am salutat. 178 00:11:50,140 --> 00:11:52,730 De ce l-am lovit? Nici măcar nu știu dacă l-a scos. 179 00:11:52,730 --> 00:11:54,190 Oh, murdar! 180 00:11:54,190 --> 00:11:57,150 [Lourdeca] Toate acestea E un bărbat sub pământ. 181 00:11:57,150 --> 00:11:58,610 Era model, nu-i așa? 182 00:11:58,610 --> 00:12:01,820 [Whisky] Doar spre o altă viață am ramas. Este implicat în droguri. 183 00:12:01,820 --> 00:12:03,570 Cu Larissa. 184 00:12:03,570 --> 00:12:05,990 Și săracul de acolo Chestia s-a scufundat deja. 185 00:12:05,990 --> 00:12:08,990 Din moment ce nici nu te poți uita la el Nu ai clipit, de ce te-a lovit? 186 00:12:08,990 --> 00:12:12,870 Acest lucru este ridicol. Și Bofe cu prejudecăți față de homosexuali. 187 00:12:12,870 --> 00:12:15,460 Tot ce trebuie să fac este să deschid gura Și ei știu deja că sunt gay. 188 00:12:16,210 --> 00:12:19,800 (râde) Te face să deschizi gura nu este nevoie Doar această rotație a mâinii. 189 00:12:20,420 --> 00:12:22,340 [Lourdeca] A fost incredibil. 190 00:12:22,340 --> 00:12:24,840 Oricum, este otrăvitor sarpe! Oricum. 191 00:12:27,300 --> 00:12:30,970 [Visky] Problema este că, când un bărbat vede un bărbat gay, El crede deja că bărbații gay sunt interesați de această problemă. 192 00:12:30,970 --> 00:12:34,810 [Whiskey] Își umflă pieptul și spune „Ce e ticălos? Care este problema ta? Mă găsești ciudat?" 193 00:12:34,810 --> 00:12:38,820 [Whisky] Atunci începe să lupți. S-a comportat cu prejudecăți și m-a lovit. 194 00:12:38,820 --> 00:12:41,530 E atât de greu să fii gay Nu m-am gândit niciodată că se va întâmpla. 195 00:12:41,530 --> 00:12:44,280 [Visky] Uneori nici eu nu plâng Lourdeca creează dorință. 196 00:12:44,280 --> 00:12:48,910 [Visky] Indiferent dacă avem sentimente sau nu, inima noastră Sunt oameni cărora nu le pasă dacă... 197 00:12:49,120 --> 00:12:52,370 [Visky] Deschide-ți pantalonii Îl deschide și spune „suge”. 198 00:13:01,130 --> 00:13:04,590 [Lourdeca] Ai nevoie de dragoste Trebuie să fie, nu, Whisky? 199 00:13:05,010 --> 00:13:07,720 [Visky] Chiar și tatăl meu mi-a spus Lourdeca nu a arătat nicio compasiune. 200 00:13:07,720 --> 00:13:09,890 [Lourdeca] Gorda Nici el nu primește nicio dragoste. 201 00:13:09,890 --> 00:13:13,430 [Lourdeca] Toată lumea spune că oamenii grași sunt cei mai buni El crede că s-a născut pentru a fi prieteni. 202 00:13:13,430 --> 00:13:16,520 [Lourdeca] Niciodată să nu iubești viața. 203 00:13:16,690 --> 00:13:19,860 [Whisky] Oh, ce faci balena? 204 00:13:19,860 --> 00:13:22,530 [Lourdeca] Cafuné. Doar cafea. 205 00:13:22,940 --> 00:13:25,650 [Lourdeca] Acesta sunt eu Modul meu de a-mi arăta dragostea. 206 00:13:25,650 --> 00:13:27,200 [Whiskey] Ah... 207 00:13:27,660 --> 00:13:31,910 [Whiskey] Și tu ești doar cafea vrei? Pe lateral... 208 00:13:32,700 --> 00:13:36,710 [Lourdeca] Da. ceea ce nu vrei Nu voi face nimic. 209 00:13:36,870 --> 00:13:38,960 [Lourdeca] Desigur... 210 00:13:39,580 --> 00:13:44,050 [Whiskey] O, Lourdeca, dă-mi această compasiune eu. 211 00:13:44,340 --> 00:13:48,300 [Whiskey] Corect ca ceea ce am mâncat azi După o bătaie care nu a existat... 212 00:13:48,640 --> 00:13:51,640 [Whiskey] ... Singur Ceea ce vreau este dragostea ta. 213 00:13:54,850 --> 00:13:57,640 [Whisky] Cred că și tu ai nevoie de a mea 214 00:14:02,400 --> 00:14:04,730 [Um Sonho - Nação Zumbi se joacă în fundal] 215 00:14:04,900 --> 00:14:27,010 ♪♪♪ 216 00:14:28,470 --> 00:14:31,550 [Pati] Mă va suna mai târziu esti? Luați cina acasă! 217 00:14:31,550 --> 00:14:32,600 [Gui] Eu... 218 00:14:32,600 --> 00:14:35,810 [Gui] După ce părinții tăi s-au convertit Apoi au devenit foarte morali. 219 00:14:35,810 --> 00:14:37,810 [Gui] Să mă transforme Pot chiar să lucreze. 220 00:14:37,810 --> 00:14:39,560 [Pati] Ah... îmi este greu. 221 00:14:39,560 --> 00:14:44,190 [Pati] Îmi place întotdeauna libertatea M-am obișnuit și acum atacă totul. 222 00:14:44,320 --> 00:14:48,070 [Pati] Fiind vărul lui Gi deși. Au încredere. 223 00:14:48,070 --> 00:14:51,160 [Gui] Dar e încă devreme. 224 00:14:51,780 --> 00:14:54,280 [Pati] Nu te deschide față de mine nu lucrezi? 225 00:14:54,450 --> 00:14:55,790 [Gui] Eu... 226 00:14:55,790 --> 00:14:59,160 [Gui] Ne înțelegem bine, noi Am fost mereu prieteni... 227 00:14:59,460 --> 00:15:01,630 [Gui] Dar Pati... 228 00:15:02,460 --> 00:15:05,250 [Gui] Încă cicatrici mă vindec. 229 00:15:05,500 --> 00:15:07,590 Bine. 230 00:15:07,710 --> 00:15:10,470 [Pati] Sper că uiți de Angel. 231 00:15:10,760 --> 00:15:13,300 [♪ Scrisoare către Elise - Tratament ♪] 232 00:15:13,510 --> 00:15:18,810 ♪♪♪ 233 00:15:18,810 --> 00:15:22,520 [Pati] Mâine? [Gui] Mâine dimineață. 234 00:15:23,020 --> 00:15:34,030 ♪♪♪ 235 00:15:34,320 --> 00:15:36,580 [Bruno] Blocat în tine Știai că am rămas? 236 00:15:36,740 --> 00:15:38,830 Și chiar? 237 00:15:38,830 --> 00:15:40,830 Si eu sunt interesat de tine. 238 00:15:40,830 --> 00:15:43,630 [Stephanie] E atât de tare Nu m-am gândit niciodată că se va întâmpla. 239 00:15:44,880 --> 00:15:47,340 [Bruno] Deci de unde știi? 240 00:15:47,960 --> 00:15:49,920 [Bruno] Nu mă cunoșteam. 241 00:15:50,170 --> 00:15:52,590 [Bruno] Cum Iti creezi asteptari? 242 00:15:52,590 --> 00:15:57,470 [Stephanie] Da... al tatălui tău E de când ne-am cunoscut la compania ta. 243 00:15:57,470 --> 00:15:59,310 [Bruno] Am înțeles. 244 00:15:59,310 --> 00:16:01,270 [Bruno] Văzând stagiul Ai fost acolo pentru? 245 00:16:01,730 --> 00:16:03,770 [Bruno] Nu? [Stephanie] Uhm-uhm. 246 00:16:03,770 --> 00:16:06,980 [Bruno] Roagă-mă să te ajut vrei? [Stephanie] Nu e nevoie. 247 00:16:06,980 --> 00:16:09,610 [Bruno] Uau. Stilist Nu vrei să fii? 248 00:16:09,610 --> 00:16:11,490 [Stephanie] Da... am vrut. 249 00:16:11,490 --> 00:16:15,120 [Stephanie] Am o expoziție de făcut de un designer francez, 250 00:16:15,120 --> 00:16:19,740 [Stephanie] și cu mine avem alte expoziții înainte de asta, așa că sunt foarte ocupat. 251 00:16:19,740 --> 00:16:22,750 [Stephanie] Dar și eu Câștig niște bani. 252 00:16:22,750 --> 00:16:26,080 [Bruno] Ei bine, așa este întotdeauna Vei fi la fel de ocupat? 253 00:16:26,080 --> 00:16:27,590 [Stephanie] Nu. 254 00:16:27,880 --> 00:16:30,670 [Stephanie] Dă-ne puțin Îmi voi lua timpul. 255 00:16:30,670 --> 00:16:32,800 [Bruno] Înjură esti? Jur. 256 00:16:33,220 --> 00:16:34,550 Jur. 257 00:16:36,720 --> 00:16:39,100 Sunt îndrăgostit de tine. 258 00:16:40,020 --> 00:16:40,850 Serios? 259 00:16:41,100 --> 00:16:42,850 într-adevăr. [râde] 260 00:16:43,230 --> 00:16:45,310 Sunt un nebun în fața ta! 261 00:16:46,150 --> 00:16:47,440 NU. 262 00:16:47,440 --> 00:16:49,480 [Bruno] Vrei să râzi. 263 00:16:49,480 --> 00:16:51,480 Nu. Ești foarte frumoasă. 264 00:16:51,480 --> 00:16:57,780 ♪♪♪ 265 00:16:58,660 --> 00:17:00,580 [Gui] Hopa! 266 00:17:01,950 --> 00:17:03,580 [Bruno] Îmi pare rău, Gui. 267 00:17:03,580 --> 00:17:06,000 [Bruno] Timpul Am pierdut conceptul. 268 00:17:06,120 --> 00:17:09,250 [Bruno] Da... Stephanie, Acesta este vărul meu Gui. 269 00:17:09,250 --> 00:17:11,380 [Stephanie] Bună, ce mai faci? 270 00:17:11,380 --> 00:17:13,050 Stai, esti model? 271 00:17:13,050 --> 00:17:14,170 eu. 272 00:17:14,380 --> 00:17:17,140 [Gui] Da, cred că tu L-am văzut la paradă. 273 00:17:18,760 --> 00:17:20,640 [Gui] Mó baby! Loc de muncă bun. 274 00:17:20,640 --> 00:17:22,390 [Bruno râde] Nu te deranja. 275 00:17:22,390 --> 00:17:24,140 Mulţumesc. lauda Întotdeauna e bine. 276 00:17:24,140 --> 00:17:26,850 [Bruno] Hei, și tu Nu vei fi cu ochii pe el, nu. 277 00:17:26,850 --> 00:17:30,190 [Gui] O-o-o... Al prietenului meu soția lui... un bărbat! 278 00:17:30,190 --> 00:17:31,980 [Gui râde] 279 00:17:31,980 --> 00:17:34,360 [Bruno] Hai, tu Te voi duce la un taxi. 280 00:17:34,900 --> 00:17:37,160 vino din nou Hai sa discutam si noi. 281 00:17:37,280 --> 00:17:39,160 [Bruno] Bine. eu merg sus. 282 00:17:39,160 --> 00:17:41,330 [Stephanie] La revedere, Mă bucur să te cunosc. 283 00:17:41,790 --> 00:17:46,120 ♪♪♪ 284 00:17:46,120 --> 00:17:49,500 [Stephanie] Vărul tău e al meu A avut o impresie bună despre mine? 285 00:17:49,500 --> 00:17:52,800 [Bruno] Uau, de ce este rău? Cum pot lăsa o impresie? 286 00:17:53,130 --> 00:17:56,300 [Stephanie] Nu știu. M-a văzut așa, m-a văzut așa. 287 00:17:56,300 --> 00:17:59,390 [Stephanie] Ce Cine știe ce vei crede? 288 00:17:59,890 --> 00:18:03,260 [Bruno] Singurul lucru care contează lucru este ceea ce cred eu. 289 00:18:04,720 --> 00:18:06,980 Te iubesc. 290 00:18:11,610 --> 00:18:14,110 [Stephanie] Trebuie să plec. 291 00:18:15,070 --> 00:18:40,140 ♪♪♪ 292 00:18:40,140 --> 00:18:41,590 [Gui râde tare] 293 00:18:41,590 --> 00:18:43,810 Esti cel mai bun verisor din lume! 294 00:18:43,810 --> 00:18:47,680 [Gui] Da... Un şcolar Credeam că ai luat fata. 295 00:18:47,680 --> 00:18:49,310 Cu femeia aceea de oțel Ai aparut! 296 00:18:49,310 --> 00:18:51,560 Da... S-a întâmplat! 297 00:18:53,270 --> 00:18:57,110 [Gui] Pierderea dovleacului Am așteptat, dar ți-am pierdut stilul. 298 00:18:57,650 --> 00:18:59,360 Vine dintr-un program? 299 00:18:59,900 --> 00:19:01,660 Eşti nebun? 300 00:19:01,870 --> 00:19:03,910 Gândește-te doar la lucrurile rele. 301 00:19:03,910 --> 00:19:06,540 După tine în lume Nu există o fată decentă? 302 00:19:06,830 --> 00:19:09,870 [Bruno] E un model. Stilist vrea să fie. [Gui] Hmm. 303 00:19:11,540 --> 00:19:14,250 Nu am fost niciodată atât de atașat de o mină. Nu am stat, știi? 304 00:19:14,500 --> 00:19:17,090 Chiar și eu eram așa cu acel corp. 305 00:19:17,090 --> 00:19:20,220 [râde] Și partea cea mai proastă este Ne-am întâlnit brusc! 306 00:19:20,220 --> 00:19:23,090 În compania tatălui meu. Vrea să facă un stagiu. 307 00:19:23,090 --> 00:19:26,310 Chiar dacă se va întâmpla ceva Nu m-am gândit de două ori și ne-am dus la o cafea. 308 00:19:26,310 --> 00:19:29,140 Hm... Îi place și lui de tine? 309 00:19:29,430 --> 00:19:31,390 asa simt stii tu? 310 00:19:32,560 --> 00:19:34,480 [Gui] Bru. 311 00:19:35,360 --> 00:19:39,530 [Gui] Spune adevărul. Sunt verișorul tău. 312 00:19:39,780 --> 00:19:42,950 [Gui] Oferta de bani nu sa adeverit ? Nu ți-a cerut niciodată bani? 313 00:19:42,950 --> 00:19:45,070 [Bruno] Ai de gând să întrebi din nou? 314 00:19:45,070 --> 00:19:48,750 [Bruno] Să nu faci niciodată nimic cu o chemată Știi că nu vreau s-o fac. Ce geantă! 315 00:19:48,750 --> 00:19:52,290 [Bruno] Doar să spun că nu am plătit nimic Am plătit cafeaua. El a fost cel care a plătit banii ultima dată. 316 00:19:52,290 --> 00:19:54,500 [Gui] Ura! BINE. 317 00:19:55,040 --> 00:19:57,670 Ce este acolo? Zahăr? Miere? 318 00:19:57,800 --> 00:19:59,920 El spune că sunt frumoasă. 319 00:19:59,920 --> 00:20:02,180 [Gui] Aaaah! 320 00:20:02,970 --> 00:20:06,640 Nu știu. noi unul la altul O luăm razna, știi? 321 00:20:06,890 --> 00:20:09,020 Te invidiez. 322 00:20:09,100 --> 00:20:10,980 [Bruno] Dar tu, nu? 323 00:20:11,350 --> 00:20:14,480 [Bruno] De la Angel ai plecat El rămâne cu Pati. 324 00:20:14,940 --> 00:20:17,690 Nu este același lucru. 325 00:20:20,150 --> 00:20:22,530 [Bruno] Încă de la Angel Îți place, nu-i așa? 326 00:20:24,910 --> 00:20:27,080 eu... 327 00:20:27,160 --> 00:20:28,660 ...E îndrăgostit de ea. 328 00:20:29,410 --> 00:20:32,790 Apoi reveniți la el. Cred că și el te place. 329 00:20:32,790 --> 00:20:34,120 [Gui] Fără presupuneri. 330 00:20:34,120 --> 00:20:36,380 Nu știi totul și nici nu vei sti. 331 00:20:36,500 --> 00:20:38,170 Bine. 332 00:20:38,170 --> 00:20:41,380 [Bruno] Pleacă cu această energie, astăzi nimic nu ma face sa ma simt rau! 333 00:20:41,920 --> 00:20:43,590 Cu toate acestea... 334 00:20:43,930 --> 00:20:46,220 E greu. 335 00:20:47,970 --> 00:20:50,220 E atât de greu să fii fără el. 336 00:20:54,520 --> 00:20:57,150 Arlete! 337 00:21:00,150 --> 00:21:01,610 Alex? 338 00:21:09,530 --> 00:21:11,290 Arlete? 339 00:21:13,790 --> 00:21:16,170 [Alex] Bună, iubirea mea. Buna ziua. 340 00:21:17,630 --> 00:21:20,630 [Carol] Scuze Sper că da, dragă. eu... 341 00:21:20,630 --> 00:21:23,880 [Carol] Darlene și Joel Au făcut o apariție surprinzătoare. 342 00:21:23,880 --> 00:21:26,430 [Carol] Ia cina Am mâncat acasă la mama. 343 00:21:27,970 --> 00:21:31,310 Ce-i asta? China mananci cina? 344 00:21:31,310 --> 00:21:33,600 [Alex] Nu știi surpriza. [Carol] Ce sa întâmplat? 345 00:21:33,600 --> 00:21:36,730 [Alex] Am venit aici devreme pentru că acolo mai târziu 346 00:21:36,730 --> 00:21:38,980 Știam că vei ajunge. [Alex] Și Nu am vrut să-l las pe Angel în pace. 347 00:21:38,980 --> 00:21:41,650 [Alex] Aici... Eunice... 348 00:21:41,650 --> 00:21:44,190 [Alex] ... aici Hai, plângeam... 349 00:21:44,190 --> 00:21:46,990 ...a pleca A spus că vrea... 350 00:21:46,990 --> 00:21:48,780 ... demisia... 351 00:21:48,780 --> 00:21:51,530 ...pentru că sora lui s-a îmbolnăvit. Boală gravă bruscă. 352 00:21:51,530 --> 00:21:55,500 Cumnatul meu tocmai a sunat să meargă acolo urgent, la familia lui și 353 00:21:55,500 --> 00:21:58,580 pentru a-și ajuta nepoții Voia... Oricum. Nu l-am putut ține aici. 354 00:21:59,290 --> 00:22:01,040 Nu, desigur. 355 00:22:01,040 --> 00:22:03,380 [Alex] Acum nu știi ce e mai rău. 356 00:22:03,380 --> 00:22:05,510 Domício a vrut și el să plece. 357 00:22:05,800 --> 00:22:07,630 Cameră? Da. 358 00:22:08,300 --> 00:22:11,220 (râde) Nu o să crezi asta. 359 00:22:12,930 --> 00:22:15,270 Cei doi au avut o aventură. 360 00:22:16,140 --> 00:22:17,850 NU! [Alex] Da. 361 00:22:19,100 --> 00:22:21,230 Doamne... 362 00:22:21,690 --> 00:22:23,730 [Carol] N-am observat niciodată! 363 00:22:23,730 --> 00:22:26,360 [Alex] Deja Eram suspicios dar... 364 00:22:26,360 --> 00:22:28,650 când să crezi Nu vrei, pentru că... 365 00:22:28,650 --> 00:22:31,620 Ideea este atât de ridicolă încât Sunt atât de diferiți, dar totuși... 366 00:22:31,620 --> 00:22:34,370 Gitmek istedi, gitti. Ne kadar fakir olduğunu biliyorsun; trăiesc într-un grup. 367 00:22:34,700 --> 00:22:38,370 Nu mai vorbi de rău despre oamenii săraci, Pentru că și eu provin dintr-o familie săracă. 368 00:22:41,380 --> 00:22:44,800 Adevărul este... imaginează-ne Au dezamăgit. Atât. 369 00:22:45,300 --> 00:22:49,380 Hei Anne, Istersen Biraz Am cumpărat mai multă mâncare chinezească. 370 00:22:49,630 --> 00:22:50,970 Pentru dumneavoastră. 371 00:22:51,640 --> 00:22:54,760 [Carol] Nu, am luat cina. 372 00:22:55,390 --> 00:22:57,480 Oh... 373 00:22:58,430 --> 00:23:00,560 [Carol] Doamne... 374 00:23:00,980 --> 00:23:04,770 [Carol] Vizitează-ți bunica etmelisin kızım. O seni özlüyor. 375 00:23:05,070 --> 00:23:08,280 [Carol] Düştü. Subţire! 376 00:23:09,820 --> 00:23:12,070 [Angel] Söz veriyorum yapacağım anne. 377 00:23:12,240 --> 00:23:15,280 [Angel] Și o iubesc pe bunica mea Mi-e dor de tine, știi? 378 00:23:17,540 --> 00:23:22,290 [Carol] Dar... De ce asta? Mănânci din cutie, fată? 379 00:23:22,290 --> 00:23:25,130 [Carol] Tatăl tău vitreg Te tratează foarte bine. 380 00:23:25,130 --> 00:23:27,710 [Carol] Cel puțin Ar fi trebuit să pui masa. 381 00:23:27,710 --> 00:23:30,430 [Alex] Nu, visează carne. Este grozav pentru mine. 382 00:23:30,430 --> 00:23:34,010 [Alex] Fără cineva care să ajute Nu știu cum vom fi. 383 00:23:34,010 --> 00:23:38,020 [Alex] Eunice este cineva care vine aici o dată pe săptămână 384 00:23:38,020 --> 00:23:39,770 Știu că e pentru o muncă mai grea, [Alex], dar... 385 00:23:39,770 --> 00:23:41,890 [Carol] O, Fátima! Fátima este minunată. 386 00:23:41,890 --> 00:23:43,980 [Carol] Mai mult Putem suna des. 387 00:23:43,980 --> 00:23:47,440 [Alex] Da, dar ține totul organizat Nu sunt obișnuit să nu am pe cineva care să mă ajute. 388 00:23:47,440 --> 00:23:51,570 [Alex] Știu că ai fost întotdeauna o casnică, Dar hei, e prea mult să ceri. 389 00:23:52,490 --> 00:23:54,200 [Carol] Ei bine... 390 00:23:55,700 --> 00:23:59,290 [Carol] Nu stăm mână în mână, pentru că sunt aici. 391 00:24:00,290 --> 00:24:01,910 [Angel] Bună mamă... 392 00:24:02,170 --> 00:24:04,630 [Angel] Găsește o cale O putem găsi, nu? 393 00:24:04,960 --> 00:24:09,590 [Angel] Niciuna dintre servitoarele noastre sau chiar dacă nu avem bucătar. 394 00:24:10,420 --> 00:24:13,220 [Carol] Uite, mai multe Dacă vrei să înveți, bine? 395 00:24:13,220 --> 00:24:17,100 [Carol] Pentru că sunt mai mult Arăt ca americani și europeni. 396 00:24:17,100 --> 00:24:21,230 [Carol] Ca o nădejde de țară despre unele lucruri S-ar putea să par, dar nu sunt, știi? 397 00:24:21,230 --> 00:24:25,020 [Carol] Cred că ar trebui să ne întoarcem spatele E puțin ciudat să ai pe cineva pe care să-l curețe. 398 00:24:25,020 --> 00:24:27,320 [Alex] Acesta este un american tipic. 399 00:24:27,320 --> 00:24:30,650 [Carol] Este civil un eveniment mondial! 400 00:24:30,650 --> 00:24:34,280 [Carol] Unde oamenii sunt educați și unde are mai multe oportunități. 401 00:24:34,280 --> 00:24:36,740 De aceea acolo Nu sunt angajati. Înțelegi? 402 00:24:36,740 --> 00:24:40,200 Situația nu este aceeași aici. Proprietar Când ești, câștigi pe oră. 403 00:24:40,200 --> 00:24:43,920 Cu tatăl Arletinhai mele Nu am avut niciodată o servitoare când am fost căsătorită. 404 00:24:44,330 --> 00:24:46,880 [Alex] Evet ama artık paran var. 405 00:24:47,130 --> 00:24:51,710 Evet ama ben... Evi temizlemeyi severim, yemek yapmayı severim... 406 00:24:52,220 --> 00:24:55,590 [Carol] Beğendiğin tarifleri nasıl yapacağımı öğrendim... 407 00:24:55,590 --> 00:24:58,760 [Alex] Ama ben seninle seni hizmetçi yapmak için evlenmedim. 408 00:24:58,760 --> 00:25:01,850 Ama hiçbir zaman dondoca olma mesleğine sahip olmadım. 409 00:25:01,930 --> 00:25:05,270 [Angel] Annem evde hiçbir şey yapmadan kalmaktan pek hoşlanmıyor aslında. 410 00:25:05,270 --> 00:25:07,060 Foarte gata. Voi prelua casa. 411 00:25:07,360 --> 00:25:12,030 [Carol] Așa este? Lasă pe cineva să facă treaba grea yaptırıyorum ama yemek pişiriyorum. 412 00:25:12,110 --> 00:25:16,570 Desigur, întotdeauna Nu ne va plăcea. Dar ne înțelegem bine. 413 00:25:16,570 --> 00:25:18,950 Ne fac curat in camera. 414 00:25:19,370 --> 00:25:21,580 hainele tale O voi pune la spălătorie. 415 00:25:21,790 --> 00:25:25,250 [Angel] Și nu vreau ca nimeni să-mi atingă lucrurile nu-mi place. Apoi îmi fac ordine în camera. 416 00:25:25,250 --> 00:25:27,420 OK, hai să mergem. 417 00:25:27,580 --> 00:25:31,710 [Carol] Și o cină specială În ziua în care mănânci, comandăm, 418 00:25:31,710 --> 00:25:33,460 La fel cum facem întotdeauna. 419 00:25:33,970 --> 00:25:38,340 [Alex] Dacă nu ai fi tu Nu știu ce aș face. 420 00:25:40,100 --> 00:25:41,850 Și fără tine, Angel. 421 00:25:41,850 --> 00:25:44,600 [Alex] Pentru că ajutor Știu că o vei face. 422 00:25:44,640 --> 00:25:47,810 [Carol] Vrei să știi ceva? I-am iubit pe Domício și Eunice 423 00:25:47,810 --> 00:25:50,690 [Carol] dar nu am putut suporta. Înconjurat de atâta etichetă. 424 00:25:50,690 --> 00:25:53,780 [Carol] Dona Carolina aici Vino, doamna Carolina, du-te acolo... 425 00:25:53,780 --> 00:25:55,320 [Carol] Nu-mi place asta! 426 00:25:55,320 --> 00:25:58,110 [Carol] Mă gândesc mai mult voi avea libertate. 427 00:25:58,110 --> 00:25:59,450 si eu... 428 00:25:59,450 --> 00:26:01,950 [Alex] ... Voi rămâne... cu mai multe... 429 00:26:02,620 --> 00:26:04,910 [Alex] ...libertate. 430 00:26:05,330 --> 00:26:07,540 [♪ Deschidere: Angel - Big Attack ♪] 431 00:26:07,790 --> 00:26:12,920 ♪♪♪ 432 00:26:13,050 --> 00:26:21,720 ♪ Tu ești îngerul meu ♪ 433 00:26:22,010 --> 00:26:30,690 ♪♪♪ 434 00:26:30,690 --> 00:26:35,480 ♪ Vino de atât de sus ♪ 435 00:26:36,360 --> 00:26:40,820 ♪ Să-mi aducă dragoste ♪ 436 00:26:40,990 --> 00:26:44,540 ♪♪♪ 437 00:26:44,540 --> 00:26:53,500 ♪ Te iubesc, te iubesc, te iubesc, Te iubesc, te iubesc, te iubesc... ♪ 438 00:26:53,710 --> 00:27:25,580 ♪♪♪ 439 00:27:28,160 --> 00:27:32,380 ♪♪♪ 440 00:27:32,380 --> 00:27:35,216 [Roy] Îți faci omul să plătească Vrei să spui că nu vrei? 441 00:27:35,216 --> 00:27:37,510 [Larissa] Îi dă greu L-am ținut în viață. L-am forțat să plătească. 442 00:27:37,510 --> 00:27:39,720 [Roy] Cine sunt acești tipi Ei cred că sunt? 443 00:27:39,720 --> 00:27:45,351 [Larissa] Am înnebunit. omul-mă A ajuns să se comporte lipsit de respect și jignitor. 444 00:27:45,351 --> 00:27:49,772 [Larissa] Deci e nebună după mine Se întâmpla. A înnebunit după mine. 445 00:27:50,106 --> 00:27:54,110 [Larissa] Uite, uite. el/ea ia banii și cumpără pietrele prețioase. 446 00:27:54,110 --> 00:27:56,404 Bine. E prea cald? 447 00:27:56,404 --> 00:27:59,031 Da. Dacă este posibil. Vino aici. 448 00:28:03,577 --> 00:28:06,539 [Larissa] Și asta vinde aici Telefon mobil. 449 00:28:06,539 --> 00:28:08,833 [Roy] Vei rămâne fără telefon mobil? 450 00:28:08,833 --> 00:28:11,794 [Roy] Dacă desenezi ceva? Un client sau o carte roz? 451 00:28:11,794 --> 00:28:13,963 [Larissa] Am tot, Roy. 452 00:28:14,380 --> 00:28:20,386 [Larissa] Totul este executiv, parfumat... părtinitor. noi apar și începe să vorbești despre droguri. 453 00:28:20,386 --> 00:28:24,807 [Roy] Vreau să merg acolo și să-l bat. [Larissa] Ei continuă să se amestece în viața mea. 454 00:28:24,807 --> 00:28:29,186 [Larissa] Asta nu va ajuta. EL, Vrea o femeie cu un aspect cu fața dreaptă. 455 00:28:29,186 --> 00:28:31,731 Eu nu te înțeleg. la mine După tine, ești o fată minunată. 456 00:28:31,731 --> 00:28:35,776 [Larissa] Ești minunat și pentru mine. Nu vrei să ai cartea roz? 457 00:28:35,943 --> 00:28:39,864 [Larissa] Termină cartea roz. Vinde-l acolo. Totul este acolo. 458 00:28:44,910 --> 00:28:49,874 [Roy] Dacă te sună oamenii de la agenție? al meu Tot vor veni să te caute în genunchi. 459 00:28:49,874 --> 00:28:52,668 [Larissa] Fanny va veni. Va veni și va cere scuze. 460 00:28:52,668 --> 00:28:55,087 [Roy] Deci, ce faci Îl va găsi? [Larissa] Mă găsește! 461 00:28:55,087 --> 00:28:58,841 [Larissa] Sam nu m-a putut găsi? Nu m-a putut găsi mama? Mă găsesc. 462 00:28:58,841 --> 00:29:01,093 [Larissa] Pietre cumpără-l pe Roy. Bine. 463 00:29:01,093 --> 00:29:04,597 [Roy] Așteaptă aici, e cald Voi reveni cu ce s-a întâmplat. Asta este adevărat? 464 00:29:06,056 --> 00:29:09,351 [Roy] Atunci piatră! 465 00:29:09,643 --> 00:29:12,938 [♪ muzică orchestrală dramatică ♪] 466 00:29:13,063 --> 00:30:34,979 ♪♪♪ 467 00:30:35,187 --> 00:30:38,566 [Larissa] Mă simt nebun simt ceva... 468 00:30:38,858 --> 00:30:40,776 [Roy] De asemenea. 469 00:30:43,779 --> 00:30:47,408 [Larissa] Chiar îmi vine să trag Nu vine. doar fiind cu tine. 470 00:30:47,616 --> 00:30:52,496 [Roy] Da... Doar Chiar și să fiu cu tine e frumos. 471 00:30:52,955 --> 00:30:55,291 [Roy] E o nebunie... 472 00:30:55,749 --> 00:30:59,044 [Roy] Doar pentru a fi bun Trebuie să fim împreună. 473 00:30:59,211 --> 00:31:36,248 ♪♪♪ 474 00:31:36,665 --> 00:31:40,336 [Giovanna] Stai. la tine Vreau să-ți arăt ceva. 475 00:31:44,548 --> 00:31:48,052 Ai întrebat... Aici. 476 00:31:48,344 --> 00:31:50,262 [Anthony] Pașaportul tău? 477 00:31:50,262 --> 00:31:53,599 [Giovanna] Da. acum Spune-mi, de ce grabă? 478 00:31:53,599 --> 00:31:55,809 [Anthony] Nu pot să-ți spun încă. 479 00:31:55,809 --> 00:32:00,064 [Anthony] Dar cu siguranță acest pașaport Îl vei folosi mult mai devreme decât crezi. 480 00:32:00,064 --> 00:32:02,650 [Giovanna] Hmm... Atâtea mistere... 481 00:32:02,650 --> 00:32:07,071 [Anthony] Începe să aduci niște haine aici. Astfel, nu trebuie să pleci din casă cu valizele. 482 00:32:07,071 --> 00:32:09,573 [Anthony] De fiecare dată adu niște, bine? 483 00:32:09,573 --> 00:32:12,117 [Giovanna] Ce Pot să știu ce este? 484 00:32:12,117 --> 00:32:15,245 [Anthony] Mare Prind un pește! 485 00:32:15,245 --> 00:32:18,666 [Anthony] Pescuit asteapta sa vezi rezultatele. 486 00:32:18,749 --> 00:32:21,335 [♪ muzică electronică ♪] [♪ Fantome și creaturi - Telekineza ♪] 487 00:32:21,335 --> 00:32:24,964 ♪ Am știut de la început ♪ 488 00:32:24,964 --> 00:32:29,593 ♪ Fantome în inimile noastre și plin de creaturi ♪ 489 00:32:29,760 --> 00:32:33,555 ♪ O navă pe o mare singuratică ♪ 490 00:32:33,555 --> 00:32:36,976 ♪♪♪ 491 00:32:36,976 --> 00:32:40,479 [Giovanna] Ar fi bine să fii atent se întâmplă. Tatăl meu își cunoaște mașina. 492 00:32:40,479 --> 00:32:43,023 [Anthony] Tatăl tău noaptea Vine să te viziteze? 493 00:32:43,774 --> 00:32:48,153 [Giovanna râde] Ai dreptate. Nici măcar nu mai e zi. 494 00:32:48,320 --> 00:32:52,574 [Giovanna] În timp ce mă programezi Când l-a prins, a trecut faza de vinovăție. 495 00:32:52,574 --> 00:32:54,743 [Giovanna] Dar lui Sunt cu ochii pe. 496 00:32:54,743 --> 00:32:57,037 [Anthony] Ce să faci? crezi? 497 00:32:57,037 --> 00:33:01,750 [Giovanna] Am spus-o deja. Tatăl meu și Angel locuiesc împreună. 498 00:33:01,750 --> 00:33:06,588 [Giovanna] Aveau deja o relație și o Mă îndoiesc că nu vor mai avea o relație. 499 00:33:06,714 --> 00:33:10,300 [Giovanna] Mai ales Pentru că ea și Gui s-au despărțit. 500 00:33:10,426 --> 00:33:15,055 [Anthony] Da. cu Gui Era departe de tatăl său. Fara ea... 501 00:33:15,180 --> 00:33:18,600 [Anthony] ... bine Poate fi în brațele tatălui său. 502 00:33:18,600 --> 00:33:22,312 [Giovanna] Da. eu Voi fi cu ochii pe apartament. 503 00:33:22,312 --> 00:33:27,359 [Anthony] Dar tatăl tău este inteligent. Nu te vei întâlni cu el acasă. 504 00:33:27,526 --> 00:33:31,155 [Giovanna] Se vor întâlni și ei Cred că există un loc. 505 00:33:31,155 --> 00:33:33,615 [Giovanna] Dar îl cunosc pe tatăl meu. 506 00:33:33,615 --> 00:33:39,038 O văd pe mama cu Carolina în fiecare săptămână. L-am convins să meargă împreună la coafor. 507 00:33:39,038 --> 00:33:41,790 Ceasuri, ceasuri și Ei petrec ore întregi... 508 00:33:41,790 --> 00:33:43,375 [Anthony] Obraznic! 509 00:33:43,375 --> 00:33:49,006 Timp liber in apartament cu Angel Mă îndoiesc că va rezista, deoarece știe că se va întâmpla. 510 00:33:49,006 --> 00:33:50,924 Eu sunt tufa Voi rămâne între ele. 511 00:33:50,924 --> 00:33:54,636 Pentru că nu vreau ajutor După cum am spus, el își cunoaște mașina. 512 00:33:54,636 --> 00:33:58,974 Dar mă va ajuta de la școală Am un prieten. Joacă detectivul. 513 00:33:58,974 --> 00:34:01,560 [Anthony] Ce ai de gând să faci? 514 00:34:01,560 --> 00:34:05,647 În primul rând... unele Fii sigur de lucruri. 515 00:34:06,273 --> 00:34:10,069 Următoarea ta vizită la coafor Voi avea grijă de tata și de Angel în călătoria ta. 516 00:34:12,946 --> 00:34:14,656 [Anthony] Mamă? 517 00:34:14,656 --> 00:34:16,992 Anthony? Ce a fost? 518 00:34:16,992 --> 00:34:19,286 [Fábia] Plec acasă la ora asta Nu vii niciodată, fiule. 519 00:34:19,286 --> 00:34:22,206 N-aș fi putut veni mai devreme. Nu ai bani, nu? 520 00:34:22,206 --> 00:34:25,709 cred ca data trecuta Probabil că ai mâncat tot ce ți-am adus. 521 00:34:25,709 --> 00:34:29,713 [Fábia] Că am mâncat foarte puțin știi că băutura a ieșit! 522 00:34:30,589 --> 00:34:32,424 Ce ai? 523 00:34:32,424 --> 00:34:35,636 [Fábia] Acest... parfum franțuzesc. 524 00:34:35,636 --> 00:34:38,138 Ha. Vei merge acum? 525 00:34:38,138 --> 00:34:42,434 [Fábia se bâlbâie] Nu, fiule. eu eu... 526 00:34:42,434 --> 00:34:45,270 [Fábia] Știi... eu... 527 00:34:45,979 --> 00:34:49,817 [Anthony] Mamă... Ai fumat parfum? 528 00:34:49,817 --> 00:34:52,277 [Fábia] E diferit acasă nu a fost nimic... 529 00:34:52,277 --> 00:34:54,279 [Anthony] Mamă, pentru numele lui Dumnezeu, mamă! 530 00:34:54,279 --> 00:34:57,908 [Anthony] Spune-mi. iesi afara Îți cumpăr whisky. Nu mai bea parfum. 531 00:34:57,908 --> 00:35:00,285 [Fábia] Știu, e scump... [Anthony] Asta nu are nicio legătură cu prețul, mamă! 532 00:35:00,285 --> 00:35:02,496 [Anthony] Pentru că e rău. 533 00:35:02,496 --> 00:35:05,415 [Fábia] Fiul meu... [Anthony] Ce voi face cu tine, mamă? 534 00:35:07,835 --> 00:35:10,671 [Fanny] Dă-mi o scuză Nu produce, Anthony! 535 00:35:10,671 --> 00:35:15,425 [Fanny] Miroși a parfum Și acesta nu este un parfum pe care îl cunosc! 536 00:35:15,425 --> 00:35:19,513 [Fanny] Ce sa întâmplat? al treilea Ai întâlnit pe cineva? 537 00:35:19,930 --> 00:35:22,683 Atât de mulți oameni Cum te descurci? 538 00:35:22,683 --> 00:35:25,519 parola pentru a te găsi Trebuie să-l scot? 539 00:35:25,519 --> 00:35:27,271 Acesta este parfumul mamei mele, Fanny. 540 00:35:27,271 --> 00:35:29,273 [Fanny batjocorind] Mama ta? Nu conteaza... 541 00:35:29,273 --> 00:35:31,775 Din câte știu eu mama ta Nici măcar nu-l atingi. 542 00:35:31,900 --> 00:35:35,237 [Anthony] Un moment de suferință, Am experimentat o disperare totală. 543 00:35:35,696 --> 00:35:38,198 Mirosul acela de parfum Vine din respirația mamei mele. 544 00:35:38,198 --> 00:35:40,190 [Fanny] Ce vrei să spui? 545 00:35:40,190 --> 00:35:42,953 Mama este o sticlă A băut parfum franțuzesc. 546 00:35:45,205 --> 00:35:47,541 Wow... [râde stângaci] 547 00:35:47,541 --> 00:35:50,419 Este cel mai scump bețiv pe care îl cunosc. 548 00:35:50,544 --> 00:35:52,754 Nu fi amuzantă, Fanny. La naiba mama mea. 549 00:35:53,922 --> 00:35:57,009 [Fanny] Îmi pare rău. Sunt trist. 550 00:35:57,176 --> 00:36:02,097 Am glumit pentru că situația era gravă nu? Va trebui să găsești o soluție. 551 00:36:02,097 --> 00:36:06,268 Știu ce vrei. Du-o pe mama la o clinică Vrea să-l depun. Dar nu voi face asta. 552 00:36:06,268 --> 00:36:07,227 Nu o pot face. 553 00:36:07,436 --> 00:36:09,605 Cu ce ​​​​vă pot ajuta? 554 00:36:09,605 --> 00:36:14,359 [Fanny] Ia un butoi de pina și Ar trebui să o pun pe mama ta în el? 555 00:36:14,359 --> 00:36:18,113 Nu. În butoaie de stejar Preferă whisky-ul învechit. 556 00:36:18,363 --> 00:36:21,992 Anthony... Altfel Nu va fi nicio soluție. 557 00:36:23,493 --> 00:36:26,079 Cum să o ajut pe mama Vreau, Fanny? 558 00:36:27,539 --> 00:36:30,626 Atâta timp cât ești cu mine... 559 00:36:30,626 --> 00:36:35,172 ...un azil de bătrâni perfect pentru el. Vă voi ajuta să vă acoperiți cheltuielile. 560 00:36:36,590 --> 00:36:39,009 Dar dacă se întâmplă ceva? 561 00:36:39,676 --> 00:36:41,553 Cu noi doi? 562 00:36:42,054 --> 00:36:44,014 Nu se va întâmpla nimic. 563 00:36:44,223 --> 00:36:46,725 Te iubesc Anthony. 564 00:36:46,975 --> 00:36:49,811 nu te voi părăsi niciodată. 565 00:36:50,520 --> 00:36:54,149 Da, dar... asta Se pot întâmpla multe în viață. 566 00:36:55,317 --> 00:36:57,152 [râs scurt] 567 00:37:01,490 --> 00:37:03,951 [Fanny] Uite, uite. 568 00:37:04,493 --> 00:37:06,161 [♪ Toată noaptea – Aretha Franklin ♪] 569 00:37:06,161 --> 00:37:09,289 ♪♪♪ 570 00:37:09,289 --> 00:37:11,041 Ajutor pentru costuri. 571 00:37:11,208 --> 00:37:15,045 Fanny la prezentarea de modă Maurice Argent Te-am ajutat să-l construiești. 572 00:37:15,045 --> 00:37:17,506 Pentru acest loc de muncă există un fix Merit un salariu. 573 00:37:17,506 --> 00:37:18,757 [Fanny râde încet] 574 00:37:18,757 --> 00:37:23,762 Pentru un iubit pentru tot restul vieții tale Știi care este secretul de a avea? 575 00:37:24,221 --> 00:37:27,724 Exact ce are nevoie în acel moment este să-i dai ceea ce are. 576 00:37:28,392 --> 00:37:31,270 Dacă devine bogat... este pierdut. 577 00:37:31,853 --> 00:37:33,772 Ai învățat din experiență? 578 00:37:33,772 --> 00:37:35,440 ŞI! 579 00:37:35,440 --> 00:37:38,402 bătrân care mă iubește I-am făcut asta omului. 580 00:37:38,402 --> 00:37:41,363 După ce i-a luat totul... 581 00:37:41,363 --> 00:37:44,866 ... apoi am... plecat. 582 00:37:44,866 --> 00:37:48,453 Am vândut imobilul și am fondat agenția. 583 00:37:49,955 --> 00:37:53,917 [Fanny] Care iubește atât de mult... câștiguri implicite. 584 00:37:55,502 --> 00:37:58,005 [Anthony] Ești prea dură, Fanny. 585 00:38:00,757 --> 00:38:02,426 Te iubesc. 586 00:38:04,136 --> 00:38:06,305 [Fanny] OK ? Te iubesc. 587 00:38:06,305 --> 00:38:08,724 [Fanny] Tu... 588 00:38:08,724 --> 00:38:11,310 [Fanny] Ești a mea Tu ești omul vieții mele. 589 00:38:11,768 --> 00:38:14,855 [Fanny] Hmm? [râde încet] 590 00:38:17,149 --> 00:38:19,484 [Anthony] Nu vreau să te distrug vrei? [Fanny] Uhm. 591 00:38:22,946 --> 00:38:27,659 ♪♪♪ 592 00:38:27,659 --> 00:38:29,119 [Alex] Nu este grozav? 593 00:38:29,119 --> 00:38:32,164 [Carol] M-am trezit devreme și ți-am spus Am pregatit un super mic dejun. 594 00:38:32,164 --> 00:38:35,125 [Carol] Uite, fată. Suc de portocale. vitamina C 595 00:38:35,125 --> 00:38:39,087 [Carol] Salutări, prăjit pâine, miere, dulceață. 596 00:38:39,087 --> 00:38:42,966 [Alex] Jeleu. esti perfect Ești o casnică, iubirea mea. 597 00:38:43,342 --> 00:38:46,386 [Carol] Compliment din partea ta Nu știi cât de mult te iubesc! 598 00:38:46,386 --> 00:38:48,889 [Carol] Acum a E o surpriză, nu-i așa? 599 00:38:51,391 --> 00:38:54,269 [Carol] Thu-ram! 600 00:38:54,269 --> 00:38:57,439 [Înger surpriză] Ahh! Tort cu mălai, mamă! 601 00:38:57,439 --> 00:38:59,566 [Alex] Făină de porumb... [Angel] Oh, îmi plac brioșele din făină de porumb! 602 00:38:59,566 --> 00:39:01,860 [Alex] Multă vreme Nu am mancat faina de porumb... 603 00:39:01,860 --> 00:39:04,905 [Carol] Am grijă de casă N-am spus că te iubesc? 604 00:39:04,905 --> 00:39:07,574 [Alex] Frica mea Te îngrași din mâncare. 605 00:39:07,574 --> 00:39:10,702 [Carol] Pentru cină Nu știi ce surpriză o voi pregăti. 606 00:39:12,996 --> 00:39:15,290 [Alex] In my car Eu plec, tu mergi cu șoferul. 607 00:39:15,290 --> 00:39:16,375 [Angel] Bine. 608 00:39:16,375 --> 00:39:20,212 [Alex] Nu ajută dacă mama ta are grijă de apartament. Știi că cred că va funcționa? 609 00:39:20,212 --> 00:39:22,464 [Angel] Atâta timp cât nu se lasă copleșit... 610 00:39:22,464 --> 00:39:25,050 [Alex] Am grijă de casă Știi că-ți place, nu? 611 00:39:25,300 --> 00:39:29,304 [Raulino] Doctor Alexandre, poate vorbi sunt eu? [Alex] Ce sa întâmplat, Raulino? 612 00:39:29,304 --> 00:39:31,681 [Raulino] Eunice and Știu că l-ai concediat pe Domício. 613 00:39:31,681 --> 00:39:36,311 [Raulino] Doctor Alexandre, știu și eu ceva dar nu voi deschide niciodată gura să spun o vorbă. 614 00:39:36,311 --> 00:39:38,939 [Alex] Așa cu mine pe stradă tu vorbesti Stii ca e adevarat? 615 00:39:38,939 --> 00:39:42,943 [Raulino] Am o soție de crescut și Am un copil, doctor Alexandre. Things are difficult. 616 00:39:43,485 --> 00:39:46,238 [Raulino] God Pentru dragostea lui Dumnezeu, nu mă da afară. 617 00:39:46,238 --> 00:39:48,198 [Angel] Nu-l da afară, săracul. 618 00:39:48,198 --> 00:39:51,535 [Alex] Get up. I'm in front of me Nu sunt un sfânt care să îngenuncheze. 619 00:39:51,535 --> 00:39:54,579 Du-l la școală și nici un cuvânt Asigurați-vă că vine la Carolina fără probleme. 620 00:39:54,579 --> 00:39:56,206 [Raulino] I am blind, I am deaf and dumb. 621 00:39:56,206 --> 00:39:57,874 [Angel] Okay that time let's go to school. 622 00:39:57,874 --> 00:40:00,210 Esti norocos. El te place. 623 00:40:01,336 --> 00:40:07,134 [tinerii vorbesc] 624 00:40:10,720 --> 00:40:14,141 [Angel] Gui, ce sa întâmplat? with Patricia Nu vreau să am probleme. 625 00:40:14,141 --> 00:40:17,269 [Gui] Știu. But today from class Trebuie să vorbesc cu tine mai târziu. 626 00:40:17,269 --> 00:40:19,813 [Gui] Vino în apartamentul meu. [Angel] Chiar dacă sunt nebun! 627 00:40:19,813 --> 00:40:22,566 [Angel] O fotografie cu mine mai târziu Se va întâmpla și mai trebuie să merg la agenție. 628 00:40:22,566 --> 00:40:26,445 [Gui] Există o cafenea lângă agenție. Ne întâlnim acolo. Promise me you will. 629 00:40:26,570 --> 00:40:27,737 [Angel] Bine. 630 00:40:30,240 --> 00:40:32,951 [Reporter TV] Milionar clinica a efectuat avorturi. 631 00:40:32,951 --> 00:40:38,498 Poliția într-un cartier de lux din São Paulo A descoperit o clinică secretă care făcea avorturi. 632 00:40:38,498 --> 00:40:42,294 Moartea unei fete de 20 de ani Atunci proprietarul clinicii a fost arestat. 633 00:40:42,294 --> 00:40:45,964 Ginecolog Everaldo Ramirez, 45 de ani... 634 00:40:45,964 --> 00:40:47,299 Doamne. 635 00:40:47,299 --> 00:40:51,011 [reporter] Plângeri deja prin poliție 636 00:40:51,011 --> 00:40:54,473 investiga [reporter] și a pacientului Odată cu moartea lui, am ajuns la clinică. 637 00:40:54,473 --> 00:40:58,643 [reporter] Doctorul este un special a oferit un avort printr-un cabinet medical... 638 00:40:58,643 --> 00:41:02,439 [reporter] ...nu creează neîncredere iar unde nu-i îndrumă pe bolnavi... 639 00:41:02,439 --> 00:41:04,691 Doctor Everaldo... 640 00:41:05,734 --> 00:41:07,861 Este imposibil. 641 00:41:07,861 --> 00:41:10,238 ...avortul este permis Brazilia doar... 642 00:41:10,238 --> 00:41:11,656 Acest lucru este imposibil. 643 00:41:12,824 --> 00:41:14,993 [♪ muzică cu atmosferă de investigație ♪] 644 00:41:15,160 --> 00:41:17,787 ♪♪♪ 645 00:41:17,787 --> 00:41:19,456 [Îngerul] Gui. 646 00:41:19,664 --> 00:41:21,666 [Gui] Ce vei primi, Angel? 647 00:41:21,666 --> 00:41:23,460 [Înger] Hm... Cappuccino. 648 00:41:23,460 --> 00:41:25,712 [Gui] Uită-te la cele două litere mari frate. 649 00:41:25,712 --> 00:41:28,924 Gui, nici nu știu ce am venit să fac aici. Nu știu. De ce stai cu Pati? 650 00:41:28,924 --> 00:41:32,135 [Gui] Înger! cel putin Am dreptul să vorbesc cu tine. 651 00:41:33,303 --> 00:41:36,223 BINE. ce contează N-aș fi venit atunci. 652 00:41:36,223 --> 00:41:38,767 Dar... ce-i cu mine? vei vorbi despre? 653 00:41:40,101 --> 00:41:42,229 Angel, pentru mine... 654 00:41:42,521 --> 00:41:44,105 ...greu. 655 00:41:44,314 --> 00:41:45,482 Ce e greu? 656 00:41:45,482 --> 00:41:47,234 [Gui] Trăind fără tine. 657 00:41:47,901 --> 00:41:50,695 Te văd pe tine și inima mea el sari peste lovitura! mi-e dor de tine... 658 00:41:52,572 --> 00:41:56,326 [Gui] ...de la sărutul tău, din corpul tău. Îmi lipsești atât de mult. 659 00:41:56,493 --> 00:41:58,703 Ghid... 660 00:41:58,954 --> 00:42:01,039 Te referi la asta... 661 00:42:01,039 --> 00:42:03,375 ...căsătorește-te cu mine Crezi că o vrei? 662 00:42:04,042 --> 00:42:05,919 Și asta? 663 00:42:06,336 --> 00:42:08,213 Ne vom căsători? 664 00:42:08,505 --> 00:42:11,216 [♪ Deschidere: Angel - Big Attack ♪] 665 00:42:11,550 --> 00:42:14,427 ♪♪♪ 666 00:42:14,427 --> 00:42:21,977 ♪ Tu ești îngerul meu ♪ 667 00:42:22,185 --> 00:42:37,867 ♪♪♪