1
00:00:00,000 --> 00:00:03,110
[♪ Deschidere: Înger
- Atac mare ♪]
2
00:00:03,110 --> 00:00:05,850
♪♪♪
3
00:00:08,350 --> 00:00:10,480
[Carol a oftat de frică]
4
00:00:10,680 --> 00:00:13,480
[Carol] Oh, ce groază...
5
00:00:14,210 --> 00:00:15,480
Eu și Gui ne-am despărțit, mamă.
6
00:00:15,480 --> 00:00:18,180
[Alex] Nu-ți face griji. În această viață
Vei avea atât de multă dragoste.
7
00:00:18,180 --> 00:00:20,010
[Alex] Te sărut
Muream pentru asta.
8
00:00:20,010 --> 00:00:21,480
[Carol] Chiar și mie mi-a plăcut Gui.
9
00:00:21,480 --> 00:00:22,950
Pentru că este o prostie
Mi-a plăcut, nu-i așa?
10
00:00:22,950 --> 00:00:27,180
[Alex] Numai Angel este mai bun decât Gui
Am vrut doar să spun că meriți un bărbat.
11
00:00:27,610 --> 00:00:28,650
Director?
12
00:00:28,650 --> 00:00:30,810
[Gui] S-a terminat. [Angel] Bine
de ce m-ai asteptat?
13
00:00:30,810 --> 00:00:32,350
[Angel] Ești un laș.
14
00:00:32,350 --> 00:00:34,380
nu te platesc
Nici măcar nu m-a vrut.
15
00:00:34,380 --> 00:00:37,680
[Estela] Doctor Alexandre,
Fiica ta vitregă este la recepție.
16
00:00:37,680 --> 00:00:40,110
Nu mai renunta la tine
Nu o voi accepta.
17
00:00:40,480 --> 00:00:42,710
[Divanilda] Unde este fiica mea?
Nu știu că este.
18
00:00:42,710 --> 00:00:45,950
[Divanilda] Așa că ajută-mă
Am vrut să văd dacă poți să o faci.
19
00:00:45,950 --> 00:00:48,080
[Anthony] Mamă,
Ai băut alcool pur?
20
00:00:48,080 --> 00:00:50,780
[Fanny] Vezi-ți mama ca pe o
Trebuie să fii internat la clinică.
21
00:00:50,780 --> 00:00:52,980
[Alex] Sau stai cu mine...
22
00:00:53,210 --> 00:00:55,110
[Alex] ...sau
O voi părăsi pe mama ta.
23
00:00:55,580 --> 00:00:58,250
A venit să o viziteze pe Arletinha
ar trebui să fii El nu este aici.
24
00:00:58,250 --> 00:01:01,480
Toate bune. vizitează-l pe tatăl meu
Da. Unde este bătrânul?
25
00:01:01,480 --> 00:01:02,910
[Carol] Nu se va întoarce mai târziu.
26
00:01:02,910 --> 00:01:05,650
Nu, Giovanna, este
nu. S-a dus acasă devreme.
27
00:01:05,650 --> 00:01:07,180
Deja plecam.
28
00:01:07,180 --> 00:01:11,110
[Giovanna] Nu la companie.
A spus că va merge acasă devreme.
29
00:01:11,110 --> 00:01:14,750
[Giovanna] Și nici el nu e în apartament.
A spus că merge la muncă târziu.
30
00:01:14,750 --> 00:01:17,850
[Carol] Tocmai aseară
Vreau să știu unde ești.
31
00:01:17,850 --> 00:01:19,250
Am fost cu Giovanna.
32
00:01:19,250 --> 00:01:20,610
Mă minți.
33
00:01:21,280 --> 00:01:26,480
♪♪♪
34
00:01:27,980 --> 00:01:30,680
Mamă, ți-am spus că am mințit
Tu spui asta?
35
00:01:30,680 --> 00:01:34,283
Spune-mi. Tu minți.
Unde ai fost aseară?
36
00:01:34,280 --> 00:01:35,780
Am fost cu Giovanna.
Am spus-o deja.
37
00:01:35,780 --> 00:01:37,980
Giovanna aseară
A fost aici cu Pia.
38
00:01:37,980 --> 00:01:39,280
Pia a venit aici?
39
00:01:42,080 --> 00:01:45,080
vino aici să mă vizitezi
a venit și a venit și Giovanna.
40
00:01:47,750 --> 00:01:50,980
[Carol] Aseară
unde ai fost fata?
41
00:01:51,210 --> 00:01:52,850
[♪ muzică tensionată ♪]
42
00:01:52,850 --> 00:01:56,010
♪♪♪
43
00:01:56,010 --> 00:01:58,310
De ce nu spui adevărul?
44
00:01:58,750 --> 00:02:01,310
[Angel] Este real? Da.
45
00:02:02,080 --> 00:02:04,580
[Alex] Sunt sigur că poți suna Gui
a plecat, [Alex] Niciun rezultat
46
00:02:04,580 --> 00:02:07,650
Probabil că nu a ieșit și îi era rușine să vorbească. Nu a fost asta?
47
00:02:07,650 --> 00:02:09,080
Și asta?
48
00:02:09,480 --> 00:02:11,110
Te-ai dus după Gui?
49
00:02:11,850 --> 00:02:13,910
L-am urmat pe Gui, mamă.
50
00:02:14,310 --> 00:02:15,710
Și asta.
51
00:02:17,410 --> 00:02:22,980
♪♪♪
52
00:02:22,980 --> 00:02:26,210
[Carol] De aceea?
Ai fata aia care plânge?
53
00:02:28,510 --> 00:02:30,810
În loc să minți
de ce nu i-ai spus?
54
00:02:30,810 --> 00:02:33,710
[Alex] Termină, Carolina.
Mi-era rușine să vorbesc.
55
00:02:33,710 --> 00:02:34,650
Nu-i așa?
56
00:02:34,650 --> 00:02:36,980
încă mi-e rușine.
57
00:02:37,810 --> 00:02:41,950
[Carol] Fată, un bărbat
Nu trebuie să alergi după el.
58
00:02:42,280 --> 00:02:44,480
Ar trebui să te prețuiești.
59
00:02:45,480 --> 00:02:51,180
♪♪♪
60
00:02:51,350 --> 00:02:54,980
Dacă trebuie să funcționeze, va funcționa.
61
00:02:56,650 --> 00:02:59,210
[Carol] Nu?
[râde încet]
62
00:02:59,350 --> 00:03:02,150
[Carol] Parcă sunt
și ca la Alex.
63
00:03:02,150 --> 00:03:05,480
abia ne cunoșteam și
Știam deja că asta va funcționa.
64
00:03:05,480 --> 00:03:06,480
Nu este Iubire?
65
00:03:06,480 --> 00:03:10,050
De la prima întâlnire
Eram sigur că ne vom căsători.
66
00:03:10,650 --> 00:03:12,950
[Carol] Da. Mai târziu.
67
00:03:13,750 --> 00:03:16,210
Nu mă mai minți
Poți să promiți că nu vei spune?
68
00:03:18,210 --> 00:03:20,210
Îmi pare rău, mamă.
69
00:03:20,510 --> 00:03:22,610
Îmi pare rău, bine?
70
00:03:23,150 --> 00:03:24,180
Sunt trist.
71
00:03:24,180 --> 00:03:27,580
[Carol] Stai, este vorba despre scuze
Nu este vorba de a dori sau de a nu dori.
72
00:03:27,850 --> 00:03:30,150
Nu vreau scuze.
73
00:03:31,850 --> 00:03:37,910
Ceea ce avem întotdeauna este clar și
Vreau să continuăm relația noastră intimă.
74
00:03:39,910 --> 00:03:41,880
[Carol] Ești bine?
75
00:03:42,010 --> 00:03:44,610
BINE. Dacă el spune acum
Eu plec, bine?
76
00:03:44,610 --> 00:03:48,750
[Alex] Du-te cu șoferul meu.
Acum avem o condiție: [Alex]
77
00:03:48,750 --> 00:03:52,310
Sunt amândoi acolo la prânz
insist că este.
78
00:03:53,280 --> 00:03:55,380
[Carol] Oh, de ce?
79
00:03:56,410 --> 00:03:58,380
[Alex] Surpriză.
80
00:03:58,880 --> 00:04:02,010
[Carol] Oh, îmi plac surprizele!
81
00:04:02,010 --> 00:04:04,950
[Carol] Ia prânzul
Să mănânci acasă va fi bine pentru tine.
82
00:04:07,280 --> 00:04:28,380
♪♪♪
83
00:04:35,380 --> 00:04:38,580
[Gui și Pati vorbesc]
84
00:04:41,310 --> 00:04:43,550
[Dudu] Uau, ești rapid, nu-i așa, Gui?
85
00:04:43,550 --> 00:04:47,480
[Gui] Aceasta este viața. nou
Trebuie să treci la ceva.
86
00:04:47,580 --> 00:04:51,850
[Giovanna] Sau bătrân, nu? a lui Pati
El a avut ochii pe tine de multă vreme.
87
00:04:51,850 --> 00:04:55,910
[Pati] Gi, nu vorbi așa. altfel
În caz contrar, își va întinde aripile.
88
00:04:55,910 --> 00:04:58,410
[Gui] Știu... Sunt fierbinte!
89
00:04:58,680 --> 00:05:02,150
[Nina] Dar tu, Angel? a ta
Sau a pictat-o altcineva?
90
00:05:02,150 --> 00:05:04,710
Despre lecție
Sunt îngrijorat, Nina.
91
00:05:04,710 --> 00:05:08,780
De fapt, Giovanna, să facă treaba asta
Nu ne întâlnim foarte des, știi?
92
00:05:08,780 --> 00:05:13,050
[Giovanna] Profesorul Darlene s-a căsătorit,
călătorit. Să așteptăm să se întoarcă.
93
00:05:13,050 --> 00:05:14,850
[Angel] Da, dar se întoarce.
94
00:05:14,850 --> 00:05:17,710
[Giovanna] Bine, asta
Îmi iau pisica din când în când.
95
00:05:17,710 --> 00:05:20,110
[Nina] Chiar te iubesc
Vreau să te văd cu pisica ta.
96
00:05:20,110 --> 00:05:23,350
[Giovanna] Iubit fierbinte
Este așa: este mai bine să-l ascunzi,
97
00:05:23,350 --> 00:05:26,150
Prietenii [Giovannei].
Pentru a preveni să vină!
98
00:05:26,150 --> 00:05:28,880
[Giovanna] Al lui Angel
Nu vezi situația ta?
99
00:05:28,880 --> 00:05:32,610
[Giovanna] Într-o noapte
S-a terminat, a doua zi dimineață...
100
00:05:32,610 --> 00:05:35,380
[Giovanna] ... Pati
deja bifurcat Gui.
101
00:05:35,380 --> 00:05:40,750
[Pati] Oprește-te, nu sunt după nimeni.
Nu am alergat. A venit alergând după mine.
102
00:05:40,750 --> 00:05:44,480
[Gui] Pati, ai fost așa de mult timp.
De cate ori trebuie sa repet asta...
103
00:05:44,480 --> 00:05:47,450
[Pati] ...delicios? [râde]
104
00:05:47,850 --> 00:05:50,410
[soneria școlii]
105
00:05:53,250 --> 00:05:57,080
[Giovanna] Kermit, de la tine
Trebuie să cer o favoare.
106
00:05:57,180 --> 00:06:00,150
[Caco] Dacă îmi dai un striptease
Dacă o faci, eu fac ce vrei tu.
107
00:06:00,150 --> 00:06:02,910
[Giovanna] Respectă-mă
auzi pentru că sunt o doamnă.
108
00:06:02,910 --> 00:06:05,250
[Kermit] Doamnă? tu
Ești cea mai mare mizerie, Giovanna.
109
00:06:05,250 --> 00:06:07,150
[Giovanna] M-am îndrăgostit.
110
00:06:07,150 --> 00:06:11,680
[Giovanna] Dacă îmi ceri să ies cu tine
Dacă ar vrea, m-aș duce. Dar numai cu permisiunea lui.
111
00:06:11,680 --> 00:06:15,280
[Kermit] Oh, el este supus...
Ai fost mai inteligent, Gi.
112
00:06:15,280 --> 00:06:18,050
[Giovanna] M-am îndrăgostit.
113
00:06:18,350 --> 00:06:21,180
spune el. Care este bunătatea ta?
114
00:06:21,350 --> 00:06:22,880
[Giovanna] Ai mașină?
115
00:06:22,880 --> 00:06:23,980
Este o mașină mare.
116
00:06:23,980 --> 00:06:26,110
[Caco] Tatăl meu este generos.
117
00:06:26,110 --> 00:06:29,580
Despre munca de detectiv
Am nevoie de ajutor.
118
00:06:29,580 --> 00:06:31,150
[Kermit] Când?
119
00:06:31,150 --> 00:06:33,380
Astăzi. Ar putea fi?
120
00:06:33,580 --> 00:06:35,510
Astăzi...
121
00:06:35,510 --> 00:06:38,050
Astăzi... nu va funcționa.
122
00:06:38,050 --> 00:06:39,950
Oferta familiei.
123
00:06:39,950 --> 00:06:42,250
Dar oricând vrei...
124
00:06:42,410 --> 00:06:44,510
Doar marcați-l.
125
00:06:44,750 --> 00:06:46,510
[Kermit] Unu
Arăt ca un detectiv.
126
00:06:47,850 --> 00:06:49,750
Arăți nebun, Kermit.
127
00:06:49,750 --> 00:06:51,850
[amândoi râzând]
128
00:06:51,850 --> 00:06:53,480
Ești cool.
129
00:06:53,550 --> 00:06:55,550
când se va întâmpla
iti voi spune.
130
00:06:55,710 --> 00:06:57,350
Nu merită să forezi.
131
00:06:58,910 --> 00:07:01,210
[Kermit] Este atât de important?
132
00:07:01,950 --> 00:07:04,910
[Giovanna] Pentru o viață întreagă
Genul de lucru care va dura.
133
00:07:13,880 --> 00:07:15,380
[Eziel] Înger.
134
00:07:15,380 --> 00:07:17,850
[Îngerul] Eziel va vorbi
Nu mai avem nimic.
135
00:07:17,850 --> 00:07:20,180
[Eziel] Îmi cer iertare
vreau. [Angel] Scuză-mă?
136
00:07:20,180 --> 00:07:24,710
[Angel] M-ai făcut să-mi pierd iubitul. ceea ce faci
Nici măcar nu știu totul și vrei să-ți ceri scuze.
137
00:07:24,710 --> 00:07:27,110
[Eziel] Cer scuze
Știu că nu are rost.
138
00:07:27,110 --> 00:07:30,250
[Eziel] Ajutând contrariul
pot face ceva pentru...
139
00:07:30,250 --> 00:07:32,380
[Angel] Asta nu se poate rezolva, Eziel.
140
00:07:32,380 --> 00:07:37,250
Știu. Dar jur programul
Nu voi spune nimănui ce ai făcut.
141
00:07:38,150 --> 00:07:41,410
Eu... el este îndrăgostit de tine.
142
00:07:41,850 --> 00:07:43,950
[Eziel] Sunt încă acolo.
143
00:07:44,110 --> 00:07:48,780
[Eziel] Și nu ai vrut niciodată să ai de-a face cu mine,
Chiar și pentru bani. m-am simtit umilit...
144
00:07:48,780 --> 00:07:52,150
[Înger] Eziel, cu tine
Nu stau niciodată pentru bani.
145
00:07:52,150 --> 00:07:56,610
[Angel] Ești cel mai apropiat al meu
Ai fost prietenul meu. Am avut încredere în tine.
146
00:07:56,610 --> 00:07:58,580
[Angel] Ești răzbunător.
147
00:07:58,580 --> 00:08:02,410
Sunt chiar trist. am spus deja.
148
00:08:03,780 --> 00:08:06,410
[Angel] Mi-ai ruinat viața.
149
00:08:07,550 --> 00:08:11,310
Tot ce mi-ai făcut
Încă nu știu rezultatele.
150
00:08:12,250 --> 00:08:15,050
Tot ce facem, Eziel...
151
00:08:15,050 --> 00:08:17,280
... duce la altul...
152
00:08:17,280 --> 00:08:19,480
...care este, de asemenea, un
duce la altcineva...
153
00:08:19,480 --> 00:08:23,750
[Eziel] Dar vei trece peste asta.
nu vrei?
154
00:08:24,650 --> 00:08:26,910
[Eziel] Ți-a plăcut atât de mult de Gui?
155
00:08:26,910 --> 00:08:29,780
Ce se va întâmpla, nu știu.
156
00:08:30,080 --> 00:08:33,480
Dar mă părăsești
M-ai împins într-un loc pe care nu mi-l doream.
157
00:08:36,550 --> 00:08:39,150
E prea târziu pentru mine acum, Eziel.
158
00:08:56,880 --> 00:09:01,410
[Larissa] O cachaça
Ar merge bine, nu-i așa, Roy?
159
00:09:02,910 --> 00:09:05,910
[Roy] Banii aproape au dispărut.
160
00:09:07,250 --> 00:09:10,250
[Roy] Chiar ieri
Am acoperit aproape totul.
161
00:09:11,780 --> 00:09:16,880
[Roy] Vorbești prea mult gunoi.
Din ce în ce mai mult în fiecare zi.
162
00:09:18,050 --> 00:09:21,650
[Larissa] Ce este acolo
A fost mama mea, înțelegi?
163
00:09:22,150 --> 00:09:25,810
Știu, știu.
164
00:09:28,680 --> 00:09:31,410
[Larissa] Ce vom face, Roy?
165
00:09:31,410 --> 00:09:34,750
[Larissa] Ce vom face?
166
00:09:35,310 --> 00:09:39,010
[Roy] Cred că lucrul important este
Găsirea de muncă ca model.
167
00:09:47,480 --> 00:09:50,480
[Larissa] Către agenție
Nu mă duc, nu.
168
00:09:50,710 --> 00:09:55,280
[Fanny] Fanny genunchi aici
Doar dacă nu se prăbușește și mă sună.
169
00:09:55,810 --> 00:10:00,180
[Roy] Sunt sigur că va veni. Sunt sigur
Ești cu adevărat dor.
170
00:10:00,180 --> 00:10:02,750
[Roy] Desigur.
171
00:10:04,480 --> 00:10:06,480
[Roy] Știi ce?
172
00:10:06,810 --> 00:10:09,180
[Roy] Voi merge acolo.
173
00:10:10,880 --> 00:10:13,210
[Larissa] Plec
esti? [Roy] Da.
174
00:10:13,210 --> 00:10:15,910
[Roy] Acel mic lucru... Whisky...
175
00:10:15,910 --> 00:10:18,650
[Roy] ... promite-mi o slujbă
a dat... [Larissa] Prometeu.
176
00:10:18,650 --> 00:10:21,010
[Roy] ... și nu m-a sunat.
177
00:10:22,380 --> 00:10:24,610
[Larissa] Ești așa?
178
00:10:24,610 --> 00:10:28,150
[Roy] Nu are nicio diferență,
Tu ai spus că nu contează.
179
00:10:28,350 --> 00:10:31,410
[Larissa] Dar într-adevăr
este. Modelul este ca părul.
180
00:10:34,310 --> 00:10:38,350
[Roy] Vârsta mea
barbatii sunt buni. Au nevoie de ea.
181
00:10:39,310 --> 00:10:42,650
[Roy] Nu voi mai veni acolo
Eu am fost cel care a decis.
182
00:10:44,180 --> 00:10:47,310
[Roy] Mă duc acolo, bine?
183
00:10:47,310 --> 00:10:48,810
Bine.
184
00:10:48,980 --> 00:10:52,580
[Larissa] Promite-mi ceva
poti da? Nu ceda whisky-ului.
185
00:10:53,080 --> 00:10:55,850
[Larissa] Da... [Roy]
Ești nebun, iubito.
186
00:10:55,850 --> 00:10:59,350
[Roy] Treaba mea
femeilor. Femeie!
187
00:11:00,810 --> 00:11:02,610
[Roy] Tu.
188
00:11:09,610 --> 00:11:12,450
[♪ muzică cu tobe în mișcare ♪]
189
00:11:12,580 --> 00:11:33,110
♪♪♪
190
00:11:33,510 --> 00:11:35,580
[♪ muzică melancolică ♪]
191
00:11:35,910 --> 00:11:42,450
♪♪♪
192
00:11:44,310 --> 00:11:46,910
[Lourdeca] Nu,
doamnă. Bună dimineaţa.
193
00:11:46,910 --> 00:11:48,150
Buna ziua.
194
00:11:48,150 --> 00:11:50,580
[Visky] Bună ziua depinde de tine
a ramas. Nu sunt recepționer.
195
00:11:50,580 --> 00:11:53,480
[Lourdeca] Despre ceva
Dacă vrei să vorbești, vorbește cu el.
196
00:11:53,480 --> 00:11:55,110
Mulțumesc floare.
197
00:11:55,550 --> 00:11:56,910
Și acolo?
198
00:11:56,910 --> 00:11:58,250
ce vrei?
199
00:11:58,350 --> 00:12:01,010
Eu sunt Roy, a lui Larissa
Sunt iubitul tău, îți amintești?
200
00:12:01,010 --> 00:12:02,410
Am venit să vorbesc despre muncă.
201
00:12:02,550 --> 00:12:05,910
Organizația Larissa
afara. A luptat cu Absolutul.
202
00:12:05,910 --> 00:12:09,050
Nu pentru mine. job pentru mine
Ai promis că o vei face.
203
00:12:09,110 --> 00:12:10,750
[Whisky] Am promis
? [Roy] Uhm.
204
00:12:10,880 --> 00:12:14,110
Uite... scuze,
Sunt foarte ocupat, bine?
205
00:12:14,110 --> 00:12:17,910
Un Maurice Argent foarte important
Am o expoziție, două de la Like...
206
00:12:17,910 --> 00:12:20,850
Am un catalog. [Whiskey] De asemenea, foarte
A desenat un alt catalog important. Scuzați-mă.
207
00:12:20,850 --> 00:12:22,950
Mai târziu. Mina
Există de lucru pentru tine, nu?
208
00:12:23,080 --> 00:12:24,950
Cu fata aia...
209
00:12:24,950 --> 00:12:28,250
...că nu e loc pentru tine aici
Când vei înțelege?
210
00:12:29,280 --> 00:12:31,950
[copii tusesc]
[Roy] Ce spui?
211
00:12:31,950 --> 00:12:33,510
[Visky] Draga mea, uită-te la tine.
212
00:12:33,510 --> 00:12:34,980
Esti un gunoi. Miroase.
213
00:12:34,980 --> 00:12:37,810
[Visky] Părul tău este împletit
blocat. Are pielea galbenă.
214
00:12:37,810 --> 00:12:40,110
droguri imediat
Arăți de parcă ai înțeles-o.
215
00:12:40,110 --> 00:12:43,610
[Visky] Nici aici, nici nicăieri altundeva
Nu este loc pentru tine în instituție. Înțelegi?
216
00:12:43,610 --> 00:12:46,210
Am un tip
stiu. Am un corp.
217
00:12:46,410 --> 00:12:50,380
[Roy] Dar de fapt... ia-mă
El încearcă să treacă! Îmi cântă!
218
00:12:50,380 --> 00:12:53,510
Poate cu duș și duș
Ai fi genul meu.
219
00:12:53,710 --> 00:12:57,050
[Lourdeca] Whisky... [Whisky]
Lasă-mă să-mi dau seama, balenă grasă!
220
00:12:57,050 --> 00:12:59,110
Vino aici. Despre asta vorbeam.
221
00:12:59,680 --> 00:13:02,150
Esti un gunoi!
222
00:13:02,150 --> 00:13:04,050
Deci nu am de lucru pentru mine?
223
00:13:04,050 --> 00:13:06,680
Că aș putea fi genul tău
macar spui?
224
00:13:06,810 --> 00:13:09,780
De cate ori repet
Va fi necesar? Nu, nu și nu!
225
00:13:10,010 --> 00:13:13,650
Încerci să mă prinzi
Nu te deranjezi.
226
00:13:13,650 --> 00:13:15,680
[Roy] Cântă-mi
Tu o spui, nu-i așa, ticălosule?
227
00:13:15,680 --> 00:13:17,850
[Whiskey în durere
strigă] [Roy] Huh!? Ha!?
228
00:13:17,850 --> 00:13:19,780
Stop! [Whisky] Dă-mi drumul!
229
00:13:19,780 --> 00:13:31,417
[tipa]
230
00:13:31,417 --> 00:13:33,150
[Leo] Sună la poliție! [tipete]
231
00:13:33,150 --> 00:13:34,610
[Fanny] Ce este asta!?
232
00:13:34,610 --> 00:13:36,950
[Fanny] Cine de la poliție
vorbesc despre? Ce-i asta?
233
00:13:36,950 --> 00:13:40,310
[Visky] M-a lovit fără motiv pentru că
I-am spus că nu am ce face.
234
00:13:40,310 --> 00:13:41,880
[Roy] Cântă-mi
spunea gay.
235
00:13:41,880 --> 00:13:44,010
[Anthony] Modele de homosexuali
Îl lași să spună, asta-i tot.
236
00:13:44,010 --> 00:13:47,150
Nu am cântat nimănui! Mai puțin
Am spus că mai întâi are nevoie de o baie!
237
00:13:47,150 --> 00:13:48,980
[Fanny] Oh. De aici.
238
00:13:48,980 --> 00:13:51,750
[Fanny] Altfel, într-adevăr
Va trebui să sun la poliție.
239
00:13:51,750 --> 00:13:53,350
[Roy] Oh, nu?
Ai de gând să suni la poliție?
240
00:13:53,350 --> 00:13:57,180
Sunt iubitul Larisei
ştii. Pot vorbi despre cartea roz.
241
00:13:57,180 --> 00:14:00,980
[Fanny] Și eu sunt din crack
eu vorbesc despre. Pentru că ești dependent.
242
00:14:01,180 --> 00:14:02,710
[Fanny] Asta e evident.
243
00:14:02,710 --> 00:14:05,680
[Fanny] Vreau și eu să mă angajez la agenția mea.
Eu zic că ai venit să o faci. Exterior!
244
00:14:06,850 --> 00:14:08,680
Așteptați-mă!
245
00:14:08,850 --> 00:14:10,410
Așteptați-mă.
246
00:14:10,910 --> 00:14:12,910
[Lourdeca] Visky, ești bine?
247
00:14:12,910 --> 00:14:16,080
[Whiskey] O, Lourdeca, amară
sufăr. Sunt complet sucit.
248
00:14:16,080 --> 00:14:18,350
[Fanny] Ridică-te. Să se trezească.
249
00:14:18,410 --> 00:14:21,610
[Anthony] Gata.
[Fanny] Să mergem sus.
250
00:14:21,610 --> 00:14:25,710
[Whiskey] Vă rog, Absolut, din partea dvs
Ar fi bine pentru mine să prind puțină putere.
251
00:14:25,710 --> 00:14:28,350
[Visky] Lumina ta energetică...
252
00:14:28,510 --> 00:14:30,610
[Whisky] Doare...
253
00:14:30,610 --> 00:14:32,010
[Fanny] Whisky!
254
00:14:32,010 --> 00:14:34,010
[Fanny] Te-ai lovit pe tipul acela?
255
00:14:34,010 --> 00:14:36,180
[Anthony] Asta
Poate lovi pe oricine.
256
00:14:36,180 --> 00:14:38,380
[Whiskey] Oh, Anthony.
Nu m-am lovit niciodată de tine.
257
00:14:38,380 --> 00:14:40,850
[Anthony] Desigur,
corect. Îi este frică de el.
258
00:14:40,850 --> 00:14:45,750
[Whisky] Imediat după dușul din magazin
I-am spus că are nevoie de un duș bun.
259
00:14:45,750 --> 00:14:50,680
Spune-mi asta. cântând omului
I-ai promis o slujbă pentru că ai vrut, nu?
260
00:14:50,680 --> 00:14:55,650
[Visky] A venit aici cu Larissa,
Și-a arătat cărțile. Am spus că se poate.
261
00:14:55,650 --> 00:14:57,710
[Anthony] Uită-te la el
Ascultam, da...
262
00:14:57,710 --> 00:15:00,210
[Fanny] Ca să afli tu!
[Whiskey] Oh, absolut!
263
00:15:00,210 --> 00:15:01,910
[Whiskey] Am fost destul de bătut!
264
00:15:01,910 --> 00:15:05,350
[Fanny] Nu te mai lovi de modele!
Mă înțelegi, Whisky?
265
00:15:05,350 --> 00:15:08,480
[Fanny] Acest copil este un
dependent de droguri! Era pe fața ta!
266
00:15:08,480 --> 00:15:12,410
[Fanny] Vrea să o lovească
I-a promis un loc de muncă. Uite aici...
267
00:15:12,410 --> 00:15:15,280
[Fanny] Agenția este diferită
Se duce la un nivel.
268
00:15:15,280 --> 00:15:18,680
[Fanny] Cerere sinceră
Da. Mă înțelegi!?
269
00:15:18,680 --> 00:15:23,510
[Fanny] Cum mă respecți
Respecti si agentia. Înțelegi?
270
00:15:23,680 --> 00:15:25,880
[Fanny] Pleacă de aici.
271
00:15:35,450 --> 00:15:36,910
[Whisky] Unde sunt toți?
272
00:15:36,910 --> 00:15:40,580
Adânc în interior. Când a venit Fanny
Deci trebuie să ascund misterul.
273
00:15:40,580 --> 00:15:43,850
[Lourdeca] Oh,
Stai aici, Whisky.
274
00:15:43,980 --> 00:15:47,610
[Lourdeca] Dar tu?
Ți-a dat o zi liberă?
275
00:15:47,810 --> 00:15:50,580
M-a pălmuit de două ori!
276
00:15:50,580 --> 00:15:53,580
Oh, whisky!
277
00:15:53,580 --> 00:15:56,650
Lourdeca, eu sunt
care este Nefericită Lourdeca.
278
00:15:56,650 --> 00:15:58,810
Nimeni nu mă place.
Toată lumea mă lovește.
279
00:15:58,810 --> 00:16:03,210
[Lourdeca] Nu...
Nu plânge iubito. Strigăt.
280
00:16:03,210 --> 00:16:07,550
[Lourdeca] Uite, poate mai târziu
Am să trec pe la tine acasă ca să putem vorbi.
281
00:16:07,550 --> 00:16:09,780
[Lourdeca] Vrea
esti? Vodcă o vodcă.
282
00:16:09,780 --> 00:16:13,680
[Whisky] Treci, treci. Sunt o mizerie.
Am nevoie de ventilație.
283
00:16:13,680 --> 00:16:15,280
OK...
284
00:16:15,280 --> 00:16:16,450
[Whiskey] Balena...
285
00:16:16,450 --> 00:16:20,510
Vă mulțumesc foarte mult pentru solidaritate
Da. Mulțumesc foarte mult, bine?
286
00:16:20,510 --> 00:16:23,150
BINE. si asta
bine. [Whisky plângând]
287
00:16:23,380 --> 00:16:26,080
[Lourdeca] Oh, nu...
288
00:16:26,580 --> 00:16:28,150
să-mi văd mama
Voi merge, nu?
289
00:16:28,150 --> 00:16:31,550
[Anthony] Paradă dacă este necesar
Voi lucra cu tine noaptea să-l planific.
290
00:16:31,550 --> 00:16:34,850
[Fanny] Oh, desigur. la el acum
E plăcut să fii aproape, nu-i așa?
291
00:16:34,850 --> 00:16:37,110
Orice s-ar întâmpla. Sărut.
292
00:16:37,110 --> 00:16:39,050
[Anthony] Sărut.
293
00:16:40,180 --> 00:16:43,010
[Whisky scânci]
294
00:16:49,480 --> 00:16:50,810
Faci dragoste?
295
00:16:52,250 --> 00:16:54,980
[Lourdeca] Atât de jos
crezi că sunt?
296
00:16:54,980 --> 00:16:56,650
În plus, nu s-a întâmplat niciodată, nu?
297
00:16:56,650 --> 00:16:58,980
Pentru că un bărbat
Dacă te urci pe el vei fi zdrobit.
298
00:16:59,380 --> 00:17:02,610
[Whiskey] Anthony, eu sunt
Sunt alergic la femei.
299
00:17:02,610 --> 00:17:06,150
[Whiskey] A-și de la balenă
Am urticarie. Ah! Muffle, muffle.
300
00:17:11,950 --> 00:17:14,280
[Robério] Luați prânzul
Vei anula?
301
00:17:14,280 --> 00:17:19,310
[Robério] Dar acești oameni de afaceri sunt din Ceará
Au venit special să vorbească cu tine, Alex.
302
00:17:19,510 --> 00:17:22,450
toată după-amiaza noastră
Acesta este genul de devotament care se răspândește.
303
00:17:22,450 --> 00:17:26,250
Am o problemă de familie de rezolvat
exista. Mă poți reprezenta foarte bine.
304
00:17:26,250 --> 00:17:27,710
[Robério] Da, desigur.
305
00:17:27,710 --> 00:17:31,110
Spune-mi, nu știu... boala... Ce funcționează
Știi cum să faci o scuză.
306
00:17:31,380 --> 00:17:32,780
Dar este atât de grav?
307
00:17:32,780 --> 00:17:34,110
Ah.
308
00:17:34,510 --> 00:17:37,680
Să planificăm ceva? tu
Uită-te la viața ta, iar eu mă uit la a mea.
309
00:17:40,280 --> 00:17:42,880
[tinerii vorbesc]
310
00:17:44,750 --> 00:17:46,580
[Gui] Angel.
311
00:17:50,280 --> 00:17:52,710
[Gui] Totul este bine
? [Angel] Bine.
312
00:17:52,710 --> 00:17:55,750
[Angel] Bine. Dar tu și Pati?
313
00:17:55,950 --> 00:17:59,680
[Gui] Eu și Pati... plecăm.
314
00:18:02,080 --> 00:18:03,980
[Gui] Angel...
315
00:18:04,950 --> 00:18:07,210
[Angel] Vorbește.
316
00:18:09,350 --> 00:18:13,050
[Gui] Nimic, nu. Doar totul
Am vrut să știu dacă e în regulă.
317
00:18:13,550 --> 00:18:15,480
[Angel] Bine.
318
00:18:17,050 --> 00:18:19,280
[♪ pian trist ♪]
319
00:18:19,280 --> 00:18:20,880
♪♪♪
320
00:18:20,880 --> 00:18:22,950
[Carol] Buton
unde? Mai înainte?
321
00:18:22,950 --> 00:18:24,980
Este aici? Aceasta...
322
00:18:24,980 --> 00:18:27,310
[Carol] Oh! Ce frumos!
323
00:18:27,310 --> 00:18:31,210
[Angel] Uau
mama ce mizerie!
324
00:18:31,210 --> 00:18:33,650
[Carol] Da. Hei!
[Angel] Bună.
325
00:18:33,650 --> 00:18:36,280
[Carol] Alex nu a luat prânzul niciodată
Nu va veni acasă la cină, nu?
326
00:18:36,280 --> 00:18:39,380
[Carol] O notă specială de la Eunice
Am vrut să gătească.
327
00:18:40,250 --> 00:18:43,950
[Carol] A făcut ceva greșit
Nu am vrut. Ceva off etichetă?
328
00:18:43,950 --> 00:18:45,750
[om] Totul
În drumul tău, Dona Carolina.
329
00:18:45,750 --> 00:18:47,650
[Carol] Oh, din greșeli
Ce speriat esti! Isus!
330
00:18:48,150 --> 00:18:50,380
buna ziua...
331
00:18:50,750 --> 00:18:53,480
[Alex] Maica Domnului, minunat
Ai făcut o treabă, nu-i așa?
332
00:18:53,750 --> 00:18:55,750
[amândoi râzând]
333
00:18:55,750 --> 00:18:59,810
[Carol] Meriți, iubirea mea!
334
00:19:02,380 --> 00:19:04,150
O meriti.
335
00:19:04,150 --> 00:19:05,450
Există un singur lucru...
336
00:19:05,450 --> 00:19:06,210
Ce?
337
00:19:06,210 --> 00:19:09,180
[Carol] Pia după-amiază
Pentru a face o programare la coafor pt
338
00:19:09,180 --> 00:19:12,910
a sunat și apoi a mers la casa mamei
M-am gândit să trec pe aici pentru că...
339
00:19:12,910 --> 00:19:15,180
...nu stiu. el
Mi s-a părut foarte trist.
340
00:19:15,680 --> 00:19:18,780
[Carol] Ar trebui? Pot?
Sau este mai bine să stai acasă?
341
00:19:18,780 --> 00:19:21,910
[Alex] Imaginați-vă. prânzul cu tine
Am venit să mănânc și mă voi întoarce la companie.
342
00:19:21,910 --> 00:19:25,410
[Alex] Du-te la coafor, da.
Îmi place o femeie bine îngrijită!
343
00:19:28,480 --> 00:19:32,010
[Angel] Da... Lucrurile mele
O să-l las în camera mea, bine?
344
00:19:32,010 --> 00:19:35,350
[Alex] Nu-mi schimba tricoul
Voi profita de ocazie.
345
00:19:43,480 --> 00:19:47,250
[Alex] Atunci o voi duce pe mama ta la coafor
Avem toată după-amiaza liberă...
346
00:19:47,250 --> 00:19:48,910
[Angel] Nu aici
Alex... [Alex] Shh...
347
00:19:48,910 --> 00:19:50,950
[Angel] El nu este aici.
348
00:19:50,950 --> 00:19:53,650
[Alex] Hai să vorbim.
349
00:19:54,080 --> 00:19:56,210
[Angel] El nu este aici.
350
00:19:57,180 --> 00:19:59,350
[♪ Deschidere: Înger
- Atac mare ♪]
351
00:19:59,510 --> 00:20:08,150
♪♪♪
352
00:20:08,150 --> 00:20:16,610
♪ Tu ești îngerul meu ♪
353
00:20:16,980 --> 00:20:19,450
♪♪♪
354
00:21:28,180 --> 00:21:32,610
[Carol] Ai spus că ai avut o surpriză
dar nu s-a intamplat nimic pana acum!
355
00:21:32,610 --> 00:21:34,950
[Alex] Doamne, ce
Ești atât de curios!
356
00:21:34,950 --> 00:21:36,450
[Melek] Și eu am fost așa.
357
00:21:36,450 --> 00:21:38,650
[Carol] Mă întreb!
358
00:21:38,650 --> 00:21:41,980
[Alex] Curiozitatea a ucis pisica...
359
00:21:42,350 --> 00:21:44,450
[Carol] Este delicios, asta...
360
00:21:46,210 --> 00:21:47,950
[Carol] Oh, nu... nu!
361
00:21:47,950 --> 00:21:49,950
Pentru tine...
362
00:21:49,950 --> 00:21:52,510
[Alex] ... pentru că te ador.
363
00:21:52,680 --> 00:21:54,710
Nu, dar...
364
00:21:54,710 --> 00:21:57,580
[Carol] Azi este ziua mea
Nu e ziua mea... [Alex] Și ce?
365
00:21:57,580 --> 00:22:03,010
[Alex] De când un soț face sex cu soția lui?
Ai nevoie de o întâlnire specială pentru a oferi un cadou?
366
00:22:03,010 --> 00:22:05,950
[Alex] Te ador și când
Dacă vrei, îți fac un cadou.
367
00:22:06,110 --> 00:22:09,710
[Carol] Doamne,
E frumos, dar...
368
00:22:11,350 --> 00:22:14,480
Dar am deja atât de multe bijuterii...
369
00:22:14,480 --> 00:22:18,750
Foarte frumos, foarte frumos. Dar unde este
voi folosi? Nici măcar nu folosesc ceea ce am.
370
00:22:18,750 --> 00:22:20,450
ți-o voi pune.
371
00:22:20,450 --> 00:22:22,010
[Carol] Nu...
372
00:22:22,010 --> 00:22:24,350
[Carol] Dumnezeul meu din ceruri...
373
00:22:24,510 --> 00:22:27,080
[Frumoasa Carol! Frumos!
374
00:22:27,080 --> 00:22:28,780
[Alex] Nu?
375
00:22:34,580 --> 00:22:36,080
[Carol] Deci...
376
00:22:36,480 --> 00:22:37,780
A fost bine?
377
00:22:37,950 --> 00:22:39,080
Arată grozav.
378
00:22:39,080 --> 00:22:41,810
[Angel] Aparent
Ba chiar a ghicit culoarea hainelor lor.
379
00:22:41,810 --> 00:22:45,910
Îmi pare rău că te deranjez dar
A fost foarte bine, Dona Carolina. Felicitări.
380
00:22:46,110 --> 00:22:49,110
Tu... mă răsfeți atât de mult.
381
00:22:49,380 --> 00:22:51,810
[Alex] Scuze lui Angel
trebuie să-mi doresc.
382
00:22:51,810 --> 00:22:54,210
Pentru că nu ți se întâmplă nimic
Nu l-am adus eu. doar pentru mama ta.
383
00:22:54,350 --> 00:22:56,010
Dar chiar nu am vrut.
384
00:22:57,680 --> 00:23:00,210
Deși...
385
00:23:01,350 --> 00:23:04,280
Totuși e frumos astăzi
Ai primit un cadou.
386
00:23:05,480 --> 00:23:06,880
Ca aceasta?
387
00:23:06,950 --> 00:23:08,580
[râde încet]
388
00:23:08,580 --> 00:23:13,450
Mai multe proprietăți comerciale închiriate în prezent
Am cumpărat mai multe câmpuri, printre ele...
389
00:23:13,450 --> 00:23:18,180
... și mama ta mi l-a luat pentru ea însăși
El a vrut să-ți dau imediat tot ce mi-am dorit.
390
00:23:18,180 --> 00:23:19,550
[Carol și.
391
00:23:19,710 --> 00:23:21,210
Aceasta a fost cererea mea.
392
00:23:21,910 --> 00:23:27,680
[Alex] Deci este deja închiriat
Aceste zone comerciale sunt și pe numele tău.
393
00:23:27,680 --> 00:23:30,510
De fapt, ambele sunt mai multe
Apoi trebuie să semneze actul.
394
00:23:30,710 --> 00:23:34,110
Dar mie... îmi place asta
Aș prefera să rămână.
395
00:23:34,110 --> 00:23:37,850
Mai mult fiicei mele decât să-mi dea mie
Aș prefera să continui să oferi cadouri.
396
00:23:37,850 --> 00:23:40,050
Nu există mamă. prostii
Nu vorbi prostii.
397
00:23:40,350 --> 00:23:42,010
Dar acesta este adevărul.
398
00:23:42,350 --> 00:23:46,580
Hmm, piatra asta e prea mult pentru tine.
Se potrivește. Folosește-l astăzi.
399
00:23:46,580 --> 00:23:49,510
Astăzi? Dar voi merge la coafor.
400
00:23:49,510 --> 00:23:51,880
În drum spre coafor
voi fi atacat!
401
00:23:51,880 --> 00:23:54,310
[Alex] Întotdeauna
Nu poți gândi așa.
402
00:23:54,310 --> 00:23:58,480
[Alex] Vino cu mine, te las acolo.
Întoarce-te cu șoferul meu. Vehiculul este blindat.
403
00:23:58,480 --> 00:24:01,710
[Carol] Doamne, în ceruri!
Merit asta?
404
00:24:01,710 --> 00:24:05,050
[Carol] Meriți
eu? Dumnezeu!
405
00:24:05,510 --> 00:24:08,850
Mă faci foarte fericit.
406
00:24:14,150 --> 00:24:16,080
[Maurice] Hmm...
407
00:24:16,310 --> 00:24:19,280
[Maurice] Vin de porto! huh...
408
00:24:19,280 --> 00:24:21,450
[Maurice] Ah, Dumnezeule...
409
00:24:22,380 --> 00:24:25,080
[Maurice] Pentru tine
Încep să mă obișnuiesc.
410
00:24:25,080 --> 00:24:28,150
[Maurice] Înainte să te cunosc
Nu aș bea vin de porto înainte.
411
00:24:28,150 --> 00:24:31,150
[Anthony] Sunt înnebunit după port.
412
00:24:32,350 --> 00:24:35,910
[Anthony] Maurice, pentru tine
Vreau să mărturisesc ceva.
413
00:24:36,010 --> 00:24:38,010
[Maurice]Bună treabă...
(mai târziu...)
414
00:24:38,010 --> 00:24:40,450
Sunt doar urechea mea.
415
00:24:40,680 --> 00:24:44,250
Ia prânzul azi
Când îl inviți la cină...
416
00:24:45,280 --> 00:24:48,010
...Fie că accept sau nu
Nu eram sigur dacă era necesar.
417
00:24:48,250 --> 00:24:49,710
Mai multe de ce?
418
00:24:49,910 --> 00:24:54,180
Ultima dată mi-ai dat bani
Te-ai oferit... de parcă eu...
419
00:24:54,350 --> 00:24:55,550
... oricum...
420
00:24:55,550 --> 00:24:57,950
Bien, știu deja.
421
00:24:57,950 --> 00:25:00,310
te jignesc.
422
00:25:00,480 --> 00:25:02,650
Oricum, s-a terminat, nu?
423
00:25:02,650 --> 00:25:06,380
[Anthony] Invitație
Am acceptat astăzi pentru că...
424
00:25:07,010 --> 00:25:09,750
Vreau să-mi deschid inima pentru tine.
425
00:25:14,050 --> 00:25:16,980
O, dragă, nu?
426
00:25:17,010 --> 00:25:20,010
de la întâlnirea cu tine
Sunt onorat.
427
00:25:20,410 --> 00:25:24,050
M-ai observat la petrecerea aia...
428
00:25:24,410 --> 00:25:27,310
...a vrut sa stea cu mine...
429
00:25:27,780 --> 00:25:30,050
eu...
430
00:25:30,050 --> 00:25:32,880
mereu mare pentru tine
Am avut o fascinație.
431
00:25:34,180 --> 00:25:36,280
Este adevărat?
432
00:25:36,550 --> 00:25:38,880
Ești o icoană. Ești binevenit
433
00:25:38,950 --> 00:25:42,610
Când în viața mea voi fi aici într-o zi, mare
434
00:25:42,610 --> 00:25:44,950
Îmi pot imagina că luam prânzul cu bărbatul? Maurice Argent.
435
00:25:45,780 --> 00:25:48,380
Mă vezi foarte bine.
436
00:25:48,380 --> 00:25:51,610
Ești o persoană mare.
Știi asta.
437
00:25:52,550 --> 00:25:57,280
[Anthony] francez
Când auzim melodiile și...
438
00:25:57,680 --> 00:25:58,880
dupa...
439
00:25:58,880 --> 00:26:01,150
[Maurice] Da. Oh, uau.
440
00:26:01,280 --> 00:26:03,550
Fii important...
441
00:26:04,280 --> 00:26:09,180
Fii bun după aceea, lasă să fie după aceea.
442
00:26:09,950 --> 00:26:12,410
face pe următorul
Ar fi grozav, nu?
443
00:26:14,010 --> 00:26:16,310
Așa că mă gândesc la ziua de azi.
444
00:26:16,310 --> 00:26:18,780
[Anthony] Dar și
Am crezut si eu ca e bine.
445
00:26:21,380 --> 00:26:23,650
A fost grozav.
446
00:26:24,310 --> 00:26:27,650
[Maurice râde încet]
447
00:26:28,010 --> 00:26:31,010
grozav...
448
00:26:31,280 --> 00:26:34,250
[Maurice] Merveilleuse...
449
00:26:35,050 --> 00:26:38,350
Maurice, te iubesc atât de mult
Stii putine dar...
450
00:26:39,280 --> 00:26:43,110
...dar sunt în afara oricui
Sunt un om care nu se uită.
451
00:26:44,410 --> 00:26:50,510
[Anthony] Prea tânăr pentru mine
Nu contează dacă ești prea bătrân...
452
00:26:50,510 --> 00:26:53,280
[Anthony] Important este,
Este ceea ce este înăuntru.
453
00:26:55,480 --> 00:27:00,680
Și... îți iau banii
Nu l-am cumpărat, este inclus, pentru că...
454
00:27:01,510 --> 00:27:04,450
...altul din viața ta
Nu am vrut să fiu o singură persoană.
455
00:27:05,780 --> 00:27:08,150
Anthony...
456
00:27:09,510 --> 00:27:12,010
Mă faci foarte emoționat.
457
00:27:13,450 --> 00:27:16,150
Altii...
458
00:27:17,350 --> 00:27:20,010
Uită-te doar la coajă.
459
00:27:22,950 --> 00:27:25,010
vreau...
460
00:27:26,110 --> 00:27:28,950
[Maurice] De la mine la tine
Vreau să vorbesc despre Anthony.
461
00:27:28,950 --> 00:27:31,780
[Anthony] Sunt eu
Esti foarte speciala pentru mine.
462
00:27:32,410 --> 00:27:34,680
[Anthony] Sunt onorat...
463
00:27:34,950 --> 00:27:36,910
...si chiar si cu tine
Mă bucur să te cunosc.
464
00:27:39,380 --> 00:27:42,910
[Anthony] Chelner, verifică, te rog.
465
00:27:42,910 --> 00:27:46,110
[Maurice] Nu, nu, domnule,
Voi tricota.Te invit.
466
00:27:46,110 --> 00:27:47,750
Vă rog, vă rog.
467
00:27:48,350 --> 00:27:52,680
[Anthony] Voi cumpăra acest restaurant
Știu că ai atât de mulți bani.
468
00:27:52,680 --> 00:27:54,710
Dar lasa asta
Lasă-mă să plătesc factura.
469
00:27:54,910 --> 00:27:58,680
Asta înseamnă să fii în preajma ta.
Este o modalitate de a arăta cât de mult îmi place.
470
00:28:01,880 --> 00:28:03,110
Îmi pare rău, domnule.
471
00:28:05,410 --> 00:28:06,680
Vă rog.
472
00:28:13,280 --> 00:28:15,050
Anthony...
473
00:28:15,680 --> 00:28:21,510
Cine știe, tu și eula
musique française en mon hotel
474
00:28:22,850 --> 00:28:24,480
Putem asculta.
475
00:28:26,050 --> 00:28:27,510
.. Mi-ar plăcea asta. Da?
476
00:28:28,180 --> 00:28:29,210
Dar altă zi.
477
00:28:29,217 --> 00:28:31,210
[Anthony] Azi
Trebuie să-mi văd mama.
478
00:28:31,210 --> 00:28:33,550
[oftat cu dezamăgire
trage] Mon Dieu...
479
00:28:36,910 --> 00:28:39,810
Chiar mai mult. copil bun.
480
00:28:39,810 --> 00:28:43,010
Anthony, tu ești
Ești un bărbat care...
481
00:28:43,010 --> 00:28:45,710
nu dansați niciodată în vie Știu.
482
00:28:54,780 --> 00:28:57,850
[Giovanna] Sunt aici de ore întregi.
483
00:28:58,050 --> 00:29:00,480
[Anthony] De la Fanny
a trebuit să evadez.
484
00:29:00,480 --> 00:29:04,180
[Anthony] Paradă pentru acel gay francez
Ajut la pregătirea ceremoniei tale.
485
00:29:04,180 --> 00:29:06,880
Știu. Ce i-ai spus lui Fanny?
486
00:29:06,880 --> 00:29:10,410
[Anthony] Că mi-aș vedea mama.
Acesta este modul lui de a scăpa de pe spatele meu.
487
00:29:10,410 --> 00:29:14,250
[Giovanna] Mama ta
El este un maestru al tuturor lucrurilor.
488
00:29:14,250 --> 00:29:17,850
[Anthony] Da. mama fiecare
Timpul este cea mai bună scuză.
489
00:29:24,180 --> 00:29:26,880
[Alex] Atunci sună-mă,
Că am venit să te caut.
490
00:29:26,880 --> 00:29:28,580
[Carol] Nu e nevoie.
Voi lua un taxi.
491
00:29:28,580 --> 00:29:30,750
[Alex] Imaginați-vă.
Îmi pasă de tine.
492
00:29:30,750 --> 00:29:31,910
Caserolă.
493
00:29:32,210 --> 00:29:35,280
Uite, în seara asta a mamei mele
Nu uita că mă duc la tine acasă.
494
00:29:35,280 --> 00:29:36,480
BINE?
495
00:29:36,480 --> 00:29:40,217
Dar de la Eunice la tine și Arlete
L-am rugat să servească cina.
496
00:29:44,810 --> 00:29:46,410
El are grijă de sine.
497
00:29:48,080 --> 00:29:49,650
Nu vă faceți griji.
498
00:29:55,017 --> 00:29:58,110
[Eunice] Doctor Alexandre,
ai nevoie de ceva?
499
00:29:58,110 --> 00:30:01,910
[Alex] Înapoi la serviciile tale
Sper că da. Am venit să iau o hârtie pe care am uitat-o.
500
00:30:07,410 --> 00:30:11,250
[Înger] Alex... Doamne
de dragul acestui loc este periculos!
501
00:30:11,250 --> 00:30:13,810
[Alex] Nu este. [Înger]
Nu aici. Mama poate veni!
502
00:30:13,810 --> 00:30:15,910
[Alex] Mama ta nu vine, dragă!
503
00:30:16,450 --> 00:30:19,310
[Alex] Mama ta este la coafor...
504
00:30:19,610 --> 00:30:22,780
[Alex] ... apoi bunica lui
merge sa vada...
505
00:30:22,980 --> 00:30:26,510
[Alex] ...și lumea
Avem atât de mult timp.
506
00:30:30,910 --> 00:30:33,610
[Alex] Nu pot sta departe de tine.
507
00:30:38,250 --> 00:30:39,910
[Chiuveta] Părul tău arată frumos.
508
00:30:39,910 --> 00:30:42,050
[Carol] Bine, nu este
? [Chiuveta] Grozav!
509
00:30:42,050 --> 00:30:44,510
[Carol] Da, dar totul aici
Trebuie să o faci, nu?
510
00:30:44,510 --> 00:30:47,110
[Chiuveta] Totul!
[Carol] O să mă hidratez...
511
00:30:47,110 --> 00:30:51,250
[Sink] Bucură-te de a fi aici,
pentru că ziua din sală este sfântă pentru fiecare femeie.
512
00:30:51,250 --> 00:30:54,350
[Carol] Oh, învăț.
eu invat.
513
00:30:54,350 --> 00:30:56,710
[Chiuveta] Uau, ce frumos
un colier. Uită-te la asta.
514
00:30:56,710 --> 00:30:58,810
[Chiuveta] Grozav!
[Carol] Nu?
515
00:30:58,810 --> 00:31:02,880
[Carol] Alex mi l-a dat astăzi.
la ora prânzului. crezi?
516
00:31:03,010 --> 00:31:07,080
[Chiuveta] Uau, frumos. Dar asta este special
o intalnire? Este ziua ta?
517
00:31:07,080 --> 00:31:11,010
[Carol] Nu, nimic. Supărat!
A decis să mă surprindă.
518
00:31:11,010 --> 00:31:13,110
[Carol] Nu ți-a făcut asta?
519
00:31:13,210 --> 00:31:16,650
[Chiuveta] Nu, nu. cred
Alex trebuie să se fi schimbat foarte mult.
520
00:31:17,610 --> 00:31:21,710
[Carol] Și oricum e totul
A cumpărat o mulțime de proprietăți care au fost închiriate.
521
00:31:21,710 --> 00:31:25,280
[Carol] Arletinha le are pe toate
pune-o pe numele lui. Total nebun.
522
00:31:25,280 --> 00:31:28,180
[Carol] Dar el știe: eu însumi
Nu vreau nimic pentru tine.
523
00:31:28,310 --> 00:31:30,350
[Chiuveta] Că îți iubești fiica
Știu, nu?
524
00:31:31,650 --> 00:31:35,650
[Carol] Are atât de multe
M-a impresionat gestul tău grijuliu.
525
00:31:35,650 --> 00:31:38,710
[Chiuveta] Oh, trebuie să fie atât de îndrăgostit.
526
00:31:39,310 --> 00:31:40,850
[Carol și.
527
00:31:41,380 --> 00:31:43,810
(Carol își dresează glasul) Da, așa e.
528
00:31:59,480 --> 00:32:01,410
[♪ muzică captivantă cu viori ♪]
529
00:32:01,410 --> 00:32:29,850
♪♪♪
530
00:32:31,250 --> 00:32:34,010
Angel, intră și privește în jur.
pot matura?
531
00:32:34,010 --> 00:32:40,410
♪♪♪
532
00:32:40,410 --> 00:32:42,650
[Eunice] Pot?
533
00:32:42,810 --> 00:32:45,610
♪♪♪
534
00:32:45,610 --> 00:32:47,750
Eunice, nu!
535
00:32:47,750 --> 00:32:51,380
Tocmai am ieșit de la duș
am ieșit. Vino mâine!
536
00:32:52,250 --> 00:32:54,810
(Înger șoptește)
Stai, Eunice este acolo...
537
00:32:55,210 --> 00:33:03,010
♪♪♪
538
00:33:03,010 --> 00:33:06,610
[Angel râde] Stai!
539
00:33:06,910 --> 00:33:09,280
[♪ muzică tensionată ♪]
540
00:33:09,280 --> 00:33:24,380
♪♪♪
541
00:33:24,380 --> 00:33:26,550
[Înger] Shh! Scurge!
[Alex] Ce scurgere?
542
00:33:26,550 --> 00:33:29,210
[Angel] Scurgeri. înapoi la birou
Trebuie să te întorci. [Alex] Eu zic...
543
00:33:29,210 --> 00:33:30,150
[Înger] Shh!
544
00:33:30,150 --> 00:33:33,810
[Alex] Pot veni la serviciu de acasă...
Va dura ceva timp să ajungă...
545
00:33:33,810 --> 00:33:37,880
♪♪♪
546
00:33:37,880 --> 00:33:40,550
te iubesc. [Înger] Shh...
547
00:33:40,750 --> 00:33:42,610
[Alex] Ce shiu!? Te iubesc!
548
00:33:42,610 --> 00:33:45,680
[♪ Deschidere: Înger
- Atac mare ♪]
549
00:33:45,680 --> 00:33:49,610
♪♪♪
550
00:33:54,480 --> 00:33:58,210
[Vorbim]
551
00:33:59,250 --> 00:34:01,110
[Larissa] Bună treabă
L-ai scos. A fost bine.
552
00:34:01,110 --> 00:34:05,050
[Larissa] Imaginați-vă. Unde
ai văzut? Whisky-ul îți va cânta.
553
00:34:05,280 --> 00:34:08,510
[Roy] Împotriva homosexualilor
Așa este să fii amabil.
554
00:34:11,250 --> 00:34:15,750
[Roy] Și acum?
Ce vom face pentru a face bani?
555
00:34:16,510 --> 00:34:24,650
[suna telefonul mobil]
556
00:34:25,650 --> 00:34:27,310
Bună ziua?
557
00:34:29,480 --> 00:34:32,210
[Larissa] Bună dragă!
558
00:34:33,680 --> 00:34:37,050
[Larissa râde stânjenită]
A trecut mult timp, nu-i așa?
559
00:34:38,980 --> 00:34:41,280
Ești în oraș?
560
00:34:44,210 --> 00:34:46,280
[Larissa] Nu, știu.
Știu unde ești, da.
561
00:34:46,280 --> 00:34:48,280
[Roy] Cine este? [Larissa]
Shh... știu.
562
00:34:48,280 --> 00:34:51,310
[Larissa] Nu, du-te acolo acum
Mă duc Vrei să plec acum?
563
00:34:51,310 --> 00:34:54,710
eu plec acum.
Nu este important! Pa!
564
00:34:55,150 --> 00:34:56,650
[Roy] Dragă cine?
565
00:34:56,650 --> 00:34:59,880
[Larissa] Un client de carti roz.
A venit dintr-o călătorie și vrea să mă vadă.
566
00:34:59,880 --> 00:35:02,210
[Roy] Asigurați-vă că faceți Carți roz
Știi că nu-mi place.
567
00:35:02,210 --> 00:35:06,750
[Larissa] Roy, doar de asta o dată.
Pentru a ne îmbunătăți situația. Înțelegi?
568
00:35:07,180 --> 00:35:08,680
[Roy] Atunci nu mai face asta.
569
00:35:08,680 --> 00:35:10,780
Niciodată din nou. [Roy] S-a terminat.
570
00:35:10,880 --> 00:35:14,080
[Larissa] Vrei să mă vezi acum.
Am venit dintr-o excursie. eu merg acolo.
571
00:35:14,280 --> 00:35:16,510
[Roy] Te duc la ușa hotelului.
572
00:35:16,710 --> 00:35:18,780
[♪ muzică tulburătoare ♪]
573
00:35:19,050 --> 00:35:35,380
♪♪♪
574
00:35:35,550 --> 00:35:37,710
[Larissa] Va fi rapid, bine?
575
00:35:37,980 --> 00:35:45,780
♪♪♪
576
00:35:47,250 --> 00:35:49,510
[Larissa] 2106. [recepție
însoțitor] Bună seara...
577
00:35:49,510 --> 00:35:53,810
[Larissa] Spune că ești Larissa. [recepție
însoțitor] Stai puțin, trebuie să anunț.
578
00:35:53,810 --> 00:35:56,250
[recepționer] Bine
seara. Larissa e jos.
579
00:35:56,250 --> 00:35:58,810
[recepționer] OK,
Poți urca.
580
00:35:58,950 --> 00:36:01,350
♪♪♪
581
00:36:01,350 --> 00:36:03,350
[oftat]
582
00:36:03,350 --> 00:36:41,650
♪♪♪
583
00:36:41,650 --> 00:36:44,110
[♪ muzică melancolică de pian ♪]
584
00:36:44,110 --> 00:37:02,280
♪♪♪
585
00:37:02,280 --> 00:37:04,980
[Larissa este răcită]
586
00:37:04,980 --> 00:37:14,050
♪♪♪
587
00:37:14,050 --> 00:37:16,180
[bat la usa]
588
00:37:16,180 --> 00:37:20,550
♪♪♪
589
00:37:21,510 --> 00:37:23,750
[Larissa] Oh...
590
00:37:24,250 --> 00:37:26,880
[Larissa] Mirositoare.
Foarte frumos, nu-i așa?
591
00:37:26,880 --> 00:37:30,280
[Larissa] Tu ultimul
Ești mult mai frumoasă decât am văzut vreodată.
592
00:37:35,780 --> 00:37:38,950
[Larissa] Ce sa întâmplat?
De ce această față? Acesta este al meu.
593
00:37:38,950 --> 00:37:41,110
Știu că tu ești.
[Larissa] Larissaa!
594
00:37:41,110 --> 00:37:43,780
Știu că tu ești, Larissa.
595
00:37:43,910 --> 00:37:47,610
[om] Ești murdar.
Miroase urât.
596
00:37:47,810 --> 00:38:11,680
♪♪♪
597
00:38:11,910 --> 00:38:13,950
[Angel] Alex. [Alex] Hmm.
598
00:38:13,950 --> 00:38:16,250
[Angel] Alex, deja e noapte.
599
00:38:16,250 --> 00:38:19,980
[Angel] Du-te... Du-te, Alex.
Trebuie să pleci.
600
00:38:19,980 --> 00:38:24,080
[Angel] Nu o lăsa pe mama mea să te vadă aici
Nici nu mă pot gândi la posibilitatea. Să merg.
601
00:38:24,080 --> 00:38:26,750
[Alex] Dacă aș fi de aici
Nu aș pleca... [Angel] Alex, vorbesc serios.
602
00:38:26,750 --> 00:38:30,410
[Angel] Alex,
trebuie să pleci. Pleacă de aici.
603
00:38:31,750 --> 00:38:35,180
[Alex] Nu o lăsa pe mama ta să observe
Voi merge la birou.
604
00:38:35,180 --> 00:38:37,180
[Angel] Bine, asta este.
du-te timp. [Alex] Sărut.
605
00:38:37,310 --> 00:38:39,680
[Angel] Du-te, Alex.
[Alex] Cămașa mea.
606
00:38:40,550 --> 00:38:42,550
[Carol] Bună mamă.
607
00:38:42,550 --> 00:38:45,350
[Carol] Jur,
Cred că ești mai slab.
608
00:38:45,950 --> 00:38:49,510
[Oswaldo] Doar că
obiceiul de a mânca supă noaptea.
609
00:38:49,510 --> 00:38:52,080
[Oswaldo] Cred
Mama ta vrea să slăbească.
610
00:38:52,080 --> 00:38:55,680
[Carol] Aaah... Ești îndrăgostit?
611
00:38:55,680 --> 00:38:58,180
[Hilda] Nu vorbi prostii!
612
00:38:58,180 --> 00:39:01,580
[Carol] Mamă, îndrăgostită
Nu este un păcat să fii.
613
00:39:01,580 --> 00:39:04,280
[Hilda] Oswaldo
aici ca prieten.
614
00:39:05,650 --> 00:39:09,580
[Carol] Oh, Oswaldo... Mama mea
E un tip dur, nu-i așa?
615
00:39:09,580 --> 00:39:11,980
[Oswaldo] Nu-mi spune
chiar și! [amândoi râzând]
616
00:39:11,980 --> 00:39:13,980
Dar ce contează
că stă bine.
617
00:39:13,980 --> 00:39:16,680
[Carol și. Si mama sanatoasa!
618
00:39:17,310 --> 00:39:21,850
[Carol] Eu plec, bine?
Vreau să fiu acasă când vine Alex.
619
00:39:21,850 --> 00:39:23,310
[Ring] [Hilda] Cine va fi?
620
00:39:23,310 --> 00:39:24,650
Lasă-mă să-l deschid.
621
00:39:24,650 --> 00:39:28,350
[Carol] Aștepți farmacie?
[Hilda] Nu. Care farmacie? Sunt bine.
622
00:39:30,010 --> 00:39:32,610
[toată lumea sărbătorește]
623
00:39:33,510 --> 00:39:38,280
[Darlene] Am adus cuplul fericit!
Poți împărtăși asta cu Carolina!
624
00:39:38,280 --> 00:39:40,750
[Hilda râde] Asta
Nu o voi împărtăși cu nimeni!
625
00:39:40,750 --> 00:39:43,410
[Carol] Ce mai faci?
Darlene? Dar nunta?
626
00:39:43,410 --> 00:39:46,480
[Darlene] Acum știu cât de mare este asta.
Știu că este o cruce! [toată lumea râde]
627
00:39:47,180 --> 00:39:50,080
[Joel] Carolina, ai dat
televiziunea a fost un cadou.
628
00:39:50,080 --> 00:39:52,010
[Joel] Are totul
văd. Arată ca la cinema!
629
00:39:52,010 --> 00:39:54,280
[Vorbii mici]
630
00:39:54,680 --> 00:39:56,650
[Hilda] Carolina, știu...
631
00:39:56,650 --> 00:39:58,850
[Hilda] Nu. el/ea
Sunt eu. [toată lumea râde]
632
00:39:58,850 --> 00:40:03,350
[Hilda] Știu deja că pleci
Dar nu poți sta puțin?
633
00:40:03,350 --> 00:40:07,780
[Hilda] Am făcut niște paste pentru a sărbători nunta lor,
634
00:40:07,780 --> 00:40:10,450
[Hilda] pentru că nu am putut merge la petrecere.
Şedere.
635
00:40:10,450 --> 00:40:14,880
Nu pot să o fac băieți. Când vine Alex
Am fost de acord cu el că voi fi acasă.
636
00:40:14,880 --> 00:40:16,580
Vă rog. Nu o pot face.
637
00:40:16,580 --> 00:40:18,350
[Hilda] Du-te, du-te, du-te.
638
00:40:18,350 --> 00:40:20,910
Bine, bine,
ok. [toată lumea sărbătorește]
639
00:40:20,910 --> 00:40:24,250
o asemenea cerere
Nu pot refuza! O invitație!
640
00:40:29,480 --> 00:40:31,780
[Eunice] Cu tine
Trebuia să vorbesc.
641
00:40:31,780 --> 00:40:32,950
Nu!
642
00:40:32,950 --> 00:40:36,250
[Alex] Problemă cu servitoarea,
Te rog, vorbește cu Carolina.
643
00:40:36,250 --> 00:40:40,750
[Eunice] Desigur, Dona Carolina
Ai prefera să nu vorbesc cu tine.
644
00:40:41,080 --> 00:40:43,710
[♪ Deschidere: Înger
- Atac mare ♪]
645
00:40:43,850 --> 00:40:46,550
♪♪♪
646
00:40:46,550 --> 00:40:49,250
Nu-mi place tonul tău, Eunice.
647
00:40:50,380 --> 00:40:51,950
ce vrei?
648
00:40:52,610 --> 00:40:56,080
Doctor Alexandre, în această casă
Știu ce se întâmplă.
649
00:40:56,080 --> 00:40:58,150
stiu totul.
650
00:40:58,280 --> 00:41:05,010
♪♪♪
651
00:41:05,310 --> 00:41:13,380
♪ Tu ești îngerul meu ♪
652
00:41:13,610 --> 00:41:16,680
♪♪♪