1
00:00:02,000 --> 00:00:03,080
Îmi iubesc mama, Alex.

2
00:00:04,110 --> 00:00:06,580
Angel, mă iubești.

3
00:00:06,910 --> 00:00:08,910
Nu poți minți.

4
00:00:10,250 --> 00:00:12,880
Te iubesc.

5
00:00:13,780 --> 00:00:16,080
Ce vom face cu el?

6
00:00:16,210 --> 00:00:18,880
[Alex] Întoarce-ți spatele acestei dragoste
Te întorci, nu?

7
00:00:18,880 --> 00:00:21,150
Aveam de gând să mă căsătoresc cu tine
Ghid pentru uitare.

8
00:00:21,150 --> 00:00:23,810
[Alex râde] [Angel] Că voi fi fericit cu el

9
00:00:23,810 --> 00:00:26,650
Știu, [Angel]
că aș întemeia o familie cu el.

10
00:00:26,650 --> 00:00:30,450
[Angel] Tot ce fac
Când am aflat, am fost atât de devastată.

11
00:00:30,450 --> 00:00:32,210
Mi-a învățat numele?

12
00:00:32,210 --> 00:00:34,380
[Angel] Nu. Nu este numele tău.

13
00:00:34,380 --> 00:00:37,350
Dar cineva care mă sprijină
El știe că ești milionar.

14
00:00:37,580 --> 00:00:39,950
[Angel] Am fost atât de rău ieri.

15
00:00:40,350 --> 00:00:43,910
Iar tu eu
m-ai îmbrățișat.

16
00:00:44,080 --> 00:00:46,750
Și dragostea mea pentru tine s-a întors.

17
00:00:47,080 --> 00:00:49,350
M-am predat, știu.
Dar asta a fost doar o dată.

18
00:00:49,350 --> 00:00:51,080
[Alex] Nu a fost așa.

19
00:00:51,550 --> 00:00:55,250
S-a întâmplat de două ori de când m-am căsătorit.

20
00:00:58,280 --> 00:01:00,480
De ce te minți singur?

21
00:01:01,280 --> 00:01:04,210
[Alex] Se va întâmpla din nou!

22
00:01:06,780 --> 00:01:11,010
Asta e înainte să te mai pot contacta
Nu suport să fiu aproape...

23
00:01:11,010 --> 00:01:14,150
[Alex] ... înainte să te pot atinge, eu
Nu te pot iubi fără să simți...

24
00:01:14,150 --> 00:01:17,710
Nu pot să-i fac asta mamei mele, Alex!

25
00:01:17,710 --> 00:01:18,580
El înțelege?

26
00:01:19,910 --> 00:01:21,980
Deci poți să o faci cu mine?

27
00:01:22,210 --> 00:01:24,310
Deci acest lucru este adevărat!

28
00:01:24,310 --> 00:01:27,750
Mama ta nu poate suferi.
pot suferi.

29
00:01:27,750 --> 00:01:29,380
Ești mai puternic decât el!

30
00:01:29,380 --> 00:01:32,850
[Alex] Oh, sunt mai puternic.
[Angel] Mama mea este foarte fragilă, Alex.

31
00:01:32,850 --> 00:01:34,480
I-ai adus lumină.

32
00:01:34,480 --> 00:01:36,210
[Alex râde] [Angel]
El te adora...

33
00:01:36,210 --> 00:01:38,880
[Alex] Oh, mă adoră?
[Angel] Nu pot să-i fac asta.

34
00:01:38,880 --> 00:01:42,080
[Angel] Și tu și cu mine
iubiri. Și nu putem face asta...

35
00:01:42,080 --> 00:01:44,780
Mai mult la această situație
nu pot suporta...

36
00:01:44,780 --> 00:01:47,150
... pentru tine și pentru tine în același timp
Fiind aproape și totuși atât de departe.

37
00:01:48,150 --> 00:01:50,180
[Alex] Altfel, bine.

38
00:01:50,380 --> 00:01:53,880
[Alex] Vrei să termini?
Am terminat. Punem capăt acestei situații.

39
00:01:53,880 --> 00:01:56,950
Dar acum pleci de aici și pleci acasă
Plec și o părăsesc pe mama ta.

40
00:01:56,950 --> 00:01:59,010
Nu în viață.
O părăsesc pe mama ta.

41
00:01:59,010 --> 00:02:02,080
[Înger] Nu-l vei părăsi.
Mama mea te iubește foarte mult.

42
00:02:02,210 --> 00:02:05,850
[Angel] Alex, părăsindu-l pe tatăl meu
A suferit foarte mult când a trebuit.

43
00:02:05,850 --> 00:02:09,080
[Melek] Viață pentru mama mea
ai dat [Alex râde]

44
00:02:09,080 --> 00:02:12,580
[Angel] Nu locui cu el
Am adus cererea ta.

45
00:02:12,580 --> 00:02:16,010
[Angel] O altă separare
Alex nu suportă.

46
00:02:17,350 --> 00:02:19,810
[Alex] Sau stai cu mine...

47
00:02:20,050 --> 00:02:22,810
[Alex] ...sau
O voi părăsi pe mama ta.

48
00:02:24,150 --> 00:02:28,850
Chiar mai rău.
Spun toate motivele.

49
00:02:28,910 --> 00:02:30,550
[Angel] Nu poți face asta.

50
00:02:30,550 --> 00:02:33,050
[Alex] Este o minciună acum
Daca nu vrei sa spui...

51
00:02:33,050 --> 00:02:35,450
[Alex] ...deci nimic
Nu mințim!

52
00:02:35,450 --> 00:02:38,680
[Alex] Mă duc acolo și spun: „Carolina,
te las...” spun eu.

53
00:02:38,680 --> 00:02:41,850
[Alex] „... pentru că fiica ta
Sunt extrem de îndrăgostit.”

54
00:02:42,780 --> 00:02:45,210
Ar fi un șoc pentru mama mea.

55
00:02:45,210 --> 00:02:47,010
Nu face asta, Alex.

56
00:02:47,980 --> 00:02:49,780
Deci stai cu mine.

57
00:02:49,850 --> 00:02:51,450
Va fi mai rău dacă va afla.

58
00:02:51,450 --> 00:02:52,850
El nu va învăța.

59
00:02:52,850 --> 00:02:54,650
Cum nu va învăța?

60
00:02:57,410 --> 00:03:00,250
Angel, o iubesc pe mama ta.

61
00:03:00,550 --> 00:03:02,650
Îmi place asta.

62
00:03:02,850 --> 00:03:05,450
Te iubesc pe tine și pe mama ta
Nu-mi place la fel de mult.

63
00:03:06,150 --> 00:03:10,650
[Alex] Dar îmi place. Lui
Nu vreau să ți se întâmple ceva rău.

64
00:03:12,080 --> 00:03:15,810
Ne-am întâlnit la început
Am închiriat camera.

65
00:03:16,110 --> 00:03:18,950
[Alex] Ne putem întâlni acolo
si nimeni nu va sti.

66
00:03:18,950 --> 00:03:19,680
La ce te gandesti?

67
00:03:19,680 --> 00:03:21,650
Sunt sigur.

68
00:03:22,280 --> 00:03:24,650
Te duci acolo noaptea.

69
00:03:24,710 --> 00:03:27,910
Concierge a fost deja informat.
Poți veni și pleca după cum dorești.

70
00:03:29,210 --> 00:03:31,080
Ce-i voi spune mamei?

71
00:03:31,080 --> 00:03:33,580
[Alex] Spune asta mamei tale
Vei spune...

72
00:03:33,580 --> 00:03:36,450
[Alex] ... cu prietenii tăi
Ai ieșit.

73
00:03:37,810 --> 00:03:39,250
[Alex] Hmm?

74
00:03:39,810 --> 00:03:42,210
Lasă-mă să-ți spun ceva.

75
00:03:42,450 --> 00:03:45,980
Fă-ți mama cea mai bună din lume
O voi face pe femeie fericită.

76
00:03:49,580 --> 00:03:51,250
te duci?

77
00:03:55,550 --> 00:03:57,550
Daca nu esti...

78
00:03:58,110 --> 00:03:59,910
... Mă voi despărți de el.

79
00:04:02,680 --> 00:04:04,950
Mai mult la această situație
Nu pot suporta.

80
00:04:04,950 --> 00:04:06,980
Este atât de ușor pentru mine
Am crezut că se va întâmpla.

81
00:04:06,980 --> 00:04:10,950
Doar continuă să trăiești lângă tine
să, dar nu este ușor. Acest lucru este imposibil.

82
00:04:13,710 --> 00:04:17,310
[Alex] Mi-e foame de tine.

83
00:04:28,680 --> 00:04:29,950
te duci?

84
00:04:34,380 --> 00:04:36,110
Voi merge.

85
00:04:36,750 --> 00:04:38,910
Dar mama mea nu
Poate știi asta.

86
00:04:39,150 --> 00:04:41,050
[Angel] Niciodată.

87
00:04:42,480 --> 00:04:44,480
El nu va ști.

88
00:04:48,850 --> 00:04:50,010
Nu.

89
00:04:54,050 --> 00:04:55,680
[Înger plângând]

90
00:04:55,880 --> 00:04:58,110
[Alex] Niciodată.

91
00:04:59,410 --> 00:05:01,210
[Alex] Nu va ști.

92
00:05:01,450 --> 00:05:03,650
[Alex] Niciodată.

93
00:05:12,050 --> 00:05:14,380
[♪ orchestră dramatică ♪]

94
00:05:14,580 --> 00:05:23,410
♪♪♪

95
00:05:23,410 --> 00:05:26,180
[Divanilda] Haide
Hai să mergem acasă și să facem un duș.

96
00:05:26,180 --> 00:05:29,780
[Divanilda] Uite unde
Ai venit, fată. Eu sunt mama ta.

97
00:05:29,780 --> 00:05:32,310
[Divanilda] Haide
Să ne întoarcem acasă, să mergem.

98
00:05:33,680 --> 00:05:36,010
Trebuie să ai grijă de tine, fată.

99
00:05:36,550 --> 00:05:40,350
[Divanilda] Mănâncă ceva... Tu
Ești un model de succes, Larissa!

100
00:05:40,350 --> 00:05:43,980
Pentru ce voi veni acasă?
Pentru a face <i>cartea</i> roz?

101
00:05:43,980 --> 00:05:46,780
Vrei să mă vinzi? Program
Vrei să mă întorc să o fac?

102
00:05:46,780 --> 00:05:50,410
[Divanilda] Că nu avem nimic
Am acceptat <i>cartea</i> roz pentru tine, fiica mea.

103
00:05:50,410 --> 00:05:54,180
[Divanilda] Vă mulțumesc
Ne-am cumpărat o casă, un loc de locuit.

104
00:05:54,180 --> 00:05:57,110
[Divanilda] În construcție
ai cumparat un apartament,

105
00:05:57,110 --> 00:05:59,750
Ce ai pierdut [Divanilda] este pentru că nu ai plătit!

106
00:05:59,750 --> 00:06:02,950
[Divanilda] În timp ce te așteptam la motel
Crezi că nu sufăr?

107
00:06:02,950 --> 00:06:06,280
[Larissa râde] N-am suferit deloc! nici unul
Nu am patit nimic. [Divanilda] Da, am suferit.

108
00:06:06,280 --> 00:06:09,150
Nu veni acasă să faci un spectacol
vrei? Vrei să mă vinzi

109
00:06:09,680 --> 00:06:12,280
Este locul ăsta mai bun?
Larissa!? Uită-te la asta!

110
00:06:14,410 --> 00:06:17,950
Mult mai bine... îl am pe Roy...

111
00:06:19,810 --> 00:06:22,350
Tu ești mama mea, dar tu
Nu ai iubit niciodată cu adevărat.

112
00:06:22,680 --> 00:06:24,910
[Divanilda] Tu
O iubesc pe Larissa...

113
00:06:24,910 --> 00:06:26,650
[Divanilda] Fiica mea
te iubesc.

114
00:06:26,650 --> 00:06:28,810
[Divanilda] Tu
Și eu îl iubesc pe tatăl tău.

115
00:06:28,810 --> 00:06:30,350
[Larissa râde]

116
00:06:30,350 --> 00:06:33,250
M-ai vândut, mamă.

117
00:06:33,450 --> 00:06:36,510
[Larissa] Tatăl meu nu știa
S-a comportat ca și cum ar fi, dar știa.

118
00:06:36,510 --> 00:06:38,250
M-ai vândut.

119
00:06:38,250 --> 00:06:40,580
[Divanilda] Asta
Uită-te la murdărie, fată.

120
00:06:40,580 --> 00:06:43,910
[Divanilda] Uită-te la părul tău, Larissa!
[Larissa]Lasă-mă, lasă-mă...

121
00:06:44,310 --> 00:06:46,580
Lasă-mă, lasă-mă
eu! Lasă-mă!

122
00:06:46,580 --> 00:06:48,350
dă-mi drumul

123
00:06:49,210 --> 00:06:50,810
eu sunt frumoasa.

124
00:06:50,810 --> 00:06:53,010
eu sunt frumoasa. mult
Nu sunt frumos, Roy?

125
00:06:53,010 --> 00:06:55,180
Foarte bun! fiecare
Timpul va fi bun!

126
00:06:56,310 --> 00:06:58,950
[Sam] Ești urât,
Ești slabă, Larissa.

127
00:06:59,010 --> 00:07:01,210
[Sam] Te-am adus aici
Mă simt vinovat pentru...

128
00:07:01,210 --> 00:07:02,550
[Larissa] Cehă
mâinile tale de pe mine!

129
00:07:02,550 --> 00:07:06,450
[Sam] Te-am condus la droguri
Larisa. Trebuie să ieși din viața asta de rahat.

130
00:07:06,450 --> 00:07:09,380
[Sam] Te scot de aici. cu mine
vei rămâne. Tipul ăsta nu servește...

131
00:07:09,380 --> 00:07:10,850
[Roy] Vorbești despre mine!?

132
00:07:10,850 --> 00:07:12,880
[Roy] Vorbești despre mine!?
[Sam] vorbesc despre tine!

133
00:07:12,880 --> 00:07:14,780
[Roy] Din nou
Dacă îmi spui, te rup!

134
00:07:14,780 --> 00:07:18,250
[Larissa] Roy, Roy...
nu sparge nimic!

135
00:07:18,250 --> 00:07:20,510
[Roy] Doar pentru că a vrut
ți-am dat drumul!

136
00:07:23,010 --> 00:07:25,050
[Larissa] Du-te
de aici. Înțelegi?

137
00:07:25,050 --> 00:07:28,650
[Larissa] Roy este mult mai mare decât tine
Ești gelos pe mine pentru că ești bărbat.

138
00:07:28,650 --> 00:07:30,980
[Larissa] Pleacă.
Lăsați-mă în pace, voi doi.

139
00:07:30,980 --> 00:07:33,950
[Larissa] Tu și mama mea. aruncă-l
Lasă-mă să-mi trăiesc viața în pace.

140
00:07:33,950 --> 00:07:37,080
[Divanilda] Te vreau aici
Nu te las, fata! Să mergem.

141
00:07:37,080 --> 00:07:38,680
lasă-mă să plec

142
00:07:38,680 --> 00:07:40,410
Nu te pot lăsa aici.

143
00:07:40,410 --> 00:07:42,410
(țipă) Lasă-mă!

144
00:07:43,250 --> 00:07:45,450
[Larissa] Viața mea
E suficient să-l transformi în iad.

145
00:07:45,450 --> 00:07:47,980
[Larissa] Voi doi, plecați
de aici. Haide, Roy.

146
00:07:48,610 --> 00:07:50,950
[Divanilda] Larissa! Să aştepte.

147
00:07:50,950 --> 00:07:52,680
Aici din nou
nu te vei întoarce.

148
00:07:53,280 --> 00:07:55,280
M-ai auzit?

149
00:07:56,050 --> 00:07:58,410
Nu mai veni aici.

150
00:08:00,280 --> 00:08:01,480
Opreste fata!

151
00:08:01,480 --> 00:08:03,310
[Roy] Shh! (Divanilda
strigă) Larissa!

152
00:08:03,310 --> 00:08:06,110
[Roy] Altfel, și asta
Va fi lăsat pe seama mamei mele. Stai aici!

153
00:08:06,680 --> 00:08:08,210
[Sam] Lasă-l, dă-i drumul...

154
00:08:10,110 --> 00:08:12,550
(Divanilda plânge) Larissa!

155
00:08:15,810 --> 00:08:18,410
[Divanilda plânge]

156
00:08:24,250 --> 00:08:26,550
[♪ muzică dramatică
♪] [Divanilda] Larissa!

157
00:08:26,550 --> 00:08:38,910
♪♪♪

158
00:08:39,450 --> 00:08:42,750
[Chiuveta] Știi că lecțiile tale s-au terminat.
Știu. nu voi lucra.

159
00:08:42,750 --> 00:08:45,410
[Chiuveta] Dar hai să vorbim
? [Igor] Negativ.

160
00:08:45,410 --> 00:08:48,810
[Chiuveta] Igor, din partea mea
Știu că încă îți place.

161
00:08:48,810 --> 00:08:50,580
[Igor] Pia, înțelegi un lucru...

162
00:08:50,580 --> 00:08:53,050
[Igor] Ce mi-ai făcut
Nu poți ierta.

163
00:08:53,050 --> 00:08:55,550
[Giovanna] Mama mea pentru tine
Ce a făcut, <i>personal?</i>

164
00:08:55,550 --> 00:08:59,180
[Igor] Nu ți-a spus
? Întreabă-l.

165
00:09:01,780 --> 00:09:04,210
[Giovanna] Mă întreb.

166
00:09:04,410 --> 00:09:08,410
[Pia] Giovanna, aici acum
Nu voi discuta despre viața mea privată cu tine.

167
00:09:08,410 --> 00:09:10,750
Nu pune întrebări dificile,
pentru că nu sunt bine.

168
00:09:10,750 --> 00:09:12,210
[Giovanna] Bine. BINE.

169
00:09:12,210 --> 00:09:15,180
sunt curios.
Ce faci aici?

170
00:09:15,180 --> 00:09:19,780
[Giovanna] Mamă, sunt mereu cu soția tatălui meu.
Ai promis să faci o programare la coafor săptămâna viitoare.

171
00:09:19,780 --> 00:09:22,717
[Giovanna] Ai marcat?
[Chiuveta] Am uitat! nu am avut timp.

172
00:09:22,710 --> 00:09:25,380
[Giovanna] Haide.
Vino cu mine. [Unde este toaleta?

173
00:09:25,380 --> 00:09:27,880
[Giovanna] Surprinde-o
face o vizita.

174
00:09:27,880 --> 00:09:30,080
[Chiuveta] Dar acum?
[Giovanna] Da.

175
00:09:30,810 --> 00:09:34,150
Buna ziua! [chiuveta]
Salut Carolina! Toate bune?

176
00:09:34,750 --> 00:09:38,310
[Chiuveta] Am venit fără preaviz
Îmi pare rău pentru asta. dar Giovanna a insistat.

177
00:09:38,310 --> 00:09:41,210
[Se scufundă] Ceva pe capul lui
Când îl scoți, nimeni nu îl ridică!

178
00:09:41,210 --> 00:09:44,080
[Carol] Nu fi timid! tu
Este o mare plăcere să te văd aici.

179
00:09:44,080 --> 00:09:49,380
[Carol] Ce voi servi?
Nu știu... o băutură, o cafea, un ceai?

180
00:09:49,380 --> 00:09:52,680
[Giovanna] O băutură pentru mine
ar putea fi. Vodcă cu băutură energizantă.

181
00:09:52,680 --> 00:09:54,310
[Chiuveta] Ce este asta,
Giovanna? Eşti nebun?

182
00:09:54,310 --> 00:09:56,710
[Chiuveta] Servește-i alcool
Nu vei face, nu-i așa?

183
00:09:56,710 --> 00:10:00,650
[Chiuveta] Este ceva de dorit, fată?
[Giovanna] Ai uitat că sunt liberă acum?

184
00:10:00,650 --> 00:10:03,610
[Chiuveta] Da, dar al tatălui tău
Am fost împotriva ideii tale nebunești.

185
00:10:03,610 --> 00:10:06,980
[Chiuveta] Am putea bea... niște ceai.

186
00:10:06,980 --> 00:10:09,210
[Se scufundă] Deodată
ceai de iasomie. Ar putea fi?

187
00:10:09,210 --> 00:10:10,110
[Carol] Există?

188
00:10:10,110 --> 00:10:12,850
[angajat] Da, Dona Carolina.
O să o rog pe Eunice să facă asta.

189
00:10:12,850 --> 00:10:15,550
[Carol] Am și eu un ceai.
[Giovanna] Prefer să fac pipi.

190
00:10:15,550 --> 00:10:17,910
[Carol râde] [Pia] Giovanna,
Acesta este modul de a spune?

191
00:10:17,910 --> 00:10:21,780
[Giovanna] Are același gust.
Bine, voi lua ciocolată.

192
00:10:21,780 --> 00:10:25,010
[Carol] Oh, mă răzgândesc.
Vreau și eu niște ciocolată.

193
00:10:25,010 --> 00:10:28,080
[Carol] Ce plăcere! tu
Mă bucur să te văd aici.

194
00:10:28,080 --> 00:10:29,050
[Chiuveta] Mulțumesc.

195
00:10:29,050 --> 00:10:31,710
[Carol] Acum poți opri călătoria
ai ratat-o [Giovanna] De ce?

196
00:10:31,710 --> 00:10:34,680
Pentru a vizita [Carol] Arletinha
Trebuie să fi venit. Nu asta.

197
00:10:34,780 --> 00:10:37,110
Dar trebuia să vină...

198
00:10:37,850 --> 00:10:40,150
[Giovanna] Pentru tine
Am venit să susțin...

199
00:10:40,150 --> 00:10:41,910
...relația mea cu Gui
datorita terminatiei sale.

200
00:10:41,910 --> 00:10:42,880
S-au despărțit?

201
00:10:43,410 --> 00:10:47,650
ŞI. Nu știu de ce. Unul
Am venit ca prieten, ca frate.

202
00:10:47,810 --> 00:10:49,880
El nu a sunat. unde
Nu știu că este.

203
00:10:49,880 --> 00:10:52,180
Am sunat de o mie de ori și
Vine doar mesageria vocală.

204
00:10:52,380 --> 00:10:55,650
Toate bune. vizitează-l pe tatăl meu
Da. Unde este bătrânul?

205
00:10:55,650 --> 00:10:57,580
[Carol] Nu, nu. Mai mult
Nu vine decât târziu.

206
00:10:57,580 --> 00:11:00,480
[Carol] Multe probleme în companie
exista. Săracul, cum funcționează?

207
00:11:00,480 --> 00:11:02,680
Tipul ăsta lucrează atât de mult!

208
00:11:02,680 --> 00:11:04,310
la vremea ta
A fost așa?

209
00:11:04,310 --> 00:11:06,650
[Se scufundă] Alex ea
Timpul muncea din greu.

210
00:11:06,680 --> 00:11:08,810
Deci tatăl meu este în companie.

211
00:11:08,810 --> 00:11:11,110
Oh, săracul. BINE.

212
00:11:11,110 --> 00:11:15,050
[Chiuveta] Ah, Carolina, a lui Giovanna
I-a venit în minte o idee grozavă.

213
00:11:15,210 --> 00:11:17,310
Merg la coafor in fiecare saptamana.

214
00:11:17,310 --> 00:11:20,580
[Chiuveta] Apoi a sugerat
— De ce nu mergeți împreună?

215
00:11:20,610 --> 00:11:22,810
[Se scufundă] Împreună
Putem merge la coafor.

216
00:11:22,810 --> 00:11:26,480
După aceea bem o cafea și ceva
putem face cumpărături. La ce te gandesti?

217
00:11:26,650 --> 00:11:28,850
[Carol] Este grozav!
Când planificăm?

218
00:11:28,850 --> 00:11:31,150
Poate mâine. Și apoi în fiecare săptămână.

219
00:11:31,350 --> 00:11:33,310
[Carol] Oh, mulțumesc.
[Chiuveta] Mulțumesc.

220
00:11:35,380 --> 00:11:41,150
[Carol] Va fi grozav. Pentru că atunci îmi spui Alex
Îmi poți da un sfat cum să te fac fericit?

221
00:11:41,150 --> 00:11:45,380
Îți pot da o mulțime de indicii, dar Alex

222
00:11:45,380 --> 00:11:46,980
Dacă aș ști cum să-l fac fericit, nu ar pleca.

223
00:11:46,980 --> 00:11:49,780
[Carol] Nu, așa
spun eu, adica...

224
00:11:51,010 --> 00:11:55,750
[Carol] Cum vrea ea
Cum să servești o cină...

225
00:11:55,750 --> 00:11:58,480
[Carol] ... bine îngrijit
sa apara...

226
00:11:58,480 --> 00:12:00,150
eu însumi tot timpul
Mă simt dezordonat.

227
00:12:00,150 --> 00:12:02,710
Ești binevenit
Esti minunata, esti foarte frumoasa.

228
00:12:02,710 --> 00:12:06,080
[Giovanna] Dar de la mama mea
Vei invata multe.

229
00:12:06,080 --> 00:12:08,150
toată viața ta
petrece timp pregătindu-se.

230
00:12:08,480 --> 00:12:13,480
[Giovanna] Este uimitor
O voi găsi, voi doi împreună, la coafor...

231
00:12:13,480 --> 00:12:15,580
[Giovanna] Dar uite:
Pentru a o face corect...

232
00:12:15,580 --> 00:12:18,080
[Giovanna] ... în ziua potrivită
Trebuie să se întâmple. Data a fost stabilită.

233
00:12:18,080 --> 00:12:21,450
Desigur, pentru că sala este deja
Ne cere să facem o programare.

234
00:12:21,450 --> 00:12:24,350
Ce minunat. Va fi bine.

235
00:12:25,850 --> 00:12:28,110
[♪ muzică electronică ♪]

236
00:12:28,110 --> 00:12:30,450
[♪ Fantome și
Creaturi - Telekineza ♪]

237
00:12:30,450 --> 00:12:37,380
♪♪♪

238
00:12:37,380 --> 00:12:39,710
[usa se deschide si se inchide]

239
00:12:39,710 --> 00:12:48,350
♪♪♪

240
00:12:48,350 --> 00:12:52,280
<i>♪ Am știut de la început ♪</i>

241
00:12:52,550 --> 00:12:57,110
<i>♪ Fantome în inimile noastre
și plin de creaturi ♪</i>

242
00:12:57,110 --> 00:13:00,880
<i>♪ O navă pe o mare singuratică ♪</i>

243
00:13:01,450 --> 00:13:05,780
<i>♪ Norii sunt unul singur
așteptând scânteia ♪</i>

244
00:13:05,780 --> 00:13:10,550
♪♪♪

245
00:13:10,550 --> 00:13:13,380
mi-e dor de tine.

246
00:13:14,410 --> 00:13:18,280
<i>♪ Singur într-o mare
ca niște corăbii ♪</i>

247
00:13:18,280 --> 00:13:22,580
<i>♪ Pentru a reduce, după aceea
un gând care îmi vine în minte ♪</i>

248
00:13:22,580 --> 00:13:27,510
<i>♪ Și nici măcar nu știu ♪</i>

249
00:13:27,510 --> 00:13:31,350
<i>♪ Dar împreună
Suntem gata să venim ♪</i>

250
00:13:31,350 --> 00:13:36,280
<i>♪ Cine vrea să fie surprins ♪</i>

251
00:13:36,280 --> 00:13:45,310
<i>♪ Trezește-te, altfel
ai nevoie de cineva ♪</i>

252
00:13:45,310 --> 00:13:58,480
♪♪♪

253
00:13:58,480 --> 00:14:01,610
[Pia] Giovanna cu Carolina
se intalnesc in fiecare saptamana

254
00:14:01,610 --> 00:14:03,750
De ce atâtea despre
Pot să știu dacă insisti?

255
00:14:03,750 --> 00:14:05,710
[Giovanna] a săptămânii
în aceeași zi și oră.

256
00:14:05,710 --> 00:14:07,880
[Se scufundă] În capul tău mic
Ce inventezi?

257
00:14:07,880 --> 00:14:10,110
[Giovanna] Acesta este al nostru
pentru binele nostru. Aveţi încredere în mine.

258
00:14:10,110 --> 00:14:14,180
[Pia râde] În lumea asta o voi face
Ultimul lucru va fi să ai încredere totală în tine.

259
00:14:14,180 --> 00:14:17,580
[Baterie] După tot ce ai făcut
si mai mult. Cum vrei să am încredere în tine?

260
00:14:17,580 --> 00:14:19,410
[Giovanna] Fii serios
mama Poți avea încredere.

261
00:14:19,410 --> 00:14:23,680
[Giovanna] De când mi-ai spus despre moștenire
M-am comportat inteligent. Nimeni nu ne poate trece pe lângă noi.

262
00:14:23,680 --> 00:14:25,650
Bine. observa ce
Știi că am făcut-o?

263
00:14:25,850 --> 00:14:27,880
Carolina s-a obișnuit repede cu această viață.

264
00:14:27,880 --> 00:14:30,650
Fără angajați până la
Pentru cei care nu sunt.

265
00:14:30,650 --> 00:14:32,110
Majordomul, haine noi...

266
00:14:32,110 --> 00:14:34,780
Am învățat să cheltuiesc.
I-ai văzut ținuta?

267
00:14:34,780 --> 00:14:38,280
De asemenea, cumpărând haine noi și folosindu-le
Nu are rost să nu știi cum să-l porți.

268
00:14:38,280 --> 00:14:42,710
Sărmanul. Este atât de incompetent încât el
Este atât de lipicios încât nu există scăpare!

269
00:14:42,710 --> 00:14:46,450
[Giovanna] Doar un stabil
Vreau să faci o programare la momentul respectiv.

270
00:14:46,450 --> 00:14:47,580
Fă-ți partea ta.

271
00:14:47,580 --> 00:14:51,250
Ar fi bine pentru tine, pentru că tatăl meu a luat toți banii

272
00:14:51,250 --> 00:14:52,380
Dacă o cheltuiește pe noua lui soție, nu va mai avea nici măcar bani de buzunar.

273
00:14:52,450 --> 00:14:54,250
S-a inteles deja. Nu este important.

274
00:14:54,250 --> 00:14:55,310
[Giovanna] La revedere.

275
00:14:55,550 --> 00:14:57,350
Hei, ia cina
nu vei mânca acasă?

276
00:14:57,350 --> 00:14:59,150
[Giovanna] Nu,
Mă voi întâlni cu copiii.

277
00:14:59,150 --> 00:15:00,450
unde mergi
pot invata?

278
00:15:00,810 --> 00:15:02,510
La o orgie.

279
00:15:02,710 --> 00:15:04,550
[Giovanna] Ești mulțumit?

280
00:15:11,780 --> 00:15:14,110
[Anthony] Tu
Muream de nerăbdare să-l văd.

281
00:15:14,110 --> 00:15:16,210
[Giovana] Nu arată așa.
Ai dispărut.

282
00:15:16,210 --> 00:15:19,280
[Anthony] Nu pleca în străinătate
Lucrez la planul nostru.

283
00:15:19,280 --> 00:15:22,380
[Anthony] Dar acum
Scopul meu este mai ambițios.

284
00:15:22,380 --> 00:15:24,950
[Anthony] Unul garantat
Vreau sa merg cu munca.

285
00:15:24,950 --> 00:15:26,180
[Giovanna] Ce vrei să spui?

286
00:15:26,180 --> 00:15:30,010
[Anthony] Reînnoiește-ți pașaportul
copilul. Vei afla la momentul potrivit.

287
00:15:30,480 --> 00:15:33,350
[Giovanna] Documente
L-am trimis deja.

288
00:15:33,350 --> 00:15:35,650
[Giovanna] Anthony,
Nu-mi place misterul.

289
00:15:35,650 --> 00:15:38,610
[Anthony] Trebuie să ai răbdare
Gi. Dar te voi avertiza...

290
00:15:38,610 --> 00:15:43,080
[Anthony] Cum să ai succes Maurice Argent
Va trebui să dedic mult timp spectacolului.

291
00:15:43,080 --> 00:15:46,550
[Anthony] Acest spectacol este aproape
Trebuie să poarte semnătura mea.

292
00:15:46,550 --> 00:15:48,610
[Anthony] Sunt bine
el trebuie să știe.

293
00:15:48,610 --> 00:15:51,280
[Giovanna] Să înțeleg
incep...

294
00:15:51,280 --> 00:15:54,110
[Anthony] Ahan... Paris.

295
00:15:54,410 --> 00:15:55,680
[Giovanna] Paris!?

296
00:15:56,010 --> 00:15:59,450
[Giovanna] Iubesc Parisul!

297
00:15:59,710 --> 00:16:01,580
[♪ Ora de aur -
Barbara Ohana ♪]

298
00:16:01,780 --> 00:16:03,880
[Giovanna] Oprește-te... oprește-te!

299
00:16:03,880 --> 00:16:06,880
[Giovanna] Uite: Eu sunt
Am și eu planuri, bine?

300
00:16:06,880 --> 00:16:07,980
[Anthony] Spune-mi.

301
00:16:07,980 --> 00:16:11,510
[Giovanna] Spune-mi că Angel avea o aventură cu tatăl meu

302
00:16:11,510 --> 00:16:13,450
de când ai spus, [Giovanna]
Nu pot să-mi scot asta din minte.

303
00:16:13,450 --> 00:16:17,010
[Anthony] Dar nu se întâlnește cu Gui?
[Giovanna] Am fost. S-au luptat.

304
00:16:17,010 --> 00:16:22,050
[Giovanna] Gui poate fi doar o apariție. Mai puțin
Nu am ieșit mai întâi cu Daniel pentru o apariție?

305
00:16:22,280 --> 00:16:23,650
[Anthony] Are sens.

306
00:16:23,650 --> 00:16:28,150
[Giovanna] Tatăl meu era cu femeia aceea fără valoare
Nu pot să cred că te-ai căsătorit din cauza dragostei.

307
00:16:28,150 --> 00:16:30,650
[Giovanna] Chiar mai mult,
dacă are o relație cu fiica lui.

308
00:16:30,650 --> 00:16:33,450
[Anthony] Tatăl tău
obraznic. Știm asta.

309
00:16:33,450 --> 00:16:37,410
[Giovanna] Sunt pierdută azi.
M-am dus la apartamentul lui...

310
00:16:37,410 --> 00:16:40,650
[Giovanna] El nu a fost acolo. tarziu
A spus că va merge la muncă până la ore.

311
00:16:40,650 --> 00:16:45,350
[Giovanna] Și întâmplător...
Nici îngerul nu era acolo.

312
00:16:46,710 --> 00:16:49,050
[Anthony] Teste
vrei sa intri?

313
00:16:49,310 --> 00:16:50,983
[Giovanna] Cum?

314
00:16:52,380 --> 00:16:55,750
[Anthony] Sună la companie. cu el
Spune că vrea să vorbească.

315
00:16:55,750 --> 00:16:57,680
[Giovanna] Răspunde
Ce voi spune dacă dă?

316
00:16:57,680 --> 00:17:01,910
[Anthony] Orice prostie.
Dar sunt sigur că nu va fi acolo.

317
00:17:03,550 --> 00:17:05,510
[Giovanna] Bine.

318
00:17:05,710 --> 00:17:10,750
♪♪♪

319
00:17:10,950 --> 00:17:13,850
Nu, Giovanna, este
nu. S-a dus acasă devreme.

320
00:17:13,850 --> 00:17:15,350
Deja plecam.

321
00:17:15,780 --> 00:17:17,310
Deci a plecat deja.

322
00:17:17,310 --> 00:17:19,480
Era. A plecat prea devreme.

323
00:17:19,480 --> 00:17:21,910
sună-l și vorbește cu el
Vrei să spun ce vreau?

324
00:17:22,050 --> 00:17:24,850
N-nu. Fără înţeles.
Voi vorbi mâine.

325
00:17:24,910 --> 00:17:28,610
Atunci este bine. sarut,
la revedere noapte bună.

326
00:17:30,310 --> 00:17:33,050
[Giovanna] Nu la companie.

327
00:17:33,050 --> 00:17:35,080
[Giovanna] Du-te acasă devreme
A spus că va merge.

328
00:17:35,080 --> 00:17:38,580
[Giovanna] Și nici el nu e în apartament.
A spus că merge la muncă târziu.

329
00:17:38,580 --> 00:17:41,080
[Anthony] Înger
Nici el nu este în apartament.

330
00:17:41,250 --> 00:17:43,450
[Giovanna] Coincidență, nu?

331
00:17:43,580 --> 00:17:47,980
[Anthony] Gi, dacă tatăl tău
punând capăt căsătoriei sale pentru a-și păstra moștenirea

332
00:17:47,980 --> 00:17:51,310
Dacă vrei, [Anthony] de ce mergi la Carolina
Nu spui că a avut o aventură cu fiica lui?

333
00:17:51,310 --> 00:17:53,910
[Anthony] Sunt sigur
terminat la timp.

334
00:17:53,910 --> 00:17:55,510
Cu siguranţă.

335
00:17:55,750 --> 00:18:00,910
E prost, nevinovat. Nu vei crede.
Mai mult, e nebună după tatăl meu.

336
00:18:00,910 --> 00:18:04,010
Tot ce trebuie să facă este să mintă
a spune că este. Sunt gelos că crezi asta.

337
00:18:04,780 --> 00:18:06,680
Logic.

338
00:18:06,680 --> 00:18:08,980
Angel spune că este o minciună
El va spune că este.

339
00:18:10,180 --> 00:18:14,110
[Giovanna] Oh... palmaresul meu e nasol!

340
00:18:14,150 --> 00:18:17,510
[Giovanna] Gui explică trecutul lui Angel
Când a aflat, [Giovanna]

341
00:18:17,510 --> 00:18:21,710
că o va da vina la școală și că
Am crezut că îi va prinde urechea Carolinei.

342
00:18:21,710 --> 00:18:23,150
[Anthony] Dar el?

343
00:18:23,150 --> 00:18:26,650
S-a purtat ca un domn.
Nu a spus nimănui.

344
00:18:27,110 --> 00:18:29,980
Dar altfel decât acum
Pregătesc un plan.

345
00:18:29,980 --> 00:18:31,150
[Anthony] Care?

346
00:18:31,150 --> 00:18:34,480
[Anthony] Tatăl tău și îngerul tău
Trebuie să se întâlnească undeva.

347
00:18:34,480 --> 00:18:37,050
[Anthony] Într-un super hotel,
Dacă îl cunosc bine.

348
00:18:37,050 --> 00:18:42,510
Dacă cei doi sunt singuri în apartament?

349
00:18:43,250 --> 00:18:45,980
[Giovanna] Vei rezista?

350
00:18:46,480 --> 00:18:50,250
[Giovanna] Tatăl meu are febră.
Cred că e puțin pervertit.

351
00:18:50,250 --> 00:18:52,350
[Anthony râde] Deștept!

352
00:18:54,110 --> 00:18:56,780
ŞI. Învăț de la tine.

353
00:18:56,780 --> 00:18:58,250
[Anthony] Da? [Giovanna] Da.

354
00:18:58,250 --> 00:19:01,180
[Giovanna] Voi învăța totul!

355
00:19:01,510 --> 00:19:08,910
♪♪♪

356
00:19:09,410 --> 00:19:11,810
[Alex oftă]

357
00:19:12,010 --> 00:19:20,010
♪♪♪

358
00:19:35,950 --> 00:19:38,950
[Alex] Una drăguță
are o față Ce a fost?

359
00:19:40,710 --> 00:19:46,080
[Angel] Ce ar experimenta mama mea dacă ar ști asta?
Mă tot gândesc la șoc.

360
00:19:47,480 --> 00:19:50,250
[Alex] El nu va ști niciodată.

361
00:19:50,780 --> 00:19:53,350
[Alex] Îți spun eu.

362
00:19:57,610 --> 00:19:59,810
[Alex] Mă auzi?

363
00:20:02,580 --> 00:20:04,510
[Alex] Mi-a zâmbit.

364
00:20:04,510 --> 00:20:06,010
[Înger râde]

365
00:20:12,150 --> 00:20:14,810
[♪ cu viori
muzică interesantă ♪]

366
00:20:14,980 --> 00:20:22,650
♪♪♪

367
00:20:22,650 --> 00:20:25,950
[Angel râde] Stai,
Alex. [Alex] Hmm...

368
00:20:25,950 --> 00:20:28,650
[Alex] E gâdilator!
[Angel] Oprește-te!

369
00:20:31,010 --> 00:20:32,980
[Angel râde] Stai!

370
00:20:32,980 --> 00:20:35,750
[Angel] Alex!

371
00:20:37,050 --> 00:20:38,750
[Angel] Oprește-te.

372
00:20:40,350 --> 00:20:42,410
[Alex] Nu mă voi opri niciodată.

373
00:20:42,550 --> 00:20:47,010
♪♪♪

374
00:20:47,010 --> 00:20:49,350
[Înger râde]
[Alex] Doamne!

375
00:20:49,350 --> 00:20:51,980
[Alex] Ce înseamnă fata asta?
Te iubesc atat de mult!

376
00:20:51,980 --> 00:20:54,810
[Angel râde] Asta...

377
00:20:55,350 --> 00:20:57,550
♪♪♪

378
00:20:57,550 --> 00:20:59,710
[Alex] Voi aresta...
Arestat!

379
00:20:59,710 --> 00:21:01,880
[Alex] Poți
Nu există nimic.

380
00:21:01,880 --> 00:21:04,210
[Angel] Da
Pot... [râde]

381
00:21:04,380 --> 00:21:19,110
♪♪♪

382
00:21:19,110 --> 00:21:21,380
[♪ Deschidere: Înger
- Atac mare ♪]

383
00:21:21,580 --> 00:21:22,750
♪♪♪

384
00:22:30,750 --> 00:22:32,810
[Estela] Bună seara.

385
00:22:32,980 --> 00:22:39,250
♪♪♪

386
00:22:39,250 --> 00:22:40,950
[Edgard] Estela.

387
00:22:40,950 --> 00:22:43,780
[Estela] Edgard, nu te apropia de mine,
Altfel, voi chema poliția.

388
00:22:43,780 --> 00:22:45,980
[Edgard] Termină, nu am un cuțit.

389
00:22:45,980 --> 00:22:48,510
[Estela] Da, dar doctore
A încercat să-l înjunghie pe Alexandre. Ai uitat?

390
00:22:48,510 --> 00:22:51,280
[Edgard] Desigur că nu. aproape
îmi puneam capăt vieții.

391
00:22:51,280 --> 00:22:54,550
[Edgard] Am venit să-mi cer scuze.
Te-am folosit pentru a te alătura companiei.

392
00:22:54,550 --> 00:22:59,150
[Estela] Aproape că mi-am pierdut slujba, Edgard.
Dacă nu știi, angajarea este foarte dificilă în zilele noastre.

393
00:22:59,150 --> 00:23:01,880
[Edgard] Am fost norocos.
Am revenit la vechiul meu eu.

394
00:23:02,010 --> 00:23:07,180
[Edgard] Estela, iată niște mâncare japoneză pentru tine.
sunt dator. Poate cina?

395
00:23:07,450 --> 00:23:09,710
[Estela] Că pot
nu cred.

396
00:23:09,710 --> 00:23:12,010
[Edgard] Tu
Crezi că te voi înjunghia?

397
00:23:12,010 --> 00:23:15,880
[Edgard] Oprește-te. daca as fi vrut
L-aș fi înjunghiat și aș fi fugit deja.

398
00:23:15,880 --> 00:23:18,310
[Edgard] Ce pentru tine?
Vreau să explic că este.

399
00:23:18,310 --> 00:23:21,910
[Edgard] Ce ți-am făcut
Nu o meriți. te-am folosit...

400
00:23:21,910 --> 00:23:23,910
[Edgard] Nu a fost adevărat.

401
00:23:23,910 --> 00:23:26,780
[Estela] Acesta este al fostei tale iubite
către tine de doctorul Alexadre

402
00:23:26,780 --> 00:23:29,710
Spunând că a fost violată
Asta înseamnă că minte?

403
00:23:29,710 --> 00:23:32,010
[Edgard] Da.
Lyris este un model bun.

404
00:23:32,010 --> 00:23:35,380
[Edgard] Dar sunt multe modele
făcând o <i>carte</i> roz. program.

405
00:23:35,380 --> 00:23:39,280
Știu. Ce a făcut doctorul Alexandre
Și crezi că nu-i văd luând-o înapoi?

406
00:23:39,280 --> 00:23:41,550
[Estela] Căsătorită
A fost liniște pentru.

407
00:23:41,550 --> 00:23:45,480
[Estela] Dar astăzi de la mine la ea
Mi-a cerut să închiriez o cameră de hotel de lux.

408
00:23:45,480 --> 00:23:48,750
[Estela] Sunt sigur cu cineva
S-a dus la întâlnire.

409
00:23:48,910 --> 00:23:51,080
ŞI. Lyris s-a întâlnit cu el.

410
00:23:51,080 --> 00:23:54,450
Și când nu vii acasă,
M-am dus să mă uit la agenție.

411
00:23:54,810 --> 00:23:57,950
A ajuns acolo. a aparut in fata mea..

412
00:23:57,950 --> 00:24:00,780
. ...toate
mototolit, rupt...

413
00:24:00,980 --> 00:24:04,310
. viola-o
A spus că s-a făcut.

414
00:24:04,610 --> 00:24:07,810
Apoi m-am supărat.

415
00:24:08,010 --> 00:24:10,010
Edgard, ești de modă veche
ești un bărbat pe care nu l-am putut suporta.

416
00:24:10,080 --> 00:24:14,050
Mi-a fost frică. cu Lyris
Am părăsit apartamentul în care locuiam.

417
00:24:14,380 --> 00:24:17,150
A trebuit să mă întorc acasă la mama. Hmm,
Cred că ar trebui să o ierți pe Lyris.

418
00:24:18,080 --> 00:24:22,250
[Estela] Fă asta pentru a te ajuta cu proiectul tău, un apartament
Trebuie să fi făcut-o pentru a-l deține și pentru a se căsători.

419
00:24:22,410 --> 00:24:24,250
Iartă-mă, nu te voi ierta.

420
00:24:24,250 --> 00:24:27,080
Nu pot accepta așa ceva.

421
00:24:27,280 --> 00:24:29,450
[Estela] Atunci tu ești cea care știe.

422
00:24:29,710 --> 00:24:33,050
cina diseară
Este delicios, bine?

423
00:24:33,050 --> 00:24:35,810
Un discurs atât de frumos.
Nu credeam că ai făcut-o.

424
00:24:35,810 --> 00:24:37,810
[Edgard] Ne vedem data viitoare?

425
00:24:37,980 --> 00:24:39,410
Eu nu cred acest lucru.

426
00:24:39,410 --> 00:24:44,250
[Estela] Dacă doctorul Alexandre este cu tine
Dacă află că ies la cină, mă va concedia.

427
00:24:44,250 --> 00:24:46,650
[Edgard] Am plecat din companie.

428
00:24:46,650 --> 00:24:50,380
Măreția doctorului Alexandre este normală.
Crezi că a venit la un moment dat?

429
00:24:50,380 --> 00:24:52,210
[amândoi râzând]

430
00:24:52,210 --> 00:24:53,880
Merge doar în locuri de lux.

431
00:24:53,880 --> 00:24:55,450
Verificați asta?

432
00:24:57,210 --> 00:24:58,310
Top.

433
00:25:03,410 --> 00:25:05,080
[recepționer] Dar banii mei?

434
00:25:05,080 --> 00:25:08,080
[Roy] Vorbesc cu noi acum
Este cel mai rău moment pentru tine. Nu e frumos.

435
00:25:08,080 --> 00:25:12,480
[recepționer] Dar trebuie să plătiți taxa zilnică
Este necesar. Nu au plătit de două zile. Târziu!

436
00:25:12,480 --> 00:25:14,850
[recepționer]
M-am pierdut ieri.

437
00:25:14,850 --> 00:25:17,750
[Recepționer] Oferta este plata zilnică.

438
00:25:17,750 --> 00:25:21,050
[Roy] Tot ce te gândești sunt banii,
nu? Și prietenia nu contează?

439
00:25:21,050 --> 00:25:25,480
[recepționer] Prietenie! cu un biscuit
În ziua în care voi deveni prietenă voi da faliment!

440
00:25:25,480 --> 00:25:29,610
[Larissa] Calmează-te, amice. din ce
Nici măcar nu știe despre ce vorbește. Fără biscuiți aici.

441
00:25:29,610 --> 00:25:32,180
[Larissa] Eu doar
O folosim ocazional.

442
00:25:32,450 --> 00:25:35,710
[Larissa] Mama mea a venit astăzi aici.

443
00:25:35,850 --> 00:25:38,180
[Larissa] Ce nu vreau
Nu m-am dus acasă pentru asta.

444
00:25:38,180 --> 00:25:40,510
[Roy] Soacra
Nici mie nu-mi place.

445
00:25:40,510 --> 00:25:43,580
[Larissa] Am o casă frumoasă, mare.
Este un loc frumos de trăit dacă vreau.

446
00:25:43,580 --> 00:25:48,050
[recepționer] Dacă vrei să mergi la palatul tău, du-te.
Dar dacă vrei să stai aici, trebuie să plătești prețul!

447
00:25:48,050 --> 00:25:50,380
[Roy] Loviți pe cineva astăzi
Vreau să-l arunc, bine?

448
00:25:50,380 --> 00:25:52,710
[recepționer] Tu
Îți spun să spargi totul!

449
00:25:56,950 --> 00:25:59,750
[Larissa] Uite, uite. agentie
Luați banii din taxa dvs.

450
00:25:59,750 --> 00:26:02,810
[Larissa] Cu două zile înainte
plătiți și plătiți datoria noastră.

451
00:26:02,810 --> 00:26:05,650
[Roy] Îl vei cheltui pe tot.
Nu vei avea bani pentru alte lucruri.

452
00:26:05,650 --> 00:26:07,880
[Larissa] Ne descurcăm.
[recepționer] E în cutie.

453
00:26:07,880 --> 00:26:10,580
[recepționer] Două zile.

454
00:26:11,450 --> 00:26:15,650
[Roy] Larissa, suficient cât să cumpere un sandviș
Nici măcar nu mai avem bani. Nu mai lua pietre.

455
00:26:15,650 --> 00:26:18,410
[Larissa] Iată hainele mele
exista. Vindem asta aici, uite.

456
00:26:18,410 --> 00:26:22,110
[Larissa] Doar îmi ascund pătura.
Și arăt grozav în blugi.

457
00:26:22,110 --> 00:26:24,480
[Roy] Ce zici de un crossover?
Dacă există o ceremonie? Și acolo?

458
00:26:24,480 --> 00:26:27,410
[Larissa] S-au întors.
Proprietarul agenției se întoarce.

459
00:26:27,480 --> 00:26:30,750
[Roy] Ar trebui să te îmbraci bine. Unul
Trebuie să fie o prezentare.

460
00:26:31,310 --> 00:26:35,680
[Larissa] Roy, important
chipul și corpul nostru.

461
00:26:36,410 --> 00:26:38,650
[Larissa] Eu
frumos. Nu sunt frumos?

462
00:26:38,650 --> 00:26:41,110
[Roy] Este frumos? Sunteţi frumoasă!

463
00:26:41,410 --> 00:26:44,210
[Larissa] Să-l vindem. Haide.

464
00:26:45,180 --> 00:26:47,650
[♪ muzică încordată ♪]

465
00:26:47,750 --> 00:26:58,110
♪♪♪

466
00:26:58,650 --> 00:27:01,480
[Roy] Nu se poate face așa. [Mouse-ul]
Așa m-ai rănit, omulețule.

467
00:27:01,480 --> 00:27:03,580
[Mouse] Nu sunt prea multe din asta.
Nu valorează nimic, bine?

468
00:27:03,580 --> 00:27:05,580
Eu sunt ea. Toți sunt designeri.

469
00:27:05,580 --> 00:27:09,180
[Mouse] Te distrezi, frate?
Singura marcă de aici este Crackogrife.

470
00:27:09,180 --> 00:27:10,580
[Mouse] Cu idei
Te interesează?

471
00:27:10,580 --> 00:27:14,080
[Mouse] Dacă doriți, puteți vinde în altă parte.
poti incerca. Dintr-o dată un magazin second-hand.

472
00:27:14,080 --> 00:27:17,380
[Mouse] Magazinul Thrift cumpără unul,
Două luni pentru a-l obține, știi?

473
00:27:18,150 --> 00:27:25,210
♪♪♪

474
00:27:25,480 --> 00:27:28,880
[Roy] Foarte puțin,
mouse Îmbunătățiți acest lucru.

475
00:27:29,050 --> 00:27:35,250
♪♪♪

476
00:27:35,250 --> 00:27:37,750
[Mouse] Nu-mi place foarte mult Stepper.
Poate fi foarte util.

477
00:27:37,750 --> 00:27:39,910
dau. [Roy] Nu,
O să-l iau pe al meu.

478
00:27:39,910 --> 00:27:41,950
[Roy] Îți voi vinde pe a mea.
[Larissa] Nu, e în regulă.

479
00:27:41,950 --> 00:27:44,310
[Larissa] Sandalele mele
exista. Pot purta sandale.

480
00:27:44,310 --> 00:27:46,710
[Mouse] Lasă-l să plece.
Îi plac sandalele. Aici, oh.

481
00:27:46,710 --> 00:27:48,180
Pietre.

482
00:27:48,180 --> 00:27:51,150
Dar ar putea fi mult mai mult.
Interesat de idei?

483
00:27:51,150 --> 00:27:51,950
nu asculta...

484
00:27:53,880 --> 00:27:56,610
Ieși cu mine.
Mouse-ul plătește bine.

485
00:27:56,610 --> 00:28:00,380
[Roy] Taci, Mouse. la tine
Am spus că soția mea nu a făcut asta.

486
00:28:01,050 --> 00:28:02,980
[Roy] Sunt banii tăi.

487
00:28:03,210 --> 00:28:09,480
♪♪♪

488
00:28:09,480 --> 00:28:11,780
[Larissa] Grăbește-te, Roy.
Sunt într-o crăpătură.

489
00:28:11,780 --> 00:28:13,310
[Roy] Tocmai sa întâmplat.

490
00:28:13,310 --> 00:28:15,250
[Larissa] Să zburăm.

491
00:28:15,410 --> 00:28:21,150
♪♪♪

492
00:28:21,150 --> 00:28:23,550
♪♪♪
[snap mai ușor]

493
00:28:23,550 --> 00:28:35,080
♪♪♪

494
00:28:35,080 --> 00:28:37,080
[Roy] Hai să o facem.

495
00:28:37,350 --> 00:28:59,580
♪♪♪

496
00:29:01,410 --> 00:29:04,910
[Angel] E deja târziu.
Trebuia să fiu acasă oricum.

497
00:29:04,910 --> 00:29:07,150
[Alex] Șoferul meu te va duce.

498
00:29:07,150 --> 00:29:10,050
[Angel] Nu. Șoferul nu poate ști.

499
00:29:10,050 --> 00:29:11,780
[Alex] Nu va spune nimic.

500
00:29:11,780 --> 00:29:14,610
[Alex] Nu vei deschide gura.
Este de bun simt. El a demonstrat deja asta.

501
00:29:14,610 --> 00:29:17,080
[Înger] Tu cu el
du-te, voi lua un taxi.

502
00:29:17,080 --> 00:29:19,510
[Alex râde] Bine.

503
00:29:19,510 --> 00:29:22,580
[Alex] La intrarea în tine
Voi chema un taxi.

504
00:29:22,780 --> 00:29:24,510
Dar du-te acasă mai întâi.

505
00:29:24,510 --> 00:29:28,050
Pentru că dacă mă duc mai întâi acasă
Mama mă bombardează cu întrebări.

506
00:29:28,050 --> 00:29:32,680
[Alex] Voi chema un taxi,
Când ajunge, așteptați cincisprezece minute și coborâți.

507
00:29:32,680 --> 00:29:35,910
eu vorbesc. când ajungi acasă
va fi deja în pat.

508
00:29:35,910 --> 00:29:38,180
Adu-mi un taxi te rog.

509
00:29:38,280 --> 00:29:41,310
[Angel] La fața ei
Nu am curajul să mă uit.

510
00:29:42,080 --> 00:29:43,980
[♪ muzică de pian incitantă ♪]

511
00:29:44,150 --> 00:29:52,110
♪♪♪

512
00:29:52,110 --> 00:29:54,610
Va trebui să fii puternic.

513
00:29:56,210 --> 00:29:57,710
Pentru dragostea noastră.

514
00:29:57,910 --> 00:30:03,180
♪♪♪

515
00:30:03,710 --> 00:30:05,110
ma iubesti?

516
00:30:06,310 --> 00:30:07,610
iubesc.

517
00:30:07,780 --> 00:30:10,310
♪♪♪

518
00:30:10,310 --> 00:30:12,210
Asta contează.

519
00:30:13,980 --> 00:30:16,310
Pentru că tu, Angel...

520
00:30:19,280 --> 00:30:21,750
...Tu ești viața mea
Esti cea mai mare iubire a mea.

521
00:30:22,010 --> 00:30:49,280
♪♪♪

522
00:30:52,250 --> 00:30:54,110
te iubesc.

523
00:30:54,910 --> 00:30:56,950
[Alex] Îmi place atât de mult asta.

524
00:31:08,950 --> 00:31:12,550
[Fanny] Cu înțelegere
Ar trebui să zâmbesc, [Fanny]

525
00:31:12,550 --> 00:31:16,480
sau oua cu rachiu
Ar trebui să pregătesc lichiorul, [Fanny]

526
00:31:16,480 --> 00:31:21,250
te ajuta sa-ti recapeti puterile
asa cum a fost inainte?

527
00:31:21,250 --> 00:31:23,750
[Anthony] Nu este o glumă, Fanny.

528
00:31:25,250 --> 00:31:27,410
S-a întâmplat ceva grav?

529
00:31:28,080 --> 00:31:29,780
Mama mea.

530
00:31:30,980 --> 00:31:32,950
Ce sa întâmplat cu mama ta?

531
00:31:33,610 --> 00:31:35,980
[Anthony] A băut alcool pur.

532
00:31:37,210 --> 00:31:38,410
Alcool pur?

533
00:31:38,410 --> 00:31:41,280
Băieți, îmi pare rău. Şi
Fac o glumă aici.

534
00:31:42,110 --> 00:31:43,880
Lasă-l acolo.

535
00:31:44,050 --> 00:31:46,610
M-am obișnuit deja cu stilul tău.

536
00:31:46,950 --> 00:31:48,810
Anthony...

537
00:31:48,810 --> 00:31:54,210
Chiar dacă persoana nu are ce bea
Consumul de alcool pur este o situație gravă.

538
00:31:54,210 --> 00:31:55,810
Situația este foarte gravă.

539
00:31:56,080 --> 00:31:58,550
Doar două înghițituri
El a spus că este.

540
00:31:58,550 --> 00:32:01,710
E bine pentru că altfel
Aș fi pe masa de autopsie.

541
00:32:05,310 --> 00:32:06,710
Ce voi face, Fanny?

542
00:32:08,680 --> 00:32:12,180
Chiar dacă locuiești cu el...

543
00:32:12,180 --> 00:32:15,980
Nu poți avea întotdeauna grijă de asta.

544
00:32:15,980 --> 00:32:19,650
Anthony, ți-am spus deja.
Nu vrei să auzi asta.

545
00:32:19,650 --> 00:32:22,710
Trimite-ți mama la un azil de bătrâni
Trebuie să depuneți.

546
00:32:22,980 --> 00:32:25,580
Nu am curaj. Nu am curaj.

547
00:32:25,810 --> 00:32:28,410
Să vorbim despre altceva.

548
00:32:28,910 --> 00:32:31,410
Mă voi gândi la mama mea.

549
00:32:32,010 --> 00:32:33,710
A gândi.

550
00:32:35,150 --> 00:32:37,580
Mai mult decât tine astăzi
Am vorbit foarte bine despre asta.

551
00:32:38,180 --> 00:32:39,380
Pentru cine?

552
00:32:39,550 --> 00:32:41,110
Pentru Maurice Argent.

553
00:32:41,980 --> 00:32:46,410
[Fanny] Doar iubitul meu
— Ești partenerul meu? întrebă el.

554
00:32:46,410 --> 00:32:49,510
Apoi la agenție
lucru, prezentare de modă

555
00:32:49,510 --> 00:32:53,350
pe care l-ai proiectat
am spus eu. Uhm.

556
00:32:53,550 --> 00:32:59,010
A spus că a fost foarte diplomatic, că are deja probleme.
Am spus că a ajutat la rezolvarea.

557
00:32:59,180 --> 00:33:00,980
Te-am pus sus.

558
00:33:01,750 --> 00:33:03,180
Mulţumesc.

559
00:33:04,580 --> 00:33:10,980
Agenția ta este mică, dar foarte eficientă
Vreau să înțeleagă că este.

560
00:33:11,180 --> 00:33:16,150
În felul acesta, în viitor, ni se va da altul
De asemenea, poate organiza parade.

561
00:33:18,050 --> 00:33:20,580
Nu știam că m-ai susținut.

562
00:33:21,010 --> 00:33:22,380
[Fanny râde încet]

563
00:33:23,880 --> 00:33:25,810
te ador.

564
00:33:26,010 --> 00:33:28,380
Dacă te las jos,

565
00:33:28,380 --> 00:33:31,280
Si eu ma voi arunca la pamant.

566
00:33:32,480 --> 00:33:34,750
Suntem un duo.

567
00:33:36,580 --> 00:33:37,910
Și asta.

568
00:33:38,510 --> 00:33:40,410
Cuplu.

569
00:33:50,480 --> 00:33:52,480
[usa se deschide]

570
00:33:52,480 --> 00:33:55,610
[Carol] Oh, iubirea mea! Întârziat!

571
00:33:55,610 --> 00:33:57,950
[Alex] Uau...

572
00:33:58,210 --> 00:34:00,780
[Alex] Serios
Am fost într-o întâlnire proastă.

573
00:34:00,780 --> 00:34:04,480
[Alex] Managerii sunt atât de plictisitori
Au pregătit o cină.

574
00:34:04,480 --> 00:34:08,550
[Carol] Deci de ce nu m-ai sunat?
M-am pregătit și am plecat să te întâlnesc.

575
00:34:08,550 --> 00:34:13,680
[Alex] M-am gândit la asta, dar numai bărbați
băuturi... Bărbații vorbesc prostii în timp ce beau...

576
00:34:13,680 --> 00:34:17,210
[Carol] Și Arletinha
nu a venit. Sunt îngrijorat.

577
00:34:17,410 --> 00:34:19,480
[Alex] Nu a avut niciodată timp să vină.

578
00:34:19,480 --> 00:34:22,210
[Carol] Dar cu Gui
Nu mi-am făcut griji când eram împreună.

579
00:34:22,210 --> 00:34:24,780
[Carol] Du-l acasă
adus. Acum...

580
00:34:24,910 --> 00:34:26,750
[Carol] Nu știu ce să fac.

581
00:34:26,880 --> 00:34:28,080
L-ai sunat?

582
00:34:29,110 --> 00:34:31,880
Apoi... Există mesageria vocală.

583
00:34:32,210 --> 00:34:37,250
Bănuiesc că a ieșit cu gașca. cine stie
Poate ți-ai găsit deja un nou iubit.

584
00:34:37,250 --> 00:34:39,810
Ce-i asta? al meu
Fiica mea nu este așa.

585
00:34:39,810 --> 00:34:41,650
Oh cum?

586
00:34:41,650 --> 00:34:43,650
Nu, fiica mea are morală.

587
00:34:43,650 --> 00:34:46,650
din mâna cuiva
nu ar cădea în mâinile celuilalt.

588
00:34:46,650 --> 00:34:48,380
El știe să se protejeze.

589
00:34:48,380 --> 00:34:50,610
Aah... Așa este!

590
00:34:50,610 --> 00:34:52,850
Atunci sunt de acord.

591
00:34:52,850 --> 00:34:54,380
Să facem asta: [Alex] Să mergem în cameră

592
00:34:54,380 --> 00:34:58,510
hai să mergem am fost rupt, zdrobit. Poate ceva masaj.

593
00:34:59,010 --> 00:35:01,550
[Carol] Voi urma cursul
Nu am fost, dar s-ar putea să încerc.

594
00:35:01,550 --> 00:35:02,910
[Alex] Nicio problemă.

595
00:35:02,910 --> 00:35:06,750
[Carol] Dar o aștept pe Arletinha
am vrut. [Alex] Te vom auzi venind.

596
00:35:06,750 --> 00:35:08,880
[Alex] Dacă nu asculți,
Atunci îți faci griji.

597
00:35:08,880 --> 00:35:11,410
[Carol] Doamne!
Dumnezeu! Cere dragoste!

598
00:35:11,410 --> 00:35:14,550
[Alex] Vreau dragoste!
[Carol] Nu pot nega!

599
00:35:17,310 --> 00:35:19,210
[soneria liftului]

600
00:35:38,550 --> 00:35:40,610
[deschiderea ușii]

601
00:35:42,010 --> 00:35:43,980
[Carol] Oh, asta este. [Alex] Aici.

602
00:35:43,980 --> 00:35:47,150
[Carol] Mă duc să văd unde este...
[Alex] Nu, nu, masajul este foarte bun...

603
00:35:47,150 --> 00:35:49,150
[Carol] Da?
Bine, nu?

604
00:35:49,150 --> 00:35:52,580
[Alex] Unul atât de bun
Nu știam că ești maseuză.

605
00:35:53,180 --> 00:35:55,250
Daca iti place...

606
00:35:55,880 --> 00:35:57,710
Voi sta cu tine.

607
00:35:57,980 --> 00:36:01,850
[Carol] Draga mea... [Alex]
Voi fi client.

608
00:36:18,450 --> 00:36:20,450
<i>[Angel] Îl iubesc pe Alex</i>

609
00:36:20,650 --> 00:36:22,910
<i>Îl iubesc pe Alex.</i>

610
00:36:23,310 --> 00:36:25,150
<i>Dar în același timp
Și eu o iubesc pe mama.</i>

611
00:36:26,080 --> 00:36:29,510
<i>Mama mea nu bănuiește asta
chiar. Dacă știe...</i>

612
00:36:29,510 --> 00:36:31,310
<i>...Am murit.</i>

613
00:36:41,680 --> 00:36:43,380
[Carol] Hei, fată
nu s-a trezit inca?

614
00:36:43,380 --> 00:36:46,250
[Eunice] Deschide ușa așa cum ai spus
am furat. A spus că se va întoarce imediat.

615
00:36:46,250 --> 00:36:48,550
[Alex] Această îngrijorare
de ce? A sosit la timp.

616
00:36:48,550 --> 00:36:50,980
[Carol] Da, dar cu el
Trebuie să vorbesc.

617
00:36:51,250 --> 00:36:54,150
[Eunice] Ia-ți cerealele acum
o voi aduce. [Angel] Mulțumesc.

618
00:36:54,150 --> 00:36:57,310
[Carol] Oh, fată! cu tine
Trebuie să vorbesc.

619
00:36:57,310 --> 00:37:00,610
[Angel] Trebuie să fie mai târziu pentru că
Am timp să merg la clasă.

620
00:37:00,610 --> 00:37:05,050
[Carol] Nu contează. chiar ieri
Vreau să știu unde ești noaptea.

621
00:37:05,350 --> 00:37:08,480
[Carol] De la Gui acum
Sunt îngrijorat acum că pleci.

622
00:37:08,610 --> 00:37:10,480
Am fost cu băieții.

623
00:37:10,750 --> 00:37:12,650
Cu toate acestea...

624
00:37:12,880 --> 00:37:14,310
Deci cine sunt oamenii?

625
00:37:14,310 --> 00:37:17,210
Pentru Giovanna.
Am fost cu Giovanna.

626
00:37:18,510 --> 00:37:20,410
Mă minți.

627
00:37:20,750 --> 00:37:22,850
[♪ Deschidere: Înger
- Atac mare ♪]

628
00:37:23,050 --> 00:37:28,350
♪♪♪

629
00:37:28,350 --> 00:37:35,510
<i>♪ Tu ești îngerul meu ♪</i>

630
00:37:35,710 --> 00:37:49,910
♪♪♪


