1
00:00:00,000 --> 00:00:02,580
împrumuta-mi iubitul tau
Nu poți fi de acord să-l dai?
2
00:00:02,750 --> 00:00:04,550
Poți să-mi dai parada?
3
00:00:04,810 --> 00:00:07,710
Bănuiesc decât am crezut
Mergem mai departe.
4
00:00:07,980 --> 00:00:10,710
[Maurice] Bien, pasaj
Ceremonia va fi a ta.
5
00:00:10,710 --> 00:00:13,210
[Anthony] Îți arăt spectacolul
Eu am fost cel care a aranjat-o.
6
00:00:13,683 --> 00:00:15,850
Relația mea cu Angel
de ce nu iti place?
7
00:00:15,850 --> 00:00:20,080
Ești o persoană fără creier!
Esti dependent de droguri!
8
00:00:20,080 --> 00:00:21,310
[Carol] Ce vrei să spui,
dependent de droguri!?
9
00:00:21,310 --> 00:00:24,750
Spune-mi direct ce vrei
Ai putea spune, dar nici măcar nu beau alcool.
10
00:00:24,750 --> 00:00:28,010
După ce l-am luat pe Angel
Aproape că nu îl folosesc niciodată...
11
00:00:29,550 --> 00:00:31,410
[Roy] Cât este ceasul?
12
00:00:31,610 --> 00:00:34,550
[Roy] Am un cuțit. acum
Îmi poți da ceasul acela?
13
00:00:34,550 --> 00:00:35,580
[Roy] Mergi repede!
14
00:00:35,580 --> 00:00:37,910
[Larissa] Nu era nevoie să furi, Roy.
15
00:00:38,080 --> 00:00:40,310
Bărbatul a înnebunit și a dansat.
16
00:00:40,480 --> 00:00:44,510
[Fanny] Dependenți aici
Nu este de lucru pentru! Să plece!
17
00:00:44,750 --> 00:00:46,350
Fecior de curva!
18
00:00:49,480 --> 00:00:50,910
Nu te poți căsători cu el.
19
00:00:50,910 --> 00:00:52,850
[Alex] Pentru că te iubesc.
20
00:00:53,650 --> 00:00:55,810
[Angel] Asta nu se va întâmpla.
21
00:00:56,410 --> 00:00:58,180
[Carol] Alex...
22
00:00:59,350 --> 00:01:01,880
[Carol] Al fiicei mele
Ce faci în camera ta?
23
00:01:02,450 --> 00:01:03,910
[Alex] Am exagerat ieri.
24
00:01:04,780 --> 00:01:06,250
[Alex] Am venit să-mi cer scuze.
25
00:01:06,250 --> 00:01:08,950
[Giovanna] Ce zici de tatăl meu
scandal? [Chiuveta] Ce scandal?
26
00:01:08,950 --> 00:01:12,210
[Renato] Fostul tău provoacă un scandal
sa întâmplat. A spus că va interzice căsătoria.
27
00:01:12,210 --> 00:01:13,150
Ca aceasta?
28
00:01:13,150 --> 00:01:15,950
[Alex] Înger. [Angel] Alex.
29
00:01:16,580 --> 00:01:18,450
[Giovanna] Tata?
30
00:01:18,450 --> 00:01:22,080
[Giovanna] Crezi că tatăl meu și cu mine?
Angel este încă într-o relație?
31
00:01:22,510 --> 00:01:25,310
[♪ Deschidere: Înger
- Atac mare ♪]
32
00:01:25,310 --> 00:01:28,150
♪♪♪
33
00:01:30,050 --> 00:01:31,380
spune el.
34
00:01:31,480 --> 00:01:34,080
Crezi că tatăl meu și Angel?
Au ceva sau nu?
35
00:01:34,450 --> 00:01:36,180
Au avut deja o relație...
36
00:01:36,180 --> 00:01:39,180
... și Fanny, fiicele tatălui ei
Mereu a spus că ești nebun...
37
00:01:39,180 --> 00:01:41,450
Dar nu se întâlnește Angel cu acel tip?
38
00:01:41,450 --> 00:01:44,010
Oh, acolo. vărul meu Gui.
39
00:01:44,010 --> 00:01:48,580
Cuplul vrea să se căsătorească în curând. Un alt lucru cu adevărat ciudat
exista. Nu știu de ce ești atât de grăbit să te căsătorești.
40
00:01:48,850 --> 00:01:52,680
Dacă vor să se căsătorească, al lui Angel
Îi va fi greu să facă ceva cu tatăl său.
41
00:01:52,810 --> 00:01:55,680
Este căsătorit cu mama lui
Rămâne și mai mult.
42
00:01:56,080 --> 00:01:59,380
Dar ambele sunt la fel
Locuiește în apartament.
43
00:01:59,510 --> 00:02:02,480
Acesta este un fapt. Continuă
Se ciocnesc unul de altul.
44
00:02:03,610 --> 00:02:05,550
A ajuns acolo în această după-amiază...
45
00:02:05,550 --> 00:02:09,310
...deodată în camera lui Angel
intrat. S-a speriat când m-a văzut.
46
00:02:09,310 --> 00:02:11,680
viitorul ei
Crezi că știi?
47
00:02:12,980 --> 00:02:14,980
Se pare că nu.
48
00:02:15,880 --> 00:02:18,550
[Anthony] Dacă
Dacă a fost cu adevărat surprins...
49
00:02:18,750 --> 00:02:21,950
... al tatălui tău Angel
S-ar putea să te fi înconjurat.
50
00:02:22,180 --> 00:02:23,810
Poate zona înconjurătoare.
51
00:02:23,810 --> 00:02:27,650
El îi dă bijuterii, dar nu mi le-a dat niciodată.
Nu vrea ca ea să se căsătorească cu Gui.
52
00:02:27,650 --> 00:02:31,280
Asta este. Este în jur,
S-a înconjurat și va ataca acum.
53
00:02:31,480 --> 00:02:33,710
[Anthony] Dar îți spun asta
Lasă-mă să-ți spun: îl cunosc pe Angel.
54
00:02:33,710 --> 00:02:35,580
[Anthony] Nu îl va urmări.
55
00:02:35,750 --> 00:02:39,350
Planificați să vă întâlniți la un hotel
Mă îndoiesc că o va face.
56
00:02:39,480 --> 00:02:41,350
Tatăl tău știe asta, așa că...
57
00:02:42,710 --> 00:02:45,680
[Anthony] Cred că lui Angel
Va dori să vă surprindă.
58
00:02:46,110 --> 00:02:48,910
Când nu poate scăpa, va ataca.
59
00:02:48,980 --> 00:02:52,010
O. Din moment ce el este deja îndrăgostit de ea...
60
00:02:52,010 --> 00:02:53,650
...s-ar putea să nu poată rezista.
61
00:02:53,950 --> 00:02:55,850
[♪ muzică reflectorizante ♪]
62
00:02:55,850 --> 00:02:57,550
♪♪♪
63
00:02:57,650 --> 00:03:00,850
[Giovanna] Mama mea este mama acestei căsătorii.
El spune că e nasol.
64
00:03:00,850 --> 00:03:02,780
Pentru mine și fratele meu.
65
00:03:02,780 --> 00:03:06,850
Pentru că tatăl meu poate avea un alt copil și
Ne putem face rău singuri din cauza moștenirii.
66
00:03:07,450 --> 00:03:12,080
Mama lui Angel cu aspectul ăla de gospodină
Trebuie să moară de nerăbdare să aibă copii.
67
00:03:12,080 --> 00:03:17,010
[Anthony] E mai rău decât tatăl tău să stea cu Angel,
S-ar putea să înnebunească și să decidă să le dea toți banii.
68
00:03:17,480 --> 00:03:19,610
De aceea tatăl meu
Cel mai bine ar fi să pleci.
69
00:03:19,610 --> 00:03:21,580
Dar nu poți bârfi, Gi.
70
00:03:21,580 --> 00:03:24,750
Pentru că dacă tatăl tău ar fi avut o relație cu Angel
Dacă nu are nimic de-a face cu asta, ești blestemat în poveste.
71
00:03:24,950 --> 00:03:26,910
[Anthony] Atunci
Te va răni.
72
00:03:26,910 --> 00:03:29,910
Nu-mi pasă. ca model
Voi câștiga milioane de dolari.
73
00:03:29,910 --> 00:03:32,310
Așteaptă, așteaptă.
Să fim realiști.
74
00:03:32,310 --> 00:03:34,010
S-ar putea să nu funcționeze.
75
00:03:34,010 --> 00:03:36,750
[Anthony] Fă-o acolo
Am încercat și nu am putut să mă îmbogățesc.
76
00:03:36,910 --> 00:03:38,750
Tatăl tău este milionar.
77
00:03:38,750 --> 00:03:41,110
Cel care s-a născut deja
Este mai bine să nu-l aruncați.
78
00:03:41,250 --> 00:03:43,780
Aveţi dreptate.
79
00:03:43,980 --> 00:03:46,910
Faceți acest lucru cu mare atenție
Va trebui să o fac.
80
00:03:47,350 --> 00:03:52,910
♪♪♪
81
00:03:53,810 --> 00:03:56,150
[Angel] Cu familia ta
Mi-a plăcut să te cunosc.
82
00:03:56,150 --> 00:04:01,510
[Gui] Prietena mea care este extrem de pretențioasă
Îi plăcea de tine. E în regulă, iubito.
83
00:04:02,450 --> 00:04:04,550
[Gui] Să ne căsătorim.
84
00:04:05,310 --> 00:04:08,610
[Angel] Hai să luăm un sandviș,
Mă poți duce acasă mai târziu?
85
00:04:08,610 --> 00:04:10,450
[Gui] Hmm! Închis!
86
00:04:14,710 --> 00:04:17,750
[Angel] Dar hei...
Nu te grăbi, bine?
87
00:04:17,750 --> 00:04:20,280
♪♪♪
88
00:04:20,280 --> 00:04:22,010
[Gui] Iubito...
89
00:04:22,980 --> 00:04:25,380
[Gui] Știi câteodată
Îmi lasă o astfel de impresie...
90
00:04:25,380 --> 00:04:26,810
[Angel] Care?
91
00:04:26,810 --> 00:04:28,910
[Gui] Merg acasă
Chiar nu-ți place.
92
00:04:30,510 --> 00:04:34,550
Dar tu mă propui
Ai văzut privirea lui Alex când ai făcut asta?
93
00:04:34,980 --> 00:04:36,610
O să-mi placă asta?
crezi?
94
00:04:37,950 --> 00:04:41,450
Ok, eu... La asta
Nu am fost atent.
95
00:04:44,480 --> 00:04:46,910
[Gui] Știi,
uneori ma gandesc...
96
00:04:47,050 --> 00:04:49,580
[Gui] ... învingându-l pe Alex
trebuia sa...
97
00:04:49,580 --> 00:04:53,480
[Angel] Ah, important
Ce se va întâmpla este că ne vom căsători,
98
00:04:53,480 --> 00:04:56,750
[Angel] și în curând de la Alex
voi fi departe.
99
00:05:01,880 --> 00:05:04,010
[Carol] Bună, iubirea mea.
100
00:05:04,610 --> 00:05:06,610
[Carol] Singur?
mananci?
101
00:05:06,610 --> 00:05:08,850
[Alex] Până acum
Te-am așteptat până când
102
00:05:09,080 --> 00:05:12,050
[Carol] La tine mai târziu
Am spus că voi veni.
103
00:05:12,180 --> 00:05:16,850
[Carol] Ce zici de Arletinha? Acest
Nu-ți ține companie?
104
00:05:17,550 --> 00:05:19,350
[Alex] Trebuie să se întâlnească.
105
00:05:19,510 --> 00:05:21,210
[Carol râde]
106
00:05:21,210 --> 00:05:24,110
[Carol] Se căsătoresc în curând
E un lucru bun, nu?
107
00:05:24,110 --> 00:05:26,980
[Carol] Acest mod de a prinde...
108
00:05:26,980 --> 00:05:28,750
[Carol] ... în curând
va fi un copil.
109
00:05:28,750 --> 00:05:33,510
Nu vreau să vorbesc despre această căsătorie. Sunt împotriva, dar
Nu voi spune nimic pentru că am făcut deja atât de mult rău.
110
00:05:33,650 --> 00:05:36,410
Ei bine, atunci tu
Lasă-mă să-ți dau vestea.
111
00:05:36,410 --> 00:05:39,180
Mama mea și Oswaldo
Vor locui împreună.
112
00:05:42,410 --> 00:05:43,850
Mama ta se căsătorește?
113
00:05:44,650 --> 00:05:47,480
Nu, doar împreună
trăiesc. Ca prieten.
114
00:05:47,710 --> 00:05:50,110
[Carol] O prietenă
El spune ca.
115
00:05:50,280 --> 00:05:54,150
Dar cred că e îndrăgostit de ea.
116
00:05:55,050 --> 00:05:57,410
[Carol] Este doar o chestiune de timp
Cred că este.
117
00:05:57,880 --> 00:06:01,080
[Carol] Poate el și Arletinha
Nu se căsătoresc împreună?
118
00:06:01,783 --> 00:06:05,683
Carolina, tocmai ți-am spus că nu vreau să vorbesc despre această căsătorie,
119
00:06:05,683 --> 00:06:08,750
I-am spus că sunt, că am motivele mele și că am crezut că mă poți respecta.
120
00:06:08,950 --> 00:06:10,780
ce sunt ei
pot invata?
121
00:06:10,780 --> 00:06:13,950
[Alex] Nu, nu poți. din aceasta
Nu vreau să vorbesc despre asta.
122
00:06:15,280 --> 00:06:17,580
[Alex] Acum, dacă mă scuzi...
123
00:06:17,580 --> 00:06:20,580
[Alex] ... acolo
Termin, ma duc la munca.
124
00:06:23,610 --> 00:06:26,010
[♪ acorduri lente de pian ♪]
125
00:06:26,010 --> 00:06:37,750
♪♪♪
126
00:06:38,310 --> 00:06:41,050
[♪ muzică dramatică
♪] [sirena poliției]
127
00:06:41,050 --> 00:07:26,380
♪♪♪
128
00:07:26,850 --> 00:07:29,850
[Roy] Apoi seara
cina Tacâmuri.
129
00:07:31,180 --> 00:07:33,410
[Larissa] Aici
vom manca?
130
00:07:33,410 --> 00:07:35,080
[Roy] Acest loc este uimitor.
131
00:07:35,710 --> 00:07:41,250
♪♪♪
132
00:07:41,780 --> 00:07:44,480
[Larissa] Cine sunt oamenii de acolo?
133
00:07:46,150 --> 00:07:48,410
[Roy] Credincioși, evanghelici.
134
00:07:48,410 --> 00:07:51,880
[Roy] Vino aici, alătură-te nouă
Ia un sandviș și ascultă-ne.
135
00:07:52,080 --> 00:07:54,550
[Larissa] Pentru ce?
136
00:07:54,710 --> 00:07:57,210
[Roy] Deci
putem scăpa de asta.
137
00:07:58,580 --> 00:08:01,450
[Roy] Dacă vrei
Te duc la o clinică.
138
00:08:01,450 --> 00:08:05,610
[Larissa] Trebuie să ies din asta
nu. Când vreau să ies, ies.
139
00:08:05,610 --> 00:08:08,310
[Roy] Și eu. vreau
ies când.
140
00:08:08,580 --> 00:08:12,950
♪♪♪
141
00:08:12,950 --> 00:08:15,880
[Larissa] Asta este
frumos, nu-i așa? Până...
142
00:08:15,880 --> 00:08:19,710
[Larissa] Vei vedea, în curând
Oamenii de la agenție vor veni după mine.
143
00:08:20,480 --> 00:08:22,980
[Roy] Trebuie să te prețuiești pe tine.
144
00:08:23,250 --> 00:08:25,180
[Roy] Merită!
145
00:08:26,450 --> 00:08:29,410
[Larissa] O voi face. Vei vedea.
146
00:08:29,550 --> 00:08:32,750
[Larissa] Fanny îngenunchează
El va veni după mine. Vei vedea.
147
00:08:32,750 --> 00:08:35,410
[Roy râde] Deci...
148
00:08:36,250 --> 00:08:38,450
[Roy] Ar trebui să ceri de două ori mai mult.
149
00:08:41,110 --> 00:08:44,580
[Larissa] Voi comanda un trio.
Sunt de o mie de ori mai bun.
150
00:08:44,580 --> 00:08:50,010
♪♪♪
151
00:08:50,010 --> 00:08:52,310
[Larissa] Eu
da-mi o bucata de carne...
152
00:08:52,310 --> 00:09:26,950
♪♪♪
153
00:09:27,080 --> 00:09:29,350
[Larissa] Uită-te la fața bărbatului acela.
154
00:09:29,610 --> 00:09:33,680
♪♪♪
155
00:09:33,680 --> 00:09:35,450
[Roy] Este un zombie.
156
00:09:35,450 --> 00:09:39,250
[Roy] Este genul de tip care se pierde în crack
om A dispărut odată pentru totdeauna.
157
00:09:40,580 --> 00:09:44,650
[Roy] Asta e tot ce are.
Această pătură este singurul lucru pe care îl are în viața lui.
158
00:09:44,650 --> 00:09:48,410
[Roy] Doarme
se întinde. Aceasta este casa lui.
159
00:09:48,410 --> 00:09:50,680
♪♪♪
160
00:09:50,680 --> 00:09:53,510
[Larissa] Voi toți
Ești ruinat.
161
00:09:53,780 --> 00:09:56,110
[Larissa] E atât de slabă.
162
00:09:57,110 --> 00:10:00,550
[Larissa] Dacă e prea mult
Dacă îl folosim, vom rămâne așa?
163
00:10:00,750 --> 00:10:03,510
[Roy] Eu și tu? Nu.
164
00:10:03,510 --> 00:10:07,710
[Roy] Nu vom ajunge niciodată la asta.
Știm să avem grijă de noi înșine.
165
00:10:10,610 --> 00:10:14,010
[Larissa] Cum să avem grijă de noi înșine
stim noi. Așa cred și eu.
166
00:10:19,250 --> 00:10:27,050
♪♪♪
167
00:10:29,550 --> 00:10:35,150
[Lourdeca] Oh, Visky, cineva cu care să vorbești
Am nevoie de el și doar tu îmi vii în minte.
168
00:10:35,150 --> 00:10:37,950
[Lourdeca] Mă simt atât de rău
simt. A durat atât de mult!
169
00:10:37,950 --> 00:10:41,380
[Whiskey] Am fost cu niște prieteni.
Aproape am mers la club, dar...
170
00:10:41,380 --> 00:10:45,650
[Visky] ... la agenție cu prezentarea de modă Maurice Argent
M-am gândit că ar fi mai bine să vin devreme.
171
00:10:45,950 --> 00:10:47,950
[Whisky] Ce sa întâmplat?
172
00:10:48,250 --> 00:10:50,850
[Lourdeca] Cu Leu
Am fost împreună. whisky...
173
00:10:51,110 --> 00:10:53,350
a vorbi
pot veni?
174
00:10:53,550 --> 00:10:56,010
[Whiskey] Deci, cartea este albastră
A spus că a făcut-o?
175
00:10:56,010 --> 00:10:57,080
[Lourdeca] A spus!
176
00:10:57,650 --> 00:11:01,510
[Lourdeca] Indiferent de vârstă și înălțime
El a spus că a ridicat fiecare femeie, indiferent de ce.
177
00:11:01,510 --> 00:11:03,410
[Lourdeca] Nu știai?
178
00:11:03,410 --> 00:11:04,350
[Whiskey] Oh, eu...
179
00:11:04,350 --> 00:11:08,880
am visat. Dar la agenție, bărbați
Deoarece nu există multe programe pentru...
180
00:11:08,880 --> 00:11:10,550
...desigur că nu am fost.
181
00:11:10,950 --> 00:11:12,910
[Whisky] Acum vino aici...
182
00:11:12,910 --> 00:11:15,110
Spune-mi ceva.
183
00:11:15,680 --> 00:11:18,350
Și cu bărbați
Programeaza el?
184
00:11:18,550 --> 00:11:20,510
pentru tine însuți
nu mai servi!
185
00:11:20,510 --> 00:11:26,410
[Lourdeca] Vin aici să plâng de durerile mele
Am venit și vrei să obții informații în favoarea ta!
186
00:11:26,610 --> 00:11:29,410
[Whiskey] Doar
Am vrut să întreb balena!
187
00:11:29,410 --> 00:11:31,550
[Lourdeca] Numai femeile fac asta!
188
00:11:31,550 --> 00:11:35,010
[Lourdeca] Dar nu face nimic cu mine
El nu vrea. Pentru că sunt prietenul lui...
189
00:11:35,010 --> 00:11:37,110
[Lourdeca] Dar
El a spus: Cine este diavolul!
190
00:11:37,110 --> 00:11:39,710
[Whisky] Omule, așa trebuie să fie!
191
00:11:39,910 --> 00:11:44,880
[Lourdeca] Dar în sfârșit de la mine
că vei beneficia... că nu merit asta...
192
00:11:44,880 --> 00:11:48,610
[Lourdeca] Un pic din asta
Te poți bucura, nu?
193
00:11:49,110 --> 00:11:51,750
[Whiskey] Leo's
Am găsit atitudinea lui supărată.
194
00:11:51,750 --> 00:11:53,480
[Lourdeca] Ce vrei să spui?
195
00:11:53,480 --> 00:11:59,480
[Whisky] Era cinstit, bine manier. milionar
Știi că nu este. Nu vrea să te exploateze.
196
00:11:59,480 --> 00:12:01,550
Acolo. Leu mai mult
si mie imi place.
197
00:12:01,550 --> 00:12:06,050
[Lourdeca] Mă simt foarte
M-am simțit respinsă. Vrei sa plangi!...
198
00:12:06,050 --> 00:12:09,410
[Whisky] Nu, nu, nu!
Nu plânge, îmi va uda covorul!
199
00:12:09,410 --> 00:12:10,650
[Lourdeca] Oh, whisky...
200
00:12:10,650 --> 00:12:15,780
[Lourdeca] Nu există nimeni pe lumea asta care să te iubească
E greu să fii sărac și gras când nu e nimeni prin preajmă.
201
00:12:15,780 --> 00:12:19,110
[Whiskey] Oh, cred
Ești amuzant, distractiv...
202
00:12:19,110 --> 00:12:20,410
[Lourdeca] Tu nu numeri.
203
00:12:20,410 --> 00:12:22,510
[Whiskey] Dar tu
esti prost! Giddy!
204
00:12:22,510 --> 00:12:25,310
[Whiskey] Dacă aș fi femeie,
Aș avea mai multă grijă de mine.
205
00:12:25,310 --> 00:12:29,280
[Whiskey] Eu...
plin de farmec... fierbinte!
206
00:12:29,480 --> 00:12:31,510
[Lourdeca] Oh,
Am vrut să fiu slabă.
207
00:12:31,510 --> 00:12:35,410
[Louderca] Dar merg la restaurante la greutate,
Văd fripturile acoperite cu sosul...
208
00:12:35,410 --> 00:12:38,110
[Lourdeca] ...fasolea aia
și slănină. Nu pot face față!
209
00:12:38,110 --> 00:12:41,680
[Lourdeca] Am puțină bucurie în viața asta
Il am si nici nu pot sa mananc!?
210
00:12:41,680 --> 00:12:45,850
[Visky] Deci crezi că îmi place foarte mult viața?
crezi? Crezi că a fi gay este ușor?
211
00:12:45,850 --> 00:12:50,380
[Whiskey] De acolo zilele trecute
Treceam pe acolo și am dat peste două chioșcuri.
212
00:12:50,380 --> 00:12:52,480
[Visky] Au vrut să mă bată.
213
00:12:52,480 --> 00:12:56,280
[Visky] Mulțumesc lui Dumnezeu un ofițer de poliție imediat
A venit ofițerul. Crezi că e ușor?
214
00:12:56,280 --> 00:12:57,850
[Lourdeca] Da, Whisky...
215
00:12:57,850 --> 00:13:00,510
[Lourdeca] Viața
Nici pentru tine nu este ușor.
216
00:13:00,510 --> 00:13:03,010
[Lourdeca] A fi gay
E mai greu decât să fii gras.
217
00:13:03,210 --> 00:13:05,810
[Whiskey] Te înțeleg, Lourdeca.
218
00:13:05,810 --> 00:13:08,250
Suntem la fel, suntem singuri.
219
00:13:08,250 --> 00:13:11,780
Nimeni nu mă iubește!
Nimeni nu mă vrea!
220
00:13:13,750 --> 00:13:15,410
El stie...
221
00:13:15,710 --> 00:13:18,080
Îmi pare rău că am venit aici
ma simt atat de bine...
222
00:13:18,650 --> 00:13:20,550
[Whisky] ...nu mai curățați.
223
00:13:20,850 --> 00:13:24,180
Sunt prietenul tău
whisky. Tu ești prietenul meu.
224
00:13:24,350 --> 00:13:27,350
[Whiskey] Du-mă doar la Fanny
Când nu-l dai prietene!
225
00:13:27,350 --> 00:13:30,610
[Whiskey] Ah, dar tu
Ai fost fermecătorul Leu. Eram gelos.
226
00:13:30,610 --> 00:13:33,580
[Whiskey] De la Leo?
[Lourdeca se bâlbâie]
227
00:13:34,010 --> 00:13:35,850
nu stiu.
228
00:13:37,350 --> 00:13:40,110
gelos pe tine
Pot fi Whisky?
229
00:13:42,010 --> 00:13:43,610
Asta e o prostie!
230
00:13:43,710 --> 00:13:46,680
[Whiskey] Dacă mă faci
Dacă ești gelos, este pentru că e prost.
231
00:13:47,180 --> 00:13:50,150
O, Lourdeca, nu contează.
232
00:13:50,150 --> 00:13:53,710
ceea ce ai nevoie
stii tu? Îmbrățișare...
233
00:13:53,710 --> 00:13:56,450
...deci există unul pe lume
Știi că ai un prieten.
234
00:13:56,810 --> 00:14:00,110
[Lourdeca] Îmbrățișează-mă, Whisky...
235
00:14:02,080 --> 00:14:04,510
[Whiskey] Ah, ce parfum frumos...
236
00:14:04,510 --> 00:14:07,480
[Lourdeca] Asta de la Fanny
l-am cumparat. Aceasta este franceza. Ți-a plăcut?
237
00:14:07,480 --> 00:14:09,550
[Whiskey] Îmi place asta!
238
00:14:09,550 --> 00:14:11,180
[Lourdeca] Miroase acest loc.
239
00:14:11,180 --> 00:14:13,150
[Whiskey] Hmm... Lourdeca...
240
00:14:13,910 --> 00:14:17,310
[amândoi geme]
[Whiskey] Oh, Lourdeca...
241
00:14:18,150 --> 00:14:21,080
[Whiskey] Oh, Lourdeca...
242
00:14:21,310 --> 00:14:25,210
[♪ suflet romantic ♪] [Whiskey]
Frământă-mă, Lourdeca. Framanta-ma!
243
00:14:25,350 --> 00:14:28,510
[♪ Toată noaptea - Arethe Franklin ♪]
244
00:14:28,510 --> 00:14:35,483
♪ Tot ce știu este că
Este în fiecare vis pe care îl am ♪
245
00:14:35,580 --> 00:14:37,050
♪♪♪
246
00:14:37,050 --> 00:14:41,310
♪ Toată noaptea ♪
247
00:14:41,310 --> 00:14:49,950
♪♪♪
248
00:14:49,950 --> 00:14:52,250
[Anthony mormăie]
249
00:14:54,950 --> 00:14:57,350
[Anthony] Nu acum.
250
00:14:57,350 --> 00:14:59,580
[Telefonul sună]
251
00:15:02,250 --> 00:15:04,950
♪♪♪
252
00:15:04,950 --> 00:15:06,950
[Anthony] Alo?
253
00:15:07,510 --> 00:15:09,310
[Anthony] Bună,
Ce plăcere.
254
00:15:09,310 --> 00:15:11,050
Anthony...
255
00:15:11,050 --> 00:15:12,480
SI...
256
00:15:12,710 --> 00:15:16,280
ma gandesc mult la tine...
257
00:15:16,280 --> 00:15:19,210
♪♪♪
258
00:15:19,210 --> 00:15:22,180
prânzul cu mine
vrei sa mananci?
259
00:15:22,180 --> 00:15:24,610
♪♪♪
260
00:15:24,610 --> 00:15:25,810
Mâine?
261
00:15:25,810 --> 00:15:28,580
[Anthony] Sigur, mare
cu placere. Când?
262
00:15:28,580 --> 00:15:30,580
♪♪♪
263
00:15:30,580 --> 00:15:33,150
[Anthony] Este adevărat.
Voi fi acolo.
264
00:15:33,780 --> 00:15:35,350
[Anthony] La revedere.
265
00:15:35,650 --> 00:15:37,350
♪♪♪
266
00:15:37,350 --> 00:15:39,080
[Giovanna] Cine a fost acela?
267
00:15:39,550 --> 00:15:44,310
[Anthony] Cum manevrezi?
Dacă știu că o pot face, acesta este pașaportul nostru către succes.
268
00:15:44,810 --> 00:15:46,950
[Giovanna] Spune-mi ce este asta
Nu vrei să spui că este?
269
00:15:46,950 --> 00:15:49,050
[Anthony] Corect
Pe vremea aceea, știi.
270
00:15:49,050 --> 00:15:51,210
Am planuri.
271
00:15:51,610 --> 00:15:54,750
[Giovanna] Bine asta
Îmi vor plăcea planurile?
272
00:15:54,980 --> 00:15:56,980
[Giovanna] Nervos...
273
00:15:56,980 --> 00:15:59,680
[Giovanna] Din intimitate
îl urăsc.
274
00:16:00,010 --> 00:16:02,650
[Giovanna] I
Mă duc [Anthony] Oh....
275
00:16:02,650 --> 00:16:06,980
[Anthony] Istoria lui Angel cu tatăl său
despre. Ce ai de gând să faci?
276
00:16:07,110 --> 00:16:09,810
[Giovanna] Dacă al lui Angel
Dacă are vreo legătură cu tatăl meu, [Giovanna]
277
00:16:09,810 --> 00:16:14,110
Voi afla și voi distruge această căsătorie. Prin urmare, nu are moștenitori.
278
00:16:14,110 --> 00:16:17,310
[Giovanna] Dar mai întâi cu Gui ei
Trebuie să arunc în aer căsnicia ta existentă.
279
00:16:17,310 --> 00:16:18,750
[Anthony] De ce?
280
00:16:18,750 --> 00:16:20,950
[Giovanna] Ceva
duce la altul.
281
00:16:20,950 --> 00:16:24,710
[Giovanna] Relația lui Angel
Îl protejează de orice suspiciune.
282
00:16:24,710 --> 00:16:29,380
[Giovanna] Exploding Gui,
În cele din urmă, mi-am lovit tatăl.
283
00:16:29,910 --> 00:16:38,750
♪♪♪
284
00:16:45,080 --> 00:16:47,650
[♪ muzică melancolică ♪]
285
00:16:47,650 --> 00:16:49,250
[Alex] Înger.
286
00:16:49,250 --> 00:16:50,650
♪♪♪
287
00:16:50,650 --> 00:16:53,580
[Alex] Mama ta doarme deja.
288
00:16:53,850 --> 00:16:56,680
[Alex] Cu tine
vreau să vorbesc.
289
00:16:56,680 --> 00:17:08,380
♪♪♪
290
00:17:08,380 --> 00:17:11,880
[Angel] O să vorbească cu tine
nu am nimic altceva.
291
00:17:11,880 --> 00:17:14,110
[Angel] Lasă-mă să plec.
292
00:17:14,480 --> 00:17:19,150
♪♪♪
293
00:17:19,150 --> 00:17:22,450
[Alex] Nu fi fără tine
Nu suport ideea.
294
00:17:22,450 --> 00:17:24,010
♪♪♪
295
00:17:24,010 --> 00:17:25,680
[Angel] Uită-mă.
296
00:17:25,680 --> 00:17:52,110
♪♪♪
297
00:17:52,310 --> 00:17:54,980
[Alex] Am spus deja asta:
Îmi place de el.
298
00:17:55,410 --> 00:17:57,980
[Alex] Este o persoană specială, sinceră.
299
00:18:00,250 --> 00:18:02,450
[Alex] Dar te vreau.
300
00:18:04,180 --> 00:18:08,150
[Alex] Ce avem
știi, știi că spun adevărul.
301
00:18:08,950 --> 00:18:11,183
Mi-e dor de tine.
302
00:18:13,150 --> 00:18:16,510
[Alex] Mi-e dor de parfumul tău, de pielea ta.
303
00:18:20,950 --> 00:18:23,350
Aproape de tine cu mama ta
M-am căsătorit ca să fiu.
304
00:18:26,150 --> 00:18:28,650
[♪ cu pian și viori
muzică dramatică ♪]
305
00:18:28,710 --> 00:19:06,650
♪♪♪
306
00:19:06,650 --> 00:19:10,850
[Giovanna] Pentru noi ieri
Ceea ce a venit nu se va mai întâmpla niciodată.
307
00:19:11,080 --> 00:19:13,710
[♪ Deschidere: Înger
- Atac mare ♪]
308
00:19:13,710 --> 00:19:16,050
♪♪♪
309
00:19:16,050 --> 00:19:23,480
♪ Tu ești îngerul meu ♪
310
00:19:23,480 --> 00:19:38,950
♪♪♪
311
00:19:43,350 --> 00:19:45,350
[♪ Prumo - Tulipa Ruiz ♪]
312
00:20:51,850 --> 00:20:53,250
[Whiskey] Oh, ajută-mă.
313
00:20:53,580 --> 00:20:56,110
[Whisky] Sa întâmplat din nou.
314
00:20:56,110 --> 00:20:57,950
[Whisky] De trei ori!
315
00:20:57,950 --> 00:21:02,550
[Visky] De trei ori o anaconda
Am fost atacat și am supraviețuit.
316
00:21:03,180 --> 00:21:05,350
[Lourdeca] Aici
Eu sunt victima, bine?
317
00:21:05,350 --> 00:21:08,910
[Lourdeca] Sunt eu
A profitat de vulnerabilitatea mea.
318
00:21:09,180 --> 00:21:11,410
[Lourdeca] Mă simt rău
am simțit-o. M-ai prins.
319
00:21:11,410 --> 00:21:12,380
[Whisky] Ah!
320
00:21:12,380 --> 00:21:16,750
[Lourdeca] Ai menționat parfumul meu...
esti bisexual? esti bisexual?
321
00:21:16,750 --> 00:21:18,950
Sunt bi-cha! Sunt ciudat!
322
00:21:19,610 --> 00:21:24,710
[Visky] Biografia mea trebuie să spună
vor rămâne: „De trei ori a fost învins de o femeie...”
323
00:21:24,710 --> 00:21:27,510
[Whiskey] „...Am un dinte de dulce.
Un program de instalare gratuit Anaconda...”
324
00:21:27,510 --> 00:21:31,850
[Whiskey] doar ca să mă prind
care a venit la mine acasă plângând lacrimi de crocodil!
325
00:21:31,850 --> 00:21:33,310
N-am intenționat niciodată.
326
00:21:33,310 --> 00:21:37,650
Ai profitat de mine de trei ori
Nu spune nimănui!
327
00:21:37,650 --> 00:21:40,650
Oh, niciodată! Ești binevenit
Dacă prietenii mei află, mă vor ucide.
328
00:21:40,810 --> 00:21:44,080
Sunt lesbiană?
329
00:21:44,080 --> 00:21:46,010
dormi cu tine
pentru? Un pervers!
330
00:21:46,010 --> 00:21:48,250
[Lourdeca] Împrumută-mi-o
Ai o mască de oferit?
331
00:21:48,250 --> 00:21:52,750
Cu cineva care pleacă de aici la ora asta a dimineții
Nu vreau să risc să-l întâlnesc.
332
00:21:52,910 --> 00:21:56,980
Nu ai nevoie de mască.
Are deja o față încrețită.
333
00:21:56,980 --> 00:22:00,010
[Whisky] Recunoaște. Mărturisi.
[Lourdeca] Mărturisesc ce?
334
00:22:00,010 --> 00:22:02,910
Un grup extremist de vindecare gay
El recunoaște că face parte din asta.
335
00:22:02,910 --> 00:22:06,050
Ha? gay
tratament... [râde]
336
00:22:06,050 --> 00:22:09,050
sunt convins
Ar trebui să știi că sunt gay!
337
00:22:09,050 --> 00:22:14,510
Îmi ador să fiu gay și viața mea
Voi fi gay pentru restul!
338
00:22:14,510 --> 00:22:17,750
[Visky] Gay în fiecare an
Eu mărșăluiesc în paradă!
339
00:22:17,750 --> 00:22:22,210
[Whiskey] Și da
steag curcubeu gay!
340
00:22:22,210 --> 00:22:23,450
Trăi!
341
00:22:23,450 --> 00:22:25,380
Sunt gay
ai inteles? Gay!
342
00:22:25,380 --> 00:22:26,850
Shh!
343
00:22:29,710 --> 00:22:32,480
[Giovanna] În sfârșit el
Vei pierde inelul, nu.
344
00:22:32,480 --> 00:22:35,650
Știu. îngustă
Dar voi slabi.
345
00:22:35,650 --> 00:22:37,610
[Chiuveta] Greutate
Ți-o dau, bine?
346
00:22:38,050 --> 00:22:39,980
[Chiuveta] Uită-te la fața fratelui tău.
347
00:22:40,410 --> 00:22:43,650
[Chiuveta] Asta este
din fericire! [amândoi râzând]
348
00:22:43,650 --> 00:22:46,310
[Chiuveta] Degeaba
tu râzi. Ce s-a întâmplat?
349
00:22:46,310 --> 00:22:49,550
[Giovanna] În sfârșit
Își va pierde virginitatea?
350
00:22:49,550 --> 00:22:51,180
Vrei să taci
fată enervantă?
351
00:22:51,180 --> 00:22:54,350
[Sink] Giovanna, am întrebat-o de multe ori.
Respectă intimitatea fratelui tău.
352
00:22:54,350 --> 00:22:55,610
Multumesc mama.
353
00:22:55,610 --> 00:22:57,880
[Chiuveta] Desigur. Ce...
354
00:22:57,880 --> 00:22:59,750
[Giovanna] Bună mamă...
355
00:23:00,050 --> 00:23:06,380
[Giovanna] Bruno și cu mine am luat toți banii tatălui meu
Povestea cum putem pierde...
356
00:23:06,380 --> 00:23:08,010
[Giovanna] ...este real?
357
00:23:08,010 --> 00:23:12,580
[Chiuveta] Bineînțeles că este real. Mai ales
Dacă are un copil cu această nouă femeie.
358
00:23:12,580 --> 00:23:17,810
[Chiuveta] Și chiar dacă nu a fost, asta
Cei doi se infiltrează cumva în familia ta...
359
00:23:17,810 --> 00:23:20,380
[Chiuveta] Mai întâi mama.
Carolina se căsătorește cu tatăl ei.
360
00:23:20,380 --> 00:23:22,710
[Chiuveta] Acum fată
Se va căsători cu nepotul meu.
361
00:23:23,050 --> 00:23:27,180
[Sink] Băieți, nu-mi vine să cred asta.
Erau două fetițe sărace.
362
00:23:27,180 --> 00:23:30,380
[Chiuveta] Acum este al tău și al meu
Vor fi mai bogați decât noi la un loc.
363
00:23:30,380 --> 00:23:32,550
[Giovanna] Da, asta e un fapt.
364
00:23:32,910 --> 00:23:36,350
[Giovanna] Dar moștenire
Nu este conform legii?
365
00:23:36,650 --> 00:23:40,250
[Giovanna] Bruno și cu mine am primit partea noastră
Nu avem dreptul să ne luăm partea?
366
00:23:40,250 --> 00:23:41,750
[Chiuveta] Da.
367
00:23:41,750 --> 00:23:44,980
[Chiuveta] Dar a tatălui tău
aproape totul în numele companiei.
368
00:23:44,980 --> 00:23:49,050
[Pia] Dacă dorește, poate schimba un articol din contractul social al companiei.
369
00:23:49,050 --> 00:23:52,780
[Pia] se poate schimba și pe tot parcursul vieții
El poate împărtăși totul cu această nouă familie.
370
00:23:52,780 --> 00:23:55,750
[Bateria] Și voi doi
Vei pierde și tu.
371
00:23:55,750 --> 00:23:59,910
Pentru că îl cunosc bine pe tatăl tău
Nu am nicio îndoială că se va întâmpla.
372
00:23:59,910 --> 00:24:03,310
[Gui] Scuză-mă...
[Chiuveta] Bună, Gui!
373
00:24:03,310 --> 00:24:05,050
[Chiuveta] Ce surpriză plăcută.
374
00:24:05,050 --> 00:24:07,810
[Gui] Ce mai faci, mătușă? cu Bruno
Am venit să fac schimb de idei.
375
00:24:07,810 --> 00:24:11,210
[Chiuveta] Desigur. simte-te liber,
Bea o cafea. Deja plec.
376
00:24:11,210 --> 00:24:13,710
[Bruno] Mă sărut
mama [Chiuveta] Sărut!
377
00:24:14,380 --> 00:24:18,150
[Giovanna] Verișoara, îmi iau geanta.
Vin cu tine, bine?
378
00:24:18,410 --> 00:24:20,050
schimb de idei
vreau să fiu găsit.
379
00:24:28,250 --> 00:24:32,280
[Gui] Faceți o copie a cheii mele Plain
am cumparat. Ți-am spus că vei merge acolo.
380
00:24:32,810 --> 00:24:35,050
Multumesc.
Mă sfâșie.
381
00:24:35,050 --> 00:24:37,080
[Gui] Primo asta
pentru astfel de lucruri.
382
00:24:37,080 --> 00:24:40,910
[Giovanna] Deci chestia asta cu căsătoria
Vrei să spui că vorbești serios?
383
00:24:40,910 --> 00:24:43,350
[Gui] Sunt îndrăgostit, Gi.
384
00:24:43,350 --> 00:24:47,780
[Gui] Angel este o fată specială. un pic
Este ridicol, dar încă îmi place.
385
00:24:47,780 --> 00:24:49,950
[Giovanna] Asta este
Crezi că ești sincer?
386
00:24:49,950 --> 00:24:53,480
[Gui] Ce vrei să spui cu asta?
vreţi? știi ceva?
387
00:24:53,480 --> 00:24:54,810
Nu.
388
00:24:54,810 --> 00:24:58,580
[Giovanna] Dar... ce zici
are un secret? Junk.
389
00:24:58,850 --> 00:25:02,780
[Gui] Jur, Gi. din viata mea
Ar fi cea mai mare dezamăgire.
390
00:25:09,810 --> 00:25:14,110
[Giovanna] Uită-te acolo.
E prea multă melasă.
391
00:25:14,110 --> 00:25:17,050
[Nina] Da. Pasiune.
392
00:25:17,810 --> 00:25:20,910
[Giovanna] Nina, spune-mi
poti sa-mi faci o favoare?
393
00:25:21,080 --> 00:25:23,280
[Nina] Depinde.
394
00:25:23,550 --> 00:25:28,150
[Giovanna] Cred că îngerul lui Gui
El trebuie să știe totul despre asta.
395
00:25:28,510 --> 00:25:30,550
[Nina] De ce nu-mi spui?
396
00:25:30,550 --> 00:25:35,710
[Giovanna] Pentru că s-ar putea lupta cu mine
S-ar putea să nu mă creadă. Ştii. Familia este complexă.
397
00:25:35,710 --> 00:25:39,880
[Nina] Nici măcar nu vorbi. sex cu vărul meu
Mătușa mea nu m-a iertat niciodată pentru ceea ce am făcut.
398
00:25:39,880 --> 00:25:41,910
[Giovanna râde]
399
00:25:41,910 --> 00:25:43,780
[Nina]Vrei să-ți spun?
400
00:25:43,780 --> 00:25:46,250
Nu.
401
00:25:46,250 --> 00:25:48,880
[Giovanna] a lui Eziel
Ar fi mai bine să explic.
402
00:25:48,880 --> 00:25:54,250
[Giovanna] Eziel a fost prietenul lui Angel.
Pentru Gui îi este mai ușor să creadă asta.
403
00:25:54,680 --> 00:25:58,680
[Giovanna] Dă-ți-o
Îl poți convinge să spună?
404
00:25:58,980 --> 00:26:03,180
[Nina] Lasă-mă pe seama mea.
Dar îmi vei datora ceva.
405
00:26:06,250 --> 00:26:09,380
Calm, calm, absolut. Știu!
406
00:26:09,380 --> 00:26:14,010
Ah, asta e tot ce există în acest magazin.
Este incredibil, ceea ce este greu de ales.
407
00:26:14,010 --> 00:26:18,810
Cu siguranta va fi bafonic!
408
00:26:18,810 --> 00:26:22,010
Nu, târziu
Nu voi rămâne. Calma.
409
00:26:22,010 --> 00:26:25,550
Voi zbura departe de aici.
cu aripile mele de libelulă.
410
00:26:26,880 --> 00:26:34,610
[Bruno respirând tare]
411
00:27:10,480 --> 00:27:13,280
[♪ muzică delicată cu chitară ♪]
412
00:27:13,280 --> 00:27:15,750
♪♪♪
413
00:27:15,750 --> 00:27:18,150
Bună ziua. Buna ziua.
414
00:27:18,510 --> 00:27:21,950
[Bruno] E prea devreme?
[Stephanie] Nu, nu e prea devreme.
415
00:27:21,950 --> 00:27:27,080
[Bruno] Vărul meu mi-a dat apartamentul după-amiaza.
L-a împrumutat, dar cred că poate veni și el.
416
00:27:27,080 --> 00:27:29,650
[Stephanie] Asta e pentru mine
grozav. Putem urca?
417
00:27:29,650 --> 00:27:32,050
[Bruno] Desigur.
418
00:27:32,780 --> 00:28:17,680
♪♪♪
419
00:28:25,110 --> 00:28:26,550
[amândoi râzând]
420
00:28:29,150 --> 00:28:31,410
de unde să încep
nici nu stiu.
421
00:28:33,910 --> 00:28:39,580
[♪ Te iubesc - Rai
♪] ♪ De fiecare dată când mă uit ♪
422
00:28:39,580 --> 00:28:41,880
♪♪♪
423
00:28:41,880 --> 00:28:47,450
♪ De fiecare dată când sun ♪
424
00:28:47,450 --> 00:28:50,410
♪♪♪
425
00:28:50,410 --> 00:29:02,480
♪ Vreau să ți-l dau
de fiecare dată când mă gândesc ♪
426
00:29:02,480 --> 00:29:03,950
♪♪♪
427
00:29:03,950 --> 00:29:09,780
♪ Iubirea mea ♪
428
00:29:10,310 --> 00:29:16,550
♪ Inima mea ♪
429
00:29:16,550 --> 00:29:18,380
♪♪♪
430
00:29:18,380 --> 00:29:25,310
♪ să te găsesc (posibil
crede că nu se va întâmpla) ♪
431
00:29:26,380 --> 00:29:32,880
♪ Te iubesc (Este posibil
Cred că nu se va întâmpla) ♪
432
00:29:33,480 --> 00:29:40,710
♪ Te cuceresc ♪
433
00:29:40,710 --> 00:29:46,950
♪ Te iubesc fiule ♪
434
00:29:46,950 --> 00:29:48,650
♪♪♪
435
00:29:48,650 --> 00:29:53,050
♪ Te iubesc ♪
436
00:29:53,050 --> 00:29:56,010
♪♪♪
437
00:29:56,010 --> 00:30:02,380
♪ Te iubesc fiule ♪
438
00:30:02,380 --> 00:30:04,380
♪♪♪
439
00:30:04,380 --> 00:30:09,880
♪ Te iubesc ♪
440
00:30:09,880 --> 00:30:28,080
♪♪♪
441
00:30:28,080 --> 00:30:31,110
♪ Îți jur că te iubesc ♪
442
00:30:31,110 --> 00:30:35,010
♪ Te iubesc ♪
443
00:30:35,010 --> 00:30:44,510
♪♪♪
444
00:30:45,310 --> 00:30:49,680
♪ De fiecare dată când mă uit ♪
445
00:30:49,680 --> 00:30:52,250
♪♪♪
446
00:30:52,250 --> 00:30:58,380
♪ De fiecare dată când sun ♪
447
00:30:58,380 --> 00:31:00,980
♪♪♪
448
00:31:00,980 --> 00:31:12,410
♪ Vreau să ți-l dau
de fiecare dată când mă gândesc ♪
449
00:31:12,410 --> 00:31:14,010
♪♪♪
450
00:31:14,010 --> 00:31:19,380
♪ Iubirea mea ♪
451
00:31:19,380 --> 00:31:21,080
♪♪♪
452
00:31:21,080 --> 00:31:28,010
♪ Inima mea (posibil
crede că nu se va întâmpla) ♪
453
00:31:28,680 --> 00:31:35,780
♪ să te găsesc (posibil
crede că nu se va întâmpla) ♪
454
00:31:36,410 --> 00:31:43,810
♪ Te iubesc (Este posibil
Cred că nu se va întâmpla) ♪
455
00:31:44,350 --> 00:31:50,850
♪ Te cuceresc ♪
456
00:31:51,310 --> 00:31:57,680
♪ Te iubesc fiule ♪
457
00:31:57,680 --> 00:31:59,450
♪♪♪
458
00:31:59,450 --> 00:32:03,050
♪ Te iubesc ♪
459
00:32:03,480 --> 00:32:05,580
Ești uimitor.
460
00:32:05,580 --> 00:32:08,210
tu vreodată
Esti cea mai frumoasa femeie pe care am vazut-o vreodata.
461
00:32:08,210 --> 00:32:10,180
♪♪♪
462
00:32:10,180 --> 00:32:11,710
Vino aici
463
00:32:11,710 --> 00:32:14,450
♪♪♪
464
00:32:14,450 --> 00:32:19,880
♪ Te iubesc ♪
465
00:32:19,880 --> 00:32:33,580
♪♪♪
466
00:32:34,410 --> 00:32:38,610
[♪ muzică calmă cu chitară ♪]
467
00:32:38,610 --> 00:34:54,710
♪♪♪
468
00:34:55,110 --> 00:34:59,380
[♪ Cânt frumos la pian ♪]
469
00:34:59,380 --> 00:35:08,750
♪♪♪
470
00:35:08,750 --> 00:35:11,380
[Maurice] Je suis heureux,
Anthony! (Sunt fericit!)
471
00:35:11,380 --> 00:35:13,610
[Maurice] Ești aici!
472
00:35:13,610 --> 00:35:26,710
♪♪♪
473
00:35:26,710 --> 00:35:29,510
[♪ crescendo dramatic ♪]
474
00:35:29,510 --> 00:35:40,380
♪♪♪
475
00:35:40,380 --> 00:35:43,280
Nu accepta niciodată invitația ta
Nu voi refuza, Maurice.
476
00:35:43,610 --> 00:35:46,080
Prânzul invitației
Am crezut că e pentru.
477
00:35:47,810 --> 00:35:50,180
[Maurice] Atunci,
mai târziu! (mai târziu!)
478
00:35:50,180 --> 00:35:52,480
[Maurice] Atunci unul
Comand lucruri.
479
00:35:52,680 --> 00:35:55,010
În primul rând, muzică
480
00:35:55,010 --> 00:35:57,480
Iubesc muzica.
481
00:35:57,480 --> 00:36:32,850
♪♪♪
482
00:36:32,850 --> 00:36:35,310
[♪ muzică de pian reflectorizante ♪]
483
00:36:35,310 --> 00:36:36,980
♪♪♪
484
00:36:36,980 --> 00:36:39,710
[Maurice] Cafea? Lichior?
485
00:36:39,710 --> 00:36:42,950
[Anthony] Vin de porto.
El are? Cu siguranta.
486
00:36:42,950 --> 00:36:45,580
[Maurice] Acesta este al tău
Îți voi pregăti.
487
00:36:45,580 --> 00:37:02,710
♪♪♪
488
00:37:03,550 --> 00:37:05,210
Tim Tim!
489
00:37:05,210 --> 00:37:12,950
♪♪♪
490
00:37:12,950 --> 00:37:16,280
Am un cadou pentru tine.
491
00:37:16,380 --> 00:37:17,810
Cadou?
492
00:37:17,810 --> 00:37:19,110
Da.
493
00:37:19,610 --> 00:37:28,550
♪♪♪
494
00:37:29,010 --> 00:37:30,750
Ce este asta?
495
00:37:32,380 --> 00:37:34,450
Este in euro.
496
00:37:35,210 --> 00:37:37,680
[Maurice] Și tu
o meriti.
497
00:37:38,210 --> 00:37:46,480
♪♪♪
498
00:37:46,783 --> 00:37:48,410
M-ai rănit, Maurice.
499
00:37:49,510 --> 00:37:51,480
Pourquoi?
500
00:37:51,850 --> 00:37:55,750
♪♪♪
501
00:37:55,910 --> 00:37:58,380
[Anthony] Nu mai tu
Aș prefera să nu-l văd.
502
00:37:58,380 --> 00:38:00,780
♪♪♪
503
00:38:01,510 --> 00:38:04,980
[Anthony] Aici de la tine
Am venit pentru că îmi place.
504
00:38:05,250 --> 00:38:07,680
esti un om bun
Am crezut că este, dar...
505
00:38:09,680 --> 00:38:11,050
M-ai surprins.
506
00:38:15,880 --> 00:38:18,280
Nu sunt genul acela.
507
00:38:19,210 --> 00:38:24,010
♪♪♪
508
00:38:24,010 --> 00:38:27,510
[usa se deschide si se inchide]
509
00:38:27,510 --> 00:38:32,080
♪♪♪
510
00:38:32,080 --> 00:38:35,580
[Maurice mormăie trist]
511
00:38:35,580 --> 00:38:41,980
♪♪♪
512
00:38:41,980 --> 00:38:45,580
[♪ jazz optimist ♪]
513
00:38:45,580 --> 00:38:59,580
♪♪♪
514
00:38:59,580 --> 00:39:01,780
[Gui] Nina!
515
00:39:01,780 --> 00:39:04,010
[Nina] Te-am așteptat.
Am vrut să vorbesc cu tine.
516
00:39:04,010 --> 00:39:07,050
[Gui] În prezent, dau lecții private.
Nu are rost să discutăm.
517
00:39:07,050 --> 00:39:12,180
[Gui] Că voi merge la universitate anul acesta
I-am jurat tatălui meu. În principal din cauza nunții.
518
00:39:12,180 --> 00:39:14,350
[Nina] Serios
Te vei căsători cu Angel?
519
00:39:14,350 --> 00:39:16,480
[Gui] Toată lumea știe deja,
nu? [Nina] Da...
520
00:39:16,480 --> 00:39:20,680
[Nina] Dar tu? Totul despre Angel
stii tu? [Gui] Nina, oprește această conversație.
521
00:39:20,680 --> 00:39:24,950
[Gui] Ai venit odată cu câteva insinuări,
Ai spus că Eziel a fost cel care știa.
522
00:39:24,950 --> 00:39:28,783
[Gui] M-am dus să vorbesc cu el, dar el nu a vorbit
chiar. Am crezut că este un cadru Gi.
523
00:39:28,783 --> 00:39:31,780
[Gui] Mânie față de Angel,
Întotdeauna a numit-o o fată săracă.
524
00:39:31,780 --> 00:39:34,983
[Nina] Nu mai e sărac. pentru că
mama lui s-a căsătorit cu tatăl lui Gi.
525
00:39:34,983 --> 00:39:37,810
[Gui] Gi
stiu. Devine gelos.
526
00:39:37,810 --> 00:39:41,850
[Gui] De ziua tatălui său Angel, el i-a dat un
Aproape că s-au bătut pentru că el i-a făcut un cadou.
527
00:39:41,850 --> 00:39:45,380
Ştiam eu. O bijuterie.
Crezi că acest lucru este normal?
528
00:39:45,380 --> 00:39:48,150
[Gui] Dacă
Dacă m-aș fi gândit, l-aș fi dat.
529
00:39:48,150 --> 00:39:53,550
Unchiul [Gui] a vrut să fie acolo.
De asemenea, este obsedat de mama și fiica sa.
530
00:39:53,550 --> 00:39:58,810
[Nina] Gui... ce nu știi
Dacă mai este ceva?
531
00:39:59,750 --> 00:40:01,780
[Gui] Dacă există...
532
00:40:01,780 --> 00:40:03,980
[Gui] ...spune acum.
533
00:40:03,980 --> 00:40:06,810
[Nina] Îi spune lui Eziel să-i facă niște lucruri.
Îl voi convinge să-mi spună.
534
00:40:06,810 --> 00:40:10,580
[Nina] Folosește-ți telefonul mobil după curs
O să sun și mă vei întâlni afară.
535
00:40:10,580 --> 00:40:12,980
[Gui] Nu mă lăsa să pierd cursul degeaba
O vei oferi, Nina?
536
00:40:12,980 --> 00:40:15,750
[Nina] Totul este în zadar
Vă garantez că nu se va întâmpla.
537
00:40:15,980 --> 00:40:18,680
[♪ Deschidere: Angel - Big Attack ♪]
538
00:40:18,980 --> 00:40:41,510
♪♪♪
539
00:40:44,450 --> 00:40:49,250
[Fanny] Anthony! azi
Nu știam că vii aici.
540
00:40:49,250 --> 00:40:52,710
[Anthony] Îți spun despre toate.
Mi-e dor de momentele în care am ajutat.
541
00:40:52,710 --> 00:40:56,350
[Fanny râde] Uite... asta e bine.
542
00:40:57,410 --> 00:40:59,510
[Fanny] Mi-e dor de tine.
543
00:41:00,180 --> 00:41:02,050
[Fanny] Ești pierdută.
544
00:41:02,050 --> 00:41:04,650
[Anthony] Și eu
Mi-e dor de tine, Fanny.
545
00:41:05,210 --> 00:41:07,250
[Fanny râde]
546
00:41:07,250 --> 00:41:11,480
[Anthony]
Ce l-a făcut atât de bun?
547
00:41:11,680 --> 00:41:15,010
[Anthony] Frumos
Mi-e dor de vremurile noastre.
548
00:41:15,010 --> 00:41:17,210
[Fanny râde încet]
549
00:41:17,910 --> 00:41:21,210
[Fanny] Să ai o zi bună
Va veni din nou, Anthony.
550
00:41:22,480 --> 00:41:26,480
[Fanny] Oh, aici
Mă bucur să te am cu mine.
551
00:41:27,210 --> 00:41:28,980
[♪ rock lent ♪]
552
00:41:28,980 --> 00:41:34,380
♪♪♪
553
00:41:34,380 --> 00:41:38,150
[Anthony] Maurice Argent
Te pot ajuta cu emisiunea ta?
554
00:41:38,550 --> 00:41:40,610
[Fanny] Desigur.
555
00:41:40,980 --> 00:41:46,580
[Fanny] Chiar acum
Este proiectul principal al agenției.
556
00:41:47,780 --> 00:41:51,750
[Fanny] Maurice Argent
Dar vreau să fie foarte fericit.
557
00:41:51,750 --> 00:41:55,010
[Anthony] Și eu trecerea lui
Vreau să fie foarte fericit cu ceremonia sa.
558
00:41:55,010 --> 00:41:57,180
[Anthony] Pentru tine.
559
00:41:57,180 --> 00:42:02,580
♪♪♪
560
00:42:03,010 --> 00:42:06,150
[Nina] Aproape fiecare
Există o rubrică de gastronomie în ziar.
561
00:42:06,150 --> 00:42:09,780
[Nina] Munca noastră este mai mult despre limbajul jurnalistic
562
00:42:09,780 --> 00:42:12,880
Din moment ce este, [Nina] cred că putem aborda un subiect mai popular.
563
00:42:12,880 --> 00:42:17,310
Ahh... sănătos
Este atmosfera cu mancare...
564
00:42:17,310 --> 00:42:23,950
...alimente organice, ecologice. directă
Este o chestiune de achizitie de la producator.
565
00:42:24,810 --> 00:42:30,550
[Eziel] Știi... mâncând lumea
Senzația de a salva prin.
566
00:42:31,510 --> 00:42:34,150
Bună dimineața, copilul meu. mi-a placut.
567
00:42:36,980 --> 00:42:38,550
Știi, Eziel...
568
00:42:38,550 --> 00:42:42,110
Toată lumea obișnuia să-și bată joc de tine
L-am văzut ca pe un om mic.
569
00:42:42,850 --> 00:42:45,010
Dar este grozav să lucrez cu tine.
570
00:42:45,010 --> 00:42:48,410
Hmm... Gata cu părul gras.
Nici măcar nu mă plâng.
571
00:42:52,010 --> 00:42:55,110
cu mine la scoala
Singura persoană căreia îi pasă ești tu.
572
00:42:57,550 --> 00:43:00,080
Dacă unul dintre voi
Dacă cer o favoare...
573
00:43:00,410 --> 00:43:01,910
...mă forţezi?
574
00:43:02,650 --> 00:43:04,210
Orice îți place.
575
00:43:05,510 --> 00:43:07,810
Spune-i lui Gui totul.
576
00:43:07,810 --> 00:43:09,410
Despre înger
tot ce știi.
577
00:43:13,780 --> 00:43:16,010
Avem o singură condiție.
578
00:43:17,250 --> 00:43:18,880
[Nina] Gui!
579
00:43:18,880 --> 00:43:20,210
[Gui] A durat ceva timp.
580
00:43:20,210 --> 00:43:24,110
[Nina] Aranjarea unei slujbe cu Eziel
terminam. am vorbit cu el.
581
00:43:24,110 --> 00:43:25,450
[Gui] Ce se întâmplă?
Ai vreun joc?
582
00:43:25,450 --> 00:43:29,350
[Nina] Îți pot da orice dacă vrei
A spus că va explica. Dar avem o condiție.
583
00:43:30,480 --> 00:43:31,550
Care?
584
00:43:32,010 --> 00:43:36,050
[Nina] Tot ce i-ai spus
Ar trebui să-ți ceri scuze pentru ceva.
585
00:43:36,050 --> 00:43:37,383
Toate.
586
00:43:37,410 --> 00:43:39,810
Vrea credit, Gui.
587
00:43:39,810 --> 00:43:42,410
Meriti respect
cred eu.
588
00:43:51,280 --> 00:43:53,910
[Eziel] Tată, fă asta
ține-l pentru mine, te rog?
589
00:43:53,910 --> 00:43:56,750
[Tatăl] Ajută acolo
Sunt mulți oameni care vor.
590
00:43:59,950 --> 00:44:02,650
Tată, dă-mi sandvișul pe care l-am făcut.
591
00:44:03,150 --> 00:44:04,910
Mulţumesc.
592
00:44:06,410 --> 00:44:08,580
Nina a spus că va veni.
593
00:44:10,583 --> 00:44:12,450
ceea ce ți-ai dorit mereu
Am făcut deja treaba.
594
00:44:15,110 --> 00:44:16,450
Eu sunt ea.
595
00:44:16,850 --> 00:44:18,680
ŞI?
596
00:44:19,580 --> 00:44:21,080
Îmi vei cere scuze?
597
00:44:21,380 --> 00:44:24,280
Sunt trist. Îmi pare rău, Eziel.
598
00:44:24,280 --> 00:44:25,910
Așa este, nu.
599
00:44:25,910 --> 00:44:26,950
În genunchi.
600
00:44:26,950 --> 00:44:28,210
[Gui râde]
601
00:44:33,450 --> 00:44:34,910
[își dresează glasul]
602
00:44:35,080 --> 00:44:37,380
Eziel...
603
00:44:37,380 --> 00:44:41,680
[sarcastic] Când te spun gras
scuze pentru vremuri!
604
00:44:41,980 --> 00:44:43,910
esti slaba!
605
00:44:43,950 --> 00:44:45,350
mai bate joc de mine
esti in trecere?
606
00:44:45,880 --> 00:44:47,680
NU!
607
00:44:47,850 --> 00:44:50,610
Lucrul amuzant este că m-ai pus în genunchi.
608
00:44:50,850 --> 00:44:53,050
[Gui] Stai acolo.
609
00:44:53,410 --> 00:44:56,850
[Gui] La școală
Eram ca niște copii.
610
00:44:57,210 --> 00:44:59,910
mereu tu sărac
L-am văzut ca pe un om gras.
611
00:44:59,910 --> 00:45:03,750
Pentru a merge la o școală bună, trebuie să lucrezi în cantina tatălui tău.
Ospătarul care s-a sinucis pentru a plăti chelnerul.
612
00:45:03,917 --> 00:45:06,617
Dacă ești în fața mea despre mine
Dacă ai venit să vorbești rău, pleacă!
613
00:45:06,650 --> 00:45:07,780
[Gui] Așteaptă, așteaptă.
614
00:45:07,780 --> 00:45:09,850
Dar calitățile tale
Am început să observ.
615
00:45:10,410 --> 00:45:14,150
[Gui] Munca ta cu Nina,
Cercetările tale despre alimente....
616
00:45:14,150 --> 00:45:16,210
[Gui] Decembrie. Cel care a făcut asta
Știu că tu ești.
617
00:45:16,210 --> 00:45:19,450
Chiar și în conversațiile noastre,
Chiar și în luptele noastre...
618
00:45:19,580 --> 00:45:21,980
Un om talentat, bun
Mi-am dat seama că era.
619
00:45:23,080 --> 00:45:24,550
...La ce te gândeşti?
620
00:45:24,550 --> 00:45:26,380
[Gui] Gătit
Ai talent?
621
00:45:26,380 --> 00:45:29,010
[Gui] Multe alte lucruri
știe cum să o facă.
622
00:45:29,010 --> 00:45:31,110
Am avut prejudecăți, Eziel.
623
00:45:31,550 --> 00:45:33,880
Te-am văzut doar de afară.
624
00:45:33,880 --> 00:45:36,250
Acum există un om bun
Văd că este.
625
00:45:37,480 --> 00:45:39,010
[Gui] Jur.
626
00:45:39,010 --> 00:45:44,350
[Gui] Acum că ți-am spus astea
Mă simt ca un prost bogat.
627
00:45:47,610 --> 00:45:50,680
Atingeți aici. Să fim prieteni.
628
00:45:56,550 --> 00:46:00,080
Și acum spune-mi ce știi
Dacă nu vrei să spui, nu o spune.
629
00:46:00,080 --> 00:46:05,050
Ce nu știu despre Angel, dar tu știi
Știu că se întâmplă ceva. Dar mă voi căsători cu el.
630
00:46:05,050 --> 00:46:07,610
Îl voi întreba chiar dacă este la altar.
631
00:46:07,610 --> 00:46:10,350
Să spună că te cunosc
Nu o voi forța. te respect.
632
00:46:11,810 --> 00:46:13,880
[Gui] Eu plec.
633
00:46:13,910 --> 00:46:15,550
Ca un sandviș pe stradă.
634
00:46:15,750 --> 00:46:17,280
[Eziel] Așteaptă.
635
00:46:18,350 --> 00:46:21,217
Pune sandvișul pe farfurie.
636
00:46:23,617 --> 00:46:25,210
Îți voi spune totul.
637
00:46:26,680 --> 00:46:28,950
[Eziel] Acum spune-mi
Ai fost bun cu el.
638
00:46:28,950 --> 00:46:31,410
Meriti sa stii
Din moment ce te vei căsători cu el.
639
00:46:31,410 --> 00:46:33,810
Este situația atât de gravă?
640
00:46:34,750 --> 00:46:39,710
Când era Angel
ține minte... Arlete a venit?
641
00:46:39,710 --> 00:46:41,680
Era sărac, prost îmbrăcat...
642
00:46:41,680 --> 00:46:43,280
Dar apoi a devenit model.
643
00:46:43,280 --> 00:46:46,010
[Eziel] Foarte puțini bani ca model
am câștigat. [Gui] Am câștigat bani buni.
644
00:46:46,010 --> 00:46:48,780
A cumpărat aceste haine.
A schimbat aspectul.
645
00:46:49,210 --> 00:46:52,250
S-a întâlnit cu mai mulți bărbați pentru bani.
646
00:46:53,480 --> 00:46:57,150
[Eziel] Sponsorizează totul
Era un bătrân care era
647
00:46:58,050 --> 00:47:01,380
Angel era o chemată.
648
00:47:01,580 --> 00:47:04,080
[♪ Deschidere: Înger
- Atac mare ♪]
649
00:47:04,250 --> 00:47:08,310
♪♪♪
650
00:47:08,510 --> 00:47:15,350
♪ Tu ești îngerul meu ♪
651
00:47:15,350 --> 00:47:28,150
♪♪♪