1
00:00:00,580 --> 00:00:02,950
[Carol] Oh, asta e bine.
2
00:00:04,410 --> 00:00:08,050
[Carol] Oh, chiar asta a fost?
3
00:00:09,080 --> 00:00:10,450
[Alex] A fost.
4
00:00:11,610 --> 00:00:13,610
[Alex] Am exagerat ieri.
5
00:00:14,180 --> 00:00:16,280
[Alex] Am venit să-mi cer scuze.
6
00:00:17,280 --> 00:00:21,080
[Angel] A fost atât de nepoliticos în cameră
care vine acum să-mi ceară scuze.
7
00:00:21,280 --> 00:00:22,710
[Angel] Este așa
Crezi că este?
8
00:00:22,710 --> 00:00:25,850
[Angel] Ce faci
A fost foarte urât. A fost foarte urât.
9
00:00:25,850 --> 00:00:28,980
[Carol] Stai, aici
Când am venit, chiar a spus...
10
00:00:28,980 --> 00:00:31,510
[Carol] ... tu "asta
„Nu se va întâmpla”, ai spus.
11
00:00:31,580 --> 00:00:35,180
[Carol] Ce nu se va întâmpla?
[Angel] Nu își va cere scuze.
12
00:00:35,180 --> 00:00:40,250
[Carol] Fată, pentru numele lui Dumnezeu.
Își cere scuze, acceptă. S-a terminat, s-a terminat.
13
00:00:40,550 --> 00:00:42,610
[Alex] Acceptă-mi cererea.
14
00:00:43,750 --> 00:00:45,110
BINE.
15
00:00:45,250 --> 00:00:47,380
Accept, dar pentru tine.
16
00:00:47,650 --> 00:00:50,850
BINE? Acum, dacă mă scuzați
pot dormi te rog?
17
00:00:51,910 --> 00:00:54,110
[Carol] Hai, ești beat.
18
00:00:54,110 --> 00:00:55,550
Haide.
19
00:00:55,717 --> 00:00:57,717
[♪ muzică delicată de pian ♪]
20
00:00:57,717 --> 00:01:00,483
♪♪♪
21
00:01:00,610 --> 00:01:03,450
[Carol] Uite, și eu
Trebuie să cer scuze.
22
00:01:03,450 --> 00:01:05,980
[Alex] Carolina,
Te rog, nu sunt bine.
23
00:01:06,580 --> 00:01:10,050
[Carol] Vorbesc chiar acum
nu vreau. nu vreau sa vorbesc...
24
00:01:10,050 --> 00:01:11,780
[Alex] Nu sunt bine...
25
00:01:11,780 --> 00:01:14,310
[Carol] Cu tine
nu voi certa. esti beat.
26
00:01:14,310 --> 00:01:17,010
[Carol] Bine? Du-te să faci un duș...
27
00:01:17,010 --> 00:01:19,310
[Carol] Te duc la duș
Te ajut să-l pui...
28
00:01:19,310 --> 00:01:21,650
[Carol] Nu, nu,
Arăți dezgustător.
29
00:01:21,650 --> 00:01:24,050
[Carol] Nu vreau scuze acum.
30
00:01:24,050 --> 00:01:27,850
[Carol] Vreau să faci un duș,
bine? Vreau să dormi.
31
00:01:27,850 --> 00:01:29,080
[Alex] Ok, dar îmi pare rău...
32
00:01:29,080 --> 00:01:32,250
te iert. stiu,
Știu, și eu te iubesc.
33
00:01:32,410 --> 00:01:35,710
Haide. Treci, treci, treci...
34
00:01:36,450 --> 00:01:38,150
Intră.
35
00:01:43,810 --> 00:01:46,650
[Carol] Conversația noastră
Am nevoie de el, bine?
36
00:01:47,110 --> 00:01:49,910
[Carol] Nu am înțeles reacția ta de ieri.
37
00:01:52,450 --> 00:01:55,410
[Alex] Știe
esti? Nici eu.
38
00:01:55,550 --> 00:01:59,180
Cred că mi-a fost frică pentru că Gui
Cred că era drogat, da.
39
00:02:00,910 --> 00:02:04,380
Dar fiica mea nu-l folosește.
Sunt sigur de asta.
40
00:02:05,550 --> 00:02:09,680
Oricum, cred că voi discuta asta cu el.
Chiar trebuie să vorbim.
41
00:02:09,680 --> 00:02:12,650
[Alex] Carolina, despre asta
Prefer să nu mai vorbesc.
42
00:02:12,650 --> 00:02:14,450
[Alex] Am făcut o greșeală. BINE?
43
00:02:14,450 --> 00:02:17,350
Deja regret
am spus eu. E asa de bine?
44
00:02:18,580 --> 00:02:20,850
Oricum, azi voi întârzia.
45
00:02:21,450 --> 00:02:22,950
Atunci de ce?
46
00:02:22,950 --> 00:02:25,180
[Carol] Mă duc să-mi vizitez mama.
47
00:02:25,750 --> 00:02:30,180
A luat cina cu Oswaldo.
Se pare că a fost o cină romantică.
48
00:02:30,410 --> 00:02:33,480
Cine știe poate
Nu vom primi nicio veste?
49
00:02:33,710 --> 00:02:34,980
Mama ta?
50
00:02:34,980 --> 00:02:37,180
Da. Vrei să mergi?
51
00:02:37,180 --> 00:02:38,810
nu nu nu.
52
00:02:39,310 --> 00:02:42,680
Poate va veni mai târziu.
53
00:02:42,680 --> 00:02:46,310
Nu merg la birou, nu mai lucrez
Este necesar. Sau lucrez deja de aici.
54
00:02:47,780 --> 00:02:52,180
Pregătește-ți masa de la Eunice
Îi voi ruga să plece...
55
00:02:52,180 --> 00:02:53,980
...si il incalzi in cuptorul cu microunde.
56
00:02:54,310 --> 00:02:58,150
[Carol] Sau dacă vrei,
Rămâne treaz și vă servește.
57
00:02:58,150 --> 00:03:00,850
[Alex] Nu, asta este.
Îl încălzesc la cuptorul cu microunde.
58
00:03:01,710 --> 00:03:04,250
[Alex] Angel pleacă? Nu.
59
00:03:05,780 --> 00:03:08,650
Pranz cu [Carol] Gui
Va mânca și va veni acasă.
60
00:03:09,410 --> 00:03:10,850
[Carol] De ce?
61
00:03:11,310 --> 00:03:15,080
Nimic.
Doar ca sa stiu.
62
00:03:19,650 --> 00:03:23,480
Prânzul fratelui lui Gui azi
Ți-am spus deja că vei veni aici pentru
63
00:03:23,480 --> 00:03:26,450
voi amandoi
Mi-ar plăcea să vin.
64
00:03:26,450 --> 00:03:29,310
Oh, acel inel pentru mine
Se simte prea strâmt.
65
00:03:29,480 --> 00:03:31,110
[Giovanna] Greutate
ai inteles. Ţi-am spus.
66
00:03:31,380 --> 00:03:34,410
Știu că m-am îngrășat
Dar o să slăbesc repede.
67
00:03:34,410 --> 00:03:38,080
Știu. mereu
Lucrezi ca un nebun.
68
00:03:38,780 --> 00:03:43,480
[Giovanna] Ce zici de sexialitatea personală?
Chiar a dispărut de pe hartă?
69
00:03:43,610 --> 00:03:45,050
Am luat o pauză.
70
00:03:45,050 --> 00:03:47,410
[Bruno] Hmm, dar
E greu de crezut în acest „noi”.
71
00:03:47,410 --> 00:03:49,850
[Giovanna] Ca un rahat
Arăți... [Pia râde]
72
00:03:49,850 --> 00:03:53,450
Vreau ca viața mea intimă să fie privată
Îl vei lăsa să continue?
73
00:03:53,450 --> 00:03:56,010
[Giovanna] Uite: noi
copiii tăi...
74
00:03:56,010 --> 00:03:59,310
[Giovanna] ...și relația noastră
Încercăm să o adâncim.
75
00:03:59,310 --> 00:04:01,750
Mare! Sunt fericit. Mare.
76
00:04:01,750 --> 00:04:04,350
[Giovanna] Cineva în mintea ta
există? [Chiuveta] Nu.
77
00:04:06,850 --> 00:04:08,010
[Giovanna] Nu?
78
00:04:08,010 --> 00:04:10,410
Nici măcar. Dacă numai.
79
00:04:10,410 --> 00:04:14,110
[Giovanna] Deci șoferul
Te avertizez, de ce l-ai prinde...
80
00:04:14,110 --> 00:04:16,750
[Bruno] Șoferul nu poate.
Este căsătorit, are doi copii...
81
00:04:16,750 --> 00:04:18,380
[Giovanna] Asta
corect. [amândoi râzând]
82
00:04:18,380 --> 00:04:20,980
Draga mea, draga mea, copiii mei,
Ar trebui să spun ceva?
83
00:04:20,980 --> 00:04:23,180
Se discută despre viața mea privată
Nu este clar. BINE?
84
00:04:23,180 --> 00:04:25,450
Sunt închis la echilibru.
85
00:04:25,450 --> 00:04:26,850
[Bruno] Bine. E ok?
86
00:04:28,980 --> 00:04:31,180
[Giovanna] Ce zici
băiete? [Bruno] Ce?
87
00:04:31,180 --> 00:04:33,810
[Giovanna] De ce este așa?
Arăți fericit?
88
00:04:35,210 --> 00:04:37,050
[Bruno] Am cunoscut o fată.
89
00:04:37,050 --> 00:04:39,280
[Chiuveta] Jurământ
eu!? [Giovanna] Ce!?
90
00:04:39,510 --> 00:04:41,850
[Chiuveta] Ce minunat!
[Bruno] Ieșim astăzi.
91
00:04:42,010 --> 00:04:44,950
Oh, băiete. Sunt foarte fericit.
92
00:04:44,950 --> 00:04:48,110
[Giovanna] Frate, pentru tine
Trebuie să dau niște sfaturi.
93
00:04:48,110 --> 00:04:50,210
[Bruno] Oh, gata.
sună ca o prostie. El vorbește.
94
00:04:50,210 --> 00:04:53,780
Uite, ai așteptat atât de mult...
95
00:04:54,210 --> 00:04:59,110
[Giovanna] ...nu greșește prima dată,
numai în următoarea încarnare.
96
00:04:59,110 --> 00:05:01,010
[amândoi râzând] Prost.
97
00:05:01,010 --> 00:05:03,610
a spune ceva
A trebuit, nu-i așa, Bruno?
98
00:05:03,610 --> 00:05:05,780
[Giovanna] Virgin, trebuie să fii nervoasă...
99
00:05:05,780 --> 00:05:07,950
[Bruno] Taci! nici unul
Nu voi spune nimic, Giovanna.
100
00:05:07,950 --> 00:05:11,880
[Gui] Acesta este oficial. Ne căsătorim.
101
00:05:11,880 --> 00:05:15,850
[Caco] Ai apăsat rapid pe trăgaci,
Gui. Am avut ochii pe Angel.
102
00:05:15,850 --> 00:05:19,780
[Angel] Stai, Kermit. aici
Te-ai făcut de râs de mine când am venit.
103
00:05:19,780 --> 00:05:23,050
[Caco] Erai atât de diferită, slabă.
[Gui] Chiar te-ai schimbat foarte mult.
104
00:05:23,050 --> 00:05:24,510
[Gui] Ce te-a schimbat atât de mult?
105
00:05:24,510 --> 00:05:26,150
[Nina] Viața unui model.
106
00:05:26,150 --> 00:05:28,780
[Eziel] Și modelul
Banii pe care i-a câștigat ca.
107
00:05:28,780 --> 00:05:32,080
[Înger] Eziel. [Gui] De ce
Te amesteci în conversație, grasule?
108
00:05:32,080 --> 00:05:37,310
[Eziel] Chiar acum, când câștigi bani, începi să te îmbraci bine.
Am spus că a început. Par imbunatatit...
109
00:05:37,310 --> 00:05:40,510
[Gui] Discurs
Tonul lui Eziel s-a îmbunătățit.
110
00:05:40,510 --> 00:05:42,780
[Giovanna] Și păsările de dragoste,
Se ciugulesc deja unul pe altul?
111
00:05:42,780 --> 00:05:44,910
[Gui] Aici
Singura persoană care ciugulește este tatăl tău.
112
00:05:44,910 --> 00:05:46,480
[Giovanna] Ce vrei să spui?
113
00:05:46,480 --> 00:05:49,610
[Gui] Pentru că ne căsătorim
era furios. S-a tratat cu tatăl meu...
114
00:05:49,610 --> 00:05:52,780
[Giovanna] Al tatălui meu
Ce legătură are cu căsnicia ta, Angel?
115
00:05:52,780 --> 00:05:53,980
[Angel] Nu știu.
116
00:05:53,980 --> 00:05:55,280
[soneria școlii]
117
00:05:55,280 --> 00:05:57,610
[Angel] Hai să mergem la clasă. haide
hai să mergem... [Gui] Oh, nu, nu...
118
00:05:57,610 --> 00:05:59,710
[Gui] Ah, ah, încă ceva...
119
00:06:04,880 --> 00:06:10,080
[Darlene] Așa că pleacă pentru câteva zile
Va trebui să plec, dar poți începe să faci treaba acum.
120
00:06:10,080 --> 00:06:12,080
[Dudu] Oh, ești pierdut, omule?
121
00:06:12,080 --> 00:06:14,780
[Darlene] Dudu, pentru guvern
Nu am fost niciodată într-o situație dificilă.
122
00:06:14,780 --> 00:06:16,750
[Giovanna] Mai uscat
Ca strugurii, nu profesor?
123
00:06:16,750 --> 00:06:18,150
[Darlene] Giovanna...
124
00:06:18,150 --> 00:06:22,450
Nu mă trimite să coordonez pentru că
Nu am chef de conversații constructive.
125
00:06:22,450 --> 00:06:25,210
[Darlene] Bine,
Care este subiectul muncii tale?
126
00:06:25,210 --> 00:06:28,380
Să mă cert din nou
ne vom întâlni. Nu, Melek?
127
00:06:28,410 --> 00:06:31,110
ŞI. Trebuie să fim de acord, nu?
128
00:06:31,110 --> 00:06:34,550
[Giovanna] Poate fi la tatăl meu,
ca bătrânul să-mi poată aminti de mine.
129
00:06:34,550 --> 00:06:37,450
Sau poate dă-mi o bijuterie
dă. Același lucru pe care l-a făcut și ție.
130
00:06:37,510 --> 00:06:40,880
[Nina] Tatăl ei ți-a dat o bucată
Ți-a dat bijuterii? [Angel] Ziua de naștere.
131
00:06:40,880 --> 00:06:44,750
tată vitreg bun...
Ești norocos, nu-i așa, Angel?
132
00:06:44,780 --> 00:06:47,010
[Pati] Nimic de la tatăl tău
Ai cumpărat vreo bijuterii, Gi?
133
00:06:47,710 --> 00:06:51,750
El a fost câștigătorul.
Sunt o bijuterie.
134
00:06:57,350 --> 00:07:00,710
[Chiuveta] Mulțumesc.
Știu că îți place risotto, Renato.
135
00:07:00,710 --> 00:07:03,010
[Chiuveta] Mai ales asta
Am făcut-o pentru tine.
136
00:07:03,010 --> 00:07:07,010
[Silvia] Dar te îngrașă!...
[Chiuveta] O zi nu contează, Silvia.
137
00:07:07,010 --> 00:07:10,010
[Giovanna] Ești foarte în formă
Mătușa a vrut să spună că nu.
138
00:07:10,010 --> 00:07:11,550
[Silvia] Nu sunt atât de grasă.
139
00:07:11,550 --> 00:07:14,280
[Gui] Ține-ți limba, Gi.
Vorbești cu mama mea.
140
00:07:14,280 --> 00:07:16,450
[Giovanna] Sinceritate
Mai este un defect?
141
00:07:16,450 --> 00:07:19,480
[Giovanna] Mătușă, mai ai ceva
Trebuie să ai și calificări. Ești bun în pat?
142
00:07:19,480 --> 00:07:20,910
[Pia și Bruno] Giovanna!
143
00:07:20,910 --> 00:07:22,680
mâncând în bucătărie
Îl vrei, nu?
144
00:07:22,780 --> 00:07:25,750
[Angel] Glumește Giovanna
făcea. Nu esti in forma.
145
00:07:25,750 --> 00:07:29,010
[Giovanna] Hmm,
Ea se lasă cu soacra ei.
146
00:07:29,010 --> 00:07:31,050
dacă într-adevăr
Dacă ai de gând să te căsătorești, nu?
147
00:07:31,050 --> 00:07:32,910
[Gui] Ne vom căsători,
si repede.
148
00:07:33,210 --> 00:07:36,680
[Chiuveta] Oh, asta e bine, sunt fericit.
Faci un cuplu foarte frumos.
149
00:07:36,680 --> 00:07:38,050
Mulţumesc.
150
00:07:38,050 --> 00:07:40,650
Dar scandalul tatălui meu?
[Chiuveta] Ce scandal?
151
00:07:40,650 --> 00:07:43,710
[Renato] Fostul tău provoacă un scandal
sa întâmplat. A spus că va interzice căsătoria.
152
00:07:43,710 --> 00:07:44,610
Ca aceasta?
153
00:07:44,610 --> 00:07:46,750
[Renato] E rândul tău
Îți poți imagina, Giovanna?
154
00:07:46,750 --> 00:07:48,850
[Giovanna] E deja bărbat
Mi-a distrus prietenul.
155
00:07:48,850 --> 00:07:52,450
[Renato] Atunci e normal. lui Angel
El a tratat-o la fel cum și-a tratat propria fiică.
156
00:07:52,450 --> 00:07:54,980
[Gui] Asta e, nu Gi?
157
00:07:56,050 --> 00:07:58,510
Este... și nu este.
158
00:07:58,510 --> 00:08:02,680
Am nevoie de puțin din el să mă părăsească.
Eram cu un gigolo care accepta bani.
159
00:08:02,680 --> 00:08:05,510
De acum din nou
Nu a întrebat cu cine vorbesc.
160
00:08:05,510 --> 00:08:09,110
[Bruno] Și dacă ai de gând să vorbești
Va trebui să scoți o listă din buzunar.
161
00:08:09,110 --> 00:08:12,310
[Bruno] Îmi pare rău băieți.
Trebuie să plec. Am o programare.
162
00:08:12,310 --> 00:08:13,910
[Chiuveta] Deja? [Bruno] Da.
163
00:08:13,910 --> 00:08:16,980
[Bruno] Sărutări, mătușă. mă sărut
unchiul [Sink] La revedere, fiule.
164
00:08:16,980 --> 00:08:18,510
[Bruno] La revedere, mamă.
165
00:08:19,510 --> 00:08:21,210
[Chiuveta] Prima iubită.
166
00:08:21,210 --> 00:08:23,880
[Renata] Ah, asta a fost explicat.
167
00:08:23,880 --> 00:08:26,650
[Giovanna] Angel, treaba noastră
vorbim despre?
168
00:08:26,650 --> 00:08:31,580
[Angel] Atunci vino acasă, Gi. încă
Trebuie să-mi iau rămas bun de la familia lui Gui.
169
00:08:31,750 --> 00:08:35,810
[Giovanna] Bine, e mai bine.
Aveți toate revistele disponibile pentru căutarea noastră.
170
00:08:35,810 --> 00:08:38,080
sofer daca vrei
te poate duce departe.
171
00:08:38,210 --> 00:08:41,280
Doar ia-o. întoarcere
Pe drum, vin cu taxiul.
172
00:08:41,280 --> 00:08:44,310
Altfel șoferul
unde m-ai lasat
173
00:08:44,310 --> 00:08:46,150
veți întreba și cine
Nu vreau să știi că o voi primi.
174
00:08:46,150 --> 00:08:47,480
Giovanna!...
175
00:08:47,480 --> 00:08:50,650
[Renato] Înger de la tine
E bine că este atât de diferit.
176
00:08:50,650 --> 00:08:52,050
esti sigur unchiule?
177
00:08:52,480 --> 00:08:55,310
[Angel] Gi... [Gui] Sunt sigur.
178
00:08:56,580 --> 00:08:58,910
[Gui] Este foarte diferit.
179
00:09:01,580 --> 00:09:03,380
[Giovanna] Bine pentru tine.
180
00:09:05,450 --> 00:09:06,680
imi pare rau...
181
00:09:14,350 --> 00:09:18,550
[Fábia] Așa a spus doctorul
care „A fost doar o dislocare”.
182
00:09:18,550 --> 00:09:20,650
[Fábia] Apoi „Vezi tu
"?" i-am răspuns.
183
00:09:20,650 --> 00:09:24,417
[Fábia] „Chiar și când cad la pământ
Mă simt ca un lux!”
184
00:09:24,417 --> 00:09:26,617
[toți râzând]
185
00:09:26,917 --> 00:09:30,850
[Ingrid] Dar omule, crezi
Nu bei un pic prea mult?
186
00:09:30,850 --> 00:09:34,480
[Fábia] Oh, doar
Uneori exagerez putin...
187
00:09:34,480 --> 00:09:40,780
[Fábia râde] Să-mi arăt piciorul
Ca în ziua în care mi-am ridicat fusta în mijlocul străzii!
188
00:09:40,780 --> 00:09:43,380
[Ingrid] În mijlocul străzii
si-a ridicat fusta! [toată lumea râde]
189
00:09:44,617 --> 00:09:47,580
[Ingrid] Dar cel puțin
A fost pentru un anumit bărbat?
190
00:09:47,580 --> 00:09:50,280
[Fábia] Uite... pentru prima dată...
191
00:09:50,280 --> 00:09:57,450
[Fábia] ...dar a doua oară picioarele mele
Am vrut să mă asigur că tot iese în evidență!
192
00:09:57,450 --> 00:09:59,410
[râde] [prieten] Ce zici de fotografiere?
193
00:09:59,410 --> 00:10:03,710
[Fábia] În jurul meu
S-a format un grup de oameni.
194
00:10:03,710 --> 00:10:07,950
[Fábia] Am cântat,
Am dansat chiar la conserva!
195
00:10:07,950 --> 00:10:12,210
[toată lumea râde] [Fábia] Serios
M-am simțit de succes!
196
00:10:12,210 --> 00:10:14,050
[râde]
197
00:10:14,050 --> 00:10:18,510
Și procesul tău
Ingrid, cât de departe mergi?
198
00:10:18,510 --> 00:10:22,210
Nenorocitul fostului meu soț
L-am sprijinit deja de perete.
199
00:10:22,210 --> 00:10:24,550
Și dă-mi 50%
Va trebui să dai!
200
00:10:24,750 --> 00:10:26,480
Grozav, este adevărat.
201
00:10:26,480 --> 00:10:29,380
[Ingrid] Contul meu azi!
[Fábia] În sfârșit, nu?
202
00:10:29,380 --> 00:10:31,550
Ospătar, unul
mai mult Don Perignon!
203
00:10:31,550 --> 00:10:32,780
Altul!?
204
00:10:32,780 --> 00:10:34,350
[Fábia] Bucură-te de asta
Ar trebui să-l iei, nu?
205
00:10:34,350 --> 00:10:37,710
Și factura este acolo
Merge la doamna în alb.
206
00:10:42,480 --> 00:10:46,150
[Fábia] Procedura de divorț fericită!
207
00:10:46,480 --> 00:10:47,880
[toate] Ura!
208
00:10:47,880 --> 00:10:50,250
[chelner] Bună ziua, doamnelor. [toate]
209
00:10:50,250 --> 00:10:52,110
Bună ziua [chelner] Bill, vă rog.
210
00:10:52,650 --> 00:10:54,710
[vorbire]
211
00:10:55,010 --> 00:10:57,710
[Fabia râde]
212
00:10:58,180 --> 00:11:01,310
[chelner] Doamnă, îmi pare rău
Sper că da. dar cardul dvs. nu a fost acceptat.
213
00:11:01,310 --> 00:11:02,980
ce vrei sa spui?
214
00:11:02,980 --> 00:11:06,250
Nu, există o problemă cu aparatul dvs
ar trebui să fie. Vă rugăm să încercați din nou.
215
00:11:07,350 --> 00:11:09,980
Uneori se întâmplă, problemă cu mașina...
216
00:11:09,980 --> 00:11:11,850
[ospătar] Blocat.
217
00:11:12,480 --> 00:11:16,850
[Ingrid] Nenorocitul acela al fostului meu soț mi-a furat cărțile
l-a blocat. Dar mă voi răzbuna!
218
00:11:16,850 --> 00:11:17,910
Este foarte bine.
219
00:11:18,180 --> 00:11:20,510
Fábia, acesta este contul tău, dragă.
220
00:11:20,510 --> 00:11:24,850
Mina!? Dar mai mult pentru tine
Am comandat prea multă șampanie!
221
00:11:25,180 --> 00:11:26,650
Ce voi face?
222
00:11:26,650 --> 00:11:29,580
Nu este important! OK, voi plăti.
223
00:11:29,580 --> 00:11:31,310
P-O poți da aici...
224
00:11:31,310 --> 00:11:36,350
[surpriză] Ce am aici
eu am acelasi lucru...
225
00:11:36,710 --> 00:11:39,810
Ma bucur ca am un fiu generos!
226
00:11:39,810 --> 00:11:41,710
[chelnerul râde] Mulțumesc foarte mult.
227
00:11:42,910 --> 00:11:48,580
Frumusețea care tocmai a plătit nota
Fiului meu Anthony Mariano!
228
00:11:48,580 --> 00:11:50,450
[toți râzând]
229
00:11:51,880 --> 00:11:54,210
[♪ muzică dramatică ♪]
230
00:11:54,210 --> 00:12:30,880
♪♪♪
231
00:12:32,010 --> 00:12:33,380
Roy.
232
00:12:35,310 --> 00:12:36,410
Roy...
233
00:12:36,950 --> 00:12:38,410
Uau!
234
00:12:39,380 --> 00:12:41,650
[Larissa] Ai furat acel ceas?
235
00:12:42,550 --> 00:12:46,010
Bărbatul era puțin beat.
Mă duc la o mașină mare.
236
00:12:47,550 --> 00:12:50,510
[Larissa] Să fure
Nu era nevoie, nu era Roy?
237
00:12:50,510 --> 00:12:53,650
[Larissa] Haine
Avem bani pentru asta.
238
00:12:53,650 --> 00:12:54,950
Oh...
239
00:12:55,380 --> 00:12:58,550
omul lucrează
confuz. A fost dansat.
240
00:12:59,650 --> 00:13:01,580
Ai furat vreodată?
241
00:13:02,150 --> 00:13:04,450
[Roy] Ce se întâmplă?
242
00:13:05,280 --> 00:13:08,010
[Roy] Buzunarul mamei tale
Ți-ai luat telefonul.
243
00:13:08,510 --> 00:13:10,310
Da.
244
00:13:10,310 --> 00:13:13,750
[Larissa] Dar al meu
Cumpărat cu banii mei.
245
00:13:14,510 --> 00:13:16,710
[Roy] Face diferența?
246
00:13:17,050 --> 00:13:19,580
[Roy] Am vrut doar să ajut.
247
00:13:19,710 --> 00:13:21,210
[Larissa] Hei, hei...
248
00:13:21,980 --> 00:13:25,610
[Larissa] E doar rău pentru tine
Nu vreau să se întâmple nimic.
249
00:13:30,750 --> 00:13:32,480
[Roy] Eu joc din necesitate.
250
00:13:32,680 --> 00:13:35,450
Cum să fii șomer ca model
Crezi că sunt în viață?
251
00:13:35,450 --> 00:13:36,710
Ha?
252
00:13:37,150 --> 00:13:39,510
De ce nu cumperi casa fratelui meu?
Crezi că te-am abandonat?
253
00:13:41,050 --> 00:13:43,350
[Roy] Am trăit bine...
254
00:13:43,650 --> 00:13:46,680
[Roy] Viața mea
Au suportat stilul meu...
255
00:13:46,850 --> 00:13:49,780
[Roy] Apoi, într-o zi
Nu mai sunt bani pentru droguri.
256
00:13:49,980 --> 00:13:52,750
[Roy] De la cumnata mea
Am cumparat un lant de aur...
257
00:13:52,750 --> 00:13:54,880
[Roy] ...atunci
un telefon mobil...
258
00:13:54,880 --> 00:13:56,880
În sfârșit au înțeles...
259
00:13:57,710 --> 00:14:00,850
fratele meu la mine
Mi-a spus să plec din casă.
260
00:14:01,010 --> 00:14:02,180
Este ușor?
261
00:14:02,450 --> 00:14:05,583
Nu era nevoie să furi, nu?
262
00:14:06,283 --> 00:14:08,950
[Roy] Timpul aici
Va economisi o mulțime de bani.
263
00:14:10,150 --> 00:14:13,080
[Roy] Și din ce în ce mai multe țigări
bei Banii zboară din mână.
264
00:14:13,080 --> 00:14:15,510
[Larissa] Și eu
Am bani de luat.
265
00:14:15,980 --> 00:14:18,750
[Larissa] Sunt de acord
bani de la eveniment.
266
00:14:18,750 --> 00:14:22,710
[Roy] Atunci ar trebui să-l iei azi.
Altfel, o vom da peste cap mai târziu.
267
00:14:22,710 --> 00:14:26,050
[Larissa] Atunci hai să mergem,
huh. Haide. Voi veni cu tine la agenție.
268
00:14:26,050 --> 00:14:27,980
[Larissa] Așteaptă, așteaptă, așteaptă...
269
00:14:28,580 --> 00:14:31,610
[Larissa] Înainte să pleci
Hai să luăm o pauză, haide.
270
00:14:31,910 --> 00:14:51,380
♪♪♪
271
00:14:51,410 --> 00:14:55,517
[Larissa] Rămâi aici. mă întorc. [Roy]
Indiferent de ce, țipă. ajut
272
00:14:55,517 --> 00:15:00,583
o voi face. [Larissa] Eu
Vor trebui să plătească bani.
273
00:15:03,310 --> 00:15:05,180
[Sunt la finalul evenimentului.
Am stat mult timp, m-au dat afară]
274
00:15:05,180 --> 00:15:09,410
muzică electronică în fundal.
275
00:15:09,410 --> 00:15:11,680
[Whiskey] Asta e tot! maurice
Să avem prima prezentare de modă a lui Argent. [Whisky]
276
00:15:11,680 --> 00:15:14,810
Există vreo veste mai bună? [toată lumea sărbătorește]
[Visky] Ultima dată când am fost atât de fericit...
277
00:15:14,810 --> 00:15:17,480
[Visky] ... Prima platformă
Mi-am luat pantofii!
278
00:15:17,480 --> 00:15:20,480
[Lourdeca] Oh, Whisky, ești un prost
Nu este necesar să furnizați un certificat.
279
00:15:20,480 --> 00:15:23,080
[Whisky] Cuvinte ușoare
nu-l folosi, balenă ucigașă!
280
00:15:23,080 --> 00:15:25,810
[Visky] Platforma fiecărui gay
Are dreptul să cumpere pantofi.
281
00:15:25,810 --> 00:15:28,780
[Whisky] Acesta este un succes. aceasta
Face parte din drepturile omului!
282
00:15:28,780 --> 00:15:30,380
[râde]
283
00:15:30,380 --> 00:15:32,980
[Daniel] Larissa, ești bine?
284
00:15:32,980 --> 00:15:35,080
[Whiskey] Evident, nu e bine.
285
00:15:35,080 --> 00:15:37,550
[Whisky] În canalizare
Ai căzut, Lari?
286
00:15:38,210 --> 00:15:42,550
[Larissa] Am nevoie de provocări
nu. Am venit aici cu un scop.
287
00:15:42,550 --> 00:15:47,750
[Visky] Dacă te gândești să faci un eveniment, fotografie, plimbă-te
renunta. Aproape că am plătit pentru prejudiciul pe care l-ai provocat.
288
00:15:47,750 --> 00:15:50,480
Nu am făcut nici un rău.
289
00:15:50,480 --> 00:15:55,050
Am fost acolo, am făcut evenimentul...
M-ai trimis pentru că m-ai dorit.
290
00:15:55,050 --> 00:15:57,410
[Sam] Larissa,
Tu ești cel care nu suportă.
291
00:15:57,410 --> 00:16:01,250
Pentru că sunt cu altcineva
esti gelos Si asta. Vrei să mă rănești?
292
00:16:01,250 --> 00:16:04,510
[Sam] Nu, dimpotrivă. la tine
imi pare rau. Vreau să te ajut.
293
00:16:05,550 --> 00:16:06,810
[Larissa] Ce este asta?
294
00:16:06,980 --> 00:16:09,310
Aveam nevoie de ajutor
Arăt ca?
295
00:16:09,310 --> 00:16:12,480
[Whiskey] Poftă bună.
Probabil că a spart oglinda acasă.
296
00:16:12,480 --> 00:16:15,010
[Whiskey] Larissa, umedă
Arăți ca un șoarece.
297
00:16:15,010 --> 00:16:16,710
Pentru ce e asta, Whisky? Ha!?
298
00:16:16,710 --> 00:16:18,580
cumpără disprețuitor
el vrea. Vreţi?
299
00:16:18,580 --> 00:16:21,180
Oprește-o Larissa!
300
00:16:22,810 --> 00:16:24,480
Lourdeca, dă-mi banii.
301
00:16:24,480 --> 00:16:26,550
[Lourdeca] Ce
bani? [Larissa] Bani!
302
00:16:26,550 --> 00:16:30,083
[Visky] Ai fost dat afară din eveniment, ai dispărut cu hainele pe care ți le-am dat,
303
00:16:30,083 --> 00:16:33,217
[Whiskey] a cumpărat o mulțime de cadouri, a provocat un scandal și vrei să-l cumperi?
304
00:16:33,210 --> 00:16:37,010
[Larissa] Am lucrat! Îmi vreau banii.
Am venit să te iau. Am stat până la capăt.
305
00:16:37,010 --> 00:16:40,110
[Sam] Larissa, oprește-te, Doamne
de dragul [Larissei] Taci din gură Sam!
306
00:16:40,110 --> 00:16:42,010
[Larissa] Nu mă răni
vrei sa dai?
307
00:16:42,010 --> 00:16:43,110
[Mayra] Calmează-te, Larissa...
308
00:16:43,110 --> 00:16:44,980
[Larissa] Și tu, taci!
309
00:16:44,980 --> 00:16:46,980
Gelozia mea.
Crezi că nu știu?
310
00:16:46,980 --> 00:16:51,683
[Larissa] A fost mereu geloasă pe mine. toată lumea
aici! Doar pentru că sunt mai frumoasă decât toți ceilalți.
311
00:16:51,683 --> 00:16:54,650
[Larissa] Și tu, Lyris. [Lyris] Eu
? Dar nici nu am spus nimic...
312
00:16:54,650 --> 00:16:57,183
Si tu! eu mereu
Am avut mai mult succes decât tine!
313
00:16:57,183 --> 00:17:00,210
[Visky] Întotdeauna mai mult succes
Dacă da, de ce nu ai putut să ajungi la paradă?
314
00:17:00,210 --> 00:17:03,510
[Larissa strigă] Vreau ca Roy să te bată.
vreţi? Vrei să-l sun?
315
00:17:03,510 --> 00:17:06,350
[Larissa] Pasajul acela
Nu am participat la ceremonie...
316
00:17:06,350 --> 00:17:10,150
[Larissa] ... pentru că este o pasiune
A fost. Au conspirat împotriva mea.
317
00:17:11,250 --> 00:17:13,783
[Larissa] Roy a plecat.
Îl chem aici.
318
00:17:13,783 --> 00:17:15,417
[Larissa] Ea
vrei sa sun?
319
00:17:15,417 --> 00:17:17,317
[Fanny] Nu suna pe nimeni!
320
00:17:17,610 --> 00:17:19,650
pentru eveniment
plata se va face.
321
00:17:19,780 --> 00:17:22,380
[Lourdeca] Dar eficacitatea lui este
El nu a făcut-o. As mai plati?
322
00:17:22,380 --> 00:17:24,850
[Fanny] Plătește. numerar
plata, care este mai bine.
323
00:17:26,950 --> 00:17:29,010
[Larissa] Fanny a spus...
324
00:17:29,480 --> 00:17:31,280
[Larissa] Plătește!
325
00:17:34,510 --> 00:17:36,750
[Larissa râde] Aceasta este mixaria?
326
00:17:36,850 --> 00:17:39,850
Faceți clic aici pentru a obține Mixaria
Ai avut grijă să vii.
327
00:17:39,980 --> 00:17:44,310
[Fanny] Și uite: hainele pentru prezentarea de modă pe care le-ai cumpărat
Nici nu te voi taxa pentru asta.
328
00:17:44,680 --> 00:17:46,580
Acum pentru mine
poti sa faci ceva?
329
00:17:46,580 --> 00:17:47,580
Ați putea vă rog să?
330
00:17:47,580 --> 00:17:49,310
Da. paradă
Îl vrei, Fanny?
331
00:17:49,310 --> 00:17:50,710
NU!
332
00:17:50,980 --> 00:17:52,850
Aceasta nu este o paradă.
333
00:17:53,080 --> 00:17:55,110
Tu...
334
00:17:55,610 --> 00:17:57,250
Esti dependent.
335
00:17:58,610 --> 00:18:00,850
[Fanny] Ai fost o fată nebună.
336
00:18:02,080 --> 00:18:05,310
Este un loc dezordonat. Urât!
337
00:18:06,710 --> 00:18:09,250
Bine. Miroase urât.
338
00:18:09,380 --> 00:18:12,150
[Fanny] Nu face duș
esti? Puți.
339
00:18:12,150 --> 00:18:14,150
[Fanny] Pute, Larissa!
340
00:18:14,310 --> 00:18:17,050
Nu mai veni aici.
341
00:18:17,610 --> 00:18:20,380
Nu ai loc pentru tine la Fanny Models.
342
00:18:22,010 --> 00:18:24,580
M-ai folosit, Fanny.
343
00:18:24,580 --> 00:18:26,810
Ce mănânci acum
Scuipi în farfurie.
344
00:18:26,810 --> 00:18:29,250
la farfuria din care mănânci
Tu ești cea care scuipă, fată!
345
00:18:29,450 --> 00:18:31,150
[Fanny] Pleacă de aici!
346
00:18:31,150 --> 00:18:33,980
[Fanny] Aici
Fără locuri de muncă pentru dependenți!
347
00:18:33,980 --> 00:18:35,680
[Fanny] Pleacă de aici!
348
00:18:36,650 --> 00:18:40,080
mă urăsc
Ai adus această viață în viața ta.
349
00:18:41,110 --> 00:18:42,680
Cafetina!
350
00:18:42,780 --> 00:18:44,280
Fecior de curva!
351
00:18:45,680 --> 00:18:48,310
[♪ tobe de război ♪]
352
00:18:48,710 --> 00:18:55,810
♪♪♪
353
00:19:02,150 --> 00:19:09,910
♪♪♪
354
00:19:10,550 --> 00:19:12,310
[Roy] Deci au plătit?
355
00:19:13,010 --> 00:19:15,510
[Larissa] Au plătit banii!
356
00:19:16,010 --> 00:19:19,180
Dacă nu plătesc,
Am rupt totul acolo.
357
00:19:19,983 --> 00:19:23,510
Dar nu mai este de lucru pentru mine
Au mai spus că nu mai există.
358
00:19:23,510 --> 00:19:27,150
Minciună. Minciună! Cine esti tu pentru tine?
Nu știe să prețuiască.
359
00:19:27,150 --> 00:19:29,880
[Roy] Curând după tine
Vor veni alergând înapoi...
360
00:19:29,880 --> 00:19:32,917
[Larissa] Sunt sigură de asta.
Se vor întoarce după mine.
361
00:19:32,917 --> 00:19:35,950
[Larissa] Vreau să lucrez aici
Mă vor ruga să mă întorc.
362
00:19:35,950 --> 00:19:37,410
[Roy] Hei, hei, hei...
363
00:19:37,610 --> 00:19:40,210
[Roy] Ne relaxăm?
Ha? [Larissa] Să mergem.
364
00:19:40,210 --> 00:19:43,980
[Larissa] Exact ce ne place
ca. [Roy] Exact așa cum ne place nouă.
365
00:19:44,110 --> 00:19:46,150
[♪ muzică descendentă ♪]
366
00:19:46,380 --> 00:20:06,210
♪♪♪
367
00:20:06,210 --> 00:20:11,710
♪♪♪
[sirena poliției]
368
00:20:11,710 --> 00:20:15,250
♪♪♪
[coarne]
369
00:20:15,250 --> 00:21:03,010
♪♪♪
370
00:21:03,680 --> 00:21:05,450
[Fanny] Nimeni nu a văzut...
371
00:21:06,150 --> 00:21:08,080
[Fanny] Nimeni nu a auzit nimic.
372
00:21:08,080 --> 00:21:11,410
[Fanny] Toată lumea se întoarce la muncă
se întoarce. Toată lumea lucrează.
373
00:21:11,410 --> 00:21:13,480
[Fanny] Sau ea
te voi elibera si eu.
374
00:21:13,480 --> 00:21:17,250
[Lourdeca] Păi ce i-am plătit
bani? Nu ar trebui să fie în detrimentul agenției.
375
00:21:17,250 --> 00:21:19,350
[Lourdeca] Whisky's
Va fi o deducere din salariu?
376
00:21:19,350 --> 00:21:21,550
[Whiskey] Balena perfidă...
377
00:21:21,550 --> 00:21:26,410
[Fanny] Îți dau acel dependent de droguri
Ți-am spus să nu-l pui aici, Visky.
378
00:21:26,610 --> 00:21:28,780
[Fanny] Deducere din salariu, nu.
379
00:21:28,780 --> 00:21:33,110
[Fanny] la prezentarea de modă Maurice Argent
Profită de orele suplimentare pe care le vei câștiga.
380
00:21:33,110 --> 00:21:34,780
Aiii...
381
00:21:34,780 --> 00:21:37,080
[Fanny] Și nu te plânge!
382
00:21:43,880 --> 00:21:46,280
[Whiskey] Absolut, Puternic....
383
00:21:46,280 --> 00:21:50,480
[Fanny] Dacă ai de gând să vorbești despre bani
Poți merge. Whisky, nu sunt bine.
384
00:21:51,610 --> 00:21:53,680
[Whiskey] Nu, cu siguranță.
385
00:21:54,110 --> 00:21:56,610
[Whiskey] Știu că ești nervos.
386
00:21:56,610 --> 00:21:59,280
[Whiskey] Larissa o
a creat scandalul...
387
00:21:59,280 --> 00:22:03,680
[Visky] Lupte, orice ar putea aduce poliția
Ți-e frică de moarte de ceva, dar asta nu e tot.
388
00:22:03,910 --> 00:22:07,450
[Whiskey] Absolut, nu te-am văzut niciodată
Nu am văzut niciodată această tensiune.
389
00:22:09,050 --> 00:22:11,050
[Fanny] Oh, whisky...
390
00:22:13,650 --> 00:22:16,080
[Fanny] Whisky, cred...
391
00:22:19,910 --> 00:22:22,710
[Fanny] ...Anthony
Se îndepărtează de mine.
392
00:22:22,980 --> 00:22:25,410
[Whisky] Absolut....
393
00:22:27,650 --> 00:22:29,480
[Fanny] Mi-e frică.
394
00:22:29,780 --> 00:22:31,880
[Fanny] Oh, mi-e atât de frică.
395
00:22:31,880 --> 00:22:34,580
[Fanny] Ea
Mi-e frică să pierd.
396
00:22:34,680 --> 00:22:38,980
[Whisky] Absolut
Nu există femeie ca tine.
397
00:22:39,250 --> 00:22:44,350
[Visky] Poate face mici salturi
dar se întoarce întotdeauna la tine, Absolutul.
398
00:22:44,350 --> 00:22:46,080
[Whiskey] Te iubește.
399
00:22:46,080 --> 00:22:49,380
[Whiskey] Fanny, te iubește.
400
00:22:49,380 --> 00:22:51,950
[Fanny] Mă folosește.
401
00:22:52,310 --> 00:22:54,980
[Fanny] Eu
Știu că îl folosești.
402
00:22:58,650 --> 00:23:01,050
[Fanny] Dar eu
Îl iubesc pe Anthony.
403
00:23:02,480 --> 00:23:03,850
[Fanny] Oh...
404
00:23:04,480 --> 00:23:09,080
[Fanny] Nu am văzut pe nimeni în viața mea.
Nu am iubit ca el. Înțelegi?
405
00:23:11,180 --> 00:23:12,910
[Fanny] Oh, mi-e teamă.
406
00:23:14,350 --> 00:23:17,080
[Fanny] Foarte
mi-e frică. mi-e frica!
407
00:23:17,350 --> 00:23:20,380
[♪ Deschidere: Înger
- Atac mare ♪]
408
00:23:20,580 --> 00:23:21,810
♪♪♪
409
00:23:21,950 --> 00:23:29,550
♪ Tu ești îngerul meu ♪
410
00:23:29,710 --> 00:23:35,150
♪♪♪
411
00:24:40,150 --> 00:24:41,810
[Lourdeca] Leu!
412
00:24:41,980 --> 00:24:44,010
[Leo] Lourdeca,
Este totul în regulă?
413
00:24:44,010 --> 00:24:47,610
[Lourdeca] Am vrut...
Vreau să beau o băutură cu tine.
414
00:24:47,610 --> 00:24:49,750
[Leo] Merită?
Nu știu, Lourdeca.
415
00:24:49,750 --> 00:24:53,980
[Lourdeca] Îți va spune
am multe. Continuă și acceptă-l.
416
00:24:54,150 --> 00:24:56,250
[Leul] Bine.
417
00:25:00,180 --> 00:25:03,050
[Bruno] Deci, încă Fashion
Nici măcar nu ai intrat la școala ta.
418
00:25:03,050 --> 00:25:05,280
[Stephanie] Nu încă.
Voi participa si anul viitor.
419
00:25:05,280 --> 00:25:07,910
[Stephanie] Din cauza profesiei mele
Știu multe despre modă.
420
00:25:07,910 --> 00:25:12,480
[Stephanie] Can
Nu știu dacă sunt, dar Ca
421
00:25:12,480 --> 00:25:15,110
Dacă fac un stagiu în
Ar fi chiar misto.
422
00:25:15,110 --> 00:25:17,510
[Bruno] Dacă vrei, bătrâne
Pot vorbi cu bărbatul. [Stephanie]
423
00:25:17,810 --> 00:25:21,010
Întotdeauna e bine.
424
00:25:21,180 --> 00:25:22,780
[râde încet] [Stephanie] Știi, al tău
Ai o altă metodă. [Bruno] Cât de diferit este?
425
00:25:22,780 --> 00:25:24,850
[Stephanie] Frumos, frumos...
426
00:25:24,850 --> 00:25:26,180
[Stephanie] ...asta e pur.
427
00:25:26,180 --> 00:25:29,750
[Stephanie] Acești bătrâni
Ei sunt mereu atât de agresivi, iar tu...
428
00:25:29,750 --> 00:25:32,350
[Stephanie] Tu
nu esti asa. esti amabil.
429
00:25:32,350 --> 00:25:34,410
[Bruno râde încet]
430
00:25:35,180 --> 00:25:37,350
[Bruno] Stephanie...
431
00:25:39,110 --> 00:25:41,810
[Bruno] Tu vreodată
Esti cea mai frumoasa fata pe care am vazut-o vreodata.
432
00:25:42,010 --> 00:25:44,610
[Stephanie râde] Nu...
[Bruno] Da, jur.
433
00:25:44,610 --> 00:25:47,850
Jur. Mai mult
Nu am văzut pe nimeni frumos.
434
00:25:49,080 --> 00:25:52,880
[Bruno] Ești atât de frumoasă,
Ești fierbinte și furios...
435
00:25:53,450 --> 00:25:57,050
[Bruno] Și eu... eu
sunt nou. Sunt nou pentru tine.
436
00:25:57,050 --> 00:26:01,350
Nu. Nu ești nou. ti-am spus,
Nu-mi plac bătrânii.
437
00:26:01,350 --> 00:26:04,050
ai cap
crezi tu. Foarte misto.
438
00:26:06,910 --> 00:26:08,280
Ar putea fi... [râde]
439
00:26:08,450 --> 00:26:10,480
[Stephanie] Ce se întâmplă?
440
00:26:10,780 --> 00:26:13,450
Nu stiu, eu...
441
00:26:13,910 --> 00:26:16,950
mai detaliat cu tine
am vrut sa vorbesc...
442
00:26:17,817 --> 00:26:19,580
...sincer?
443
00:26:19,680 --> 00:26:22,080
[amândoi râzând]
444
00:26:23,110 --> 00:26:24,710
De asemenea.
445
00:26:25,910 --> 00:26:28,580
Şi tu? [Stephanie] Ahem.
446
00:26:28,610 --> 00:26:29,710
Este grav?
447
00:26:29,710 --> 00:26:31,480
Acest lucru este grav.
448
00:26:31,480 --> 00:26:34,050
[Bruno] Serios?
[Stephanie] Într-adevăr, într-adevăr.
449
00:26:34,310 --> 00:26:37,780
[Bruno] OK...
da... unde ar putea fi?
450
00:26:37,780 --> 00:26:40,610
[Stephanie] La naiba, în casa mea
acest lucru nu este posibil. pentru ca locuiesc in 5.
451
00:26:40,610 --> 00:26:42,450
[Bruno] Și eu
Locuiesc cu mama.
452
00:26:42,450 --> 00:26:45,910
[Stephanie] La mama ta acasă
Nici eu nu mă simt confortabil.
453
00:26:45,910 --> 00:26:49,650
[Bruno] Nu ne spun să mergem la motel
Pentru că nu vreau să te jignesc.
454
00:26:49,650 --> 00:26:52,210
[Bruno râde] Eu
Nici ei nu l-au lăsat să intre.
455
00:26:52,480 --> 00:26:55,250
[Bruno] Da... calmează-te...
456
00:26:58,050 --> 00:27:02,710
[Bruno] Vărul meu este singur
este viu. Pot să văd cu el.
457
00:27:02,710 --> 00:27:04,910
[Bruno] O să sun.
458
00:27:05,610 --> 00:27:07,250
[Gui] Du-te la muncă azi
Nu va funcționa, verișoare.
459
00:27:07,250 --> 00:27:09,210
[Renato] Haide!
Gui. Am întârziat!
460
00:27:09,210 --> 00:27:12,050
[Gui] Du-mi familia la aeroport
o voi lua. hai sa mergem....
461
00:27:12,050 --> 00:27:14,710
[Gui] În caz contrar, sări peste
se va întâmpla și avionul nu va putea decola.
462
00:27:14,710 --> 00:27:18,110
[Silvia] Am înțeles, e aici acum...
[Gui] Bine, va fi mâine.
463
00:27:18,550 --> 00:27:20,380
[Gui] Garantat.
464
00:27:20,380 --> 00:27:24,080
[Renato] Ce sa întâmplat, fiule? unii
probleme? Indiferent de ce, luăm un taxi.
465
00:27:24,080 --> 00:27:26,850
[Gui] În mod clar, tatăl. Înger,
Nu vii cu noi. Spune la revedere.
466
00:27:26,850 --> 00:27:31,310
[Angel] Am decis să o cunosc pe Giovanna
l-am dat. Trebuie să vorbim despre muncă.
467
00:27:31,310 --> 00:27:34,210
Atenție. a Giovannei
Nu are un efect bun asupra ta.
468
00:27:34,210 --> 00:27:36,110
[Gui] Cine este Gi?
El știe că este.
469
00:27:36,110 --> 00:27:38,710
[Silvia] Angel, vino aici.
Vreau să vă spun ceva.
470
00:27:38,710 --> 00:27:42,050
[Silvia] Tu ești mireasa pe care am cerut-o lui Dumnezeu.
[Angel râde] Oh, mulțumesc!
471
00:27:42,050 --> 00:27:45,380
[Gui] El este viața mea
fiica! [Înger râde]
472
00:27:47,550 --> 00:27:50,510
[Renato] Mizeria asta,
copii. Pentru numele lui Dumnezeu...
473
00:27:50,510 --> 00:27:52,810
[Silvia] Oh, fiul meu este îndrăgostit!
474
00:27:54,850 --> 00:27:57,980
[Bruno] Deci o poți face mâine. într-adevăr
poate. Nu este nimic marcat?
475
00:27:57,980 --> 00:27:59,950
[Stephanie] Nu.
O pot face mâine, da.
476
00:27:59,950 --> 00:28:04,580
[Stephanie] Nu o pot face azi pentru că trebuie să filmez
Sunt câteva fotografii. Încă trebuie să mă produc.
477
00:28:04,580 --> 00:28:06,480
[Bruno] Te-ai născut fabricat.
478
00:28:06,950 --> 00:28:10,780
[Stephanie] Ia taxiul de acolo
O să călăresc, bine? [Bruno] Nu, stai.
479
00:28:12,780 --> 00:28:14,880
[Bruno] Unul pentru tine
Pot să-ți dau un sărut?
480
00:28:14,880 --> 00:28:19,250
[Stephanie] Desigur. pentru aceasta
asteptam. Îmi place de tine foarte mult.
481
00:28:19,980 --> 00:28:21,910
[♪ rock fericit ♪]
482
00:28:22,010 --> 00:28:28,950
♪♪♪
483
00:28:29,250 --> 00:28:31,610
[Stephanie] Vin,
E ok? la revedere.
484
00:28:31,910 --> 00:28:40,050
♪♪♪
485
00:28:47,610 --> 00:28:51,250
[Hilda] Doamne. în curând
Va veni aici cu bagajele lui.
486
00:28:51,250 --> 00:28:53,510
[Carol] Oh, mamă,
Dar este atât de repede?
487
00:28:53,510 --> 00:28:57,210
[Hilda] Fată, trebuie să luăm această decizie
Ne-a luat zeci de ani, nu?
488
00:28:57,210 --> 00:28:59,680
[Hilda] Și acum Darlene
De când pleci...
489
00:28:59,680 --> 00:29:01,580
[Carol] Hei...
[Darlene] Mi-am auzit numele!
490
00:29:04,150 --> 00:29:05,580
[Hilda] Bună, dragă.
491
00:29:05,580 --> 00:29:08,780
[Carol] Linda, mama mea
Mi-a povestit despre nunta lui!
492
00:29:09,550 --> 00:29:11,810
[Carol] Ce să câștigi
Trebuie să-mi spui ce vrei.
493
00:29:11,810 --> 00:29:15,750
[Darlene] Oh, ceea ce îmi doream cu adevărat era să pleci
Dar știu că este imposibil.
494
00:29:15,750 --> 00:29:18,010
Până acum. În interior.
495
00:29:18,010 --> 00:29:21,350
[Carol] Este foarte greu. Dar
Vreau să-ți fac un cadou frumos.
496
00:29:21,350 --> 00:29:24,850
[Hilda] Oh! Apropo de care,
Dacă nu te superi, Carolina...
497
00:29:24,850 --> 00:29:29,880
Vasul de porțelan pe care l-am cumpărat pentru nunta mea
Vreau să-i dau costumul meu lui Darlene.
498
00:29:30,780 --> 00:29:32,810
[Hilda] Bineînțeles că este al tău
Trebuia să se întâmple.
499
00:29:32,810 --> 00:29:37,050
[Hilda] Dar acum cel mai bun din lume
Ai porțelanul tău și lui Darlene îi place.
500
00:29:37,050 --> 00:29:38,180
A ta!
501
00:29:38,180 --> 00:29:43,410
[Darlene] Ce frumos! Mulţumesc!
Îmi place acest joc, e atât de tare!
502
00:29:43,410 --> 00:29:45,480
A merita! ei
Merită să fie.
503
00:29:46,550 --> 00:29:50,310
[Carol] Dar este un cadou frumos pentru tine
Vreau să i-o dau lui Darlene. Ce să-ți dau?
504
00:29:50,310 --> 00:29:52,050
[Darlene] Deja
am câștigat. Acest lucru nu este necesar!
505
00:29:52,050 --> 00:29:54,280
un televizor pentru tine
voi da. Sunt bogat acum.
506
00:29:54,280 --> 00:29:57,650
Un mare mulțumesc
Îți voi da televizor. Drept!
507
00:29:57,650 --> 00:30:00,850
[Darlene] Ceva de genul ăsta
N-aș îndrăzni niciodată să întreb!
508
00:30:00,850 --> 00:30:03,550
[Inel] Ah! Oswaldo.
509
00:30:03,550 --> 00:30:04,650
o voi deschide.
510
00:30:06,680 --> 00:30:09,550
[Hilda] Bine ai venit, Oswaldo!
511
00:30:09,550 --> 00:30:12,310
[Carol sărbătorește]
[Oswaldo] Ooooo!
512
00:30:12,780 --> 00:30:16,310
[Carol] Oh, voi împreună
Ce bucurie să vezi!
513
00:30:16,310 --> 00:30:19,010
[Oswaldo] De la voi toți
sunt mai fericit!
514
00:30:19,080 --> 00:30:20,850
[Oswaldo] Valiza mea
unde il pun?
515
00:30:20,850 --> 00:30:24,250
[Hilda] Deocamdată
În camera lui Arlete.
516
00:30:24,250 --> 00:30:28,210
[Hilda] Când Darlene te părăsește
Du-te acasă, e mai confortabil acolo.
517
00:30:28,210 --> 00:30:30,510
[Hilda] Bine?
[Oswaldo] Grozav!
518
00:30:30,680 --> 00:30:33,180
[Darlene] Lasă-mă să-ți arăt, haide.
519
00:30:33,180 --> 00:30:35,850
[toți vorbesc împreună]
520
00:30:35,850 --> 00:30:39,580
[Carol] Mamă, mamă,
Facem niște cafea?
521
00:30:39,580 --> 00:30:41,310
[Hilda] Da! Mare!
522
00:30:42,450 --> 00:30:45,210
[Carol] De ce nu te duci
nu dormiți împreună?
523
00:30:45,210 --> 00:30:49,980
[Hilda] Carolina, Oswaldo
El vine aici ca prieten.
524
00:30:49,980 --> 00:30:52,580
[Hilda] Unele la altele
Vom fi prieteni.
525
00:30:52,580 --> 00:30:55,250
[Carol] Da, dar
Cand vorbesti cu mine...
526
00:30:55,250 --> 00:30:59,480
[Carol] ...din dragoste
mentionat. El este îndrăgostit.
527
00:30:59,810 --> 00:31:03,310
[Carol] Aici ca prieten
Nu a vorbit despre a veni și a trăi.
528
00:31:03,650 --> 00:31:07,950
[Hilda] Eu... te ajut
Oswaldo trebuie să se adapteze.
529
00:31:07,950 --> 00:31:10,610
[Hilda] Apoi, cafea
Îl servești, bine?
530
00:31:18,980 --> 00:31:20,650
Ce faci Carolina? E bine si el?
531
00:31:20,880 --> 00:31:23,110
Ok nicio problemă.
532
00:31:23,110 --> 00:31:27,780
De ce vrea Oswaldo să fie prieten doar cu mama mea?
Nu am înțeles că a venit să locuiască acolo să facă ceva.
533
00:31:28,280 --> 00:31:30,080
[Carol] De ce?
534
00:31:30,280 --> 00:31:32,910
ca nu stiu
Se întâmplă ceva?
535
00:31:32,910 --> 00:31:37,150
Nu... Tu ești cel mai mult
Ești bine... vorbește cu mama ta.
536
00:31:37,150 --> 00:31:39,410
Dar am vrut să aud de la tine.
537
00:31:39,410 --> 00:31:42,210
cum merg lucrurile
am vrut sa stiu.
538
00:31:42,210 --> 00:31:43,910
Doar că... îmi pare rău, dar...
539
00:31:43,910 --> 00:31:48,350
[Darlene] Soțul tău are ceva pentru fiica ta?
Am auzit că mi-ai dat o bijuterie...
540
00:31:48,350 --> 00:31:50,580
[Darlene] E ciudat
Am crezut că este, nu?
541
00:31:50,580 --> 00:31:53,350
Asta este. Soțul meu este generos.
542
00:31:53,350 --> 00:31:54,610
El exagerează!
543
00:31:55,480 --> 00:31:59,180
[Carol] Nașterea lui Arlete
Era ziua. în fața tuturor.
544
00:31:59,180 --> 00:32:01,250
Și... nu e nimic rău în asta.
Nu vezi nimic?
545
00:32:01,710 --> 00:32:02,980
Hei?
546
00:32:04,480 --> 00:32:09,310
Ah! Oricum de ce e așa?
Știu. Se furișează pe mine.
547
00:32:09,310 --> 00:32:10,780
Nu-mi place asta, bine?
548
00:32:11,010 --> 00:32:13,080
Sunt trist.
549
00:32:13,980 --> 00:32:16,380
Soțul meu este un soț de aur.
550
00:32:16,380 --> 00:32:19,150
De la fiica mea și de la propria lui fiică
Chiar mai interesat.
551
00:32:19,150 --> 00:32:20,580
Pentru că iubește-mă.
552
00:32:20,580 --> 00:32:24,610
Acum îl ai pe Joel. cât de mult te iubește
știi, știi cum mă simt.
553
00:32:25,010 --> 00:32:27,280
Haide, hai să servim cafeaua asta.
554
00:32:29,280 --> 00:32:31,810
Înainte să ne luptăm.
555
00:32:32,010 --> 00:32:34,080
[♪ chitară fericită ♪]
556
00:32:34,080 --> 00:32:35,150
♪♪♪
557
00:32:35,150 --> 00:32:39,280
[Giovanna] Ce întârziere, nu-i așa? aceasta
În casă sunt doar servitori. Nu este cu cine vorbi.
558
00:32:39,280 --> 00:32:42,010
[Angel] Pentru familia lui Gui
Îmi spuneam la revedere.
559
00:32:42,010 --> 00:32:45,580
[Giovanna] Cât costă această relație
amestecate. Chiar ai de gând să te căsătorești?
560
00:32:45,580 --> 00:32:47,410
[Angel] Acesta este ceea ce îmi doresc cel mai mult.
561
00:32:47,410 --> 00:32:49,810
[Angel] Acum în camera mea
hai sa mergem!
562
00:32:49,810 --> 00:32:54,250
[Angel] Computerul este acolo, revistele sunt acolo,
Tot ce am cercetat este acolo. Să mergem.
563
00:32:54,450 --> 00:32:57,880
[Giovanna] Omule, să trecem la subiect
hai sa mergem mai departe. Pentru că am primit o ofertă.
564
00:32:57,880 --> 00:32:59,010
[Angel] Bine. O...
565
00:32:59,010 --> 00:33:04,150
[Angel] Fuste și fuste de diferite lungimi
M-am gândit să facem un raport despre asta.
566
00:33:04,150 --> 00:33:10,950
[Angel] În acest blog, fusta mini a fost inventată în 1968
Am găsit un articol care spunea că a fost inventat.
567
00:33:10,950 --> 00:33:13,750
Buna ziua? fusta mini
mai în vârstă decât mine.
568
00:33:13,750 --> 00:33:16,380
[Angel râde] Mi s-a părut și asta ciudat.
569
00:33:16,380 --> 00:33:18,580
[Angel] Nu știu,
Am crezut că este modern.
570
00:33:18,580 --> 00:33:21,680
[Melek] Fusta mini este a bunicii noastre
A fost inventat în timp.
571
00:33:21,680 --> 00:33:23,450
[Giovanna] Este adevărat.
572
00:33:23,450 --> 00:33:25,910
[Giovanna] Dar
ideea este buna. Acolo.
573
00:33:25,910 --> 00:33:31,480
[Giovanna] Cu colecțiile de azi
Trecerea de la fustă la Vogue de astăzi.
574
00:33:31,480 --> 00:33:34,510
[Giovanna] Ești un geniu
Înger. [Angel] Mulțumesc.
575
00:33:36,410 --> 00:33:38,780
[♪ Deschidere: Înger
- Atac mare ♪]
576
00:33:38,780 --> 00:33:40,850
♪♪♪
577
00:33:40,850 --> 00:33:45,550
[Eunice] Doctor Alex, ai nevoie de ceva?
Dona Carolina s-a dus la casa mamei ei. Ar trebui să ia timp.
578
00:33:45,550 --> 00:33:48,680
[Alex] Nu. Doar intru.
Te voi suna dacă am nevoie de tine.
579
00:33:48,850 --> 00:33:58,010
♪♪♪
580
00:34:00,510 --> 00:34:03,080
[Alex] Înger?
[Angel] Alex?
581
00:34:04,110 --> 00:34:05,550
[Giovanna] Tata?
582
00:34:06,050 --> 00:34:08,050
[Giovanna] Ce cauți aici?
583
00:34:08,050 --> 00:34:09,780
[Alex] Giovanna?
584
00:34:09,950 --> 00:34:13,480
[Alex] Uau, ce
O surpriza placuta.
585
00:34:15,110 --> 00:34:16,810
[Alex] Dă-i tatălui tău o
poti sa-mi dai un sarut?
586
00:34:17,110 --> 00:34:19,580
[♪ note delicate de pian ♪]
587
00:34:19,580 --> 00:34:22,050
♪♪♪
588
00:34:22,050 --> 00:34:27,210
[Alex] Cu cele două femei din viața mea
Ce minunat să te cunosc!
589
00:34:28,210 --> 00:34:30,980
[Giovanna] Fiica ta
Știu că sunt. Ce-i asta?
590
00:34:31,250 --> 00:34:34,780
[Alex] Fiica mea vitregă, pe care o iubesc
fiica femeii. E asa de bine?
591
00:34:34,780 --> 00:34:38,050
[Giovanna] Uau, nu te-am văzut niciodată
Nu l-am văzut niciodată atât de romantic.
592
00:34:38,050 --> 00:34:40,810
M-am schimbat mult, Giovanna.
De când am cunoscut-o pe Carolina.
593
00:34:40,810 --> 00:34:43,810
[Giovanna] Uhm. Dar aici
Nu mi-ai spus ce cauți.
594
00:34:43,810 --> 00:34:46,350
[Giovanna] Să te avem în companie
nu ar trebui sa fie? [Angel] Da.
595
00:34:46,350 --> 00:34:48,750
[Angel] Și mie mi se pare ciudat
Am găsit-o. Câteva probleme?
596
00:34:48,750 --> 00:34:50,250
[Alex] Uau...
597
00:34:50,450 --> 00:34:54,480
[Alex] Lucru important pe care tocmai l-am uitat
Am venit să iau un dosar. Toate bune?
598
00:34:54,480 --> 00:34:56,950
[Giovanna] Să-l iau
Aș putea trimite pe cineva după el.
599
00:34:56,950 --> 00:35:00,810
Giovanna în camera mea de dosare.
Nu vreau să intre nimeni acolo.
600
00:35:00,810 --> 00:35:02,380
De aceea este singurul
Am venit să mă caut.
601
00:35:03,180 --> 00:35:05,580
[Alex] De ce atât de mult?
Atâtea întrebări, Giovanna?
602
00:35:05,580 --> 00:35:06,850
[Giovanna] Nimic.
603
00:35:07,280 --> 00:35:09,650
[Giovanna] Doar
Sunt curios de viața ta.
604
00:35:09,650 --> 00:35:12,180
[Giovanna] La urma urmei, te iubesc atât de mult.
Abia te cunosc, nu tată?
605
00:35:15,680 --> 00:35:17,250
Eu, huh.
606
00:35:17,810 --> 00:35:27,110
♪♪♪
607
00:35:27,110 --> 00:35:28,910
[Anthony] A durat ceva timp, nu.
608
00:35:28,910 --> 00:35:33,250
[Giovanna] L-am rugat pe tatăl meu să vorbească cu Angel.
A trebuit să trec pe la apartamentul lui. E o chestie de școală.
609
00:35:33,250 --> 00:35:37,380
[Anthony] Dacă mergem la Milano, nu știm despre școală.
Nu știu de ce ești atât de îngrijorat.
610
00:35:37,380 --> 00:35:39,580
[Anthony] Poate
Chiar și într-un loc mai bun.
611
00:35:39,580 --> 00:35:44,780
[Giovanna] Trebuie să ascund asta.
Dar asta va fi grozav. Este vorba despre modă.
612
00:35:45,110 --> 00:35:49,210
[Giovanna] Dar foarte
Urmă o pauză incomodă.
613
00:35:49,210 --> 00:35:53,510
[Anthony] Este foarte ciudat
ar trebui să fie. Încă nu m-ai sărutat.
614
00:36:00,510 --> 00:36:02,080
[Anthony] Vorbește.
615
00:36:03,150 --> 00:36:07,050
[Giovanna] Tatăl meu
a apărut acolo, deodată...
616
00:36:07,210 --> 00:36:10,010
[Giovanna] ...Carolina
Când nu ești acasă...
617
00:36:10,010 --> 00:36:14,850
[Giovanna] ... sa dus în camera lui Angel
și evident că nu știa că sunt acolo.
618
00:36:15,050 --> 00:36:17,780
[Giovanna] S-a speriat când m-a văzut.
619
00:36:18,050 --> 00:36:19,910
[Anthony] Am înțeles.
620
00:36:20,080 --> 00:36:22,680
[Giovanna] Tatăl meu
Îl cunosc pe Anthony.
621
00:36:22,680 --> 00:36:24,950
[Giovanna] C-înțelegi?
622
00:36:25,310 --> 00:36:27,550
la mine din mintea ta
spune-mi ce s-a întâmplat.
623
00:36:28,080 --> 00:36:31,750
Te gândești cu tatăl meu
Angel face dragoste?
624
00:36:32,410 --> 00:36:34,480
si inainte
Se plăceau.
625
00:36:35,210 --> 00:36:37,580
Au încă o relație
crezi?
626
00:36:37,810 --> 00:36:40,210
[♪ Deschidere: Înger
- Atac mare ♪]
627
00:36:40,350 --> 00:36:44,210
♪♪♪
628
00:36:44,750 --> 00:36:51,510
♪ Tu ești îngerul meu ♪
629
00:36:51,750 --> 00:37:05,250
♪♪♪