1 00:00:02,220 --> 00:00:04,430 Dar... 2 00:00:04,430 --> 00:00:08,600 Acesta... Acesta este Anthony, eu... 3 00:00:08,890 --> 00:00:12,270 [Fanny] Trebuie să fie... Asta Trebuie să fie bărbat? 4 00:00:12,270 --> 00:00:16,970 [Maurice] Cu marca mea Am multe agentii interesate... 5 00:00:17,100 --> 00:00:20,720 Dar fă ceva care mă va atrage 6 00:00:20,720 --> 00:00:22,970 [Maurice] Mi-a captivat privirea. 7 00:00:22,970 --> 00:00:25,220 [Maurice] Ia-l cu tine Am văzut-o când eram împreună. 8 00:00:25,220 --> 00:00:27,140 Anthony, nu? 9 00:00:27,140 --> 00:00:30,180 Bien, dacă reușesc Anthony vărsă-mă... 10 00:00:30,350 --> 00:00:32,180 ...parada este a ta. 11 00:00:32,430 --> 00:00:34,640 [jazz cântând în fundal] 12 00:00:37,100 --> 00:00:39,310 Cu toate acestea... 13 00:00:39,720 --> 00:00:42,720 a fi acest om trebuie? am... 14 00:00:43,930 --> 00:00:47,810 ...modelele mele foarte frumoase exista. Alţii. 15 00:00:47,810 --> 00:00:50,890 [Maurice] Vreau să aibă loc parada mea. Văd că nu prea vreau. 16 00:00:51,060 --> 00:00:55,430 [Maurice] Scuză-mă. cu mine Mai sunt și alți oameni care vor să vorbească. 17 00:00:57,060 --> 00:01:00,060 [Fanny]O voi tricota. 18 00:01:00,350 --> 00:01:02,270 [Fanny] Stai puțin. 19 00:01:02,270 --> 00:01:06,020 [Maurice] Ai un minut? 20 00:01:07,680 --> 00:01:10,100 [Fanny] Voi vorbi cu el. 21 00:01:23,140 --> 00:01:25,970 [Anthony] Peki nasılsın? Cum a fost conversația ta cu el? 22 00:01:25,970 --> 00:01:28,100 [Fanny] Cu tine Trebuie să vorbesc. Vino aici. 23 00:01:28,520 --> 00:01:30,930 [Anthony] Spune-mi, cum a fost? 24 00:01:34,600 --> 00:01:36,350 [Fanny] Te vrea. 25 00:01:36,350 --> 00:01:39,060 [Anthony] Ce vrei să spui? ei Vrea să defilez pentru el? 26 00:01:39,600 --> 00:01:41,600 NU. 27 00:01:42,020 --> 00:01:43,970 Vrea să se întâlnească cu tine. 28 00:01:44,220 --> 00:01:45,520 Ce!? 29 00:01:45,930 --> 00:01:48,220 Ieși cu ea, Anthony. 30 00:01:48,810 --> 00:01:50,310 te intreb. 31 00:01:50,310 --> 00:01:54,604 Fanny, știi că nu-mi place. Cu atât mai mult este acest om care se destramă. 32 00:01:54,604 --> 00:01:56,020 [Fanny] Aceasta este condiția. 33 00:01:56,020 --> 00:02:00,270 Daca reusesc... aranjeaza o intalnire cu el... 34 00:02:00,770 --> 00:02:04,270 ...brand in Brazilia Lansarea este agenția mea. 35 00:02:04,350 --> 00:02:06,390 Îmi dai un preț? 36 00:02:06,390 --> 00:02:08,350 [Fanny] Acesta este pentru amândoi! 37 00:02:08,350 --> 00:02:09,930 [Fanny] Anthony... 38 00:02:10,060 --> 00:02:17,220 [Fanny] Organizația va ajunge la statut internațional. Paradele sunt bune pentru toată lumea. Vei face profit. 39 00:02:17,220 --> 00:02:20,350 [Anthony] Nu te supăra, Fanny. Sunteți cel mai mare actor aici. 40 00:02:20,350 --> 00:02:22,600 [Fanny] Bine, poate. Dar... 41 00:02:22,970 --> 00:02:25,930 [Fanny] Din cauza ta oricum Am îndurat multe, nu-i așa? 42 00:02:26,140 --> 00:02:29,720 [Fanny] Îmi cere să-ți amintesc esti? Îți amintești de cățea mică? 43 00:02:29,720 --> 00:02:36,640 [Fanny] Bine, este mult mai mare decât al meu Este ca și cum proprietarul unei agenții vorbește cu el. 44 00:02:38,180 --> 00:02:42,060 [Fanny] Din cauza ta Nu voi rata această ocazie. 45 00:02:43,060 --> 00:02:45,140 [Fanny] Îmi ești dator. 46 00:02:45,560 --> 00:02:47,970 [Fanny] Îmi datorezi atât de mult. 47 00:02:48,720 --> 00:02:51,180 [Fanny] E timpul să plătești. 48 00:02:52,640 --> 00:02:54,930 [Fanny] Ieși cu el. 49 00:02:59,600 --> 00:03:01,100 OK, Fanny. 50 00:03:01,220 --> 00:03:05,020 Plătește pentru tot ce ai făcut pentru mine Dacă te retragi de la mine, voi plăti. 51 00:03:05,270 --> 00:03:07,810 Dar nu uita că m-ai întrebat. 52 00:03:11,640 --> 00:03:15,470 [Fanny] Dă-i drumul. te prezint. 53 00:03:16,930 --> 00:03:19,470 [Fanny] Maurice, Îmi pare rău. 54 00:03:19,470 --> 00:03:21,810 [Fanny] Tu Am vrut sa va prezint... 55 00:03:21,810 --> 00:03:23,430 [Maurice] Bientôt. 56 00:03:23,430 --> 00:03:27,600 [Fanny] ...prieten minunat Lasă-mă să ți-l prezint pe Anthony. 57 00:03:27,600 --> 00:03:30,930 [Anthony] Anthony Mariano. Vă rog să veniți. 58 00:03:30,930 --> 00:03:35,810 [Maurice]Ah la la, doamnă. Fii foarte eficient. 59 00:03:35,810 --> 00:03:41,310 [Fanny] Defilând cu tine Îmi voi dovedi marea eficiență. 60 00:03:41,310 --> 00:03:44,180 [Maurice] Bien, Anthonin...Anthony? 61 00:03:44,180 --> 00:03:47,350 [Maurice] Oui, Anthony. Vino cu mine. 62 00:03:47,350 --> 00:03:53,310 [Maurice] Fiind onorat la acest cocktail Mai sunt și alți oameni pe care trebuie să-i felicit pentru asta. 63 00:03:53,310 --> 00:03:57,100 [Maurice] Urmează-mă. a ta Vreau să știu totul despre tine. 64 00:04:07,060 --> 00:04:09,430 [Samia] Ce mai faci, Fanny? 65 00:04:09,430 --> 00:04:11,430 [Fanny] Totul este grozav. 66 00:04:11,430 --> 00:04:14,770 [Fanny] Paradă Este aproape al meu. 67 00:04:14,890 --> 00:04:18,720 [Samia] Dar ea și Anthony? Știi că Maurice are o reputație. 68 00:04:18,720 --> 00:04:23,640 [Fanny] „Nu pune întrebări dificile”, După cum a spus însuși Anthony. 69 00:04:23,640 --> 00:04:26,930 [Fanny] Pentru tine pentru totdeauna Îți voi fi recunoscător, Samia. 70 00:04:26,930 --> 00:04:29,560 [Fanny] Între timp, la paradă Nu vrei sa te alaturi? 71 00:04:29,560 --> 00:04:33,640 [Samia] Imposibil. în afara Braziliei voi trăi. ma insor. 72 00:04:33,640 --> 00:04:35,310 [Fanny] Atât de repede? 73 00:04:35,310 --> 00:04:38,680 [Samia] Pasiune. Cum știi că este. El este german. 74 00:04:40,970 --> 00:04:44,600 [Samia] Un televizor stins Proprietarul canalului, englez 75 00:04:44,600 --> 00:04:47,350 program, [Samia] și cu mine Eu voi fi prezentatorul. 76 00:04:47,350 --> 00:04:52,640 Felicitări! Alex și tchuumm ai uitat! Am prins un milionar. 77 00:04:52,770 --> 00:04:58,470 [Samia] E greu să-l uiți pe Alex. Mai important, Să fii schimbat cu o femeie mică... e atât de neplăcut. 78 00:04:58,560 --> 00:05:02,390 [Samia] Dar viața continuă si deja plec. 79 00:05:02,600 --> 00:05:05,470 [Fanny] Mult noroc pentru tine Îmi doresc, bine? 80 00:05:05,470 --> 00:05:10,470 [Samia] Cine are nevoie de noroc astăzi tu esti. Ți-ai aruncat omul în gura lupului. 81 00:05:10,470 --> 00:05:12,220 [Fanny] Nu-ți face griji. 82 00:05:12,520 --> 00:05:15,810 [Fanny] În sfârșit voi fi bine. 83 00:05:17,310 --> 00:05:19,970 [Maurice] Enchanté, milă. 84 00:05:21,180 --> 00:05:26,850 [Maurice] De la acești oameni neplăcuți M-am săturat Exagerarea în parfum... 85 00:05:27,020 --> 00:05:30,350 [Maurice] francez ca, o voi face aici. 86 00:05:30,600 --> 00:05:35,060 [Maurice] Hai să ieșim, Hai să luăm cina... 87 00:05:35,180 --> 00:05:36,680 Curățați. 88 00:05:36,680 --> 00:05:40,520 Rezervare la un restaurant bun O voi face. De aceea nu stăm la coadă. 89 00:05:40,520 --> 00:05:42,270 [Maurice] Bună ziua... 90 00:05:42,270 --> 00:05:46,930 [Maurice] Maurice Argent jamais en la vie stă la coadă. 91 00:05:46,930 --> 00:05:50,180 [Maurice] Șimon Hotelul are un restaurant grozav 92 00:05:50,430 --> 00:05:52,520 Are . 93 00:05:52,770 --> 00:05:55,312 Haide. La hotelul tău cina? 94 00:05:58,680 --> 00:06:00,770 Mai confortabil. 95 00:06:02,850 --> 00:06:05,060 Daca insisti... 96 00:06:06,220 --> 00:06:08,560 [Anthony] Sus. 97 00:06:12,930 --> 00:06:15,310 [Silvia] Uite, sunt aici! [Renato] În sfârșit! 98 00:06:15,310 --> 00:06:18,520 [Silvia] Tatăl tău vorbea... [Gui] Îmi pare rău, am fost prins în trafic. 99 00:06:18,520 --> 00:06:22,930 [Renato] Traficul este acum o scuză. mai devreme pleca. [Angel] Îmi pare rău, a fost vina mea. Agrement. 100 00:06:22,930 --> 00:06:25,970 [Gui] Tatăl meu, Renato, Angel. [Înger] Mi-a luat ceva timp să mă pregătesc... 101 00:06:25,970 --> 00:06:28,390 [Gui] Ce mai faci? [Sylvia] Totul, ce zici de tine? 102 00:06:28,390 --> 00:06:30,810 [Angel] Bună, ce mai faci? [Gui] Mama mea, Silvia. 103 00:06:30,810 --> 00:06:34,600 [Silvia] Fiul meu Te-ai certat, îmi place! 104 00:06:34,600 --> 00:06:37,390 [Silvia] Renato este plin de prospețime. 105 00:06:37,390 --> 00:06:41,810 [Silvia] Te rog stai jos. in fata oglinzii Nu este nevoie să pierdeți timpul. Frumos! 106 00:06:41,810 --> 00:06:42,770 [Angel] Mulțumesc! 107 00:06:42,770 --> 00:06:45,600 [Renato] Nu ai spus că ai înțeles O iubita foarte frumoasa. 108 00:06:45,600 --> 00:06:47,937 [Gui] Ea este un model. trecere Un mare succes la ceremonia lor. 109 00:06:47,937 --> 00:06:50,896 [Silvia] Model? stiu În ceea ce privește, Model călătorește mult! 110 00:06:51,020 --> 00:06:54,390 [Angel] Da, dar nu arăt prea mult. Oricum stau mai mult aici. 111 00:06:54,640 --> 00:06:58,680 [Angel] Mă numesc Arlete. dar ei îmi spun Înger. 112 00:06:58,680 --> 00:07:00,770 [Gui] Pentru că... ea este îngerul meu. 113 00:07:01,020 --> 00:07:03,810 [Silvia] Ah, 20 de ani Mi-e dor de anii mei. 114 00:07:03,810 --> 00:07:07,390 [Silvia] De cât timp ești așa de romantic cu mine? Știi cât timp a trecut, Renato? 115 00:07:07,390 --> 00:07:10,350 [Renato] Acum mă vei critica. În fața fiului și fiicei noastre? 116 00:07:10,350 --> 00:07:12,680 [Gui] Angel pare că se luptă o fac, dar se iubesc. 117 00:07:12,680 --> 00:07:14,850 [Silvia] Suntem împreună de aproape 30 de ani. 118 00:07:15,600 --> 00:07:18,640 [Angel] La universitate Mă gândesc să merg. 119 00:07:18,640 --> 00:07:21,770 Mare! imi place. Capul lui stă sus. 120 00:07:21,770 --> 00:07:24,600 [Silvia] Există mai mult decât doar fiul meu Se pare că. Acest lucru este un pic neclar. 121 00:07:24,600 --> 00:07:26,220 [Gui] Calmează-te mamă. 122 00:07:26,220 --> 00:07:29,430 [Renato] Guilherme, universitatea ta vreau sa vorbesc despre. 123 00:07:29,430 --> 00:07:33,430 [Renato] Insistați asupra medicamentelor tu faci. Tu ești singurul meu moștenitor. 124 00:07:33,430 --> 00:07:37,060 [Renato] Sunt din ce în ce mai bine Cine se va ocupa de ferme când plec? 125 00:07:37,060 --> 00:07:38,680 [Gui] Taci, tată. 126 00:07:38,680 --> 00:07:41,770 [Renato] Dacă medicament Dacă l-ai fi citit, nici nu m-aș certa. 127 00:07:41,770 --> 00:07:44,680 [Renato] Conectați-vă de 3 ani acum Și-a dat examenul și a fost doar bombardat. 128 00:07:44,680 --> 00:07:47,720 Tată, sună-mă la telefon M-am gândit mult la ceea ce ai spus. 129 00:07:47,720 --> 00:07:49,850 [Angel] Cred că tatăl tău are dreptate. 130 00:07:49,850 --> 00:07:54,680 [Angel] Dacă trebuie să te ocupi de bunurile tale mai târziu, Cred că este mai bine să fii manager. 131 00:07:54,680 --> 00:07:58,640 [Silvia] Scoate-mi cuvintele din gură l-am scos. Gui, mi-a plăcut prietena ta. 132 00:07:58,640 --> 00:08:01,060 Si o soacra Îi este greu să-și placă mireasa. 133 00:08:01,060 --> 00:08:04,220 [Gui] Să ne căsătorim, atunci Vă veți prinde de păr! 134 00:08:04,220 --> 00:08:06,060 [toată lumea râde] [Angel] Se pare... 135 00:08:06,140 --> 00:08:08,470 Bine băieți, căsătorie accept... 136 00:08:08,470 --> 00:08:10,220 ...până în mintea ta până când ți se întâmplă. 137 00:08:10,220 --> 00:08:11,930 [Gui] M-am hotărât deja. 138 00:08:12,060 --> 00:08:14,310 Am fost de acord să mă alătur la conducere. 139 00:08:14,310 --> 00:08:16,180 [toată lumea sărbătorește] 140 00:08:16,180 --> 00:08:18,720 [Silvia] În sfârșit! [Renato] Bine, fiule! 141 00:08:18,720 --> 00:08:21,470 [Renato] Niște șampanie voi comanda! Chelner! 142 00:08:21,470 --> 00:08:24,310 [Renato] Pentru noi Don Perignon, te rog. 143 00:08:25,060 --> 00:08:27,890 [Renato] Gui, așa este Ai ales fata, știi? 144 00:08:27,890 --> 00:08:31,020 [Angel] O, imaginează-ți... [Renato] Atât de frumos... și sănătos! 145 00:08:31,020 --> 00:08:34,060 [Gui] De asemenea, am valoare acolo este tata. [toată lumea râde] 146 00:08:34,060 --> 00:08:36,890 [Renato] Acum este Trebuie să-i întâlnim familia. 147 00:08:36,890 --> 00:08:39,810 [Gui] Tată, e ușor. mama lui Este căsătorită cu fostul ei unchi Alex. 148 00:08:40,100 --> 00:08:41,640 [Silvia] Ah... 149 00:08:41,640 --> 00:08:43,850 [Angel] Pia lui stai acasa? 150 00:08:43,850 --> 00:08:46,850 [Silvia] Nu. într-un hotel am ramas. Mult mai confortabil. 151 00:08:46,850 --> 00:08:51,060 [Silvia] Deci mama ta este soția lui Alex. Pia nu i-a plăcut foarte mult această căsătorie. 152 00:08:51,060 --> 00:08:52,810 De unde? [Renato] Silvia... 153 00:08:52,810 --> 00:08:56,520 [Renato] Ai de gând să vorbești despre sora mea? [Silvia] O pot face pentru viitoarea mea mireasă. 154 00:08:56,520 --> 00:09:00,430 [Silvia] Pia este plină de prospețime. sotul meu a moștenit ferme și le-a crescut. 155 00:09:00,430 --> 00:09:03,680 Cea mai mare carne din țară este unul dintre exportatori. 156 00:09:03,770 --> 00:09:06,060 [Silvia] Pia din numerar El voia partea lui, 157 00:09:06,060 --> 00:09:09,350 [Silvia] și a cheltuit-o pe rochii, petreceri, salon de coafură... 158 00:09:09,350 --> 00:09:13,310 Dacă nu era Alex, sau Aș fi aproape în sărăcie. 159 00:09:13,310 --> 00:09:15,430 [Gui] De la bârfă Îți place, nu-i așa, mamă? 160 00:09:15,430 --> 00:09:19,720 [Silvia] Mor de nerăbdare să o cunosc pe mama ta O arunc. Sunt sigur că o să-mi placă. 161 00:09:19,720 --> 00:09:22,560 [Silvia] Pia din asta Dacă nu-ți place, îmi va plăcea. 162 00:09:22,680 --> 00:09:26,390 [Angel] Apoi mâine seară acasă Hai să mâncăm cina. Mă supun mamei. 163 00:09:26,390 --> 00:09:27,430 Mare! 164 00:09:27,430 --> 00:09:29,720 [Gui] Ce mai faci? Dar Alex? 165 00:09:29,720 --> 00:09:32,810 [Înger] Huh. Dacă am de gând să mă căsătoresc el trebuie să știe asta. 166 00:09:32,810 --> 00:09:35,430 [sampanie se deschide] [toată lumea sărbătorește] 167 00:09:35,430 --> 00:09:37,680 [Silvia râde] Foarte frumos! 168 00:09:37,850 --> 00:09:39,560 [Renato] Hai să prăjim! 169 00:09:39,560 --> 00:09:41,520 [Angel] Nu beau, îmi pare rău. 170 00:09:41,520 --> 00:09:43,060 [Renato] Ah, dar de ce? 171 00:09:43,060 --> 00:09:46,430 [Angel] Sunt minor. [Silvia] Oh, ce prost! 172 00:09:46,680 --> 00:09:50,020 [Angel] Atunci prăjesc cu apă! [Silvia] Se spune că nu e noroc. 173 00:09:50,020 --> 00:09:52,640 [Gui] Prostii! Chiar și se prăjește cu apă. 174 00:09:52,930 --> 00:09:54,680 [Gui] Garantez noroc. 175 00:09:54,680 --> 00:09:56,930 [Renato râde] 176 00:09:56,930 --> 00:09:59,770 [Renato] Dragii mei, Vreau să fac un toast. 177 00:09:59,770 --> 00:10:04,560 Guilherme, Angel... Să prăjim nunta. 178 00:10:04,560 --> 00:10:07,470 [toate] La nuntă! 179 00:10:07,810 --> 00:10:10,520 [Angel] Haide... hai sa facem asa... 180 00:10:10,520 --> 00:10:13,640 [toată lumea râde] [Silvia] Da! Ce frumos! 181 00:10:14,430 --> 00:10:17,220 [femeie țipând] Sunt foarte fierbinte! 182 00:10:17,220 --> 00:10:19,060 [toată lumea țipă] 183 00:10:20,100 --> 00:10:23,850 [femeie] A fost odată ca niciodată Eram domnișoara Taubaté! 184 00:10:23,850 --> 00:10:26,390 [tipete] 185 00:10:32,100 --> 00:10:35,720 [Larissa] Nu cred... [Roy] Și eu. 186 00:10:35,720 --> 00:10:37,600 [Roy] Încă puțin hai să-i dăm drumul, haide. 187 00:10:37,600 --> 00:10:40,930 [om] Uau, playboy, toți haine folosite. El poartă o avere. 188 00:10:41,180 --> 00:10:43,390 Eu sunt ea. Aici avem asta. 189 00:10:43,390 --> 00:10:46,060 [om] E un lucru bun. 190 00:10:46,270 --> 00:10:48,390 [om] Dar el este un Are o parolă. Fără valoare. 191 00:10:48,390 --> 00:10:50,890 [Larissa] Parolă si eu. Aici, uh... 192 00:10:50,890 --> 00:10:52,640 OK. 193 00:10:53,100 --> 00:10:55,270 [♪ muzică dramatică ♪] 194 00:10:56,270 --> 00:10:58,810 [Roy] Deci ce zici de bani? il vei elibera? 195 00:10:59,100 --> 00:11:02,720 ♪♪♪ 196 00:11:02,930 --> 00:11:04,430 [Roy] Doar!? 197 00:11:04,810 --> 00:11:07,220 [om] El îmi ia tot capitalul. 198 00:11:07,220 --> 00:11:10,470 unul bun pentru tine O pot schimba cu orice. 199 00:11:11,060 --> 00:11:13,520 ♪♪♪ 200 00:11:13,770 --> 00:11:15,520 [om] Uite, uite. 201 00:11:15,680 --> 00:11:18,810 [Larissa] De aceea vindem. [om care râde] 202 00:11:19,060 --> 00:11:21,810 ♪♪♪ 203 00:11:21,810 --> 00:11:24,890 [Larissa] Hai să plecăm de aici Roy. Este prea multă agitație. 204 00:11:25,060 --> 00:11:26,600 ♪♪♪ 205 00:11:26,850 --> 00:11:31,180 [Roy] Oh, asta este. un hotel. El vine. 206 00:11:31,310 --> 00:11:39,560 ♪♪♪ 207 00:11:39,560 --> 00:11:41,970 [Larissa] Ajutor vrei? Nu. 208 00:11:42,140 --> 00:11:48,060 ♪♪♪ 209 00:11:48,060 --> 00:11:50,970 Bună seara. [recepție însoțitor] Bună seara. 210 00:11:51,810 --> 00:11:54,560 [Roy] Există spațiu disponibil? [recepționer] Da. 211 00:11:54,720 --> 00:12:08,310 ♪♪♪ 212 00:12:08,560 --> 00:12:11,890 [Roy] Cred că e scump. [Larissa] Cred că a căzut. 213 00:12:11,890 --> 00:12:14,680 [recepționer] Unde e asta? vei gasi? În Morumbi? 214 00:12:14,680 --> 00:12:18,720 Trezeste-te iubito. Aici este aici așa cum este. 215 00:12:18,720 --> 00:12:22,970 [recepționer] Dar mai mult scump. Există un motel acolo. 216 00:12:23,220 --> 00:12:25,430 [Roy] E mai bine crezi? 217 00:12:25,810 --> 00:12:28,430 [Larissa] De ce să mergi la un hotel? Trebuie să plătești, nu? 218 00:12:28,430 --> 00:12:32,560 [Larissa] Într-o zi vom avea un apartament, o vom cumpara. Mi se potrivește. 219 00:12:33,270 --> 00:12:34,600 [Roy] Rămânem. 220 00:12:34,600 --> 00:12:36,770 [recepționer] Hei, hei... acesta este jurnalul. 221 00:12:36,850 --> 00:12:39,310 Sunt oameni care plătesc în fiecare zi. 222 00:12:39,600 --> 00:12:54,720 ♪♪♪ 223 00:12:54,720 --> 00:12:56,720 [Roy] Ai avut o valiză? 224 00:12:56,720 --> 00:12:59,970 [Larissa] Este grozav pentru mine. Pur și simplu port un tricou de bază. 225 00:12:59,970 --> 00:13:03,060 [Roy] De asemenea. Fără bibelouri, simplu Prefer să mă îmbrac. 226 00:13:03,060 --> 00:13:05,600 [Larissa] Aici haide, putem vorbi? 227 00:13:05,600 --> 00:13:07,810 [Larissa] Pregătește-te, haide. 228 00:13:07,810 --> 00:13:12,140 [Roy] Dă-i drumul, iubito. Majoritatea Ceea ce îmi doresc cel mai mult este să te fac fericit. 229 00:13:12,140 --> 00:13:16,680 [Larissa] De la acea agenție, din acea carte roz Sunt deja fericit că sunt plecat. 230 00:13:17,220 --> 00:13:19,770 [Larissa] Du-te, Roy. vreau să zbor. 231 00:13:19,770 --> 00:13:21,770 [Larissa] Să zburăm. 232 00:13:22,060 --> 00:13:35,970 ♪♪♪ 233 00:13:35,970 --> 00:13:38,220 [♪ muzică în tonuri discordante ♪] 234 00:13:38,220 --> 00:13:41,680 ♪♪♪ 235 00:13:41,810 --> 00:13:43,350 [Maurice] Da, da... 236 00:13:43,350 --> 00:13:47,140 [Maurice] A face cunoștință Trebuie, Fanny este ambițioasă. 237 00:13:47,140 --> 00:13:51,640 [Maurice] Da. Voi doi sunteți împreună. Nu trebuie să minți. 238 00:13:51,640 --> 00:13:55,640 [Anthony] Au trecut doi ani. Chiar și trăim împreună. 239 00:13:55,640 --> 00:13:57,140 [Maurice] Da. 240 00:13:57,520 --> 00:14:01,470 [Maurice] Te vreau cu mine Are curajul să te prezinte. 241 00:14:01,560 --> 00:14:07,020 [Maurice] Sper că proiecția a mers bine. Sunt sigur că va face orice pentru tine. 242 00:14:07,520 --> 00:14:10,470 [Anthony] Parada Ai de gând să-i faci? 243 00:14:11,270 --> 00:14:16,020 [Maurice] Doar un lucru Spune: Este pentru bunăstarea ta? 244 00:14:16,140 --> 00:14:19,100 [Anthony] Un ca al tău Este grozav să lansez brandul. 245 00:14:19,100 --> 00:14:23,270 [Anthony] Nu doar pentru bani, ci... Îmi va da un prestigiu barbar. 246 00:14:23,270 --> 00:14:25,640 [Maurice râde] 247 00:14:26,350 --> 00:14:28,680 [Maurice râde] Atât de dulce! 248 00:14:29,060 --> 00:14:31,850 [Maurice] Barbarro. 249 00:14:32,140 --> 00:14:35,180 [Maurice] Pentru tine E grozav să fii barbar. 250 00:14:41,640 --> 00:14:42,850 [Maurice] Mai multe... 251 00:14:42,850 --> 00:14:46,350 [Anthony] Dar... ce? Ai vreo îndoială? 252 00:14:46,520 --> 00:14:48,100 [Maurice] Nu. 253 00:14:48,600 --> 00:14:50,890 [Maurice] Nu m-am hotărât. 254 00:14:51,220 --> 00:14:54,310 [Maurice] Acesta este pentru tine Depinde, corect... 255 00:14:54,310 --> 00:14:56,470 [Anthony] De la mine? 256 00:14:57,720 --> 00:14:59,470 [Maurice] Da. 257 00:15:00,970 --> 00:15:05,270 [Maurice] Vino în camera mea. muzică 258 00:15:23,810 --> 00:15:27,970 ascultă. [Maurice] Eu Suntun om de cuvânt! 259 00:15:28,600 --> 00:15:32,180 [Maurice] Am promis muzică... 260 00:15:32,180 --> 00:15:33,810 [Maurice] ...Sweatmuzică! 261 00:15:41,390 --> 00:15:45,140 [soprano slow cântă o operă] 262 00:15:46,600 --> 00:16:09,270 ♪♪♪ 263 00:16:12,850 --> 00:16:14,640 [Anthony] Maurice... [Maurice] Shh... 264 00:16:14,640 --> 00:16:16,430 (Limba lui Maurice (posc) Ascultă. 265 00:16:17,680 --> 00:16:19,430 Ascultând. 266 00:16:19,770 --> 00:16:51,600 ♪♪♪ 267 00:16:51,600 --> 00:16:54,270 Este frumos.... 268 00:16:54,600 --> 00:16:56,350 Belle...Belle. 269 00:16:57,100 --> 00:16:58,680 .. . 270 00:16:58,680 --> 00:17:00,350 ♪♪♪ 271 00:17:00,350 --> 00:17:03,220 Ce frumos, Ce frumos... 272 00:17:03,220 --> 00:17:05,810 ♪♪♪ 273 00:17:05,810 --> 00:17:07,810 [Maurice] Bine! 274 00:17:07,810 --> 00:17:25,310 ♪♪♪ 275 00:17:25,310 --> 00:17:26,560 Este frumos.... 276 00:17:26,560 --> 00:17:34,220 ♪♪♪ 277 00:17:34,220 --> 00:17:35,890 frumos... 278 00:17:35,890 --> 00:17:38,600 ♪♪♪ 279 00:17:38,600 --> 00:17:39,970 Belle. 280 00:17:39,970 --> 00:17:59,140 ♪♪♪ 281 00:17:59,140 --> 00:18:00,470 Trei frumuseți... 282 00:18:00,470 --> 00:18:24,350 ♪♪♪ 283 00:18:30,470 --> 00:18:38,350 [♪ Noapte artificială - Metric ♪] 284 00:18:38,350 --> 00:18:42,060 ♪ Cum se spune Sunt într-o situație groaznică ♪ 285 00:18:43,270 --> 00:18:50,810 ♪ Nu pot preface ziua Am găsit o intrare pentru a scăpa în întuneric ♪ 286 00:18:50,810 --> 00:18:53,310 ♪♪♪ 287 00:18:53,310 --> 00:18:56,390 ♪ Există lumini false pentru soare ♪ 288 00:18:56,390 --> 00:19:00,100 ♪ Aceasta este o noapte artificială ♪ 289 00:19:00,100 --> 00:19:05,430 ♪ Una pentru o inimă frântă Aceasta este scăparea străinului ♪ 290 00:19:05,430 --> 00:19:08,140 ♪♪♪ 291 00:19:08,140 --> 00:19:12,020 ♪ Ne ascundem în spate ♪ 292 00:19:12,020 --> 00:19:14,720 ♪♪♪ 293 00:19:14,720 --> 00:19:18,270 ♪ Al unui străin ca umbrele din visele tale ♪ 294 00:19:18,270 --> 00:19:19,560 [usa se deschide] 295 00:19:19,560 --> 00:19:27,100 ♪♪♪ 296 00:19:28,560 --> 00:19:29,930 E întârziat. 297 00:19:30,640 --> 00:19:34,270 Spune-mi unde sunt nu întreba De data asta știi foarte bine. 298 00:19:35,220 --> 00:19:36,970 [Anthony] Mă duc să fac un duș. 299 00:19:36,970 --> 00:19:38,350 eu doar... 300 00:19:38,810 --> 00:19:41,970 Doar dacă totul merge bine Trebuie să știu că nu pleci. 301 00:19:41,970 --> 00:19:44,140 Aceasta este parada ta, Fanny. 302 00:19:44,600 --> 00:19:48,100 ♪♪♪ 303 00:19:48,100 --> 00:19:50,640 Ai făcut asta pentru mine Multumesc pentru. 304 00:19:51,560 --> 00:19:53,470 [Fanny] Nu vei regreta. 305 00:19:53,470 --> 00:19:54,600 M-ai vândut. 306 00:19:55,390 --> 00:19:57,310 Ah [râde nervos] 307 00:19:57,770 --> 00:20:00,140 Este atât de greu Nu folosi cuvinte. 308 00:20:00,140 --> 00:20:01,520 [Anthony] Da, a fost vândut. 309 00:20:01,810 --> 00:20:03,930 Dar va fi schimbare. 310 00:20:04,350 --> 00:20:06,270 [♪ Deschidere: Înger - Atac mare ♪] 311 00:20:06,430 --> 00:20:12,390 ♪♪♪ 312 00:20:12,390 --> 00:20:14,640 [se aprinde dușul] 313 00:20:14,640 --> 00:20:28,560 ♪♪♪ 314 00:20:28,560 --> 00:20:36,520 ♪ Tu ești îngerul meu ♪ 315 00:20:36,520 --> 00:20:46,140 ♪♪♪ 316 00:20:46,140 --> 00:20:51,100 ♪ Vino de atât de sus ♪ 317 00:20:51,640 --> 00:20:57,180 ♪ Să-mi aducă dragoste ♪ 318 00:20:57,180 --> 00:20:59,890 ♪♪♪ 319 00:20:59,890 --> 00:21:10,220 ♪ Te iubesc, te iubesc, te iubesc, Te iubesc, te iubesc, te iubesc... ♪ 320 00:21:10,220 --> 00:21:40,470 ♪♪♪ 321 00:21:42,890 --> 00:21:46,390 ♪♪♪ 322 00:21:46,390 --> 00:21:48,350 [Carol] Fiica mea... fiica mea. 323 00:21:48,350 --> 00:21:50,930 [bate din palme] [Carol] Trezește-te fată! 324 00:21:50,930 --> 00:21:54,140 [Carol] Arlete! Arlete... Shh. 325 00:21:54,350 --> 00:21:56,100 Merge. 326 00:21:56,100 --> 00:21:57,390 [Angel] Hei, mamă... 327 00:21:57,390 --> 00:22:00,310 Alex era îngrijorat pentru tine. Am vrut să știu dacă ești bine. 328 00:22:01,810 --> 00:22:03,220 [Angel] Mai este acolo? 329 00:22:03,220 --> 00:22:06,220 [Carol] Nu. S-a dus la muncă. 330 00:22:07,140 --> 00:22:08,810 Dar ești bine, fată? 331 00:22:09,180 --> 00:22:10,390 Da. 332 00:22:11,310 --> 00:22:14,680 vorbind cu tine Am întârziat pentru că am vrut. 333 00:22:14,680 --> 00:22:16,180 Singur, fără Alex. 334 00:22:18,220 --> 00:22:19,770 De unde? 335 00:22:19,770 --> 00:22:21,930 din secrete Știi că nu-mi place. 336 00:22:21,930 --> 00:22:23,680 Vino aici. 337 00:22:23,810 --> 00:22:26,560 [Angel] Aici vino [Carol] Ce sa întâmplat? 338 00:22:29,560 --> 00:22:32,470 [Carol] Ce sa întâmplat? [Angel] Calmează-te, mamă. 339 00:22:32,770 --> 00:22:35,970 Gui e ieri Le-am cunoscut părinții. 340 00:22:35,970 --> 00:22:38,310 M-au admirat. 341 00:22:38,310 --> 00:22:43,850 Dar ei nu te vor închina căci, Dacă ești frumoasă, este iubire? 342 00:22:44,560 --> 00:22:48,640 OK, doar... Ne-au permis să ne căsătorim. 343 00:22:48,970 --> 00:22:50,140 Rău-... 344 00:22:51,680 --> 00:22:55,270 Oh, fată. Spune adevărul, Arlete. 345 00:22:56,140 --> 00:22:57,470 [Carol] Dar cum? 346 00:22:57,470 --> 00:23:00,100 indiferent daca sunt insarcinata sau nu Mă mai întrebi? 347 00:23:00,100 --> 00:23:02,060 [Carol] Dar cum... [Angel] Din nou, mamă? 348 00:23:02,060 --> 00:23:03,640 Dar fata... 349 00:23:03,640 --> 00:23:06,100 Mamă, ce fel de lucru este acesta? obsesie? Nu sunt însărcinată. 350 00:23:06,390 --> 00:23:08,720 Deci această căsătorie? de ce e asa acum? 351 00:23:08,970 --> 00:23:10,600 Mamă, locuiesc în apartamentul al lui Gui. 352 00:23:10,600 --> 00:23:14,220 Familia lui este fermieri. într-adevăr Ei cred că ar trebui să ne căsătorim. 353 00:23:15,060 --> 00:23:18,520 O, iubirea mea, nu te vei căsători din cauza banilor, bine? 354 00:23:18,520 --> 00:23:20,520 [Carol] Asta Nu ai nevoie, Arlete. 355 00:23:20,520 --> 00:23:21,310 Mama noastra... 356 00:23:21,310 --> 00:23:22,850 Vezi, asta m-a derutat... 357 00:23:22,850 --> 00:23:26,060 [Angel] Îmi pasă de banii lui Alex nu. [Carol se plânge] 358 00:23:26,060 --> 00:23:28,220 [Angel] cu atât mai puțin Gui! [Carol se plânge] 359 00:23:28,220 --> 00:23:31,680 [Angel] Îmi pasă de bani nu mama. Dar familia lui Gui... 360 00:23:31,680 --> 00:23:34,640 ... ca să trăim Vor să dea un apartament. 361 00:23:34,810 --> 00:23:36,810 Deci de ce este asta Cât de repede Arlete? 362 00:23:36,810 --> 00:23:38,220 Te-ai căsătorit repede. 363 00:23:38,220 --> 00:23:40,020 Dar a trebuit, fată. 364 00:23:40,020 --> 00:23:42,350 De asemenea, nevoie. În plus. 365 00:23:42,520 --> 00:23:44,140 De ce ai nevoie? 366 00:23:44,220 --> 00:23:45,520 Modul de a vorbi. 367 00:23:45,520 --> 00:23:47,220 Dar asta pentru ca... 368 00:23:47,220 --> 00:23:50,520 ...Familia lui Gui are sens pentru el El crede că vorbesc. 369 00:23:50,770 --> 00:23:55,350 [Melek] Mamă, examenul de admitere la facultatea de medicină intră și nici măcar nu are talent să o facă. 370 00:23:55,350 --> 00:23:59,220 Ascultă-l pe tatăl tău acum A decis să studieze administrația. 371 00:23:59,350 --> 00:24:01,560 Aha, știu. 372 00:24:01,680 --> 00:24:04,310 Desigur, este prea mult de trecut Mai usor, nu? 373 00:24:04,350 --> 00:24:05,770 Cu siguranta. 374 00:24:05,770 --> 00:24:07,970 Ce zici de universitarea ta? 375 00:24:08,520 --> 00:24:10,560 Voi alege la momentul potrivit, mamă. 376 00:24:10,560 --> 00:24:14,390 în zonele rurale S-ar putea chiar să merg la universitate. 377 00:24:14,390 --> 00:24:17,770 [Angel] Cine știe, poate tatăl lui Gui decide să aibă grijă de ferma lor? 378 00:24:17,770 --> 00:24:20,020 Oh, nu. tu atât de mult o să-mi fie dor de tine. NU! 379 00:24:20,020 --> 00:24:25,140 [Angel] Are o universitate foarte bună în apropiere Mi-am amintit că ai spus că este un oraș mic. 380 00:24:25,470 --> 00:24:27,060 Toate bune. 381 00:24:27,270 --> 00:24:31,560 Mă doare inima când mă gândesc la asta Pentru că voi fi fără tine în fiecare zi. 382 00:24:31,560 --> 00:24:33,390 [Carol] Un foarte îndrăgostit Știi că sunt mamă. 383 00:24:33,390 --> 00:24:36,470 Tu ești iubirea vieții mele. Tu ești singura mea fiică. 384 00:24:36,470 --> 00:24:38,020 [Angel] Mamă, vino aici. 385 00:24:38,020 --> 00:24:40,770 [Carol] Iubirea mea mică... [Angel] Lasă-mă să plec și să mă căsătoresc cu Gui. 386 00:24:40,770 --> 00:24:42,930 [Angel] Pentru mine O să fie mai bine, mamă. 387 00:24:42,930 --> 00:24:46,180 [Angel] Doar Am nevoie de permisiunea ta. 388 00:24:46,180 --> 00:24:50,604 [Carol] Desigur, te voi lăsa. dau. De ce n-ar trebui? 389 00:24:52,220 --> 00:24:54,100 Mai este ceva. 390 00:24:54,220 --> 00:24:55,640 El vorbește. 391 00:24:55,770 --> 00:24:57,470 Familia lui vrea să te cunoască. 392 00:24:57,640 --> 00:25:00,060 [Carol] Eu? [Înger] Îl cunosc deja pe Alex. 393 00:25:00,060 --> 00:25:03,890 [Angel] Pentru că tatăl său Gui este fratele Pia. 394 00:25:03,890 --> 00:25:06,020 Oh, confuzia! 395 00:25:06,020 --> 00:25:08,970 Toți acești oameni bogați cunoaște-te. S-au căsătorit... 396 00:25:08,970 --> 00:25:10,720 Deci ce facem aici? 397 00:25:10,720 --> 00:25:13,140 [Carol] Nu știu! [Angel] Suntem nebuni! 398 00:25:13,140 --> 00:25:16,140 pentru cina diseara Am vrut să vină. 399 00:25:16,140 --> 00:25:17,560 BINE. Nu este important. 400 00:25:17,560 --> 00:25:22,600 Cere-i lui Eunice să-l facă într-un mod cu adevărat delicios, proaspăt. 401 00:25:22,600 --> 00:25:24,180 O sa intreb pentru ca lui Alex ii place dar fara eticheta! 402 00:25:24,180 --> 00:25:26,060 Da doamna! 403 00:25:26,060 --> 00:25:28,140 Da doamna! Dar uh... 404 00:25:28,140 --> 00:25:30,180 Poate că Alex nu știe. 405 00:25:30,180 --> 00:25:32,140 Tocmai în acel moment el trebuie să învețe. 406 00:25:32,140 --> 00:25:33,850 [Carol] De ce? 407 00:25:33,850 --> 00:25:38,100 [Angel] Pentru că este o surpriză Îmi place să o fac. 408 00:25:39,100 --> 00:25:40,770 Merg. 409 00:25:41,020 --> 00:25:42,850 Bună dimineaţa. [Bruno] Bună dimineața... 410 00:25:42,850 --> 00:25:45,810 [Alex] Vino aici pentru o vreme. [Bruno] Ce sa întâmplat? ma duc la scoala. 411 00:25:45,810 --> 00:25:47,970 vorbind cu tine Asta mi-am dorit. 412 00:25:47,970 --> 00:25:52,810 [Alex] După școală la companie Mi-ar plăcea să treci pe aici. Ca sa te obisnuiesti. 413 00:25:52,810 --> 00:25:54,970 [Giovanna] Sunt invitat? 414 00:25:55,100 --> 00:25:56,970 [Alex] Administrator Vrei să fii? 415 00:25:56,970 --> 00:25:59,560 [Giovanna] Nu, eu sunt Meseria mea este fotografiile. chiar și pe podium. 416 00:25:59,560 --> 00:26:02,680 [Giovanna] Azi e grozav Voi lucra pentru un brand. 417 00:26:02,680 --> 00:26:05,220 Acest lucru este grozav. Bine făcut. 418 00:26:05,850 --> 00:26:08,140 [Alex] La trei? [Bruno] Desigur. 419 00:26:08,140 --> 00:26:11,430 [Bruno] Mulțumesc, bine? Aceasta a fost cea mai supărată invitație pe care am primit-o vreodată. 420 00:26:11,430 --> 00:26:13,810 [Alex] Uimitor Poți fi sigur că se va întâmpla. 421 00:26:13,970 --> 00:26:16,390 [Bruno] Mă sărut, atunci Ne vedem. Ne vedem mai târziu. 422 00:26:16,810 --> 00:26:19,180 [Giovanna] La revedere. 423 00:26:19,350 --> 00:26:21,020 la revedere. 424 00:26:22,770 --> 00:26:24,680 Alex. 425 00:26:24,850 --> 00:26:28,270 [Alex] Uau! Ce bijuterie. 426 00:26:28,270 --> 00:26:30,310 [Alex] Să lucrezi? De ce? Mai multă greutate? 427 00:26:30,310 --> 00:26:32,020 [Chiuveta] Bijuterii stii ca iubesc 428 00:26:32,020 --> 00:26:34,140 În realitate, nu voi face mișcare. 429 00:26:34,600 --> 00:26:36,970 Am avut o conversație serioasă cu Igor. Voi ține un discurs. 430 00:26:37,180 --> 00:26:39,350 Personal? mai esti cu el? 431 00:26:39,600 --> 00:26:42,100 o discuție serioasă Trebuie să o facem. 432 00:26:42,100 --> 00:26:45,890 De fapt, dacă schimbăm subiectul, fratele meu este aici în São Paulo [Pia] 433 00:26:45,890 --> 00:26:49,060 și trebuie să mă vizitezi Crezi ce crezi că este? 434 00:26:49,060 --> 00:26:52,350 Hei, de la țară oameni. Așa e, sunt politicoși. 435 00:26:52,350 --> 00:26:55,890 Dar azi sunt aici, nu pot suporta Voia să vină cu acea femeie. 436 00:26:55,890 --> 00:26:58,180 Am făcut o scuză. Vom lua prânzul mâine. 437 00:26:58,180 --> 00:27:01,140 [Chiuveta] Plecam deja. cu mine Vrei să vorbim despre ceva? 438 00:27:01,140 --> 00:27:04,930 Am trecut să salut și de la Bruno L-am rugat să treacă pe la companie după curs. 439 00:27:04,930 --> 00:27:06,520 De ce? 440 00:27:06,520 --> 00:27:09,350 [Alex] Dacă o slujbă de o zi Dacă vrea să execute, [Alex] 441 00:27:09,350 --> 00:27:13,220 Va trebui să se obișnuiască, să se obișnuiască, să se obișnuiască mai întâi. 442 00:27:13,220 --> 00:27:14,770 Mare. 443 00:27:14,770 --> 00:27:17,770 Viitorul fiului tău Mă bucur că te-ai gândit la asta. 444 00:27:17,770 --> 00:27:21,430 Apropo, vorbind de... De la Carolina Te gândești să faci copii? 445 00:27:21,430 --> 00:27:23,350 Nu cred, de ce? 446 00:27:23,850 --> 00:27:28,720 [Sink] L-am găsit, cred că e de la tine E bine să știi că vrei să ai copii. 447 00:27:30,970 --> 00:27:32,020 Gelos? 448 00:27:32,060 --> 00:27:36,060 Nu. Dar proprietatea copiilor mei Îmi fac griji pentru existența lui. 449 00:27:36,470 --> 00:27:41,310 Deci știi că sunt un copil din Carolina 450 00:27:41,310 --> 00:27:43,220 Chiar dacă nu este, îl voi lăsa în formă bună. 451 00:27:43,220 --> 00:27:44,560 Nu asta, Angel. 452 00:27:44,560 --> 00:27:45,520 Înger? 453 00:27:45,520 --> 00:27:49,220 [Alex] Carolina am cumpărat-o pentru ea El vrea ca totul să fie pe numele fiicei sale. 454 00:27:49,220 --> 00:27:52,180 Sunt un om generos, Știi asta foarte bine. 455 00:27:52,180 --> 00:27:55,680 Chiar dacă nu știe încă Am mai cumpărat multe lucruri. 456 00:27:56,560 --> 00:27:58,930 Mare. 457 00:27:59,060 --> 00:28:01,930 Proprietatea copiilor mei Îl vei risipi? 458 00:28:01,930 --> 00:28:03,850 Nu, nu exagera. 459 00:28:03,850 --> 00:28:07,020 partea leului copiii tăi o vor primi. 460 00:28:07,390 --> 00:28:08,810 Acum. 461 00:28:08,810 --> 00:28:11,770 [Alex] Te amenințăm cu asta Nu o spun. 462 00:28:12,020 --> 00:28:14,470 Dar e bine să știi asta... 463 00:28:14,470 --> 00:28:17,430 ... în această viață, orice se poate întâmpla. 464 00:28:18,850 --> 00:28:20,020 la revedere. 465 00:28:20,220 --> 00:28:22,100 [♪ note lente de chitară ♪] 466 00:28:22,220 --> 00:28:32,100 ♪♪♪ 467 00:28:32,970 --> 00:28:36,020 [Fábia mormăie] [Anthony] Mamă, ești bine? 468 00:28:36,020 --> 00:28:41,100 [Fábia] Bine. sticla asta Nu pot deschide. Ajută-mă fiule. 469 00:28:41,100 --> 00:28:45,430 [Anthony] Ce vreau să fac cu viața mea Ultimul lucru este să te ajute să deschizi o sticlă de băutură. 470 00:28:45,520 --> 00:28:47,270 [Anthony] Ce ai pe brațul tău? 471 00:28:47,270 --> 00:28:51,770 [Fábia] Ah! ceva mobilier Trebuie să fi lovit-o. Acest apartament este foarte mic. 472 00:28:51,770 --> 00:28:57,060 [Anthony] Mobilier la mansardă Ai vrut să-l ascunzi. Dar nu se potrivesc aici, doamna Fábia. 473 00:28:57,060 --> 00:29:01,770 [Fábia] A fost doar o cădere... De fapt m-am prăbușit. M-am prăbușit la pământ. 474 00:29:01,770 --> 00:29:03,890 [Fábia] Picioarele mele nu aveau putere. 475 00:29:03,890 --> 00:29:06,640 [Anthony] Oprește-te pentru cel care cade ai baut cat de mult? Atât de mult? 476 00:29:06,640 --> 00:29:11,020 [Fábia] Tombo. că alunec spun eu. Doar atât. 477 00:29:11,020 --> 00:29:15,270 [Anthony] Mamă, beau te alunecă. Ai fi putut să-ți rupi șoldul! 478 00:29:15,270 --> 00:29:18,470 [Anthony] La vârsta ta, șoldurile tale Știi ce înseamnă ruperea? 479 00:29:18,470 --> 00:29:21,850 [Fábia] Ești dramatică! [Anthony] S-ar putea să nu-ți revii niciodată! 480 00:29:21,850 --> 00:29:24,470 [Fábia] Ești pesimistă! [Anthony] Să vedem pârghia aia. 481 00:29:24,470 --> 00:29:25,220 [Fábia] Ah! Mă doare! 482 00:29:25,390 --> 00:29:27,890 [Fábia] Radiografie pentru ce? trage, Anthony? 483 00:29:27,890 --> 00:29:30,520 [Fábia] Au mai rămas bani? Nu ai loc de cheltuit? 484 00:29:30,520 --> 00:29:34,060 [Fábia] Dă-mi-o. la lucruri bune Sunt un expert în cheltuirea banilor. 485 00:29:34,060 --> 00:29:37,270 [Anthony] Ai grijă de sănătatea ta Ar trebui, mamă. Dar doctorul? 486 00:29:37,390 --> 00:29:41,140 [Doctor] Nu a fost nimic. Nu a fost rupt, a fost doar o dislocare. 487 00:29:41,140 --> 00:29:45,930 [Doctor] Deci îl vom bandaja, câteva Îl vom lăsa inactiv pentru ziua respectivă. Totul va fi bine. 488 00:29:45,930 --> 00:29:49,140 [Fábia] Ai văzut, Anthony? O dislocare. 489 00:29:49,140 --> 00:29:51,890 Pentru că îmi place luxul. M-am născut pentru lux și 490 00:29:51,890 --> 00:29:55,560 Când sunt rănit, mă îmbolnăvesc, Este doar o dislocare! 491 00:29:55,600 --> 00:29:56,720 [Anthony] La revedere, mamă. 492 00:29:56,720 --> 00:29:59,770 [Fábia] Anthony, cel puțin Acum lăsați sticla deschisă. 493 00:29:59,770 --> 00:30:01,470 [Anthony] Ca să te fac să cazi din nou? 494 00:30:01,470 --> 00:30:04,310 [Fábia] Anthony, a spus el. a explicat doctorul. Nu era nimic. 495 00:30:04,310 --> 00:30:07,890 Mamă, s-ar putea întâmpla ceva grav Când vei înțelege? 496 00:30:07,890 --> 00:30:10,970 [Fábia] Anthony, singurul lucru grav care se întâmplă 497 00:30:10,970 --> 00:30:14,020 acum acel acoperiș minunat Nu pot locui pe podea. 498 00:30:14,020 --> 00:30:18,390 [Fábia] Fără mobilă Nu m-aș prăbuși. Nu m-aș prăbuși. 499 00:30:18,390 --> 00:30:22,100 [Anthony] Pământul este alunecos ai spus. La fel cu zona de acoperire. 500 00:30:22,100 --> 00:30:24,600 [Anthony] Atât de multă marmură Acolo era și mai rău. 501 00:30:24,600 --> 00:30:28,270 [Fábia râde] Ah, dar marmură Este mult mai elegant să aluneci pe el. 502 00:30:29,930 --> 00:30:31,310 [Fábia] ...nu?... 503 00:30:33,640 --> 00:30:35,770 [Fábia] Vrei să bei cu mine? 504 00:30:35,770 --> 00:30:40,020 [Anthony] O voi face. nu uit Sunt necesare câteva detalii. 505 00:30:41,680 --> 00:30:45,720 [Alex] Bine atunci, Fanny. Astăzi la trei după-amiaza. 506 00:30:45,970 --> 00:30:48,220 [Alex] Nicio problemă. la revedere. 507 00:30:49,640 --> 00:30:52,390 [Alex] Robério, de la tine O să am nevoie de o favoare. 508 00:30:52,390 --> 00:30:57,430 [Alex] Fiul meu Bruno în această după-amiază Va veni aici la trei pentru a face turul companiei. 509 00:30:57,430 --> 00:31:00,060 [Alex] De asemenea Există un model Fanny... 510 00:31:00,060 --> 00:31:04,060 [Alex] ...care vrea să fie stilist și să Like Cei care vor să învețe partea de producție. 511 00:31:04,060 --> 00:31:06,470 [Alex] Ambele Am vrut să urmărești. 512 00:31:06,470 --> 00:31:09,680 [Alex] Nu e treaba ta Știu, dar... acesta este fiul meu. 513 00:31:10,810 --> 00:31:13,680 [Robério] Va fi o plăcere Alex. Poți avea încredere în mine. 514 00:31:13,680 --> 00:31:16,310 [Fanny] Oh, după-amiază Trebuie să fii acolo la trei, bine? 515 00:31:16,310 --> 00:31:18,560 [Stephanie] Corect Am haine? 516 00:31:18,560 --> 00:31:23,060 [Fanny] Hmm... OK! Ești inteligent, nu. 517 00:31:23,560 --> 00:31:28,180 [Fanny] Ah, aici este, caiet, pix, [Fanny] asta 518 00:31:28,180 --> 00:31:32,180 El se comportă ca un student și scrie totul, astfel încât să-l poți păstra în siguranță. 519 00:31:32,180 --> 00:31:35,020 De când ai fost angajat nu pot bănui. 520 00:31:35,020 --> 00:31:36,680 Mă pot duce și mă descurc cu asta. 521 00:31:36,680 --> 00:31:41,390 Invită-l la o gustare sau o cafea carne, bine? Ca cineva care nu vrea nimic. 522 00:31:41,560 --> 00:31:43,020 Nici o problemă... 523 00:31:43,020 --> 00:31:47,180 [Whiskey] Absolut puternic! Altele din linie Nu știi cine e la capăt. 524 00:31:47,180 --> 00:31:51,720 [Visky] Consilierul lui Maurice Argent! Vrea să ia cina cu tine. 525 00:31:51,720 --> 00:31:53,720 Nu cred! Whisky, am făcut-o! 526 00:31:53,720 --> 00:31:56,310 O, victorie, victorie! Victorie! Am reușit. 527 00:31:56,310 --> 00:32:00,600 [Whiskey] Puternic, tot ce vrei îl poți avea. Nimeni nu vă poate rezista. 528 00:32:00,600 --> 00:32:04,140 Încă cu adevărat... Absolut Voi crede că sunt. 529 00:32:04,720 --> 00:32:06,220 [Fanny râde] Alo? 530 00:32:06,970 --> 00:32:09,470 [Fanny] Asta este. 531 00:32:10,140 --> 00:32:11,930 Curăță. 532 00:32:12,060 --> 00:32:14,220 Știu. 533 00:32:14,520 --> 00:32:16,390 Da, știu. 534 00:32:16,680 --> 00:32:19,350 [♪ Deschidere: Înger - Atac mare ♪] 535 00:32:20,470 --> 00:32:24,810 ♪♪♪ 536 00:32:24,810 --> 00:32:28,140 [Igor] Prânz ai mancat? Desigur! 537 00:32:28,140 --> 00:32:30,560 [Igor] De când ai vorbit cu mine A trecut mult timp. 538 00:32:30,560 --> 00:32:33,140 [Chiuveta] Ce este pentru tine? Vreau să vă spun că este. 539 00:32:33,140 --> 00:32:36,850 [Chiuveta] Dar aici nu. Conversații mai intime 540 00:32:36,850 --> 00:32:39,600 ceea ce putem face este calm Să mergem la un restaurant [Pia]. 541 00:32:39,600 --> 00:32:43,770 [Igor] Să mergem. mai târziu Din moment ce sunt student, nu o pot extinde prea mult. 542 00:32:43,770 --> 00:32:45,770 [Chiuveta] Sunt șofer exista, ai uitat? 543 00:32:46,100 --> 00:32:49,970 [Igor] Bucărurile au sosit și acum Nu mi-ai spus nimic până acum. 544 00:32:50,270 --> 00:32:53,140 [Igor] Vrei să vorbești? [Se scufundă] O voi face. 545 00:32:53,310 --> 00:32:55,350 [Igor] El mă va ajuta esti? [Chiuveta] Nu. 546 00:32:55,350 --> 00:33:00,270 [Sink] A putea vorbi în privat Aștept să plece chelnerul. 547 00:33:02,600 --> 00:33:04,350 [Chiuveta] Igor, te iubesc. 548 00:33:04,770 --> 00:33:07,810 Dacă mă iubești atât de mult Deci de ce ai fugit de mine? 549 00:33:08,229 --> 00:33:10,100 Pentru că eram însărcinată. 550 00:33:12,220 --> 00:33:13,770 Gravidă? 551 00:33:14,060 --> 00:33:18,060 Dumnezeul meu este în rai, Pia. De ce nu mi-ai spus inainte? 552 00:33:18,310 --> 00:33:22,520 Cel mai mare vis al vieții mele este tata să fiu Dumnezeu, sunt atât de fericit, Pia. 553 00:33:22,520 --> 00:33:25,520 Igor, ce am spus Nu cred că ai auzit bine. 554 00:33:25,680 --> 00:33:28,140 Eram însărcinată. 555 00:33:28,310 --> 00:33:29,930 nu mai sunt. 556 00:33:31,310 --> 00:33:33,270 Ca aceasta? 557 00:33:33,271 --> 00:33:36,140 [Chiuveta] Am făcut o intervenție. 558 00:33:36,640 --> 00:33:39,100 [♪ pian trist ♪] 559 00:33:39,100 --> 00:33:40,220 ♪♪♪ 560 00:33:40,220 --> 00:33:43,060 [Igor] Mi-ai luat fiul? [Sink] Eu eram însărcinată. 561 00:33:43,060 --> 00:33:45,640 Am luat singură această decizie Am avut dreptul să dau. 562 00:33:45,640 --> 00:33:47,930 Și aveam dreptul să știu. 563 00:33:48,060 --> 00:33:51,100 Pia, cât de mult îi place să fie tată Știi ce vreau? 564 00:33:51,100 --> 00:33:52,390 [Igor] Știe esti? stiu... 565 00:33:52,470 --> 00:33:54,140 pentru a da naștere acestui copil chiar m-am gândit. 566 00:33:54,140 --> 00:33:55,770 [Igor] Te-ai gândit să-l ai ?!? [Chiuveta] M-am gândit! 567 00:33:55,770 --> 00:33:57,140 Dar apoi am vorbit cu Alex... 568 00:33:57,140 --> 00:33:59,720 Ai vorbit cu Alex, dar nu cu mine Nu ai vorbit pentru că eu sunt tatăl!? 569 00:33:59,720 --> 00:34:02,600 [Pia] Igor, al lui Alex pentru mine în timpul divorțului 570 00:34:02,600 --> 00:34:05,520 mult mai sus decât am convenit Știi că dai o indemnizație. 571 00:34:05,520 --> 00:34:10,020 Dacă am acest fiu, el vrea să locuiască cu mine. Mi-a spus că dacă vii nu-mi va da altceva. 572 00:34:10,020 --> 00:34:11,600 L-ai schimbat pe fiul meu pe bani? 573 00:34:12,350 --> 00:34:14,770 [Igor] În centre comerciale Pentru a-l putea cheltui? 574 00:34:14,770 --> 00:34:19,220 Uite, depinde de tine să înțelegi asta. Știu că poate fi dificil pentru tine. 575 00:34:19,220 --> 00:34:21,640 Dar eu sunt o viață m-am obisnuit cu standardul... 576 00:34:21,687 --> 00:34:23,640 Ce viață groaznică standard, ha Pia! 577 00:34:23,640 --> 00:34:25,390 [Soapte scufundate] Coborâți vocea, Igor. 578 00:34:26,680 --> 00:34:30,640 Fiul meu este mai presus de toate acestea Era mult mai valoros. 579 00:34:31,810 --> 00:34:33,600 [Igor] Și ce?... 580 00:34:33,600 --> 00:34:35,970 ...Dacă Alex primește alocația? 581 00:34:35,970 --> 00:34:37,430 Vei muri de foame? 582 00:34:37,430 --> 00:34:41,680 Nu, nu voi muri de foame, mai ales Pentru că am o parte din moștenirea tatălui meu. 583 00:34:41,680 --> 00:34:46,890 Dar sunt multe lucruri cu care m-am obișnuit în viața mea. Ar trebui să renunț la tot. 584 00:34:46,890 --> 00:34:50,600 Diverse lucruri din casa mea, De exemplu, șoferul meu. 585 00:34:50,600 --> 00:34:52,890 [Igor] Mi-am dus fiul la un șofer L-ai schimbat pentru a avea. 586 00:34:52,890 --> 00:34:54,720 Nu spune așa. 587 00:34:54,720 --> 00:34:56,640 [Igor] Știi, Pia... 588 00:34:57,060 --> 00:35:00,180 [Igor] Prezervativul Am uitat intenționat. 589 00:35:00,560 --> 00:35:04,060 Ești o femeie foarte frumoasă Am început să ies cu tine pentru că. 590 00:35:04,060 --> 00:35:06,640 m-ai luat mi-au placut locurile... 591 00:35:06,640 --> 00:35:08,890 ...de la restaurante bune... 592 00:35:08,890 --> 00:35:10,970 ...vreau să cumpăr un cadou... 593 00:35:10,970 --> 00:35:12,140 Stiu asta. 594 00:35:12,140 --> 00:35:14,520 Dar apoi m-am îndrăgostit de tine. 595 00:35:15,890 --> 00:35:17,720 Te iubesc Pia. 596 00:35:18,770 --> 00:35:22,100 [Igor] Avem un copil Dacă [Igor] împreună 597 00:35:22,100 --> 00:35:25,270 că putem fi și fi fericiți Am crezut că putem. 598 00:35:27,220 --> 00:35:29,896 [Igor] Și apoi tu... 599 00:35:33,896 --> 00:35:35,600 te disprețuiesc. 600 00:35:35,600 --> 00:35:37,890 Nu-mi vorbi așa, Igor. 601 00:35:37,890 --> 00:35:39,770 Merg. [Chiuveta] Nu, stai. 602 00:35:39,770 --> 00:35:43,470 Stai acolo... Restaurant bun... 603 00:35:43,970 --> 00:35:46,220 ...nivelul tau de trai... 604 00:35:46,470 --> 00:35:49,146 ... șoferul tău personal. 605 00:35:49,687 --> 00:35:53,140 Luați autobuzul pentru a merge la sală Trebuie să ajung din urmă. Am întârziat. 606 00:35:53,140 --> 00:35:55,140 [Chiuveta] Așteaptă. [Igor] S-a terminat. 607 00:35:55,140 --> 00:35:59,390 [Igor] Nu mai am nimic de-a face cu tine. Nu vreau să fac nimic, Pia. 608 00:35:59,390 --> 00:36:03,720 [Igor] S-ar putea să nu am bani, Dar am demnitate. 609 00:36:05,350 --> 00:36:08,271 nu te voi ierta niciodată. 610 00:36:08,390 --> 00:36:15,437 [Igor] Luând copilul fără să vorbească cu tatăl său, Este cea mai rea trădare pe care o poate face o femeie unui bărbat. 611 00:36:15,562 --> 00:36:30,390 ♪♪♪ 612 00:36:30,850 --> 00:36:32,220 [Roberio] Te rog. 613 00:36:32,220 --> 00:36:35,140 [Estela] Scuză-mă doctorul Alexandru, fiul lui. 614 00:36:35,140 --> 00:36:37,640 [Alex] Bruno! [Bruno] Deci Robério, ce mai faci? 615 00:36:37,640 --> 00:36:40,140 [Alex] Robério deja știi, nu? 616 00:36:40,520 --> 00:36:42,270 [Alex] Ce mai faci? [Bruno] Bine. 617 00:36:42,270 --> 00:36:44,640 [Alex] Acesta este... Stéfani? [Stephanie] Eu sunt Stephanie. 618 00:36:44,640 --> 00:36:46,100 [Alex] Oh, iartă-mă eu. Stephanie. 619 00:36:46,100 --> 00:36:50,270 [Alex] Este un model, dar un designer de modă vrea să fie. A venit aici și pentru a cunoaște compania. 620 00:36:50,270 --> 00:36:54,060 Am o întâlnire urgentă chiar acum, așa că Robério te va însoți. Toate bune? 621 00:36:54,060 --> 00:36:56,180 BINE. sa fiu cu tine Aș prefera dar... 622 00:36:56,180 --> 00:37:00,850 [Alex] Imaginați-vă. Doar pentru a cunoaște compania. Cine știe să lupte pentru un stagiu? 623 00:37:01,390 --> 00:37:03,270 [Alex] Ești gata să fii ghid? 624 00:37:03,270 --> 00:37:04,930 [Robério] Mă vei însoți? 625 00:37:04,930 --> 00:37:06,270 [Bruno] Da. 626 00:37:06,270 --> 00:37:08,520 [Alex] Distrează-te. [Bruno] Sărut. 627 00:37:08,810 --> 00:37:11,020 [♪ Scrisoare către Elise - Tratament ♪] 628 00:37:11,270 --> 00:37:35,720 ♪♪♪ 629 00:37:35,810 --> 00:37:39,140 [Robério] Cred că cu această industrie Vei fi foarte interesat, [Robério] 630 00:37:39,140 --> 00:37:41,770 pentru că acesta este Like's unde le creăm hainele. 631 00:37:41,770 --> 00:37:45,720 [Bruno] Pentru ce sunt aceste reviste străine? functioneaza? [Robério] Pentru inspirație. 632 00:37:45,720 --> 00:37:49,270 [Stephanie] Și moda urmărirea tendințelor etc. 633 00:37:49,270 --> 00:38:10,220 ♪♪♪ 634 00:38:10,220 --> 00:38:14,680 [Stephanie] Uau, asta. Va fi frumos. [Robério] Sperăm să vindem mult din acest model. 635 00:38:14,680 --> 00:38:17,680 [Stephanie] Serios? [Bruno] Ești în modă. 636 00:38:17,890 --> 00:38:21,680 ♪♪♪ 637 00:38:21,680 --> 00:38:23,810 [Bruno] Deci? al tatălui meu Ți-a plăcut compania ta? 638 00:38:23,810 --> 00:38:25,180 [Stephanie] Mi-a plăcut. 639 00:38:25,180 --> 00:38:28,640 [Bruno] Nu poate sta cu noi E păcat. Tatăl meu este uimitor. 640 00:38:28,640 --> 00:38:30,140 [Bruno] El este într-adevăr un geniu. 641 00:38:30,140 --> 00:38:34,680 [Stephanie] Dar vei merge pe urmele tatălui tău Și într-o zi vei conduce și compania. 642 00:38:34,970 --> 00:38:37,560 [Bruno] Sper că da. [Stephanie] Cred că da. 643 00:38:37,930 --> 00:38:40,810 [Stephanie] Ce vedem Mi-a plăcut totul. 644 00:38:40,810 --> 00:38:42,720 [Bruno] De asemenea. 645 00:38:42,890 --> 00:38:44,970 ♪♪♪ 646 00:38:44,970 --> 00:38:49,850 [Stephanie] Poate bea o cafea putem vorbi mai mult? Mâine? 647 00:38:51,140 --> 00:38:52,140 [Bruno] Mâine? 648 00:38:52,140 --> 00:38:57,060 [Stephanie] Da, pentru mine acum S-ar întâmpla, dar se face târziu. Am un angajament. 649 00:38:57,310 --> 00:38:59,430 [Bruno] Bărbat cu prietenul tău, nu? 650 00:38:59,430 --> 00:39:04,020 [Stephanie] Nu am un iubit. orice lucrari Trebuie sa merg la agentie sa vad daca este disponibil. 651 00:39:04,020 --> 00:39:08,390 [Stephanie] Trebuie să ai și tu lucruri de făcut, nu? Dacă vrei acum, e bine pentru mine. 652 00:39:08,520 --> 00:39:11,640 [Bruno] Cred că... mâine e bine. 653 00:39:11,890 --> 00:39:14,020 [Bruno] Unde suntem? 654 00:39:15,640 --> 00:39:19,600 [Romantic în italiană cântând] 655 00:39:19,890 --> 00:39:32,890 ♪♪♪ 656 00:39:33,100 --> 00:39:37,100 [cântând cu acordeon] 657 00:39:37,100 --> 00:40:51,020 ♪♪♪ 658 00:40:51,020 --> 00:40:54,470 [aplauze] 659 00:40:55,930 --> 00:41:00,810 [Hilda] Mulțumesc foarte mult Da, domnilor. A fost frumos! 660 00:41:00,810 --> 00:41:03,100 Multumesc! 661 00:41:03,270 --> 00:41:06,680 Oh, Oswaldo, ce O cina placuta. 662 00:41:06,680 --> 00:41:09,270 [Hilda] Ce să spun nici nu stiu. 663 00:41:09,270 --> 00:41:11,680 O noapte specială pentru tine Am vrut să propun. 664 00:41:11,680 --> 00:41:14,180 (Hilda râde) Și ce noapte a fost! 665 00:41:14,180 --> 00:41:19,100 [Hilda] Carolina mi-a spus asta a întrebat: și așa am fost de acord. 666 00:41:21,470 --> 00:41:23,930 Dar Oswaldo... [Oswaldo] Stai puțin. 667 00:41:23,930 --> 00:41:25,770 [Oswaldo] Așteaptă... [Hilda] Doamne... 668 00:41:31,100 --> 00:41:33,810 Ah, Oswald-Oswaldo... 669 00:41:33,810 --> 00:41:35,930 [Oswaldo] Pentru mine i-ai da o sansa? 670 00:41:35,930 --> 00:41:37,970 [Oswaldo] Acest inel Acceptați? 671 00:41:37,970 --> 00:41:40,970 Simt deja mii de Știu că am declarat-o de multe ori. 672 00:41:40,970 --> 00:41:44,020 Fiica ta ne susține și ea. 673 00:41:45,350 --> 00:41:47,140 Acceptat. 674 00:41:47,390 --> 00:41:49,270 Căsătorește-te cu mine. 675 00:41:52,060 --> 00:41:54,470 [Hilda] Oswaldo, eu... 676 00:41:54,970 --> 00:41:57,930 Nici nu stiu ce sa spun. 677 00:41:59,310 --> 00:42:03,020 Oswaldo, mulțumesc mult... 678 00:42:03,680 --> 00:42:06,270 Tu mă miști. 679 00:42:14,720 --> 00:42:17,270 ...Dar nu pot să mă căsătoresc. 680 00:42:18,520 --> 00:42:20,270 De ce Hilda? 681 00:42:24,140 --> 00:42:26,470 Pentru că voi muri. 682 00:42:26,680 --> 00:42:29,270 [♪ Deschidere: Înger - Atac mare ♪] 683 00:42:29,430 --> 00:42:33,930 ♪♪♪ 684 00:42:33,970 --> 00:42:41,930 ♪ Tu ești îngerul meu ♪ 685 00:42:42,310 --> 00:42:56,560 ♪♪♪