1
00:00:01,050 --> 00:00:03,080
Mă șantajezi fată?
2
00:00:03,150 --> 00:00:04,780
Ar putea fi?
3
00:00:04,780 --> 00:00:08,310
Dar asta pentru că te-ai căsătorit cu mama ta și
Nu e mai rău decât să ai o aventură cu fiica ta.
4
00:00:09,010 --> 00:00:11,250
Dacă spun că nu vreau?
5
00:00:13,550 --> 00:00:15,350
Nu vreau să te eliberez.
6
00:00:15,910 --> 00:00:18,180
[Alex] Hmm? E asa de bine?
7
00:00:18,510 --> 00:00:19,950
Nu ai cap.
8
00:00:19,950 --> 00:00:22,483
De fapt este. Din vânt.
9
00:00:23,680 --> 00:00:26,280
Ca aceasta. Care este planul?
10
00:00:26,650 --> 00:00:28,350
Eliberare pentru ce?
11
00:00:28,350 --> 00:00:31,180
de la tine pentru tot
Nu vreau să cer permisiunea.
12
00:00:31,180 --> 00:00:33,910
M-ai eliberat
Fii liber, și eu sunt liber.
13
00:00:40,450 --> 00:00:43,810
Relația cu Angel
Regret că trăiesc.
14
00:00:44,650 --> 00:00:48,750
Mai târziu a mers la școală cu mama sa
M-am întâlnit la întâlnirea părinți-profesor.
15
00:00:48,750 --> 00:00:50,280
A fost o coincidență.
16
00:00:50,310 --> 00:00:51,680
Uhm.
17
00:00:52,050 --> 00:00:54,610
eu cred.
18
00:00:56,050 --> 00:00:59,210
Și mântuirea mea iese la iveală
Ieși sau nu?
19
00:00:59,350 --> 00:01:01,010
Trebuie să fie la notar.
20
00:01:01,010 --> 00:01:04,680
Pentru depunerea documentelor
Va trebui să vorbesc cu avocatul meu.
21
00:01:04,910 --> 00:01:09,110
Dacă durează prea mult
Dacă încerci să mă înșeli...
22
00:01:09,110 --> 00:01:12,410
... o să-ți spun totul.
Scandalul este garantat.
23
00:01:13,550 --> 00:01:16,910
[Giovanna] Bietul Angel
Nici măcar nu va putea păși la școală.
24
00:01:16,910 --> 00:01:19,310
[Giovanna] Nu-i pare rău pentru el
esti? [Alex] Giovanna...
25
00:01:19,350 --> 00:01:22,250
Există o conștiință aici
Mai este o problemă. În GUI...
26
00:01:22,380 --> 00:01:25,080
Gui se întâlnește cu Angel.
27
00:01:25,210 --> 00:01:28,150
Ai o relație cu el
Mă îndoiesc că știi.
28
00:01:28,710 --> 00:01:31,310
Ești mai rău decât credeam.
29
00:01:31,710 --> 00:01:33,810
A devenit un cinic acum.
30
00:01:33,850 --> 00:01:36,580
ce cred despre tine
Nici nu o voi spune.
31
00:01:36,750 --> 00:01:39,680
Dar presupun că suntem eu și tu
Dintre mine, sunt cel mai logic.
32
00:01:40,280 --> 00:01:45,950
[Giovanna] Tată, chiar și un iepure
El stă cu tine și nu aleargă după iepuri.
33
00:01:48,110 --> 00:01:51,980
nu ma surprinde
Talentul tău este impresionant.
34
00:01:52,410 --> 00:01:54,450
Această poveste m-a surprins destul de mult.
35
00:01:54,450 --> 00:01:57,450
Mâine. după-amiază.
36
00:01:58,050 --> 00:02:00,050
Într-un birou de registru.
37
00:02:00,480 --> 00:02:03,283
Cu avocatul meu.
38
00:02:04,180 --> 00:02:06,617
Acum ieși din camera mea.
39
00:02:06,650 --> 00:02:09,250
[♪ un cercetător
muzică cu atmosferă ♪]
40
00:02:09,510 --> 00:02:26,880
♪♪♪
41
00:02:27,110 --> 00:02:30,510
[Gui] Fată, ideea asta
chiar mi-a placut...
42
00:02:30,510 --> 00:02:33,280
[Gui] ...amândoi
ne trezim, dormim împreună.
43
00:02:33,280 --> 00:02:35,950
[Gui] Pentru mine azi
Mi-am adus deja valiza.
44
00:02:35,950 --> 00:02:40,410
[Angel] M-am gândit la asta, înainte să ne căsătorim
Putem încerca mai întâi să trăim împreună.
45
00:02:40,410 --> 00:02:43,650
[Angel] Dar apoi i-am spus mamei:
și crede că e mai bine să nu o facă.
46
00:02:43,650 --> 00:02:45,650
[Gui] Fii atent!
47
00:02:45,650 --> 00:02:48,880
[Angel] Gui, cred că acesta este al lui
M-a lăsat pentru binele lui.
48
00:02:48,880 --> 00:02:51,110
Dar Alex nu va accepta niciodată asta.
49
00:02:51,110 --> 00:02:52,810
Și nu vrea să se lupte cu ea.
50
00:02:52,810 --> 00:02:56,050
Ce are unchiul tău pentru tine
Nu-ți înțeleg obsesia.
51
00:02:56,480 --> 00:02:58,780
Obsesie? [Gui] Da.
52
00:02:58,780 --> 00:03:01,080
[Gui] El este cu tine
nu, s-a căsătorit cu mama ta.
53
00:03:01,210 --> 00:03:03,210
Da, dar cred că asta pentru că...
54
00:03:04,210 --> 00:03:06,480
... mă vede fiica lui.
55
00:03:06,650 --> 00:03:08,610
[Gui] Nimic.
56
00:03:08,980 --> 00:03:13,510
[Gui] nu-i pasă de Gi. Bruno
Iubește din cauza mândriei sale masculine.
57
00:03:13,510 --> 00:03:16,780
[Gui] Pentru că într-o zi
va fi succesorul lui.
58
00:03:16,980 --> 00:03:18,910
[Gui] Alex nu are inimă.
59
00:03:18,910 --> 00:03:20,910
[Angel] Exagerezi,
nu Gui?
60
00:03:20,910 --> 00:03:23,980
Uneori este un tip bun. Bun, generos...
61
00:03:24,050 --> 00:03:26,880
cum la toata lumea
Ai grijă cum te comporți.
62
00:03:26,880 --> 00:03:29,280
Îi pasă de tine
Ești, Angel?
63
00:03:29,450 --> 00:03:32,010
mereu tu
Mă uit. Nu mi-a plăcut.
64
00:03:35,210 --> 00:03:37,680
[Gui] Ascultă aici,
Îl aperi pe Alex?
65
00:03:37,680 --> 00:03:38,850
NU.
66
00:03:38,850 --> 00:03:41,050
Pur și simplu este foarte bun cu mama mea.
67
00:03:41,310 --> 00:03:44,210
Ar putea fi? aceasta
Nu sunt acolo să văd.
68
00:03:44,750 --> 00:03:47,250
[Angel] Gui, important
Ce se întâmplă este că ne căsătorim...
69
00:03:47,250 --> 00:03:49,980
[Angel] Înțelegi?
Vom trăi împreună...
70
00:03:49,980 --> 00:03:54,810
[Angel] Voi fi bine, voi fi bine, a lui Alex
bine departe de nebunia ta, bine?
71
00:03:54,810 --> 00:03:56,780
[Gui] Îl voi suna pe tatăl meu mâine.
72
00:03:56,780 --> 00:04:01,710
[Gui] Sunt sigur. El și mama mea cu tine
Vor dori să vină aici să te întâlnească.
73
00:04:01,880 --> 00:04:05,180
[Angel]O să mă placă?
O să te las să te căsătorești?
74
00:04:05,180 --> 00:04:09,880
[Gui] Mama și tata mă țin mereu sănătos la minte
El spune că trebuie să-l adun. Si de la tine...
75
00:04:09,880 --> 00:04:11,980
[Gui] Îți va plăcea.
76
00:04:13,650 --> 00:04:16,010
[Gui] Dacă te iubesc...
77
00:04:16,010 --> 00:04:18,480
[Gui] ... te vor iubi.
78
00:04:18,780 --> 00:04:21,410
[♪ Te iubesc - Rai ♪]
79
00:04:21,410 --> 00:04:23,410
♪♪♪
80
00:04:23,510 --> 00:04:25,550
[Angel] Nimănui încă
Nu spune, nu. BINE?
81
00:04:25,550 --> 00:04:27,150
[Gui] Dar iubito...
82
00:04:27,150 --> 00:04:29,210
[Gui] Într-adevăr
sunt fericit. Care este problema?
83
00:04:29,210 --> 00:04:31,580
[Angel] Nu știu...
Alex ar putea fi împotrivă.
84
00:04:31,580 --> 00:04:33,980
[Gui] El nu te conduce.
Ai un tată și o mamă.
85
00:04:33,980 --> 00:04:37,280
[Angel] Bine. Dar mama mea
Îi va tulbura mintea.
86
00:04:37,280 --> 00:04:39,780
[Angel] Părinții tăi
Să așteptăm să vină aici.
87
00:04:39,780 --> 00:04:43,110
[Angel] Bine? ceva
Ne aranjam, se întâlnesc cu mama mea...
88
00:04:43,110 --> 00:04:46,480
[Angel] Sunt sigur
Le va plăcea. Cameră.
89
00:04:46,610 --> 00:04:51,080
[Angel] Și asta e bine. Pentru că dacă Alex
Dacă nu-i place, nu va fi afectat.
90
00:04:51,080 --> 00:04:53,510
[Gui] Mama ta este cu adevărat uimitoare...
91
00:04:53,510 --> 00:04:56,050
[Gui] Dar crezi că nu vorbești înainte
Crezi că ești mai bun?
92
00:04:56,050 --> 00:04:57,650
[Angel] Prefer.
93
00:04:57,650 --> 00:05:00,680
[Angel] Despre această nuntă
vorbim impreuna?
94
00:05:01,110 --> 00:05:03,250
[Gui face clic pe limba] Hei...
95
00:05:03,250 --> 00:05:05,950
[Gui] Putem face tot ce vrei, iubirea mea.
96
00:05:05,950 --> 00:05:08,850
[Angel] Atunci
la revedere. Plec.
97
00:05:08,850 --> 00:05:11,480
[Gui] Ce? [Înger]
eu plec...
98
00:05:11,480 --> 00:05:13,550
[Melek râde] La revedere
stai! [Gui] Întoarce-te aici...
99
00:05:13,550 --> 00:05:16,050
[amândoi râzând]
100
00:05:16,050 --> 00:05:18,480
[Angel] Dă-mi drumul!
101
00:05:18,480 --> 00:05:20,680
♪♪♪
102
00:05:20,680 --> 00:05:22,480
[Gui] Acum vino înapoi aici.
103
00:05:22,480 --> 00:05:24,580
[Gui] Un sărut
mai mult... [Angel] Nu.
104
00:05:24,580 --> 00:05:25,850
[Gui] Oh, este
? [Îngerul] Nu.
105
00:05:25,850 --> 00:05:27,780
[Gui] Atunci mă duc.
[Angel] La revedere!
106
00:05:28,580 --> 00:05:30,310
[Gui] Trebuie să pleci?
107
00:05:30,310 --> 00:05:38,350
♪♪♪
108
00:05:38,350 --> 00:05:42,580
Următoarea lecție...
109
00:05:42,580 --> 00:05:45,150
[Darlene] ... De la Nina și Eziel.
110
00:05:45,150 --> 00:05:47,910
Din momentul în care a fost scrisă cartea
Am cercetat mâncarea de acum înainte.
111
00:05:47,910 --> 00:05:51,550
[Angel] Va fi cu siguranță delicios
Pentru că Eziel gătește foarte bine.
112
00:05:51,550 --> 00:05:54,280
[Eziel] Oh, acum am un
Vezi că am calitate.
113
00:05:54,280 --> 00:05:57,450
[Dudu] Uiiih! Ce dulce!
114
00:05:57,880 --> 00:06:00,450
[Dudu] Ești rănit
corect copilul?
115
00:06:00,450 --> 00:06:03,080
[Dudu] Ești rănit!
[Kermit] Drăguț, nu...
116
00:06:03,080 --> 00:06:05,380
[Kermit] Gordo! Este un balon!
117
00:06:05,380 --> 00:06:07,950
[clasa râde] Atenție! Atenţie!
118
00:06:09,110 --> 00:06:12,880
Orice făcut cu Eziel nu va mai fi
Nu voi accepta gluma.
119
00:06:15,350 --> 00:06:19,350
Următoarea noastră lucrare
Nu va fi vorba despre o carte.
120
00:06:19,350 --> 00:06:21,110
[Giovanna] Slavă Domnului!
121
00:06:21,110 --> 00:06:22,550
[Nina] Îmi place să citesc.
122
00:06:22,550 --> 00:06:25,850
[Pati] Da, niște cărți grozave
exista. Le iubesc pe cele de fantezie.
123
00:06:25,880 --> 00:06:28,380
[Melek] De asemenea, îmi place să citesc
imi place. O călătorie grozavă.
124
00:06:28,380 --> 00:06:33,410
[Angel] De fapt, interesul Giovannei pentru literatură
Nu pot să înțeleg această problemă pe care o are.
125
00:06:33,410 --> 00:06:35,950
[Giovanna] Nu am probleme
nu. Îmi place să citesc.
126
00:06:35,950 --> 00:06:38,310
Trimis de profesor
Nu-mi plac cărțile.
127
00:06:38,350 --> 00:06:42,110
Toată viața ta depinde de ceea ce citești.
Tu vei decide pe viitor, dar acum...
128
00:06:42,110 --> 00:06:46,980
Reviste de cercetare, ziare,
Vreau să selectați rapoarte.
129
00:06:46,980 --> 00:06:48,310
Fiecare grup alege unul.
130
00:06:48,980 --> 00:06:50,450
[Kermit] Cineva aici?
131
00:06:50,450 --> 00:06:52,980
[Darlene] Care ești tu?
Daca te intereseaza mai mult.
132
00:06:52,980 --> 00:06:56,410
În jurnalism
Diverse stiluri și texte
133
00:06:56,410 --> 00:06:59,580
Vreau să vezi că ai calitățile.
134
00:06:59,610 --> 00:07:01,610
[Giovanna] Omule,
chiar imi place acum.
135
00:07:01,610 --> 00:07:04,610
Dacă aș fi deja celebru
Aș alege o poveste despre mine.
136
00:07:04,610 --> 00:07:07,580
Giovanna, burta lumii
Nu se învârte în jurul găurii sale.
137
00:07:08,210 --> 00:07:10,050
Nu încă.
138
00:07:10,580 --> 00:07:12,810
[Gui] Asta pentru Gi
Pot să spun: nu pot?
139
00:07:12,810 --> 00:07:16,110
[Giovanna] Oh, dacă e bârfă,
vreau sa stiu. Actualizează-mă.
140
00:07:16,110 --> 00:07:19,510
[Melek] Aceasta nu este bârfă, dar
Trebuie să păstrezi asta secret.
141
00:07:19,680 --> 00:07:22,410
[Gui] Cu sora ta mai mică
Vreau să mă căsătoresc.
142
00:07:22,550 --> 00:07:24,580
[Giovanna] Să mă căsătoresc
? [Angel] Da.
143
00:07:24,580 --> 00:07:28,310
[Angel] Deja locuiesc împreună
Am vrut, dar să ne căsătorim este și mai bine.
144
00:07:28,310 --> 00:07:32,510
[Gui] Nimeni nu-și bate joc de noi
iar dacă cineva rămâne însărcinată e în regulă.
145
00:07:32,510 --> 00:07:34,650
[Angel] însărcinată
Nu voi rămâne, Gui.
146
00:07:34,650 --> 00:07:36,510
vreau sa merg la facultate!
147
00:07:36,510 --> 00:07:38,810
Și a avea copii
Avem destul timp pentru asta.
148
00:07:38,810 --> 00:07:40,180
[Gui] Bine, bine...
149
00:07:41,780 --> 00:07:43,710
[Gui] Bună Gi. Ți-a plăcut?
150
00:07:45,050 --> 00:07:47,050
[Angel] Hei...
[amândoi râzând]
151
00:07:47,050 --> 00:07:49,680
[Gui] A rămas tăcut. sărbătoare
Am crezut că ai face-o!
152
00:07:49,680 --> 00:07:51,410
nu sunt...
153
00:07:51,850 --> 00:07:53,950
Sunt doar surprins.
154
00:07:55,050 --> 00:07:56,210
Felicitări!
155
00:07:57,310 --> 00:07:59,410
[♪ muzică reflectorizante ♪]
156
00:07:59,550 --> 00:08:05,780
♪♪♪
157
00:08:05,780 --> 00:08:07,950
[Eziel] Gui este mereu în preajma mea.
158
00:08:07,950 --> 00:08:11,110
[Eziel] Ce știu despre Angel
Chiar mi-a oferit bani să-mi spună.
159
00:08:11,110 --> 00:08:13,250
[Nina] Mi-ai spus? Nu!
160
00:08:13,250 --> 00:08:15,610
[Eziel] Și mă enervează.
161
00:08:18,750 --> 00:08:20,280
[Nina] Bună Gi. Toate bune?
162
00:08:20,280 --> 00:08:23,880
[Giovanna] Dar oamenii grasi?
și un apărător al asupriților?
163
00:08:24,410 --> 00:08:26,650
Puteți face o mișcare.
164
00:08:26,650 --> 00:08:28,550
Nina, MSB.
165
00:08:28,650 --> 00:08:29,710
[Nina] MSB?
166
00:08:29,710 --> 00:08:31,680
[Giovanna]Mișcare fără cântare asta
167
00:08:31,680 --> 00:08:35,310
din cauza marimii macar solzii sunt jigniti!
168
00:08:35,310 --> 00:08:38,410
[Eziel] O scot cu fața
A trebuit, nu-i așa? m-am dus.
169
00:08:38,750 --> 00:08:42,217
[Giovanna râde] S-a supărat.
170
00:08:43,250 --> 00:08:44,810
[Nina] Gui explică trecutul lui Angel
171
00:08:44,810 --> 00:08:47,750
crede că știe lucruri
Îl urmărește pe Eziel.
172
00:08:47,750 --> 00:08:48,910
Ce știm?
173
00:08:48,950 --> 00:08:51,550
A spus asta? în afară de a fi gras
Ai de gând să spui că ești o vorbăreală?
174
00:08:51,550 --> 00:08:55,680
NU! Gui o tratează doar rău în viață,
Timpul a fost umilitor. Îți va spune Eziel de ce?
175
00:08:56,150 --> 00:08:58,110
Bună treabă, una grasă.
176
00:08:58,450 --> 00:09:02,050
Îl protejezi pe Angel?
Sau ai facut-o si tu?
177
00:09:02,210 --> 00:09:05,350
Eu, Nina?
Se presupune că. Am planuri.
178
00:09:05,350 --> 00:09:08,010
Planuri. Care este planul tău prietene?
179
00:09:08,710 --> 00:09:11,350
Vei ști când va veni momentul.
180
00:09:11,480 --> 00:09:15,380
Lasă-l pe Gui cu Angel. Chiar și
Se gândesc chiar să se căsătorească.
181
00:09:15,510 --> 00:09:18,150
Dar în adâncul sufletului
Îmi pare rău pentru văr.
182
00:09:18,310 --> 00:09:21,880
Cred că cu Angel,
Nici măcar nu poate trece examenul de admitere.
183
00:09:22,110 --> 00:09:24,310
De unde? a cuiva
Ce legătură are cu celălalt?
184
00:09:24,680 --> 00:09:26,980
Greutatea cornului pe care îl poartă
Te-ai gândit vreodată?
185
00:09:27,010 --> 00:09:28,210
[amândoi râzând]
186
00:09:28,250 --> 00:09:30,980
Afectează creierul!
187
00:09:34,150 --> 00:09:36,150
[Alex] Ești bolnav?
188
00:09:36,580 --> 00:09:38,310
[Chiuveta] Nu.
189
00:09:38,510 --> 00:09:41,050
[Chiuveta] Am făcut acea intervenție
am făcut-o. Știi care.
190
00:09:41,950 --> 00:09:43,310
înțeleg
191
00:09:43,580 --> 00:09:46,480
Bine pentru tine, nu
? Dar continuă.
192
00:09:46,510 --> 00:09:48,150
Nu trebuie să-mi amintești.
193
00:09:48,410 --> 00:09:50,680
Am nevoie să vii cu mine.
194
00:09:52,280 --> 00:09:53,580
ma odihnesc...
195
00:09:53,580 --> 00:09:55,580
Aceasta nu este o cerere. Ar trebui să vii.
196
00:09:55,680 --> 00:09:57,710
Dar ce ar putea fi atât de important?
197
00:09:57,710 --> 00:10:01,350
Giovanna se întoarce acasă de la școală.
Vom semna mântuirea lui.
198
00:10:01,650 --> 00:10:03,410
Eliberare?
199
00:10:03,780 --> 00:10:05,880
[♪ Deschidere: Angel - Big Attack ♪]
200
00:10:06,210 --> 00:10:08,280
♪♪♪
201
00:11:28,780 --> 00:11:30,350
[Giovanna] Mamă, semnează asta.
202
00:11:30,350 --> 00:11:32,950
[Sink] Ești incompetent.
Cum vrei să fii liber?
203
00:11:32,950 --> 00:11:35,510
[Alex] Ți-am spus să semnezi.
Semnătura. Stai, Alex.
204
00:11:35,510 --> 00:11:37,580
[Chiuveta] Nu e așa. al meu
Crezi că ești șeful meu?
205
00:11:37,580 --> 00:11:41,250
Spune-mi de ce ai eliberat-o pe Giovanna
Nici măcar nu a explicat! Ca mamă, pot refuza.
206
00:11:41,250 --> 00:11:42,980
[Alex] Nu,
tu nu pot eu pot!
207
00:11:42,980 --> 00:11:46,650
[Alex] Atâta timp cât ai încredere în banii mei,
Eu poruncesc și tu asculți.
208
00:11:46,850 --> 00:11:49,510
[Alex] Neascultă, vezi.
209
00:12:01,310 --> 00:12:03,510
[Oswaldo] Ai venit
Mulțumesc pentru asta, Carolina.
210
00:12:03,510 --> 00:12:05,550
mai mic decât tine
Aveam nevoie de bunătate.
211
00:12:05,550 --> 00:12:07,710
Atât cât ai nevoie.
212
00:12:07,710 --> 00:12:09,550
Ești un prieten de familie.
213
00:12:09,550 --> 00:12:11,180
Tu ești prietenul meu.
214
00:12:11,610 --> 00:12:13,280
Ai o problemă?
215
00:12:14,210 --> 00:12:15,680
SI...
216
00:12:15,980 --> 00:12:19,250
De fapt e in regula...
217
00:12:20,317 --> 00:12:23,410
Întotdeauna îndrăgostită de mama ta
Știi că sunt, nu?
218
00:12:24,480 --> 00:12:26,450
Am știut mereu.
219
00:12:26,910 --> 00:12:29,710
Dar decedat
Nu și-a uitat niciodată tatăl.
220
00:12:29,850 --> 00:12:31,150
ŞI.
221
00:12:31,150 --> 00:12:33,550
S-au iubit foarte mult, nu-i așa?
222
00:12:33,550 --> 00:12:37,450
Știu. Nu-ți rearanja viața
Cred că este o greșeală.
223
00:12:37,680 --> 00:12:42,550
A lăsat-o din nou singură după căsătorie.
M-am simțit foarte vinovat că am renunțat.
224
00:12:42,780 --> 00:12:47,410
Știu că vorbiți unul cu celălalt.
Se văd tot timpul, nu?
225
00:12:48,410 --> 00:12:53,110
sa nu rateze nimic
incerc dar totusi...
226
00:12:53,110 --> 00:12:55,380
Atunci ajută-mă.
227
00:12:56,810 --> 00:13:00,850
Nu-ți câștiga mama
Nu mi-am pierdut speranța.
228
00:13:00,950 --> 00:13:02,880
Cred că mă place!
229
00:13:03,010 --> 00:13:06,110
[Oswaldo] Prietenia mea
Apreciază, nu-i așa?
230
00:13:06,580 --> 00:13:08,550
Nu am nici cea mai mică îndoială.
231
00:13:08,880 --> 00:13:10,980
La vârsta noastră, Carolina, un fel de relație,
232
00:13:10,980 --> 00:13:16,450
despre împreună
Când ne gândim la asta, ce de fapt
233
00:13:16,610 --> 00:13:22,650
vrem, ce este important
Credem că este.
234
00:13:22,650 --> 00:13:24,810
Aceasta este prietenie, compasiune,
este preocuparea pentru alții.
235
00:13:25,110 --> 00:13:28,510
Spune-i mereu asta mamei tale
Am vrut să spun, dar...
236
00:13:28,510 --> 00:13:31,980
...nu permite. eu
refuză să asculte.
237
00:13:33,510 --> 00:13:39,050
Cred că problema este, un bărbat și un
Există o mare diferență între femei.
238
00:13:39,050 --> 00:13:41,210
Da, multe!
239
00:13:41,210 --> 00:13:43,580
[Oswaldo se bâlbâie] W-tu
despre ce vorbesti?
240
00:13:45,550 --> 00:13:49,910
Cred că... așa ceva
a decide...
241
00:13:49,910 --> 00:13:52,810
... adică femei, de toate vârstele...
242
00:13:52,810 --> 00:13:57,950
...doar rațional
Nu ținem cont de ceea ce este.
243
00:13:57,950 --> 00:14:00,610
cred ca doar
Sunteți rezonabil.
244
00:14:01,250 --> 00:14:03,010
Pai da...
245
00:14:03,010 --> 00:14:06,550
Poate matematica
Pentru că sunt profesor!
246
00:14:07,250 --> 00:14:08,880
Poate, poate...
247
00:14:08,880 --> 00:14:14,210
Poate mama e un pic mai mult
Are nevoie de romantism.
248
00:14:16,580 --> 00:14:20,280
Poți să mă lași
Îi voi pregăti sufletul.
249
00:14:21,210 --> 00:14:22,810
De ce?
250
00:14:22,950 --> 00:14:26,410
invitația ta la cină
ca el să accepte.
251
00:14:26,410 --> 00:14:27,410
[Carol râde]
252
00:14:27,410 --> 00:14:29,880
[Carol] Dar asta
expediție, Oswaldo, te rog.
253
00:14:30,050 --> 00:14:33,550
Mai mult, nu
mi... romantism.
254
00:14:33,750 --> 00:14:35,380
Am înțeles!
255
00:14:35,380 --> 00:14:37,580
atât de romantic
Vă garantez că voi face!
256
00:14:39,950 --> 00:14:43,350
[Angel] Trebuie să intru înăuntru. trecere
Trebuie să repet pentru ceremonie.
257
00:14:43,350 --> 00:14:45,950
[Gui cântând]
Fată, voi fi acolo!
258
00:14:46,110 --> 00:14:48,810
[Gui] Invitație
Mă bucur că ai aranjat-o.
259
00:14:48,810 --> 00:14:53,150
[Angel] Ți-ai amintit bine! Acest
să nu-și asume riscuri în expediție.
260
00:14:53,150 --> 00:14:56,110
[Gui] Era destul de talentat
Alex o aruncă din nou.
261
00:14:56,850 --> 00:14:58,810
[Gui] Unchiul este cu mine
Glumește mult.
262
00:14:59,950 --> 00:15:02,610
[Angel] Despre Alex deja
Am vorbit prea mult, nu-i așa?
263
00:15:03,210 --> 00:15:04,710
[Angel] Am făcut-o.
264
00:15:04,850 --> 00:15:06,710
[Gui] Așteaptă.
265
00:15:07,217 --> 00:15:11,110
[Gui] Doar să-ți spun că l-am atins deja pe tatăl meu
pentru. Am vorbit deja despre căsnicia noastră.
266
00:15:11,110 --> 00:15:12,180
[Angel] Dar el?
267
00:15:12,180 --> 00:15:14,450
[Gui] Cu tine și mama mea
Vino aici să ne întâlnim.
268
00:15:14,450 --> 00:15:16,950
[Înger] Doamne...
O să mă placă, Gui?
269
00:15:16,950 --> 00:15:19,180
[Gui] Relaxează-te! [Înger]
Doamne!...
270
00:15:19,180 --> 00:15:22,283
[Gui] Te vor iubi.
[Angel] Ce crezi?
271
00:15:23,580 --> 00:15:25,810
[Angel] Ne vedem mai târziu!
272
00:15:27,080 --> 00:15:28,980
[toata lumea vorbeste]
273
00:15:28,980 --> 00:15:32,980
[Angel] Fanny, îmi pare rău. afară
Am ieșit, am mâncat ceva și am venit aici.
274
00:15:32,980 --> 00:15:38,210
[Fanny] Nici măcar nu ești cel întârziat. știri Giovanna
a anunțat-o sau a renunțat la paradă?
275
00:15:38,210 --> 00:15:40,750
[Angel] Paradă Giovanna
A ratat ceremonia lui? Aici, oh.
276
00:15:40,750 --> 00:15:42,510
[Whiskey] De la micul diavol
Apropo de care...
277
00:15:42,510 --> 00:15:46,750
[Visky] Giovanna, vino și repetă-ți saltul
Fă-o pentru că ai puțină experiență pe podium.
278
00:15:46,750 --> 00:15:49,710
[Fanny] Dar viața ei
Are multă experiență pe podium.
279
00:15:50,110 --> 00:15:51,880
Deci, ai căzut din săritură?
280
00:15:51,880 --> 00:15:53,780
[Whiskey] Sunt mort!
281
00:15:53,780 --> 00:15:57,610
[Visky] Am petrecut noaptea trecută cu zâmbetul pe buze,
Mi-am petrecut timpul stând în picioare, primind oaspeți.
282
00:15:57,610 --> 00:15:59,610
Ah, și a devenit și ea recepționeră.
283
00:15:59,610 --> 00:16:01,950
[Anthony] S-a întors.
Va apărea în cartea roz în curând.
284
00:16:01,950 --> 00:16:04,080
[Whiskey] Dacă aș fi vrut,
Am făcut milioane!
285
00:16:04,080 --> 00:16:07,280
[Whiskey] Dar sunt romantic
Sunt un tip. Și când mă îndrăgostesc...
286
00:16:07,280 --> 00:16:09,180
[Whiskey] ... pentru o singură persoană!
287
00:16:09,180 --> 00:16:10,710
[Leo] Hai să repetam
288
00:16:10,810 --> 00:16:12,710
hai să o facem, hai Fanny, e grozav...
289
00:16:12,710 --> 00:16:15,410
[Giovanna] Trimite omul tău la mine
Îmi poți împrumuta o secundă?
290
00:16:15,410 --> 00:16:19,480
[Giovanna] Îți jur, îți promit asta
Îl voi returna dintr-o bucată, bine?
291
00:16:19,480 --> 00:16:22,910
[Whisky] Absolut
Fără criză de gelozie!
292
00:16:23,110 --> 00:16:24,710
[Fanny] Sunt deasupra geloziei.
293
00:16:24,880 --> 00:16:29,550
Când cineva spune că acest lucru este superior
Motivul este că este mai jos decât fântâna arteziană.
294
00:16:29,550 --> 00:16:33,880
Tapetați-vă limba în gură
rostogolește, bine?
295
00:16:34,110 --> 00:16:36,680
[Fanny] Băieți, repetim!
[Whisky] Hai să repetam!
296
00:16:36,680 --> 00:16:38,350
[Whiskey] Toată lumea se aliniază!
297
00:16:38,350 --> 00:16:39,350
[Whisky] Lyris!
298
00:16:39,610 --> 00:16:41,910
[♪ rock live cu chitara ♪]
299
00:16:41,910 --> 00:16:48,750
♪♪♪
300
00:16:49,080 --> 00:16:51,980
[Anthony] În fața tuturor
O provoci pe Fanny?
301
00:16:51,980 --> 00:16:55,110
[Giovanna] Înconjoară-te de oameni
Ce pot face dacă este înconjurat?
302
00:16:55,110 --> 00:16:59,580
[Giovanna] Abia așteptam să vorbesc.
Uite aici... am reușit să mă eliberez.
303
00:16:59,580 --> 00:17:01,950
[Anthony] Grozav, grozav.
[Giovanna] Și acum?
304
00:17:01,950 --> 00:17:06,780
[Anthony] Mă voi descurca bine la parade.
Sunt sigur că Fanny va primi spectacolul Maurice Argent.
305
00:17:06,780 --> 00:17:09,550
[Anthony] Acest lucru va fi important pentru noi.
Mă voi întoarce acolo să repet...
306
00:17:09,550 --> 00:17:12,550
[Giovanna] Dacă și acolo sunt repetiții, de ce?
Nu știu dacă ar trebui să repetim.
307
00:17:12,550 --> 00:17:15,210
[Anthony] Pentru că asta e pentru tine
bine. Nu vrei să fii celebru?
308
00:17:15,210 --> 00:17:17,250
[Anthony] Haide, hai să mergem...
309
00:17:17,350 --> 00:18:00,680
♪♪♪
310
00:18:00,680 --> 00:18:04,350
[Whiskey] Ah, mă simt ca azi
Mă simt atât de obosit!
311
00:18:04,350 --> 00:18:07,150
[Whiskey] A cui este vina totul?
De la Larissa. Cine ți-a spus să fii bun?
312
00:18:07,150 --> 00:18:09,950
[Fanny] Învață ceva, Dragonfly:
313
00:18:09,950 --> 00:18:12,550
[Fanny] Bunătatea provoacă doar rău.
314
00:18:12,550 --> 00:18:15,750
[Fanny] Cât de rea este situația?
Cu cât este mai bine, cu atât viața cuiva va fi mai bună.
315
00:18:15,750 --> 00:18:22,550
♪♪♪
316
00:18:34,680 --> 00:18:36,310
[Roy] Hei, mamă!
317
00:18:36,310 --> 00:18:39,480
[Divanilda] Fiica mea, Doamne
de dragul! Am sunat la agentie...
318
00:18:39,480 --> 00:18:42,680
[Divanilda] Tu ai cauzat
Am auzit de scandal. Uite cum esti!
319
00:18:42,680 --> 00:18:46,210
[Divanilda] Unde sunt pantofii tăi? [Larissa]
Oh, am atât de mulți pantofi acasă...
320
00:18:46,210 --> 00:18:48,950
[Divanilda] Să mergem acasă.
Să ne pregătim, să facem un duș...
321
00:18:48,950 --> 00:18:52,110
[Divanilda] Astăzi este Whisky și
Sunt ocupați cu parada Fanny.
322
00:18:52,110 --> 00:18:54,980
[Divanilda] Dar la agenție mâine
vom merge. voi merge cu tine.
323
00:18:54,980 --> 00:18:58,550
[Divanilda] Voi îngenunchea. Unul
O sa spun ca ai o problema. Terminat.
324
00:18:58,550 --> 00:19:00,580
[Divanilda] Tu
O vor ierta pe Larissa.
325
00:19:00,580 --> 00:19:03,580
[Larissa] Situația acelei organizații
Nici nu vreau să știu, înțelegi?
326
00:19:03,580 --> 00:19:07,550
[Divanilda] Fată... Dar hei: duș
trebuie să o iei. Ai mâncat, Larissa?
327
00:19:07,550 --> 00:19:11,510
[Larissa] Rango merge bine, nu
Roy? [Roy] Mor de foame.
328
00:19:11,510 --> 00:19:15,950
[Divanilda] Nu ai nimic. tu
Așa a fost de când ai intrat în viața fiicei mele.
329
00:19:15,950 --> 00:19:17,310
[Larissa] Fără el
nu voi merge.
330
00:19:17,310 --> 00:19:19,780
[Divanilda] Haide, Larissa.
[Roy] Du-te, du-te, Larissa.
331
00:19:19,780 --> 00:19:21,950
[Roy] Mama ta este aici
va merge în iad.
332
00:19:21,950 --> 00:19:25,150
[Roy] Atunci bucură-te și
Mănâncă bine. Mă întorc, bine?
333
00:19:25,580 --> 00:19:27,680
Merge. [Divanilda] Hai fată.
334
00:19:27,950 --> 00:19:30,680
Bine. Atunci voi merge.
335
00:19:30,680 --> 00:19:32,650
[Larissa] Dar înapoi
Mă întorc, bine?
336
00:19:32,650 --> 00:19:35,580
[Larissa] Că mă voi întoarce
ai auzit? Bine.
337
00:19:35,750 --> 00:19:38,080
[Roy] Hei, hei...
338
00:19:39,780 --> 00:19:42,010
[Larissa] Dă-mi un sărut, haide.
339
00:19:42,010 --> 00:19:43,910
[Larissa] Dă-mi un sărut, haide.
340
00:19:43,910 --> 00:19:46,510
[Divanilda] Haide, Larissa.
341
00:19:46,710 --> 00:19:59,550
♪♪♪
342
00:19:59,980 --> 00:20:02,680
[Alex] Carolina,
E timpul să vină?
343
00:20:02,680 --> 00:20:04,850
[Carol] Cu Oswaldo
Am fost împreună. prietena mamei mele.
344
00:20:04,850 --> 00:20:07,610
[Alex] Paradă îngerilor astăzi!
[Carol] Are nevoie de distracție
345
00:20:07,610 --> 00:20:10,380
A fost... [Alex] Ai uitat? [Carol]
Voi fi gata într-un minut!
346
00:20:10,380 --> 00:20:11,950
[Alex] Dar nu ești pregătit!
347
00:20:11,950 --> 00:20:14,210
[Carol] Mă pregătesc repede.
De ce esti nervos?
348
00:20:14,210 --> 00:20:16,680
[Carol] Cam asta e despre paradă.
El este mai îngrijorat decât mine.
349
00:20:16,680 --> 00:20:18,280
[Alex] N-asta nu este...
350
00:20:18,280 --> 00:20:20,680
[Alex] Carolina, te cunosc.
Ești o mamă bufniță.
351
00:20:20,680 --> 00:20:24,450
[Alex] Dacă ratezi această paradă
Vei plânge pe umărul meu. Doar du-te să vezi!
352
00:20:24,450 --> 00:20:27,450
[Carol] Bine, pentru mine
esti ingrijorat! [Alex] Pregătește-te...
353
00:20:27,450 --> 00:20:29,810
[Alex] Du-te, pregătește-te...
[Carol] Delicios.
354
00:20:30,150 --> 00:20:32,950
[♪ muzică veselă cu tobe ritmice ♪]
355
00:20:33,180 --> 00:20:41,510
♪♪♪
356
00:20:41,510 --> 00:20:43,550
[♪ Golden Hours - Barbara Ohana ♪]
357
00:20:43,710 --> 00:20:45,710
♪♪
358
00:20:45,710 --> 00:20:50,880
♪ Mă zdrobiți din nou pe mine și cu ochii tăi, oh ♪
359
00:20:50,880 --> 00:20:52,880
♪♪♪
360
00:20:53,050 --> 00:20:58,210
♪ Îngerii respiră și
ne decide soarta, oh ♪
361
00:20:58,450 --> 00:21:00,080
♪♪♪
362
00:21:00,250 --> 00:21:07,150
♪ Râde de mine și fii liber
Spune că suntem, spune-o ♪
363
00:21:07,680 --> 00:21:13,180
♪ Dragostea ta este aur
ore, respirat ♪
364
00:21:13,750 --> 00:21:17,350
♪ În loc de boală
Mă trimit departe ♪
365
00:21:17,350 --> 00:21:20,210
♪ Generație eternă ♪
366
00:21:21,410 --> 00:21:26,450
♪ Rupe-mi brațele și picioarele ♪
367
00:21:26,450 --> 00:21:29,750
♪ Plângem în visele mele ♪
368
00:21:29,750 --> 00:21:35,350
♪ Mă urmărește Özgür
Ei spun că suntem ♪
369
00:21:35,350 --> 00:21:42,510
♪ Spune-o Râzi cu voce tare
Dar îți voi cânta un imn ♪
370
00:21:42,510 --> 00:21:49,050
♪ Inima ta din nou
Voi putea să-l salvez? ♪
371
00:21:49,580 --> 00:21:55,380
♪ Inima ta din nou
Voi putea să-l salvez? ♪
372
00:21:56,650 --> 00:22:03,750
♪ Inima ta din nou
Voi putea să-l salvez? ♪
373
00:22:03,980 --> 00:22:17,910
♪♪♪
374
00:22:18,510 --> 00:22:23,950
♪ Zdrobește-ți fața Și
Mi se rupe ochii ♪
375
00:22:23,950 --> 00:22:25,550
♪♪♪
376
00:22:25,710 --> 00:22:31,350
♪ Du-te, ia ce
Decide ce vrei ♪
377
00:22:31,350 --> 00:22:32,910
♪♪♪
378
00:22:33,050 --> 00:22:39,180
♪ Șterge acele lacrimi
Și cât timp ești aici ♪
379
00:22:40,110 --> 00:22:45,810
♪ Avem
respect dragostea ♪
380
00:22:46,250 --> 00:22:50,050
♪ În loc de boală
Mă trimit departe ♪
381
00:22:50,050 --> 00:22:52,050
♪ Generație eternă ♪
382
00:22:52,280 --> 00:22:53,310
♪♪♪
383
00:22:53,710 --> 00:23:02,150
♪ Brațele și picioarele mele
Plângem în visele mele ♪
384
00:23:02,450 --> 00:23:07,780
♪ Mă urmărește Özgür
Ei spun că suntem ♪
385
00:23:08,010 --> 00:23:15,280
♪ Spune-o Râzi cu voce tare
Dar îți voi cânta un imn ♪
386
00:23:15,280 --> 00:23:21,710
♪ Inima ta din nou
Voi putea să-l salvez? ♪
387
00:23:22,150 --> 00:23:27,780
♪ Inima ta din nou
Voi putea să-l salvez? ♪
388
00:23:28,050 --> 00:23:29,610
♪♪♪
389
00:23:29,610 --> 00:23:35,510
♪ Inima ta din nou
Voi putea să-l salvez? ♪
390
00:23:35,710 --> 00:23:41,850
♪♪♪
391
00:23:41,850 --> 00:24:07,550
[aplauze] ♪♪♪
392
00:24:10,410 --> 00:24:12,880
[Alex] Mor de nerăbdare să mănânc ceva
393
00:24:12,880 --> 00:24:15,010
Îl arunc, [Carol] Da. Nu mi-e foame deloc.
394
00:24:15,010 --> 00:24:17,650
[Carol] Trebuie să fac un duș.
395
00:24:17,650 --> 00:24:19,880
[Carol] Ceva pentru tine
Vrei să-l pregătesc?
396
00:24:19,880 --> 00:24:23,610
[Alex] Mănânc ceva în bucătărie,
Fac un sandviș. Angel va întârzia?
397
00:24:23,610 --> 00:24:25,350
[Carol] Nu, nu.
El are curs mâine.
398
00:24:25,350 --> 00:24:28,550
[Carol] O iubită mică
ar trebui să fie. Întoarce-te curând.
399
00:24:39,180 --> 00:24:41,680
[Alex] A durat ceva timp să ajungă.
400
00:24:45,180 --> 00:24:48,980
[Angel] Un pic la eveniment
Pentru ca am stat mai mult...
401
00:24:48,980 --> 00:24:50,880
[Angel] Îmi place doar moda.
402
00:24:50,880 --> 00:24:52,480
[Angel] Unde este mama mea?
403
00:24:52,480 --> 00:24:54,810
[Alex] S-a dus deja la culcare.
404
00:24:55,450 --> 00:24:57,650
[Alex] Ai mâncat ceva?
405
00:24:58,810 --> 00:25:01,350
[Angel] Cred că un lapte, poate.
406
00:25:09,250 --> 00:25:11,150
[♪ muzică de dispoziție misterioasă ♪]
407
00:25:11,150 --> 00:25:15,510
♪♪♪
408
00:25:15,510 --> 00:25:18,080
[Alex] Nu te mai juca cu mine.
409
00:25:18,650 --> 00:25:21,180
[Angel] Se joacă
? [Alex] Joacă.
410
00:25:21,910 --> 00:25:24,710
[Alex] Tu
Știi că iubesc...
411
00:25:25,210 --> 00:25:28,150
[Alex] ... și toată ziua
Mă gândesc la tine.
412
00:25:28,510 --> 00:25:31,950
[Alex] Stai departe
E greu, iar ideea asta...
413
00:25:32,410 --> 00:25:36,750
[Alex] ... nu te imagina cu nepotul meu
Ideea mă cântărește. Nu mai face asta.
414
00:25:36,750 --> 00:25:40,750
[Angel] Te-ai căsătorit cu mama mea.
Nu-l voi trăda.
415
00:25:40,750 --> 00:25:44,880
♪♪♪
416
00:25:44,880 --> 00:25:48,650
[Alex] Acest lucru sa întâmplat deja.
[Angel] Nu se va mai întâmpla.
417
00:25:48,780 --> 00:25:52,480
♪♪♪
418
00:25:52,480 --> 00:25:54,350
Bine.
419
00:25:54,710 --> 00:25:57,410
[Alex] Mă poate însoți
esti? [Îngerul] Nu.
420
00:25:57,580 --> 00:26:00,150
Voi termina de băut laptele în cameră.
421
00:26:00,150 --> 00:26:02,950
stai departe de tine
Voi face orice pentru tine.
422
00:26:03,150 --> 00:26:23,250
♪♪♪
423
00:26:23,880 --> 00:26:26,080
[Carol] Oh!
424
00:26:26,450 --> 00:26:28,850
[Carol] Te-am așteptat.
425
00:26:29,010 --> 00:26:31,150
Am înțeles.
426
00:26:31,850 --> 00:26:34,010
[Alex] Maica Domnului...
427
00:26:34,180 --> 00:26:37,780
[Alex] Este o zi obositoare. prea multa munca,
și a fost și parada Îngerilor.
428
00:26:37,780 --> 00:26:41,080
Dar astăzi trebuie să sărbătorim.
429
00:26:41,480 --> 00:26:44,650
Pentru că există multă paradă
A fost frumos. Fiica mea a radiat.
430
00:26:46,050 --> 00:26:47,450
Hei, psiu!
431
00:26:49,450 --> 00:26:50,850
[Carol] Nu-ți place?
432
00:26:50,850 --> 00:26:53,210
Iubește parada
Mi-a plăcut. A fost uimitor.
433
00:26:55,610 --> 00:26:58,210
[Carol] Aici
vino, vino aici...
434
00:26:58,210 --> 00:26:59,750
bea.
435
00:26:59,750 --> 00:27:03,110
[Carol] Așteaptă. Pentru că
Vei sta cu mine azi.
436
00:27:03,550 --> 00:27:06,080
[Carol] Bine? Ha?
437
00:27:06,810 --> 00:27:11,510
Hi. Eu sunt sotia ta. BINE?
438
00:27:11,780 --> 00:27:14,180
[Carol] Sunt micuța ta soție.
439
00:27:14,980 --> 00:27:17,510
[Carol] Sunt micuța ta soție.
440
00:27:20,780 --> 00:27:23,050
[Carol] Rămâi cu mine.
441
00:27:25,150 --> 00:27:26,980
Carolina, sunt atât de obosită.
442
00:27:27,410 --> 00:27:29,910
într-adevăr.
443
00:27:30,250 --> 00:27:33,710
[Alex] Fă asta în altul
Să o lăsăm pentru ziua aceea, iubirea mea. Vă rog.
444
00:27:37,680 --> 00:27:39,480
În altă zi, când?
445
00:27:40,480 --> 00:27:42,080
[Carol] În altă zi, când?
446
00:27:43,010 --> 00:27:44,710
Pentru că tot aștept.
447
00:27:44,710 --> 00:27:48,950
Aștept noaptea. noaptea
Eu tot număr.
448
00:27:48,950 --> 00:27:51,850
Aștept timpul meu
un sărut, o mângâiere.
449
00:27:51,880 --> 00:27:54,480
[Alex] Exagerezi
Carolina Nu!
450
00:27:55,010 --> 00:27:59,580
Acum dorința ta pentru mine
Altfel de ce ar rămâne căsătorit!?
451
00:28:01,180 --> 00:28:02,880
Ce zici?
452
00:28:03,750 --> 00:28:05,710
Și asta.
453
00:28:09,250 --> 00:28:11,650
Cred că e mai bine dacă ne despărțim.
454
00:28:12,280 --> 00:28:15,110
W-de ce...
pleci!? Ce-i asta?
455
00:28:15,250 --> 00:28:17,350
Dacă mai ești împotriva mea
Dacă nu simți dragoste,
456
00:28:17,350 --> 00:28:20,710
Dacă nu mai ai dorință pentru mine, pentru mine
457
00:28:20,710 --> 00:28:23,110
Dacă nu ai dorință, de ce? căsătorit
Nu are rost să rămâi.
458
00:28:26,110 --> 00:28:27,750
Ai o altă fiică.
459
00:28:28,050 --> 00:28:29,850
Hei!? [Carol] Mai este unul!
460
00:28:29,850 --> 00:28:32,680
Mai am si eu unul
De unde ti-a venit ideea ca a fost?
461
00:28:32,680 --> 00:28:36,010
[Carol] Uau! De unde? EL
Suntem căsătoriți de atât de puțin timp încât...
462
00:28:36,250 --> 00:28:38,950
[Carol] ... și din ce în ce mai mult
facem mai putin sex!
463
00:28:38,950 --> 00:28:40,880
[Carol] Nu este un sărut!
Nici măcar o îmbrățișare!
464
00:28:40,880 --> 00:28:43,210
Dar o viață minunată pentru tine
dau! Eu nu?
465
00:28:43,210 --> 00:28:44,480
[Carol] Ah!...
466
00:28:44,610 --> 00:28:46,110
Despre ce vorbesti?
467
00:28:46,110 --> 00:28:48,650
[Carol] Din apartamentul ăsta?
vorbesti despre? [Alex] Da.
468
00:28:48,650 --> 00:28:51,480
De la o mașină cu șofer?
vorbesti despre? Haine? Cadou de bijuterii?
469
00:28:51,480 --> 00:28:52,180
[Alex] Ahem.
470
00:28:52,180 --> 00:28:53,610
Toate acestea sunt bune.
471
00:28:53,610 --> 00:28:54,780
Ei bine, nu este bine pentru tine?
472
00:28:55,850 --> 00:28:59,310
Acestea sunt toate lucruri!
Lucruri. BINE.
473
00:28:59,310 --> 00:29:00,610
Lucruri.
474
00:29:01,780 --> 00:29:04,910
Lucruri! Nu există nici un sentiment. Lucru!
475
00:29:05,180 --> 00:29:08,880
Lucruri. Le am si pe astea
Nu era niciunul. am fost...
476
00:29:09,110 --> 00:29:12,983
Eram mult mai fericit.
477
00:29:16,150 --> 00:29:19,750
Singurul lucru de care sunt sigur astăzi...
478
00:29:19,910 --> 00:29:22,710
... fiica mea va studia bine...
479
00:29:22,710 --> 00:29:26,710
... fiica mea este una bună
va merge la universitate...
480
00:29:26,710 --> 00:29:29,980
Du-te! buna lectie
vei lucra bine
481
00:29:29,980 --> 00:29:33,280
universitate pentru că suntem compatibili
Și am făcut înțelegerea...
482
00:29:33,280 --> 00:29:35,580
...tot ce am cumpărat
pune-l pe numele tău...
483
00:29:35,580 --> 00:29:38,150
...pe numele lui! de aceea
Va avea o școală bună...
484
00:29:38,150 --> 00:29:39,980
[Carol se bâlbâie]
[Alex țipă]
485
00:29:39,980 --> 00:29:41,650
[Alex] Și voi cumpăra mai multe!
486
00:29:41,650 --> 00:29:44,710
Tot ce voi cumpăra pentru tine
Îi voi numi lucrul Carolina.
487
00:29:44,710 --> 00:29:47,650
nimic din acestea de la tine
Nu am vrut! nu te-am intrebat!
488
00:29:47,650 --> 00:29:49,750
[Carol] Deja are nevoie
are mai mult decât suficient.
489
00:29:49,750 --> 00:29:51,650
Mulțumesc foarte mult.
Nu are nevoie de mai mult.
490
00:29:51,650 --> 00:29:55,580
Vii aici, parcă e primul tău gând
Vorbesti despre separare de parca ar fi ceea ce urmeaza!
491
00:29:55,580 --> 00:29:59,950
Nu m-am căsătorit cu tine pentru bani!
Nu m-am vândut ție!
492
00:29:59,950 --> 00:30:02,050
tu pentru mine
Nu am spus că l-ai vândut!
493
00:30:02,050 --> 00:30:03,750
Asta a fost pentru tine!
494
00:30:08,250 --> 00:30:12,210
Sunt indragostit de tine!
495
00:30:15,180 --> 00:30:18,510
Dacă mai ești împotriva mea
Daca nu simti nimic...
496
00:30:18,810 --> 00:30:24,150
Nu mai nimic împotriva mea
Dacă nu simți dorința, pofta...
497
00:30:24,280 --> 00:30:26,810
...a pleca
Vreau! Vreau!
498
00:30:26,810 --> 00:30:29,180
De ce să faci astfel de lucruri?
Îl rezolvi, Carolina?
499
00:30:29,180 --> 00:30:31,010
[Carolina plângând]
500
00:30:31,010 --> 00:30:33,410
De ce trebuie să pleci?
501
00:30:33,410 --> 00:30:34,650
[Carol] Nu este ușor.
502
00:30:34,810 --> 00:30:38,180
[Carol] Doare.
Spun asta în timp ce mă doare.
503
00:30:40,150 --> 00:30:44,810
Dar dacă nu mai simți nimic pentru mine
Nu avem niciun motiv să rămânem căsătoriți.
504
00:30:45,350 --> 00:30:48,580
[Carol] De ce
Rămân căsătorit cu tine?
505
00:30:48,910 --> 00:30:52,650
Îmi voi lua fiica și o să plec.
506
00:30:53,180 --> 00:30:56,080
[Carol] Ia-mi lucrurile...
[Alex] Stai, Carolina.
507
00:30:58,280 --> 00:31:00,850
[Alex] Carolina, oprește-te.
Ce să iei și să mergi cu Arlete?
508
00:31:00,850 --> 00:31:02,810
Bine.
509
00:31:03,280 --> 00:31:06,310
Și asta. Doar un cuvânt de la tine...
510
00:31:06,310 --> 00:31:10,650
...un cuvânt este suficient și gata. atât de mult pentru tine
Iti ofer libertatea pe care ti-o doresti. Plec.
511
00:31:10,650 --> 00:31:13,610
eu plec acum!
Dorm în camera de oaspeți.
512
00:31:13,610 --> 00:31:16,680
Îmi fac bagajul mâine, a mamei
Mă duc la tine acasă și totul s-a terminat!
513
00:31:16,680 --> 00:31:19,650
[Carol] Caut din nou un loc de muncă!
[Alex] Oprește-te, oprește-te...
514
00:31:19,650 --> 00:31:21,250
Opreste-te. S-a oprit.
515
00:31:23,810 --> 00:31:25,350
Ascultă la mine.
516
00:31:26,210 --> 00:31:28,210
[Alex] Lasă-mă să vorbesc.
517
00:31:30,410 --> 00:31:32,410
[Alex] Te las să pleci.
518
00:31:32,850 --> 00:31:35,250
[Alex] Vreau să mă asculți.
519
00:31:35,580 --> 00:31:37,380
E ok?
520
00:31:38,950 --> 00:31:40,710
Iartă-mă.
521
00:31:43,650 --> 00:31:45,310
Iartă-mă.
522
00:31:45,550 --> 00:31:47,950
Vă rog.
523
00:31:51,210 --> 00:31:53,550
Uită-te la asta...
524
00:32:02,810 --> 00:32:04,710
[Alex] Îmi pare rău...
525
00:32:06,380 --> 00:32:09,210
[Alex] ...asta e pentru tine
Pentru că m-am comportat așa cum m-am comportat.
526
00:32:11,250 --> 00:32:14,810
[Alex] Simțiți-vă ca a
Pune-mă în locul meu pentru o vreme.
527
00:32:15,180 --> 00:32:17,680
[Alex] Uită-te la dimensiunea...
528
00:32:18,780 --> 00:32:21,010
[Alex] ... din viața mea.
529
00:32:21,550 --> 00:32:27,680
[Alex] ... tot ce am
Uită-te doar la ceea ce trebuie gestionat.
530
00:32:28,680 --> 00:32:30,810
[Alex] Prea mult.
531
00:32:32,950 --> 00:32:36,750
[Alex] Nu te-am tratat în cel mai bun mod
Știu, știu că nu mă comport așa...
532
00:32:36,880 --> 00:32:41,880
[Alex] ... eu nu te tratez, tu
Nici măcar nu m-am comportat așa de bine cum ar fi trebuit, dar...
533
00:32:43,650 --> 00:32:45,850
[Alex] Viața mea...
534
00:32:47,910 --> 00:32:52,550
[Alex] Mă gândesc la muncă
Încep, unele lucruri încep să se întâmple,
535
00:32:52,550 --> 00:32:57,050
Când l-am văzut pe [Alex] și pe el, totul a pus stăpânire pe mine
a trecut. Sunt aproape o ființă asexuată!
536
00:32:57,050 --> 00:32:59,350
[Carol râde]
Nu, nu, nu...
537
00:32:59,580 --> 00:33:03,180
[Carol] Nu ești asexuată!
[Alex] Este un mod de a vorbi...
538
00:33:05,980 --> 00:33:09,380
[Alex] Dar eu
Vreau să mă ierți, te rog.
539
00:33:10,310 --> 00:33:12,550
Iartă-mă.
540
00:33:14,380 --> 00:33:16,410
[Carol] Oh...
541
00:33:20,950 --> 00:33:23,410
[Carol] Mă iubești?
542
00:33:23,910 --> 00:33:26,380
Te iubesc. [Carol]
ma iubesti?
543
00:33:29,680 --> 00:33:31,880
[Carol] Mă iubește
esti? ŞI? [Alex] Uhm.
544
00:33:31,880 --> 00:33:34,550
[Alex] Da.
545
00:33:34,950 --> 00:33:39,350
[Carol] El mă iubește cu adevărat
esti? Deci vino aici, vino.
546
00:33:39,810 --> 00:33:42,380
[♪ muzică romantică ♪]
547
00:33:42,650 --> 00:33:47,550
♪♪♪
548
00:33:47,910 --> 00:33:50,250
[Alex] Te ador.
549
00:33:50,410 --> 00:33:51,780
♪♪♪
550
00:33:51,780 --> 00:33:54,310
[Alex] Te iubesc,
pune asta în minte.
551
00:33:54,550 --> 00:33:56,510
♪♪♪
552
00:33:56,510 --> 00:33:58,610
te iubesc.
553
00:33:59,910 --> 00:34:01,610
Alex] Te iubesc.
554
00:34:01,610 --> 00:34:08,410
♪♪♪
555
00:34:08,410 --> 00:34:11,250
[Alex] Te ador.
556
00:34:11,550 --> 00:34:13,180
♪♪♪
557
00:34:13,180 --> 00:34:15,280
[Alex] Te ador.
558
00:34:15,580 --> 00:34:18,410
[♪ muzica distorsionează ♪]
559
00:34:18,410 --> 00:34:33,480
♪♪♪
560
00:34:35,050 --> 00:34:36,710
[Vocea lui Carol] Ce sa întâmplat?
561
00:34:37,550 --> 00:34:39,110
De ce te-ai oprit?
562
00:34:39,280 --> 00:34:41,880
♪♪♪
563
00:34:42,110 --> 00:34:44,450
nu m-am oprit.
564
00:34:46,280 --> 00:34:48,310
tocmai recent
Nu vreau să se termine.
565
00:34:48,650 --> 00:34:50,880
♪♪♪
566
00:34:51,050 --> 00:34:53,280
Vreau să te fac fericit.
567
00:34:53,550 --> 00:34:59,310
♪♪♪
568
00:34:59,310 --> 00:35:01,580
[Carol] Ce delicios...
569
00:35:01,880 --> 00:35:05,350
♪♪♪
570
00:35:05,350 --> 00:35:07,210
[Giovanna] Sunt fericită.
571
00:35:07,210 --> 00:35:10,310
[Giovanna] Parada
M-ai uitat, m-ai așteptat...
572
00:35:10,310 --> 00:35:11,880
[Giovanna] Îți place de mine?
573
00:35:11,880 --> 00:35:14,980
[Daniel] Urci pe podium.
574
00:35:14,980 --> 00:35:16,850
[Giovanna] merită să fie felicitată
Am crezut că ai făcut-o. Mulţumesc.
575
00:35:18,480 --> 00:35:22,350
[Daniel] Dar cu tine
Trebuia să vorbesc. De fapt.
576
00:35:23,780 --> 00:35:25,150
Care-i treaba?
577
00:35:25,150 --> 00:35:26,650
DR acum?
578
00:35:26,780 --> 00:35:28,450
Nu DR.
579
00:35:28,450 --> 00:35:30,810
Unul de discutat
Nu suntem într-o relație, nu?
580
00:35:31,680 --> 00:35:33,080
O, Daniel...
581
00:35:33,080 --> 00:35:37,710
Ne-am întâlnit la agenție,
Au fost prezentări de modă, nu ai participat...
582
00:35:37,710 --> 00:35:38,910
Ce a fost?
583
00:35:38,910 --> 00:35:41,850
Ești trist pentru că... sunt paradă
Eu am făcut ceremonia, dar tu nu?
584
00:35:42,010 --> 00:35:43,380
Nu.
585
00:35:44,410 --> 00:35:48,680
De la tine când ne-am cunoscut
mi-a placut foarte mult. SI...
586
00:35:49,280 --> 00:35:51,780
Știu că nu-ți pasă de mine.
587
00:35:53,750 --> 00:35:55,880
Vrei să știi?
588
00:35:56,580 --> 00:35:59,050
Chiar nu-mi pasă de tine.
589
00:35:59,050 --> 00:36:01,180
Deci de ce ai vrut să începi?
590
00:36:01,510 --> 00:36:04,710
Este doar un link
M-am gândit O relație.
591
00:36:05,550 --> 00:36:08,050
Am crezut că ești fierbinte.
592
00:36:08,080 --> 00:36:10,510
Dar de la alt bărbat
Îmi place, Daniel.
593
00:36:10,880 --> 00:36:13,080
OMS? [Giovanna] Nu contează.
594
00:36:14,310 --> 00:36:16,980
nimic împotriva ta
Nu am simțit, este adevărat.
595
00:36:17,310 --> 00:36:20,210
[Giovanna] Corect
Am gemut atunci pentru că...
596
00:36:20,210 --> 00:36:23,580
...gemetele este eticheta tuturor tipurilor de act sexual.
Face parte din reguli, nu?
597
00:36:23,750 --> 00:36:26,380
Dar uneori aproape
Recunosc că am căscat.
598
00:36:27,710 --> 00:36:29,380
Eşti nebun!
599
00:36:29,680 --> 00:36:31,150
Nu ai sentimente?
600
00:36:31,650 --> 00:36:33,350
am.
601
00:36:33,350 --> 00:36:35,280
Acest lucru nu este doar pentru tine.
602
00:36:35,750 --> 00:36:37,510
Daniel...
603
00:36:37,710 --> 00:36:39,680
esti frumoasa.
604
00:36:39,950 --> 00:36:42,510
Îi va plăcea de tine
găsește o fată, bine?
605
00:36:42,750 --> 00:36:44,150
Voi face asta.
606
00:36:54,080 --> 00:36:56,350
[Fanny] Te gândești la el?
607
00:36:56,510 --> 00:36:59,110
[Anthony] Sunt mort, Fanny.
608
00:36:59,310 --> 00:37:01,350
[Fanny] Dar tu
te gandesti la asta.
609
00:37:01,350 --> 00:37:04,610
Eu sunt ea. Asta contează.
610
00:37:07,880 --> 00:37:12,750
[Fanny] Anthony, când ești cu mine
Cum crezi că mă simt...
611
00:37:12,750 --> 00:37:14,810
[Fanny] ...Giovanna
crezi?
612
00:37:14,810 --> 00:37:18,110
[Anthony] Nu vreau să discut,
Fanny. Să mergem la culcare.
613
00:37:19,050 --> 00:37:21,910
[Fanny] Mi-e somn.
614
00:37:22,310 --> 00:37:24,150
[♪ rock lent ♪]
615
00:37:24,410 --> 00:37:37,580
♪♪♪
616
00:37:38,150 --> 00:37:40,910
[Fanny] Anthony
Trebuie să-l recâștig.
617
00:37:42,510 --> 00:37:44,950
El este totul pentru mine
618
00:37:45,650 --> 00:37:50,580
Singurul lucru pe care îl pot oferi
var: celălalt nu poate face asta...
619
00:37:50,980 --> 00:37:54,717
Succes. În centrul atenției.
620
00:37:56,210 --> 00:37:58,110
Dacă asta vrea...
621
00:37:58,910 --> 00:38:01,510
... asta va primi.
622
00:38:01,680 --> 00:38:05,180
♪♪♪
623
00:38:05,710 --> 00:38:08,310
[♪ muzică reflectorizante ♪]
624
00:38:08,580 --> 00:39:33,650
♪♪♪
625
00:39:36,880 --> 00:39:39,410
[♪ Deschidere: Înger
- Atac mare ♪]
626
00:39:39,580 --> 00:40:31,380
♪♪♪
627
00:40:31,650 --> 00:40:39,480
♪ Tu ești îngerul meu ♪
628
00:40:39,750 --> 00:40:52,310
♪♪♪