1
00:00:00,000 --> 00:00:02,680
[Alex] Gândul meu
Îmi pui la îndoială stilul, nu?

2
00:00:02,680 --> 00:00:04,550
[Carol] Pur și simplu nu înțeleg.

3
00:00:04,550 --> 00:00:07,810
Atât de liber cu fiica ta
te comporti ca...

4
00:00:07,810 --> 00:00:12,410
...de ce ești atât de împotriva fiicei mele?
Trebuie să fii strict? De unde!?

5
00:00:12,750 --> 00:00:16,480
Uneori arată ca un doctor
Alex este gelos pe fiica ta.

6
00:00:16,780 --> 00:00:19,310
[Giovanna] Că nu-mi pasă
am spus deja. Mă duc la Milano.

7
00:00:19,380 --> 00:00:22,750
[Divanilda] Unde este fiica mea? [Roy]
Trebuie sa faci scandalul asta?

8
00:00:22,750 --> 00:00:24,550
[Divanilda] Fiica mea,
Uită-te la tine.

9
00:00:24,710 --> 00:00:26,650
Sunt mai inteligent decât crezi.

10
00:00:26,650 --> 00:00:29,910
Se comportă ca un prieten
dar nici măcar nu mă salută.

11
00:00:30,410 --> 00:00:32,010
Nu am părăsit-o pe Fanny.

12
00:00:32,280 --> 00:00:34,310
[Angel] Alex?

13
00:00:34,310 --> 00:00:37,780
[Gui] Unchiule?
Ce faci aici?

14
00:00:37,980 --> 00:00:39,050
Mă termini.

15
00:00:39,050 --> 00:00:41,480
nu sunt! Mă gândesc la noi doi.

16
00:00:41,710 --> 00:00:45,310
Despre fiica ta
Sunt lucruri pe care nu le știi.

17
00:00:46,880 --> 00:00:49,510
[Chiuveta] Igor.
Ce faci aici?

18
00:00:49,980 --> 00:00:54,080
Ți-am spus deja că m-ai distrus.
Vreau să scap de tine, Anthony.

19
00:00:54,310 --> 00:00:55,280
Intră, Gi.

20
00:00:55,280 --> 00:01:00,510
[Whiskey] Îți mai dau o șansă. Dar
nicio problemă. Sunt complet de acord cu această activitate.

21
00:01:00,750 --> 00:01:03,450
Spune-i despre trecutul lui
Nu am spus nimic.

22
00:01:03,680 --> 00:01:06,050
[Gui] Ce știi despre Angel
Cât vrei să-mi spui?

23
00:01:06,050 --> 00:01:08,810
[Gui] Despre trecutul lui
Știu că știi ceva.

24
00:01:08,980 --> 00:01:12,910
A avut o aventură cu tatăl lui Angel.
A fost înainte de a te alătura agenției.

25
00:01:12,910 --> 00:01:15,050
El a fost cel care o juca.

26
00:01:15,450 --> 00:01:17,950
mai mult
Îți spun: s-a îndrăgostit de ea...

27
00:01:17,950 --> 00:01:20,810
[Anthony] ...și
Tatăl ei era și el îndrăgostit de ea.

28
00:01:21,250 --> 00:01:23,510
[♪ Deschidere: Înger
- Atac mare ♪]

29
00:01:23,510 --> 00:01:26,080
♪♪♪

30
00:01:27,080 --> 00:01:29,380
[Giovanna] Nu pot să cred asta.

31
00:01:29,480 --> 00:01:32,110
[Giovanna] Al lui Angel
A avut o relație cu tatăl meu?

32
00:01:32,110 --> 00:01:33,580
[Anthony] Da.

33
00:01:33,580 --> 00:01:36,050
[Anthony] <i>cărțile</i> ale lui
Știai că l-ai făcut roz.

34
00:01:36,050 --> 00:01:39,880
[Anthony] Dar picta cu pasiune.
Tatăl tău a vrut să fie exclusivist. Singur.

35
00:01:39,880 --> 00:01:44,380
[Anthony] El a crezut că se va căsători cu ea, dar tatăl lui
Era devastat că ea nu voia să se căsătorească cu el.

36
00:01:44,650 --> 00:01:47,110
[Giovanna râde] Într-adevăr
Trebuie să fii prost, nu?

37
00:01:47,110 --> 00:01:49,850
[Giovanna] O <i>carte</i> roz
Veți scrie și vă veți îndrăgosti de client?

38
00:01:49,850 --> 00:01:52,950
[Anthony] A fost naiv.
A venit doar din interior.

39
00:01:52,950 --> 00:01:55,250
Cum nu am știut niciodată asta?

40
00:01:55,250 --> 00:01:57,780
[Anthony] Tu la agenție
Asta a fost înainte să mă alătur.

41
00:01:57,780 --> 00:02:01,610
Cartea lui Angel de la tatăl său Fanny
El a rugat-o să nu-l mai facă niciodată roz.

42
00:02:01,810 --> 00:02:04,010
Așteaptă, dar a făcut-o.

43
00:02:04,010 --> 00:02:08,980
Primul eveniment la care am fost cu celelalte fete
a iesit. Era evident că aceasta era o întâlnire.

44
00:02:09,110 --> 00:02:12,350
Se luptaseră. tatăl lui
încă nu vorbise cu Fanny.

45
00:02:12,350 --> 00:02:14,580
Apoi Fanny a tăiat totul.

46
00:02:14,580 --> 00:02:16,950
Chiar cred că a făcut-o afară. Dar

47
00:02:16,950 --> 00:02:19,550
Nu contează, ceea ce contează este
tatăl tău are o aventură cu Angel.

48
00:02:19,750 --> 00:02:21,950
Ce contează pentru mine
pentru că nu minți

49
00:02:21,950 --> 00:02:26,210
Te-am întrebat deschis și mi-ai spus nu în față.

50
00:02:26,210 --> 00:02:30,480
Ești surprins. În fiecare zi de nuntă
Poți să arunci chestia în fața tatălui tău.

51
00:02:30,480 --> 00:02:32,350
[Giovanna] Și chiar a jucat.

52
00:02:32,780 --> 00:02:34,350
Acum...

53
00:02:34,350 --> 00:02:37,510
Explică-mi: Dacă tatăl meu
Dacă ar fi avut o aventură cu Angel...

54
00:02:37,510 --> 00:02:39,080
...de ce s-a căsătorit cu mama lui?

55
00:02:39,250 --> 00:02:42,150
[Anthony] Nu pune o întrebare dificilă.

56
00:02:43,580 --> 00:02:48,150
[Giovanna] Ei...
Mai au ceva?

57
00:02:48,150 --> 00:02:50,280
[Anthony] Am văzut totul.

58
00:02:50,280 --> 00:02:54,550
[Anthony] Tatăl tău are 16 ani
Imaginați-vă că vă căsătoriți cu fata, ce scandal?

59
00:02:54,780 --> 00:02:58,810
[Anthony] Nu știu. Cine știe poate
Mama lui știe totul și acoperă totul?

60
00:02:58,810 --> 00:03:00,510
[Giovanna] Nu, nu...

61
00:03:00,510 --> 00:03:03,850
[Giovanna] Carolina în viața mea
Cea mai heterosexuală persoană pe care o cunosc.

62
00:03:03,850 --> 00:03:05,980
[Giovanna] E îndrăgostită de tatăl meu.

63
00:03:05,980 --> 00:03:08,510
[Anthony] Deci
habar n-am.

64
00:03:09,150 --> 00:03:11,510
[Giovanna] Liniște
Nu voi rămâne, Anthony.

65
00:03:11,510 --> 00:03:14,780
[Giovanna] Căsniciei lor
o voi termina.

66
00:03:14,780 --> 00:03:17,850
[Anthony] Pentru ce?
Ce avantaj ai?

67
00:03:18,580 --> 00:03:20,510
Doar caut...

68
00:03:21,010 --> 00:03:24,350
Bun pentru mine. toată lumea
Primește pe cine vrea.

69
00:03:24,350 --> 00:03:27,580
Dar Gui este vărul meu.

70
00:03:27,750 --> 00:03:31,250
Gui se întâlnește cu Angel. el
îl pune pe un piedestal.

71
00:03:31,250 --> 00:03:33,850
Eu nu vorbesc cu el
nevoie. Îi voi <i>spun</i>.

72
00:03:33,850 --> 00:03:36,350
În primul rând, gândește-te la tine.

73
00:03:36,480 --> 00:03:37,950
[Giovanna] Ce vrei să spui?

74
00:03:37,950 --> 00:03:42,680
Nu ți-am spus această poveste până acum, așa că
Îl putem folosi în modul potrivit, la momentul potrivit.

75
00:03:42,950 --> 00:03:44,710
Acesta este momentul.

76
00:03:44,880 --> 00:03:47,780
El a văzut asta ca pe o eliberare a tatălui său.
îl folosește pentru a oferi.

77
00:03:48,450 --> 00:03:50,850
Te gândești la toate.

78
00:03:50,980 --> 00:03:54,710
[Anthony] Dacă ți-ar da libertate?
Tu spui, sau vei spune totul.

79
00:03:54,710 --> 00:03:57,780
[Anthony] Aceste informații sunt ale tale
Este pașaportul tău către libertate.

80
00:03:57,780 --> 00:04:01,010
[Anthony] Trimite asta tatălui tău
Folosiți-l pentru a o ține de perete.

81
00:04:02,510 --> 00:04:07,010
[Gui] Spune, Eziel. Despre Angel
Cât de mult vrei să-mi spui ce știi?

82
00:04:08,150 --> 00:04:10,050
[Gui] Plătesc.

83
00:04:11,880 --> 00:04:15,110
Du-te dracului. Să plece.

84
00:04:15,110 --> 00:04:15,950
Ce?

85
00:04:15,950 --> 00:04:19,880
[Eziel] Crezi că sunt inferior ție pentru că tatăl tău este bogat?
crezi? Mă poate cumpăra orice sumă de bani?

86
00:04:19,880 --> 00:04:22,050
[Gui] Să te jignesc
Nu am vrut. [Eziel] Dar e stricat!

87
00:04:22,050 --> 00:04:24,510
Crezi că oamenii săraci sunt de vânzare,
Banii aia cumpara tot ce vrei?

88
00:04:24,510 --> 00:04:26,850
Poate vrei să cumperi ceva.
Am vrut să-ți ofer puțin sprijin.

89
00:04:26,850 --> 00:04:29,950
Pleacă de aici, pleacă!
nu sunt de vanzare!

90
00:04:29,950 --> 00:04:33,217
[Eziel] Găsește-ți grupul!

91
00:04:34,080 --> 00:04:37,080
[Gui] Plătește pentru sandvișuri și băuturi răcoritoare
trebuie să plătesc. [Eziel] Liber!

92
00:04:37,080 --> 00:04:40,210
[Gui] Cât a costat? [Eziel] Liber!
Așa că poți vedea că nu plâng de mizerie.

93
00:04:40,210 --> 00:04:42,450
[Eziel] Scurge! Și unul
nu voi mai veni aici.

94
00:04:42,880 --> 00:04:45,080
[♪ un cercetător
muzică cu atmosferă ♪]

95
00:04:45,080 --> 00:05:04,810
♪♪♪

96
00:05:05,910 --> 00:05:08,910
Dar asta e tot
Ce știe el că contează?

97
00:05:11,150 --> 00:05:12,680
[Igor] Bună, Gi.

98
00:05:14,180 --> 00:05:17,010
[Bruno] Poți să te întorci.
Mama mea se odihnește.

99
00:05:17,010 --> 00:05:19,810
[Igor] Uau omule, asta
ce este? Ai de gând să mă faci de rușine?

100
00:05:20,350 --> 00:05:23,810
[Igor] Lasă-mă să vorbesc cu mama ta. [Giovanna]
Nici măcar nu știu dacă vrea să vorbească cu tine.

101
00:05:23,810 --> 00:05:27,910
[Igor] Băieți, ce a fost asta!? Pleacă
Lasă-mă să vorbesc cu el! El mă ajută!

102
00:05:28,110 --> 00:05:31,580
[Igor] Trebuie să vorbească cu mine.
Chiar dacă înseamnă să-mi dai o mână de ajutor.

103
00:05:31,610 --> 00:05:34,050
Corect. voi merge cu tine.

104
00:05:34,050 --> 00:05:37,250
[Igor] Hei Gi...
O conversație prietenoasă.

105
00:05:37,280 --> 00:05:40,080
[Giovanna] Bine, dar dacă tu
Dacă o să-ți fie greu, aș vrea să-l urmăresc.

106
00:05:40,080 --> 00:05:43,210
[Bruno] Hei, hei... Ce se întâmplă?
ce se intampla cu tine? Ești diferit astăzi.

107
00:05:43,250 --> 00:05:46,950
[Giovanna] E diavolul în trupul meu,
Mor de nerăbdare să-l dezlănțui pe cineva.

108
00:05:46,950 --> 00:05:50,650
[Giovanna] Uite aici, <i>personal</i>.
Așteaptă aici, doar o secundă. Foarte repede.

109
00:05:57,650 --> 00:06:00,350
Buna Estela.
Pot vorbi cu tatăl meu?

110
00:06:00,350 --> 00:06:02,850
Tatăl tău este la videoconferință,
nu pot răspunde.

111
00:06:02,850 --> 00:06:05,880
De aceea o să trec pe aici
spune-mi care este cel mai bun moment?

112
00:06:05,950 --> 00:06:08,810
După-amiaza, seara devreme
ore, vei fi mai liber.

113
00:06:08,910 --> 00:06:13,380
Uite, dar spune-i să mă aștepte și
Spune-mi că asta este foarte important.

114
00:06:13,380 --> 00:06:15,450
Bine. [Giovanna] La revedere.

115
00:06:16,110 --> 00:06:18,250
[Bruno] La companie?
te duci? voi merge cu tine.

116
00:06:18,280 --> 00:06:20,110
Ieși afară, puștiule.

117
00:06:20,110 --> 00:06:23,050
[Giovanna] Haide,
<i>personal</i>, vorbește cu mama.

118
00:06:31,480 --> 00:06:35,710
[Chiuveta] Giovanna,
fiica mea. Igor...

119
00:06:35,710 --> 00:06:39,210
Stai aici în liniște și odihnește-te
Am vrut să știi că o vreau.

120
00:06:39,350 --> 00:06:43,380
Am venit să văd cum ești.
Vrei să chem o ambulanță?

121
00:06:43,380 --> 00:06:45,780
Nu, nu exagera.

122
00:06:45,950 --> 00:06:48,810
Vreau doar să mă odihnesc.
Atât. Stai aici în liniște.

123
00:06:48,850 --> 00:06:51,080
Ce simti? Ai febră?

124
00:06:51,080 --> 00:06:52,110
[Chiuveta] Nu...

125
00:06:52,110 --> 00:06:55,080
Nu, este doar un
virus Doar atât. Sunt bine.

126
00:06:55,080 --> 00:06:56,950
Uite mamă, la dracu
Poate fi febră...

127
00:06:56,950 --> 00:07:00,680
Febra dengue nu este ușoară. Chiar și
Poate ucide. Nu vreau să moștenesc devreme.

128
00:07:00,680 --> 00:07:02,280
[râde] Nu este febră dengue.

129
00:07:02,280 --> 00:07:03,880
[Igor] O să sun un doctor.

130
00:07:03,880 --> 00:07:06,780
[Igor] Plin de o boală ciudată...
[Chiuveta] Nu, nu vreau un doctor.

131
00:07:06,780 --> 00:07:11,080
[Chiuveta] Nu vreau un doctor. [Giovanna]
Iiiih... E mai rău decât mine când mă îmbolnăvesc.

132
00:07:11,750 --> 00:07:15,050
[Giovanna] Am înțeles deja. pace
Vrei să fii în ea, nu?

133
00:07:15,050 --> 00:07:16,280
O vreau.

134
00:07:16,280 --> 00:07:19,850
[Giovanna] Ajută-mă să înving <i>Personal</i>
vrei? [Igor] Încearcă, Gi.

135
00:07:20,110 --> 00:07:22,710
[Igor] Nu mai luptă aici
Nu vei face, nu-i așa?

136
00:07:23,380 --> 00:07:25,110
Sunt bine.

137
00:07:25,310 --> 00:07:28,250
Interes. El poate merge. Sunt bine.

138
00:07:28,250 --> 00:07:29,810
Vreau să fiu singur aici.

139
00:07:29,850 --> 00:07:32,380
Dar revino repede, bine?

140
00:07:33,510 --> 00:07:35,250
Sunt îngrijorat pentru tine.

141
00:07:35,250 --> 00:07:38,380
[Chiuveta] Că ești îngrijorat pentru mine
Mă bucură să știu.

142
00:07:38,510 --> 00:07:41,380
Doar tu însuți
cand nu gandesti.

143
00:07:42,450 --> 00:07:43,550
Mulţumesc.

144
00:07:43,850 --> 00:07:47,810
[Giovanna] De departe
Sărută-l, pentru că poate fi contagios.

145
00:07:50,380 --> 00:07:52,780
Singur acum
Din moment ce suntem, te rog

146
00:07:52,780 --> 00:07:55,950
ce zici de mine si de tine
Poți explica ce este?

147
00:07:58,450 --> 00:08:02,550
[Chiuveta] Când sunt mai bine, Noi
vorbim. Atunci o să vă spun.

148
00:08:02,750 --> 00:08:05,880
[Chiuveta] Hai să ieșim la cină,
Îți voi spune totul.

149
00:08:06,180 --> 00:08:10,050
[Igor] Ai de gând să mă părăsești, așa
? [Chiuveta] Nu, nu e nimic de genul asta.

150
00:08:10,180 --> 00:08:13,880
[Se scufundă] A fi singur,
Trebuie să tac.

151
00:08:14,280 --> 00:08:16,810
[Chiuveta] Promit.
Dă-mi două, trei zile.

152
00:08:17,010 --> 00:08:19,550
[Chiuveta] Pașnic
trebuie să fiu.

153
00:08:20,550 --> 00:08:22,310
[Igor] Bine.

154
00:08:22,910 --> 00:08:25,350
[Igor] Te las în pace.

155
00:08:26,680 --> 00:08:29,380
[Igor] Că te placi
știi, nu?

156
00:08:29,650 --> 00:08:30,910
Știu.

157
00:08:31,280 --> 00:08:33,510
[Igor] Crede-mă.

158
00:08:34,350 --> 00:08:35,810
Bine.

159
00:08:36,310 --> 00:08:38,850
[Chiuveta] Scurt
poveste Mulțumesc.

160
00:08:40,410 --> 00:08:42,910
[Se scufundă] Singur acum
lasă-mă să stau, haide.

161
00:08:43,250 --> 00:08:45,550
[♪ muzică cu ritm electronic ♪]

162
00:08:45,880 --> 00:08:48,250
♪♪♪

163
00:08:48,480 --> 00:08:50,250
te iubesc.

164
00:08:50,350 --> 00:08:53,580
♪♪♪

165
00:08:53,580 --> 00:08:55,310
[Igor] Fii bine.

166
00:08:55,480 --> 00:09:04,180
♪♪♪

167
00:09:04,780 --> 00:09:06,380
[Carol] Fiica mea...

168
00:09:06,610 --> 00:09:10,880
[Carol] Sper că vei fi atât de înțelegător.
Nu m-am gândit niciodată la asta, știi?

169
00:09:10,880 --> 00:09:13,950
Mamă, dacă hainele mele
Daca te deranjeaza...

170
00:09:13,950 --> 00:09:16,710
...Ceea ce nu-ți place
Mă despart, nu?

171
00:09:16,910 --> 00:09:20,310
[Carol] Da, dar dă-o săracilor
vei da? [Angel] Nu...

172
00:09:20,310 --> 00:09:22,710
[Angel] Scoate asta cu Gui
Îl pot folosi când plec.

173
00:09:22,710 --> 00:09:25,650
Sau o pot duce la el acasă.

174
00:09:25,850 --> 00:09:28,580
[Carol] Oh!  Nu crezi că e prea devreme?

175
00:09:28,580 --> 00:09:32,250
Mamă, dar încă sunt acolo
Voi sta mult! Care este problema?

176
00:09:32,250 --> 00:09:34,950
[Carol] Fată, ai grijă de tine
Arăți bine, nu-i așa?

177
00:09:34,950 --> 00:09:36,710
eu...

178
00:09:37,050 --> 00:09:41,710
[Angel] Vreau să studiez, să merg la universitate
Vreau să plec... Nu trebuie să-ți faci griji.

179
00:09:41,710 --> 00:09:45,180
[Carol] Slavă Domnului.
Asta am vrut sa aud!

180
00:09:45,180 --> 00:09:49,950
[Carol] Nu vei sta mult la Gui acasă
Pentru că știi că lui Alex nu-i place...

181
00:09:49,950 --> 00:09:51,950
[Angel] Mamă, pentru tine
Lasă-mă să te întreb ceva...

182
00:09:51,950 --> 00:09:56,050
[Angel] Uite aici... Alex
Nu-mi poate gestiona viața.

183
00:09:56,050 --> 00:09:59,810
[Carol] Draga mea, el este soțul meu! a ta
Nu mă voi certa cu soțul meu din cauza asta!

184
00:09:59,810 --> 00:10:03,780
[Carol] Uită-te la dimensiune. a ta
Nu mă voi certa cu soțul meu din cauza asta.

185
00:10:04,150 --> 00:10:07,380
[Angel] Bine, bine! aceasta
Nu o voi duce acasă la Gui!

186
00:10:07,380 --> 00:10:10,410
[Angel] Dar asta înseamnă să te căsătorești
Vorbește atât de mult despre asta încât cred că...

187
00:10:10,410 --> 00:10:14,810
[Angel] ... trăind dintr-o dată împreună, având experiență
Ar fi bine să fim acolo, să vedem cum e.

188
00:10:14,810 --> 00:10:16,750
[Carol] Ah...
Nu stiu daca iti va placea sau nu.

189
00:10:16,750 --> 00:10:21,680
[Înger batjocoritor] Ah! Am înțeles!
Am înțeles! Alex este responsabil de viața noastră.

190
00:10:21,680 --> 00:10:23,480
[Carol] Da, sunt îndrăgostit de el.

191
00:10:23,480 --> 00:10:26,610
[Carol] El este soțul meu.

192
00:10:26,980 --> 00:10:28,810
[Carol] Și acesta este sfârșitul, nu?

193
00:10:28,810 --> 00:10:30,950
[Angel] Bine. cu tine
Nu voi lupta.

194
00:10:30,950 --> 00:10:34,850
Nu mă voi certa cu tine, doar... Kim
știe, poate că Gui mă va cere?

195
00:10:35,110 --> 00:10:37,250
[♪ Deschidere: Înger
- Atac mare ♪]

196
00:10:37,450 --> 00:10:45,180
♪♪♪

197
00:12:00,010 --> 00:12:02,210
Bună ziua! [Roy] Bună Larissa.

198
00:12:03,380 --> 00:12:05,310
[Larissa] Călătorește
Ieși afară, Roy?

199
00:12:05,610 --> 00:12:08,550
[Roy] Sunt evacuat.

200
00:12:08,680 --> 00:12:10,710
[Roy] Să plec
Mi-au dat câteva zile.

201
00:12:10,710 --> 00:12:14,010
[Larissa] Deci unde mergi?

202
00:12:14,550 --> 00:12:17,580
[Roy] Nu știu, ne vom da seama.

203
00:12:17,580 --> 00:12:20,010
[Roy] Vom găsi o cale.

204
00:12:20,910 --> 00:12:22,380
buna ziua...

205
00:12:22,980 --> 00:12:25,150
Am vești.

206
00:12:25,350 --> 00:12:27,910
Pentru mine în seara asta
lucrare pictata, o activitate.

207
00:12:28,110 --> 00:12:32,380
(râde) Mama ta este un câine de pază
mai rău. Ai luptat, nu-i așa?

208
00:12:32,750 --> 00:12:35,810
[Roy] Eveniment, nu?
Ei plătesc bine?

209
00:12:36,010 --> 00:12:38,110
Ar fi complicat dar...

210
00:12:38,110 --> 00:12:40,180
Dar are dreptate, vezi?

211
00:12:40,180 --> 00:12:43,680
Nu poți sta departe de organizație,
Ei doar... uită de noi așa.

212
00:12:43,710 --> 00:12:46,310
ceva pentru mine
Ai probleme în a-l găsi?

213
00:12:46,580 --> 00:12:48,817
Sunt in centrul atentiei.

214
00:12:49,710 --> 00:12:52,510
Vino aici, ai ceva?

215
00:12:52,510 --> 00:12:56,810
Sunt un pic deprimat. Doar evenimentul din seara asta
pentru mine, ca să pot arăta frumos la recepție.

216
00:12:56,810 --> 00:12:58,810
[Roy] Larissa... Deci tu...

217
00:12:58,810 --> 00:13:01,810
[Larissa] Ah, tocmai la recepție
Să arăți frumos, prietene...

218
00:13:01,810 --> 00:13:06,750
[Larissa] Doar pentru că arăți frumos acolo și îi fac pe toată lumea
Să fie binevenit. Doar atât. Doar atât.

219
00:13:06,750 --> 00:13:08,750
[Roy] Bine, bine. am.

220
00:13:08,750 --> 00:13:11,510
Când evenimentul se termină
vino aici

221
00:13:11,610 --> 00:13:13,910
[Larissa] Îmi place să mă uit, nu?

222
00:13:13,910 --> 00:13:16,010
[descărcare]

223
00:13:16,950 --> 00:13:19,180
[Larissa] Ce vom face?

224
00:13:19,750 --> 00:13:23,980
[Roy] Ceea ce îți place sunt eu
Vom vizita acel loc care îmi place...

225
00:13:24,180 --> 00:13:25,980
[Roy] Vom suna din trompetă.

226
00:13:25,980 --> 00:13:27,810
[Roy râde]

227
00:13:27,810 --> 00:13:30,450
OK. De aceea evenimentul
eu plec, ma intorc...

228
00:13:30,450 --> 00:13:34,980
[Larissa] Deoarece evenimentul este în curând,
Mă voi întoarce. Beneficiez de faptul că încă locuiești aici.

229
00:13:34,980 --> 00:13:38,080
[Larissa] Despre asta
Chiar și vorbitul mă înnebunea.

230
00:13:38,480 --> 00:13:40,480
[♪ acorduri calme de pian ♪]

231
00:13:40,580 --> 00:13:48,450
♪♪♪

232
00:13:53,350 --> 00:14:00,280
[Larissa] Mama mi-a spus că este timpul să merg la eveniment
ca un câine de pază care spune că vine.

233
00:14:02,910 --> 00:14:06,010
Bună... [Larissa] Ce vreau
Poți să promiți că o vei cumpăra?

234
00:14:06,010 --> 00:14:08,450
[Roy] Îți promit.
Ne întoarcem.

235
00:14:08,450 --> 00:14:11,680
[Roy] Grozav
Vom petrece noaptea.

236
00:14:11,680 --> 00:14:14,410
[Larissa] Ah... așteaptă-mă.

237
00:14:14,410 --> 00:14:15,780
Sper.

238
00:14:15,780 --> 00:14:17,980
[Larissa te iubesc.

239
00:14:20,210 --> 00:14:21,850
La revedere.

240
00:14:26,810 --> 00:14:30,910
[Whisky] Cum? La evenimentul de azi
nu vii? Dar totul a fost acceptat!

241
00:14:30,910 --> 00:14:34,180
[Giovanna] Dar nu vorbesc cu tatăl meu
Este necesar. Voia să meargă acolo seara.

242
00:14:34,180 --> 00:14:38,750
[Lourdeca] Trebuie să te descurci
whisky. Dar ești atât de obișnuit să te înțelegi.

243
00:14:38,750 --> 00:14:42,080
[Visky] Insinuări răuvoitoare
Nu am nevoie, balenă ucigașă.

244
00:14:42,310 --> 00:14:44,880
[Whiskey] Giovanna,
Echipa va fi pierdută.

245
00:14:44,880 --> 00:14:50,280
[Fanny] Nu ai încredere în fetele atât de bogate
Acesta este ceea ce o oferă. Te antrenezi pentru sport, nu?

246
00:14:50,310 --> 00:14:51,780
Fanny...

247
00:14:51,780 --> 00:14:55,280
Încă un supermodel
Voi fi și când voi ajunge în vârf...

248
00:14:55,280 --> 00:14:57,180
...agenție din CV-ul meu
o voi scoate.

249
00:14:57,310 --> 00:14:59,380
Tatăl tău este bogat
için böyle konuşuyorsun.

250
00:14:59,580 --> 00:15:02,380
Dar tu... niciodată
Nu vei ajunge acolo.

251
00:15:02,550 --> 00:15:04,910
Un model de succes
trebuie să înțeleagă.

252
00:15:05,310 --> 00:15:07,880
Atlamaktan yoruldunuz değil mi?

253
00:15:07,880 --> 00:15:09,410
E bine că ai spus asta.

254
00:15:09,410 --> 00:15:12,750
Model olmak istediğim çok açık.
ve lüks bir resepsiyonist değil.

255
00:15:12,750 --> 00:15:14,680
[Giovanna] Dar
Ceea ce am spus este adevărat.

256
00:15:14,780 --> 00:15:17,810
Babamla konuşmam gereken
Există o problemă foarte importantă.

257
00:15:17,810 --> 00:15:20,350
[Fanny] Du-te! poate merge
Haide, nu ezita.

258
00:15:20,350 --> 00:15:22,880
[Fanny] Real
modele în acțiune.

259
00:15:23,080 --> 00:15:26,580
Modele, nu?
Pembe <i>kitap</i> uzmanları.

260
00:15:26,580 --> 00:15:29,480
[Mayra] Acum sunt jignit.
[Stephanie] De asemenea. Sunt model.

261
00:15:29,480 --> 00:15:32,550
[Giovanna] Mai mult decât modelarea <i>cărților</i>
O faci roz. Bucură-te, bine?

262
00:15:32,550 --> 00:15:36,780
Pentru că a merge înainte în viață nu este niciodată
Este un loc în care nu poți reuși. Deja coboară.

263
00:15:36,780 --> 00:15:38,310
[Giovanna] M-am dus.

264
00:15:40,910 --> 00:15:43,350
[Fanny] Urăsc această cățea.

265
00:15:43,350 --> 00:15:46,580
[Fanny] Acum ce?
ce vom face? Am fost dispăruți, nu-i așa?

266
00:15:46,580 --> 00:15:49,750
[Fanny] O altă agenție
Sună și cumpără un model acum.

267
00:15:49,750 --> 00:15:54,680
[Lourdeca] Mă voi sacrifica dacă vrei. a modelelor
Rămân în salt urmându-i munca.

268
00:15:54,680 --> 00:15:58,050
[Visky] Înfricoșând clienții
pentru? Fii absolut calm.

269
00:15:58,050 --> 00:16:00,310
Pentru evenimentul de azi
Am sunat-o deja pe Larissa.

270
00:16:01,410 --> 00:16:03,350
Larissa, Whisky?

271
00:16:03,450 --> 00:16:06,780
El nu este bun! a nu face
El se ocupă de lucrurile necesare.

272
00:16:06,780 --> 00:16:09,110
Larissa nu mai arată bine.

273
00:16:09,110 --> 00:16:13,210
Cu siguranță am venit și aici
Arată frumos... Se vindecă!

274
00:16:13,250 --> 00:16:16,650
Dacă whisky-ul vă poate purifica sufletul de păcate?
Vrea să facă o favoare să vadă.

275
00:16:16,650 --> 00:16:19,980
Cel mai mare păcat pe care l-am comis vreodată
stiu. Îți dădea o lesă!

276
00:16:19,980 --> 00:16:21,910
[Fanny râde] Uiiih, ce este asta?

277
00:16:21,910 --> 00:16:24,010
între voi doi
Sa întâmplat ceva?

278
00:16:24,210 --> 00:16:26,380
[Whisky] Nimic
Nu sa întâmplat, Absolute. Nimic.

279
00:16:26,410 --> 00:16:29,480
Este o conversație constantă
Începe și mereu sunt bine.

280
00:16:29,480 --> 00:16:30,750
Dar pentru ce? De ce?

281
00:16:30,750 --> 00:16:34,710
Această balenă grasă este o oportunitate
Îmi înjunghie pumnalul în spate ori de câte ori îl găsește!

282
00:16:34,750 --> 00:16:36,980
Minciuna acelei libelule rea!

283
00:16:36,980 --> 00:16:38,950
Doar agenția poate face asta
O spun pentru binele tău.

284
00:16:38,950 --> 00:16:41,050
Chiar și departe
Suntem veri, Fanny.

285
00:16:41,080 --> 00:16:44,310
Uită, uită. Allah
Nu atingeți acel subiect pentru acordul său.

286
00:16:44,310 --> 00:16:47,310
[Fanny] Libelula,
N-ar fi trebuit să o suni pe Larissa.

287
00:16:47,510 --> 00:16:51,580
Dacă vrei să fii canonizat,
Nu face minuni pe cheltuiala mea.

288
00:16:51,580 --> 00:16:54,480
[Divanilda] De la fiica mea?
despre care vorbeai? [Whisky] Nu, eu...

289
00:16:54,480 --> 00:16:57,980
[Visky] Larissa către Absoluta
Vă informam că v-am invitat la eveniment.

290
00:16:57,980 --> 00:17:02,910
[Visky] După cum toată lumea știe, foarte
sosit devreme. Rămâi profesionist.

291
00:17:02,950 --> 00:17:04,110
E mai bine așa.

292
00:17:04,110 --> 00:17:07,010
[Larissa] La fel și Whisky-ul
spuse el. Sunt profesionist.

293
00:17:07,010 --> 00:17:08,480
[Larissa] Îl voi omorî.

294
00:17:09,280 --> 00:17:13,250
[Lyris] Trebuie să merg la agenție, Edgard.
Azi este un eveniment, mă așteaptă.

295
00:17:13,250 --> 00:17:16,480
[Lyris] Dar eu
Apreciez că ai sunat.

296
00:17:16,780 --> 00:17:20,650
[Lyris] De când ai plecat de la spital
Nu ai mai auzit de mine de atunci.

297
00:17:21,250 --> 00:17:25,080
[Lyris] Ți-ai făcut bagajele și ai plecat.
Nici măcar nu știu unde locuiești.

298
00:17:25,080 --> 00:17:27,810
[Edgard] Al mamei mele
M-am întors la el acasă.

299
00:17:30,780 --> 00:17:33,210
[Lyris] Mi-e dor de tine.

300
00:17:33,480 --> 00:17:36,450
[Edgard] Val
Nu mai trece, Lyris.

301
00:17:37,780 --> 00:17:40,710
[Lyris] Cafea pentru mine
Credeam că vrei...

302
00:17:40,710 --> 00:17:43,250
[Lyris] ...pentru că
M-ai iertat.

303
00:17:43,410 --> 00:17:45,880
[Edgard] Niciodată tu
nu voi ierta.

304
00:17:46,680 --> 00:17:50,010
[Edgard] Cu Alex
Ai plecat din cauza banilor.

305
00:17:50,280 --> 00:17:53,010
[Edgard] Că poți ierta
crezi?

306
00:17:54,150 --> 00:17:56,880
[Edgard] Nimeni nu iartă.

307
00:17:58,350 --> 00:18:00,850
[Edgard] Pune asta aici
L-am adus ca să semnezi.

308
00:18:04,380 --> 00:18:05,510
[Lyris] Dar asta...

309
00:18:05,510 --> 00:18:09,250
[Edgard] Acest apartament este în construcție
contract. Îl returnez companiei de construcții.

310
00:18:09,250 --> 00:18:12,380
[Lyris] Dar niște bani
vom pierde! Ești șomer, Edgard?

311
00:18:12,380 --> 00:18:14,810
Nu. M-am întors la vechiul meu loc de muncă.

312
00:18:14,850 --> 00:18:16,910
Deci de ce vinzi apartamentul?

313
00:18:16,910 --> 00:18:18,780
Nu vreau să păstrez apartamentul...

314
00:18:18,780 --> 00:18:22,080
lui Rosa să plătească agentului.
De aceea ați făcut o <i>rezervare</i>.

315
00:18:22,080 --> 00:18:24,980
[Edgard] Mă simt ca un
M-aș simți ca un gigolo.

316
00:18:25,650 --> 00:18:29,680
[Edgard] Puteți citi ziarele dacă doriți.
ia-l. Ei plătesc ceva înapoi.

317
00:18:29,950 --> 00:18:33,710
[Edgard] Tot ce dăm
Există un atașament, un acord pe care să-l împărtășim.

318
00:18:33,980 --> 00:18:35,450
Nu va fi prea mult.

319
00:18:35,680 --> 00:18:38,980
În toți acești ani
Sacrificiul lui a fost aruncat.

320
00:18:40,850 --> 00:18:44,110
Nu am nevoie să o citesc. Eu semnez.

321
00:18:49,610 --> 00:18:51,750
Dar asta este trist.

322
00:18:52,080 --> 00:18:54,480
[♪ Te iubesc - Rai ♪]

323
00:18:54,480 --> 00:18:55,610
♪♪♪

324
00:18:55,610 --> 00:18:57,850
pentru totdeauna de acum înainte
Știu că ne-am despărțit.

325
00:18:57,880 --> 00:19:00,710
<i>Carte</i> roz
Ne-am despărțit în ziua în care ai făcut-o.

326
00:19:00,910 --> 00:19:06,310
♪♪♪

327
00:19:06,310 --> 00:19:08,110
[Angel] Ești nervos?

328
00:19:08,310 --> 00:19:12,780
[Gui] Nu...
Cateva lucruri in mintea mea...

329
00:19:13,210 --> 00:19:15,380
[Îngerul] Asta
Are vreo legătură cu mine?

330
00:19:15,650 --> 00:19:20,580
[Gui] Fată, nu-ți face griji. uneori
Si eu sunt asa. În carapacea mea.

331
00:19:20,810 --> 00:19:22,780
[Angel] Ce păcat, pentru că...

332
00:19:22,780 --> 00:19:25,550
[Angel] ...vorbesc cu tine
Era ceva ce îmi doream, dar...

333
00:19:25,550 --> 00:19:27,610
[Angel] ... la altă dată
O poți lăsa. [Gui refuză] A-a-a...

334
00:19:27,610 --> 00:19:29,680
[Gui] Să vorbesc
Am început, acum vorbesc.

335
00:19:29,680 --> 00:19:31,250
[Angel] Oh, nu știu...

336
00:19:32,080 --> 00:19:33,810
[Angel] Doar că...

337
00:19:33,810 --> 00:19:37,980
[Angel] Cu mine dacă vreau
Ai spus de multe ori că te vei căsători.

338
00:19:38,180 --> 00:19:40,350
[Angel] Este adevărat?

339
00:19:40,550 --> 00:19:46,410
[Gui] Fată, sunt îndrăgostit de tine.
Am spus-o pentru că am simțit-o.

340
00:19:48,080 --> 00:19:51,310
[Gui] Te iubesc. De fapt.

341
00:19:53,650 --> 00:19:55,250
Dacă spun că sunt și eu?

342
00:19:56,710 --> 00:19:58,610
ești înăuntru?

343
00:19:59,750 --> 00:20:01,050
Top!

344
00:20:02,150 --> 00:20:04,680
[Gui râde]

345
00:20:04,680 --> 00:20:07,050
[Angel] Ce sa întâmplat?

346
00:20:08,410 --> 00:20:10,180
Top.

347
00:20:10,750 --> 00:20:13,880
[amândoi râzând]

348
00:20:13,880 --> 00:20:17,410
♪♪♪

349
00:20:17,410 --> 00:20:19,180
Sunt foarte fericit.

350
00:20:19,480 --> 00:20:23,080
♪♪♪

351
00:20:23,080 --> 00:20:25,180
[Gui strigă] Te iubesc!!!

352
00:20:25,180 --> 00:20:27,650
[Gui] Te iubesc!!!
[Angel râde] Stai!

353
00:20:27,650 --> 00:20:30,450
[Gui] Te iubesc!
[Înger râde]

354
00:20:30,450 --> 00:20:33,210
♪♪♪

355
00:20:33,210 --> 00:20:35,750
[Gui] Te iubesc!

356
00:20:35,750 --> 00:20:39,650
♪♪♪

357
00:20:39,650 --> 00:20:42,280
[Înger râde]

358
00:20:42,410 --> 00:20:44,750
[Stephanie] Bună, bine
seara, aici te rog.

359
00:20:46,180 --> 00:20:48,810
[Stephanie] Larissa... Larissa!

360
00:20:48,810 --> 00:20:51,110
[Stephanie] Oaspete.
Vine oaspetele.

361
00:20:51,110 --> 00:20:54,450
[Larissa] Cum te cheamă?
[invitat] Mirtes Guerra.

362
00:20:54,680 --> 00:20:57,250
[Larissa] Mirtes...

363
00:20:58,580 --> 00:21:00,250
[Larissa] ... Război?

364
00:21:00,550 --> 00:21:03,310
[Larissa râde]

365
00:21:03,310 --> 00:21:06,210
[Larissa] Numele tău este Savaş?

366
00:21:06,210 --> 00:21:08,380
[Larissa râde]
[invitat] Mirtes Guerra.

367
00:21:08,380 --> 00:21:11,250
[Larissa] De la război
Arăți atât de ca o minge!

368
00:21:11,250 --> 00:21:13,110
[oaspete] Ei bine, asta
Ce înseamnă?

369
00:21:13,110 --> 00:21:17,280
[oaspete] Sunt al companiei
Eu o detin! Fata asta m-a rupt!

370
00:21:17,280 --> 00:21:20,280
[Stephanie] Ai perfectă dreptate.
Este complet scăpat de sub control.

371
00:21:20,280 --> 00:21:22,180
[oaspete] Aia nebun...
[Larissa râde]

372
00:21:22,180 --> 00:21:24,750
[oaspete] Foarte amabil
Văd că ești...

373
00:21:24,750 --> 00:21:27,350
[Stephanie] Vino la masa ta
să mergem Te rog iartă-mă.

374
00:21:27,350 --> 00:21:31,610
[Stephanie] Fata asta este complet nebună.
Nu se va mai întâmpla niciodată. Sunt trist.

375
00:21:31,610 --> 00:21:33,580
[Mayra] Pe aici.

376
00:21:35,110 --> 00:21:38,810
[Visky] Mayra, ce sa întâmplat? Unul
Am văzut că era confuzie.

377
00:21:38,810 --> 00:21:41,680
[Mayra] Larissa
Și-a pierdut din nou controlul.

378
00:21:41,950 --> 00:21:45,350
[Whiskey] Poftă bună
Lasă să fie. Dumnezeul meu!

379
00:21:46,310 --> 00:21:49,010
[Whiskey] Larissa, ce s-a întâmplat!?

380
00:21:49,250 --> 00:21:53,310
[Larissa râde]

381
00:21:53,710 --> 00:21:58,210
[între râsete]
Numele lui este... Mirtes Guerra.

382
00:21:58,210 --> 00:22:00,680
Avea o față ca de minge!

383
00:22:00,750 --> 00:22:04,550
[Mayra] Managerul companiei este Visky.
Mă bucur că a fost de înțeles.

384
00:22:04,550 --> 00:22:07,780
[Whiskey] Trebuie să ai ceva în minte
Larisa. Pur și simplu se poate!

385
00:22:07,780 --> 00:22:11,250
[Larissa] Rahat ca asta
Te poti ocupa de un eveniment?

386
00:22:11,250 --> 00:22:15,410
[Larissa] Deci eu,
ca m-am nascut sa zbor...

387
00:22:15,410 --> 00:22:20,110
[Larissa în glumă] <i>...companie aeriană
Lansarea clasei de afaceri!</i>

388
00:22:20,110 --> 00:22:23,680
[Whiskey] Larissa... [Larissa] Acolo
Stau, stau la usa...

389
00:22:23,680 --> 00:22:27,180
[Larissa] ...high heels,
a smile on his face. So I was born to fly!

390
00:22:27,180 --> 00:22:30,850
[Whiskey] Out of Control
you're out! I will call your mother.

391
00:22:31,110 --> 00:22:34,950
[Larissa] Nu a venit. de aici
Mă duc la <i>băiat</i> casa.

392
00:22:35,350 --> 00:22:37,650
[Sam] Younger son Roy...
[Larissa] Shut up!

393
00:22:37,650 --> 00:22:40,010
[Sam] The man is very
heavy [Larissa] You!...

394
00:22:40,010 --> 00:22:41,510
[Larissa] ...her
vrei tu. esti gelos?

395
00:22:41,510 --> 00:22:44,480
[Larissa] Just with Roy
Ești gelos pentru că sunt împreună.

396
00:22:44,480 --> 00:22:45,650
Taci din gură.

397
00:22:45,650 --> 00:22:48,850
[Whiskey] Larissa, oprește-te!
(Larissa strigă) Lasă-mă! My model!

398
00:22:48,850 --> 00:22:52,510
[Whiskey] Larissa, complică-mă
vei aduce... [Larissa] Sunt frumoasă! I'm hot!

399
00:22:52,510 --> 00:22:55,080
[Larissa] Sunt frumoasă, sunt a
my model. I do whatever I want.

400
00:22:55,080 --> 00:22:58,310
[Larissa] Sunt frumoasă, ai înțeles
? Sunt frumoasă... [Visky] Larissa...

401
00:22:58,310 --> 00:23:01,510
[Whisky] Pentru numele lui Dumnezeu...
[Anthony] Hai să plecăm de aici...

402
00:23:01,510 --> 00:23:04,550
[Larissa] Dă-mi drumul, Anthony!

403
00:23:04,550 --> 00:23:07,710
[Larissa] What is this!? Du-te,
Ai grijă de bătrâna ta!

404
00:23:07,710 --> 00:23:09,650
[Fanny] Taci!
Ti-ai pierdut respectul!

405
00:23:09,650 --> 00:23:12,710
[Fanny] Concedează-l sau te dau afară!
[Larissa] Îi plac femeile în vârstă!

406
00:23:12,710 --> 00:23:15,980
[Larissa] Lasă
eu! Lasă-mă!

407
00:23:15,980 --> 00:23:17,950
[Whiskey] Larissa, calm
fii! [Larissa râde]

408
00:23:17,950 --> 00:23:20,010
[toata lumea vorbeste]

409
00:23:20,010 --> 00:23:22,550
[Larissa latră]

410
00:23:22,550 --> 00:23:24,850
[Fanny] Ești nebună
esti? Eşti nebun?

411
00:23:24,850 --> 00:23:28,910
[Larissa] OK, mă duc.
Dar voi primi asta mai întâi aici.

412
00:23:28,910 --> 00:23:31,680
[Whisky] Cadouri
Larissa de la clienți!

413
00:23:31,680 --> 00:23:33,780
[Fanny] Scoate-l afară
aruncă-l afară, aruncă-l afară.

414
00:23:33,780 --> 00:23:36,710
[Larissa] O grămadă de nemernici!
Totul este o prostie aici!

415
00:23:36,710 --> 00:23:38,250
[Fanny] Pleacă de aici!

416
00:23:38,250 --> 00:23:40,280
[♪ muzică veselă ♪]

417
00:23:40,280 --> 00:23:43,480
[Larissa] Gigolo! [Anthony]
Pleacă de aici acum!

418
00:23:43,480 --> 00:23:47,010
[Larissa] Mă amenințăți, Anthony?
[Anthony] Pleacă! Crezi că nu știu?

419
00:23:47,010 --> 00:23:50,080
[Larissa] Știi? [Anthony] Ești în mizerie! doar
Vrea să învețe despre droguri, nimic altceva.

420
00:23:50,080 --> 00:23:53,350
[Larissa] Nu iau bani pentru acest eveniment
Va fi necesar, bine? Mă asculți?

421
00:23:53,350 --> 00:23:55,250
[Anthony] Pleacă de aici.
Acum! Am spus-o deja.

422
00:23:55,250 --> 00:23:57,750
[Larissa] Ia-ți mâna de pe mine
Ceh. [Anthony strigă] Pierde-te!

423
00:23:57,750 --> 00:24:00,550
[Larissa] O voi face! Dar
Mă duc pentru că vreau să merg.

424
00:24:00,550 --> 00:24:04,450
[Larissa] Dacă mă atingi, omule
Îl sun pe prietenul meu și te va ucide!

425
00:24:04,450 --> 00:24:07,310
Data viitoare, eu
Invită la paradă, frumoaso!

426
00:24:07,310 --> 00:24:09,510
[Larissa] Sunt un model de top!

427
00:24:09,510 --> 00:24:12,050
[Anthony] Pleacă de aici!
[Larissa] M-am născut să strălucesc!

428
00:24:12,050 --> 00:24:14,650
[Anthony] Scurgere! [Larissa]
M-am născut să strălucesc!

429
00:24:15,450 --> 00:24:17,350
[Șoptește Larissa] Eu
M-am nascut sa stralucesc...

430
00:24:17,710 --> 00:24:19,610
[♪ muzică veselă ♪]

431
00:24:19,850 --> 00:24:38,810
♪♪♪

432
00:24:38,810 --> 00:24:41,480
[Larissa este isterica
[țipând]

433
00:24:41,780 --> 00:24:45,810
♪♪♪

434
00:24:47,180 --> 00:24:48,850
[Anthony] S-a rezolvat.

435
00:24:50,180 --> 00:24:52,150
[Fanny] Te rog, te rog...

436
00:24:52,150 --> 00:24:56,150
[Fanny] Oaspeți, de la voi
am vrut sa imi cer scuze...

437
00:24:56,150 --> 00:25:01,710
[Fanny] ...pentru că fiica ta are o problemă psihologică
A avut o problemă. Nici eu nu am inteles ce s-a intamplat.

438
00:25:01,710 --> 00:25:04,380
[Fanny] Dar îmi pare rău... Sam!

439
00:25:04,380 --> 00:25:06,410
[Sam] Da
doamnă. Eu sunt ea.

440
00:25:06,410 --> 00:25:09,210
[Fanny] Ospătari
organizeaza...

441
00:25:09,210 --> 00:25:15,310
[Fanny] și funcționează - vedeți, domnilor?
- Un pahar de șampanie franceză pentru toată lumea, de la mine.

442
00:25:15,310 --> 00:25:18,910
[Fanny] Acest eveniment
Eu sunt organizatorul.

443
00:25:18,910 --> 00:25:21,310
[Fanny] Haide
dar, oameni. Parte!

444
00:25:21,310 --> 00:25:23,510
[Fanny fals
râde] Bine?...

445
00:25:23,850 --> 00:25:26,280
[<i>muzică house</i> pe fundal]

446
00:25:26,280 --> 00:25:28,950
[Fanny] Îți spun că Larissa este un
Ți-am spus că există pericol!

447
00:25:28,950 --> 00:25:31,010
[Whiskey] Asta este
Arăta frumos!

448
00:25:31,010 --> 00:25:33,150
[Fanny] Și eu te vreau
Ar trebui să-l arunc pe stradă ca.

449
00:25:33,150 --> 00:25:36,250
[Anthony] Cred că Whisky
E timpul să tragi.

450
00:25:36,250 --> 00:25:38,180
[Whiskey] Oh, Anthony!
ce ti-am facut?

451
00:25:38,180 --> 00:25:41,250
[Anthony] Un exemplu: Fanny
a ajutat cu povestea <i>directă</i>.

452
00:25:41,250 --> 00:25:43,810
[Anthony] Crezi că nu știu?
ticălos? Linge locul pe care calcă.

453
00:25:43,810 --> 00:25:45,410
Absolutul este totul pentru mine!

454
00:25:45,410 --> 00:25:46,380
[Fanny] Uite aici, uite...

455
00:25:46,380 --> 00:25:50,110
Pentru că ești atât de bine îmbrăcat...
Va ajuta la întâmpinarea oaspeților.

456
00:25:50,110 --> 00:25:51,710
Acceptați oaspeți?

457
00:25:51,980 --> 00:25:55,210
Vino și stai toată noaptea
Stai la Larissa.

458
00:25:55,210 --> 00:25:59,950
Și uite: darurile pe care le-a stricat
Găsiți pe cineva acolo care să o repare.

459
00:25:59,950 --> 00:26:02,450
Această activitate funcționează
face sa functioneze...

460
00:26:02,450 --> 00:26:04,150
...sau vei fi concediat.

461
00:26:04,480 --> 00:26:06,510
[muzică pe fundal]

462
00:26:06,717 --> 00:26:08,580
Va veni o vreme, ticălosule.

463
00:26:10,750 --> 00:26:13,880
[Whiskey] Mayra,
Pregătește cadourile. Vă rog.

464
00:26:14,850 --> 00:26:17,650
[Whisky mormăie]

465
00:26:19,550 --> 00:26:23,350
Hei! Noapte bună. Cum te numești?

466
00:26:25,410 --> 00:26:28,550
[♪ cu sunete de mașină
muzică întunecată ♪]

467
00:26:28,850 --> 00:27:01,150
♪♪♪

468
00:27:01,150 --> 00:27:03,810
[Larissa gâfâie]

469
00:27:04,050 --> 00:27:31,610
♪♪♪

470
00:27:31,610 --> 00:27:34,550
[Larissa] Ceva ce vreau
Există? [om] Pleacă de aici!

471
00:27:34,550 --> 00:27:37,110
[om] Ieși afară! Să plece!

472
00:27:37,110 --> 00:27:40,050
[omul strigă] Ieși afară
ieși afară!!! Frunze!!!

473
00:27:40,280 --> 00:27:43,050
[♪ un intrigant
viori cu tonul ♪]

474
00:27:43,050 --> 00:27:55,980
♪♪♪

475
00:27:55,980 --> 00:27:58,850
[Larissa] Sunt model.
Nu sunt recepționer.

476
00:27:58,850 --> 00:28:00,250
[Roy] Dar banii?

477
00:28:00,250 --> 00:28:02,050
[Larissa] Nu-mi pasă.

478
00:28:02,050 --> 00:28:05,450
[Larissa] Și acum este doar una bună
Sunt de acord să defilez.

479
00:28:05,450 --> 00:28:07,050
[Larissa] Coperta revistei.

480
00:28:07,050 --> 00:28:10,210
[Roy] Asta este! Faci o treabă grozavă.
Ar trebui să te prețuiești.

481
00:28:10,210 --> 00:28:12,310
[Larissa] Ce este asta pe care ai adus-o?

482
00:28:12,310 --> 00:28:14,680
Vino și vezi. Pentru noi să vindem.

483
00:28:14,680 --> 00:28:16,150
Pentru noi să vindem!

484
00:28:16,750 --> 00:28:19,680
[Roy] Ce este asta? Geanta de avion?

485
00:28:19,680 --> 00:28:21,910
[Roy] Clasa business?

486
00:28:21,910 --> 00:28:25,780
[Roy] Asta merită mulți bani.
Există o periuță de dinți, o cremă hidratantă...

487
00:28:25,810 --> 00:28:28,250
[Larissa] Sunt atât de multe.
[Roy] Drăguță geantă...

488
00:28:28,350 --> 00:28:29,510
grozav.

489
00:28:30,010 --> 00:28:32,150
Să mergem? Să mergem?

490
00:28:32,180 --> 00:28:33,410
[Roy] Haide!

491
00:28:37,850 --> 00:28:40,510
[♪ viori discordante ♪]

492
00:28:40,510 --> 00:28:42,980
♪♪♪

493
00:28:44,710 --> 00:28:46,550
[Roy] Oh...

494
00:28:50,510 --> 00:28:55,150
[om] Ce faci, <i>playboy</i>? Mă duci departe
bine? Asta nu valorează nimic, fiule.

495
00:28:55,180 --> 00:28:57,810
[Roy] E frumos înăuntru
plin de lucruri. Aruncă o privire.

496
00:28:57,810 --> 00:29:00,350
[om] Ce e un lucru bun,
fiu? Este un sac mixt.

497
00:29:00,910 --> 00:29:02,310
[om] Uau, <i>playboy</i>...

498
00:29:02,310 --> 00:29:05,150
[om] Va plăti pentru oprire
Dacă nu ai bani, atunci pleacă.

499
00:29:05,610 --> 00:29:08,180
[Roy] Deci sunt îndatorat, mai târziu
pot plati? [om] Bună!?

500
00:29:08,180 --> 00:29:10,110
[un alt bărbat]
Hei... te distrezi?

501
00:29:10,110 --> 00:29:14,250
[om] Că vom crede discuțiile despre dependenți
crezi? Dacă nu plătiți acum, nu o veți primi.

502
00:29:14,650 --> 00:29:16,780
[Larissa] Aici
fără dependență, înțelegi?

503
00:29:16,780 --> 00:29:18,410
[om] Oh, nu!
[altii rad]

504
00:29:18,410 --> 00:29:20,810
[om] Nu sunt dependent!
Nimeni nu este dependent aici!

505
00:29:20,810 --> 00:29:22,280
[râde]

506
00:29:22,280 --> 00:29:27,280
[om] Iată chestia: dacă nu ai bani
Găsiți ceva ce putem vinde.

507
00:29:27,280 --> 00:29:29,080
[un alt bărbat] Sau...

508
00:29:29,080 --> 00:29:30,780
Poate ieși cu mine!

509
00:29:30,780 --> 00:29:33,450
[Roy] „Sau”
nimic, nu.

510
00:29:33,450 --> 00:29:35,580
[Roy] Următoarele
face: ascunde-mi pantoful.

511
00:29:35,580 --> 00:29:38,980
[om] Nu are rost să călci în picioare
nicio valoare <i>playboy</i>. Poziția lui este grozavă.

512
00:29:38,980 --> 00:29:41,080
[omul] Al lui este mai valoros...
[Roy] Nu, nu al lui.

513
00:29:41,080 --> 00:29:45,080
[om] Prin călcarea lui pe tine
Călcarea în picioare poate deveni un joc...

514
00:29:45,080 --> 00:29:47,310
Al meu? BINE....

515
00:29:47,850 --> 00:29:49,410
[Roy] Al tău
Nu o vei da.

516
00:29:49,410 --> 00:29:51,550
[Larissa] Uite, uite.

517
00:29:53,450 --> 00:29:54,650
[omul] șosete...

518
00:29:57,910 --> 00:30:01,080
[om] Oh! ciorapi
mi-a placut sa-l port...

519
00:30:01,080 --> 00:30:03,750
[Roy] Ar trebui să încetăm să fim drăguți? Iată ce faci:

520
00:30:03,750 --> 00:30:07,010
[Roy] Adu-ne niște sandale și poți păstra ambii pantofi...

521
00:30:07,010 --> 00:30:07,950
Totul este bine.

522
00:30:07,950 --> 00:30:09,380
[om] Oh!

523
00:30:09,380 --> 00:30:13,180
[om] De asemenea, genți
și oftă. Închis.

524
00:30:17,480 --> 00:30:19,450
[om] Uite, uite.

525
00:30:21,010 --> 00:30:22,350
[om care râde]

526
00:30:22,850 --> 00:30:25,950
[Larissa] Sunt nebun, Roy. el
O vreau acum. [Roy] Și eu.

527
00:30:25,950 --> 00:30:28,810
[Roy] Abia aștept.
Să stăm aici.

528
00:30:30,150 --> 00:30:33,050
Este aici? [Roy] Da.

529
00:30:33,880 --> 00:30:37,880
[Roy] Stai pe spate și
relaxează-te. Nimeni nu se va încurca cu noi.

530
00:30:38,080 --> 00:30:40,880
[♪ viori discordante ♪]

531
00:30:40,880 --> 00:30:51,350
♪♪♪

532
00:30:51,350 --> 00:30:54,810
[sunet de explozie]

533
00:30:54,810 --> 00:30:58,010
♪♪♪

534
00:30:59,750 --> 00:31:02,850
Fiica mea este afară. Lasă-l să intre
Spune-i să vină, bine?

535
00:31:02,950 --> 00:31:05,810
[Robério] Probleme de familie
există? Sper că nu.

536
00:31:05,810 --> 00:31:08,680
[Alex] Ce zici de Giovanna?
nu stii niciodata.

537
00:31:09,210 --> 00:31:12,010
[Estela] Vrea încă o cafea
esti? [Giovanna] Ești nebună?

538
00:31:12,010 --> 00:31:14,050
[Estela] Îmi pare rău!...

539
00:31:14,250 --> 00:31:16,510
[Giovanna] Tatăl meu este înalt
Va rămâne acolo o vreme?

540
00:31:16,510 --> 00:31:19,080
[Robério] Nu, acum
A spus că poate intra.

541
00:31:19,080 --> 00:31:23,510
[Giovanna] Bine că e deja aici
Prinde rădăcini și se transforma într-un copac!

542
00:31:27,250 --> 00:31:30,650
[Alex] Giovanna, spune-mi
Ce surpriză ai venit.

543
00:31:30,817 --> 00:31:32,250
[Alex] Vrei cafea?

544
00:31:32,250 --> 00:31:35,280
[Giovanna] Îmi spune altcineva de aici
Dacă oferă cafea, voi țipa.

545
00:31:35,280 --> 00:31:38,180
[Alex] Dacă ești fericit,
Spune doar mulțumesc, asta-i tot.

546
00:31:38,180 --> 00:31:40,280
[Alex] ți-a dat mama ta
Nu oferă instruire, nu-i așa?

547
00:31:40,280 --> 00:31:44,210
[Giovanna] Aici despre educația mea
Nu am venit să vorbesc. [Alex] Nu cred.

548
00:31:44,380 --> 00:31:48,210
[Alex] De fapt, este maiestuos
Mă întreb motivul vizitei.

549
00:31:48,250 --> 00:31:50,450
De ce? Cu companii
Te interesează?

550
00:31:50,450 --> 00:31:53,550
La urma urmei, o parte este
Îți va veni într-o zi.

551
00:31:53,710 --> 00:31:56,650
Interesat de această companie
sunt eu? Este blocat.

552
00:31:57,010 --> 00:31:59,650
Pentru că dacă acesta este cazul,
Voi aranja un stagiu pentru tine. Hmm?

553
00:32:00,050 --> 00:32:02,780
Un sfat: începeți de jos.

554
00:32:02,810 --> 00:32:04,610
[Alex] Mai presus de toate
Învață puțin.

555
00:32:04,610 --> 00:32:06,480
doamna de curatenie pentru mine
Ai de gând să sugerezi să fiu?

556
00:32:08,650 --> 00:32:12,250
Că nu ți-ai pierdut simțul umorului
ma bucur. Du-te și vorbește. ce vrei?

557
00:32:12,680 --> 00:32:15,510
vino aici pentru a fi liber
Am venit pentru că am vrut.

558
00:32:16,750 --> 00:32:18,380
[Alex râde]

559
00:32:21,350 --> 00:32:23,010
[Alex] O, Giovanna...

560
00:32:23,010 --> 00:32:26,050
[Giovanna] Asta este
Ce am spus că e amuzant?

561
00:32:26,517 --> 00:32:30,780
[Alex] Nu ai nicio logică în starea ta actuală. imi doresc
Dacă aș fi destul de nebun să te eliberez, fată.

562
00:32:30,780 --> 00:32:32,380
Ești deja nebun.

563
00:32:32,380 --> 00:32:34,750
Era într-o relație cu Angel
și s-a căsătorit cu mama lui.

564
00:32:35,080 --> 00:32:37,610
[♪ Deschidere: Înger
- Atac mare ♪]

565
00:32:37,610 --> 00:32:39,250
♪♪♪

566
00:32:39,250 --> 00:32:40,950
de ce tu
Vorbești despre Giovanna?

567
00:32:40,950 --> 00:32:43,410
Ai o relație cu el
Știu că este.

568
00:32:44,310 --> 00:32:46,380
[Giovanna] Am chiar și un martor.

569
00:32:46,880 --> 00:32:49,550
[Giovanna] Ce?
alege-l pe cel preferat.

570
00:32:50,480 --> 00:32:52,510
Îți stric căsnicia...

571
00:32:52,680 --> 00:32:55,180
...sau eu
Îmi dai libertatea.

572
00:32:55,410 --> 00:33:02,310
♪♪♪


