1
00:00:00,000 --> 00:00:02,720
Ne demek artık aramızda
nu se va întâmpla nimic?
2
00:00:03,600 --> 00:00:05,560
[Alex] Ei şeyin yolunda
am crezut ca este...
3
00:00:05,560 --> 00:00:08,140
A fost greșit să faci sex cu tine.
4
00:00:08,140 --> 00:00:11,060
Tradarea fata de mama
ettim karını aldattın.
5
00:00:11,060 --> 00:00:13,270
Ce am făcut în viața mea
A fost cel mai rău lucru.
6
00:00:13,470 --> 00:00:15,390
Cel mai rău? [Angel] Cel mai rău.
7
00:00:15,390 --> 00:00:17,180
[Angel] En korkunç olanı.
8
00:00:17,430 --> 00:00:20,350
Să nu faci niciodată ceea ce fac
Nu cred că voi ierta.
9
00:00:20,350 --> 00:00:23,020
Acum ești tatăl meu vitreg
Tu ești tatăl meu. Te-ai căsătorit cu mama mea.
10
00:00:23,470 --> 00:00:24,970
Ai regretat?
11
00:00:25,060 --> 00:00:27,810
Sana söylediklerimi dinlemiyor
esti? [Alex] Înger...
12
00:00:27,850 --> 00:00:29,180
Nu am putut dormi!
13
00:00:29,187 --> 00:00:32,604
[Angel] Azi dimineață cu mama mea
Nu puteam vorbi corect.
14
00:00:32,604 --> 00:00:36,560
Nu puteam să mă uit la fața lui Gui.
Nu am putut-o trăda pe mama.
15
00:00:36,560 --> 00:00:39,180
Am trădat-o pe mama ta.
16
00:00:39,430 --> 00:00:42,680
Dar adevărul este
Nu pot trăda ceea ce simt.
17
00:00:42,680 --> 00:00:43,970
Ce?
18
00:00:44,140 --> 00:00:46,770
înainte de a te căsători
Am venit primul aici.
19
00:00:46,930 --> 00:00:50,430
Indiferent dacă o iubești pe mama sau nu
am întrebat eu. Ai spus da.
20
00:00:50,560 --> 00:00:53,310
Doar dorește-mă
Ai spus că ai auzit.
21
00:00:54,520 --> 00:00:56,180
am mințit.
22
00:00:57,140 --> 00:00:59,020
Ai mințit?
am mințit.
23
00:00:59,810 --> 00:01:02,600
Mi-aș dori să fii aici cu mine, Angel.
24
00:01:04,270 --> 00:01:09,520
Dacă îți spun că nu-mi place de mama ta
Dacă ți-aș spune - ceea ce îmi place -...
25
00:01:10,890 --> 00:01:12,970
...nunta niciodata
Nu avea să se întâmple.
26
00:01:12,970 --> 00:01:16,520
Cu siguranţă. Bineînțeles că nu, aș spune.
27
00:01:16,770 --> 00:01:20,310
Am stat deja cu tine
pot spune. ca avem o relatie...
28
00:01:20,310 --> 00:01:24,140
...și chiar dacă a luat-o razna,
Aveam de gând să spun adevărul.
29
00:01:25,720 --> 00:01:27,850
Dar ai spus că îl iubești.
30
00:01:28,720 --> 00:01:33,220
Era îndrăgostit de tine. aceasta
De aceea nu ți-am spus.
31
00:01:34,060 --> 00:01:37,220
[Angel] Dar minți
ai spus că te iubesc.
32
00:01:40,430 --> 00:01:43,600
Când te-am cunoscut
Ar fi trebuit să mă căsătoresc cu tine.
33
00:01:44,350 --> 00:01:46,720
Dar mi-a luat ceva timp să fac asta...
34
00:01:48,720 --> 00:01:52,060
Că ceea ce simt este dragoste
Mi-a luat ceva timp să cred.
35
00:01:52,310 --> 00:01:54,600
Și tu mă cumperi
Ai crezut că ai înțeles.
36
00:01:54,600 --> 00:01:57,100
[Angel] Ce zici de o zi?
Dacă tot suntem împreună...
37
00:01:57,100 --> 00:02:00,680
...si eu mai mult?
iubesti? Vrei să te căsătorești?
38
00:02:01,060 --> 00:02:02,890
NU.
39
00:02:03,850 --> 00:02:05,890
[Alex] Niciodată.
40
00:02:06,720 --> 00:02:09,140
[Alex] Înțelege ceva...
41
00:02:09,390 --> 00:02:13,521
Niciodată în viața mea
Nu mă voi căsători cu nimeni.
42
00:02:14,060 --> 00:02:16,390
Cu mult mai puțin cu tine.
43
00:02:16,720 --> 00:02:18,520
[Angel] Cu atât mai puțin cu mine?
44
00:02:18,520 --> 00:02:21,020
Da. pentru căsătoria ta
Nu am nevoie de el. te cumpăr.
45
00:02:21,020 --> 00:02:24,720
auzind asta de la tine
Nu știi cât de mult te-a durut.
46
00:02:24,720 --> 00:02:26,720
te-am iubit.
47
00:02:27,470 --> 00:02:29,350
Nu-l mai iubești?
48
00:02:29,350 --> 00:02:31,470
nu te pot iubi.
49
00:02:31,470 --> 00:02:33,180
Te-ai căsătorit cu mama mea.
50
00:02:33,180 --> 00:02:37,020
Ce va aduce căsătoria cu tine?
imi era frica de scandal...
51
00:02:37,770 --> 00:02:40,020
...o fată.
52
00:02:40,770 --> 00:02:43,680
[♪ muzică dramatică cu viori ♪]
53
00:02:44,020 --> 00:02:45,810
Poate...
54
00:02:46,430 --> 00:02:51,180
...dacă Lyris acest viol
Dacă nu ar fi inventat incidentul...
55
00:02:51,180 --> 00:02:53,600
...poate mă vei ierta.
56
00:02:55,430 --> 00:03:00,521
Am fost rănit. Dar
Poate te-aș ierta, da.
57
00:03:01,560 --> 00:03:06,770
Dar Lyris mi-a spus despre viol.
Te-am văzut ca pe un monstru.
58
00:03:07,470 --> 00:03:10,720
Atunci mama vrea să se căsătorească cu tine
A fost de acord și mi-a fost frică.
59
00:03:10,720 --> 00:03:12,560
Ești rău și pentru ea
Mi-e frică de comportamentul tău.
60
00:03:14,770 --> 00:03:16,430
Nu aș face asta niciodată.
61
00:03:16,430 --> 00:03:18,720
Ne-am descurcat mai rău.
62
00:03:18,720 --> 00:03:21,270
Mi-am înșelat mama.
63
00:03:21,930 --> 00:03:23,890
Nu te voi vedea niciodată în viața mea
nu vreau sa pierd...
64
00:03:23,890 --> 00:03:25,930
Ai pierdut deja.
65
00:03:26,140 --> 00:03:29,430
În ziua în care te-ai căsătorit cu mama mea
M-ai pierdut pentru totdeauna.
66
00:03:30,680 --> 00:03:33,220
[Angel] Alex te iubește.
67
00:03:33,520 --> 00:03:37,270
Dacă te întorci la bunica mea
Ar fi foarte trist dacă ar trebui să trăiesc cu el.
68
00:03:37,310 --> 00:03:40,600
Nici măcar nu știu asta
Nu aveam de gând să-l las să o facă.
69
00:03:43,350 --> 00:03:44,930
Caut...
70
00:03:45,180 --> 00:03:47,680
Îmi iubesc mama.
71
00:03:47,890 --> 00:03:50,020
Ai fost avertizat.
72
00:03:50,390 --> 00:03:52,970
să nu mă mai vezi niciodată
nu vei saruta...
73
00:03:53,140 --> 00:03:55,810
... niciodată pentru mine
Nu te vei atinge.
74
00:03:56,062 --> 00:03:57,270
Înțelegi?
75
00:03:57,810 --> 00:04:00,350
♪♪♪
76
00:04:00,520 --> 00:04:02,600
nimic împotriva mea
Nu simți nimic.
77
00:04:02,600 --> 00:04:06,680
[Angel] Contează ceea ce simt
nu. Indiferent ce simt...
78
00:04:06,890 --> 00:04:09,520
Acum ești căsătorit cu mama mea.
79
00:04:09,850 --> 00:04:13,470
El te iubește foarte mult. Și respect
Ceea ce vom auzi este dragostea lui.
80
00:04:13,720 --> 00:04:15,930
♪♪♪
81
00:04:16,270 --> 00:04:18,060
Niciodată.
82
00:04:18,060 --> 00:04:21,850
Acest lucru nu se va mai întâmpla niciodată
Nu se va întâmpla. Înțelegi?
83
00:04:22,270 --> 00:04:24,180
[Angel] Niciodată din nou.
84
00:04:24,470 --> 00:04:29,060
♪♪♪
85
00:04:29,220 --> 00:04:34,930
[Pași, ușă
deschidere și închidere]
86
00:04:35,180 --> 00:04:39,350
[♪ Noapte artificială - Metric ♪] ♪ Și eu
Sunt la fel de încurcat precum se spune ♪
87
00:04:39,850 --> 00:04:47,770
♪ Nu pot preface ziua
Am găsit o intrare pentru a scăpa în întuneric♪
88
00:04:50,100 --> 00:04:55,100
♪♪♪
89
00:04:55,100 --> 00:04:56,810
Stai putin...
90
00:04:56,810 --> 00:04:59,020
Deci ești gelos pe mine.
91
00:04:59,600 --> 00:05:04,020
Și asta. Cineva pentru prima dată
Mă simt gelos.
92
00:05:05,100 --> 00:05:07,390
eu...
93
00:05:07,810 --> 00:05:10,770
Cred că este pentru că mă gândesc la tine
te iubesc mai mult.
94
00:05:11,310 --> 00:05:14,180
Și eu te iubesc.
95
00:05:14,560 --> 00:05:16,640
Dar pentru mine...
96
00:05:16,640 --> 00:05:20,310
...sexul poate fi separat de emoție.
Îmi place să fac cărți roz.
97
00:05:20,310 --> 00:05:22,850
Nu mai face asta
Nu-l vreau pe Gi.
98
00:05:22,850 --> 00:05:25,220
Gunoiul care vă ia banii
am chef.
99
00:05:25,220 --> 00:05:28,060
[Giovanna] Bine
Cum vom ajunge la Milano?
100
00:05:28,180 --> 00:05:31,180
A fost acea paradă
vor picta pe altele.
101
00:05:31,187 --> 00:05:35,520
Și Fanny este aici la nivel internațional
încercarea de a crea un brand.
102
00:05:35,770 --> 00:05:37,520
Foarte putin.
103
00:05:37,520 --> 00:05:40,100
Du-te la Milano și acolo
A trăi nu este suficient pentru noi.
104
00:05:40,187 --> 00:05:43,560
O modalitate de a face mai mulți bani
Îmi voi găsi drumul. Fără să te folosești.
105
00:05:43,890 --> 00:05:46,270
♪♪♪
106
00:05:46,270 --> 00:05:47,937
Mai tarziu...
107
00:05:47,970 --> 00:05:50,680
Asta, s-ar putea să fii gelos, dar
Înseamnă că nu pot.
108
00:05:50,930 --> 00:05:52,520
Ca aceasta?
109
00:05:52,520 --> 00:05:56,220
[Giovanna] Locuiești cu Fanny, bătrâna ta
ești plătit și poți face asta?
110
00:05:56,220 --> 00:06:00,140
Dragă, prezentările de modă pe care le va arunca
Pentru că încă avem nevoie de ea.
111
00:06:00,140 --> 00:06:04,890
Dacă mai e o paradă,
El este cel care va avea nevoie de noi.
112
00:06:05,180 --> 00:06:08,810
Ai banii pe care ți-a dat tatăl meu
exista. Hai sa facem ceva nebunesc...
113
00:06:08,810 --> 00:06:10,560
Să mergem la Milano.
Să încercăm!
114
00:06:11,060 --> 00:06:15,520
[Giovanna] Anthony, Fanny
dă drumul... și am dat drumul cartei roz.
115
00:06:15,520 --> 00:06:19,850
L-am lăsat și pe Daniel. aceasta
A fost doar o relație falsă.
116
00:06:20,270 --> 00:06:22,390
Suntem doar noi doi.
117
00:06:22,470 --> 00:06:25,470
[♪ cu tobe ritmice
muzică live ♪]
118
00:06:25,640 --> 00:06:27,680
♪♪♪
119
00:06:28,100 --> 00:06:29,850
E adevărat.
120
00:06:30,060 --> 00:06:32,680
Chiar și astăzi am părăsit Fanny.
121
00:06:32,890 --> 00:06:37,060
♪♪♪
122
00:06:37,060 --> 00:06:39,560
Mai tarziu...
123
00:06:39,970 --> 00:06:42,600
Dacă aceasta este o promisiune...
124
00:06:43,140 --> 00:06:46,437
...trebuie să sărbătorim.
125
00:06:46,562 --> 00:06:50,520
♪♪♪
126
00:06:50,720 --> 00:06:53,060
[Giovanna] Distruge-mă, haide.
127
00:06:53,180 --> 00:07:03,390
♪♪♪
128
00:07:03,930 --> 00:07:08,560
Cât despre [Fanny]Like fotografii, ale lui Angel
Lasă-mă să vorbesc eu cu mama lui, bine?
129
00:07:08,560 --> 00:07:11,850
[Fanny] Acel cuib de dragoste
sunt curios sa vizitez...
130
00:07:11,850 --> 00:07:14,470
[Whisky] Fericire
Trebuie să fie contagioasă!
131
00:07:14,470 --> 00:07:15,970
[Fanny] Dar Anthony?
132
00:07:16,020 --> 00:07:17,680
[Whiskey] Însuși
cum a spus el...
133
00:07:17,680 --> 00:07:21,270
întrebări dificile pentru mine
nu intreba Ah! Muffle, muffle.
134
00:07:21,600 --> 00:07:24,600
Și tu, glume prostești
nu o face. Există vreo veste bună?
135
00:07:24,850 --> 00:07:28,470
Cocktailul lui Maurice Argent
Dacă e vorba de invitații la petrecere...
136
00:07:28,470 --> 00:07:31,310
... încă nimic
Nu am reușit. Închis!
137
00:07:31,310 --> 00:07:34,140
O libelulă inutilă...
Și tu ești ignorant, nu-i așa?
138
00:07:34,350 --> 00:07:37,430
Absolut, toate
Am sunat contactele noastre!
139
00:07:37,430 --> 00:07:40,060
Cocktailul este super off!
140
00:07:40,060 --> 00:07:44,060
Sunteți binevenit Toate agențiile sunt internaționale
Concurează pentru a crea un brand.
141
00:07:44,146 --> 00:07:47,100
Această agenție are nasul la mine
El spune că nu a fost ales.
142
00:07:47,100 --> 00:07:50,180
[Visky] Al meu este, de asemenea, o reclamă
El spune că agenția lui l-a ales.
143
00:07:50,180 --> 00:07:52,310
[Fanny] Nu, din asta
Mă îndoiesc... Maurice Argent...
144
00:07:52,310 --> 00:07:55,720
E o croitor de modă veche
viscol, știi?
145
00:07:55,720 --> 00:08:01,060
Vrea să supravegheze totul personal. eu
A avut și această faimă în timp ce locuia la Paris.
146
00:08:01,060 --> 00:08:03,970
Oh, să vizitez Parisul
Mi-am dorit atât de mult!
147
00:08:03,970 --> 00:08:07,520
Deci să cunoaștem întreaga lume. Rio
Nici măcar nu-l cunosc pe De Janeiro!
148
00:08:07,770 --> 00:08:10,020
O cunosc pe Barra Funda
Mă bucur pentru tine.
149
00:08:10,810 --> 00:08:14,970
[Fanny] Oh, aceste invitații
Va trebui să muncesc din greu pentru a-l obține.
150
00:08:15,180 --> 00:08:17,770
Ce, de ce unul mototolit?
arăți ca o papaya?
151
00:08:18,180 --> 00:08:20,560
Sufar de dragoste, Absolut.
152
00:08:20,560 --> 00:08:24,770
Ah... Din dragoste, din dragoste
nu incepe sa vorbesti...
153
00:08:24,770 --> 00:08:28,100
nu am rabdare. indragostit
Persoana devine ridicolă.
154
00:08:28,100 --> 00:08:30,220
Asta spui tu.
Este îndrăgostită de Anthony.
155
00:08:30,220 --> 00:08:31,850
Și cu asta tu
Nu ai niciun interes.
156
00:08:31,850 --> 00:08:36,390
[Visky] Cu siguranță, ochiul altcuiva
Nu voi accepta să-mi țin fundul în fața ta.
157
00:08:36,390 --> 00:08:39,770
Amandoi sunt in flagrant
L-ai prins și mai ești cu el.
158
00:08:39,770 --> 00:08:42,470
Aceasta este neputința. Acolo am spus-o.
159
00:08:42,470 --> 00:08:47,810
Nu te mai dau afară pentru că
Nu-mi pasă ce spui.
160
00:08:47,810 --> 00:08:51,100
Și oh... vocea ta
m-am saturat sa aud...
161
00:08:51,100 --> 00:08:52,470
Zboară, Dragonfly, bine?
162
00:08:52,470 --> 00:08:54,310
[Fanny] Zboară, vino afară!
163
00:09:02,470 --> 00:09:06,180
[Whiskey] Sfârșitul zilei, Larissa!
Acum ai apărut.
164
00:09:06,180 --> 00:09:08,560
[Larissa] Am dormit, Whisky.
Pentru a-ți odihni pielea, nu.
165
00:09:08,560 --> 00:09:12,390
[Whisky] Probabil că a dormit cu capul în cuptor,
Pentru că e mai rău decât un cartof copt cu coajă.
166
00:09:12,390 --> 00:09:15,020
[Roy] Whisky, sprijină-mă
dă Avem nevoie de muncă.
167
00:09:15,020 --> 00:09:19,020
[Visky] Ultimul lucru pe care mi l-a făcut Larissa
Cartea roz își maltrata clienții.
168
00:09:19,020 --> 00:09:21,680
[Whisky] Să mă plâng
a sunat el. Ești de pe lista lui.
169
00:09:21,680 --> 00:09:26,600
[Larissa] Dar... Visky, ești un fost client,
ai inteles? Credeam că avem libertate absolută.
170
00:09:26,600 --> 00:09:30,180
Cine plătește pentru toată libertatea
o are. Indiferent cine o ia, nimic din toate acestea.
171
00:09:30,180 --> 00:09:31,770
Nu vrea să te mai cunoască.
172
00:09:31,771 --> 00:09:34,600
[Larissa] Și eu am făcut asta
nu mi-a păsat. Era fără suflare!
173
00:09:34,600 --> 00:09:38,680
[Whiskey] Oh, de fiecare dată când întâlnesc pe cineva
Îți voi oferi un set de periuțe de dinți.
174
00:09:38,680 --> 00:09:41,140
[Roy] Hei, așa cu Larissa
discurs Ea este o doamnă.
175
00:09:41,140 --> 00:09:43,600
[Whisky] Hei doamnă,
asta sunt eu te rog!
176
00:09:43,600 --> 00:09:45,930
[Larissa] Stai,
Roy. Stai putin...
177
00:09:46,430 --> 00:09:49,720
[Larissa] Visky, Lourdeca a
El a spus că campania continuă.
178
00:09:49,720 --> 00:09:52,100
nu pot face asta pentru mine
esti prietene? Du-te pentru mine.
179
00:09:52,100 --> 00:09:54,100
Din fotografie
Ar fi trebuit să menționez Lourdeca!
180
00:09:54,100 --> 00:09:57,720
Altceva decât mersul pe jos
A întrebat dacă este. Am vorbit.
181
00:09:57,720 --> 00:09:59,600
Slujba ta este acum un secret
Nu știam că este!
182
00:09:59,680 --> 00:10:02,470
Larissa, fotografia este a ta
pentru, Nu este posibil.
183
00:10:02,470 --> 00:10:06,470
Uite cum esti! arata
Potrivit lui, își distruge cariera!
184
00:10:06,470 --> 00:10:08,560
că m-ai tratat rău
Nu-ți dai seama?
185
00:10:08,560 --> 00:10:11,100
[Roy] Din cauza abuzului moral
El poate da în judecată, știi?
186
00:10:11,100 --> 00:10:15,640
Pot să dau adresa ta poliției. Sunt sigur cu mine
Există mai multe despre ce să vorbesc cu tine decât să vorbești.
187
00:10:15,640 --> 00:10:19,140
[Visky] Nu știu cine ești
crezi? Și tu, Larissa...
188
00:10:19,140 --> 00:10:22,810
[Whisky] Pentru acest om și pentru tine
Trebuie să fii atent la drumul pe care îl parcurge.
189
00:10:23,020 --> 00:10:24,354
Nu spune că nu te-am avertizat.
190
00:10:24,350 --> 00:10:27,310
Măcar tu mă iubești
Există cineva. Nu ai pe nimeni!
191
00:10:27,310 --> 00:10:28,970
Există cineva care mă place, Visky.
192
00:10:28,970 --> 00:10:31,350
Este în stare proastă
O cunoști pe Larissa.
193
00:10:31,350 --> 00:10:34,180
Pentru numele lui Dumnezeu, fii atent!
Ar trebui să mă asculți mai mult!
194
00:10:34,180 --> 00:10:36,930
Prietenul meu ca înainte
Nu ești, Whisky.
195
00:10:36,930 --> 00:10:39,600
[Whiskey] Dă-ți unul vechi
Nu arăți așa, Larissa.
196
00:10:39,600 --> 00:10:41,562
[Larissa] Oh, haide, Roy.
197
00:10:46,470 --> 00:10:50,310
[Lourdeca] Ei bine, acasă
Vodca aia mai este disponibilă?
198
00:10:50,310 --> 00:10:53,390
[Whiskey] Bea gratuit
Nu este o balenă nebună?
199
00:10:53,562 --> 00:10:55,020
[Whisky] Haideți.
200
00:10:55,180 --> 00:10:58,100
[♪ note de pian ♪]
[Larissa pufăie fum]
201
00:10:58,100 --> 00:11:01,680
Am nevoie de ceva
exista. sunt rău.
202
00:11:01,850 --> 00:11:05,470
[Larissa] Munca lui Visky
Ai văzut că nici nu ai vrut?
203
00:11:05,521 --> 00:11:07,680
Am niște țigări acolo.
204
00:11:07,970 --> 00:11:10,350
[Roy] Restul a fost ieri.
205
00:11:10,350 --> 00:11:11,720
S-a terminat totul?
206
00:11:12,560 --> 00:11:15,350
[Larissa] Vom găsi o cale,
bine? Să o luăm.
207
00:11:15,350 --> 00:11:18,180
[Larissa] Să mergem.
[Roy] Asta nu se poate face, Larissa.
208
00:11:18,180 --> 00:11:20,970
fumat în fiecare noapte
Devine rapid dependență.
209
00:11:20,970 --> 00:11:23,100
De fapt deja
Se pare că ești dependent.
210
00:11:23,100 --> 00:11:25,229
[Larissa râde tristă]
211
00:11:25,600 --> 00:11:28,060
Nu îl folosesc în fiecare seară.
212
00:11:28,396 --> 00:11:31,600
Știu să mă controlez!
Știu să mă controlez.
213
00:11:32,810 --> 00:11:34,720
[Larissa] Mă regăsesc din nou
Trebuie să creez.
214
00:11:34,720 --> 00:11:38,390
voi fi bine. cand folosesc
Ma simt linistita.
215
00:11:38,390 --> 00:11:40,020
Nu există bani.
216
00:11:40,310 --> 00:11:43,430
Hei, cum să repar asta?
Vom găsi o cale.
217
00:11:44,312 --> 00:11:47,521
Deja acolo
erai în viață El are credit.
218
00:11:47,771 --> 00:11:49,680
Cumpărăm și
atunci plătim.
219
00:11:49,930 --> 00:11:53,220
Nimeni pe lumea asta
fara credit, nu.
220
00:11:53,970 --> 00:11:56,930
OK, vindem ceva.
221
00:11:57,104 --> 00:11:59,560
[Larissa] Ce? Nu știu.
222
00:11:59,560 --> 00:12:02,560
În cel mai rău moment al meu
Am vândut multe lucruri.
223
00:12:02,687 --> 00:12:04,220
Telefonul dvs. mobil.
224
00:12:04,770 --> 00:12:08,970
Nu... Nu telefonul meu mobil.
Am nevoie să funcționeze.
225
00:12:11,850 --> 00:12:15,350
Putem vinde această geantă.
Ar trebui să dea niște bani.
226
00:12:15,350 --> 00:12:17,600
Nu ar trebui să fie prea valoros, nu.
227
00:12:17,600 --> 00:12:20,020
Bine. Aici, uh...
228
00:12:20,020 --> 00:12:21,890
Acesta este designerul. O...
229
00:12:21,930 --> 00:12:26,560
Unde îți vei duce lucrurile?
Nu mai am nevoie de el să lucreze.
230
00:12:28,560 --> 00:12:30,140
♪♪♪
231
00:12:30,140 --> 00:12:31,850
Ar trebui să vindem?
232
00:12:32,600 --> 00:12:35,600
[Eunice] Dona Carolina,
Am adus gustări.
233
00:12:35,600 --> 00:12:38,560
[Eunice] Totuși
Nu ai mâncat nimic.
234
00:12:39,180 --> 00:12:42,220
[Carol] Nu mi-e foame, eu...
235
00:12:42,970 --> 00:12:45,970
[Carol] Mintea mea este plină.
236
00:12:45,970 --> 00:12:51,310
[Eunice] Au făcut mizerie în bucătărie
Credeai că a fost rău din partea mea să spun asta? Atât de mult?
237
00:12:51,310 --> 00:12:55,060
[Eunice] Uite, nu este nimic
Nu am vrut să insinuez nimic.
238
00:12:56,430 --> 00:12:58,854
[Carol și...
239
00:12:59,770 --> 00:13:04,100
[Carol] Dar ce înseamnă?
ai putea sa vrei sa faci?
240
00:13:04,970 --> 00:13:07,810
[Eunice] Da. Nimic.
241
00:13:07,810 --> 00:13:10,520
[Telefonul sună]
242
00:13:10,520 --> 00:13:12,560
[Carol] Lasă-mă să răspund.
243
00:13:15,060 --> 00:13:16,680
Fanny?
244
00:13:16,970 --> 00:13:20,140
Da, sus
Poți pleca. Mulţumesc.
245
00:13:20,890 --> 00:13:24,470
[Eunice] Aceasta este Fanny
ti-a placut imi place asta.
246
00:13:24,470 --> 00:13:27,720
[Carol] Și spune-mi doamnă
Nu-mi place să fiu numit așa! [râde]
247
00:13:27,720 --> 00:13:31,350
[Carol] Dar îmi place să vizitez.
Sunt mereu singur aici.
248
00:13:31,350 --> 00:13:36,020
[Carol] Ei bine, dă-i unul dintre prăjiturile tale.
Serviți-l bucăți, vă va plăcea.
249
00:13:40,270 --> 00:13:43,220
[Fanny] Un scurt
Am venit pentru o pauză, eh!
250
00:13:43,220 --> 00:13:45,350
[Carol] Pentru mine este o plăcere!
251
00:13:45,350 --> 00:13:48,770
[Carol] Cel puțin a lui Eunice
Vei avea o bucată din tort.
252
00:13:48,770 --> 00:13:53,220
[Eunice] Dacă ai nevoie de altceva
Dona Carolina, sună. Scuzați-mă.
253
00:13:53,220 --> 00:13:55,600
[Fanny] Mulțumesc! Hmmmm...
254
00:13:55,600 --> 00:13:59,220
[Fanny] Uau, este delicios!
Eunice are mâini de zână!
255
00:13:59,220 --> 00:14:02,310
[Carol] Foarte bine, nu-i așa?
O rețetă pe care Arletinha o iubește
256
00:14:02,310 --> 00:14:05,060
există, [Carol], dar nu o fac în casa asta
Ei nu permit... Nimic!
257
00:14:05,060 --> 00:14:08,600
[Fanny râde] De asemenea, treaba ta
Nu vrea să piardă, nu?
258
00:14:08,600 --> 00:14:12,470
[Fanny] Și tu, servitoarea soțului tău
Nu te-ai căsătorit ca să fii, nu?
259
00:14:12,470 --> 00:14:15,810
[Carol] Dragă, dar decorează
Aș prefera asta decât nu.
260
00:14:15,810 --> 00:14:20,640
[Fanny] Sunt sigură că Alex va veni acasă să te vadă
Preferă să-l găsească frumos și parfumat...
261
00:14:20,640 --> 00:14:23,470
[Fanny] ... și ca untul
Nu miroase, nu-i așa, Carolina?
262
00:14:23,470 --> 00:14:27,720
[Carol] Oh, stai, stai. Una specială aici
Știu de ce ai venit.
263
00:14:27,720 --> 00:14:29,970
imi pare rau Carolina.
264
00:14:29,970 --> 00:14:33,720
Doar o paradă către Angel
Știu că l-ai lăsat să facă asta.
265
00:14:33,720 --> 00:14:36,770
Lecțiile lui îl deranjează
Nu am vrut ca el.
266
00:14:36,810 --> 00:14:38,970
Știu, dar uite...
267
00:14:38,970 --> 00:14:44,720
Lasă-l să facă un catalog. a lui Alex
Un catalog de la Like, o marcă holding!
268
00:14:44,970 --> 00:14:49,354
[Fanny] Apare deja pentru acest brand
a făcut. Perfect pentru acest catalog.
269
00:14:49,354 --> 00:14:51,520
El pleacă. Eu sunt cel care intreaba.
270
00:14:51,520 --> 00:14:53,354
Nu este important. [amândoi râzând]
271
00:14:54,104 --> 00:14:57,640
[Carol] Este voința ta și
Este și compania lui Alex.
272
00:14:57,640 --> 00:15:02,020
Acum dă-mi ceva în schimb
Va trebui să răspunzi la întrebare.
273
00:15:02,020 --> 00:15:03,100
El o face.
274
00:15:03,100 --> 00:15:05,810
[Carol] Am fost la coafor...
275
00:15:05,810 --> 00:15:07,810
...si am gasit-o...
276
00:15:08,060 --> 00:15:12,310
... fosta iubită a lui Alex.
Fosta sotie, nu stiu, fosta logodnica...
277
00:15:12,600 --> 00:15:14,970
[Carol] Samia.
[Fanny] Samia, Samia.
278
00:15:14,970 --> 00:15:19,270
Știu cine ești și discursul tău
grozav. Trebuie să-i cer o favoare.
279
00:15:19,270 --> 00:15:23,180
[Carol] Da, dar când am cunoscut-o
Nu a spus că are o prietenă.
280
00:15:23,180 --> 00:15:25,310
Dar a existat. Mai tarziu...
281
00:15:25,600 --> 00:15:28,970
Carolina, este un băiat
conteaza! Cu plăcere!
282
00:15:29,140 --> 00:15:34,560
Era atât de interesat de tine încât el
Nu a vrut să spună că s-a angajat. Doar atât.
283
00:15:34,560 --> 00:15:38,270
[Carol] E frumoasă, e minunată
femeie, femeie uluitoare
284
00:15:38,270 --> 00:15:41,560
De ce l-ar schimba!... Femeia aceea frumoasă este pentru mine?
285
00:15:41,560 --> 00:15:46,310
[Fanny râde] Termină,
Carolina Esti frumoasa, plina de calitati.
286
00:15:46,560 --> 00:15:50,020
căsătorindu-mă cu mine
Nu există un alt motiv?
287
00:15:51,600 --> 00:15:53,140
Alt motiv?
288
00:15:53,140 --> 00:15:55,270
Un alt motiv.
289
00:15:55,600 --> 00:15:59,140
Ce alt motiv?
Nici măcar nu ești bogat!
290
00:15:59,430 --> 00:16:03,680
[Fanny] Imaginează-ți, Carolina! cu tine
Ce alt motiv ar putea fi să ne căsătorim?
291
00:16:04,020 --> 00:16:06,930
[Fanny] Termină. Caut...
292
00:16:06,930 --> 00:16:09,970
Trebuie să ai... pe tine însuți
ai mai multa incredere.
293
00:16:10,310 --> 00:16:12,350
ŞI? [Fanny] Da.
294
00:16:12,600 --> 00:16:15,350
[Fanny] Dragostea nu are nicio explicație.
295
00:16:15,720 --> 00:16:17,850
Alex te iubește.
296
00:16:18,470 --> 00:16:20,470
esti sigur?
297
00:16:21,470 --> 00:16:23,770
Precizie. El te iubește.
298
00:16:25,560 --> 00:16:26,680
[sierat prajiti]
299
00:16:26,680 --> 00:16:29,930
[Nina] Deci va rămâne așa. Guarani
Ne facem treaba în aceeași direcție.
300
00:16:29,930 --> 00:16:34,350
[Nina] Rețete de atunci
și prin investigarea ce mănâncă Ceci.
301
00:16:34,350 --> 00:16:37,020
[Eziel] Albi din indieni
Au mâncat foarte diferit.
302
00:16:37,020 --> 00:16:39,430
[Nina] Da... Și
Erau într-un castel.
303
00:16:39,430 --> 00:16:44,100
[Nina] Dar este încă greu să te gândești la anumite alimente
Cred că e grozav pentru noi.
304
00:16:44,104 --> 00:16:47,020
[Nina] Cel puțin ultima dată
Un mic desert de servit.
305
00:16:47,020 --> 00:16:49,020
Mulţumesc.
306
00:16:49,930 --> 00:16:51,680
[Eziel] Nina...
307
00:16:51,890 --> 00:16:54,680
[Eziel] Faci afaceri cu mine
Multumesc pentru.
308
00:16:54,680 --> 00:16:57,270
[Nina] Îmi place să lucrez cu tine
Îl iubesc pe Eziel.
309
00:16:57,270 --> 00:17:00,310
[Eziel] Ești al meu
Ești cel mai bun prieten al meu de la școală.
310
00:17:00,310 --> 00:17:04,390
[Eziel] Îmi place
persoana singura. într-adevăr.
311
00:17:05,020 --> 00:17:09,770
[Nina] Oamenii te iubesc
Eziel nu știe. Ești cool.
312
00:17:10,640 --> 00:17:13,310
[amândoi râzând]
313
00:17:17,354 --> 00:17:20,180
[Gui] Nina, aici
vino [Nina] Gui?
314
00:17:20,180 --> 00:17:22,140
[Nina] Ce cauți aici?
315
00:17:22,470 --> 00:17:25,390
[Gui] În altă zi Eziel
A spus ceva despre Angel.
316
00:17:25,390 --> 00:17:28,310
[Gui] Sunteți mereu împreună.
Nu știu dacă este cumpărătorul tău.
317
00:17:28,310 --> 00:17:31,310
[Nina] Doar făcând dragoste
crezi, nu? Suntem prieteni.
318
00:17:31,310 --> 00:17:35,020
[Gui] Bine. În recenzie
Nu am pomenit. Deci sunteți prieteni.
319
00:17:35,470 --> 00:17:38,812
[Gui] Ce știe el
Credeam că știi și tu.
320
00:17:39,600 --> 00:17:41,720
[Nina] Sine
Muști, nu-i așa?
321
00:17:41,720 --> 00:17:43,312
[Gui] Bine.
322
00:17:43,350 --> 00:17:46,850
[Gui] Totul este în Angel.
Sunt cu adevărat captivat.
323
00:17:48,100 --> 00:17:53,930
[Gui] Când Eziel vorbește, îl urmăresc
m-am dus. Am obligația să-mi apăr iubita.
324
00:17:53,930 --> 00:17:57,850
[Gui] Apoi mai târziu...
Asta mi-a rămas în minte.
325
00:17:57,850 --> 00:18:00,310
[Gui] Știi ceva?
326
00:18:01,970 --> 00:18:03,890
Știu.
327
00:18:05,060 --> 00:18:06,310
Proiect de lege.
328
00:18:06,310 --> 00:18:08,680
stiu despre el
Va trebui să fii. De la Eziel.
329
00:18:08,680 --> 00:18:12,100
Am incercat deja. Konuşmak istemiyor.
Nici măcar nu a fost nicio conversație.
330
00:18:12,270 --> 00:18:14,020
De asemenea, nimic cu el
zaman arkadaş olmadım.
331
00:18:14,020 --> 00:18:16,470
Întoarceţi-vă. Nu număr.
332
00:18:17,850 --> 00:18:21,640
Deci, acesta este de fapt ceea ce trebuie să știți
Înseamnă că s-a întâmplat ceva.
333
00:18:23,720 --> 00:18:25,470
Ce știi despre Angel?
334
00:18:25,470 --> 00:18:28,850
Întreabă-l pe Eziel. [Nina]
335
00:18:29,390 --> 00:18:31,220
El este cel care poate spune, dar este rănit.
336
00:18:32,430 --> 00:18:36,180
[Nina] Copii la școală
scuturând-o. Prostii generale.
337
00:18:36,180 --> 00:18:39,100
[Nina] Până și eu am tratat-o urât. Dar
Acum văd că tipul e cool.
338
00:18:39,100 --> 00:18:41,640
[Gui] Nici nu exagera. el/ea
Ce ai văzut la omul gras?
339
00:18:41,640 --> 00:18:44,930
[Nina] Ce i-ai făcut lui Eziel
bullying. Tatăl meu mi-a explicat asta.
340
00:18:44,930 --> 00:18:47,560
[Nina] Doar pentru că ești mai mult decât noi
Pentru că este sărac și gras.
341
00:18:47,560 --> 00:18:52,770
[Nina] Acum, dacă știi ceva
Dacă vrei, construiește o punte cu el.
342
00:18:53,640 --> 00:18:57,600
[Gui] Haide. În genunchi
Voi îngenunche și îi voi cere iertare lui Eziel.
343
00:18:57,600 --> 00:19:01,220
[Nina râde] Da. deja
S-a spus. te voi transforma.
344
00:19:01,390 --> 00:19:04,720
[Nina] Dacă vorbești despre prietena ta
Dacă vrei să afli vreun secret...
345
00:19:04,930 --> 00:19:08,520
[Nina] ... ea este cea pe care ar trebui să o întrebi.
346
00:19:08,890 --> 00:19:12,310
[Nina] O să iau taxiul ăla.
347
00:19:15,270 --> 00:19:20,390
♪ De fiecare dată când mă uit... ♪
348
00:19:20,390 --> 00:19:23,100
[Nina] Ești liberă? [♪
Te iubesc - Heaven ♪]
349
00:19:23,100 --> 00:19:28,770
♪ De fiecare dată când sun ♪
350
00:19:31,560 --> 00:19:43,640
♪ De fiecare dată când mă gândesc
să-ți dea ♪
351
00:19:45,020 --> 00:19:50,680
♪ Iubirea mea... ♪
352
00:19:50,680 --> 00:19:53,180
♪♪♪
353
00:19:53,180 --> 00:19:56,180
[Gui] Înger? [Angel] Bună.
354
00:19:57,021 --> 00:19:59,020
[Angel] Mi-e dor de tine.
355
00:19:59,180 --> 00:20:00,729
♪♪♪
356
00:20:01,021 --> 00:20:02,970
[Angel] Ce este această față?
357
00:20:03,140 --> 00:20:05,100
[Gui] Doar niciodată nu surprinde
Nu apari cumva.
358
00:20:05,100 --> 00:20:07,810
[Angel] Am făcut ceva greșit?
Ai aranjat ceva cu prietenii tăi?
359
00:20:07,810 --> 00:20:11,180
[Gui] Chiar și așa,
Ești primul pe lista mea.
360
00:20:11,470 --> 00:20:14,350
[Gui] Sunt doar surprins.
Ați așteptat aici de mult timp?
361
00:20:14,350 --> 00:20:17,060
[Angel] Nu. Tocmai am sosit.
362
00:20:17,140 --> 00:20:20,470
♪♪♪
363
00:20:20,470 --> 00:20:22,680
[Gui] Să urcăm
? [Angel] Haide.
364
00:20:22,680 --> 00:20:25,600
[Gui] Aici cu tine
Mă bucur să te cunosc.
365
00:20:25,720 --> 00:20:28,970
♪♪♪
366
00:20:29,720 --> 00:20:36,970
♪ Te iubesc ♪
367
00:20:37,520 --> 00:20:43,810
♪ Te iubesc fiule ♪
368
00:20:45,220 --> 00:20:50,600
♪ Te iubesc ♪
369
00:20:53,100 --> 00:20:57,060
♪♪♪
370
00:20:57,310 --> 00:21:08,060
♪♪♪
371
00:21:09,060 --> 00:21:12,270
♪ Îți jur că te iubesc... ♪
372
00:21:12,720 --> 00:21:18,720
♪ Te iubesc ♪
373
00:21:19,180 --> 00:21:26,430
♪♪♪
374
00:21:26,770 --> 00:21:31,350
♪ De fiecare dată când mă uit ♪
375
00:21:33,640 --> 00:21:39,600
♪ De fiecare dată când sun ♪
376
00:21:41,890 --> 00:21:53,970
♪ De fiecare dată când mă gândesc
să-ți dea ♪
377
00:21:54,470 --> 00:22:00,600
♪ iubirea mea ♪
378
00:22:02,350 --> 00:22:09,100
♪ Inima mea (posibil
crede că nu se va întâmpla) ♪
379
00:22:09,600 --> 00:22:17,060
♪ Să te găsesc (posibil
crede că nu se va întâmpla) ♪
380
00:22:17,850 --> 00:22:24,770
♪ Te iubesc (posibil
crede că nu se va întâmpla) ♪
381
00:22:25,310 --> 00:22:32,600
♪ Te cuceresc ♪
382
00:22:32,600 --> 00:22:39,020
♪ Te iubesc fiule ♪
383
00:22:40,640 --> 00:22:44,810
♪ Te iubesc... ♪
384
00:22:45,180 --> 00:22:47,600
[♪ Deschidere: Înger
- Atac mare ♪]
385
00:22:47,600 --> 00:22:50,430
♪♪♪
386
00:22:50,430 --> 00:22:53,100
[Fanny] Oh! Samia!
387
00:22:53,100 --> 00:22:55,270
[Fanny] Mă bucur că ai venit.
388
00:22:55,270 --> 00:22:58,100
[Samia] Doar o scurtă pauză.
Am o întâlnire la cină.
389
00:22:58,100 --> 00:23:00,970
[Fanny] Ahh... m-am despărțit de Alex
și și-a găsit deja un iubit.
390
00:23:00,970 --> 00:23:03,890
[Samia] Da, să fiu singur
Nu pot suporta. E frumos să ai prietenie.
391
00:23:04,020 --> 00:23:07,390
[Fanny] Dar nu ești îndrăgostit
esti? [Samia] Nu. Nu încă.
392
00:23:07,390 --> 00:23:10,520
[Samia] Astăzi este a lui Alex
Am cunoscut-o pe femeia cu care s-a căsătorit.
393
00:23:10,520 --> 00:23:14,430
[Samia] E frumos, dar
foarte simplu. Nu pot înțelege.
394
00:23:14,430 --> 00:23:16,930
[Fanny] Al unui bărbat
Cine iti intelege inima?
395
00:23:16,930 --> 00:23:20,180
[Samia] Inima lui Alex
nu. E o piatră acolo.
396
00:23:20,180 --> 00:23:22,220
[Fanny] Dacă
Dacă spui... Oh, el este aici.
397
00:23:22,220 --> 00:23:24,100
[Fanny] Oh, nu. Toate bune?
398
00:23:24,100 --> 00:23:28,720
[Fanny] Din cauza calităților lui Alex
Știi că eu cred că fugi de tine?
399
00:23:28,720 --> 00:23:30,220
[Samia] Calificările mele?
400
00:23:30,220 --> 00:23:35,020
[Fanny] Samia, ești o deșteaptă
Ești o femeie, o femeie independentă.
401
00:23:35,020 --> 00:23:40,140
Doar stând acolo participând la tot, la toate
Nu vei pleca spunând da. te duci? NU!
402
00:23:40,810 --> 00:23:45,020
Și tipii ăștia sunt moderni
Ei spun că sunt.
403
00:23:45,020 --> 00:23:50,810
Dar în adâncul sufletului, acea femeie mică era acolo în genunchi.
Ei vor să facă ce vor ei pe el.
404
00:23:51,060 --> 00:23:56,220
Arata femeie desteapta,
independent, la fel ca noi...
405
00:23:56,220 --> 00:23:59,100
...din lipsa iubirii
suferim.
406
00:23:59,100 --> 00:24:02,270
Dar aceste gospodine
pentru ca si doare
407
00:24:02,270 --> 00:24:06,140
orice vor soții lor
ei trebuie să o facă.
408
00:24:06,430 --> 00:24:09,220
El știe că e greu pentru mine
esti? [Fanny] Cât de greu este?
409
00:24:09,220 --> 00:24:12,430
voi fi sincer.
Am găsit mama și fiica,
410
00:24:12,430 --> 00:24:15,140
fata aia Arlete-An...
[ambele] Înger.
411
00:24:15,140 --> 00:24:16,640
stiu foarte bine.
412
00:24:17,020 --> 00:24:20,890
I-am văzut împreună la coafor și
Asta mi-a dat o idee. Îngrozitoare idee.
413
00:24:21,020 --> 00:24:22,350
Ce idee groaznică?
414
00:24:22,520 --> 00:24:25,520
Povestea ta e cu mama ta?
Sau e cu o fată?
415
00:24:25,810 --> 00:24:27,350
[♪ note calme ale pianului ♪]
416
00:24:27,350 --> 00:24:29,720
[Fanny râde]
417
00:24:29,720 --> 00:24:31,220
Doamne!...
418
00:24:31,430 --> 00:24:35,310
Carolina, noua soție a lui Alex...
419
00:24:35,310 --> 00:24:40,520
...este foarte moralist! fiica ta
Nu l-ar pune niciodată în pachet.
420
00:24:40,520 --> 00:24:42,470
Dar fiica ei?
421
00:24:42,470 --> 00:24:46,310
Oh, sunt nebun după mama mea!
Apoi nu iese nimic.
422
00:24:46,310 --> 00:24:50,810
Din fericire. Am chiar și o mică problemă cu conștiința mea.
A fost. M-am gândit să-i dau femeii o atingere.
423
00:24:50,850 --> 00:24:53,390
[Samia] Soțului ei și
să fie atent la fiica lui.
424
00:24:53,390 --> 00:24:55,310
nu a atins nimic
E bine că ești, nu-i așa?
425
00:24:55,470 --> 00:24:59,600
[Samia] Bine, dar vorbesc cu mine
Ai spus că este necesar, că este urgent.
426
00:24:59,600 --> 00:25:05,720
[Fanny] Samia, în trecut, pentru tine
Te-am ajutat, ți-am făcut niște favoruri...
427
00:25:05,720 --> 00:25:08,470
[Fanny] Nu cere nicio taxă
Nu vreau, te rog.
428
00:25:08,470 --> 00:25:11,600
[Samia] Ajută-mă
Nu am uitat niciodată ce ai făcut, Fanny.
429
00:25:11,600 --> 00:25:14,220
[Samia] Sunt atât de recunoscător,
Poti fi linistit.
430
00:25:14,560 --> 00:25:18,220
[Fanny] E bine pentru că acum poți să-mi spui
Voi avea nevoie să mă ajuți.
431
00:25:18,560 --> 00:25:21,020
[Samia] Ce vrei? dacă
Dacă pot, spune-mi.
432
00:25:21,020 --> 00:25:25,180
Marca Maurice Argent aici,
Va fi lansat în Brazilia.
433
00:25:25,180 --> 00:25:28,310
Când vine vorba, e mare
Va avea loc un cocktail.
434
00:25:28,310 --> 00:25:31,930
Vreau să merg. cu el
Vreau să fiu prezentat.
435
00:25:32,140 --> 00:25:34,970
Și voi doi vă iubiți
Știu că mă cunoști bine.
436
00:25:34,970 --> 00:25:40,140
[Samia] Da, ne cunoaștem foarte bine.
L-am defilat. Este ușor să obțineți o invitație.
437
00:25:40,350 --> 00:25:42,430
Mare!
438
00:25:42,430 --> 00:25:47,220
Vreau ca invitațiile să-i fie prezentate
Vreau, vreau să-i spun despre agenția mea.
439
00:25:47,220 --> 00:25:52,100
Își face prezentările de modă aici, în Brazilia
vreau. Prezentare de modă pentru a prezenta brandul aici.
440
00:25:52,100 --> 00:25:53,930
Pot primi invitațiile.
441
00:25:53,930 --> 00:25:57,350
Acum, dacă spectacolul lui
Dacă speri să produci...
442
00:25:57,350 --> 00:26:01,430
Renunță la asta, Fanny. Aceasta este agenția ta
Mic pentru un brand atât de important.
443
00:26:03,100 --> 00:26:06,600
Primește invitația. eu
intalneste-l.
444
00:26:06,600 --> 00:26:09,270
Eu fac restul.
445
00:26:09,350 --> 00:26:15,021
Marca lui aici, în Brazilia
Voi face imposibilul pentru a-l aduce pe piață.
446
00:26:15,520 --> 00:26:17,970
Drept urmare, agenția mea...
447
00:26:18,354 --> 00:26:21,020
...se trece la un alt nivel.
448
00:26:21,350 --> 00:26:25,430
[♪ note discordante de chitară și pian ♪]
449
00:26:25,430 --> 00:26:29,970
♪♪♪
450
00:26:29,970 --> 00:26:32,100
[inelul ușii]
[Oswaldo] Darlene?
451
00:26:32,100 --> 00:26:35,020
[Darlene] Oswaldo al tău! Să privești!
452
00:26:35,020 --> 00:26:38,720
[Darlene] Lecție din nou
Îmi veți da, domnule profesor? Doar dacă!
453
00:26:38,720 --> 00:26:42,100
[Oswaldo] Un vechi profesor aici
Ca atare, ele nu împiedică Inițiativa.
454
00:26:42,100 --> 00:26:46,270
[Oswaldo] O mică discuție
Ai timp să...?
455
00:26:46,270 --> 00:26:49,850
[Darlene] Desigur, desigur.
Să stea! Vrei cafea?
456
00:26:49,850 --> 00:26:52,600
[Oswaldo] O ceașcă
Voi lua o cafea!
457
00:26:52,600 --> 00:26:56,600
[Darlene] Prea mult sau prea puțin zahăr?
il vrei dulce? [Oswaldo] Un pic.
458
00:26:56,770 --> 00:27:01,970
[Darlene] Bine ajutor
Există ceva ce pot fi?
459
00:27:02,270 --> 00:27:04,810
[sunet aparat de cafea]
[Darlene] Este ceva în neregulă?
460
00:27:04,930 --> 00:27:08,350
[Oswaldo] Și eu fac asta
sper. ca ma ajuti.
461
00:27:09,770 --> 00:27:11,520
[Darlene] Spune.
462
00:27:11,520 --> 00:27:13,100
Multumesc.
463
00:27:13,350 --> 00:27:16,180
Darlene, da...
464
00:27:16,770 --> 00:27:21,890
Hilda a venit la mine acasă. acolo
S-a dovedit surprinzător.
465
00:27:22,350 --> 00:27:27,520
Cu puțin timp în urmă
Am cunoscut-o pe doamna...
466
00:27:27,520 --> 00:27:30,970
...si femeia asta
Era în fața clădirii mele...
467
00:27:30,970 --> 00:27:33,810
...da-mi picioarele tale
încearcă să arate.
468
00:27:33,810 --> 00:27:35,310
Ce scenă!
469
00:27:35,310 --> 00:27:38,890
[Oswaldo] E nebun, sărac
o femeie, un sărac.
470
00:27:38,890 --> 00:27:42,060
A fost cândva foarte bogat,
Pierduse totul și acum bea mult.
471
00:27:42,060 --> 00:27:44,390
Dar sunt cu el
nu am niciun interes! Nici unul!
472
00:27:44,390 --> 00:27:46,890
Am înțeles. [Oswaldo]
Da. S-a întâmplat...
473
00:27:46,890 --> 00:27:52,770
...du-te la Hilda acasă și spune-i adevărul
la scurt timp după ce a povestit.
474
00:27:52,770 --> 00:27:54,100
De fapt?
475
00:27:54,100 --> 00:27:56,930
Da cât de mult o iubesc
Și l-am iubit mereu și...
476
00:27:57,140 --> 00:28:02,180
[Oswaldo] Și în fiecare an a lui
Am așteptat să se uite la mine.
477
00:28:02,180 --> 00:28:03,600
Ce zici de Dona Hilda?
478
00:28:03,600 --> 00:28:06,430
Ah... M-a dat afară.
479
00:28:06,640 --> 00:28:12,310
Dar când am venit acasă...
Hilda a venit în spatele meu.
480
00:28:12,310 --> 00:28:13,810
Deci a spus de ce?
481
00:28:13,810 --> 00:28:16,930
Nu, dar ceva pentru mine
Sunt sigur că vrei să o spui.
482
00:28:16,930 --> 00:28:20,100
[Oswaldo] Dar acolo
A fost, ai văzut această situație, tu...
483
00:28:20,100 --> 00:28:24,270
... și în sfârșit mi-a dat un mare
a pasat mingea. Cred că era gelos.
484
00:28:24,270 --> 00:28:25,560
Cine ştie?
485
00:28:25,560 --> 00:28:27,850
[Oswaldo] Darlene,
Va rog ajutati-ma.
486
00:28:27,850 --> 00:28:31,470
Cum fac asta, Hilda?
Mă va ierta?
487
00:28:31,470 --> 00:28:35,140
Scuzați-mă? iubirea mea
ca el sa accepte?
488
00:28:35,140 --> 00:28:39,140
Uite, Oswaldo... De la tine
chiar imi place...
489
00:28:39,140 --> 00:28:41,970
...dar Dona Hilda nu a făcut-o niciodată
Nu cred că are nicio șansă.
490
00:28:41,970 --> 00:28:43,970
De unde?
491
00:28:44,350 --> 00:28:48,930
Cel care a murit cu zeci de ani în urmă
Nu-l poate uita pe soțul rău?
492
00:28:48,930 --> 00:28:50,810
Aș prefera să nu comentez.
493
00:28:50,810 --> 00:28:54,470
[Oswaldo] Te rog, Darlene. la mine
Ar trebui să spui ceva. Ajutați-mă.
494
00:28:54,470 --> 00:28:56,470
imi pare rau dar eu...
495
00:28:56,470 --> 00:28:59,270
...ceva care nu-mi aparține
Nu pot vorbi despre secret.
496
00:29:00,310 --> 00:29:01,850
Mai tarziu...
497
00:29:02,720 --> 00:29:05,100
... Hilda are un secret?
498
00:29:05,100 --> 00:29:06,640
imi pare rau...
499
00:29:06,640 --> 00:29:08,390
...nu pot vorbi.
500
00:29:08,390 --> 00:29:11,970
Uite, am întârziat deja. universitate
Trebuie să predau o lecție înainte...
501
00:29:11,970 --> 00:29:14,310
[Darlene] Îmi pare rău, Oswaldo.
502
00:29:14,310 --> 00:29:17,310
Te rog Darlene...
[Darlene] Îmi pare rău...
503
00:29:17,520 --> 00:29:20,770
♪♪♪
504
00:29:20,770 --> 00:29:24,470
[Lourdeca] Stai. Eu nu te înțeleg.
505
00:29:24,470 --> 00:29:27,140
[Lourdeca] Leo a petrecut noaptea
petrecut aici?
506
00:29:27,140 --> 00:29:30,390
[Lourdeca] Unde e cuțitul de pâine?
Mă voi rupe în bucăți.
507
00:29:30,390 --> 00:29:32,810
[Whiskey] Te fac să te sfâșii
Nu e nevoie, Lourdeca.
508
00:29:32,810 --> 00:29:37,100
[Visky] M-am închis pentru totdeauna și în lume
Eu sunt cel care trebuie să se grăbească până la capăt!
509
00:29:37,100 --> 00:29:39,720
[Lourdeca] Nu? De unde?
Nu și-a petrecut noaptea aici?
510
00:29:39,720 --> 00:29:44,680
[Lourdeca] Îți dau de băut dintr-un loc scump
Trebuie să-l comand. Nu asta a fost pariul?
511
00:29:44,680 --> 00:29:46,640
[Lourdeca] Dar o să cer dovezi.
512
00:29:46,680 --> 00:29:49,180
ceva de la tine
Vreau să plătești?
513
00:29:49,390 --> 00:29:50,970
Eu nu te înțeleg.
514
00:29:51,060 --> 00:29:54,180
Întoarce-te, rostogolește, nu s-a întâmplat nimic.
515
00:29:55,390 --> 00:30:00,560
Oh, a fost ceva compasiune,
Da. Dar nu prea mult.
516
00:30:01,060 --> 00:30:04,520
Chiar și așa, ești în profit.
Nu a reușit să câștige pariul.
517
00:30:04,520 --> 00:30:06,890
[Whiskey] Au mai rămas câțiva centimetri.
518
00:30:06,890 --> 00:30:10,310
[Lourdeca] Și eu
Sunt o femeie groaznică.
519
00:30:11,850 --> 00:30:16,640
[Lourdeca] Chiar cunoscându-mă
ea nu a vrut și era goală în fața mea!
520
00:30:16,640 --> 00:30:21,140
[Lourdeca] Poți vorbi.
Sunt groaznic, urât, balenă!
521
00:30:21,140 --> 00:30:24,390
Stai, Lourdeca. nimic cu asta
Nu are nimic de-a face cu asta. Am spus-o deja.
522
00:30:24,390 --> 00:30:27,100
Și uite, există tehnici.
523
00:30:27,100 --> 00:30:32,020
Într-o zi m-am gândit:
Cu timpul și tehnicile...
524
00:30:32,220 --> 00:30:34,896
...o noapte ar fi grozav.
525
00:30:35,140 --> 00:30:38,560
Dar tehnici pe care nu le cunosc
există. Cum voi invata?
526
00:30:38,560 --> 00:30:42,890
Lourdeca, conducere sexuală
E ca și cum ai învăța: șofer
527
00:30:42,890 --> 00:30:47,060
Te duci la curs dar asta
Înveți doar exersând.
528
00:30:52,430 --> 00:30:54,100
Lourdeca, uită-te la mine.
529
00:30:54,100 --> 00:30:56,600
[Lourdeca] Huh. [Whisky]
Mă vezi sărbătorind?
530
00:30:56,600 --> 00:30:59,890
Nu. O întâlnire pe fața ta
Există o expresie teribilă pentru.
531
00:30:59,890 --> 00:31:03,600
Dar nu înțeleg. Dacă faci primul pas
Dacă a marcat... atunci ce?
532
00:31:03,600 --> 00:31:08,180
Când ai spus că vii aici
M-am simțit ca o regină...
533
00:31:08,521 --> 00:31:11,390
M-am simțit atât de slab!
534
00:31:11,390 --> 00:31:13,020
Eu nu te înțeleg.
535
00:31:13,020 --> 00:31:16,100
[Whiskey] A doua zi
Măgarul s-a trezit fericit.
536
00:31:16,100 --> 00:31:20,350
Am alergat să pregătesc micul dejun, dar am stat în picioare
A spus chiar că nu vrea să ia micul dejun!
537
00:31:20,350 --> 00:31:24,562
nimic împotriva mea
A spus că nu a simțit asta. Cine era mecanicul?
538
00:31:24,812 --> 00:31:27,770
[Visky] Din nou cu noi
nu s-ar întâmpla nimic.
539
00:31:27,770 --> 00:31:28,720
Nu?
540
00:31:29,350 --> 00:31:34,890
Doar... sărbătorește
voia el. pentru că eram fericit.
541
00:31:34,890 --> 00:31:36,937
S-a arătat, nu-i așa?
542
00:31:37,180 --> 00:31:39,890
Mă doare aici
a venit pentru Lourdeca.
543
00:31:40,100 --> 00:31:42,270
Nici nu a încercat cu mine.
544
00:31:42,270 --> 00:31:47,180
Atacă-ți hainele
S-a speriat când l-am scos. A scapat!
545
00:31:47,180 --> 00:31:53,640
(râde) Aproape că s-a aruncat pe fereastră
Sărea gol! Și uite cât de experimentat are!
546
00:31:53,640 --> 00:31:57,390
Lourdeca, lup pentru el
Trebuie să fi atacat ca!
547
00:31:57,600 --> 00:32:01,060
[amândoi râzând]
[Lourdeca] Balena ucigașă!
548
00:32:02,180 --> 00:32:04,680
[Ambele] Aah.....
549
00:32:05,850 --> 00:32:09,140
[Lourdeca râde] [Whiskey]
ma simt atat de singur...
550
00:32:09,140 --> 00:32:14,560
Toată lumea râde de glumele mele, dar nimeni nu râde de mine
Nu-i place. Lourdeca, sunt o glumă.
551
00:32:14,560 --> 00:32:18,220
Și eu? eu doar
Sunt o balenă care face plăți.
552
00:32:18,220 --> 00:32:20,390
Lourdeca...
553
00:32:20,560 --> 00:32:24,180
Pentru o persoană mică
mi-am dorit atatea lucruri...
554
00:32:24,180 --> 00:32:27,100
...doar un pic
uman a fost de ajuns...
555
00:32:27,100 --> 00:32:31,350
...dar o persoană mică contează pentru mine
Am vrut să-mi dea atât de multe.
556
00:32:31,720 --> 00:32:35,520
[Lourdeca] Dar tu
Îmi pasă, Whisky.
557
00:32:35,520 --> 00:32:36,470
[Whiskey] Poți să o faci?
558
00:32:36,470 --> 00:32:39,140
Tu. Am doar pe tine de luptat!
559
00:32:39,140 --> 00:32:41,970
Minciună. Mârâi la toată lumea.
560
00:32:41,970 --> 00:32:44,180
[Lourdeca] Este adevărat.
561
00:32:44,350 --> 00:32:48,430
[Lourdeca] Dar numai a ta
Am vorbit despre sentimentele mele pentru tine.
562
00:32:48,770 --> 00:32:51,430
[Whiskey] Și eu sunt Lourdeca.
563
00:32:52,180 --> 00:32:54,890
[Whiskey] Doar pentru tine,
ți-am spus al meu.
564
00:32:55,180 --> 00:32:57,310
[♪ deschide partitura pentru chitară ♪]
565
00:32:57,310 --> 00:33:09,100
♪♪♪
566
00:33:09,100 --> 00:33:11,640
[♪ tobe și bas ♪]
567
00:33:11,640 --> 00:33:20,470
♪♪♪
568
00:33:20,470 --> 00:33:22,930
[Lourdeca geme]
569
00:33:23,560 --> 00:33:26,890
[sticlă trântește]
570
00:33:28,062 --> 00:33:29,970
[om] Să împușcăm pălăria aia.
571
00:33:29,970 --> 00:33:32,270
[oamenii vorbesc în același timp]
572
00:33:32,270 --> 00:33:34,850
[om] pula mare aici,
la naiba. Am nevoie de o piatră, frate.
573
00:33:34,850 --> 00:33:37,310
[oameni] Doi, doi, unu
Puteți cumpăra pietre.
574
00:33:38,390 --> 00:33:41,140
[♪ muzică dramatică cu viori ♪]
575
00:33:41,850 --> 00:33:43,720
[femeie] Ieși, fată.
576
00:33:43,720 --> 00:33:45,970
[femeie] Nu e nebun. El este un
cățea Ești o cățea!
577
00:33:45,970 --> 00:33:47,720
[oameni care se luptă]
578
00:33:47,720 --> 00:34:02,560
♪♪♪
579
00:34:02,930 --> 00:34:05,180
[om] Și tu
încetează cu prostiile...
580
00:34:05,180 --> 00:34:08,720
♪♪♪
581
00:34:09,140 --> 00:34:12,390
[om] Uite, cachaça, frate!
582
00:34:12,390 --> 00:34:17,970
[oameni care vorbesc împreună]
583
00:34:17,970 --> 00:34:30,640
♪♪♪
584
00:34:30,640 --> 00:34:33,310
[om] Locuri de muncă
E chiar bine, nu-i așa?
585
00:34:33,310 --> 00:35:12,180
♪♪♪
586
00:35:12,180 --> 00:35:17,390
[Oamenii negociază
făcând, vorbind împreună]
587
00:35:17,390 --> 00:35:20,970
♪♪♪
588
00:35:20,970 --> 00:35:22,810
[Roy] Uită-te bine acolo. Să merg.
589
00:35:22,810 --> 00:35:26,970
Uite aici. Acest designer
ai inteles? Merită banii.
590
00:35:26,970 --> 00:35:30,100
[om] Nu valorează nimic!
591
00:35:31,560 --> 00:35:36,720
♪♪♪
592
00:35:36,720 --> 00:35:38,470
[Larissa] O geantă
vrei sa-l cumperi?
593
00:35:38,470 --> 00:35:40,850
[om] Nici un rahat.
[Larissa] Nu, omule. Piele...
594
00:35:40,850 --> 00:35:43,560
[om] Fără bani...
[Roy] Lasă-l, dă-i drumul...
595
00:35:43,560 --> 00:35:45,970
♪♪♪
596
00:35:46,680 --> 00:35:48,810
[Roy] Calmează-te,
vom reuși. liniște...
597
00:35:48,810 --> 00:35:52,220
[Larissa] Ia-o singur, amice. el/ea
ieftin... [Roy] Lasă-l pe Larissa, hai să mergem...
598
00:35:52,220 --> 00:35:53,680
[Roy] Larissa, nu...
599
00:35:53,680 --> 00:35:59,520
♪♪♪
600
00:35:59,600 --> 00:36:01,060
[Roy] Asta este ceea ce avem.
601
00:36:01,680 --> 00:36:03,470
[om] Nu este o geantă.
602
00:36:03,470 --> 00:36:07,140
[om] Dar eu
Există ceva îngrijorător.
603
00:36:07,560 --> 00:36:12,680
sunt foarte interesat si
Este mult mai valoros decât geanta!
604
00:36:12,680 --> 00:36:15,180
[om care râde]
605
00:36:15,600 --> 00:36:17,720
[Larissa] Cu acest om
Nu voi iesi.
606
00:36:17,720 --> 00:36:20,100
[Roy] Mă găsești ciudat?
Nu poți să-mi atingi soția.
607
00:36:20,100 --> 00:36:22,430
Deci nimic
nu vei primi playboy.
608
00:36:22,430 --> 00:36:27,270
Pentru că aici doar plătești.
Și eu sunt cel care stabilește prețul!
609
00:36:27,270 --> 00:36:29,930
[om] Interesat de idei
esti? Scurge! [Roy] Nu e nevoie.
610
00:36:29,930 --> 00:36:31,930
[Roy] Cel care vrea geanta
Voi găsi pe cineva.
611
00:36:34,100 --> 00:36:37,310
[Larissa] B-dar nu-i spune
Pot să ți-l dau, înțelegi? pot...
612
00:36:37,310 --> 00:36:39,720
[Larissa] Pe care i-o pot oferi
spun eu. [Roy] Shh. BINE.
613
00:36:39,970 --> 00:36:43,060
[zgomot de amestecare a gunoiului]
614
00:36:47,390 --> 00:36:50,640
[♪ Deschidere: Înger
- Atac mare ♪]
615
00:36:50,930 --> 00:36:58,350
♪♪♪
616
00:36:59,180 --> 00:37:01,140
Bună ziua.
617
00:37:01,770 --> 00:37:03,770
[Carol] M-ai mințit.
618
00:37:04,640 --> 00:37:07,020
[Alex] Cum așa?
Ce vrei sa spui?
619
00:37:07,470 --> 00:37:09,930
[Carol] Hai să vorbim în cameră.
620
00:37:10,100 --> 00:37:19,100
♪ Tu ești îngerul meu ♪
621
00:37:19,100 --> 00:37:24,020
♪♪♪
622
00:37:24,140 --> 00:37:28,390
[Carol] Când ne-am întâlnit, mi-ai spus
Ai spus că nu e nimeni.
623
00:37:28,720 --> 00:37:33,220
[Carol] Te-am întrebat asta pentru că fiica ta
Giovanna mi-a spus că ești logodit.
624
00:37:33,220 --> 00:37:35,350
[Alex] Nu l-am avut. [Carol] Huh!?
625
00:37:35,350 --> 00:37:37,060
[Alex] Nu a fost.
626
00:37:37,060 --> 00:37:42,060
Ţi-am spus. Giovanna vă povestește despre weekendul lui Angel
A spus ca să-l poți elibera pentru a o petrece în Angra.
627
00:37:42,060 --> 00:37:44,720
De asemenea, Giovanna este ridicolă
I-am mai explicat că vorbea prostii.
628
00:37:44,720 --> 00:37:49,640
Dar astăzi în sală
Am cunoscut-o pe Samia.
629
00:37:51,180 --> 00:37:54,680
[Alex] Oh, așa este.
? Pentru numele lui Dumnezeu.
630
00:37:54,680 --> 00:37:58,520
[Carol râde] Dar
Ce altceva ar putea fi!?
631
00:37:58,560 --> 00:38:01,270
Nu știu ce s-ar putea întâmpla.
Nimic, nu stiu...
632
00:38:01,270 --> 00:38:04,060
Ce este în mintea unei femei?
Voi ști ce se întâmplă?
633
00:38:04,060 --> 00:38:05,470
[Alex] Dar e în regulă.
634
00:38:05,470 --> 00:38:09,390
Ce a cunoscut-o pe Samia. Şi? cu el
Am ieșit, da. A plecat cu noi la Angra.
635
00:38:09,390 --> 00:38:12,140
Ce frumos. Deci de ce?
nu mi-ai spus adevarul?
636
00:38:12,140 --> 00:38:14,270
Pentru că eram interesat de tine.
637
00:38:14,770 --> 00:38:19,520
[Alex] Deci, cum te apropii de el și îi spui: „Bună, sunt
O să spun „Alex Titian și eu avem o logodnică”?
638
00:38:19,810 --> 00:38:21,640
Așa că am mințit, da.
639
00:38:21,640 --> 00:38:24,810
Dar de îndată ce începe,
Am plecat cu el.
640
00:38:24,810 --> 00:38:27,812
[Carol] Bine, știu.
641
00:38:29,470 --> 00:38:31,810
[Carol] Omulețul tău
număr, nu? [Alex] Uhm.
642
00:38:31,810 --> 00:38:35,180
[Alex] Da, omulețul tău
număr. Uneori spunem asta cuiva,
643
00:38:35,180 --> 00:38:38,890
[Alex] a spus că este singur ca să poată merge acolo.
spune. [Carol] Uhm. A ști cum.
644
00:38:39,060 --> 00:38:41,680
[Carol] Este înalt
femeie, frumos model!
645
00:38:41,680 --> 00:38:44,020
[Alex] Dar nu l-am iubit
Și nu mi-a plăcut niciodată.
646
00:38:44,020 --> 00:38:47,600
[Alex] Ei bine, sunt îndrăgostit de tine
De câte ori trebuie să o spun?
647
00:38:47,600 --> 00:38:50,720
[Carol] Uhm. Îndrăgostit...
648
00:38:51,310 --> 00:38:53,680
[Carol] Nimic nu s-a îndrăgostit vreodată.
649
00:38:54,390 --> 00:38:57,220
[Carol] Că sunt îmbrăcat pentru tine
Nici măcar nu observi.
650
00:38:57,220 --> 00:39:00,220
[Carol] Azi frizerului
M-am dus, uite. Nu am spus nimic.
651
00:39:00,220 --> 00:39:01,770
Bineînțeles că nu am făcut-o.
652
00:39:01,770 --> 00:39:06,220
Am venit acasă, abia m-ai sărutat și
Mi-ai cerut deja să intru în cameră și să vorbesc.
653
00:39:06,312 --> 00:39:08,640
Apropo, părul tău este cu adevărat
Arată foarte frumos.
654
00:39:08,640 --> 00:39:10,640
[Carol râde]
655
00:39:10,640 --> 00:39:13,390
[Alex] Cina acum
comanda. Mi-e foame.
656
00:39:13,390 --> 00:39:14,430
Bine.
657
00:39:14,430 --> 00:39:17,560
[Carol] Dar uite, atunci...
658
00:39:17,560 --> 00:39:20,600
[Carol] Atunci...
mi-e dor de parfumul tau...
659
00:39:20,600 --> 00:39:24,680
[Carol] ...mi-e dor de sărutul tău.
A trecut mult timp de când ne-am întâlnit.
660
00:39:24,680 --> 00:39:29,270
[Alex] Știu, muncesc din greu. la mai multe companii
Am o holding de găzduit.
661
00:39:29,270 --> 00:39:33,470
[Alex] De fapt, până astăzi târziu
Voi studia... [Carol] Azi!? Vei merge la muncă azi?
662
00:39:33,470 --> 00:39:36,270
[Carol] Iubito, pentru noi înșine
Avem nevoie de ceva timp.
663
00:39:36,270 --> 00:39:38,390
Știu. Aceasta este doar o fază.
664
00:39:38,390 --> 00:39:40,100
[Alex] Va trece.
665
00:39:40,100 --> 00:39:42,930
[Alex] Seara
Vă rugăm să vă pregătiți masa.
666
00:39:42,930 --> 00:39:46,060
[♪ acorduri blânde de chitară ♪]
667
00:39:46,060 --> 00:39:50,720
♪♪♪
668
00:39:51,180 --> 00:39:54,430
[Angel] E târziu, nu mă duc
nevoie. Mă iei?
669
00:39:54,890 --> 00:39:58,812
[Gui] Ah, dormi aici.
670
00:39:59,020 --> 00:40:01,180
[Angel] E aici?
671
00:40:01,430 --> 00:40:03,270
[♪ Va fi vânt - Bruno Morais ♪]
672
00:40:05,060 --> 00:40:06,970
[Gui] De ce nu?
673
00:40:07,560 --> 00:40:10,979
[Angel] Da. De unde?
674
00:40:10,970 --> 00:40:18,930
♪ Deschide ochii, numai mișcări involuntare
deschide-le și fă-i să se confrunte imediat ♪
675
00:40:18,930 --> 00:40:21,930
♪ Vântul va sufla ♪
676
00:40:21,930 --> 00:40:23,930
♪♪♪
677
00:40:23,930 --> 00:40:29,140
♪ Deschide ochii, știi, vântul va sufla ♪
678
00:40:30,930 --> 00:40:35,560
♪ Deschide ochii, știi, vânt frumos ♪
679
00:40:35,560 --> 00:40:38,470
♪ Vântul va sufla ♪
680
00:40:38,470 --> 00:41:11,640
♪♪♪
681
00:41:12,520 --> 00:41:16,770
[Fanny] Oh, iubirea mea! Sunt trist!
A durat ceva timp, nu-i așa?
682
00:41:16,770 --> 00:41:20,560
[Fanny] Dar am găsit-o pe Samia.
aveam de gând să beau ceva cu el...
683
00:41:20,560 --> 00:41:24,100
...dar m-a luat cu noul ei iubit
M-a invitat la cină.
684
00:41:24,100 --> 00:41:27,520
Mai mult noroc pentru el,
nu? Foarte bogat om de afaceri!
685
00:41:27,520 --> 00:41:28,770
[Anthony] Fanny...
686
00:41:29,350 --> 00:41:31,310
Nu vă spun
Este nevoie de ceva.
687
00:41:31,430 --> 00:41:34,470
[Fanny] Vorbește. Ah! În primul rând...
688
00:41:34,720 --> 00:41:37,930
Oh, o să-ți spună
Am ceva grozav.
689
00:41:38,560 --> 00:41:44,060
Samia, Maurice Argent
va primi două invitații la cocktail!
690
00:41:44,270 --> 00:41:46,100
Și mă iei cu el
Mă vei prezenta, nu!
691
00:41:46,310 --> 00:41:49,390
Mare. [Fanny] Oh, voi reuși!
692
00:41:49,560 --> 00:41:52,470
Cumpărați acest brand aici, în Brazilia
O pot lansa.
693
00:41:53,350 --> 00:41:55,520
Doamne, vor fi bani!
694
00:41:55,680 --> 00:42:00,430
[Fanny] Prestige, înțelegi? aici
Începeți un brand internațional.
695
00:42:01,100 --> 00:42:03,937
Da, mulți bani.
696
00:42:04,310 --> 00:42:08,470
Dacă mă alătur paradei, asta e cariera mea
Ar fi o recuperare extraordinară.
697
00:42:08,640 --> 00:42:11,020
Categoric!
698
00:42:11,520 --> 00:42:13,890
Ce-i dragostea mea?
699
00:42:14,060 --> 00:42:16,180
[Fanny] Ce e în neregulă cu mine?
trebuia sa spui?
700
00:42:16,430 --> 00:42:19,271
[Anthony] Oh, asta este.
Nu e mare lucru.
701
00:42:19,970 --> 00:42:24,220
[Anthony] Cel mai tare din oraș
Ai primit o invitație la cocktail.
702
00:42:24,220 --> 00:42:27,600
[Anthony] Ești o leoaică! un pic
Voi deschide șampanie, o meriți...
703
00:42:27,600 --> 00:42:30,020
[Fanny] Nu, nu, nu...
704
00:42:30,270 --> 00:42:35,310
[Fanny] Orice ai face... în viață
stie sa faca mai bine...
705
00:42:36,850 --> 00:42:38,640
[Fanny] Mă distruge.
706
00:42:40,020 --> 00:42:43,810
[Fanny] Ezitare
nu, nu! [râde]
707
00:42:44,020 --> 00:42:48,810
[Fanny] E obraznică în după-amiaza asta
Știu că ești cu fata.
708
00:42:49,770 --> 00:42:55,310
[Fanny] La acest cocktail cu mine
Demonstrează că meriți să mergi. Hmm?
709
00:42:55,680 --> 00:42:57,310
[Fanny] Bine?
710
00:42:57,310 --> 00:43:03,390
[Fanny] And if I could
You can parade too.
711
00:43:03,770 --> 00:43:07,890
[Anthony] I'll prove it.
I'll try it now.
712
00:43:08,470 --> 00:43:11,060
[♪ calm music ♪]
713
00:43:11,060 --> 00:43:14,430
♪♪♪
714
00:43:14,930 --> 00:43:16,680
[Angel] Hei Gui, trezește-te.
715
00:43:16,680 --> 00:43:21,220
[Angel] Wake up. Tot nu merg acasă, nu fac duș,
Trebuie să-mi iau rucsacul. Să mergem!
716
00:43:21,220 --> 00:43:24,060
[Gui sforăi] [Înger râzând]
717
00:43:24,060 --> 00:43:28,220
[Robotic guide] Just one
I wake up with a kiss! [Înger râde]
718
00:43:28,220 --> 00:43:29,890
[Angel] Stupid!
719
00:43:30,220 --> 00:43:32,437
[Angel] Let's go! Să mergem!
720
00:43:35,520 --> 00:43:38,600
♪♪♪
721
00:43:38,600 --> 00:43:40,890
[Alex] Înger încă
nu s-a trezit? Nu.
722
00:43:40,890 --> 00:43:43,680
[Carol] Fată... Oh!
[Angel] Bună!
723
00:43:43,680 --> 00:43:47,350
[Angel] Fă un duș rapid
am venit. Gui poate să bea o cafea cu tine?
724
00:43:47,350 --> 00:43:49,350
[Carol] Sigur, stai jos, Gui.
725
00:43:49,350 --> 00:43:51,520
[Alex] Nu ai dormit acasă?
726
00:43:51,520 --> 00:43:52,770
NU.
727
00:43:52,770 --> 00:43:53,930
Unde ai dormit?
728
00:43:53,930 --> 00:43:59,560
[Gui] Bună unchiule. Este evident. cu mine
mers la culcare. [Alex] Cu permisiunea cui a dormit în afara casei?
729
00:43:59,560 --> 00:44:02,720
Stai un minut,
nu înțeleg. Ce se întâmplă?
730
00:44:02,720 --> 00:44:04,430
M-a sunat să mă anunțe.
731
00:44:04,430 --> 00:44:06,810
Da, dar în afara casei lui
Nu-l las să doarmă.
732
00:44:06,810 --> 00:44:09,640
[Carol] Deci de ce?
De ce ești atât de supărat?
733
00:44:09,640 --> 00:44:11,930
[♪ Deschidere: Înger
- Atac mare ♪]
734
00:44:12,140 --> 00:44:14,470
♪♪♪
735
00:44:14,470 --> 00:44:22,560
♪ Tu ești îngerul meu ♪
736
00:44:22,770 --> 00:44:36,560
♪♪♪