1 00:00:03,965 --> 00:00:09,930 U posljednjih 50 godina vidjeli smo dokaz o naprednoj tehnologiji u oblacima, - 2 00:00:10,097 --> 00:00:15,185 -što zadivljuje Navy Top Gun i piloti vojnih helikoptera. 3 00:00:15,352 --> 00:00:21,817 Ogromni objekti čini se da prkosi zakonima fizike. 4 00:00:21,983 --> 00:00:24,778 Kretao se brzinom od 38.600 km/h. 5 00:00:24,945 --> 00:00:29,533 Nešto je išlo prema nama velikom brzinom. Nemam pojma što je to bilo. 6 00:00:29,699 --> 00:00:31,076 Vidjeti! 7 00:00:31,243 --> 00:00:34,538 Mogu li ovi predmeti biti dokazati da nismo sami? 8 00:00:34,704 --> 00:00:37,541 Dogodilo se. Misliš li da lažem? 9 00:00:37,707 --> 00:00:39,918 Ako je tako, što žele? 10 00:00:40,085 --> 00:00:43,839 Mislite li da smo spremni za susret tako napredna tehnologija? 11 00:00:44,005 --> 00:00:45,966 Apsolutno ne. 12 00:00:50,470 --> 00:00:53,181 Ja sam Ben Hansen, bivši agent FBI-a. 13 00:00:53,348 --> 00:00:56,727 Moj djed je radio u tajna zračna baza. 14 00:00:56,893 --> 00:00:59,896 Uvjerio me da nismo sami u svemiru. 15 00:01:00,063 --> 00:01:03,734 Kasnije sam i sam nešto doživio to je zauvijek promijenilo moj život. 16 00:01:03,900 --> 00:01:06,069 Dobrodošli u NLO zemlju. 17 00:01:06,236 --> 00:01:09,698 Imam pristup tajnoj arhivi iz Projekta Plava knjiga. 18 00:01:09,865 --> 00:01:15,579 Planet je praćen već nekoliko stoljeća. 19 00:01:15,746 --> 00:01:20,959 Sadrži izvješća od 10 000 istraživanja NLO-a. 20 00:01:21,126 --> 00:01:26,381 Na ovom mjestu mogao se srušiti NLO. 21 00:01:26,548 --> 00:01:29,843 Moja misija je otkriti istinu. 22 00:01:37,184 --> 00:01:40,270 OREGON (TAJNA LOKACIJA) 23 00:01:41,646 --> 00:01:44,816 BEN HANSEN ISTRAŽIVAČ NLO-a 24 00:01:46,151 --> 00:01:51,615 Idem upoznati Kevina Daya, bivši radar u mornarici. 25 00:01:51,782 --> 00:01:55,202 Kevin je bio stacioniran na obali Kalifornije, 26 00:01:55,368 --> 00:02:01,625 - i on je svjedočio jednom od 2000-ih najveća viđenja NLO-a. 27 00:02:01,792 --> 00:02:03,293 Nimitz video. 28 00:02:08,924 --> 00:02:12,511 2004. godine nosač zrakoplova USS Nimitz- 29 00:02:12,677 --> 00:02:16,306 - na praksi na obali San Diega,- 30 00:02:16,473 --> 00:02:21,603 -kada ga je opazio policajac Kevin Day neidentificirani leteći objekt. 31 00:02:22,646 --> 00:02:24,981 - Što je? - Pogledaj. 32 00:02:25,148 --> 00:02:28,568 -O moj Bože. - Bože! 33 00:02:28,735 --> 00:02:30,487 Što je to? 34 00:02:30,654 --> 00:02:34,074 Onaj cilindrični predmet je lebdio- 35 00:02:34,241 --> 00:02:40,956 - na nadmorskoj visini od 4.500-7.300 metara, prije nego što je odjednom nestalo. 36 00:02:41,123 --> 00:02:46,086 13 godina kasnije postao je video procurilo u New York Times. 37 00:02:46,253 --> 00:02:49,881 Filmski isječak dobio puno pažnje,- 38 00:02:50,048 --> 00:02:54,511 -a analitičari još nisu mogao identificirati vozilo. 39 00:02:54,678 --> 00:02:58,181 Ovo je nedvojbeno bio NLO. 40 00:02:58,348 --> 00:03:02,686 Kevin Day bio je radarski operater na Nimitzu toga dana. 41 00:03:02,853 --> 00:03:07,357 Kad je otišao iz mornarice, ostao je upozorio da ne govori o onome što je vidio. 42 00:03:07,524 --> 00:03:11,611 Ali još uvijek ima dogovorio susret s Benom. 43 00:03:12,654 --> 00:03:15,866 Dugo sam čekao da te upoznam. 44 00:03:16,032 --> 00:03:20,078 Imam neke vrlo konkretna pitanja za vas. 45 00:03:20,245 --> 00:03:24,875 Ali prvo me možeš povesti sa sobom natrag u taj dan. 46 00:03:25,041 --> 00:03:29,171 Recite nam kako ste to doživjeli. 47 00:03:31,882 --> 00:03:35,594 Planirali smo veliku vježbu ujutro 14. 48 00:03:35,761 --> 00:03:40,140 Bili smo udaljeni 145 kilometara uz obalu San Diega. 49 00:03:42,434 --> 00:03:45,687 Bio sam na straži kao koordinator protuzračne obrane. 50 00:03:45,854 --> 00:03:52,277 Moj radni zadatak bio je za registraciju letećih objekata. 51 00:03:56,823 --> 00:04:00,494 Dobivam neke čudne osipe na otoku Catalina. 52 00:04:03,580 --> 00:04:09,419 Bili su na visini od 8500 metara i letio je prema jugu brzinom od 100 čvorova. 53 00:04:12,672 --> 00:04:16,385 I sam sam pilot, pa razumijem zašto si mislio: 54 00:04:16,551 --> 00:04:19,763 „Što čini nešto tako sporim tako visoko?" 55 00:04:19,930 --> 00:04:22,599 Nikada nisam vidio avion na taj način prije. 56 00:04:25,143 --> 00:04:29,147 Mislili smo, "Jesu li pravi, ili je to greška radara?" 57 00:04:29,314 --> 00:04:32,818 Dijagnosticirali smo i napravili ponovno pokretanje sustava. 58 00:04:32,984 --> 00:04:36,113 Tada su rezultati postali još jači. 59 00:04:36,279 --> 00:04:39,574 Predmeti skakutao po nebu,- 60 00:04:39,741 --> 00:04:44,371 - s promjenama smjera koji je prkosio zakonima fizike. 61 00:04:44,538 --> 00:04:46,748 Tada sam se počeo brinuti. 62 00:04:47,791 --> 00:04:54,339 Predložio sam da pošaljemo avion da to dalje istražimo. 63 00:04:56,091 --> 00:04:58,343 Zapovjednik Fravor bio je u zraku. 64 00:04:58,510 --> 00:05:05,100 Vjerojatno je bio pripadnik mornarice najbolji piloti ikada. 65 00:05:05,267 --> 00:05:08,186 Rekao sam: "Idemo pogledati." 66 00:05:08,353 --> 00:05:12,566 Otprilike u isto vrijeme kaže: "O moj Bože, napadnut sam!" 67 00:05:12,733 --> 00:05:16,945 Pogledaj tu stvar. Rotira se! 68 00:05:17,112 --> 00:05:22,367 Piloti su objekt opisali kao bijela, duguljasta posuda od cca. 12 m. 69 00:05:24,244 --> 00:05:31,168 Krenuo je s visine od 8500 metara i dolje do mora za jedva sekundu. 70 00:05:31,334 --> 00:05:33,837 Rekao je: "Moram ovo istražiti." 71 00:05:34,004 --> 00:05:39,634 Ostale ostavlja i slijedi. Stvar ga vidi. 72 00:05:47,517 --> 00:05:49,686 Ali odjednom nestaje. 73 00:05:57,360 --> 00:05:59,112 - Isuse. -Da. 74 00:05:59,279 --> 00:06:05,077 Tada sam se osjećala malenom. Posada je bila visokoobrazovana. 75 00:06:05,243 --> 00:06:10,540 Imali smo dugo iskustvo, ali ove predmeti su nas udarili u stražnji dio. 76 00:06:10,707 --> 00:06:15,295 Da su bili neprijateljski raspoloženi, Nisam mogao ništa učiniti. 77 00:06:15,462 --> 00:06:19,591 Mislite li da su bili znatiželjni oko što si tamo radio? 78 00:06:19,758 --> 00:06:25,722 ja to ne znam, ali mislim da su već dugo tamo. 79 00:06:28,350 --> 00:06:30,102 Ako bih dalje spekulirao,- 80 00:06:30,268 --> 00:06:34,564 -Mislim da je to nova tehnologija imali smo na brodu- 81 00:06:34,731 --> 00:06:38,777 - dao nam je mogućnost da odjednom vidjeti ove stvari. 82 00:06:40,570 --> 00:06:42,364 Imam film ovdje. 83 00:06:45,450 --> 00:06:48,161 Evo ga imamo. 84 00:06:49,121 --> 00:06:51,415 -Što je to? -Vidjeti! 85 00:06:51,581 --> 00:06:54,251 -O moj Bože. - Bože! 86 00:06:54,418 --> 00:06:56,753 Što je nešto? 87 00:06:56,920 --> 00:07:02,592 On to slijedi. Visina je ravnomjerna. 88 00:07:02,759 --> 00:07:05,220 Pogledaj tu stvar! 89 00:07:05,387 --> 00:07:07,055 Rotira se. 90 00:07:08,432 --> 00:07:10,976 - Tamo je nestalo. -Da. 91 00:07:11,143 --> 00:07:16,398 - Samo izleti. -Podsjeća na "Zvjezdane staze". 92 00:07:19,025 --> 00:07:22,863 Na temelju onoga što ste vidjeli na radaru i videu,- 93 00:07:23,029 --> 00:07:25,282 -znamo li išta o brzini objekta? 94 00:07:25,449 --> 00:07:28,243 Na to su računali, i ispada - 95 00:07:28,410 --> 00:07:33,582 - da je predmet imao brzinom od nešto više od 38.600 km/h. 96 00:07:36,001 --> 00:07:39,046 -38.600 km/h? -Da. 97 00:07:39,212 --> 00:07:43,091 A g-sila je 1350. 98 00:07:43,258 --> 00:07:47,929 Čovjek može podnijeti 9 g-sila bez dodatne opreme. 99 00:07:48,096 --> 00:07:53,143 Zrakoplov može podnijeti 14-15 g-sila prije nego što se sruši. 100 00:07:55,937 --> 00:08:01,943 Budite radio promet između vas ikad pronađeno? 101 00:08:02,110 --> 00:08:04,738 Ljudi su se ukrcali na brod. 102 00:08:04,905 --> 00:08:07,616 Izgledali su kao časnici iz zrakoplovstva. 103 00:08:08,784 --> 00:08:11,578 Imali su sigurnosnu dozvolu. 104 00:08:13,121 --> 00:08:16,333 Prikupili su puno stvari. 105 00:08:24,424 --> 00:08:29,971 Naš sustav se uključuje vanjska komunikacija na disk. 106 00:08:30,138 --> 00:08:35,685 Zatim su uzeli izjave i moji podaci o glasanju. 107 00:08:35,852 --> 00:08:38,313 Jesu li audio zapisi iz radio prometa nestalo? 108 00:08:38,480 --> 00:08:43,068 Da. I za radar. 109 00:08:47,406 --> 00:08:50,826 Zatim su se ukrcali u helikopter i otišao. 110 00:08:50,992 --> 00:08:53,078 Ne znam kamo su išli. 111 00:08:53,245 --> 00:08:55,372 Evo kako se to dogodilo. 112 00:08:55,539 --> 00:08:59,793 To se stvarno dogodilo. Misliš li da lažem? 113 00:08:59,960 --> 00:09:04,047 -Ne. - Jer ja nemam. 114 00:09:06,675 --> 00:09:10,637 Je li bilo službenog praćenja nakon incidenta? 115 00:09:10,804 --> 00:09:12,848 -Ne. - Nitko s tobom nije razgovarao o tome? 116 00:09:13,014 --> 00:09:16,309 Smeta mi. Pokušao sam razgovarati s kapetanom. 117 00:09:16,476 --> 00:09:19,688 Djelovao je... nezainteresirano. 118 00:09:19,855 --> 00:09:23,734 Pokušao sam razgovarati s ljudima na u uredu, ali nitko nije htio slušati. 119 00:09:23,900 --> 00:09:27,696 Muči me i dan danas. Zašto nisi znatiželjan? 120 00:09:27,863 --> 00:09:32,743 Ove stvari su vani. Oni su u našem zračnom prostoru. 121 00:09:32,909 --> 00:09:35,579 To bi moglo utjecati na sigurnost leta. 122 00:09:35,746 --> 00:09:39,291 Ali to nije jedino to smeta Kevinu Dayu. 123 00:09:39,458 --> 00:09:43,086 Nakon incidenta Kevin je počeo imati noćne more. 124 00:09:43,253 --> 00:09:46,256 Vidjela se moja nelagoda kroz noćne more. 125 00:09:46,423 --> 00:09:52,220 -Kakva noćna mora? - Kraj svijeta. 126 00:09:53,555 --> 00:09:56,600 Cunamiji, potresi, šumski požari, poplave... 127 00:09:56,767 --> 00:09:59,936 Takve stvari. Bilo je čudno. 128 00:10:00,103 --> 00:10:04,191 Nisam razumio što mi se dogodilo. 129 00:10:05,901 --> 00:10:12,949 Htio sam danas razgovarati s tobom jer se stvari počinju događati. 130 00:10:13,116 --> 00:10:20,415 Bojim se da se to što se dogodilo meni, dogodit će se svima u isto vrijeme. 131 00:10:23,418 --> 00:10:26,755 Tako da nitko ne zna zašto se stvari odjednom mijenjaju. 132 00:10:26,922 --> 00:10:30,550 Moglo bi loše završiti za nas, Bene. 133 00:10:30,717 --> 00:10:34,888 Moramo biti spremni, jer doći će htjeli mi to ili ne. 134 00:10:38,809 --> 00:10:42,521 Iznenadilo me da Kevin bio toliko emocionalno pogođen. 135 00:10:42,687 --> 00:10:47,943 Prošlo je 15 godina otkako se to dogodilo, i vidiš kako- 136 00:10:48,110 --> 00:10:50,320 - to je utjecalo na njega. 137 00:10:50,487 --> 00:10:53,865 Osjetio je da predmeti možda je već dugo ovdje. 138 00:10:54,032 --> 00:10:59,204 Može li događaj koji se dogodio prije samo 15 godina- 139 00:10:59,371 --> 00:11:01,748 -biti dio uzorka? 140 00:11:04,835 --> 00:11:09,506 Ben kontaktira jedinu osobu kojoj vjeruje znati istinu: Jennie Zeidman. 141 00:11:09,673 --> 00:11:16,138 Posljednji član u strogo tajnoj Plavoj knjizi projekta. 142 00:11:16,304 --> 00:11:23,562 Od 1952. analizirali su bezbrojna viđenja NLO-a. 143 00:11:23,729 --> 00:11:27,566 Kao Kevin, Jennie nikad nije javno govorila o onome što zna. 144 00:11:27,733 --> 00:11:31,611 Sada želi podijeliti što vlasti znaju o NLO-ima- 145 00:11:31,778 --> 00:11:34,364 -i daj Benu pristup na njihove dokumente. 146 00:11:36,533 --> 00:11:38,702 Jennie i Mark. 147 00:11:38,869 --> 00:11:44,833 Upravo sam razgovarao s Kevin Day s broda USS Nimitz. 148 00:11:45,000 --> 00:11:50,297 Osobni, pristupačni i zastrašujuće iskustvo- 149 00:11:50,464 --> 00:11:54,051 -koji su piloti imali s NLO-om. 150 00:11:54,217 --> 00:11:56,887 - Što je? - Pogledaj! 151 00:11:57,054 --> 00:12:01,725 Da su bili neprijateljski raspoloženi, da nisam mogao ništa učiniti. 152 00:12:01,892 --> 00:12:03,810 Jennie, što misliš o ovome? 153 00:12:03,977 --> 00:12:06,730 Ovo je bilo stvarno čudno. 154 00:12:06,897 --> 00:12:13,153 Nisu imali kontrolu, a nije ni znao što je to. 155 00:12:13,320 --> 00:12:16,823 NLO povjesničar Mark O'Connell je s Jennie i Benom. 156 00:12:16,990 --> 00:12:20,702 Jednostavno znamo da je bio vrlo blizu objekta. 157 00:12:21,703 --> 00:12:26,249 - Ali što je to? - To je misterij. 158 00:12:26,416 --> 00:12:30,921 Nije prvi put Jennie čuje za ovalni zanat- 159 00:12:31,088 --> 00:12:33,924 - koji igra s američkim pilotima. 160 00:12:34,091 --> 00:12:37,427 Jennie kaže Marku da se javi slučaj iz arhive, - 161 00:12:37,594 --> 00:12:42,182 - Slučaj helikoptera Coyne iz 1973. 162 00:12:42,349 --> 00:12:46,937 Bilo je mnogo viđenja NLO-a jesen 1973., 163 00:12:47,104 --> 00:12:51,108 -osobito na istoku SAD-a. 164 00:12:51,274 --> 00:12:55,320 Među njima bio je slučaj helikoptera Coyne. 165 00:12:55,487 --> 00:12:59,991 Često je to jedna osoba koji je vidio NLO. 166 00:13:00,158 --> 00:13:04,079 U ovom slučaju bilo je nekoliko svjedoka. 167 00:13:04,246 --> 00:13:08,458 Nekoliko svjedoka je izjavilo da su vidjeli istu stvar. 168 00:13:08,625 --> 00:13:13,046 Cilindrični predmet koji je letio velikom brzinom, - 169 00:13:13,213 --> 00:13:15,590 - baš kao u spotu Nimitza. 170 00:13:16,925 --> 00:13:21,471 Ispitivao sam posadu pojedinačno. 171 00:13:21,638 --> 00:13:25,517 -Jesu li bili kooperativni? -Vrlo. 172 00:13:25,684 --> 00:13:30,522 Coyne je bio vrlo ozbiljan. Teško da nas je pokušavao prevariti. 173 00:13:30,689 --> 00:13:33,859 - Imamo snimke ovdje. -Poslušajmo. 174 00:13:34,025 --> 00:13:40,866 Ovo su ispitivanja koja je radila sa posadom helikoptera. 175 00:13:41,032 --> 00:13:46,663 Prvo, narednik Healy opisuje kako je predmet izgledao. 176 00:13:46,830 --> 00:13:51,835 Išli smo prema sjeveru 18. listopada 1973. 177 00:13:52,002 --> 00:13:54,880 Odjednom smo ugledali jarko svjetlo. 178 00:13:55,047 --> 00:14:01,011 Trebaju ti krila da letiš, ali ovaj nije imao. 179 00:14:01,178 --> 00:14:06,224 Tako to opisuje Robert Yanacsek kako se NLO kretao. 180 00:14:06,391 --> 00:14:08,727 Poletio je ravno na nas. 181 00:14:08,894 --> 00:14:13,774 Bili smo na ubrzanom tečaju, ali je jedva uspio pobjeći. 182 00:14:13,940 --> 00:14:20,280 Stajao je mirno u zraku 10-12 sekundi. 183 00:14:20,447 --> 00:14:23,283 Nije se micalo. 184 00:14:23,450 --> 00:14:28,497 Na kraju opisuje pilot helikoptera Coyne incident. 185 00:14:28,663 --> 00:14:33,293 Objekt je postajao sve veći i veći, pa smo bili spremni srušiti se. 186 00:14:35,837 --> 00:14:39,841 Krenuli smo od 520 do 1070 metara nadmorske visine. 187 00:14:40,008 --> 00:14:44,721 Bilo je potpuno neobjašnjivo. 188 00:14:48,392 --> 00:14:54,481 Opisi Coyneovog tima, i Nimitzovi piloti 30 godina kasnije,- 189 00:14:54,648 --> 00:14:58,777 - zvuči vrlo slično u usporedbi s i izgled i pokreti. 190 00:14:58,944 --> 00:15:03,198 Ali to nije sve. Ubrzo nakon toga počinje narednik Healey,- 191 00:15:03,365 --> 00:15:07,369 -kao Kevin Day, imati čudne noćne more. 192 00:15:07,536 --> 00:15:13,500 Sanjao sam da mi duša gleda dolje na meni dok sam ležao mrtav u krevetu. 193 00:15:13,667 --> 00:15:17,087 Bio sam zabrinut za moja dva sina. 194 00:15:19,631 --> 00:15:22,634 Zvuči kao netko tko ima doživio traumatično iskustvo. 195 00:15:22,801 --> 00:15:24,219 Bila je to noćna mora. 196 00:15:24,386 --> 00:15:29,433 U noćnoj mori vidite stvari ne može se kontrolirati. 197 00:15:31,852 --> 00:15:36,565 Imamo li još izvješća? Je li bilo još svjedoka incidenta? 198 00:15:36,732 --> 00:15:41,695 Jennie ubrzo otkriva da ljudi na tlu također vidio predmet. 199 00:15:41,862 --> 00:15:45,824 Druga grupa bila je obitelj s nekoliko djece. Majka je vozila. 200 00:15:45,991 --> 00:15:48,201 Je li to ova mapa? 201 00:15:48,368 --> 00:15:50,412 Mi slušamo. 202 00:15:51,997 --> 00:15:59,171 Oko 22.40 18. listopada- 203 00:15:59,337 --> 00:16:06,136 -Otišla sam od svekrvine kuće. Bila sam sa svojom djecom. 204 00:16:08,013 --> 00:16:13,393 Kad smo se odvezli malo, vidjeli smo svjetlo. 205 00:16:13,560 --> 00:16:16,521 SVJEDOK MRS C - 1973 206 00:16:16,688 --> 00:16:19,483 Crveno i zeleno svjetlo. 207 00:16:20,525 --> 00:16:26,323 Krenuli su zajedno i približavao nam se velikom brzinom. 208 00:16:28,033 --> 00:16:32,287 Vidio sam još svjetla. Neki od njih su bljesnuli- 209 00:16:32,454 --> 00:16:35,499 - i krenuo na nas s leđa. 210 00:16:37,918 --> 00:16:42,422 Mislio sam da će se svjetla sudariti. 211 00:16:46,301 --> 00:16:51,515 Rekao sam djeci da ostanu u autu, ali moj sin je pobjegao. 212 00:16:59,981 --> 00:17:03,443 Izašli smo iz auta. 213 00:17:09,324 --> 00:17:11,993 Još uvijek smo vidjeli svjetla. 214 00:17:13,495 --> 00:17:15,288 Bili smo tako uplašeni. 215 00:17:18,333 --> 00:17:21,336 Vidjeli smo da svjetla idu jedno u drugo. 216 00:17:33,724 --> 00:17:38,603 Odjednom je sve pozelenjelo. 217 00:17:46,236 --> 00:17:51,908 Crtež pokazuje što je doživjela obitelj u autu. 218 00:17:52,075 --> 00:17:55,036 Bili su dosta blizu. 219 00:17:55,203 --> 00:18:00,500 Jedno od djece je reklo da predmet bio velik kao školski autobus. 220 00:18:00,667 --> 00:18:04,129 To je uvjerljivo objašnjenje. 221 00:18:04,296 --> 00:18:10,093 Znači da je ovo pravi, neidentificirani objekti. 222 00:18:10,260 --> 00:18:14,014 Bio si tamo mjesecima i razgovarao s njima. 223 00:18:14,181 --> 00:18:17,809 Da, i ništa od priče promijenjeno. 224 00:18:19,186 --> 00:18:22,689 Ali onda sam imao radio na slučaju tako dugo- 225 00:18:22,856 --> 00:18:27,402 - da sam vjerojatno samo sjedio i pogledao novine- 226 00:18:27,569 --> 00:18:31,531 -i pomisli: "Gotovo je." 227 00:18:36,995 --> 00:18:41,166 Gledam ovo i razmišljam Opis Kevina Daya. 228 00:18:41,333 --> 00:18:45,045 Opisali su ga kao Tic-Tac pastile. 229 00:18:45,212 --> 00:18:49,883 Cilindričan, bez krila, bez repne peraje. 230 00:18:50,050 --> 00:18:55,806 Vrlo je sličan onome što smo vidjeli 1973. godine. 231 00:18:55,972 --> 00:19:01,228 Ovako nešto. Moglo bi eventualno biti ista pojava? 232 00:19:01,395 --> 00:19:04,147 -Isti zanat? - Ili isti model. 233 00:19:04,314 --> 00:19:08,777 Ista klasa ili model. Možda je to bio popularan model. 234 00:19:08,944 --> 00:19:14,074 Zanimljiva stvar s ova dva događaja su... 235 00:19:14,241 --> 00:19:20,414 ...zašto su bili tako znatiželjni na vojnim zrakoplovima? 236 00:19:20,580 --> 00:19:24,835 Što su tražili? Što su htjeli? test? Prilično zapanjujuće. 237 00:19:25,001 --> 00:19:26,503 Dogovoreno. Čudno je. 238 00:19:26,670 --> 00:19:33,343 Ima još izvještaja o bliskom kontaktu 239 00:19:33,510 --> 00:19:37,889 -između vojnog osoblja i NLO-a? 240 00:19:38,056 --> 00:19:42,519 Prvi izvještaj je od siječnja 1948. 241 00:19:42,686 --> 00:19:46,857 Pilot Thomas Mantell- 242 00:19:47,023 --> 00:19:49,818 -prevezao avion iz Gruzije u Kentucky. 243 00:19:49,985 --> 00:19:53,196 Dok je letio prema sjeveru, - 244 00:19:53,363 --> 00:19:56,783 -toliko u Kentuckyju čudni objekti na nebu. 245 00:19:56,950 --> 00:20:00,954 Mantell leti u ovo područje- 246 00:20:01,121 --> 00:20:06,251 -i naređuje mu se da slijedi primjer i identificirati stavku. 247 00:20:06,418 --> 00:20:12,340 Zatim počinje krenuti u lov na predmet. 248 00:20:12,507 --> 00:20:14,926 On leti sve više. 249 00:20:15,093 --> 00:20:18,472 Nažalost, njegov avion nije bio opremljen kisikom. 250 00:20:19,556 --> 00:20:24,811 Trebao je kratko letjeti na niskoj visini, pa nije bilo potrebno. 251 00:20:24,978 --> 00:20:29,649 I leti na visini gdje vam je potreban kisik. 252 00:20:29,816 --> 00:20:33,195 -Je li se onesvijestio? - Možda se ugušio... 253 00:20:33,361 --> 00:20:35,405 ...prije nego što se avion srušio. 254 00:20:35,572 --> 00:20:42,245 Samo znamo da je bio spreman 10.000 metara i da se avion srušio. 255 00:20:42,412 --> 00:20:46,416 Slučaj Mantell bio je tragedija. 256 00:20:46,583 --> 00:20:49,586 NLO nije bio izravni uzrok nesreće, - 257 00:20:49,753 --> 00:20:53,965 -ali da ga je pratio, dovela do njegove smrti. 258 00:20:54,132 --> 00:20:56,134 tako je. 259 00:20:56,301 --> 00:21:00,138 Kad je kapetan Mantell otišao toga dana, 260 00:21:00,305 --> 00:21:06,561 - nije imao pojma da će ga slijediti čudna nebeska pojava. 261 00:21:06,728 --> 00:21:09,981 Niti da će umrijeti prije nego što je dan završio. 262 00:21:10,148 --> 00:21:17,280 Ljudi mogu izgubiti živote zbog takvih događaja. 263 00:21:17,447 --> 00:21:24,746 To je sigurnosno pitanje koje bi vlasti trebale ozbiljno shvatiti. 264 00:21:24,913 --> 00:21:30,961 ja sam pesimist, kao što ste možda shvatili. 265 00:21:31,128 --> 00:21:33,422 Njihova tehnologija je daleko ispred nas. 266 00:21:35,257 --> 00:21:39,594 Ne vidim kako možemo preživjeti. 267 00:21:44,474 --> 00:21:47,102 Mnogo je informacija za probaviti. 268 00:21:47,269 --> 00:21:50,522 Želio bih pročitati cijelo izvješće, Jennie. 269 00:21:50,689 --> 00:21:54,609 Postoji li netko s kim mogu razgovarati tko je bio tamo taj dan? 270 00:21:54,776 --> 00:21:58,655 -Da, pronašli smo Ricka Jezzija. - Pa? 271 00:21:58,822 --> 00:22:02,409 Jedan od četiri koji je bio u helikopteru. 272 00:22:02,576 --> 00:22:05,746 On je vladao kada se naslanjaju na predmet. 273 00:22:05,912 --> 00:22:09,833 Vjerojatno ima mnogo dobrih informacija. 274 00:22:10,000 --> 00:22:12,419 - Veselim se tome. - Upoznaj ga uskoro. 275 00:22:12,586 --> 00:22:16,006 Vrijeme ističe. 276 00:22:22,137 --> 00:22:26,767 Jennie dogovara sastanak s pilotom helikoptera Rickom Jezzijem. 277 00:22:26,933 --> 00:22:30,020 Rick nije govorio o tome od 70-ih, 278 00:22:30,187 --> 00:22:34,608 - ali sada je prihvatio upoznati Bena u Philadelphiji. 279 00:22:34,775 --> 00:22:38,653 Intervjuirati Ricka je jedinstvena prilika. 280 00:22:38,820 --> 00:22:41,740 Intervju s Rickom Jezzijem. 281 00:22:43,742 --> 00:22:46,286 Rick, hvala što si došao. 282 00:22:46,453 --> 00:22:51,875 Razgovarao sam s Jennie Zeidman i prošao kroz nekoliko stvari. 283 00:22:52,042 --> 00:22:56,463 Drago mi je da si ovdje, jer sam shvatio- 284 00:22:56,630 --> 00:22:59,174 - da je većina posade je preminuo. 285 00:22:59,341 --> 00:23:02,177 Da. Ja sam tip za sustave. 286 00:23:02,344 --> 00:23:04,805 Prošlo je neko vrijeme ispričao si priču. 287 00:23:04,971 --> 00:23:08,809 Možete li se pokušati sjetiti detalja? 288 00:23:08,975 --> 00:23:11,686 Tko je prvi primijetio, i što se dogodilo? 289 00:23:15,482 --> 00:23:20,779 Bili smo cca. 600 metara iznad zemlje. Uvjeti su bili dobri. 290 00:23:20,946 --> 00:23:22,322 Bilo je vedro vrijeme. 291 00:23:22,489 --> 00:23:28,578 Mislim da je Yanacsek rekao: – Istočno od nas je crveno svjetlo. 292 00:23:28,745 --> 00:23:33,542 Bližilo se, i sve smo ga češće komentirali. 293 00:23:37,254 --> 00:23:44,344 Činilo se da ide prema nama, a crveno svjetlo postajalo je sve intenzivnije. 294 00:23:44,511 --> 00:23:48,056 Kretalo se prilično brzo. 295 00:23:48,223 --> 00:23:53,019 600 čvorova? 500 čvorova? ne znam Je li bilo 1000 čvorova? tko zna 296 00:23:53,186 --> 00:23:57,190 Ali bilo je brže od svega što smo navikli vidjeti- 297 00:23:57,357 --> 00:24:00,068 -na toj visini ispod normalan let. 298 00:24:00,235 --> 00:24:02,904 Coyne kaže: "Ja preuzimam poluge." 299 00:24:03,071 --> 00:24:06,575 Odmah je otišao u autorotaciju. 300 00:24:06,742 --> 00:24:12,956 To znači da rotirate bez snagu motora i otpušta se prema dolje. 301 00:24:13,123 --> 00:24:15,333 Ali helikopter nije poletio. 302 00:24:16,960 --> 00:24:24,259 Umjesto toga, počeo je brzo rasti. Pilot je izgubio kontrolu. 303 00:24:24,426 --> 00:24:29,056 Nešto se dogodilo koji je potresao posadu. 304 00:24:29,222 --> 00:24:31,850 Ne znam što je to bilo. 305 00:24:40,025 --> 00:24:45,072 Upravo sam vidio predmet točno iznad nas. 306 00:24:45,238 --> 00:24:51,369 Vidio sam jarko bijelo svjetlo, dovoljno blizu da nas zabrine. 307 00:24:53,997 --> 00:25:00,170 Kretao se brzo i ja sam ga slijedio do horizonta, gdje je nestao. 308 00:25:01,713 --> 00:25:07,552 Odjednom smo shvatili da jesmo gore nego što bismo trebali biti. 309 00:25:07,719 --> 00:25:10,722 Kad je nestalo, spustili smo se na pravu visinu. 310 00:25:10,889 --> 00:25:13,600 Letjeli smo u Cleveland Hawkins i zemlju. 311 00:25:13,767 --> 00:25:19,523 Prema Norveškoj upravi za civilno zrakoplovstvo, jest taj dan nema letova u tom području. 312 00:25:20,941 --> 00:25:24,361 Budući da nema aviona bio u zraku u to vrijeme,- 313 00:25:24,528 --> 00:25:28,407 -bio je čudan zanat neidentificirani leteći objekt. 314 00:25:28,573 --> 00:25:32,244 Prijavili smo to kao skoro promašaj. 315 00:25:32,411 --> 00:25:35,872 To je bilo službeno objašnjenje. 316 00:25:36,039 --> 00:25:39,084 To me čini znatiželjnim. 317 00:25:39,251 --> 00:25:44,715 Nešto što leti brže od 250 čvorova- 318 00:25:44,881 --> 00:25:49,010 - na nadmorskoj visini od 3000 metara, ne bi trebao to učiniti. Nije sigurno. 319 00:25:49,177 --> 00:25:56,059 Kakav zanat Mislite li da bi se moglo raditi o? 320 00:25:56,226 --> 00:25:59,896 Pitali smo se ako bi mogao biti F100, 321 00:26:00,063 --> 00:26:06,653 -ali nismo čuli zvukove, i nismo doživjeli nikakve turbulencije. 322 00:26:06,820 --> 00:26:13,660 Bila je to drugačija reakcija od da je to bio običan mlaznjak. 323 00:26:13,827 --> 00:26:17,122 - Nije bio meteor? -Definitivno ne. 324 00:26:17,289 --> 00:26:20,667 -Nema ni halucinacija? -Ne. 325 00:26:20,834 --> 00:26:25,714 Bože. Mora da je bilo pravo iskustvo. 326 00:26:25,881 --> 00:26:28,842 Napisao si izvještaj nakon slijetanja,- 327 00:26:29,009 --> 00:26:33,096 - ali je li ovo praćeno? Jesu li bili zabrinuti? 328 00:26:33,263 --> 00:26:36,141 Ne, bilo je bez praćenja vojske. 329 00:26:36,308 --> 00:26:39,519 Ne? Bože. 330 00:26:39,686 --> 00:26:46,068 Zašto ne bi vojska ili Norveška uprava za civilno zrakoplovstvo istražuje slučaj? 331 00:26:46,234 --> 00:26:52,657 Vojska vjerojatno zna više nego što govori, ali to drže za sebe. 332 00:26:54,076 --> 00:27:00,665 Jedno znamo, je li to helikopterski kompas 333 00:27:00,832 --> 00:27:03,335 -nikad nije radio nakon incidenta. 334 00:27:04,711 --> 00:27:08,673 Ponekad se vrtjelo samo od sebe. 335 00:27:08,840 --> 00:27:11,718 Onda je prestalo i pokazao u krivom smjeru. 336 00:27:11,885 --> 00:27:14,346 Bilo je čudno. Morali smo ga zamijeniti. 337 00:27:14,513 --> 00:27:21,812 Nažalost, kompas je uništen a povijest zacrnjena. 338 00:27:21,978 --> 00:27:26,608 Jeste li razgovarali o sebi treba izaći u javnost s ovim? 339 00:27:26,775 --> 00:27:31,321 Ne. Nitko ne bi bio pozvan "kreten koji je vidio NLO". 340 00:27:31,488 --> 00:27:35,075 Opet je krenulo u našim razgovorima sljedećeg dana. 341 00:27:35,242 --> 00:27:41,832 U subotu ujutro Yanacsek je imao a Healy je nacrtao ono što su vidjeli. 342 00:27:43,458 --> 00:27:49,047 I oboje su potpisali vrlo slični predmeti. 343 00:27:49,214 --> 00:27:52,259 Stvarno ti želim zahvaliti, Rick. 344 00:27:52,426 --> 00:27:55,470 Bilo je malo vjerojatno lak za primjenu, - 345 00:27:55,637 --> 00:27:59,725 - ali hvala ti što mi vjeruješ i podijelite priču. 346 00:27:59,891 --> 00:28:02,018 Cijenim to. 347 00:28:02,185 --> 00:28:06,314 Rick je doživio slične stvari kao Kevin Day. 348 00:28:06,481 --> 00:28:11,653 Obojica se pitaju isto: Zašto vlada to zatamnjuje? 349 00:28:13,447 --> 00:28:16,658 Dogodilo se nešto neobjašnjivo s Rickovim helikopterom. 350 00:28:16,825 --> 00:28:18,410 Kad su pokušali sići,- 351 00:28:18,577 --> 00:28:23,790 -helikopter se popeo 550 metara unutar nekoliko sekundi. 352 00:28:23,957 --> 00:28:27,794 Je li ga NLO mogao usisati poput magneta? 353 00:28:27,961 --> 00:28:30,672 Ben će izvesti eksperiment. 354 00:28:30,839 --> 00:28:32,340 Dobro jutro. Andrija? 355 00:28:32,507 --> 00:28:34,092 Noge. Lijepo. 356 00:28:34,259 --> 00:28:40,766 Pilot helikoptera Andrew Adrion je stručnjak za manevriranje na visini. 357 00:28:40,932 --> 00:28:43,852 Imaš moje bilješke o tome što bismo trebali pokušati? 358 00:28:44,019 --> 00:28:46,563 -Da. - Onda počinjemo. 359 00:28:46,730 --> 00:28:49,357 Ufolozi imaju teoriju o... 360 00:28:49,524 --> 00:28:54,613 ...za koje NLO-i koriste magnetizam proći kroz galaksiju. 361 00:28:54,780 --> 00:28:59,743 Može li to objasniti helikopter nagli uspon 1973.? 362 00:28:59,910 --> 00:29:02,662 Ben želi provjeriti tu teoriju. 363 00:29:02,829 --> 00:29:04,498 Johne, je li kamera spremna? 364 00:29:04,664 --> 00:29:10,879 Posada mora imati iskustvo, jer neki ljudi mogu dobiti zračnu bolest. 365 00:29:13,423 --> 00:29:17,302 -Naravno! - U redu. Učinimo ovo. 366 00:29:19,554 --> 00:29:24,226 Lijep i hladan dan. Lopatice se vrte, pritisak se povećava. 367 00:29:27,479 --> 00:29:29,898 Podići ćemo se na 518 metara- 368 00:29:30,065 --> 00:29:35,487 - i rekonstruirati uvjete s kojim se suočila ekipa iz 1973. 369 00:29:39,699 --> 00:29:42,202 Sada 488 metara. 370 00:29:42,369 --> 00:29:47,958 Približavamo se 100 čvorova, što je bila njihova brzina. 371 00:29:48,125 --> 00:29:54,172 NLO ide prema njima. Spuštaju se do 518 metara. 372 00:29:54,339 --> 00:29:56,383 - Onda ćemo to učiniti. -Hajde. 373 00:29:56,550 --> 00:30:00,679 Evo ga. Počinjemo se dizati. 374 00:30:00,887 --> 00:30:03,223 - Sada koristimo snage. -Da! 375 00:30:06,727 --> 00:30:08,770 640 metara. 376 00:30:08,937 --> 00:30:12,607 Približavamo se 760 metara. 377 00:30:12,774 --> 00:30:15,485 783 metara. 378 00:30:15,652 --> 00:30:17,070 884 metara. 379 00:30:18,447 --> 00:30:21,283 914 metara. Ostalo nam je još 150 metara. 380 00:30:21,450 --> 00:30:23,034 945 metara. 381 00:30:24,870 --> 00:30:26,538 960 metara. 382 00:30:26,705 --> 00:30:28,999 1021 metar. Još malo pa smo stigli. 383 00:30:29,166 --> 00:30:31,209 1036 metara. 384 00:30:33,003 --> 00:30:39,509 1068 metara. Vrijeme: 1 minuta i 37 sekundi. 385 00:30:42,471 --> 00:30:45,098 Daleko smo, Andrew. 386 00:30:45,265 --> 00:30:48,643 Test se izvodi, a rezultat je jasan. 387 00:30:48,810 --> 00:30:53,190 Helikopter ne može ustati 549 metara za deset sekundi. 388 00:30:53,356 --> 00:30:54,983 Nismo blizu. 389 00:30:55,150 --> 00:30:59,946 Postoje dvije mogućnosti Mogu zamisliti: 390 00:31:00,113 --> 00:31:04,326 Možda je bio front, oluja, na tom području u to vrijeme. 391 00:31:04,493 --> 00:31:05,994 To može igrati ulogu. 392 00:31:06,161 --> 00:31:12,459 Ili da ih je nešto zgrabilo i pomaknulo njih 550 metara u nekoliko sekundi. 393 00:31:14,378 --> 00:31:18,799 Ovo mi je dalo odgovore koje sam tražio. 394 00:31:18,965 --> 00:31:20,634 Sjajno. 395 00:31:21,510 --> 00:31:25,889 - Puno vam hvala. - Baš lijepo. 396 00:31:29,142 --> 00:31:30,644 Bože! 397 00:31:32,270 --> 00:31:35,315 Ovo je bilo zabavno. Eksperiment je bio uspješan. 398 00:31:35,482 --> 00:31:40,028 Naučio sam nešto čega nisam bio svjestan. 399 00:31:40,195 --> 00:31:45,659 Sada to znam nijedan helikopter ne može poletjeti- 400 00:31:45,826 --> 00:31:49,329 - za nekoliko sekundi. 401 00:31:49,496 --> 00:31:53,250 Jednostavno ne ide. Ostaje nam faktor X. 402 00:31:53,417 --> 00:31:58,505 Vanjska sila mora da je stvorio scenarij- 403 00:31:58,672 --> 00:32:03,301 - gdje se helikopter popeo 550 metara za 10-12 sekundi. 404 00:32:05,387 --> 00:32:08,932 Ben je uvjeren da je helikopter manipuliran- 405 00:32:09,099 --> 00:32:12,060 - NLO-a koje podržava. 406 00:32:12,227 --> 00:32:17,023 Pitanje je kako i zašto se to dogodilo. 407 00:32:17,190 --> 00:32:20,902 Ben će se sada upoznati lokalni stručnjak za NLO, 408 00:32:21,069 --> 00:32:26,658 - koji tvrdi da sjedi na neobjavljeni materijal iz predmeta. 409 00:32:26,825 --> 00:32:31,121 Zdravo. Ti mora da si Tom. Drago mi je. 410 00:32:31,288 --> 00:32:34,750 Hvala ti što me želiš upoznati. 411 00:32:34,916 --> 00:32:40,714 Kako ste počeli istraživati? Slučaj helikopter Coyne? 412 00:32:40,881 --> 00:32:44,009 Što me dovelo do toga početi kopati,- 413 00:32:44,176 --> 00:32:47,846 - je li taj imao dokaz mehaničkog problemi s helikopterom. 414 00:32:48,013 --> 00:32:52,100 I sam sam pilot, i kod održavanja zrakoplova,- 415 00:32:52,267 --> 00:32:59,149 -prati održavanje zrakoplova sve dok je u pogonu. 416 00:32:59,316 --> 00:33:06,198 Znate li da li je vojska pisala izvješća o šteti na helikopteru, - 417 00:33:06,364 --> 00:33:08,784 -ili što se dogodilo poslije? 418 00:33:08,950 --> 00:33:13,246 Moje istraživanje pokazuje da je kompas zamijenjen. 419 00:33:13,413 --> 00:33:18,627 I 90 dana kasnije, riješili su se dokumenata. 420 00:33:19,961 --> 00:33:23,298 - Čekaj malo... - Da, točno. 421 00:33:23,465 --> 00:33:28,637 Kasnije su počeli razgovarati s glumačka ekipa čudnih snova… 422 00:33:30,680 --> 00:33:33,475 ...povezan sa izvantjelesna iskustva. 423 00:33:34,351 --> 00:33:38,188 I Kevin Day i Rickova ekipa- 424 00:33:38,355 --> 00:33:43,443 - pričao o noćnim morama nakon svojih NLO iskustava. 425 00:33:43,610 --> 00:33:46,279 Moja briga manifestiraju se kao noćne more. 426 00:33:46,446 --> 00:33:50,409 Cunamiji, potresi, šumski požari, poplave. Takve stvari. 427 00:33:50,575 --> 00:33:56,415 Sanjao sam da mi duša lebdi nad mojim krevetom, gdje sam ležao mrtav. 428 00:33:56,581 --> 00:34:02,504 - Htjeli su znati što su sanjali. - Tako je. 429 00:34:02,671 --> 00:34:08,051 - Tko ih je to pitao? -Ljudi iz sanitarnog generalnog ureda. 430 00:34:10,137 --> 00:34:17,060 Vlasti odavno znaju da susreti s NLO-ima mogu izazvati noćne more? 431 00:34:17,227 --> 00:34:21,565 Reci nam nešto o tome što se dogodilo sa samim helikopterom. 432 00:34:21,732 --> 00:34:25,569 Nastupali su Magnaflux test sljedeći dan. 433 00:34:25,736 --> 00:34:30,407 Poprskaš helikopter sa kemikalija 434 00:34:30,574 --> 00:34:34,911 -i traženje pukotina pomoću ultraljubičastog svjetla. 435 00:34:35,078 --> 00:34:42,377 Zašto raditi takav test ako se nešto ne traži? 436 00:34:42,544 --> 00:34:45,172 Tko je ovo napravio? Njihovi nadređeni? 437 00:34:45,338 --> 00:34:52,137 Nema informacija o kome tko je to naredio. Upravo je učinjeno. 438 00:34:52,304 --> 00:34:55,182 Vratili su se, helikopter je pregledan... 439 00:34:55,348 --> 00:35:01,146 Neobično je testirati helikopter nakon rutinskog leta. 440 00:35:01,313 --> 00:35:04,649 I odmah poslije. Zašto su to učinili? 441 00:35:04,816 --> 00:35:10,197 Previše je nasumično da se to dogodilo sutradan. 442 00:35:10,363 --> 00:35:16,078 -Je li posada bila obaviještena? - I to je zanimljivo. 443 00:35:16,244 --> 00:35:22,709 Prije toga trebalo je pola godine Norveška uprava za civilno zrakoplovstvo primila je dokumente- 444 00:35:22,876 --> 00:35:27,130 - gdje je opisan događaj. 445 00:35:27,297 --> 00:35:31,843 upitao sam Healyja i Yanacsek o dokumentu. 446 00:35:32,010 --> 00:35:35,931 pitala sam kad bi mogli razgovarati o tome. 447 00:35:36,098 --> 00:35:39,768 “Koliko god smo ostali u povijest." 448 00:35:39,935 --> 00:35:43,730 Odnosno tako dugo ne mijenjaju objašnjenje- 449 00:35:43,897 --> 00:35:51,071 -ili imati mišljenje o svemu i drži se scenarija, to je u redu. 450 00:35:52,114 --> 00:35:53,490 Bilo je neobično. 451 00:35:53,657 --> 00:35:57,869 - Što se događa s helikopterom? - To je također dobro pitanje. 452 00:35:58,036 --> 00:36:01,456 To je najvažniji materijalni dokaz. 453 00:36:01,623 --> 00:36:06,712 Preko registracijske šifre saznajem da je helikopter izbačen iz službe. 454 00:36:06,878 --> 00:36:10,716 Dobio je novi broj i poslan je u Kolumbiju. 455 00:36:10,882 --> 00:36:14,386 Dokumenti Wikileaksa su to dokazali. 456 00:36:14,553 --> 00:36:19,516 Ovaj helikopter srušio se u ožujku 2009. 457 00:36:19,683 --> 00:36:22,394 Sva četvorica na brodu su poginula. 458 00:36:25,063 --> 00:36:27,190 I nije oboren. 459 00:36:28,483 --> 00:36:32,028 Zamislite da jest mehanički problemi. 460 00:36:32,195 --> 00:36:38,910 Zamislite da ste pronašli one magnetske utječe toliko godina kasnije. 461 00:36:39,077 --> 00:36:45,876 Može li se NLO susresti 1973 oštetili helikopter,- 462 00:36:46,043 --> 00:36:50,797 - što je dovelo do mnogih godina kasnije se srušio u Kolumbiji? 463 00:36:50,964 --> 00:36:55,469 - Sjajno, Tom. Hvala na informaciji. - Čak i hvala. 464 00:36:56,511 --> 00:37:00,557 Tom je naporno radio s nekoliko strana slučaja. 465 00:37:00,724 --> 00:37:04,311 Uspio je saznati gdje je sišao helikopter. 466 00:37:04,478 --> 00:37:07,439 Pitanje je o bilo kojem od problema- 467 00:37:07,606 --> 00:37:12,152 - što je dovelo do pada može se povezati s epizodom NLO-a. 468 00:37:13,820 --> 00:37:17,824 Kevin Day i Rick Jezzi doživjeli neobjašnjive susrete- 469 00:37:17,991 --> 00:37:22,037 -s cilindričnim NLO-ima dok su bili u vojsci. 470 00:37:23,747 --> 00:37:26,666 Ta su dva događaja bila prilično slična. 471 00:37:26,833 --> 00:37:31,880 Koliko drugih pilota Jeste li doživjeli isto? 472 00:37:32,047 --> 00:37:34,966 Ben kontaktira NARCAP, 473 00:37:35,133 --> 00:37:41,264 - organizacija koja prati anonimna izvješća pilota o NLO-ima. 474 00:37:43,392 --> 00:37:44,851 - Hej, Ted. - Dobro jutro. 475 00:37:45,018 --> 00:37:47,229 Hvala ti što me želiš upoznati. 476 00:37:47,396 --> 00:37:53,902 Koliko će biti novih slučajeva? izvještavaju piloti? 477 00:37:54,069 --> 00:37:56,696 Godišnje zaprimimo oko 20 slučajeva. 478 00:37:58,448 --> 00:38:02,619 - Isuse. - Da, to je vjerojatno vrh sante leda. 479 00:38:02,786 --> 00:38:05,664 Uprava za civilno zrakoplovstvo neće dirati takve stvari. 480 00:38:05,831 --> 00:38:09,126 Neracionalno je, mislim. 481 00:38:09,292 --> 00:38:15,966 Kad udarim pilote, to je kao vladati netko tko ima što ispričati. 482 00:38:16,133 --> 00:38:18,927 Radiš ovo već neko vrijeme. 483 00:38:19,094 --> 00:38:24,224 Što misliš da je to? Što mislite odakle dolaze? 484 00:38:24,391 --> 00:38:26,643 To je veliko pitanje. 485 00:38:26,810 --> 00:38:30,939 Neki su vjerojatno prirodni fenomeni, dok su drugi neobjašnjivi. 486 00:38:31,106 --> 00:38:34,776 Oni su visoke tehnologije i ima bolje performanse- 487 00:38:34,943 --> 00:38:38,739 -od poznatih fenomena leta, uključujući letove. 488 00:38:38,905 --> 00:38:44,786 Imam problema s vjerovanjem da ih proizvode ljudi. 489 00:38:44,953 --> 00:38:49,249 Mislite li da smo spremni ako su neprijateljski raspoloženi? 490 00:38:49,416 --> 00:38:51,918 Ako imaju zle namjere, - 491 00:38:52,085 --> 00:38:56,840 - mislite li da smo spremni za suočiti se s tako vrhunskom tehnologijom? 492 00:38:57,007 --> 00:39:02,262 Ne. Apsolutno ne. 493 00:39:03,346 --> 00:39:10,645 Govorimo o nečem sasvim drugom, a mi nismo spremni za to. 494 00:39:10,812 --> 00:39:16,276 Ako pogledate sve faktore… Ne razumijem zašto mediji... 495 00:39:16,443 --> 00:39:22,157 -ili vlasti ništa ne poduzimaju. Ovo su važna pitanja. 496 00:39:22,324 --> 00:39:28,747 -Oni mogu biti opasni, i to se događa. - To je dobar sažetak. 497 00:39:28,914 --> 00:39:32,501 Hvala, Ted. Dali ste mi mnogo toga za razmišljanje. 498 00:39:32,667 --> 00:39:36,171 Da ste skupili ove izvješća, vrlo je važno. 499 00:39:36,338 --> 00:39:41,510 - Hvala na razgovoru. -Hvala ti, Ben. 500 00:39:41,676 --> 00:39:47,682 Ted i NARCAP su proučavali pilot izvješća o NLO-ima desetljećima. 501 00:39:47,891 --> 00:39:53,605 Zaključuje da ovo nisu obični avioni. 502 00:39:53,772 --> 00:40:00,320 Oni su vanzemaljci, i potvrđuje ono što sam vidio- 503 00:40:00,487 --> 00:40:03,407 -u slučaju helikoptera Coyne i Nimitz video. 504 00:40:03,573 --> 00:40:07,994 Ako takvih izvješća bude koja se pojavljuje, - 505 00:40:08,161 --> 00:40:11,331 - pomisli na sve one ne čujemo ništa o. 506 00:40:11,498 --> 00:40:17,337 Ben je pronašao šokantan video u NARCAP-ovoj arhivi. 507 00:40:17,504 --> 00:40:21,133 Snima se dvojice dokumentarista. 508 00:40:21,299 --> 00:40:24,302 Ima cilindrično plovilo opet se pojavio? 509 00:40:24,469 --> 00:40:27,180 Ben će se sastati s Kevinom Dayom- 510 00:40:27,347 --> 00:40:32,936 -i ufolog dr. Bruce Maccabe čuti njihovo mišljenje. 511 00:40:33,103 --> 00:40:40,402 Počet ću s ovim videom, koji potječe iz Beavera u Utahu. 512 00:40:40,569 --> 00:40:42,904 Želim čuti vaše mišljenje o tome. 513 00:40:46,199 --> 00:40:48,994 -Tamo. - Tako brzo. 514 00:40:49,161 --> 00:40:51,413 Ovdje imamo sporu verziju. 515 00:40:52,414 --> 00:40:55,709 - Vidiš da se približava... - Dolazi iz doline. 516 00:40:55,876 --> 00:41:01,965 -Dolazi iz doline, zar ne? - Čini se da je tako. 517 00:41:02,132 --> 00:41:06,136 Daleko je, veliko je, i kreće se vrlo brzo. 518 00:41:08,096 --> 00:41:15,020 - Pogledaj ovdje. Počinje poprimati oblik. -Oblik se čini poznatim. 519 00:41:15,187 --> 00:41:20,776 - Kako biste to opisali? -Izgleda kao Tic Tac pastila. 520 00:41:20,942 --> 00:41:27,616 - Vidimo li opet isti fenomen? - Mislim da jesam. 521 00:41:27,783 --> 00:41:32,412 Zanat koji je Kevin upoznao, onaj koji pomaknuo helikopter Ricka Jezzija,- 522 00:41:32,579 --> 00:41:37,667 -i ovaj novi objekt u Utahu, imaju isti cilindrični oblik. 523 00:41:37,834 --> 00:41:42,422 Bruce, što si mislio kad si prvi put vidio ovo? 524 00:41:42,589 --> 00:41:47,761 Pitam se je li netko izgubio glavu kad je ovo izašlo. 525 00:41:47,928 --> 00:41:55,060 Bio je izvan svog kaveza i igrao s nama. 526 00:41:56,269 --> 00:41:59,731 Pokazuju da mogu nešto što ne možemo učiniti. 527 00:42:00,941 --> 00:42:04,277 Useljava se čudan uzorak. 528 00:42:04,444 --> 00:42:09,324 Izgleda izravno, trenutne promjene smjera. 529 00:42:09,491 --> 00:42:14,830 Vidjeli smo takve izvještaje godinama, ali ljudi ne vjeruju. 530 00:42:14,996 --> 00:42:21,128 Kolega je ispričao nešto on i on djeca vidjela u Washingtonu DC. 531 00:42:21,294 --> 00:42:25,882 Nikad to nisam objavio, ali možda bih trebao. Sada je mrtav. 532 00:42:26,049 --> 00:42:32,097 Jedne je nedjelje sjedio u svom vrtu. To je bilo 70-ih. 533 00:42:32,264 --> 00:42:37,102 On vidi predmet sići s neba. 534 00:42:37,269 --> 00:42:42,107 Drugi dolazi iz suprotnog smjera. Stoje jedno uz drugo. 535 00:42:42,274 --> 00:42:48,405 Onda jedan nestane, dok se drugi kreće ovako. 536 00:42:48,572 --> 00:42:50,449 U cik-cak. 537 00:42:50,615 --> 00:42:56,621 Možda su vidjeli iste predmete, ali na različite načine? 538 00:42:56,788 --> 00:42:59,166 Da. Nisu to mogli protumačiti. 539 00:42:59,332 --> 00:43:04,087 Imam iskustva s varanjem i CGI-jem. Ako je ovo CGI,- 540 00:43:04,254 --> 00:43:05,714 - je li dobro urađeno. 541 00:43:05,881 --> 00:43:11,970 Zahtijeva puno detalja staviti nešto na- 542 00:43:12,137 --> 00:43:17,100 -i stvoriti mutnu sliku, i detalji o tome... 543 00:43:17,267 --> 00:43:19,728 Ako je ovo blizu kamere... 544 00:43:19,895 --> 00:43:24,149 Ovo je zadnji slajd. Ako gledate put po put, - 545 00:43:24,316 --> 00:43:26,610 - sve je bliže i širi se. 546 00:43:26,777 --> 00:43:29,946 Malo tko uspijeva da na taj način nešto krivotvori. 547 00:43:30,113 --> 00:43:31,490 Istina je. 548 00:43:32,949 --> 00:43:37,287 Vlasti dugo su to pokušavali sakriti. 549 00:43:37,454 --> 00:43:43,794 Kad bi svi svjedoci nestali, ne bi ih bilo briga. 550 00:43:44,753 --> 00:43:48,215 Dakle, možda su vidjeli iste stvari… 551 00:43:48,382 --> 00:43:51,885 -...ali na različite načine? - Nisu ih mogli protumačiti. 552 00:43:52,052 --> 00:43:57,057 Sumnjamo da vlasti rade više nego što govore. 553 00:43:57,224 --> 00:44:01,728 Problem je što nemaju može ušutkati same NLO-e. 554 00:44:01,895 --> 00:44:05,565 Fenomen pokreću oni. 555 00:44:09,945 --> 00:44:11,405 Hvala vam puno. 556 00:44:13,407 --> 00:44:17,661 Nakon sastanka s Bruceom i Kevinom, Ben odlazi kući s Jennienim fasciklom. 557 00:44:17,828 --> 00:44:23,500 Na temelju istrage, podržati Ricka u nečem izvanzemaljskom. 558 00:44:23,667 --> 00:44:27,295 Što god da je bilo, vratilo se. 559 00:44:27,462 --> 00:44:29,256 Gdje smo sada? 560 00:44:29,423 --> 00:44:33,176 Još uvijek nisam siguran u jednu stvar. 561 00:44:33,343 --> 00:44:35,721 Kakva uloga jesu li vlasti bile u ovome? 562 00:44:35,887 --> 00:44:37,723 Kevin Day i pilot helikoptera- 563 00:44:37,889 --> 00:44:41,476 - nisam dobio tu pozornost njihova su objašnjenja zaslužila. 564 00:44:41,643 --> 00:44:44,354 Vlasti su šutjele. 565 00:44:44,521 --> 00:44:49,860 Istraživao sam to i pronašao nešto zanimljivo. 566 00:44:50,026 --> 00:44:57,159 Nimitz video postao je vijest nakon što se Pentagon ugasio- 567 00:44:57,325 --> 00:45:00,620 -i potvrdio da je video stvaran,- 568 00:45:00,787 --> 00:45:04,624 - i to se vidi neidentificirani leteći objekt. 569 00:45:04,791 --> 00:45:09,296 Državni službenik u mirovini izjavio sljedeće: 570 00:45:09,463 --> 00:45:12,716 “Drago mi je da Pentagon napokon objavio video",- 571 00:45:12,883 --> 00:45:17,429 -"ali samo zagrebe površinu dostupnog materijala." 572 00:45:17,596 --> 00:45:21,099 “Američki narod zaslužuje biti informiran." 573 00:45:21,266 --> 00:45:26,938 Drago mi je da Pentagon konačno priznaje da postoje NLO-i,- 574 00:45:27,105 --> 00:45:31,151 -ali misterij Tic Tac ostaje neobjašnjivu prijetnju. 575 00:45:31,318 --> 00:45:37,741 Trebamo li se brinuti da su predmeti vraćeni? 576 00:45:37,908 --> 00:45:43,997 Treba li pilote pripremiti na još takvih iskustava? 577 00:45:44,164 --> 00:45:51,296 Ako su žile kontrolirane po tehnologija koja je svjetlosnim godinama ispred naše,- 578 00:45:51,463 --> 00:45:56,134 - trebamo li se bojati? Nastavljam tražiti odgovore.