1 00:00:59,960 --> 00:01:03,240 Leon! esti viu? 2 00:01:37,760 --> 00:01:41,360 Leon! Unde te duci? Eşti nebun? 3 00:01:42,320 --> 00:01:43,640 ce faci? 4 00:01:43,720 --> 00:01:46,440 Crezi că vei câștiga? Lucrând pentru ei? 5 00:01:46,520 --> 00:01:49,440 Troțki câștigă făcând o ieșire grațioasă. Da? 6 00:01:49,520 --> 00:01:52,600 La naiba nu! Nici să nu te gândești despre renunțarea așa. 7 00:01:52,680 --> 00:01:54,520 - Nu te voi lăsa să renunți... -Natalia! 8 00:01:54,600 --> 00:01:58,120 Voi renunța doar dacă îmi este frică de el. Nu vezi? 9 00:01:58,200 --> 00:02:03,680 Va câștiga când Leon Troțki ii este frica sa mearga cand vrea... 10 00:02:04,840 --> 00:02:06,880 si unde vrea el. 11 00:02:06,960 --> 00:02:09,680 -Am auzit focuri. -Nu sunt rănit. 12 00:02:10,759 --> 00:02:12,680 Ar trebui să te întorci acasă. 13 00:02:14,160 --> 00:02:17,000 - Domnule Troţki. -Leon, hai să mergem acasă. 14 00:02:29,720 --> 00:02:32,960 - Sunteți bine, domnule? -Sunt bine. 15 00:02:33,040 --> 00:02:38,480 Sunt... victima eșuată a atacului. 16 00:02:41,880 --> 00:02:45,760 -Nici o zgârietură, ca întotdeauna. -Da, săracul. 17 00:02:46,280 --> 00:02:47,840 Multumesc. 18 00:02:47,920 --> 00:02:51,880 Dar, ca să fiu sincer, Troțki, ai făcut-o mereu a fost un pericol pentru cei din jur. 19 00:02:51,960 --> 00:02:54,680 Nu mă învinovăți. 20 00:02:54,760 --> 00:02:58,040 Nu eu i-am ucis pe toți aceia care îmi strânsese mâna o dată. 21 00:02:58,120 --> 00:03:01,240 Nu eu am trimis milioane de nevinovați în lagăre. 22 00:03:01,320 --> 00:03:04,280 Nu eu sunt cel care trimite asasini în noapte. 23 00:03:04,360 --> 00:03:09,160 Ești sigur că e Stalin? Nu te flata pe tine. 24 00:03:09,240 --> 00:03:13,120 A câștigat deja. De ce te-ar vana? Nu ești o amenințare. 25 00:03:14,400 --> 00:03:18,360 Nu vezi nimic, Jackson. Voi fi mereu o amenințare pentru el. 26 00:03:18,440 --> 00:03:23,000 Chiar dacă tac, chiar dacă mă predau. Dar nu voi face. 27 00:03:24,200 --> 00:03:26,640 Este un bumerang, Jacson. 28 00:03:26,720 --> 00:03:28,960 Ce? Un bumerang? 29 00:03:30,160 --> 00:03:32,600 Am făcut un golem. 30 00:03:32,680 --> 00:03:37,680 Și nu se va opri până când își distruge creatorul. 31 00:03:40,400 --> 00:03:45,280 GEORGIA, 1903 32 00:04:45,640 --> 00:04:47,400 Ajută-mă. 33 00:05:11,520 --> 00:05:13,120 Iată-l. 34 00:05:27,480 --> 00:05:29,880 Cum ai de gând să-l deschizi? Cu degetul? 35 00:05:29,960 --> 00:05:31,320 Uită-te la asta. 36 00:05:33,160 --> 00:05:36,440 TROTKI ARE DREPTATE! 37 00:05:38,960 --> 00:05:43,680 Pentru toți acești epoleți de aur si mustati gri, 38 00:05:43,760 --> 00:05:46,120 tuturor acei șovini 39 00:05:46,200 --> 00:05:50,120 cu noduri la umeri în săli de aur și marmură, 40 00:05:50,200 --> 00:05:54,160 tuturor celor care reprimă libertatea de gândire a muncitorilor, 41 00:05:54,240 --> 00:05:55,960 vrem să spunem asta. 42 00:05:56,040 --> 00:06:00,200 Chiar crezi poti dormi linistit? 43 00:06:00,280 --> 00:06:05,240 Nu. Vom veni și te dau cu piciorul în fund. 44 00:06:05,320 --> 00:06:09,760 Pentru că suntem mai puternici, suntem mai tineri și avem dreptate. 45 00:06:09,840 --> 00:06:15,160 Și vom câștiga. Eu, Leon Troţki, am spus asta. 46 00:06:33,680 --> 00:06:35,720 Ești marxist? 47 00:06:35,800 --> 00:06:37,480 Un simpatizant. 48 00:06:38,480 --> 00:06:41,920 Deci de ce serviți exploatatorilor, Tovarăș simpatizant? 49 00:06:42,480 --> 00:06:45,560 Trebuie să-mi hrănesc mama și sora. Ei mă au doar pe mine. 50 00:06:45,640 --> 00:06:47,080 ticălosule! 51 00:06:50,080 --> 00:06:53,080 Mama, sora... 52 00:06:53,600 --> 00:06:56,240 O familie handicapează un revoluționar. 53 00:06:58,200 --> 00:07:00,320 Nu avem nevoie de simpatizanți. 54 00:07:01,400 --> 00:07:03,520 Avem nevoie de frați de arme. 55 00:07:35,840 --> 00:07:38,560 Bravo, frate. 56 00:08:04,440 --> 00:08:07,600 PROF. S. FREUD „PSIHOPATOLOGIA VIEȚII DE COTISTE” 57 00:08:13,000 --> 00:08:14,600 Natalia. 58 00:08:14,680 --> 00:08:16,120 Bună ziua. 59 00:08:18,520 --> 00:08:20,040 Troțki, mă urmărești? 60 00:08:20,120 --> 00:08:25,120 sunt eu? Da. Vreau să te întreb ceva. 61 00:08:38,880 --> 00:08:40,640 Daţi-i drumul. 62 00:08:45,760 --> 00:08:47,800 Vrei un fruct? 63 00:08:48,920 --> 00:08:50,880 Bine... 64 00:08:54,640 --> 00:09:00,560 De ce vi se pare plictisitoare întâlnirile noastre? 65 00:09:03,840 --> 00:09:05,320 Ești în Europa, Troțki. 66 00:09:05,400 --> 00:09:09,120 Sunt muzee, teatre și expoziții aici. 67 00:09:09,200 --> 00:09:12,440 Atata viata. Și tu stai în cafenele și vorbesc despre schimbări. 68 00:09:12,520 --> 00:09:15,240 Poți să schimbi viața daca nu stii si nu vezi? 69 00:09:15,320 --> 00:09:20,400 Da, da. Da, ai dreptate. Nu cunosc viața asta. 70 00:09:20,840 --> 00:09:25,040 Am petrecut patru ani în exil. Fără muzee, fără teatre. 71 00:09:25,120 --> 00:09:28,960 Fără viitor, oamenii nu au de ce să trăiască. 72 00:09:29,040 --> 00:09:32,520 Și vreau să le dau un motiv să trăiască. 73 00:09:37,040 --> 00:09:38,480 -Freud. -Da. 74 00:09:38,560 --> 00:09:42,880 - O alegere destul de mare pentru un rebel. - Vreau doar să ştiu. Freud e la modă. 75 00:09:42,960 --> 00:09:47,840 E curios. Ideile lui despre sexualitate pot șoca. 76 00:09:47,920 --> 00:09:50,560 Dar are o minte foarte ascuțită. 77 00:09:54,560 --> 00:09:55,600 Te văd. 78 00:09:59,200 --> 00:10:00,760 Natalia. 79 00:10:03,920 --> 00:10:09,240 Deci dacă vreau să văd genul acela de viață de care te bucuri? 80 00:10:09,320 --> 00:10:11,080 Cu ce ​​sa incep? 81 00:10:11,160 --> 00:10:15,720 Sunt invitat la o seară în această seară. 82 00:10:15,800 --> 00:10:17,480 Vă puteți alătura dacă doriți. 83 00:10:17,560 --> 00:10:20,080 Și ce este o „seară”? 84 00:10:22,280 --> 00:10:25,480 -O cină. -Poate voi veni. 85 00:11:15,960 --> 00:11:19,040 Wow! Troțki, mă surprinzi. 86 00:11:19,120 --> 00:11:22,480 Doamne, Natalia, ești aici! 87 00:11:22,560 --> 00:11:24,800 Sunt atât de fericit să te văd. 88 00:11:24,880 --> 00:11:28,360 Bună, Nel. Faceți cunoștință cu prietenul meu Leon Troțki. 89 00:11:28,440 --> 00:11:30,680 Impresionant. 90 00:11:37,280 --> 00:11:40,280 Chiar mai bine când este supărat. Scuzați-mă. 91 00:12:03,120 --> 00:12:06,520 -L-ai arde dacă ai putea. -Aş. 92 00:12:07,320 --> 00:12:10,120 Și nu doar el. Toată lumea. 93 00:12:10,200 --> 00:12:13,440 M-ai arde și pe mine? 94 00:12:13,520 --> 00:12:17,560 Troţki. Spune-mi. cred ca te inteleg. 95 00:12:17,640 --> 00:12:21,480 Înăuntrul tău trăiește un copil mic 96 00:12:21,560 --> 00:12:24,880 care invidia farmecul altora, inteligenta sau curaj. 97 00:12:24,960 --> 00:12:29,120 Și este gata să distrugă pe oricine cine este mai bun decât el. Așa este? 98 00:12:31,960 --> 00:12:36,920 Voi, voi toți aici, rasfata-ti viciile, 99 00:12:37,000 --> 00:12:40,120 în timp ce alții trăiesc în mizerie şi umilinţă. 100 00:12:40,200 --> 00:12:43,880 Alții care trudesc ca niște sclavi pentru a-și câștiga pâinea 101 00:12:43,960 --> 00:12:47,320 și să vă ofere cu acest lux putred. 102 00:12:47,400 --> 00:12:49,960 Și crezi că ești mai bun decât ei. 103 00:12:50,040 --> 00:12:54,840 Nu. Sunteți copii, ascund de viața reală, nu de mine. 104 00:12:54,920 --> 00:12:58,720 Dar vine furtuna. Și când vine vorba de grabă, 105 00:12:58,800 --> 00:13:04,200 nu vei crede că ai putea furat de la acești oameni atât de mult timp. 106 00:13:14,320 --> 00:13:18,960 Scuzele mele, nu sunt făcut pentru petreceri. Sa ai o noapte buna. 107 00:13:22,120 --> 00:13:25,160 Troţki! Doamne, stai! 108 00:13:26,560 --> 00:13:30,960 -Cum este taxa ta? -Totul este conform planului, herr Kobert. 109 00:13:31,040 --> 00:13:33,800 - E în ziare. -Foarte bine. 110 00:13:33,880 --> 00:13:38,160 Am organizat întâlniri la care să vorbească. 111 00:13:38,240 --> 00:13:42,440 El devine popular. Am investit foarte mult. 112 00:13:42,520 --> 00:13:44,440 Nu o problemă. 113 00:13:49,120 --> 00:13:52,200 Amintiți-vă: avem puțin timp. 114 00:13:53,880 --> 00:13:57,000 Nu vă faceți griji. Îți voi trimite mai multe. 115 00:13:57,080 --> 00:13:59,920 Ce te gândești să faci? 116 00:14:00,960 --> 00:14:05,360 După ce am vorbit la Congres, el va dobândi putere reală. 117 00:14:05,440 --> 00:14:09,800 Dar nu-l vor lăsa să vorbească fără permisiunea lui Lenin. 118 00:14:09,880 --> 00:14:12,680 M-am ocupat de asta. 119 00:14:12,760 --> 00:14:14,040 Foarte bine. 120 00:14:14,880 --> 00:14:18,920 Tatăl meu este un om bun, dar prea conservatoare. 121 00:14:19,600 --> 00:14:24,640 Ce m-a așteptat? O cușcă de aur, un meci bun, o mulțime de copii... 122 00:14:24,720 --> 00:14:28,280 Așa că am fugit. Să studiez în Europa. 123 00:14:30,240 --> 00:14:32,720 Nici ai mei nu m-au înțeles. 124 00:14:32,800 --> 00:14:35,320 Este ridicol: sunt un adult, 125 00:14:35,400 --> 00:14:41,640 dar tot vreau să fie mândru de mine, să mă înțeleagă. 126 00:14:42,480 --> 00:14:46,080 Când ne supunem părinților noștri, le trădăm dragostea? 127 00:14:46,160 --> 00:14:51,080 Poate. stiu ca am dreptate, dar încă mă simt vinovat. 128 00:14:51,160 --> 00:14:52,800 Un paradox. 129 00:14:52,880 --> 00:14:54,160 Stop! 130 00:14:55,400 --> 00:14:58,000 -Întrerup? -Deloc. 131 00:14:58,080 --> 00:15:02,360 Am fost la petrecere. Leon a vrut să vadă viața europeană. 132 00:15:04,320 --> 00:15:07,080 Am o surpriză pentru tine, Troțki. Un cadou. 133 00:15:11,000 --> 00:15:12,040 Ce-i asta? 134 00:15:12,120 --> 00:15:14,920 Un mandat de deputat pentru Congresul de la Bruxelles. 135 00:15:18,440 --> 00:15:22,080 Mi-a spus Lenin cu încredere că vrea să te alături 136 00:15:22,160 --> 00:15:24,960 redacția Iskra. 137 00:15:26,440 --> 00:15:29,080 -Dar eu sunt... -Asta a spus el. 138 00:15:29,160 --> 00:15:30,880 La revedere. 139 00:15:42,400 --> 00:15:45,200 MANDAT NUMĂR 4 140 00:15:52,680 --> 00:15:56,640 RUSIA, 1903 141 00:16:00,280 --> 00:16:03,720 domnilor. verificare de identitate. 142 00:16:15,560 --> 00:16:17,360 ID-ul dvs. 143 00:16:26,160 --> 00:16:28,960 Vakh... Vakhtang... 144 00:16:29,040 --> 00:16:32,360 Mir... khvali? 145 00:16:34,160 --> 00:16:37,280 - Aruncă o privire, domnule! -Ce acum? 146 00:16:49,520 --> 00:16:50,800 Haide. 147 00:17:38,360 --> 00:17:42,240 Îți exagerezi foarte mult rolul. 148 00:17:42,320 --> 00:17:45,200 Te prefaci că l-ai creat pe Stalin. 149 00:17:45,280 --> 00:17:49,680 Înainte de a mă întâlni, Koba era un călător. 150 00:17:49,760 --> 00:17:55,320 Un muncitor al revoluției, cum spunea el insusi. 151 00:17:55,400 --> 00:17:57,520 Păstrează-l pe acesta. 152 00:17:57,600 --> 00:18:00,480 Dar mi-a citit articolele și a înțeles 153 00:18:00,560 --> 00:18:05,560 lumea va fi schimbată nu de către înalți bine hrăniți, 154 00:18:05,640 --> 00:18:11,480 dar de oameni ca el, gata să vărsă sânge. 155 00:18:11,560 --> 00:18:17,920 Deci cum nu ai văzut monstrul el ar deveni, cu intuiția ta? 156 00:18:18,360 --> 00:18:23,400 Alte persoane cu care am avut de-a face au fost mult mai dure. 157 00:18:25,440 --> 00:18:29,080 Mă temeam că vor fi... 158 00:18:29,800 --> 00:18:31,640 un adevărat pericol. 159 00:18:34,160 --> 00:18:38,080 PARIS, 1903 160 00:19:33,720 --> 00:19:36,200 Ah, Leon. Nu te așteptam azi. 161 00:19:36,280 --> 00:19:42,600 Vladimir Ilici, ți-am citit observațiile despre discursul meu pentru Congres. 162 00:19:42,680 --> 00:19:44,680 Întorci faptele: 163 00:19:44,760 --> 00:19:47,880 Plehanov nu a spus niciodată și nu a scris asta niciodată. 164 00:19:47,960 --> 00:19:50,200 La naiba cu el. Un măgar bătrân. 165 00:19:50,280 --> 00:19:53,840 Nu a spus asta niciodată, dar așa crede. Îl vom detrona pe bătrânul prost. 166 00:19:55,160 --> 00:20:00,440 Atunci aș vrea să-ți citesc discursul. 167 00:20:01,440 --> 00:20:02,880 De ce? 168 00:20:02,960 --> 00:20:07,640 Ca să fii sigur că nu ți-e frică să vă murdărească mâinile. 169 00:20:14,120 --> 00:20:18,040 Vrei să ieși în aer liber? Cum doriți. 170 00:20:19,000 --> 00:20:22,200 eu sunt capul. Tu ești instrumentul. Eu poruncesc, tu asculți. 171 00:20:22,280 --> 00:20:26,160 Fără îndoieli, fără întrebări, nici un plâns de fete. 172 00:20:26,240 --> 00:20:28,120 Tu doar asculți. Este clar? 173 00:20:28,200 --> 00:20:33,600 Dacă da, găsește-ți un alt instrument. 174 00:20:33,680 --> 00:20:35,400 Am un cap al meu. 175 00:20:42,120 --> 00:20:43,280 ce esti... 176 00:20:45,800 --> 00:20:47,520 Viața ta este în mâinile mele. 177 00:20:47,600 --> 00:20:51,280 Dacă vă las, ați terminat ca om și ca politician. 178 00:20:51,360 --> 00:20:53,400 Așa că vei face cum am spus. 179 00:20:53,480 --> 00:20:57,840 Sau nu vei vorbi niciodată la congrese, nici mersul prin parcuri. 180 00:21:05,760 --> 00:21:06,800 Ieși. 181 00:21:17,000 --> 00:21:18,600 Bună încercare. 182 00:21:20,760 --> 00:21:23,160 Nu m-ai speriat. Nu ai făcut-o. 183 00:21:23,240 --> 00:21:25,720 Și mi-am dat seama că eu sunt cel care te sperie. 184 00:21:25,800 --> 00:21:31,000 Eu voi fi noul lider. Oamenii mă vor urma, nu tu. 185 00:21:31,080 --> 00:21:36,000 Într-o zi, vei veni și cerșesc o alianță. 186 00:23:18,880 --> 00:23:22,040 Multumesc. Ești fermecător. 187 00:23:24,360 --> 00:23:26,040 Bună, Natalia. 188 00:23:29,880 --> 00:23:35,160 Salut, Leon. Vă bucurați de priveliști frumoase? 189 00:23:39,960 --> 00:23:43,840 Sute, chiar mii de oameni va vedea aceste poze. 190 00:23:43,920 --> 00:23:46,000 Sunt doar primul. 191 00:23:46,080 --> 00:23:48,120 Dezaprobi. 192 00:23:49,360 --> 00:23:51,240 Nu mă cunoști, Natalia. 193 00:23:51,320 --> 00:23:57,360 Cred că nimeni nu-i spune unei femei ce să facă cu corpul ei. 194 00:23:57,440 --> 00:24:01,000 Această morală este din trecut, Trăiesc pentru viitor. 195 00:24:01,080 --> 00:24:04,000 Atunci viitorul tău este imoral? 196 00:24:05,760 --> 00:24:12,600 O femeie va decide singură căruia îi dă trupul. 197 00:24:13,280 --> 00:24:15,240 Corpul și inima ei. 198 00:24:15,320 --> 00:24:21,600 Dacă ea alege liber a fi credincios unui singur om, 199 00:24:22,680 --> 00:24:28,000 va fi mai sincer decât toată această morală cu două feţe. 200 00:24:30,560 --> 00:24:33,400 Și atunci, asta e frumos. 201 00:24:33,480 --> 00:24:35,480 Da, este. 202 00:24:36,400 --> 00:24:38,480 Și ai dreptate. 203 00:24:38,560 --> 00:24:42,320 Eu sunt cel care decide căruia mă dăruiesc. 204 00:24:45,800 --> 00:24:49,760 Ai spus că-ți place Freud. 205 00:24:50,720 --> 00:24:52,680 Poftim. 206 00:24:57,800 --> 00:24:59,880 -Discursul lui Freud? -Da. 207 00:24:59,960 --> 00:25:02,200 - La Viena. -Da. 208 00:25:02,280 --> 00:25:06,640 Trenul pleacă într-o oră. Ar fi bine să ne grăbim. 209 00:25:24,920 --> 00:25:26,880 Urmează un congres în curând? 210 00:25:30,360 --> 00:25:32,800 Asta e corect. 211 00:25:32,880 --> 00:25:36,520 Din Viena plec la Bruxelles. Vino cu mine. 212 00:25:38,840 --> 00:25:41,960 -La Bruxelles? -Da. 213 00:25:42,040 --> 00:25:44,120 E plictisitor. 214 00:25:44,200 --> 00:25:45,640 Da! 215 00:25:48,280 --> 00:25:50,800 madame. domnule. verificare de identitate. 216 00:26:09,040 --> 00:26:12,160 Kristo... Hm. Samo... Som... 217 00:26:12,240 --> 00:26:14,480 Samoksa... 218 00:26:14,560 --> 00:26:16,480 Kristo Samokovalov. 219 00:26:18,200 --> 00:26:20,160 Noi bulgarii avem nume lungi. 220 00:26:25,280 --> 00:26:29,000 doamna Sedova. Domnule Samoko... Sa... 221 00:26:29,080 --> 00:26:31,200 Nici măcar nu încerca. La revedere. 222 00:26:35,760 --> 00:26:38,760 Troţki! Ce dracu a fost asta? 223 00:26:40,360 --> 00:26:43,800 Rutina zilnică a unui social-democrat. 224 00:26:47,880 --> 00:26:52,120 Cu toate acestea, academicieni mediocri 225 00:26:52,200 --> 00:26:55,800 susțin încă că comportamentul uman este condus... 226 00:26:55,880 --> 00:26:57,520 VIENA. 1903 227 00:26:57,600 --> 00:27:01,320 ...prin rațiune, idealuri și reguli sociale. 228 00:27:02,720 --> 00:27:03,840 Prostii! 229 00:27:03,920 --> 00:27:05,000 SIGMUND FREUD 1856-1939 230 00:27:05,080 --> 00:27:07,360 Despre gunoi! 231 00:27:07,440 --> 00:27:12,320 Insist că comportamentul uman este condus de două principii: 232 00:27:12,400 --> 00:27:16,600 frica de moarte și dorința sexuală. 233 00:27:16,680 --> 00:27:20,920 - Dar banii? -Banii, prietene, sunt cei mai simpli 234 00:27:21,000 --> 00:27:26,480 și cea mai simplă formă de dorință sexuală. 235 00:27:26,560 --> 00:27:28,320 Dar visele? 236 00:27:29,720 --> 00:27:31,520 Nu suntem mânați de vise? 237 00:27:33,520 --> 00:27:36,640 Îmi pare rău că te-am supărat, domnișoară. 238 00:27:36,720 --> 00:27:43,120 Visele tale, de asemenea, sunt o formă de dorință sexuală. 239 00:27:44,920 --> 00:27:49,120 Sexul este singura motivație pentru orice activitate. 240 00:27:49,200 --> 00:27:52,680 Milionari și visători 241 00:27:52,760 --> 00:27:57,240 vreau acelasi lucru pe care o dorește un amant înfocat. 242 00:27:59,240 --> 00:28:03,640 Pentru a-și dovedi valoarea, pentru a ajunge la, 243 00:28:06,080 --> 00:28:07,360 a poseda. 244 00:28:13,160 --> 00:28:16,120 știi la ce visează prietenul tău? 245 00:28:16,200 --> 00:28:18,120 A revoluției mondiale. 246 00:28:19,040 --> 00:28:20,840 Bravo ție. 247 00:28:22,400 --> 00:28:26,800 Dorința acelui domn plictisitor curge prin bani. 248 00:28:26,880 --> 00:28:32,720 Cât despre partenerul tău, să te aibă, este dispus să ardă jumătate din lume. 249 00:28:32,800 --> 00:28:36,920 Pentru el, sexul este revoluție! 250 00:28:38,680 --> 00:28:44,120 Societatea se bazează și pe dorința sexuală. 251 00:28:44,200 --> 00:28:49,600 Grupurile sociale sunt reunite la fel ca un bărbat și o femeie. 252 00:28:49,680 --> 00:28:53,040 Lupta pentru putere este lupta pentru o femeie. 253 00:28:53,120 --> 00:28:56,680 Subiecții respectă regulile pentru că... 254 00:28:56,760 --> 00:28:58,280 Teme-te de ei. 255 00:29:01,080 --> 00:29:05,640 Într-adevăr. Dar și ei îi iubesc. 256 00:29:05,720 --> 00:29:08,800 În cel mai sexual mod. 257 00:29:08,880 --> 00:29:11,800 Fă oamenii să te dorească. 258 00:29:11,880 --> 00:29:15,600 Și vor muta Pământul pentru tine. 259 00:29:21,000 --> 00:29:24,000 Aveți întrebări, doamnelor și domnilor? 260 00:29:24,080 --> 00:29:26,280 Tu, domnule revoluționar? 261 00:29:29,720 --> 00:29:33,640 Ai vorbit cu noi două ore. 262 00:29:34,040 --> 00:29:38,400 Ochii noștri erau pe tine, nimeni altcineva nu a existat pentru noi. 263 00:29:38,480 --> 00:29:43,600 Înseamnă asta că toți? 264 00:29:44,520 --> 00:29:46,560 te-ai vrut? 265 00:29:50,920 --> 00:29:53,960 Îmi simplificați teoria, aș spune. 266 00:29:54,040 --> 00:29:58,080 Dar dacă asta este întrebarea ta, raspunde singur si sincer. 267 00:29:58,160 --> 00:30:00,240 Am un răspuns. 268 00:30:01,120 --> 00:30:05,720 Nu te-am vrut. Sunt un om normal. 269 00:30:05,800 --> 00:30:10,440 Și nu mi-ai putut răspunde la întrebare. Nici da, nici nu. 270 00:30:10,520 --> 00:30:13,560 Un „da” te-ar face prost. 271 00:30:13,640 --> 00:30:19,920 Un „nu” ar confirma că teoria ta este greșită. 272 00:30:24,520 --> 00:30:26,960 Dar nu am plecat. 273 00:30:27,040 --> 00:30:31,880 Am ascultat fascinat. 274 00:30:32,680 --> 00:30:35,320 Știi de ce? 275 00:30:35,400 --> 00:30:39,720 Pentru că ai dreptate. Un paradox. 276 00:30:45,160 --> 00:30:47,960 Viața noastră este făcută din paradoxuri. 277 00:30:48,480 --> 00:30:50,320 Bravo. 278 00:30:54,880 --> 00:30:58,880 El este un geniu. Sau un maniac suprasexual. 279 00:30:58,960 --> 00:31:02,480 -Știe să șocheze. - Pentru a șoca? 280 00:31:03,160 --> 00:31:06,560 Cum se poate șoca o femeie 281 00:31:06,640 --> 00:31:10,360 cine pozează gol în fața a o duzină de bărbați? 282 00:31:10,440 --> 00:31:14,520 trebuie să-mi câștig pâinea; Nu vreau să-i datorez lui Parvus. 283 00:31:15,320 --> 00:31:18,240 Nu există implicații sexuale. 284 00:31:18,320 --> 00:31:21,080 Freud spune că există întotdeauna. 285 00:31:21,160 --> 00:31:22,880 Domnule Revoluționar! 286 00:31:27,240 --> 00:31:32,240 Ești un tip rar a unui agresor sexual. 287 00:31:34,000 --> 00:31:38,120 Ai încercat să-mi întinzi o capcană doar pentru a-mi spulbera autoritatea. 288 00:31:38,200 --> 00:31:43,160 Dar când eram pierdut, mi-ai oferit mâna ta. 289 00:31:43,240 --> 00:31:49,560 Herr Freud, vă rog să vă scuzați întrebarea mea superficială. 290 00:31:49,640 --> 00:31:51,280 Ai o minte critică. 291 00:31:51,360 --> 00:31:55,280 Nu ești ușor păcălit; legile mulțimii nu funcționează pentru tine. 292 00:31:55,360 --> 00:31:59,640 Se știe că tipul tău psihic ucide imediat. 293 00:31:59,720 --> 00:32:03,880 Dar ceva te ține de a-ți termina victima. 294 00:32:03,960 --> 00:32:07,840 Da, da, da, da. Poate fi slăbiciune? 295 00:32:08,600 --> 00:32:12,600 ți-am dat mâna mea, 296 00:32:12,680 --> 00:32:15,680 când te îneai în propria ta demagogie. 297 00:32:15,760 --> 00:32:18,720 Asta e slăbiciune pentru tine? 298 00:32:18,800 --> 00:32:22,160 Cât de repede se contractă elevii tăi. 299 00:32:22,240 --> 00:32:25,560 Am văzut doar asta la doua tipuri de persoane: 300 00:32:25,640 --> 00:32:28,720 ucigași în serie și fanoși religioși. 301 00:32:28,800 --> 00:32:33,120 Poți fi fie dacă îți depășești slăbiciunea. 302 00:32:33,200 --> 00:32:36,840 Nu găsesc niciun interes în lupta împotriva slăbiciunii. 303 00:32:36,920 --> 00:32:40,960 Prefer puterea de luptă. La revedere. 304 00:32:41,760 --> 00:32:44,960 Stai la Viena? Aș vrea să te studiez. 305 00:32:45,040 --> 00:32:48,480 Data viitoare, domnule Freud. Trebuie să merg la Bruxelles. 306 00:32:52,440 --> 00:32:54,320 MEXICO, 1940 307 00:32:54,400 --> 00:32:56,400 Bună, Jose. 308 00:32:57,520 --> 00:33:01,280 Leon! Nu ne-am văzut de mult. Prietenul meu. Mă bucur, mereu bucuros. 309 00:33:01,360 --> 00:33:06,040 nu sunt singur. L-am adus pe Frank. Vă vom da o mână de ajutor. 310 00:33:06,120 --> 00:33:11,080 Cum vrei, amigo. Ești nebun, dar îmi place. 311 00:33:11,160 --> 00:33:13,720 -Multumesc. -Vino aici. 312 00:33:15,120 --> 00:33:18,320 Jose este un om grozav. 313 00:33:18,400 --> 00:33:20,840 Face quesadilla minunate. 314 00:33:21,640 --> 00:33:25,600 Uneori scap de la birou și găsiți adăpost aici. 315 00:33:25,680 --> 00:33:28,760 Pentru a alunga gândurile rele. 316 00:33:33,520 --> 00:33:36,400 Nu ți-e frică să-ți strici mâinile, esti? 317 00:33:37,320 --> 00:33:41,280 -Nu sunt. -Foarte bine, alături de mine. 318 00:33:41,360 --> 00:33:45,760 Surprins să văd Leon Troțki frământând aluatul? 319 00:33:45,840 --> 00:33:51,120 Deloc. Hitler este un artist. Mussolini iubește mașinile. 320 00:33:51,200 --> 00:33:52,800 Nu. 321 00:33:52,920 --> 00:33:56,440 Dar sunt tot ceea ce sunt. La fel și tu. 322 00:33:56,520 --> 00:34:02,800 Pictură și mașini sunt pentru super-oameni. 323 00:34:02,880 --> 00:34:05,280 Quesadilla este mai primitivă, 324 00:34:05,360 --> 00:34:08,840 mai aproape de sol pe care se plimbă bărbați de rând. 325 00:34:08,920 --> 00:34:11,360 Te contrazici pe tine însuți, Troțki. 326 00:34:11,440 --> 00:34:15,440 Ieri te-ai sunat un supraom care l-a înlocuit pe Dumnezeu. 327 00:34:15,520 --> 00:34:17,280 Astăzi un om obișnuit. 328 00:34:17,360 --> 00:34:23,040 Mintea ta îngustă vede o contradicție când nu există. 329 00:34:23,120 --> 00:34:28,400 Eram un supraomenesc pentru că am făcut o treabă de supraom. 330 00:34:28,480 --> 00:34:34,280 Atunci nimeni nu m-a putut vedea gătind. Acum poți. 331 00:34:35,120 --> 00:34:38,400 Dar în orice moment pot deveni Dumnezeu din nou. 332 00:34:38,480 --> 00:34:41,920 Când vezi un idol de aproape, 333 00:34:42,800 --> 00:34:44,480 te dezamăgește. 334 00:34:44,560 --> 00:34:48,440 Cel mai puternic este zeul, cu atât ești mai dezamăgit. 335 00:34:48,520 --> 00:34:53,800 Logica convenabila. Permite spațiu pentru a uita credința și loialitatea. 336 00:34:54,920 --> 00:34:58,400 Întotdeauna am fost loial unui singur lucru. 337 00:34:58,480 --> 00:35:01,840 -Revoluția a fost Dumnezeul meu. - Și a mea. 338 00:35:01,920 --> 00:35:06,520 Departe de asta. L-ai personificat cu Stalinul tău. 339 00:35:07,160 --> 00:35:11,400 Te închini unui bărbat. Așa cum fac oamenii de rând. 340 00:35:11,480 --> 00:35:15,320 De aceea creăm mituri despre noi înșine. 341 00:35:16,480 --> 00:35:21,120 Dacă te gândești la asta, voi sunteti apostati, nu eu. 342 00:35:21,200 --> 00:35:25,280 Îți urmărești liderul la prima lui chemare, nu ideea. 343 00:35:25,360 --> 00:35:27,800 Nu am fost niciodată păcălit. 344 00:35:28,640 --> 00:35:31,240 Întotdeauna i-am văzut pe lideri ca pe oameni, 345 00:35:31,320 --> 00:35:36,480 și, din păcate, nu chiar cel mai bun. 346 00:35:37,160 --> 00:35:38,520 Vai. 347 00:35:39,920 --> 00:35:45,040 BRUXELLES, 1903 348 00:35:46,680 --> 00:35:48,600 Troțki vine. 349 00:35:51,600 --> 00:35:53,720 Bună, Vladimir Ilici. 350 00:35:57,080 --> 00:36:01,960 Păcat că ești atât de îmbrăcat. Discuția dvs. a fost anulată. 351 00:36:06,520 --> 00:36:10,200 M-am răzgândit. Voi face ce mi-ai cerut. 352 00:36:23,960 --> 00:36:25,440 Discursul tău. 353 00:36:26,480 --> 00:36:28,000 Multumesc. 354 00:36:32,200 --> 00:36:35,320 Îi cedez cuvântul tovarășului Troțki. 355 00:36:42,320 --> 00:36:45,440 Tovarăși! Eu sunt Leon Troţki. 356 00:36:45,520 --> 00:36:50,040 Am cunoscut exilul și iadul celulelor închisorii. 357 00:36:50,120 --> 00:36:55,720 Am văzut mizeria poporului rus și nedreptatea legii. 358 00:36:55,800 --> 00:36:59,480 Mă adresez discursului meu la revoluţionari. 359 00:36:59,560 --> 00:37:01,920 Deși sunt prea puțini aici. 360 00:37:03,080 --> 00:37:04,400 Cum e?! 361 00:37:04,920 --> 00:37:08,160 Stai inactiv la Paris, Berlin, Londra. 362 00:37:08,240 --> 00:37:12,040 Vorbind despre politică, scriind articole, ingrasa! 363 00:37:12,120 --> 00:37:18,320 Nu poți salva țăranii și îndruma muncitorii dintr-o cafenea. 364 00:37:18,400 --> 00:37:22,800 Nu poți înarma proletariatul bea cafea! 365 00:37:22,880 --> 00:37:25,360 Uitați-vă la voi înșivă! O rușine! 366 00:37:25,440 --> 00:37:28,360 Sunteți cu toții eunuci! 367 00:37:29,160 --> 00:37:32,440 Nu te chinui, simulezi lupta! 368 00:37:32,520 --> 00:37:38,000 Și discreditare marea idee de revoluție! 369 00:37:38,080 --> 00:37:39,360 Tovarășul Plehanov! 370 00:37:39,440 --> 00:37:44,920 Ești suficient de confortabil să te gândești despre revoluție după un prânz bun? 371 00:37:45,000 --> 00:37:49,400 Ești cald și bine îmbrăcat? Țăranii ruși pot aștepta. 372 00:37:49,480 --> 00:37:54,320 Pentru o revoluție în Europa avansată. 373 00:37:54,400 --> 00:37:57,000 Nu, tovarășe Plehanov? 374 00:37:57,080 --> 00:38:00,280 - Destul de asta. -Și tu, Lenin, ce zâmbești? 375 00:38:00,360 --> 00:38:04,320 esti mai bun? Stai în aceeași cafenea, 376 00:38:04,400 --> 00:38:06,960 împletindu-ți comploturile. 377 00:38:07,040 --> 00:38:11,160 Tu la fel de eunuc ca toți ceilalți. 378 00:38:11,240 --> 00:38:14,320 Revoluția rusă a avut-o din plin 379 00:38:14,400 --> 00:38:18,400 de parizian neputincios și păuni vieneze. 380 00:38:18,480 --> 00:38:22,200 Are nevoie de noi lideri, noi luptători. 381 00:38:22,280 --> 00:38:23,960 -Revoluția este o femeie. -Bine spus! 382 00:38:24,040 --> 00:38:26,400 Are nevoie de un bărbat adevărat. 383 00:38:26,480 --> 00:38:31,400 Destul de vorbă! E timpul revoluției ruse! 384 00:38:31,880 --> 00:38:36,120 Fiți bărbați! Inseminare-o! 385 00:38:36,200 --> 00:38:40,160 Și ea va naște o lume nouă, o lume dreaptă! 386 00:38:40,240 --> 00:38:42,200 Da! Este adevărat! 387 00:38:42,280 --> 00:38:47,640 Un adevărat revoluționar este gata să iasă cu o armă. 388 00:38:48,120 --> 00:38:53,480 Un revoluționar adevărat nu se teme a înecului în fluxuri de sânge. 389 00:38:54,040 --> 00:38:58,000 Trăiască revoluția rusă! 390 00:38:58,080 --> 00:39:00,000 Da! 391 00:39:01,160 --> 00:39:05,560 Trăiască curățarea prin sânge! 392 00:39:09,120 --> 00:39:10,280 Multumesc. 393 00:39:10,360 --> 00:39:12,800 -Tovarășul Troțki, un discurs remarcabil. -Multumesc! 394 00:39:12,880 --> 00:39:15,080 Mi-ai depasit asteptarile. 395 00:39:15,160 --> 00:39:17,520 Ai scăpat atât de elegant a două piedici deodată. 396 00:39:17,600 --> 00:39:21,320 Trei. Spune-le prietenilor tăi că nu mai am nevoie de ele. 397 00:39:21,400 --> 00:39:24,720 Nici tu, apropo. 398 00:39:27,560 --> 00:39:28,520 Remarcabil. 399 00:39:33,840 --> 00:39:36,360 Multumesc. Multumesc. 400 00:39:42,240 --> 00:39:43,640 Multumesc. 401 00:39:53,880 --> 00:39:55,640 Multumesc. 402 00:41:55,840 --> 00:41:57,480 Multumesc. 403 00:42:08,960 --> 00:42:12,640 -Ești un ticălos. - Sunt un revoluționar. 404 00:42:13,200 --> 00:42:14,840 Ai fost nepoliticos cu mine. 405 00:42:16,680 --> 00:42:21,920 Te-am făcut fericit prin mijloacele pe care le aveam. 406 00:42:22,000 --> 00:42:24,560 Acesta este drumul tău spre construi o lume nouă? 407 00:42:24,640 --> 00:42:28,960 De ce nu? Dacă rezultatul este același. 408 00:42:29,400 --> 00:42:30,600 În ce fel? 409 00:42:30,680 --> 00:42:35,640 În felul în care facem toata lumea fericita pana la urma. 410 00:42:35,720 --> 00:42:36,880 -Toată lumea? -Toată lumea. 411 00:42:36,960 --> 00:42:40,080 Nu ești prea îngâmfat, Tovarăș revoluționar? 412 00:42:40,160 --> 00:42:44,600 Ai sedus o fată slabă, acum tu aștepți ca întreaga națiune să te dorească? 413 00:42:44,680 --> 00:42:49,040 -Toți oamenii? -Asta este o națiune. O fată slabă. 414 00:42:49,120 --> 00:42:54,920 Masele au o psihologie feminină. Ești pasiv din fire. 415 00:42:55,000 --> 00:42:59,160 Aștepți ceea ce oferă un bărbat tu și alege-l pe cel mai bun. 416 00:42:59,920 --> 00:43:02,480 Masele sunt la fel. Mai ales rușii. 417 00:43:02,560 --> 00:43:06,240 Acești oameni sunt ca niște doamne bine crescute: ei nu fac niciodată primul pas, 418 00:43:06,320 --> 00:43:09,720 dar când văd un bărbat puternic și încrezător, 419 00:43:09,800 --> 00:43:13,160 zac sub el imediat. 420 00:43:13,240 --> 00:43:19,360 Cum poți vorbi atât de disprețuitor despre întreaga națiune pe care vrei să o faci fericită? 421 00:43:19,440 --> 00:43:24,240 Nu există dispreț. Există un clar înțelegerea materialului. 422 00:43:24,320 --> 00:43:26,520 Ar trebui să-ți vezi fața. 423 00:43:26,600 --> 00:43:30,280 Disprețul este tot ce arată. Cu majuscule. 424 00:43:31,320 --> 00:43:34,040 Ce-i cu asta? 425 00:43:34,120 --> 00:43:39,760 Oamenii care au tolerat tirania de secole merită ceva dispreț. 426 00:43:40,280 --> 00:43:42,920 Deci de ce să lupți pentru cei pe care îi disprețuiești? 427 00:43:43,000 --> 00:43:46,760 M-am umplut de dispreț. Vreau să-i iubesc. 428 00:43:46,840 --> 00:43:50,000 Vreau să văd oameni care merită dragoste. 429 00:43:50,080 --> 00:43:55,000 Să vezi normal, frumos, fericit, fețe zâmbitoare. Exact ca a ta. 430 00:43:55,080 --> 00:43:58,160 În jurul meu. Nu vrei asta? 431 00:43:58,920 --> 00:44:00,560 Da. 432 00:44:01,920 --> 00:44:04,520 ...tuiule! Hai acum! 433 00:44:04,600 --> 00:44:05,800 RUSIA. 1919 434 00:44:05,880 --> 00:44:07,960 Avem de construit o lume nouă! Vino aici! 435 00:44:08,040 --> 00:44:12,360 A spart frontul între 8 și 9 armate și ne-a câștigat spatele. 436 00:44:12,440 --> 00:44:16,160 OMS? Câți bărbați are? Unde se duce? 437 00:44:16,240 --> 00:44:19,240 -Întreba. Raport. -Da, tovarăşe preşedinte. 438 00:44:19,320 --> 00:44:20,920 Voi afla. 439 00:44:27,920 --> 00:44:31,920 Aici, aici! Zâmbiți, toți! 440 00:44:32,680 --> 00:44:35,640 Nu mă împinge! Zâmbiți, băieți! 441 00:44:35,720 --> 00:44:37,320 Ce se întâmplă? 442 00:44:38,520 --> 00:44:40,920 Stai pe loc! 443 00:44:41,000 --> 00:44:44,400 O fotografie împreună, asta-i tot. 444 00:44:44,480 --> 00:44:48,800 Am prins o picătură pe stradă. Adică, un fotograf. 445 00:44:48,880 --> 00:44:50,040 Și asta? 446 00:44:50,120 --> 00:44:55,120 Expropriat pentru nevoile armatei. 447 00:44:55,200 --> 00:45:00,880 O astfel de hottie, păcat să o las în urmă. 448 00:45:04,200 --> 00:45:06,520 Tovarășe președinte! 449 00:45:08,960 --> 00:45:11,920 Vă rog, o fotografie împreună! 450 00:45:12,760 --> 00:45:14,840 Nu mă vor crede! 451 00:45:14,920 --> 00:45:19,520 Un vagabond, o piatră care se rostogolește. Nu vor crede că am fost în trupele tale. 452 00:45:19,600 --> 00:45:23,440 O fotografie care să-i facă să creadă? 453 00:45:32,720 --> 00:45:35,800 Vreau să văd oameni care merită dragoste. 454 00:45:35,880 --> 00:45:41,240 Pentru a vedea frumos, fericit, fețe zâmbitoare. La fel ca a ta. 455 00:45:46,000 --> 00:45:48,640 Ar trebui sa scriu si eu despre asta? 456 00:45:48,720 --> 00:45:51,800 Este cartea ta. Tu decizi. 457 00:45:52,600 --> 00:45:57,800 Spune-mi, Jackson, pentru ce este propaganda? 458 00:45:59,680 --> 00:46:01,960 Pentru a informa oamenii a poziţiei statului. 459 00:46:06,000 --> 00:46:11,200 Pentru a face iluzii pe care îl vei ține drag. 460 00:46:11,280 --> 00:46:15,400 Imaginea lumii tale este minunată. 461 00:46:15,480 --> 00:46:21,640 Un paradis pe pământ, condus de titani buni si corecti 462 00:46:21,720 --> 00:46:23,960 protejându-te de tot răul. 463 00:46:24,040 --> 00:46:28,600 Ești atât de dornic să crezi în asta pe care mintea ta le respinge 464 00:46:28,680 --> 00:46:32,440 orice fapt care contrazice această imagine. 465 00:46:32,520 --> 00:46:34,000 Vai. 466 00:46:34,080 --> 00:46:40,400 Această autohipnoză este condusă de dvs pofta de confort, nu de fapte. 467 00:46:40,480 --> 00:46:45,560 Faptul este, apropo, că o jumătate de lume îl venerează pe Lenin. 468 00:46:45,640 --> 00:46:47,160 Iar Stalin este discipolul lui. 469 00:46:47,240 --> 00:46:50,320 Ar putea câteva zerouri au un asemenea succes? 470 00:46:50,400 --> 00:46:55,960 Ai folosit un cuvânt precis, Frank. Cult. 471 00:46:56,040 --> 00:46:59,320 Eliberează-ți mintea, începe să gândești! 472 00:46:59,400 --> 00:47:02,520 Închinarea este religie. 473 00:47:02,600 --> 00:47:05,920 Ca ateu, trebuie să o eviți. 474 00:47:06,000 --> 00:47:10,240 Apropo, nu au inventat nimic. 475 00:47:10,320 --> 00:47:11,960 Au folosit mituri vechi. 476 00:47:12,040 --> 00:47:17,800 Lenin joacă rolul lui Dumnezeu Tatăl, Stalin - al lui Dumnezeu Fiul. 477 00:47:17,880 --> 00:47:20,480 Da. Și tu ești Iuda. 478 00:47:20,560 --> 00:47:22,400 Da. 479 00:47:22,960 --> 00:47:25,720 Am auzit asta. 480 00:47:25,800 --> 00:47:27,360 Troţki Iuda. 481 00:47:31,800 --> 00:47:35,880 Dar ești, judecând după povestea ta. 482 00:47:35,960 --> 00:47:38,760 L-ai trădat atât pe Lenin, cât și pe Parvus. 483 00:47:38,840 --> 00:47:42,680 Iuda este cel mai potrivit Caracter creștin pentru tine. 484 00:47:42,760 --> 00:47:45,760 Crezi că l-ar învinovăți pe Iuda? 485 00:47:45,840 --> 00:47:49,240 dacă l-ar fi trădat pe Marele Preot si nu Iisus? 486 00:47:51,600 --> 00:47:55,760 Și dacă preoții ar fi zidit un paradis pe pământ, 487 00:47:55,840 --> 00:47:59,160 s-ar închina oamenii lor sau lui Isus? 488 00:48:00,200 --> 00:48:04,240 Ai o minte foarte ascuțită pentru un stalinist. 489 00:48:04,320 --> 00:48:06,760 Ne vedem mâine, Jackson. 490 00:48:07,560 --> 00:48:09,920 Și marchează asta: 491 00:48:10,000 --> 00:48:14,960 Lenin și Parvus nu au vrut să construiască un paradis, poate, numai pentru ei înșiși. 492 00:48:15,040 --> 00:48:16,840 Asta este. 493 00:48:18,440 --> 00:48:20,160 Permiteți-mi să. 494 00:49:04,800 --> 00:49:06,520 Și de ce ai nevoie? 495 00:49:06,600 --> 00:49:08,240 eu? 496 00:49:09,320 --> 00:49:13,360 Am murit deja acum un an, Nu am nevoie de nimic. 497 00:49:14,600 --> 00:49:16,440 Credeam că m-ai sunat. 498 00:49:18,720 --> 00:49:23,920 Un alt bărbat a murit din cauza mea. 499 00:49:24,560 --> 00:49:29,400 Și nu am simțit nimic. sunt gol. 500 00:49:30,680 --> 00:49:32,320 Da. 501 00:49:33,240 --> 00:49:38,000 Nu ai devenit un criminal în serie nici zelot religios. 502 00:49:39,000 --> 00:49:41,240 Ai devenit ceva mai groaznic. 503 00:49:42,400 --> 00:49:45,800 Nu ești original. 504 00:49:47,240 --> 00:49:52,560 Am auzit asta mult de atunci m-au exilat din URSS. 505 00:49:52,640 --> 00:49:56,160 Un maniac ucide pentru a simți. 506 00:49:57,160 --> 00:50:02,080 Un zelot se sinucide pe sine și pe alții să simtă. 507 00:50:03,920 --> 00:50:08,920 Multă vreme, nu simți nimic, Domnule Revoluționar. 508 00:50:09,000 --> 00:50:12,960 Fără dragoste, fără milă, fără ură. 509 00:50:13,040 --> 00:50:15,880 Fără compasiune pentru victimele tale. 510 00:50:15,960 --> 00:50:19,840 ce vrei? Scuzele mele? 511 00:50:20,360 --> 00:50:23,320 Îmi amintesc că m-am uitat în ochii tăi 512 00:50:23,400 --> 00:50:27,760 și văzându-ți elevii contract în momentul de stres. 513 00:50:27,840 --> 00:50:31,280 A fost frumos. 514 00:50:32,200 --> 00:50:36,280 Dar ce văd acum? 515 00:50:37,640 --> 00:50:42,040 Nimic. O privire goală. 516 00:50:43,840 --> 00:50:47,080 Esti indiferent fata de moartea altora... 517 00:50:49,440 --> 00:50:51,240 si la a ta. 518 00:50:52,560 --> 00:50:57,960 Doar cei slabi se tem de moarte, Herr Freud. 519 00:50:58,480 --> 00:51:01,160 Mi-ai reproșat slăbiciunea. 520 00:51:01,240 --> 00:51:05,920 Acum sunt puternic. Nu mi-e frică să mor. 521 00:51:07,280 --> 00:51:10,440 Neînfricarea ta este destul de firească. 522 00:51:10,920 --> 00:51:14,240 Știi cui nu se teme să moară? 523 00:51:14,320 --> 00:51:17,440 -OMS? -Cei care sunt... 524 00:51:23,840 --> 00:51:25,680 deja mort.