1 00:00:00,000 --> 00:00:07,260 ♫ Waktu pernah berhenti dan semuanya berhenti ♫ 2 00:00:07,260 --> 00:00:14,570 ♫ Ternyata, ada sesuatu yang istimewa di tengah lautan manusia ♫ 3 00:00:14,570 --> 00:00:21,760 ♫ Ujung jari membalik halaman kamus abadi ♫ 4 00:00:21,760 --> 00:00:29,050 ♫ Untuk mengungkap mengapa aku terus berpikir dari seseorang yang membuat hatiku berdebar ♫ 5 00:00:29,050 --> 00:00:36,310 ♫ Apa yang membuat suatu momen menjadi luar biasa adalah pertemuan tak terduga ♫ 6 00:00:36,310 --> 00:00:43,580 ♫ Seperti tidak sadar saat bernapas ♫ 7 00:00:43,580 --> 00:00:50,900 ♫ Berpegangan tangan selama berjam-jam tanpa henti ♫ 8 00:00:50,900 --> 00:00:58,040 ♫ Ini melampaui bahasa ekspresi apa pun ♫ 9 00:00:58,040 --> 00:01:01,400 ♫ Di tengah lautan manusia (Aku akan memegang payung untukmu) ♫ 10 00:01:01,400 --> 00:01:04,710 ♫ Kamu akan memegang payung untukku (Aku akan menjadi kehadiran istimewa dalam hidupmu) ♫ 11 00:01:04,710 --> 00:01:06,990 ♫ Kamu akan melindungiku dari angin dan hujan ♫ 12 00:01:06,990 --> 00:01:10,640 ♫ Jangan takut, karena aku akan bersamamu seumur hidupmu ♫ 13 00:01:10,640 --> 00:01:12,840 ♫ Cintamu menuntunku melewati kabut ♫ 14 00:01:12,840 --> 00:01:17,720 ♫ Aku akan menunggu sambil mencari (Menunggu cinta seumur hidupku) ♫ 15 00:01:17,720 --> 00:01:21,590 ♫ Masa depan dengan satu-satunya orang itu (Tidak lagi harus berkeliaran di tengah lautan manusia ♫ 16 00:01:21,590 --> 00:01:28,000 ♫ Rencana terbaik waktu adalah cinta (Rencana terbaik adalah cinta) ♫ 17 00:01:28,000 --> 00:01:30,300 [Sumpah Cinta] 18 00:01:30,300 --> 00:01:33,230 [Episode 28] 19 00:01:34,130 --> 00:01:35,860 Xiao Xiao. 20 00:01:38,750 --> 00:01:41,490 Ada apa denganmu hari ini? 21 00:01:43,490 --> 00:01:45,920 Aku hanya ingin melihatmu beberapa kali lagi. 22 00:01:53,720 --> 00:01:55,780 Apakah Anda sudah cukup melihat? 23 00:01:58,910 --> 00:02:00,670 Sampai jumpa. 24 00:02:02,020 --> 00:02:11,920 Pengaturan Waktu dan Subtitle dipersembahkan oleh 🩺 Terapi Memainkan Hati Anda 🎻@Viki.com 25 00:02:50,300 --> 00:02:53,900 Anda berada di sini pada waktu yang tepat. Aku baru saja hendak meneleponmu. 26 00:02:57,530 --> 00:02:59,880 Ada apa? Kenapa kamu begitu serius? 27 00:02:59,880 --> 00:03:01,920 Aku pikir ada sesuatu yang terjadi denganmu tadi. 28 00:03:01,920 --> 00:03:04,380 Anda benar-benar memiliki sesuatu untuk diberitahukan kepada saya? 29 00:03:12,540 --> 00:03:14,740 Ada apa? 30 00:03:16,000 --> 00:03:17,870 Kamu duduk dulu. 31 00:03:22,230 --> 00:03:25,200 Apa itu? Kamu sangat serius. 32 00:03:25,900 --> 00:03:28,160 Saya ragu-ragu untuk waktu yang lama. 33 00:03:28,160 --> 00:03:30,590 Tapi menurutku aku tetap harus memberitahumu. 34 00:03:31,170 --> 00:03:32,630 Kamu ingin mengingkari janjimu untuk menikah denganku? 35 00:03:32,630 --> 00:03:34,690 Sudah kubilang, tidak ada peluang sama sekali. 36 00:03:34,690 --> 00:03:38,200 Jangan pernah memikirkan sesuatu yang mustahil, mengerti? 37 00:03:41,270 --> 00:03:42,890 Itu bukan aku. 38 00:03:42,890 --> 00:03:45,020 Itu Guru Lin. 39 00:03:46,020 --> 00:03:47,950 Dia tidak ingin aku memberitahumu. 40 00:03:47,950 --> 00:03:51,670 Tapi saya merasa Anda berhak mengetahuinya. 41 00:03:51,670 --> 00:03:55,790 Tapi kamu harus berjanji padaku untuk tidak terlalu gelisah setelah mendengarnya. 42 00:03:59,990 --> 00:04:03,620 Kanker Guru Lin semakin parah. 43 00:04:03,620 --> 00:04:05,990 Itu telah menyebar ke hatinya. 44 00:04:09,820 --> 00:04:11,920 Itu tidak mungkin. 45 00:04:11,920 --> 00:04:14,890 Setelah kemoterapi terakhirnya, bukankah kamu memberitahuku... 46 00:04:14,890 --> 00:04:17,420 Anda mengatakan kepada saya bahwa dia sudah pulih? 47 00:04:17,420 --> 00:04:19,860 Dan dia dalam kondisi sangat baik sekarang. 48 00:04:19,860 --> 00:04:23,550 Dia baik-baik saja sekarang. Bagaimana itu bisa terjadi? 49 00:04:23,550 --> 00:04:26,220 Xiao Xiao, aku tahu sangat sulit bagimu untuk menerima ini. 50 00:04:26,220 --> 00:04:27,610 Tidak. 51 00:04:27,610 --> 00:04:30,440 Saya tidak merasa sulit untuk menerimanya. Aku hanya tidak percaya sama sekali. 52 00:04:30,440 --> 00:04:32,450 Dia baik-baik saja sekarang. 53 00:04:32,450 --> 00:04:34,050 Xiao Xiao, biarkan aku menyelesaikannya dulu. 54 00:04:34,050 --> 00:04:36,360 Menurutku dia baik-baik saja. 55 00:04:37,270 --> 00:04:40,150 Bahkan jika itu benar... 56 00:04:40,150 --> 00:04:42,110 Jadi bagaimana meskipun itu benar? 57 00:04:42,110 --> 00:04:44,720 Lagipula aku tidak akan pergi ke Jerman. 58 00:04:44,720 --> 00:04:48,150 Saya bisa membawanya ke luar negeri. Bawa dia ke... 59 00:04:48,820 --> 00:04:50,770 Sudah ada 60 00:04:50,770 --> 00:04:52,480 seorang pasien kanker perut dengan metastasis hati 61 00:04:52,480 --> 00:04:55,040 yang mengalami keajaiban terjadi. 62 00:04:55,040 --> 00:04:57,020 Dia sudah sembuh total. 63 00:04:59,140 --> 00:05:01,480 Dia (Guru Lin) pasti akan baik-baik saja. 64 00:05:02,310 --> 00:05:04,810 - Dia pasti akan sembuh. - Xiao Xiao. 65 00:05:04,810 --> 00:05:06,860 Dia pasti akan sembuh. 66 00:05:06,860 --> 00:05:09,200 - Xiao Xiao! - Apa? 67 00:05:09,200 --> 00:05:11,700 Jangan... aku tidak... 68 00:05:12,940 --> 00:05:14,590 Xiao Xiao, dengarkan aku! 69 00:05:14,590 --> 00:05:17,540 Aku tidak ingin mendengarkanmu! 70 00:05:17,540 --> 00:05:19,820 Aku tidak ingin mendengarkanmu! 71 00:05:19,820 --> 00:05:21,810 Dengarkan aku. 72 00:05:21,810 --> 00:05:25,560 Guru Lin adalah ayahmu dan dia juga keluargaku. 73 00:05:25,560 --> 00:05:30,860 Tidak ada dokter lain di dunia ini yang lebih peduli padanya selain saya, paham? 74 00:05:47,340 --> 00:05:51,460 [Semoga Anda Cepat Sembuh] 75 00:05:55,480 --> 00:05:57,780 kita semua 76 00:05:57,780 --> 00:06:00,560 berakhir dengan kesimpulan yang sama. 77 00:06:01,510 --> 00:06:04,510 Pembedahan tidak lagi mempunyai tujuan yang berarti. 78 00:06:05,060 --> 00:06:06,680 Kami mengusulkan pengobatan konservatif 79 00:06:06,680 --> 00:06:09,070 dan mengurangi rasa sakitnya. 80 00:06:11,020 --> 00:06:13,880 Berapa banyak waktu yang tersisa? 81 00:06:21,590 --> 00:06:23,500 Kurang dari satu tahun. 82 00:06:25,440 --> 00:06:28,700 Jadi maksudmu 83 00:06:28,700 --> 00:06:31,870 Saya harus melakukannya tanpa daya 84 00:06:31,870 --> 00:06:34,990 melihat ayahku mati? 85 00:06:36,050 --> 00:06:40,000 Xiao Xiao, pengobatan konservatif tidak berarti menyerah. 86 00:06:40,000 --> 00:06:43,110 Guru Lin telah berjanji kepada saya untuk bekerja sama secara aktif (dengan pengobatan). 87 00:06:43,110 --> 00:06:46,470 Saya akan melakukan yang terbaik untuk membawanya berobat dan mengawasinya meminum obat. 88 00:06:46,470 --> 00:06:50,340 Inilah sebabnya dia sangat tidak normal, bukan? 89 00:06:50,340 --> 00:06:54,170 Inilah sebabnya dia menyetujui pernikahan kami. 90 00:06:54,170 --> 00:06:57,320 Inilah sebabnya dia mengatakan hal-hal baik tentang aku kepada orang tuamu. 91 00:06:57,320 --> 00:07:01,030 Dan ingin kita menikah secepatnya kan? 92 00:07:07,210 --> 00:07:09,660 Xiao Xiao, aku minta maaf. 93 00:07:09,660 --> 00:07:12,250 Seharusnya aku memberitahumu lebih awal. 94 00:08:23,130 --> 00:08:26,170 Lihatlah ekspresimu. 95 00:08:26,170 --> 00:08:28,870 Apakah kamu tidak mau menemaniku? 96 00:08:29,450 --> 00:08:31,490 Ayah, apa yang kamu katakan? 97 00:08:31,490 --> 00:08:34,260 Bagaimana kamu mengharapkan aku bahagia? 98 00:08:34,260 --> 00:08:36,380 Pada tahap ini, 99 00:08:36,380 --> 00:08:39,400 apakah kamu lebih suka membuang waktu untuk menangis 100 00:08:39,400 --> 00:08:41,800 sebelum kamu puas? 101 00:08:49,390 --> 00:08:51,650 Kamu benar-benar anak-anak. Apa gunanya menangis? 102 00:08:51,650 --> 00:08:53,960 Saya tidak menangis. 103 00:09:12,330 --> 00:09:17,820 [Semoga Anda Cepat Sembuh] 104 00:10:19,900 --> 00:10:24,110 Saya tahu mengapa Anda meminta saya pergi ke Unit Perawatan Paliatif sekarang. 105 00:10:27,170 --> 00:10:29,530 Kamu ingin memberitahuku hal itu 106 00:10:30,540 --> 00:10:32,380 Guru Lin tidak menginginkannya 107 00:10:32,380 --> 00:10:35,460 bagi kita untuk memperlakukannya seperti pasien. 108 00:10:36,320 --> 00:10:39,670 Dia tidak ingin kita memasang wajah sedih karena dia. 109 00:10:39,670 --> 00:10:41,320 Benar? 110 00:10:42,570 --> 00:10:44,240 Dia ingin 111 00:10:44,240 --> 00:10:47,150 habiskan sisa waktunya bersama kalian semua dengan bahagia. 112 00:10:47,150 --> 00:10:49,520 Dia tidak ingin kalian semua melakukannya 113 00:10:49,520 --> 00:10:51,940 mengorbankan hidupmu hanya untuk dia. 114 00:10:56,210 --> 00:10:58,950 Ketika dia mengetahuinya, 115 00:10:58,950 --> 00:11:01,420 apa reaksinya? 116 00:11:03,530 --> 00:11:07,320 Dia sangat tenang. Daripada dirinya sendiri, 117 00:11:07,820 --> 00:11:09,910 dia lebih mengkhawatirkanmu. 118 00:11:11,980 --> 00:11:14,510 Apakah dia kesakitan? 119 00:11:17,520 --> 00:11:21,570 Saya, Gao Xi dan Yan Bingjun 120 00:11:21,570 --> 00:11:25,020 akan melakukan yang terbaik untuk membantunya dan merawatnya. 121 00:11:32,000 --> 00:11:34,850 Tuhan tidak adil. 122 00:11:38,090 --> 00:11:40,770 Dia baru berusia 56 tahun. 123 00:11:42,430 --> 00:11:46,110 Tapi ucapan selamat ulang tahunku adalah sebuah harapan 124 00:11:46,670 --> 00:11:49,940 anggota keluargaku menjadi sehat. 125 00:11:52,080 --> 00:11:54,800 Kenapa tidak ada satupun ucapan selamat ulang tahunku 126 00:11:54,800 --> 00:11:57,240 tidak mungkin menjadi kenyataan? 127 00:11:57,240 --> 00:12:00,510 Apakah karena aku terlalu serakah? 128 00:12:06,670 --> 00:12:08,230 Xiao Xiao, 129 00:12:09,020 --> 00:12:11,480 bolehkah aku menceritakan sebuah kisah padamu? 130 00:12:13,460 --> 00:12:17,210 Anda terdengar seperti sedang menghibur anak TK. 131 00:12:20,280 --> 00:12:23,960 Lalu Lin Zhixiao kecil, apakah kamu ingin mendengarnya? 132 00:12:23,960 --> 00:12:25,960 saya ingin. 133 00:12:29,750 --> 00:12:32,230 Ketika saya sedang belajar luas, 134 00:12:32,230 --> 00:12:34,210 teman sekelasku, Frank 135 00:12:34,210 --> 00:12:36,440 tiba-tiba meninggal. 136 00:12:36,440 --> 00:12:38,680 Itu adalah penyakit yang berhubungan dengan darah. 137 00:12:38,680 --> 00:12:40,470 Jujur. 138 00:12:40,990 --> 00:12:44,230 Frank adalah anak muda yang sangat optimis. 139 00:12:44,230 --> 00:12:47,250 Dia memiliki hubungan yang baik dengan orang-orang. 140 00:12:47,740 --> 00:12:49,940 Tapi banyak orang di kelas 141 00:12:49,940 --> 00:12:54,720 tidak tahu dia menderita penyakit mematikan sampai dia meninggal. 142 00:12:54,720 --> 00:12:58,040 Keluarganya pasti sangat sedih. 143 00:13:02,250 --> 00:13:04,670 Ibunya memberitahuku 144 00:13:04,670 --> 00:13:07,020 mengucapkan selamat tinggal pada Frank 145 00:13:07,020 --> 00:13:11,230 hal tersulit dalam hidupnya. 146 00:13:12,630 --> 00:13:14,790 Namun, selama seluruh pemakaman, 147 00:13:14,790 --> 00:13:17,060 ibunya tidak menangis. 148 00:13:17,060 --> 00:13:19,900 Dia tersenyum sepanjang waktu. 149 00:13:21,540 --> 00:13:23,510 Saya tidak percaya kamu. 150 00:13:24,170 --> 00:13:25,680 Itu benar. 151 00:13:26,760 --> 00:13:29,460 Pemakaman itu untukku 152 00:13:29,460 --> 00:13:32,610 adalah pengalaman yang tak terlupakan. 153 00:13:33,810 --> 00:13:38,230 Hari itu kami berkumpul dan membicarakan tentang Frank. 154 00:13:39,340 --> 00:13:44,320 Ibunya berbagi banyak kenangan lucu ketika dia masih kecil. 155 00:13:45,460 --> 00:13:47,690 Dia memimpin pembicaraan 156 00:13:47,690 --> 00:13:52,060 dan semua orang mulai berbagi kenangan mereka tentang Frank. 157 00:13:52,060 --> 00:13:54,750 Seseorang berkata ketika Frank sedang berolahraga, 158 00:13:54,750 --> 00:13:56,560 dia sedang mengunyah hamburger. 159 00:13:56,560 --> 00:13:59,650 Dia berkata selama tidak ada yang mengetahuinya, 160 00:13:59,650 --> 00:14:01,790 kalori tidak masuk hitungan. 161 00:14:03,270 --> 00:14:04,880 Kata orang lain 162 00:14:04,880 --> 00:14:08,380 Frank mengejar gadis yang berbeda setiap hari. 163 00:14:08,380 --> 00:14:10,940 Tapi cintanya dalam hidupnya adalah seorang gadis berkacamata 164 00:14:10,940 --> 00:14:14,790 dia bertemu di perkemahan musim panas ketika dia berusia 6 tahun. 165 00:14:15,630 --> 00:14:19,630 Seseorang mengungkapkan wahyu yang mengejutkan bahwa selama upacara wisuda, 166 00:14:19,630 --> 00:14:22,700 Frank adalah pemabuk bertopeng telanjang. 167 00:14:27,960 --> 00:14:30,990 Saya tertawa hari itu bersama yang lain. 168 00:14:32,430 --> 00:14:34,790 Saat itu aku sadar 169 00:14:35,370 --> 00:14:37,270 Frank itu 170 00:14:37,270 --> 00:14:40,690 bukan hanya Frank yang kukenal. 171 00:14:42,210 --> 00:14:44,790 Hidupnya begitu berwarna. 172 00:14:45,690 --> 00:14:48,490 Di hati setiap orang 173 00:14:48,490 --> 00:14:51,820 membawa sepotong kenangan indah tentang Frank. 174 00:14:57,030 --> 00:14:59,050 Saya juga berharap 175 00:14:59,050 --> 00:15:01,230 kenangan di antaranya 176 00:15:02,250 --> 00:15:04,450 Lin Tua dan aku 177 00:15:04,450 --> 00:15:07,900 semua bisa bahagia dan gembira. 178 00:15:07,900 --> 00:15:11,850 Aku tidak ingin kenangan kita menjadi sedih. 179 00:15:12,650 --> 00:15:14,530 Tapi, 180 00:15:16,100 --> 00:15:19,470 Saya agak enggan. 181 00:15:20,320 --> 00:15:22,010 Dasar bodoh. 182 00:15:22,830 --> 00:15:25,420 Kita masih bisa berdoa untuk keajaiban. 183 00:15:25,420 --> 00:15:27,330 Karena pasiennya banyak 184 00:15:27,330 --> 00:15:29,100 menindaklanjuti perawatannya 185 00:15:29,100 --> 00:15:31,020 dan mempunyai sikap positif, 186 00:15:31,020 --> 00:15:33,540 umur panjang mereka telah diperpanjang 187 00:15:33,540 --> 00:15:35,810 mengejutkan banyak dokter. 188 00:15:38,450 --> 00:15:41,880 Tapi saya tidak yakin apakah saya bisa melakukannya. 189 00:15:42,930 --> 00:15:47,330 Dan aku juga tidak yakin apakah aku bisa tetap kuat. 190 00:15:47,330 --> 00:15:50,640 Xiao Xiao, aku di sini untukmu. 191 00:15:51,280 --> 00:15:54,520 Aku akan berada di sisimu. 192 00:16:00,370 --> 00:16:02,360 Dr. 193 00:16:05,380 --> 00:16:08,140 Bisakah kamu menyanyikan sebuah lagu untukku? 194 00:16:08,140 --> 00:16:10,030 Tidak bisakah? 195 00:16:48,560 --> 00:16:52,370 Guru Lin! Nyonya Li! Waktunya sarapan! 196 00:16:52,370 --> 00:16:54,850 Jika Anda tidak datang, mereka akan kedinginan. 197 00:16:55,950 --> 00:16:58,820 Ayo duduk di sini. Lihat apa yang kudapat hari ini. 198 00:16:58,820 --> 00:17:01,030 Pangsit vegetarian favorit Anda. 199 00:17:01,030 --> 00:17:03,360 - Cobalah. - Lumayan, lumayan. 200 00:17:03,360 --> 00:17:05,920 Ayo makan. 201 00:17:07,260 --> 00:17:09,830 - Apakah kamu masuk angin? - Sedikit. Aku kehilangan sedikit suaraku. 202 00:17:09,830 --> 00:17:11,570 - Apakah Anda sudah minum obat? - Ya. 203 00:17:11,570 --> 00:17:13,340 Saat ini hampir musim gugur, suhu akan lebih rendah pada pagi dan sore hari, 204 00:17:13,340 --> 00:17:15,260 Anda perlu memakai lapisan lain saat keluar. 205 00:17:15,260 --> 00:17:16,880 Saya mengerti. 206 00:17:16,880 --> 00:17:19,310 - Apakah itu bagus? - Aku bahkan belum mencicipinya. 207 00:17:19,310 --> 00:17:23,130 - Cepat, cicipi. - Bukankah kamu seharusnya pergi mencari pekerjaan? 208 00:17:23,130 --> 00:17:25,350 Saya memutuskan untuk tidak melakukannya hari ini, akan istirahat. 209 00:17:25,350 --> 00:17:26,900 Saya perlu mempersiapkan pernikahan. 210 00:17:26,900 --> 00:17:30,330 Kalian berdua perlu membantuku. 211 00:17:30,330 --> 00:17:32,930 Lihat! Saya mengunduh ini dari internet. 212 00:17:32,930 --> 00:17:35,790 Panduan perencanaan pernikahan, ada banyak halaman. 213 00:17:35,790 --> 00:17:37,430 Tidak mungkin saya dapat mencapai hal ini sendirian. 214 00:17:37,430 --> 00:17:40,420 Anda perlu membantu saya, terutama Old Lin. 215 00:17:40,420 --> 00:17:43,270 Bagaimana dengan Gu Wei? Dia tidak akan membantu? 216 00:17:43,270 --> 00:17:46,560 - Dia ingin kamu menikah sendiri? - Apa yang kamu bicarakan. 217 00:17:46,560 --> 00:17:48,390 Dia punya pekerjaan, oke? 218 00:17:48,390 --> 00:17:52,400 Dia satu-satunya yang dipekerjakan. 219 00:17:53,460 --> 00:17:55,880 Kami akan bersikap lunak padanya. 220 00:17:55,880 --> 00:17:58,200 Apakah aku satu-satunya putrimu? 221 00:17:58,200 --> 00:18:00,690 Anda wajib membantu saya. 222 00:18:01,720 --> 00:18:03,670 aku tidak membantu. 223 00:18:04,900 --> 00:18:06,820 Ini sangat tidak adil. 224 00:18:06,820 --> 00:18:08,520 Kata-kata yang sangat kuat. 225 00:18:08,520 --> 00:18:10,960 Saya tidak mengerti selera humor Anda. 226 00:18:13,750 --> 00:18:15,390 Tidak ada yang bisa Anda lakukan. 227 00:18:16,170 --> 00:18:17,990 Sangat mudah untuk menikah saat ini. 228 00:18:17,990 --> 00:18:20,550 Kami tidak memiliki semua ini saat itu. 229 00:18:20,550 --> 00:18:24,590 Jaman apa kita dulu dan bandingkan dengan sekarang? 230 00:18:24,590 --> 00:18:28,520 Saya yakin putri saya akan menjadi pengantin tercantik di dunia. 231 00:18:28,520 --> 00:18:31,390 Tentu saja. 232 00:18:32,380 --> 00:18:34,940 Saat kamu pergi memilih gaun pengantinmu, aku akan ikut denganmu. 233 00:18:34,940 --> 00:18:37,100 Saya harus memilih itu 234 00:18:37,100 --> 00:18:39,790 gaun kereta panjang sepanjang lantai. 235 00:18:39,790 --> 00:18:41,830 Saya melihatnya di TV, mereka sangat cantik. 236 00:18:41,830 --> 00:18:43,970 Bagus. Kami akan memenuhi keinginan Anda. 237 00:18:43,970 --> 00:18:45,790 Anda akan memilih satu juga. 238 00:18:45,790 --> 00:18:47,630 Dengan usiaku? Pakai gaun seperti itu? 239 00:18:47,630 --> 00:18:50,610 Saya tidak bercanda. 240 00:18:52,620 --> 00:18:54,590 Di akhir pemakaman, 241 00:18:54,590 --> 00:18:58,710 Ibu Frank membacakan pidato. 242 00:18:59,660 --> 00:19:01,490 Pidato itu 243 00:19:01,490 --> 00:19:04,500 adalah kutipan dari buku harian Frank ketika dia sakit. 244 00:19:05,320 --> 00:19:09,860 Kita tidak bisa mengendalikan kelahiran dan kematian kita, 245 00:19:10,660 --> 00:19:14,390 tapi kita bisa dengan tenang menghadapi pengalaman masa lalu kita, 246 00:19:14,390 --> 00:19:17,430 hargai pengalaman kami saat ini, 247 00:19:17,430 --> 00:19:20,300 dan berharap untuk itu 248 00:19:20,300 --> 00:19:22,470 pengalaman kami yang akan datang di masa depan. 249 00:19:23,090 --> 00:19:24,760 Dengan cara ini, 250 00:19:24,760 --> 00:19:28,850 ketika kita dihadapkan pada perpisahan yang tak terelakkan, 251 00:19:28,850 --> 00:19:30,750 kami tidak akan menyesal. 252 00:19:30,750 --> 00:19:33,220 Bagaimana rasanya? 253 00:19:33,220 --> 00:19:35,160 Apakah itu bisa diterima? 254 00:19:36,310 --> 00:19:38,390 - Ini terlalu asin. - Asin? 255 00:19:38,390 --> 00:19:40,830 Minumlah air. Tunggu. 256 00:19:40,830 --> 00:19:43,510 Apakah ini terlalu panas? Bisakah kamu meminumnya? 257 00:19:43,510 --> 00:19:45,340 Tidak apa-apa. 258 00:19:45,340 --> 00:19:48,350 Ada apa hari ini? Apakah Anda salah minum obat? 259 00:19:48,350 --> 00:19:50,650 Anda adalah pelahap di keluarga kami. 260 00:19:50,650 --> 00:19:53,880 Saya mengandalkan Anda untuk memeriksa kualitas makanan di pernikahan saya. 261 00:19:53,880 --> 00:19:56,970 Mulai sekarang, Anda akan berada di bawah perlindungan saya yang ditingkatkan. 262 00:19:56,970 --> 00:20:00,920 Saya akan memberikan 24 jam, serba, tidak ada sudut mati, intim dan ramah tamah 263 00:20:00,920 --> 00:20:03,590 pelayanan dan perlindungan dengan sepenuh hati. 264 00:20:03,590 --> 00:20:06,830 Apakah Anda memperlakukan saya sebagai hewan langka dan dilindungi? - Tentu saja. 265 00:20:06,830 --> 00:20:08,770 Cepat makan, hewan yang dilindungi. 266 00:20:08,770 --> 00:20:10,870 - Coba hidangan berikutnya. - Berikutnya. 267 00:20:10,870 --> 00:20:12,780 Mari kita lihat bagaimana rasa ikannya. 268 00:20:13,540 --> 00:20:15,920 - TIDAK? Kami akan memberi ikan itu izin. - Tidak bagus. 269 00:20:15,920 --> 00:20:18,790 - Sebaiknya kau tidak makan daging tumis ini juga. - Coba yang ini. 270 00:20:18,790 --> 00:20:21,500 Anda tidak bisa makan dua hidangan ini. 271 00:20:21,500 --> 00:20:23,780 Coba 'Ikan Tupai' ini. 272 00:20:26,370 --> 00:20:29,090 - Ini sedikit manis. - Sedikit manis? 273 00:20:32,480 --> 00:20:34,480 - Menurutku tidak apa-apa. - Simpan hidangannya jika menurutmu baik-baik saja. 274 00:20:34,480 --> 00:20:36,710 Saya tidak menginginkannya. Karena Guru Lin bilang itu manis, saya tidak menginginkannya. 275 00:20:36,710 --> 00:20:38,780 Berikan izin. 276 00:20:38,780 --> 00:20:41,240 Mengapa kamu menatapku? Lanjutkan mencoba hidangan berikutnya. 277 00:20:41,240 --> 00:20:44,550 Ini, coba yang ini. Mari kita lihat bagaimana rasanya yang satu ini. 278 00:20:45,580 --> 00:20:47,960 - Ini cukup bagus. Ini tidak apa-apa. - Itu bagus? 279 00:20:47,960 --> 00:20:49,840 Kami akan menyimpannya. Hidangan berikutnya. 280 00:20:51,480 --> 00:20:54,560 - Di Sini. Kamu yang pertama. - Oke. - Aku akan mengambilkannya untukmu. 281 00:21:14,060 --> 00:21:15,970 Guru Lin. 282 00:21:17,280 --> 00:21:19,570 Guru Lin. 283 00:21:19,570 --> 00:21:21,380 Lin Tua. 284 00:21:34,350 --> 00:21:36,310 Ayah! 285 00:22:11,030 --> 00:22:12,780 Apa yang kamu lakukan, Xiao Xiao? 286 00:22:12,780 --> 00:22:15,300 Aku ingin tidur bersama dengan kalian. 287 00:22:15,840 --> 00:22:17,380 Astaga, bayiku yang besar. 288 00:22:17,380 --> 00:22:21,200 Berapa usiamu? Masih bertingkah seperti anak kecil. 289 00:22:22,410 --> 00:22:25,270 Di sini, hidupkan pikiranmu. Aku akan memberimu bantal. 290 00:22:26,470 --> 00:22:28,730 Ada apa? 291 00:22:31,230 --> 00:22:33,270 Saya baru saja bermimpi. 292 00:22:33,270 --> 00:22:35,530 Apa yang kamu impikan? 293 00:22:36,860 --> 00:22:41,680 Saya bermimpi bahwa kami pergi untuk menguji masakan kemarin. 294 00:22:41,680 --> 00:22:45,670 Old Lin turun untuk membayar tagihan, tapi kemudian dia diam-diam menyelinap pergi. 295 00:22:45,670 --> 00:22:47,860 Dia meninggalkanku sendirian di sana. 296 00:22:47,860 --> 00:22:50,500 Saya tidak dapat menemukan jalan pulang. 297 00:22:55,980 --> 00:22:57,980 Anda hanya berbicara omong kosong. 298 00:22:57,980 --> 00:23:01,090 Anda tidak tahu apa yang terjadi kemarin? 299 00:23:01,090 --> 00:23:04,150 Sekalipun kamu tidak dapat menemukan Ayah dan Ibu, berapa umurmu sekarang? 300 00:23:04,150 --> 00:23:06,240 Anda tidak tahu cara memanggil taksi? 301 00:23:06,240 --> 00:23:09,650 Atau Anda cukup menelepon Pak Polisi untuk mengirim Anda pulang. 302 00:23:09,650 --> 00:23:12,010 Lin Zhixiao kecilku. 303 00:23:13,570 --> 00:23:15,990 Itu hanya mimpi. 304 00:23:15,990 --> 00:23:18,830 Perkataan yang kita ucapkan dalam mimpi justru sebaliknya, 305 00:23:18,830 --> 00:23:21,070 itu tidak akan menjadi kenyataan. 306 00:23:26,080 --> 00:23:27,860 Silakan saja dan tidur. 307 00:23:29,660 --> 00:23:31,830 Apakah kamu tidak pergi? 308 00:23:32,690 --> 00:23:36,320 Aku tidak akan pergi dan aku tidak akan pergi kemana pun. 309 00:23:36,320 --> 00:23:38,220 Lagipula kamu tidak bisa tidur lebih lama lagi. 310 00:23:38,220 --> 00:23:41,100 Dr. Gu bilang dia akan datang menemuimu. 311 00:23:43,100 --> 00:23:45,590 Apakah kamu tidak malu? Anda menyukainya 312 00:23:45,590 --> 00:23:48,130 datanglah ke tempat tidur kami ketika kamu masih kecil. 313 00:24:10,750 --> 00:24:12,990 Tulisan tanganmu… 314 00:24:12,990 --> 00:24:15,110 Aku seharusnya melihatmu berlatih ketika kamu masih muda. 315 00:24:15,110 --> 00:24:17,220 Kalau tidak, ini tidak akan memalukan. 316 00:24:17,220 --> 00:24:19,100 Apa tulisan tanganku seburuk itu? 317 00:24:19,100 --> 00:24:21,520 Bahkan memalukan? 318 00:24:21,520 --> 00:24:26,100 Untung saja itu undangan pernikahanku, tidak ada yang berani mengeluh. 319 00:24:26,100 --> 00:24:28,990 Undangan pernikahan harus memiliki tulisan tangan yang lebih baik. 320 00:24:28,990 --> 00:24:31,070 Biarkan aku melihat milikmu. 321 00:24:31,070 --> 00:24:33,050 saya datang. 322 00:24:35,070 --> 00:24:36,680 - Dia di sini. - bibi. 323 00:24:36,680 --> 00:24:39,420 Dr Gu, waktu yang tepat. Kami sedang menulis undangan pernikahan. 324 00:24:39,420 --> 00:24:41,170 - Paman. - Xiao Gu. 325 00:24:41,170 --> 00:24:44,290 Cepat lakukan pemeriksaan. Kesehatan Anda lebih penting. 326 00:24:44,290 --> 00:24:47,480 Kami akan membicarakan masalah ini nanti. 327 00:24:47,480 --> 00:24:49,170 Teruskan. 328 00:24:51,140 --> 00:24:52,780 Xiao Gu 329 00:24:55,080 --> 00:24:59,010 Bibi Li, Xiao Xiao, aku masuk dulu untuk memeriksa Guru Lin. 330 00:24:59,010 --> 00:25:02,130 - Oke. - Berikan jaketmu padaku. 331 00:25:08,120 --> 00:25:10,030 Ada apa? 332 00:25:10,550 --> 00:25:15,490 Xiao Xiao, aku melahirkan seorang putri cantik sepertimu, tapi lihatlah dua kata yang kamu tulis. 333 00:25:15,490 --> 00:25:18,150 - Ini benar-benar... - Meskipun kamu jahat padaku, tapi 334 00:25:18,150 --> 00:25:20,270 Saya masih cukup senang dengan apa yang Anda katakan. 335 00:25:20,270 --> 00:25:22,080 Benar-benar? 336 00:25:32,190 --> 00:25:33,820 Duduk. 337 00:25:40,700 --> 00:25:43,000 Katakan dengan jujur. 338 00:25:44,410 --> 00:25:48,300 Apakah Lin Zhixiao sudah mengetahuinya? 339 00:25:55,950 --> 00:25:58,040 Maaf. 340 00:25:58,040 --> 00:26:00,380 Aku tidak bisa menyembunyikannya darinya. 341 00:26:06,880 --> 00:26:08,590 Saya tidak menyalahkan Anda. 342 00:26:09,580 --> 00:26:12,560 Saya tidak berpikir dia tidak akan tahu selamanya. 343 00:26:13,850 --> 00:26:18,850 Sedangkan untuk kalian berdua, seharusnya tidak ada rahasia apa pun sejak awal. 344 00:26:24,590 --> 00:26:28,730 Sebenarnya, sering kali aku tidak punya pendapat tentangmu. 345 00:26:29,520 --> 00:26:32,200 Saya memiliki Xiao Xiao sebagai putri satu-satunya. 346 00:26:32,740 --> 00:26:34,470 Sepertinya 347 00:26:35,160 --> 00:26:37,410 perawat baru saja membawanya keluar dari ruang bersalin 348 00:26:37,410 --> 00:26:39,330 dan menempatkannya ke dalam pelukanku. 349 00:26:39,330 --> 00:26:43,290 Dalam sekejap mata, dia berada di usia jatuh cinta. 350 00:26:43,290 --> 00:26:48,070 Dia mulai menangis dan tertawa karena orang lain. 351 00:26:48,070 --> 00:26:51,820 Nama orang lain telah muncul dalam hidupnya. 352 00:26:53,650 --> 00:26:55,650 Dan di masa depan, 353 00:26:55,650 --> 00:26:58,770 bahwa seseorang bahkan akan mengambilnya dariku. 354 00:26:58,770 --> 00:27:01,100 Ketika saya memikirkan hal-hal ini, 355 00:27:01,100 --> 00:27:03,280 saya sungguh 356 00:27:03,900 --> 00:27:06,600 tidak bisa menghadapimu dengan senyuman. 357 00:27:09,560 --> 00:27:11,430 Saya mengerti. 358 00:27:16,680 --> 00:27:18,770 Ada sesuatu yang aku tanyakan padamu sebelumnya. 359 00:27:18,770 --> 00:27:21,330 Anda tidak menjawab saya saat itu. 360 00:27:21,330 --> 00:27:25,780 Awalnya, aku tidak ingin mengomelimu seperti ini. 361 00:27:25,780 --> 00:27:29,450 Tapi sekarang, saya tidak punya waktu untuk menunggu lebih lama lagi. 362 00:27:30,680 --> 00:27:32,740 Gu Wei. 363 00:27:33,840 --> 00:27:37,250 Bisakah aku benar-benar meninggalkan Lin Zhixiao dalam perawatanmu? 364 00:27:49,920 --> 00:27:52,120 Guru Lin. 365 00:27:52,120 --> 00:27:55,570 Sejak hari pertama Lin Zhixiao dan saya mulai berkencan, 366 00:27:55,570 --> 00:27:58,810 Saya selalu menganggapnya sebagai calon istri saya. 367 00:28:00,060 --> 00:28:03,560 Meskipun tidak ada sesuatu pun dalam hidup ini yang konstan, dan dunia selalu berubah, 368 00:28:03,560 --> 00:28:06,410 Saya akan selalu bekerja keras untuk merawatnya. 369 00:28:07,990 --> 00:28:10,170 Aku, Gu Wei, 370 00:28:10,170 --> 00:28:13,060 akan menghabiskan sisa hidupku untuk melindunginya. 371 00:28:25,990 --> 00:28:28,280 Kalau begitu, aku bisa tenang. 372 00:28:35,990 --> 00:28:37,710 Duduk. 373 00:28:52,820 --> 00:28:55,300 Tuan Guo Qing. 374 00:28:55,300 --> 00:28:58,160 Jangan sampaikan undangan temanku. Tulisan tanganmu sangat berantakan. 375 00:28:58,160 --> 00:29:00,100 Cukup sampaikan pada undangan teman Anda sendiri. 376 00:29:00,100 --> 00:29:02,360 Baiklah, baiklah. 377 00:29:06,150 --> 00:29:07,920 Bagaimana hasilnya? 378 00:29:07,920 --> 00:29:10,470 Tentu saja semuanya berjalan baik. Benar? 379 00:29:13,500 --> 00:29:16,910 Li Huijuan, ayo, kita beli bahan makanan. 380 00:29:16,910 --> 00:29:18,930 Saya belum selesai membahas hal ini. 381 00:29:18,930 --> 00:29:20,900 Kalau begitu, apa yang akan kita makan untuk makan malam? 382 00:29:20,900 --> 00:29:22,870 Tinggalkan saja mereka di sini. Gu Wei dan aku akan menyelesaikan ini. 383 00:29:22,870 --> 00:29:24,810 Baiklah. 384 00:29:27,150 --> 00:29:30,110 – Lakukan dengan benar, Lin Zhixiao. - Aku tahu. 385 00:29:30,110 --> 00:29:33,050 Saya akan membiarkan Dr. Gu menanganinya, apakah itu akan memuaskan Anda? 386 00:29:36,700 --> 00:29:38,330 Hati-hati di jalan. 387 00:29:38,330 --> 00:29:40,740 Oke, mengerti. 388 00:29:45,680 --> 00:29:48,880 Lihat, kondisi Guru Lin semakin membaik. 389 00:29:48,880 --> 00:29:53,260 Beberapa hari terakhir ini, dia telah membantuku dalam banyak persiapan pernikahan. 390 00:29:53,260 --> 00:29:55,280 Seperti yang kamu katakan. 391 00:29:55,280 --> 00:29:58,790 Jika suasana hatinya selalu baik, maka kesehatannya juga akan mulai membaik. 392 00:29:58,790 --> 00:30:02,850 Lihatlah Guru Lin. Bukankah keadaannya lebih baik sekarang? 393 00:30:02,850 --> 00:30:06,400 Tapi Guru Lin masih perlu istirahat yang cukup. Dia seharusnya tidak bekerja terlalu keras. 394 00:30:06,400 --> 00:30:10,870 Aku tahu. Sore ini, aku akan pergi menemui San San. Guru Lin akan libur sore ini. 395 00:30:10,870 --> 00:30:14,120 Saya harus kembali ke rumah sakit. Aku akan mengantarmu dalam perjalanan. 396 00:30:27,020 --> 00:30:32,280 Selain undangan elektronik, Anda adalah orang pertama yang menerima undangan pernikahan dari saya. 397 00:30:32,280 --> 00:30:35,060 Nona San San. Kami sepakat mengenai hal ini di masa lalu. 398 00:30:35,060 --> 00:30:37,700 Siapa pun yang menikah lebih dulu, orang lain akan menjadi pengiring pengantinnya. 399 00:30:37,700 --> 00:30:39,420 Sudah waktunya bagi Anda untuk melangkah maju. 400 00:30:39,420 --> 00:30:44,010 Aku benar-benar tidak menyangka ini, Xiao Xiao. Kamu adalah orang pertama di antara kami yang menikah. 401 00:30:44,010 --> 00:30:48,170 Itu semua karena Dr. Gu. Dia mencuri gadis muda ini. 402 00:30:48,170 --> 00:30:50,990 Jika itu masalahnya, berarti Anda salah satu komplotannya. 403 00:30:50,990 --> 00:30:52,780 Tanpa Anda mendorong kami, 404 00:30:52,780 --> 00:30:56,000 bagaimana Dr. Gu dan saya bisa sampai sejauh ini? 405 00:30:56,000 --> 00:30:59,140 Apakah kamu masih ingat? Pertama kali saya pergi ke rumahnya, 406 00:30:59,140 --> 00:31:01,750 pengiriman khusus yang Anda kirimkan kepada saya. 407 00:31:01,750 --> 00:31:04,120 Kemudian, kami semua melakukan perjalanan sehari bersama. 408 00:31:04,120 --> 00:31:07,000 Waktu telah berlalu. 409 00:31:07,000 --> 00:31:10,500 Saya sangat menyesali apa yang saya lakukan saat itu. 410 00:31:10,500 --> 00:31:12,340 Jangan khawatir. 411 00:31:12,340 --> 00:31:15,900 Bahkan jika saya menikah, meskipun saya memiliki Dr. Gu, 412 00:31:15,900 --> 00:31:18,120 tempatmu di hatiku tidak akan pernah berubah. 413 00:31:18,120 --> 00:31:21,480 - Kami akan selalu seperti dulu. Oke? - Oke. 414 00:31:22,490 --> 00:31:25,520 Saya sudah membeli gaun pengiring pengantin Anda. Ini sangat cantik. 415 00:31:25,520 --> 00:31:30,090 Namun cantik atau tidaknya Anda akan bergantung pada seberapa banyak nasi yang Anda makan setiap hari. 416 00:31:30,090 --> 00:31:33,180 - Jangan khawatir. Aku pasti tidak akan mempermalukanmu. - Mengerti. 417 00:31:33,180 --> 00:31:36,210 Bagaimana persiapan pernikahannya? Apakah ada yang bisa saya bantu? 418 00:31:36,210 --> 00:31:39,810 Sama sekali tidak. Yang tersisa sekarang hanyalah... 419 00:31:39,810 --> 00:31:42,190 menyampaikan undangan. Segala sesuatu yang lain sudah selesai. 420 00:31:42,190 --> 00:31:45,250 - Bagaimana dengan Gu Xiao? Apakah Anda mengirimkan undangannya? - Ya. 421 00:31:45,250 --> 00:31:47,300 Dia di Australia. 422 00:31:47,300 --> 00:31:49,790 Dr. Gu mengiriminya undangan elektronik. 423 00:31:49,790 --> 00:31:51,830 Dia belum merespons. 424 00:31:52,660 --> 00:31:55,940 Baiklah kalau begitu. Saya tidak punya waktu 425 00:31:55,940 --> 00:31:57,920 untuk memikirkan tentang hubungan. 426 00:31:57,920 --> 00:32:00,000 Karena Kafe Tiga Gu ini, 427 00:32:00,000 --> 00:32:01,880 Saya berhutang banyak pada bank. 428 00:32:01,880 --> 00:32:03,940 Mulai sekarang, aku, Xiao Shan, 429 00:32:03,940 --> 00:32:06,620 akan menjadi wanita yang berorientasi pada karir. 430 00:32:06,620 --> 00:32:09,740 Semoga berhasil, Bos Xiao! 431 00:32:15,550 --> 00:32:18,230 [Undangan pernikahan Gu Wei dan Lin Zhixiao] 432 00:32:22,140 --> 00:32:25,250 [Jadwal acara] 433 00:32:29,350 --> 00:32:31,950 [Informasi pernikahan] [Nama] [Nomor telepon] [Pesan ucapan selamat] 434 00:32:43,930 --> 00:32:46,630 [Kirim] [Kami berharap mendapat restu Anda di hari yang baik ini] 435 00:33:50,170 --> 00:33:54,610 [Sekarang sedang merekrut] [Satu kasir] [Satu barista] [Satu tuan rumah/nyonya rumah] 436 00:33:59,050 --> 00:34:03,970 [Kafe Tiga Gu] 437 00:34:39,030 --> 00:34:40,720 Selamat datang. 438 00:34:42,670 --> 00:34:45,910 Apa yang bisa saya bantu? ♫ Tersenyum dan menatapmu ♫ 439 00:34:45,910 --> 00:34:49,840 ♫ Ini latihan paling banyak yang pernah kulakukan ♫ 440 00:34:49,840 --> 00:34:52,050 Kafe ini... 441 00:34:52,050 --> 00:34:54,020 Saya membelinya. ♫ Udara dan ruang di sekitarmu terasa manis ♫ 442 00:34:54,730 --> 00:34:56,580 Saya pemiliknya, 443 00:34:56,580 --> 00:34:58,270 bukan manajernya. 444 00:34:58,270 --> 00:35:02,370 ♫ Waktu menyimpan banyak rahasia ♫ 445 00:35:02,370 --> 00:35:05,600 Tabel 1 menginginkan dua latte. ♫ Ini seperti suvenir tanpa kata ♫ 446 00:35:06,550 --> 00:35:12,880 ♫ Saat aku mengingat momen itu, hatiku terus berdebar ♫ 447 00:35:13,870 --> 00:35:16,740 ♫ Bahkan jika kamu tersenyum dan menyesalinya, itu tidak masalah ♫ 448 00:35:16,740 --> 00:35:18,340 saya... 449 00:35:18,340 --> 00:35:21,400 Saya melihat Anda sedang merekrut. ♫ Itu hanya rahasia yang tidak sempurna ♫ 450 00:35:24,380 --> 00:35:26,560 Apakah saya akan memenuhi kriteria tersebut? ♫ Menurutku keberanian yang kucintai adalah sangat mencintaimu ♫ 451 00:35:29,930 --> 00:35:33,860 ♫ Mereka bilang, menjadi orang bodoh yang terus-menerus adalah sebuah berkah ♫ 452 00:35:33,860 --> 00:35:38,620 ♫ Cukup bagiku untuk mengingat kenangan hangat di tahun-tahun mendatang ♫ 453 00:35:40,280 --> 00:35:42,320 Jika Anda tertarik... ♫ Mungkin, itu rahasia sempurna bagiku ♫ 454 00:35:42,320 --> 00:35:44,360 kenapa kamu tidak memberikan resumemu padaku. 455 00:36:05,700 --> 00:36:07,520 saya di sini. 456 00:36:08,170 --> 00:36:09,970 Lihat apa yang telah kamu persiapkan untukku. 457 00:36:09,970 --> 00:36:11,480 Semua favoritmu. 458 00:36:11,480 --> 00:36:13,830 Ada adonan stiknya juga. 459 00:36:14,910 --> 00:36:18,050 Apakah kamu tidak pergi bersama Xiao Gu ke toko pakaian pengantin? 460 00:36:18,050 --> 00:36:19,920 Ya. 461 00:36:19,920 --> 00:36:21,630 Sayangnya Anda dan Nyonya Li tidak datang. 462 00:36:21,630 --> 00:36:23,680 Jika kalian berdua datang... 463 00:36:23,680 --> 00:36:25,400 Aku pasti akan membutakan matamu dengan penampilan glamorku. 464 00:36:25,400 --> 00:36:27,850 Anda bahkan tidak akan bisa mengenali saya. 465 00:36:27,850 --> 00:36:29,680 Siapa yang memberitahumu kami tidak akan datang? 466 00:36:29,680 --> 00:36:31,460 Kami pergi. 467 00:36:32,460 --> 00:36:34,440 Benar-benar? 468 00:36:34,440 --> 00:36:36,480 Bukankah kamu mengatakan sesuatu seperti itu 469 00:36:36,480 --> 00:36:39,760 Aku benci ikut denganku dan Nyonya Li mencoba pakaian? 470 00:36:39,760 --> 00:36:42,530 Anda juga mengatakan jangan repot-repot meminta Anda untuk bergabung dengan kami. 471 00:36:42,530 --> 00:36:45,120 Beberapa minggu terakhir ini, apa yang belum kulakukan padamu? 472 00:36:45,120 --> 00:36:47,010 Sebaiknya aku melakukan ini juga. 473 00:36:47,010 --> 00:36:48,970 Aku tidak akan rugi apa-apa. 474 00:36:48,970 --> 00:36:51,690 Saya mengetahuinya. Guru kami Lin adalah yang terbaik. 475 00:36:51,690 --> 00:36:54,820 - Benar kan? - Kamu hanya mengatakan apa yang ingin aku dengar. 476 00:36:59,080 --> 00:37:00,880 Ada apa? 477 00:37:00,880 --> 00:37:02,720 Apa? Tidak ada apa-apa. 478 00:37:02,720 --> 00:37:05,440 Aku hanya mengkhawatirkanmu. Kamu bangun sangat terlambat hari ini, 479 00:37:05,440 --> 00:37:07,180 dan sekarang kamu makan dengan sangat lambat. 480 00:37:07,180 --> 00:37:09,630 Apakah kamu tidak khawatir kalau Xiao Gu akan menunggu terlalu lama? 481 00:37:09,630 --> 00:37:12,280 Baiklah, aku akan menyelesaikan makannya. 482 00:37:12,910 --> 00:37:16,170 Aku akan pergi dan bersiap-siap, lalu aku akan keluar lagi. 483 00:37:16,170 --> 00:37:17,900 - Kalian berdua bersiap-siap juga. - Oke. 484 00:37:17,900 --> 00:37:20,850 Dia mungkin sudah menunggu kita di bawah. 485 00:37:30,060 --> 00:37:32,190 Lin Tua, ada apa? 486 00:37:32,190 --> 00:37:33,800 Bagaimana perasaanmu? 487 00:37:33,800 --> 00:37:35,570 Ada apa? 488 00:37:35,570 --> 00:37:37,820 Bagaimana perasaanmu? 489 00:37:38,890 --> 00:37:41,400 Saya baik-baik saja. Pelankan suaramu. 490 00:37:41,400 --> 00:37:43,190 Xiao Xiao akan mendengarkanmu. 491 00:37:43,190 --> 00:37:46,570 Apa yang harus kita lakukan? Apakah kamu benar-benar baik-baik saja? 492 00:37:46,570 --> 00:37:50,400 Lin Tua. Jangan pergi hari ini. 493 00:37:50,400 --> 00:37:52,430 Itu tidak akan berhasil. 494 00:37:55,830 --> 00:37:57,990 Turunkan suaramu. 495 00:37:57,990 --> 00:37:59,620 Baiklah, aku baik-baik saja. 496 00:37:59,620 --> 00:38:02,000 Xiao Xiao sangat bahagia saat ini. 497 00:38:02,000 --> 00:38:04,190 Saya tidak mau 498 00:38:04,190 --> 00:38:06,490 dia menyesal 499 00:38:06,490 --> 00:38:08,840 ketika datang ke pernikahannya. 500 00:38:14,980 --> 00:38:18,240 Tapi kamu... 501 00:38:21,150 --> 00:38:23,540 saya tahu. 502 00:38:23,540 --> 00:38:26,050 Saya tidak punya banyak waktu lagi. 503 00:38:28,020 --> 00:38:31,900 Beberapa hari terakhir ini, saya merasa sangat tidak enak badan. 504 00:38:31,900 --> 00:38:33,950 Biarkan aku 505 00:38:33,950 --> 00:38:37,540 lakukan beberapa hal lagi dengan Xiao Xiao. 506 00:38:40,350 --> 00:38:44,120 Baiklah, aku baik-baik saja sekarang. 507 00:38:45,170 --> 00:38:48,260 Lihatlah dirimu. 508 00:38:48,260 --> 00:38:51,520 Berhentilah menangis. 509 00:38:54,870 --> 00:38:56,710 Ayo pergi. 510 00:38:59,440 --> 00:39:01,340 Kemana mereka pergi? 511 00:39:02,080 --> 00:39:04,180 Nyonya Li. 512 00:39:04,180 --> 00:39:06,120 Guru Lin. 513 00:39:06,700 --> 00:39:09,550 - Kami di sini. - Apa yang terjadi? 514 00:39:11,460 --> 00:39:15,190 Bukan apa-apa. Ayahmu sedang mencari pisau cukurnya. 515 00:39:15,190 --> 00:39:19,660 - Dia tidak bisa menemukannya, jadi dia menyalahkanku. - Kamu melebih-lebihkan. 516 00:39:19,660 --> 00:39:22,760 Yang aku lakukan hanyalah meminta bantuanmu. 517 00:39:22,760 --> 00:39:24,580 Aku akan mengambilkannya untukmu. 518 00:39:24,580 --> 00:39:27,720 Tidak apa-apa. Kamu tetap tampan meskipun kamu tidak bercukur. 519 00:39:27,720 --> 00:39:29,480 Aku tahu itu meskipun kamu tidak mengatakannya. 520 00:39:29,480 --> 00:39:31,510 - Ayo pergi. - Ayo cepat. 521 00:40:01,390 --> 00:40:04,260 Gu Wei, duduklah sebentar. 522 00:40:26,710 --> 00:40:29,820 Apakah kamu siap? Pengantin wanita akan keluar sekarang. 523 00:40:54,640 --> 00:40:56,450 Bagaimana dengan itu? 524 00:40:56,450 --> 00:40:58,390 Apakah saya terlihat cantik? 525 00:41:01,540 --> 00:41:04,050 Kamu sangat cantik, Xiao Xiao. 526 00:41:41,080 --> 00:41:43,560 Sepertinya kamu sudah gila. 527 00:42:04,960 --> 00:42:06,550 Kenapa kamu sudah memotretnya? 528 00:42:06,550 --> 00:42:08,580 Kita bisa menggunakan gambar-gambar itu untuk mengenang momen ini nanti. 529 00:42:08,580 --> 00:42:11,090 Apakah Anda seorang fotografer yang cakap, Guru Lin? 530 00:42:11,090 --> 00:42:13,330 - Aku jelas seorang fotografer yang lebih baik daripada ibumu. - Kamu pasti bercanda. 531 00:42:13,330 --> 00:42:16,000 Tentu saja aku lebih baik. Oke, lihat ke sini. 532 00:42:16,000 --> 00:42:17,610 Senyum. Itu benar, tersenyumlah. 533 00:42:17,610 --> 00:42:19,690 - Jangan bergerak. - Kembalikan padaku. 534 00:42:19,690 --> 00:42:23,030 Gambar-gambarnya buram semua. 535 00:42:23,030 --> 00:42:25,030 Lihat di sana. 536 00:42:27,710 --> 00:42:31,470 Dia sangat cantik. 537 00:42:31,470 --> 00:42:34,680 - Itu bagus. - Kamu membuat tanganku gemetar. 538 00:42:34,680 --> 00:42:36,320 Guru Lin, Guru Lin. 539 00:42:36,320 --> 00:42:40,990 - Haruskah kita berlatih berjalan menyusuri lorong sekarang? - Sekarang? 540 00:42:40,990 --> 00:42:43,670 - Itu benar. - Itu ide yang bagus. 541 00:42:43,670 --> 00:42:46,890 Aku tidak berpakaian formal hari ini. Lupakan. 542 00:42:46,890 --> 00:42:50,680 Itu bukan masalah. Ayah pengantin wanita bisa memakai salah satu setelan ini. 543 00:42:50,680 --> 00:42:52,890 Nanti aku juga bisa memotret kalian semua bersama-sama. 544 00:42:52,890 --> 00:42:55,300 - Datang dan pilih jas. - Lanjutkan. 545 00:42:55,300 --> 00:42:58,160 - Gratis, coba saja. - Silakan, Guru Lin. 546 00:42:58,160 --> 00:43:00,240 Berikut dua yang bisa Anda pilih. 547 00:43:00,240 --> 00:43:02,880 Coba saya lihat. 548 00:43:02,880 --> 00:43:05,400 Bisakah kita memilih setelan biru itu? 549 00:43:06,150 --> 00:43:08,140 - Terima kasih. - Oke. 550 00:43:08,140 --> 00:43:11,000 Coba saja. Jangan menjadi pengacau pesta. 551 00:43:11,000 --> 00:43:13,420 Ya, karena gratis... 552 00:43:13,420 --> 00:43:15,670 Saya akan mencobanya. 553 00:43:25,610 --> 00:43:27,120 Ayo pergi. 554 00:43:27,120 --> 00:43:28,700 Ruang pas ada di sini. 555 00:43:28,700 --> 00:43:30,350 aku pergi sekarang. 556 00:43:38,990 --> 00:43:41,080 Ada apa, Xiao Xiao? 557 00:43:54,960 --> 00:43:59,080 Aku hanya merasa... kenapa ayahku kurus sekali? 558 00:44:01,000 --> 00:44:05,060 Kapan dia menjadi sangat kurus? 559 00:44:19,770 --> 00:44:23,440 Dalam perjalanan panjang Anda hingga sampai ke titik ini, momen apa yang paling membahagiakan? 560 00:44:25,720 --> 00:44:28,170 Menjadi keluargamu. 561 00:44:30,320 --> 00:44:32,920 Momen paling membahagiakan saya juga 562 00:44:32,920 --> 00:44:37,820 menjadi keluargamu, dan bersyukur kamu telah menjadi keluargaku. 563 00:44:46,320 --> 00:44:50,000 [Sumpah Cinta: Epilog] 564 00:44:50,000 --> 00:45:00,050 Pengaturan Waktu dan Subtitle dipersembahkan oleh 🩺 Terapi Memainkan Hati Anda 🎻@Viki.com 565 00:45:00,050 --> 00:45:06,990 (Keberuntungan Paling Beruntung oleh Xiao Zhan) 566 00:45:06,990 --> 00:45:09,990 ♫ Melihat sepasang mata itu ♫ 567 00:45:09,990 --> 00:45:15,060 ♫ Tiba-tiba aku merasa nyaman ♫ 568 00:45:15,060 --> 00:45:21,770 ♫ Lembut seperti jas putih bersih ♫ 569 00:45:21,770 --> 00:45:25,820 ♫ Menyembunyikan semua kekhawatiran ♫ 570 00:45:25,820 --> 00:45:30,010 ♫ Sekalipun aku terluka, aku langsung sembuh ♫ 571 00:45:30,010 --> 00:45:36,910 ♫ Sedikit demi sedikit, hati itu perlahan menghangat ♫ 572 00:45:36,910 --> 00:45:40,840 ♫ Kamu bertanya padaku bagaimana aku menggambarkanmu ♫ 573 00:45:40,840 --> 00:45:46,040 ♫ Kata-kata kosong tidak cukup ekspresif untuk membenarkan deskripsi apa pun tentang Anda ♫ 574 00:45:46,040 --> 00:45:50,060 ♫ Hatiku yang setia padamu belum selesai mengungkapkan ketulusannya ♫ 575 00:45:50,060 --> 00:45:53,040 ♫ Aku akan menggunakan sisa hidupku untuk menunjukkannya padamu dengan jelas ♫ 576 00:45:53,040 --> 00:45:57,060 ♫ Hanya memberimu pemandangan terbaik ♫ 577 00:45:57,060 --> 00:46:01,980 ♫ Berpihak hanya padamu ♫ 578 00:46:01,980 --> 00:46:06,110 ♫ Dengan sungguh-sungguh, gadisku ♫ 579 00:46:06,110 --> 00:46:10,040 ♫ Aku ingin yang lain ♫ 580 00:46:10,040 --> 00:46:16,950 ♫ Aku ingin mereka iri padamu ♫