1
00:01:40,726 --> 00:01:43,645
دعونا نسرع ​​ذلك، فيشيز.
لقد حصلنا على سراويلنا هنا.

2
00:01:43,729 --> 00:01:45,939
انها مجرد اثني عشر.

3
00:01:48,233 --> 00:01:50,527
- نعم أقصد...
- هاك.

4
00:01:50,611 --> 00:01:53,322
تخفيف تود في محطة الصيانة.

5
00:01:53,405 --> 00:01:54,823
- أهلا مارا..
- اصمت.

6
00:01:54,906 --> 00:01:56,742
أعطني بندقيتك.

7
00:01:58,869 --> 00:02:00,037
كيف هو ذلك الشعور؟

8
00:02:00,120 --> 00:02:02,581
- اه يشعر...
- اصمت.

9
00:02:02,664 --> 00:02:04,750
اذهب للداخل. احصل على المبردات.
ابدأ بالتعبئة.

10
00:02:06,627 --> 00:02:08,545
مهلا، عبقري.

11
00:02:10,672 --> 00:02:12,466
آسف.

12
00:02:24,227 --> 00:02:25,646
ليتل روي.

13
00:02:31,109 --> 00:02:33,028
ليتل روي، أنا مارا. قمت بنسخ؟

14
00:02:38,116 --> 00:02:40,494
جي توب، إنها مارا. قمت بنسخ؟

15
00:02:45,666 --> 00:02:46,917
تود؟

16
00:02:49,461 --> 00:02:51,463
تود: نعم؟

17
00:02:54,466 --> 00:02:56,802
قفل الدرج، في كل طابق.

18
00:02:57,928 --> 00:02:58,929
لماذا؟

19
00:04:06,663 --> 00:04:10,625
يبدو أنهم صنعوا لأنفسهم خندقًا.

20
00:04:10,709 --> 00:04:16,006
أعتقد أننا لا ينبغي أن يكون
مندهش، مع الأخذ في الاعتبار.

21
00:04:16,089 --> 00:04:18,675
يمكننا أن نفعل هذا. لقد فعلنا ذلك من قبل.

22
00:04:19,718 --> 00:04:22,804
يسوع: نعم.
هذا ما كنت أفكر فيه.

23
00:04:22,888 --> 00:04:24,973
لم أكن هنا من قبل.

24
00:04:26,349 --> 00:04:28,769
فقط بحاجة إلى لقطة واضحة.
صحيح، ديان؟

25
00:04:30,562 --> 00:04:32,105
بضع ثوان فقط.

26
00:04:32,189 --> 00:04:34,149
لذلك نحن بحاجة فقط إلى التوقيت الصحيح.

27
00:04:35,358 --> 00:04:38,403
يروننا، ويطلقون النار،

28
00:04:38,487 --> 00:04:39,780
نحن لا ندخل.

29
00:04:41,948 --> 00:04:44,367
لا تدعهم يطلقون النار، يا ديان.

30
00:04:49,206 --> 00:04:52,000
مورغان، هل تحتاج إلينا
لتغطية لك أو شيء من هذا؟

31
00:04:52,083 --> 00:04:54,336
لا أفعل ذلك.

32
00:04:54,419 --> 00:04:57,631
مرحبًا، نحن هنا للمساعدة.
لا ينبغي أن تكون أنت فقط.

33
00:04:57,714 --> 00:04:59,883
أنا لا أموت.

34
00:05:18,652 --> 00:05:19,903
المرأة: جلالتك!

35
00:05:19,986 --> 00:05:21,905
الرجل: أين هو؟

36
00:05:21,988 --> 00:05:23,949
العثور على الملك!

37
00:05:56,857 --> 00:05:58,650
حزقيال: الملعونون علينا!

38
00:06:00,777 --> 00:06:01,945
حماية الملك!

39
00:06:02,028 --> 00:06:03,655
احموا أنفسكم!

40
00:06:23,717 --> 00:06:25,677
هل يرى أحد أين ذهب؟

41
00:06:27,178 --> 00:06:29,097
لقد رآنا.

42
00:06:30,307 --> 00:06:33,435
إذا أخبرهم أننا هنا،
لقد انتهى الأمر قبل أن يبدأ.

43
00:06:33,518 --> 00:06:36,563
ليس كذلك، ولن يفعل،

44
00:06:36,646 --> 00:06:39,983
لأننا معًا سوف نجده، ونقضي عليه،

45
00:06:40,066 --> 00:06:42,485
والوفاء بالوعد
مما بدأناه.

46
00:06:43,653 --> 00:06:45,864
ثق بالملك.

47
00:06:45,947 --> 00:06:48,992
المخفر يقع في اتجاه الشمال،
من خلال الغابة.

48
00:06:49,075 --> 00:06:52,078
لأن هذا بالتأكيد هو مساره،
فيكون لنا.

49
00:06:52,162 --> 00:06:54,623
إذا كان رفاقنا قد وصلوا بالفعل،
لقد كانوا هنا.

50
00:06:54,706 --> 00:06:57,834
العودة إلى منطقة التدريج.
اجمع الآخرين عندما يهبطون.

51
00:06:57,918 --> 00:07:00,503
وإذا لم يفعلوا ذلك بعد،
أطلق سراح شيفا من قفصها.

52
00:07:00,587 --> 00:07:02,923
باتجاه الشمال.
سنترك أثراً لك.

53
00:07:03,006 --> 00:07:05,508
تأكد من عدم بقاء أي أعداء
في هذه البيئات،

54
00:07:05,592 --> 00:07:07,761
ولا تتأخر بعشر دقائق. يذهب.

55
00:07:07,844 --> 00:07:10,263
- فصاعدا!
- ووو!

56
00:07:10,347 --> 00:07:13,642
إلى عدونا، ثم إلى مجمعه،

57
00:07:13,725 --> 00:07:15,644
ثم إلى النصر المؤكد.

58
00:07:41,920 --> 00:07:44,255
انتشر! انتبهوا للخروقات!

59
00:07:44,339 --> 00:07:47,175
نحن نبقيهم مقفلين،
لديهم مشاكل أكبر منا.

60
00:07:51,221 --> 00:07:52,931
أستطيع سماع إطلاق النار.

61
00:07:53,014 --> 00:07:54,283
مارا على الراديو: ابق حيث أنت.

62
00:07:54,307 --> 00:07:56,226
لا تقل كلمة أخرى.

63
00:08:19,082 --> 00:08:21,793
يمكنك الإشارة إذا كانوا بالداخل بالفعل.
سنكون هناك.

64
00:08:21,876 --> 00:08:24,963
تعال. دعونا نجد لهم الأسلحة.

65
00:08:39,269 --> 00:08:42,605
دينو، نحن بحاجة إلى افتتاح.
ابحث عن واحدة أو اصنع واحدة.

66
00:09:15,055 --> 00:09:16,973
بحق الجحيم؟

67
00:09:17,057 --> 00:09:18,808
يا!

68
00:11:16,634 --> 00:11:18,678
"ليس في هذا الطابق.

69
00:11:18,761 --> 00:11:20,471
الخيار الوحيد متروك.

70
00:11:20,555 --> 00:11:22,473
أرض مرتفعة. غطاء جيد.

71
00:11:22,557 --> 00:11:24,392
نعم، كنت سأضعهم هناك أيضًا.

72
00:11:24,475 --> 00:11:25,602
سلالم.

73
00:11:48,499 --> 00:11:50,139
إنهم أغبياء جدًا بحيث لا يمكنهم التحرك علينا.

74
00:11:50,210 --> 00:11:52,170
نحن ندفعهم إلى الوراء! يذهب!

75
00:12:11,564 --> 00:12:13,733
لدينا بعض القادمة على يميني.

76
00:12:13,816 --> 00:12:16,402
البقاء عليهم! لا تسمح لهم بالمرور!

77
00:12:16,486 --> 00:12:18,947
نحن نثبتهم، فهو يعتني بنفسه!
هذه هي الخطة!

78
00:12:50,895 --> 00:12:52,772
توبين، تحرك!

79
00:12:52,855 --> 00:12:55,024
أستطيع أن آخذهم! غطيني!

80
00:12:55,108 --> 00:12:58,361
- لا! انتظر توبين!
- ليس هناك وقت!

81
00:12:59,654 --> 00:13:02,573
يذهب! سوف أساعد في تغطيتك!

82
00:14:26,491 --> 00:14:29,035
الطابق الأخير.
يجب أن تكون الأسلحة هنا.

83
00:14:29,118 --> 00:14:31,245
وقال أنهم سيكونون هنا.

84
00:14:31,329 --> 00:14:33,456
كل شيء آخر مر بك
يتم التحقق من.

85
00:14:33,539 --> 00:14:35,917
هذا الرجل هو قطعة من القرف.

86
00:14:36,000 --> 00:14:37,502
تلك الأسلحة تصل إلى الحرم،

87
00:14:37,585 --> 00:14:40,088
يمكنهم قطع تلك
مشوا وتحرير الخروج.

88
00:14:41,381 --> 00:14:43,549
سنذهب بشكل أسرع إذا انفصلنا.

89
00:14:43,633 --> 00:14:46,052
لقد وجدت m23، تجدهم،
نستخدمها،

90
00:14:46,135 --> 00:14:47,929
ضرب الفناء في ذلك الوقت وهناك.

91
00:14:48,012 --> 00:14:50,098
أنهي هذا بسرعة.

92
00:15:05,071 --> 00:15:06,656
لو سمحت! من فضلك لا تطلق النار علي!

93
00:15:06,739 --> 00:15:08,179
القرف. من فضلك لا تطلق النار علي.

94
00:15:08,241 --> 00:15:10,243
- من فضلك لا...
- تارا: هاه.

95
00:15:11,953 --> 00:15:13,222
أوه، أنظر، لقد تبولت على بنطالك.

96
00:15:13,246 --> 00:15:14,914
أنا-أنا لست واحداً منهم.

97
00:15:14,997 --> 00:15:17,291
اه، اسمي عميد.

98
00:15:17,375 --> 00:15:18,835
لماذا لا تزال تتحدث؟

99
00:15:18,918 --> 00:15:21,838
يسوع: تارا، انتظري.

100
00:15:22,922 --> 00:15:25,550
- فقط انتظر.
- تارا: لماذا؟

101
00:15:25,633 --> 00:15:27,093
لقد رفع يديه يا تارا.

102
00:15:27,176 --> 00:15:29,512
لدينا عمل لنقوم به

103
00:15:32,223 --> 00:15:34,434
هل تريد الذهاب للتحقق من ذلك؟

104
00:15:46,279 --> 00:15:47,840
نحن في عداد المفقودين بعض الناس
من الفريق الآخر.

105
00:15:47,864 --> 00:15:49,407
مورغان؟

106
00:15:51,576 --> 00:15:53,202
يخرج.

107
00:16:00,209 --> 00:16:03,171
مجرد البقاء هناك.

108
00:16:03,254 --> 00:16:04,547
نحن فوق بعضنا البعض هنا.

109
00:16:04,630 --> 00:16:05,858
سنرسل لك إشارة عندما يكون الأمر واضحًا.

110
00:16:05,882 --> 00:16:07,800
فقط كن مستعدا.

111
00:16:13,931 --> 00:16:15,266
حصلت عليه، يسوع. تنحى.

112
00:16:15,349 --> 00:16:16,476
تارا.

113
00:16:16,559 --> 00:16:18,060
هناك تبادل لإطلاق النار في الخارج.

114
00:16:18,144 --> 00:16:19,288
نحن لا نعرف حتى إذا كان مورغان على قيد الحياة.

115
00:16:19,312 --> 00:16:20,789
العميد:
من فضلك يا سيدة. أنا لست واحدا منهم.

116
00:16:20,813 --> 00:16:22,458
أنت هنا. كان لديك بندقية.
أنت واحد منهم.

117
00:16:22,482 --> 00:16:24,233
أنا لست كذلك. أنا لست كذلك.
عليك أن تصدقني.

118
00:16:24,317 --> 00:16:27,778
- ثم ماذا تفعل هنا؟
- أنا مجرد عامل.

119
00:16:27,862 --> 00:16:31,491
لقد أحضروني من الحرم
لطهي الطعام، نظيفة، أيا كان.

120
00:16:31,574 --> 00:16:33,159
لم يعطوني خيارا.

121
00:16:33,242 --> 00:16:36,120
لقد أجبروني على ترك زوجتي وأطفالي.

122
00:16:39,207 --> 00:16:42,335
شعبك يفعل هذا
إلى الحرم أيضاً؟

123
00:16:43,586 --> 00:16:46,923
- العائلات بخير؟
- لا نريد أن نؤذي العمال.

124
00:16:47,006 --> 00:16:48,591
- لن نفعل ذلك.
- هل تصدقه؟

125
00:16:48,674 --> 00:16:50,134
الأمر لا يتعلق به.

126
00:16:50,218 --> 00:16:51,320
أنا لن أطلق النار على شخص ما
وأيديهم مرفوعة

127
00:16:51,344 --> 00:16:53,012
وأنا لا أسمح لك.

128
00:16:53,095 --> 00:16:56,724
هذه المستلزمات الطبية...
إنهم قمة التل، أليس كذلك؟

129
00:16:59,769 --> 00:17:01,437
ماجي قبل الولادة.

130
00:17:01,521 --> 00:17:03,898
لقد أخذوهم لأنهم يستطيعون،

131
00:17:03,981 --> 00:17:05,399
لأنهم لا يبالون.

132
00:17:05,483 --> 00:17:07,669
- فلماذا ينبغي لنا؟
- أعلم أنهم قتلوا صديقتك...

133
00:17:07,693 --> 00:17:09,278
-يسوع - ...إنك أحببتها.

134
00:17:09,362 --> 00:17:11,364
- هذا ليس أنت.
- إنه الآن.

135
00:17:11,447 --> 00:17:13,032
نحن لسنا هنا للانتقام.

136
00:17:13,115 --> 00:17:15,451
- لا يمكن أن يكون الأمر يتعلق بذلك.
- يمكن.

137
00:17:15,535 --> 00:17:18,079
آه!

138
00:17:23,376 --> 00:17:25,962
لن أفعل ذلك.

139
00:17:27,964 --> 00:17:29,465
هل تعرف ما المضحك؟

140
00:17:29,549 --> 00:17:31,842
عادةً ما أصنفك على أنك الشخص الناعم،
ليس فتى جميلا.

141
00:17:33,010 --> 00:17:36,973
أنت تعرف مدى صعوبة الأمر
لتبول نفسك عمدا؟

142
00:17:37,056 --> 00:17:40,017
أنا-إنه مثل قضيبك يعرف
أنت ترتدي السراويل.

143
00:17:45,064 --> 00:17:47,275
أوه، الجحيم، انظر إلى ذلك.

144
00:17:47,358 --> 00:17:50,194
حسنًا ، لقد تم تدمير هذا القرف.

145
00:17:50,278 --> 00:17:54,615
حسنًا، تبدو مثل تلك العاهرة الغبية
ماجي وطفلها

146
00:17:54,699 --> 00:17:56,659
سوف يموتون فقط، على أي حال.

147
00:17:56,742 --> 00:17:58,661
تماما مثلكما.

148
00:17:58,744 --> 00:18:01,622
- سأقتلك.
- أوه عزيزتي، لا، لست كذلك.

149
00:18:01,706 --> 00:18:03,666
ثم شخص آخر سوف.
هناك الكثير منا.

150
00:18:03,749 --> 00:18:05,293
انظر، هذا هو المكان الذي نختلف فيه.

151
00:18:05,376 --> 00:18:06,961
إذا أخذت اثنين منكم معي،

152
00:18:07,044 --> 00:18:09,463
ثم لدي جحيم واحد
من بوليصة التأمين.

153
00:18:09,547 --> 00:18:11,173
فلماذا لا تضع هذا الشيء

154
00:18:11,257 --> 00:18:13,634
إلا إذا كنت ستطلق النار
من خلال هذا الرجل الجميل هنا؟

155
00:18:14,427 --> 00:18:16,137
لن أطلب منك مرة أخرى.

156
00:18:16,220 --> 00:18:18,222
أعتقد أنها سوف تطلق النار عليك.

157
00:18:18,306 --> 00:18:19,390
أنا أكون.

158
00:18:19,473 --> 00:18:21,017
نعم. هي.

159
00:18:21,100 --> 00:18:22,184
اسكت!

160
00:18:22,268 --> 00:18:23,311
- تارا...
- أستطيع أن أفعل ذلك.

161
00:18:23,394 --> 00:18:24,997
- تارا، لديه مسدس في رأسي.
- ليس لفترة طويلة.

162
00:18:25,021 --> 00:18:26,564
انتظر. انتظر. انتظر ثانية.

163
00:18:26,647 --> 00:18:27,982
- اذهب إلى الجحيم.
- تمام.

164
00:18:28,065 --> 00:18:31,319
لذا...
أنت حقا تريد المخاطرة به، هاه؟

165
00:18:31,402 --> 00:18:33,529
أنا بالنسبة له؟

166
00:18:33,613 --> 00:18:35,424
حسنا، أستطيع أن أقول لك الآن
أنني لا يستحق كل هذا العناء.

167
00:18:35,448 --> 00:18:37,783
يمكننا حل هذا الأمر.

168
00:18:37,867 --> 00:18:40,286
أنا-قد أتحدث عن لعبة كبيرة
وكأنني رجل قوي،

169
00:18:40,369 --> 00:18:42,288
لكنني لست كذلك.

170
00:18:42,371 --> 00:18:44,498
أنا حقا أريد فقط أن...

171
00:18:58,846 --> 00:19:00,431
أنت لن تفعل ذلك.

172
00:19:01,682 --> 00:19:03,225
ليس أنت.

173
00:19:04,602 --> 00:19:07,396
الأمر لا يتعلق بالانتقام.
يتعلق الأمر بإنجاز الأمر.

174
00:19:16,197 --> 00:19:19,283
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
لقد حاول قتلنا.

175
00:19:19,367 --> 00:19:21,661
لقد أخبرتك...الأمر لا يتعلق به.

176
00:19:21,744 --> 00:19:23,746
حتى يتمكن من العيش؟

177
00:19:24,997 --> 00:19:28,000
ماذا عن إبراهيم؟ جلين؟ دينيس؟

178
00:19:28,084 --> 00:19:29,877
هذا مختلف.

179
00:19:29,960 --> 00:19:32,254
أنت لست ريك. أنت لست ماجي.

180
00:19:33,589 --> 00:19:35,675
لكنها ستسمع ما سأقوله

181
00:19:35,758 --> 00:19:38,427
رجل في الراديو:
جلس إيفا 1! جلس إيفا 1!

182
00:19:40,054 --> 00:19:42,181
ديان: يسوع! تارا!

183
00:19:47,353 --> 00:19:49,105
إنهم يتراجعون!

184
00:19:52,525 --> 00:19:53,859
مانجو! يذهب! يذهب!

185
00:19:53,943 --> 00:19:56,529
ديان:
هل هناك طريقة أخرى للخروج من هنا؟

186
00:19:56,612 --> 00:19:59,281
نعم. اتبع قيادتي.

187
00:21:32,458 --> 00:21:34,126
- توبين!
- توبين: أنا بخير!

188
00:21:34,210 --> 00:21:36,712
فقط استمر! أنا بخير!

189
00:21:53,813 --> 00:21:55,856
لم يكن عليهم التحرك علينا.

190
00:21:55,940 --> 00:21:57,358
القرف.

191
00:22:20,923 --> 00:22:22,383
إلى الأمام.

192
00:22:22,466 --> 00:22:23,676
كارول: أرى ذلك.

193
00:22:23,759 --> 00:22:25,386
هذا أنا.

194
00:22:37,648 --> 00:22:40,067
ماذا حل بهذا المخلوق؟

195
00:22:44,321 --> 00:22:47,199
أقصد قبلك.

196
00:22:47,283 --> 00:22:50,202
كارول:
ليس لدينا الوقت لمعرفة ذلك.

197
00:22:50,286 --> 00:22:51,912
المجمع ليس بعيدا.

198
00:22:51,996 --> 00:22:53,581
فإذا فعل ذلك،

199
00:22:53,664 --> 00:22:56,208
إذا كانوا يعرفون أننا قادمون،
سيكونون جاهزين.

200
00:22:57,626 --> 00:23:00,337
احتمالان، حقيقة واحدة فقط.

201
00:23:03,299 --> 00:23:04,800
كارول: وما هو؟

202
00:23:04,884 --> 00:23:07,136
حزقيال: سنكون مستعدين بغض النظر.

203
00:23:10,097 --> 00:23:13,767
ما الذي على وشك الحدوث،
انها ليست مجرد عدد قليل من المشاة.

204
00:23:13,851 --> 00:23:15,060
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

205
00:23:15,144 --> 00:23:18,397
نعم. ومع ذلك أبتسم.

206
00:23:19,732 --> 00:23:21,525
لماذا؟

207
00:23:25,529 --> 00:23:28,449
هل أشعر بالثقة القصوى؟

208
00:23:28,532 --> 00:23:31,076
أم أن نصيبي، وظيفتي،

209
00:23:31,160 --> 00:23:33,996
ببساطة لحماية هذا اليقين؟

210
00:23:35,414 --> 00:23:38,083
لا ونعم.

211
00:23:38,167 --> 00:23:40,169
نعم ولا.

212
00:23:40,252 --> 00:23:42,421
ثم أخيراً نعم لكليهما.

213
00:23:45,382 --> 00:23:47,968
تظاهر بالأمر حتى تنجح يا عزيزي.

214
00:23:48,761 --> 00:23:51,180
وهذا ما فعلته وما أفعله.

215
00:23:51,972 --> 00:23:54,975
أنا ملك لأن
لقد قدمت ضوءا

216
00:23:55,059 --> 00:23:57,311
لقيادة شعبي إلى الأمام
من خلال الظلام،

217
00:23:57,394 --> 00:23:59,813
وقد صنعوا
حقائق خيالاتي.

218
00:24:00,564 --> 00:24:03,275
إذن مع كل هذا وكل شيء
هذا ما حدث...

219
00:24:03,359 --> 00:24:05,694
جميعنا قد لا ننجح.

220
00:24:05,778 --> 00:24:07,780
وقد لا نفوز حتى.

221
00:24:07,863 --> 00:24:10,616
ومع ذلك أبتسم.

222
00:24:10,699 --> 00:24:14,244
لن يكون هناك تخيلات
من الفشل هذا اليوم

223
00:24:14,328 --> 00:24:17,373
دانيال : مرحبا يا شباب .
هل هذا الدم من المهدور؟

224
00:24:28,175 --> 00:24:30,636
ضربه أحدنا
عندما أطلقنا عليه النار.

225
00:24:30,719 --> 00:24:32,554
يعني أنه يتحرك ببطء.

226
00:24:32,638 --> 00:24:34,264
الجحيم نعم.

227
00:24:34,348 --> 00:24:35,474
لقد عدنا إلى العمل.

228
00:24:35,557 --> 00:24:38,394
أحسنت يا دانيال. أحسنت لنا جميعا.

229
00:24:38,477 --> 00:24:40,062
نحن نمضي قدما...

230
00:24:41,730 --> 00:24:44,358
بينما نحرك العالم إلى الأمام.

231
00:27:45,122 --> 00:27:47,332
م2س. أين هم؟

232
00:27:47,416 --> 00:27:50,169
لا... بنادق!

233
00:27:51,670 --> 00:27:53,172
غريس...

234
00:27:54,882 --> 00:27:56,258
إنهم هناك؟

235
00:27:57,384 --> 00:28:00,179
لا! لا!

236
00:28:00,262 --> 00:28:01,597
أوهه!

237
00:28:37,716 --> 00:28:40,719
هل أنت متأكد من أننا نستطيع أن نفعل ذلك؟

238
00:28:40,802 --> 00:28:43,305
يمكننا التغلب عليهم؟

239
00:28:52,189 --> 00:28:55,400
ماذا فعلت هذه المجموعة
ما تعلمناه،

240
00:28:55,484 --> 00:28:59,655
ما أصبحنا عليه، "واحد منا" ...
نعم أنا متأكد.

241
00:29:21,218 --> 00:29:24,972
ضع دائرة حول الباب واسعًا على الأقل 20 قدمًا.

242
00:29:25,055 --> 00:29:26,431
ارفعوا أسلحتكم، لكن أوقفوا إطلاق النار.

243
00:29:26,515 --> 00:29:28,225
- ماذا؟
- سوف يستسلمون.

244
00:29:28,308 --> 00:29:29,977
نحن نطلق النار فقط إذا أطلقوا النار أولاً.

245
00:29:30,060 --> 00:29:31,937
أطلقوا النار أولاً، ويموت أحدنا.

246
00:29:32,020 --> 00:29:35,649
ثم دعونا نأمل، من أجلي،
أنهم لا يفعلون ذلك.

247
00:29:35,732 --> 00:29:38,151
يمكنك محاولة إيقافي.

248
00:29:38,235 --> 00:29:41,488
الرجل: هيا! اذهب! تحرك!

249
00:29:44,950 --> 00:29:46,702
يسوع: اسقط سلاحك!

250
00:29:48,620 --> 00:29:51,373
أسقط سلاحك واستسلم.

251
00:30:03,760 --> 00:30:06,221
الحياة تبدو جيدة بالنسبة لي.

252
00:30:07,180 --> 00:30:08,390
نحن محاصرون.

253
00:30:12,436 --> 00:30:13,830
لا تكن غبيًا كما يظنوننا.

254
00:30:13,854 --> 00:30:15,522
ضعوا بنادقكم جانبا.

255
00:30:19,234 --> 00:30:22,029
لا بأس.

256
00:30:22,112 --> 00:30:23,697
يمكننا أن نفعل ذلك بالطريقة الصعبة.

257
00:30:23,780 --> 00:30:25,532
لأنه حتى لو استمعت ماجي إليك،

258
00:30:25,615 --> 00:30:27,909
ريك سوف يستمع لي.

259
00:31:22,589 --> 00:31:26,009
علينا أن نأتي من أجلهم
قبل أن يأتوا من أجلنا.

260
00:31:27,052 --> 00:31:29,096
لا يمكننا أن نتركهم على قيد الحياة.

261
00:31:32,766 --> 00:31:35,268
مورغان:
حيثما توجد الحياة، توجد الإمكانية.

262
00:31:35,352 --> 00:31:37,854
ريك: منهم ضربنا.

263
00:31:37,938 --> 00:31:40,399
جاريد: اللعنة.

264
00:31:40,482 --> 00:31:43,026
أنا أعرفك.

265
00:31:43,110 --> 00:31:44,694
هل سيتم نقلك أيضاً؟

266
00:31:46,321 --> 00:31:47,823
مورغان!

267
00:31:49,282 --> 00:31:50,951
خفض بندقيتك.

268
00:31:55,872 --> 00:31:57,958
لقد جئنا إلى هنا لقتلهم.

269
00:32:03,964 --> 00:32:05,757
من المفترض أن نفعل ذلك.

270
00:32:05,841 --> 00:32:08,802
استسلموا.

271
00:32:08,885 --> 00:32:11,555
هذا ليس ما نفعله.

272
00:32:23,733 --> 00:32:25,735
ثم ماذا نفعل، هاه؟

273
00:32:46,923 --> 00:32:48,133
ريك: هممم.

274
00:33:18,663 --> 00:33:20,373
جرايسي.

275
00:33:20,457 --> 00:33:22,501
جرايسي.

276
00:34:17,931 --> 00:34:19,933
بهذه الطريقة.

277
00:34:28,024 --> 00:34:30,652
هناك!

278
00:34:45,333 --> 00:34:47,460
احتفظ بذخائرك يا كارول.

279
00:34:50,422 --> 00:34:51,965
لقد وصل أصدقاؤنا.

280
00:35:32,172 --> 00:35:34,007
اه.

281
00:35:34,090 --> 00:35:36,009
فرانسين!

282
00:36:32,023 --> 00:36:33,608
أنت بخير؟ أنت بخير؟

283
00:36:33,692 --> 00:36:37,904
أنا بخير، لكن شعبنا...

284
00:36:40,448 --> 00:36:42,701
يا إلهي. لا.

285
00:36:42,784 --> 00:36:44,077
لا، لا، لا، لا، لا، لا.

286
00:36:44,160 --> 00:36:46,037
لا، لا. إريك، إريك.

287
00:36:46,121 --> 00:36:48,331
اريك.

288
00:36:48,415 --> 00:36:50,291
دعنا نذهب.

289
00:36:57,215 --> 00:37:00,635
حزقيال:
وها هو... نصرنا الأكيد.

290
00:37:07,767 --> 00:37:11,604
هذا...لست سعيداً بوفاته.

291
00:37:11,688 --> 00:37:13,481
لأي شخص.

292
00:37:13,565 --> 00:37:15,734
أنا أعرف.

293
00:37:21,156 --> 00:37:24,534
الرجل: نيلسون، نحن في طريقنا،
اتخاذ تدابير فعالة.

294
00:37:24,617 --> 00:37:26,119
فقط قم بثقبها، وأبقيها مرتفعة،

295
00:37:26,202 --> 00:37:28,288
وإذا رأيتنا
البقاء بعيدا عن خط النار.

296
00:37:30,749 --> 00:37:33,334
الرقصة تصل.
سيتعين علينا كسر الأوتاد.

297
00:37:35,003 --> 00:37:37,088
هذه الرحلة لن تنتهي بالتراجع.

298
00:37:37,172 --> 00:37:39,758
لكنهم يعرفون أننا قادمون.

299
00:37:42,844 --> 00:37:45,013
في الواقع يفعلون.

300
00:38:25,845 --> 00:38:27,472
عليك اللعنة.

301
00:38:29,516 --> 00:38:31,893
أبقِ يديك للأسفل.

302
00:38:31,976 --> 00:38:34,145
يستدير ببطء.

303
00:38:49,118 --> 00:38:51,871
مرحبًا ريك.

304
00:38:56,042 --> 00:38:58,044
اسمك...

305
00:39:00,713 --> 00:39:02,715
هل الأخلاق.

306
00:39:05,134 --> 00:39:08,012
كنت في أتلانتا.

307
00:39:09,848 --> 00:39:12,100
كان ذلك منذ وقت طويل.

308
00:39:14,894 --> 00:39:16,813
لقد انتهى الأمر يا ريك.

309
00:39:18,565 --> 00:39:20,024
اتصلت بالمنقذين مرة أخرى.

310
00:39:21,776 --> 00:39:23,611
وهم قادمون.