1 00:00:00,667 --> 00:00:03,750 (фильм роликтин чыкылдатуу) 2 00:00:05,359 --> 00:00:07,942 (назик музыка) 3 00:00:32,747 --> 00:00:36,747 ("Уят эмес", Крис Хейзел) 4 00:00:43,339 --> 00:00:45,756 (үн чыгаруу) 5 00:01:05,572 --> 00:01:10,572 ♪ Качан жүзүңдү жашырба сен өз жолуң менен бара жатасың ♪ 6 00:01:11,028 --> 00:01:12,407 ♪ Жөн эле ордуңда тур ♪ 7 00:01:12,407 --> 00:01:16,492 ♪ Ал эми бүгүн сенин күнүң болот ♪ 8 00:01:16,492 --> 00:01:21,492 ♪ Качан жүзүңдү жашырба сен өз жолуң менен бара жатасың ♪ 9 00:01:21,942 --> 00:01:23,352 ♪ Жөн эле ордуңда тур ♪ 10 00:01:23,352 --> 00:01:27,421 ♪ Ал эми бүгүн сенин күнүң болот ♪ 11 00:01:27,421 --> 00:01:32,421 ♪ Качан жүзүңдү жашырба сен өз жолуң менен бара жатасың ♪ 12 00:01:32,890 --> 00:01:34,296 ♪ Жөн эле ордуңда тур ♪ 13 00:01:34,296 --> 00:01:38,439 ♪ Ал эми бүгүн сенин күнүң болот ♪ 14 00:01:38,439 --> 00:01:43,439 ♪ Качан жүзүңдү жашырба сен өз жолуң менен бара жатасың ♪ 15 00:01:43,829 --> 00:01:45,257 ♪ Жөн эле ордуңда тур ♪ 16 00:01:45,257 --> 00:01:49,241 ♪ Ал эми бүгүн сенин күнүң болот ♪ 17 00:01:49,241 --> 00:01:51,815 ♪ Менде эркиндикке бир тараптуу билет бар ♪ 18 00:01:51,815 --> 00:01:54,715 ♪ Мен кантип колдонууну билбейм ♪ 19 00:01:54,715 --> 00:01:59,715 ♪ Аны отургузуп жатат суурмада күн ♪ 20 00:02:00,209 --> 00:02:03,052 ♪ Жана бүт ааламдар көрүп турат азыр ак жана кара ♪ 21 00:02:03,052 --> 00:02:05,994 ♪ Матрондор өтүп баратат алар тыныгууда ♪ 22 00:02:05,994 --> 00:02:09,854 ♪ Ух, алар боз ♪ көлөкөсүндө иштетилет 23 00:02:09,854 --> 00:02:12,855 ♪ А мен уялбайм ♪ 24 00:02:12,855 --> 00:02:14,988 - Макул балдар. (үчкүрөт) 25 00:02:14,988 --> 00:02:15,905 Мына ушул. 26 00:02:25,153 --> 00:02:26,785 (сиреналар шыңгырады) 27 00:02:26,785 --> 00:02:27,968 (гидравликалык шуу) 28 00:02:27,968 --> 00:02:31,885 (чет тилинде сүйлөө) 29 00:02:33,808 --> 00:02:36,058 (шоорлоо) 30 00:02:37,493 --> 00:02:40,243 (кагаз шыбыроо) 31 00:02:41,541 --> 00:02:44,174 (какырык) 32 00:02:44,174 --> 00:02:46,757 (назик музыка) 33 00:03:00,787 --> 00:03:02,787 (үчкүрөт) 34 00:03:18,056 --> 00:03:20,139 (чыкылдатуулар) 35 00:03:27,115 --> 00:03:29,245 (үчкүрөт) (кызыл) 36 00:03:29,245 --> 00:03:31,995 (крандын ышкырыгы) 37 00:03:36,405 --> 00:03:38,905 (аба ышкырыгы) 38 00:03:42,735 --> 00:03:44,985 (басуу) 39 00:03:50,197 --> 00:03:51,030 - Ой. 40 00:04:01,708 --> 00:04:05,458 (вертолеттун мотору шуулдаган) 41 00:04:06,862 --> 00:04:08,862 (үчкүрөт) 42 00:04:24,134 --> 00:04:26,134 (үчкүрөт) 43 00:04:38,985 --> 00:04:39,902 - Эй, эй. 44 00:04:50,331 --> 00:04:52,748 (какырык) 45 00:05:00,464 --> 00:05:02,881 - Ооба, бул чоң көйгөй. 46 00:05:07,064 --> 00:05:09,647 (сурнай) 47 00:05:15,889 --> 00:05:17,192 кайырлы таң. 48 00:05:17,192 --> 00:05:18,736 - Сен муну жылдырышың керек. 49 00:05:18,736 --> 00:05:19,569 Азыр! 50 00:05:26,161 --> 00:05:30,661 Бугунку кунде (чет тилинде). 51 00:05:33,133 --> 00:05:38,133 (назик музыка) (мотор кыймылдаткычы) 52 00:06:15,813 --> 00:06:16,646 - Макул. 53 00:07:03,254 --> 00:07:04,881 ("Убакыттын колдору", Крис Хайзелдин) 54 00:07:04,881 --> 00:07:07,548 (араба тарсылдатуу) 55 00:07:12,031 --> 00:07:12,877 (бип) 56 00:07:12,877 --> 00:07:17,877 ♪ Убакыттын колу ♪ 57 00:07:19,053 --> 00:07:21,828 ♪ Сага абдан жакшы мамиле кылам ♪ 58 00:07:21,828 --> 00:07:26,298 ♪ Убакыттын колу ♪ 59 00:07:26,298 --> 00:07:29,415 ♪ Сени артта калтырышы мүмкүн ♪ 60 00:07:29,415 --> 00:07:32,248 ♪ Күндү тосуп алуу ♪ 61 00:07:34,338 --> 00:07:38,619 ♪ Баары өзгөрдү ♪ (какырык) 62 00:07:38,619 --> 00:07:39,752 ♪ Анан баары өзгөрдү ♪ 63 00:07:39,752 --> 00:07:42,873 (суу шылдырап) 64 00:07:42,873 --> 00:07:47,873 ♪ Убакыттын колу ♪ 65 00:07:49,060 --> 00:07:51,819 ♪ Мыкаачы жана ушунчалык адилетсиз ♪ 66 00:07:51,819 --> 00:07:56,315 ♪ Убакыттын колу ♪ 67 00:07:56,315 --> 00:08:01,315 ♪ Кечээки күндү билбегендей сезилиши мүмкүн ♪ 68 00:08:04,383 --> 00:08:08,344 ♪ Анан кантип өзгөрдү ♪ 69 00:08:08,344 --> 00:08:13,230 ♪ Кантип баары өзгөрдү ♪ 70 00:08:13,230 --> 00:08:18,230 ♪ Бул жолго чейин узак, узак жол ♪ 71 00:08:21,837 --> 00:08:24,076 ♪ Жана жашына турган жер жок ♪ 72 00:08:24,076 --> 00:08:26,381 ♪ Ичиндеги бул оорудан ♪ 73 00:08:26,381 --> 00:08:30,464 ♪ Жана жалгыз болуу сезими ♪ 74 00:08:33,714 --> 00:08:36,381 (Телевизордон чыркырап) 75 00:08:39,816 --> 00:08:40,649 - Ха. 76 00:08:45,167 --> 00:08:48,167 (крикеттердин сайраганы) 77 00:08:49,330 --> 00:08:52,663 (поезд ышкырыгы) 78 00:08:55,782 --> 00:08:59,115 (дем алуу жана чыгаруу) 79 00:09:02,154 --> 00:09:04,251 (назик музыка) 80 00:09:04,251 --> 00:09:07,084 (кран тамчылап) 81 00:09:23,831 --> 00:09:26,081 (кызыл) 82 00:09:33,577 --> 00:09:35,577 (душ) 83 00:09:39,976 --> 00:09:41,976 (үчкүрөт) 84 00:09:49,798 --> 00:09:52,542 (онтоп) 85 00:09:52,542 --> 00:09:54,959 (дем чыгарат) 86 00:09:54,959 --> 00:09:56,342 (ит үрө берет) (аялдар кыйкырышат) 87 00:09:56,342 --> 00:09:57,780 - [Аял] Сен керек апаңды кыйнаба. 88 00:09:57,780 --> 00:09:59,395 (душ) Менден кет. 89 00:09:59,395 --> 00:10:01,122 мага тийбе. 90 00:10:01,122 --> 00:10:06,122 Мен сени кыйнагандан тажадым мени, жашоомду азапка салды. 91 00:10:06,445 --> 00:10:08,160 Жинди эшек. 92 00:10:08,160 --> 00:10:10,359 (аялдар кыйкырышат) 93 00:10:10,359 --> 00:10:13,498 (унаанын эшиги тарсылдайт) 94 00:10:13,498 --> 00:10:16,331 (мотор дүңгүрөтө) 95 00:10:22,663 --> 00:10:24,521 Келгиле, баарыңар муну каалайсыңар. 96 00:10:24,521 --> 00:10:26,329 Мен сага баары бир. 97 00:10:26,329 --> 00:10:28,579 (тыкылдатуу) 98 00:10:32,630 --> 00:10:34,630 (үчкүрөт) 99 00:10:35,699 --> 00:10:37,917 - Кутман таң, мырза. 100 00:10:37,917 --> 00:10:40,498 (күлүп) 101 00:10:40,498 --> 00:10:42,096 Эдвард Форестер. 102 00:10:42,096 --> 00:10:44,604 Оо, бул чын эле Эдвард Форестер. 103 00:10:44,604 --> 00:10:45,437 Ыйык ш... 104 00:10:46,705 --> 00:10:48,313 Эй адам, мен Эдвардмын, аа, жок, жок. 105 00:10:48,313 --> 00:10:52,361 (күлүп) Кечиресиз мырза, сен Эдвардсың, мен Денисмин, 106 00:10:52,361 --> 00:10:53,758 Сиздин кабелдик кызматчыңыз. 107 00:10:53,758 --> 00:10:54,677 - Ооба, салам Деннис. 108 00:10:54,677 --> 00:10:55,847 Андыктан кириңиз. 109 00:10:55,847 --> 00:10:58,346 - Ооба, ооба, ооба. 110 00:10:58,346 --> 00:11:00,427 Жигиттер андай эмес ушуга ишенем. 111 00:11:00,427 --> 00:11:01,957 Ыйык скумбрия. 112 00:11:01,957 --> 00:11:04,030 Ал Эдвард Форестер. 113 00:11:04,030 --> 00:11:07,222 Ооба, мырза, мен сиздин атыңызды жана дарегиңизди алдым 114 00:11:07,222 --> 00:11:09,510 бул жерде жумуш чалганда, билесизби, мен таң калдым 115 00:11:09,510 --> 00:11:12,038 балким башка болсо Эдвард Форестер келишим түрү, 116 00:11:12,038 --> 00:11:14,628 бирок карачы, бул сенсиң, бул чыныгы келишим. 117 00:11:14,628 --> 00:11:16,369 - Баалайм. 118 00:11:16,369 --> 00:11:17,983 Телевизор ошол жерде. 119 00:11:17,983 --> 00:11:21,316 - Ооба. (канаттуулар сайрап) 120 00:11:22,798 --> 00:11:26,588 - Кофе же экспрессо сунуштай аламбы? 121 00:11:26,588 --> 00:11:29,525 - Жок, жок мырза, мен жок таңуулагым келет, билесиң. 122 00:11:29,525 --> 00:11:33,815 Эрте турам, спорт залга барам, Джодан бир чөйчөк карма, билесиңби, 123 00:11:33,815 --> 00:11:35,475 жана жумушка жана ушул сыяктуу нерселерге кет. 124 00:11:35,475 --> 00:11:36,512 Күнүнө бир стакандан ашык ичсем, 125 00:11:36,512 --> 00:11:38,244 Мен бокторду, бокторду жана нерселерди алам. 126 00:11:38,244 --> 00:11:40,352 (күлүп) 127 00:11:40,352 --> 00:11:42,940 Эй, бул эмне, мырза Форстер, мырза? 128 00:11:42,940 --> 00:11:45,569 Бул эмне, окшош сенин кичинекей жашыруун качуу? 129 00:11:45,569 --> 00:11:46,962 Билесиңби, мен ушундай түшүнөм 130 00:11:46,962 --> 00:11:50,693 сенин кичинекей сен эмне кыласың сен адам үңкүрүн каалайсың. 131 00:11:50,693 --> 00:11:52,112 (күлүп) (сиреналар шыңгырады) 132 00:11:52,112 --> 00:11:53,897 Бул эмне, какао? 133 00:11:53,897 --> 00:11:55,317 - Ой, бул кичинекей корица. 134 00:11:55,317 --> 00:11:57,556 - [Денис] Cinnamon? 135 00:11:57,556 --> 00:11:59,548 - Оюңду өзгөртөсүңбү? 136 00:11:59,548 --> 00:12:00,381 - Жок, мен... 137 00:12:01,929 --> 00:12:02,762 Албетте, эмне тозок. 138 00:12:02,762 --> 00:12:04,814 Ооба, кеттик, мен өзүмдүн кайра кеңсеге жол, 139 00:12:04,814 --> 00:12:08,115 кандайдыр бир көйгөйлөр сиз жөн гана тийди ошол жерде ванна, билесиңби? 140 00:12:08,115 --> 00:12:09,112 - Бир аз корица? - Албетте, эмне үчүн? 141 00:12:09,112 --> 00:12:10,280 Эх, жетишет, жетет. 142 00:12:10,280 --> 00:12:12,376 Рахмат, бир аз кайтып келдим. 143 00:12:12,376 --> 00:12:13,292 - Барасың. - Ооба. 144 00:12:13,292 --> 00:12:14,625 Awe, рахмат, Эд. 145 00:12:15,952 --> 00:12:16,785 (күлүп) 146 00:12:16,785 --> 00:12:18,518 Оо, бул жерде сага. 147 00:12:18,518 --> 00:12:21,685 (күлүп) Эд Форестер. 148 00:12:22,674 --> 00:12:25,609 (дем чыгарат) 149 00:12:25,609 --> 00:12:27,692 (күлүп) 150 00:12:30,415 --> 00:12:32,057 Эй, кол тамгаңды алсам болобу? 151 00:12:32,057 --> 00:12:34,667 - Ооба, албетте, мүмкүн болсо бир жерден калем казып алуу. 152 00:12:34,667 --> 00:12:37,460 - Аа, барабыз, бум, поу. 153 00:12:37,460 --> 00:12:38,656 - [Эдвард] Эй. 154 00:12:38,656 --> 00:12:40,906 - Дениске, бир Н. 155 00:12:41,841 --> 00:12:42,674 - Ооба, түшүнөм. 156 00:12:42,674 --> 00:12:46,556 - Ооба, ооба, ошондой ошол жерде, D-E-N-I-S. 157 00:12:46,556 --> 00:12:48,954 Бул жакшы, E-D-W-A-R-D. 158 00:12:48,954 --> 00:12:49,787 - Рахмат. 159 00:12:49,787 --> 00:12:50,806 - Бул жөн эле сонун. 160 00:12:50,806 --> 00:12:52,428 Бул жинди. - Ооба. 161 00:12:52,428 --> 00:12:54,777 - Азамат, рахмат. - Эхх. 162 00:12:54,777 --> 00:12:56,089 - Эй, досуңду алсам болобу 163 00:12:56,089 --> 00:12:57,988 Денистин үстүндөбү? 164 00:12:57,988 --> 00:12:58,882 - Ооба. 165 00:12:58,882 --> 00:12:59,715 - Анан ошол жакта. 166 00:12:59,715 --> 00:13:02,102 - Сиздин досуңуз Эдвард Форестер. 167 00:13:02,102 --> 00:13:03,769 - Ой. - Жана рахмат 168 00:13:04,603 --> 00:13:06,603 менин сыналгы кабелдик кызматы үчүн. 169 00:13:07,630 --> 00:13:10,401 - Ваа. (күлүп) 170 00:13:10,401 --> 00:13:13,174 Ой, жөн эле сулуу, сулуу. 171 00:13:13,174 --> 00:13:16,091 Макул, макул, бир секунд күтө тур, даярсыңбы? 172 00:13:17,205 --> 00:13:18,465 Сыр. - Сыр. 173 00:13:18,465 --> 00:13:20,265 - Ооба. (назик музыка) 174 00:13:20,265 --> 00:13:22,032 - Кутман таң, Бетани, Эдвард. 175 00:13:22,032 --> 00:13:23,532 Адам жеткиликтүүбү? 176 00:13:24,661 --> 00:13:26,411 Рахмат, кармайм. 177 00:13:28,170 --> 00:13:30,122 - [Ребекка] Эдвард. 178 00:13:30,122 --> 00:13:31,680 - Эй Ребека. 179 00:13:31,680 --> 00:13:32,513 Салам. 180 00:13:32,513 --> 00:13:34,970 - Оо кудай, мен бул сен деп ойлогом. 181 00:13:34,970 --> 00:13:36,309 - Көрсөтүүңүз кандай? 182 00:13:36,309 --> 00:13:39,253 - Дагы эле угууну күтүп жатабыз биз кийинки сезондо чогултабыз. 183 00:13:39,253 --> 00:13:40,385 - Керемет машина. 184 00:13:40,385 --> 00:13:42,783 - Менден мага кичинекей белек. 185 00:13:42,783 --> 00:13:44,623 Эмне болуп жатат? 186 00:13:44,623 --> 00:13:46,700 - Ух. (сурнай) 187 00:13:46,700 --> 00:13:48,776 Мен сага бир жолу чалып, толтурам. 188 00:13:48,776 --> 00:13:49,859 - Сен жакшыраак. 189 00:13:52,543 --> 00:13:55,376 (мотор дүңгүрөтө) 190 00:13:58,877 --> 00:13:59,952 - Көрдүмбү? 191 00:13:59,952 --> 00:14:02,646 Соттун жанында мен болдум Николсон, тамашалап жатасыңбы? 192 00:14:02,646 --> 00:14:05,170 Мен жер жарылганын билем, ооба, топ, 193 00:14:05,170 --> 00:14:07,008 Ал аны Лабрамдын башына чапты. 194 00:14:07,008 --> 00:14:08,425 Бул фантастикалык болду. 195 00:14:09,636 --> 00:14:10,571 Эмне? 196 00:14:10,571 --> 00:14:14,424 - Эдвард кармалып калды беш мүнөттөн ашык. 197 00:14:14,424 --> 00:14:15,257 (телефон шыңгырады) 198 00:14:15,257 --> 00:14:16,090 - Макул. 199 00:14:18,671 --> 00:14:19,941 Ук, мен секиришим керек. 200 00:14:19,941 --> 00:14:21,524 Эртең, мен кечигип жатам. 201 00:14:24,344 --> 00:14:25,410 Ал кайсы линияда? 202 00:14:25,410 --> 00:14:27,454 - [Бетания] Төрт. (үчкүрөт) 203 00:14:27,454 --> 00:14:28,627 (бип) 204 00:14:28,627 --> 00:14:29,626 - Кутман таң, Эдвард. 205 00:14:29,626 --> 00:14:30,640 Сизди күттүргөнүм үчүн кечириңиз. 206 00:14:30,640 --> 00:14:31,616 - Эч нерсе эмес. 207 00:14:31,616 --> 00:14:32,845 Эмне болуп жатат? 208 00:14:32,845 --> 00:14:34,994 - Ой, билесиңби, баягы эле эски, баягы эле эски. 209 00:14:34,994 --> 00:14:36,672 Дагы эле ылдыйга бок сүзүп жатышат. 210 00:14:36,672 --> 00:14:37,968 Сиз менен кандай болот? 211 00:14:37,968 --> 00:14:40,910 - Ой, жөн эле алганга аракет кылып жаңы жерге жайгашты. 212 00:14:40,910 --> 00:14:44,017 -Чындыгында телефон чалганыңа кубанычтамын, Эдвард. 213 00:14:44,017 --> 00:14:47,635 Кээ бир өзгөрүүлөр бар агенттикте жүрүп жатат. 214 00:14:47,635 --> 00:14:49,511 Кааласаңыз, биригүү деп атаңыз. 215 00:14:49,511 --> 00:14:51,942 Бирок мен бул жакшы идея болушу мүмкүн деп ойлогом 216 00:14:51,942 --> 00:14:53,542 сиз менин кесиптешим менен таанышканыңыз үчүн 217 00:14:53,542 --> 00:14:55,753 нерселер баштала электе Триадада 218 00:14:55,753 --> 00:14:57,209 бул жерде чындап эле жаман болуп баратат. 219 00:14:57,209 --> 00:14:58,460 (үчкүрөт) 220 00:14:58,460 --> 00:14:59,796 - Сен мени таштайсың. 221 00:14:59,796 --> 00:15:01,788 - Эдвард, сен өтө ийгиликтүү болдуң 222 00:15:01,788 --> 00:15:03,344 жана өтө көп белгилүү суу бар 223 00:15:03,344 --> 00:15:05,874 мен үчүн көпүрөнүн астында жөн гана сени таштап, эски досум. 224 00:15:05,874 --> 00:15:08,457 Жок, муну өткөөл мезгил катары кабыл алыңыз 225 00:15:09,310 --> 00:15:13,050 башка агенттикке жакшыраак ылайыктуу болушу мүмкүн. 226 00:15:13,050 --> 00:15:14,302 - Жакшыраак туурабы? 227 00:15:14,302 --> 00:15:16,276 Ушуну деп атасыңбы? 228 00:15:16,276 --> 00:15:18,204 - Суранам, мени кылба боктун бир бөлүгү сыяктуу сезилет. 229 00:15:18,204 --> 00:15:20,251 Бул мүмкүн эмес болуп калды, сага жумушка орношуу 230 00:15:20,251 --> 00:15:22,049 сенин кичинекей трюктугуңдан бери Rat каналында. 231 00:15:22,049 --> 00:15:23,962 - Оо, Адам, суранам. 232 00:15:23,962 --> 00:15:26,093 Муну колдонууга болбойт иштебегеним үчүн кечирим сурайм. 233 00:15:26,093 --> 00:15:27,988 - Мен билем, сен бир жыл кеттиң, 234 00:15:27,988 --> 00:15:30,405 бирок Голливуд унутпайт. 235 00:15:34,387 --> 00:15:36,813 Эдвард, Эдвард, жөн эле аны жакшылык катары эсепте 236 00:15:36,813 --> 00:15:38,464 менден сага. 237 00:15:38,464 --> 00:15:40,603 Баламды Триадага көр. 238 00:15:40,603 --> 00:15:42,973 - Адам, билесиңби, мен кыла албайм жаңы агент менен кайра баштоо, 239 00:15:42,973 --> 00:15:44,973 менин карьерамдын бул баскычында эмес. 240 00:15:44,973 --> 00:15:46,975 - Ансыз деле негиз түзүлүп бүттү. 241 00:15:46,975 --> 00:15:49,375 Бетани жолугушуу уюштурат. 242 00:15:49,375 --> 00:15:52,384 Сиз сонун болдуңуз кардар жана жакшы дос. 243 00:15:52,384 --> 00:15:54,030 Мен жөн гана сени издеп жүрөм. 244 00:15:54,030 --> 00:15:57,083 - Ошентип, мен жөн гана Бетаниядан кабар күтөм. 245 00:15:57,083 --> 00:15:58,457 - Дурус. 246 00:15:58,457 --> 00:16:02,737 Ал эми Эдвард, мен чындап үмүттөнөм ал сен үчүн айланат, дос. 247 00:16:02,737 --> 00:16:03,570 Чоу балам. 248 00:16:05,000 --> 00:16:05,833 Эх актёрлор. 249 00:16:06,955 --> 00:16:08,372 Конфет бала. - Салам. 250 00:16:09,338 --> 00:16:11,320 - Түшүндүң. - Түшүндүм, кайсы бөлүгү? 251 00:16:11,320 --> 00:16:12,816 - Ооба, анын кайсы бөлүгү маанилүү? 252 00:16:12,816 --> 00:16:15,120 Бул Майамиде алты жума жана өзүңүздүн айдоочуңузду аласыз. 253 00:16:15,120 --> 00:16:16,358 - Ой, кандай машина? 254 00:16:16,358 --> 00:16:18,366 - Бул акылдуу машина. 255 00:16:18,366 --> 00:16:19,199 - Ой. 256 00:16:20,073 --> 00:16:22,921 - Абдан акылдуу, лимузин түрү. 257 00:16:22,921 --> 00:16:24,636 Ал эми жумасына суткасына миң. 258 00:16:24,636 --> 00:16:26,147 - Оо кудайым, Стоун мырза. 259 00:16:26,147 --> 00:16:27,307 Оо сен укмушсуң. 260 00:16:27,307 --> 00:16:29,857 - Аракет кылам, Кенди, аракет кылам. 261 00:16:29,857 --> 00:16:30,690 - Сизге чоң рахмат. 262 00:16:30,690 --> 00:16:32,305 - Эч нерсе эмес. (бип) 263 00:16:32,305 --> 00:16:33,138 Ооба, Бетани. 264 00:16:33,138 --> 00:16:34,675 - [Бетани] Менде мистер. Голдберг үчүнчү сапта. 265 00:16:34,675 --> 00:16:36,488 - Макул, кабарды ал. 266 00:16:36,488 --> 00:16:37,971 - [Бетания] Анан аялың чалып айтты 267 00:16:37,971 --> 00:16:40,109 аны яхтада тосуп алуу клуб саат алтыда. 268 00:16:40,109 --> 00:16:41,315 (телефон шыңгырады) Сураныч, өз убагында келгенге аракет кылыңыз. 269 00:16:41,315 --> 00:16:43,125 - Менин чалууларымды карма. 270 00:16:43,125 --> 00:16:46,625 - Ооба мырза. (назик музыка) 271 00:16:49,424 --> 00:16:54,424 ♪ 10 миң миль бул какыраган деңиз аркылуу ♪ 272 00:16:54,727 --> 00:16:58,018 (телефон шыңгырады) ♪ Жанымда сүзүп баратат ♪ 273 00:16:58,018 --> 00:17:00,752 ♪ Соккон жел менен сүзүү ♪ 274 00:17:00,752 --> 00:17:01,585 - Ооба. 275 00:17:02,424 --> 00:17:04,554 ♪ Башымды көтөр ♪ 276 00:17:04,554 --> 00:17:07,574 - Макул, колумдан келишинче ошол жерде болом. 277 00:17:07,574 --> 00:17:09,246 Колумдан келишинче мен ошол жерде болом дедим 278 00:17:09,246 --> 00:17:10,663 мүмкүн болушунча тезирээк. 279 00:17:11,552 --> 00:17:12,817 (телефон сигналы) 280 00:17:12,817 --> 00:17:13,869 (үчкүрөт) 281 00:17:13,869 --> 00:17:16,536 ♪ Меники кайда ♪ 282 00:17:20,502 --> 00:17:22,908 ♪ Менин колум кайда ♪ Эй. 283 00:17:22,908 --> 00:17:24,225 Кайдагы жаңгак? 284 00:17:24,225 --> 00:17:25,796 - Реподо. 285 00:17:25,796 --> 00:17:30,310 - Жакшы, мен барам деп айт Эртең бул бокту бүтүрүү үчүн. 286 00:17:30,310 --> 00:17:31,623 - Адам кууганга көбүрөөк убакыт коротот 287 00:17:31,623 --> 00:17:35,706 машиналардан кийин адамдар жок аларды сатуудан көрө төлөгүлө. 288 00:17:37,798 --> 00:17:40,310 Эмне болду, кант? 289 00:17:40,310 --> 00:17:41,923 - Матео ысып жатат. 290 00:17:41,923 --> 00:17:43,590 - [Рокси] Байкушум. 291 00:17:44,562 --> 00:17:46,031 - Муну ичпе. 292 00:17:46,031 --> 00:17:47,383 - Дем алыш күндөрү сатылып жатат десе эле 293 00:17:47,383 --> 00:17:49,308 дем алыш алдында ал жерде, 294 00:17:49,308 --> 00:17:52,061 анда анын эч нерсеси жок ал арызданышы мүмкүн. 295 00:17:52,061 --> 00:17:53,491 - Эмнеге ага чыдайсың, Рокси? 296 00:17:53,491 --> 00:17:54,543 (күлүп) 297 00:17:54,543 --> 00:17:56,819 - Эмне жана мунун баарынан баш тартасыңбы? 298 00:17:56,819 --> 00:17:58,402 - Эркек чочко экен. 299 00:18:00,148 --> 00:18:01,283 - Матайды менден кучактап алчы, макулбу? 300 00:18:01,283 --> 00:18:04,158 Мен ал үчүн тилеп жатканымды айт. 301 00:18:04,158 --> 00:18:06,991 (мотор дүңгүрөтө) 302 00:18:08,628 --> 00:18:09,461 (мүйүз үндөрү) (шиналар кыйкырык) 303 00:18:09,461 --> 00:18:10,384 - Ооооооооо. 304 00:18:10,384 --> 00:18:12,967 Кант, от кайда, жаным? 305 00:18:14,600 --> 00:18:15,433 Sug? 306 00:18:17,571 --> 00:18:18,404 Эй. (шиналар кыйкырык) 307 00:18:18,404 --> 00:18:20,987 (назик музыка) 308 00:18:25,246 --> 00:18:27,133 (бип) 309 00:18:27,133 --> 00:18:29,921 ♪ Жоголгон, чарчаган ♪ 310 00:18:29,921 --> 00:18:32,320 ♪ Телефонго учуп кетти ♪ 311 00:18:32,320 --> 00:18:37,320 ♪ Болушу мүмкүн деп ойлойм мен бул жерде жалгыз экенимди ♪ 312 00:18:38,972 --> 00:18:41,324 ♪ Меники кайда ♪ 313 00:18:41,324 --> 00:18:45,089 - Сиз медиана аласыз жылына 18 миң 314 00:18:45,089 --> 00:18:48,763 калдыктарынан жана а кошумча алтыдан жетиге чейин 315 00:18:48,763 --> 00:18:53,142 башка булактардан, жылына орточо 25 миң. 316 00:18:53,142 --> 00:18:56,380 Үч жылдан кийин сен болосуң социалдык камсыздандырууга укуктуу, 317 00:18:56,380 --> 00:18:58,742 кайсы алып келет дагы 17 сотых айына. 318 00:18:58,742 --> 00:19:01,971 Бирок, жакындап келе жаткан салыктарыңыз менен, 319 00:19:01,971 --> 00:19:05,401 жашоо чыгымдары жана башка туруктуу чыгымдар, 320 00:19:05,401 --> 00:19:08,807 Мен карашыбыз керек деп ойлойм нерселер чындыгында эле. 321 00:19:08,807 --> 00:19:09,990 - Туура. 322 00:19:09,990 --> 00:19:12,065 Келген акчачы үй сатуу? 323 00:19:12,065 --> 00:19:14,526 - Балам, бул а макулдашылгандай узак мөөнөттүү CD, 324 00:19:14,526 --> 00:19:16,521 капиталга салыктар азыраак. 325 00:19:16,521 --> 00:19:17,812 Бул сиздин коопсуздук торуңуз. 326 00:19:17,812 --> 00:19:20,175 Тилекке каршы, сиз берген акча 327 00:19:20,175 --> 00:19:21,981 Курамачгадагы миссияга... 328 00:19:21,981 --> 00:19:22,814 - Караможа. 329 00:19:22,814 --> 00:19:24,307 - Ооба, ошол. 330 00:19:24,307 --> 00:19:26,151 Бул салыктан алынбайт. 331 00:19:26,151 --> 00:19:29,204 Ал 501(c)(3) тастыкталган эмес. 332 00:19:29,204 --> 00:19:30,680 - Макул. 333 00:19:30,680 --> 00:19:31,869 Эмне кеңеш бересиз? 334 00:19:31,869 --> 00:19:33,452 - Жумушка кайт. 335 00:19:34,427 --> 00:19:37,891 Чыгымдарыңызды ийри, ашыкча чыгымыңызды азайтыңыз. 336 00:19:37,891 --> 00:19:40,340 Мындан башка, Эдди, И мен эмне кыла аларымды билбейм. 337 00:19:40,340 --> 00:19:41,979 - Менин үстүмдү кыскартыңызчы? 338 00:19:41,979 --> 00:19:44,516 Сизде эң туман барбы мен азыр кайда жашайм? 339 00:19:44,516 --> 00:19:45,562 - Жок. 340 00:19:45,562 --> 00:19:47,703 - Ооба, бул Беверли Хиллз эмес. 341 00:19:47,703 --> 00:19:49,929 Самуэль, мен актёрмун, мен ушундай кылам 342 00:19:49,929 --> 00:19:53,262 мен кайра чокусуна чыгам. 343 00:19:56,411 --> 00:19:58,435 Өнөктөшүң качан экенин билесиң өз фирмасын ачуу үчүн кетип, 344 00:19:58,435 --> 00:20:00,523 Мен бортто калгандардын бири элем. 345 00:20:00,523 --> 00:20:02,082 Ошол эсиңиздеби? 346 00:20:02,082 --> 00:20:03,659 А сен билесиңби эмне үчүн? 347 00:20:03,659 --> 00:20:05,742 - Айтчы мага. 348 00:20:05,742 --> 00:20:07,462 - Анткени мен сага ишенгем 349 00:20:07,462 --> 00:20:09,901 жана достор ушундай кылышат. 350 00:20:09,901 --> 00:20:11,810 Эми сизден суранам, көпкө ойлонуп көрүңүз 351 00:20:11,810 --> 00:20:13,652 тарыхыбыз жөнүндө жана берилгендигин кайтарып. 352 00:20:13,652 --> 00:20:15,277 (назик музыка) 353 00:20:15,277 --> 00:20:17,838 - Эдди, мен ойлобойм дагы бир нерсе бар экенин 354 00:20:17,838 --> 00:20:21,454 биз сен үчүн кыла алабыз, кечирим сурайм. 355 00:20:21,454 --> 00:20:23,954 Мен сага чындап жакшылыктарды каалайм. 356 00:20:28,624 --> 00:20:31,374 (канаттуулар сайрап) 357 00:20:33,389 --> 00:20:35,281 (мотор дүңгүрөтө) 358 00:20:35,281 --> 00:20:36,114 - Эдвард! 359 00:20:37,131 --> 00:20:38,860 Урманчы мырза! 360 00:20:38,860 --> 00:20:40,852 Сураныч, мен сени менен сүйлөшүшүм керек. 361 00:20:40,852 --> 00:20:42,935 Мага тезирээк токтоого уруксат бер. 362 00:20:46,183 --> 00:20:48,350 (бип) 363 00:20:52,512 --> 00:20:53,772 Саламатсызбы, сэр. 364 00:20:53,772 --> 00:20:54,956 Менин атым Жереми Робли. 365 00:20:54,956 --> 00:20:56,829 Кудай, бул укмуштуудай. 366 00:20:56,829 --> 00:20:58,353 - Ооба, кантип? 367 00:20:58,353 --> 00:21:00,712 - Сиздин агент, Адам Стоун, мен ишенем, 368 00:21:00,712 --> 00:21:03,922 Мен ага сценарий жибердим менин киного тартылуу сунушу. 369 00:21:03,922 --> 00:21:05,354 - Чын элеби? 370 00:21:05,354 --> 00:21:06,373 Качан? 371 00:21:06,373 --> 00:21:08,085 - Бир нече жума мурун. 372 00:21:08,085 --> 00:21:11,834 Бирок мен эч качан кайра укпадым, Ошентип, жөн гана болжолдонгон. 373 00:21:11,834 --> 00:21:14,060 - Ой, тасмаңызды тарта алдыңызбы? 374 00:21:14,060 --> 00:21:16,990 - Жок, жок, бизде башталчу күн бар. 375 00:21:16,990 --> 00:21:18,347 - Директор ким? 376 00:21:18,347 --> 00:21:20,127 - Сен аны карап жатасың. 377 00:21:20,127 --> 00:21:22,698 Кабатыр болбоңуз, мырза Форестер, Мен SC Кино мектебинин бүтүрүүчүсү болом 378 00:21:22,698 --> 00:21:24,176 жана мен өз өнөрүмдү билем. 379 00:21:24,176 --> 00:21:25,835 - Ооба, бул сергитет. 380 00:21:25,835 --> 00:21:26,886 Жереми, чынбы? 381 00:21:26,886 --> 00:21:28,305 - Ооба мырза. 382 00:21:28,305 --> 00:21:29,138 - Ооба, Жереми, мен ортодомун 383 00:21:29,138 --> 00:21:31,645 азыр агенттерди алмаштыруу, маалыматыңызды алсам болобу 384 00:21:31,645 --> 00:21:33,983 жана менин жаңы өкүлдөрүм бар сага кайрылып келеби? 385 00:21:33,983 --> 00:21:35,066 - Сөзсүз. 386 00:21:37,598 --> 00:21:39,775 - 60 өндүрүштүн жарымы. 387 00:21:39,775 --> 00:21:41,237 – 30 жашка чыктым. 388 00:21:41,237 --> 00:21:42,887 Менде сценарий бар машине, эгер кааласаң. 389 00:21:42,887 --> 00:21:44,575 - Макул, алам бирөө сага кайтып келет 390 00:21:44,575 --> 00:21:45,813 жана биз ошол жерден кетебиз. 391 00:21:45,813 --> 00:21:47,575 - Түшүнөм, басым жок, 392 00:21:47,575 --> 00:21:49,162 жөн гана бизде актёр болушу керек 393 00:21:49,162 --> 00:21:51,623 келерки жуманын аягына чейин аткарылат. 394 00:21:51,623 --> 00:21:52,822 - Адилеттүү. 395 00:21:52,822 --> 00:21:53,655 - Макул. 396 00:21:54,871 --> 00:21:57,121 Мага сценарийин бере аласызбы? 397 00:21:59,470 --> 00:22:01,302 Жөн эле көчүрмөсү бар. 398 00:22:01,302 --> 00:22:04,724 - Жереми Робли тарабынан мыкты дары. 399 00:22:04,724 --> 00:22:06,865 Кечки Entertainment ким? 400 00:22:06,865 --> 00:22:09,574 - Бул көз карандысыз тасма өрөөнүндө студия. 401 00:22:09,574 --> 00:22:11,956 Сценарий жазганда бир жолу деп ойлойм, 402 00:22:11,956 --> 00:22:14,042 Сени эмне үчүн каалап жатканымды түшүнөсүң 403 00:22:14,042 --> 00:22:17,342 Реджиналд Т. Блаувельттин 3-орунда ойноо. 404 00:22:17,342 --> 00:22:18,731 (күлүп) 405 00:22:18,731 --> 00:22:21,176 - Макул, окуп берейин. 406 00:22:21,176 --> 00:22:22,009 (назик музыка) - Мыкты. 407 00:22:22,009 --> 00:22:23,810 Сиз менен таанышканыма абдан кубанычтамын, сэр. 408 00:22:23,810 --> 00:22:27,199 Бул мен үчүн абдан маанилүү сен бул тасмада экенсиң. 409 00:22:27,199 --> 00:22:28,755 - Рахмат. 410 00:22:28,755 --> 00:22:32,049 - Мен сени чыдамсыздык менен күтөм сценарий боюнча ойлор. 411 00:22:32,049 --> 00:22:32,882 Жакшы бол. 412 00:22:43,876 --> 00:22:46,793 (тормоз кычырап) 413 00:22:49,060 --> 00:22:50,530 (ит үрө берет) 414 00:22:50,530 --> 00:22:53,100 - Колумдан келишинче бул жакка келдим. 415 00:22:53,100 --> 00:22:54,017 - Макул. 416 00:22:54,898 --> 00:22:56,797 - Оо, жакшы экен. 417 00:22:56,797 --> 00:22:57,906 - Ооба. 418 00:22:57,906 --> 00:22:59,037 - Ооба. 419 00:22:59,037 --> 00:23:01,751 - 102 болчу, бирок акыркы жолу мен текшерип, жүзгө чейин түшүп кеткен. 420 00:23:01,751 --> 00:23:04,111 - Оо жакшы, жакшы, жакшы, жакшы, макул. 421 00:23:04,111 --> 00:23:05,791 Мен сени алып, жылдырайын. 422 00:23:05,791 --> 00:23:06,624 Жарайт. 423 00:23:07,920 --> 00:23:08,782 Барабыз. 424 00:23:08,782 --> 00:23:10,239 (үчкүрөт) 425 00:23:10,239 --> 00:23:11,820 (канаттуулар сайрап) 426 00:23:11,820 --> 00:23:14,989 - Катарина, сени менен бир аз сүйлөшсөм болобу? 427 00:23:14,989 --> 00:23:15,822 (Катарина үшкүрөт) 428 00:23:15,822 --> 00:23:16,655 Сураныч. 429 00:23:16,655 --> 00:23:19,322 - (Үшкүрүнүп) Албетте. 430 00:23:20,233 --> 00:23:22,784 Ук, мен билем, менин текшерүү өткөн аптада кайтарылды 431 00:23:22,784 --> 00:23:24,161 жана дагы бир жума күтө алсаңыз, 432 00:23:24,161 --> 00:23:25,682 Мен муну жакшы кылам деп убада берем. 433 00:23:25,682 --> 00:23:26,582 Жасайм. 434 00:23:26,582 --> 00:23:29,523 - Карачы, эгер боло турган болсо мен аны бекер көрөм. 435 00:23:29,523 --> 00:23:32,160 Бул менден көз каранды эмес экенин билесиңби, макулбу? 436 00:23:32,160 --> 00:23:33,261 Өткөн айда артта калдыңыз, 437 00:23:33,261 --> 00:23:35,200 бул айдын мөөнөтү өтүп кетти. 438 00:23:35,200 --> 00:23:37,880 Алар кассалык чек алууну каалашат толук сумма үчүн жума күнү 439 00:23:37,880 --> 00:23:40,979 же башкасын жасаш керек Матай үчүн чаралар. 440 00:23:40,979 --> 00:23:41,812 Кечир. 441 00:23:43,531 --> 00:23:44,554 макулбу? 442 00:23:44,554 --> 00:23:45,387 - Макул. 443 00:23:49,482 --> 00:23:52,901 (машиналардын ышкырыгы) 444 00:23:52,901 --> 00:23:55,273 (телефон сигналы) 445 00:23:55,273 --> 00:23:56,696 - [Бетани] Адам Стоундун кеңсеси. 446 00:23:56,696 --> 00:23:57,962 - Салам Бетани, бул Эдвард. 447 00:23:57,962 --> 00:23:59,502 - Оо, Эдвард, сен Адамды издеп жатасыңбы? 448 00:23:59,502 --> 00:24:02,988 - [Эдвард] Жок, Бетани, Мен сени менен сүйлөшкүм келди. 449 00:24:02,988 --> 00:24:03,844 - Ой, эмне болду? 450 00:24:03,844 --> 00:24:05,238 - Жолугушууну пландаштыруу боюнча кандайдыр бир сөз 451 00:24:05,238 --> 00:24:07,225 Триаддын агенти мененби? 452 00:24:07,225 --> 00:24:09,257 Кечиресиз, мен анын атын түшүнгөн жокмун. 453 00:24:09,257 --> 00:24:11,203 - Аарон Майклс, ал эс алууда. 454 00:24:11,203 --> 00:24:14,061 Мага вагондорду айланайын жана анын качан кайтып келерин бил. 455 00:24:14,061 --> 00:24:15,944 - Бул абдан ыраазы болмок. 456 00:24:15,944 --> 00:24:19,174 Мен чындап алгым келет китептерде бир нерсе. 457 00:24:19,174 --> 00:24:23,034 Оо жана Бетани, сен белең мен үчүн спецификацияны алыңыз 458 00:24:23,034 --> 00:24:26,994 тартып мыкты дары деп аталат Джереми Робли деген бала? 459 00:24:26,994 --> 00:24:27,978 - Мен андай деп ойлобойм, 460 00:24:27,978 --> 00:24:29,848 бирок канча экенин билесиң Spec-скрипттерди алабыз, мен текшерем. 461 00:24:29,848 --> 00:24:30,681 (телефон шыңгырады) 462 00:24:30,681 --> 00:24:31,937 О, мен муну алышым керек. 463 00:24:31,937 --> 00:24:32,937 Кечиресиз, Эдвард. 464 00:24:32,937 --> 00:24:33,770 Кош болуңуз. 465 00:24:35,804 --> 00:24:38,054 (шоорлоо) 466 00:24:42,057 --> 00:24:44,640 (назик музыка) 467 00:24:49,234 --> 00:24:52,151 (шиналар кыйкырык) 468 00:24:54,618 --> 00:24:57,928 ♪ Жанган жанмын дейсиң ♪ 469 00:24:57,928 --> 00:25:00,989 ♪ Жана түнкүсүн эч нерсе сени жылыта албайт ♪ 470 00:25:00,989 --> 00:25:03,676 ♪ Жана мен сени кармаганга аракет кылган сайын ♪ 471 00:25:03,676 --> 00:25:06,816 ♪ Мени сыртка чыгарышты ♪ 472 00:25:06,816 --> 00:25:09,404 ♪ Калган балдардын баары билишет ♪ 473 00:25:09,404 --> 00:25:12,923 ♪ Жигиттер сүйгөн кыздар жөнүндө ♪ 474 00:25:12,923 --> 00:25:17,923 ♪ Анда эмне сырда мага кирүүгө уруксат берүүчү код ♪ 475 00:25:18,774 --> 00:25:20,160 ♪ Качандыр бир күнү мен ♪ каалайм - Биз дагы жолугабыз. 476 00:25:20,160 --> 00:25:24,240 ♪ Териңиздин ичине сойлоп өтүү ♪ 477 00:25:24,240 --> 00:25:26,801 ♪ Ооба, айланайын, айланайын ♪ 478 00:25:26,801 --> 00:25:28,131 ♪ Баарыбыз жыгылганга чейин ♪ 479 00:25:28,131 --> 00:25:29,607 ♪ Айлануу, айлануу ♪ 480 00:25:29,607 --> 00:25:31,087 ♪ Мен ♪ гана үмүттөнөм 481 00:25:31,087 --> 00:25:32,568 ♪ Айлануу, айлануу ♪ 482 00:25:32,568 --> 00:25:34,318 - Эмне кылып жатасың? 483 00:25:35,573 --> 00:25:36,423 (үчкүрөт) 484 00:25:36,423 --> 00:25:37,506 - Менин кирлерим. 485 00:25:39,663 --> 00:25:40,580 - Квартал. 486 00:25:44,532 --> 00:25:46,348 ♪ Сиз ♪ деген сөздөрдү таба албайсыз 487 00:25:46,348 --> 00:25:48,560 ♪ Кылдысканды өлтүрүү күнөө ♪ 488 00:25:48,560 --> 00:25:51,310 (Монеталар шыңгырап) 489 00:26:01,958 --> 00:26:03,791 - Тапканыңды ал. 490 00:26:05,509 --> 00:26:10,509 ♪ Сиз сабатсыздыкты көрөсүз а башка бирөө үчүн көп ♪ 491 00:26:13,318 --> 00:26:14,927 Сизде агартуучу бар? 492 00:26:14,927 --> 00:26:15,760 - Жок. 493 00:26:18,034 --> 00:26:19,798 - Сен мени тамашалап жатасың, туурабы? 494 00:26:19,798 --> 00:26:22,156 - [Эдвард] Мен самынды самын деп ойлогом. 495 00:26:22,156 --> 00:26:23,656 - Бул идиштерге. 496 00:26:23,656 --> 00:26:25,091 Чоң көбүктөр, чоң баш аламандык. 497 00:26:25,091 --> 00:26:26,267 ♪ Кемчиликсиз сүйүү ♪ 498 00:26:26,267 --> 00:26:28,652 ♪ Кээде ♪ дал келбей калат 499 00:26:28,652 --> 00:26:31,199 ♪ Ошентип, мен айланам, айланам ♪ 500 00:26:31,199 --> 00:26:33,715 ♪ Баарыбыз жыгылганга чейин ♪ 501 00:26:33,715 --> 00:26:35,599 ♪ Мен ♪ гана үмүттөнөм 502 00:26:35,599 --> 00:26:36,462 - Gracias. 503 00:26:36,462 --> 00:26:38,324 ♪ Баарыбыз жыгылганча айлангыла ♪ 504 00:26:38,324 --> 00:26:39,241 - Эми эмне? 505 00:26:40,512 --> 00:26:42,772 - Бүткөндөн кийин, сен аны кургаткычка сал. 506 00:26:42,772 --> 00:26:43,989 Бирок менин буюмдарым менен эмес. 507 00:26:43,989 --> 00:26:46,488 (чет тилинде сүйлөө) 508 00:26:46,488 --> 00:26:49,071 - Иштериң качан бүтөт? 509 00:26:50,608 --> 00:26:53,408 (чет тилинде сүйлөө) 510 00:26:53,408 --> 00:26:55,095 - Мен шүгүрсүз көрүнгүм келбейт, 511 00:26:55,095 --> 00:26:58,406 бирок менде маанилүү бул кечинде үйлөнүү. 512 00:26:58,406 --> 00:27:00,516 - Эмне үчүн карылар дайыма куда дешет 513 00:27:00,516 --> 00:27:03,607 качан алар чындыгында бир дата дегенди билдирет? 514 00:27:03,607 --> 00:27:06,774 Бул эки баракты да кургаткычка салыңыз. 515 00:27:08,705 --> 00:27:09,606 - Рахмат. 516 00:27:09,606 --> 00:27:11,468 (чет тилинде сүйлөө) 517 00:27:11,468 --> 00:27:15,749 - Кийинки жолу баарыңарды таштагыла менин босогодо кийимдерин чечип. 518 00:27:15,749 --> 00:27:19,280 Сиз үчүн бекер үлпөт жана бүктөм. 519 00:27:19,280 --> 00:27:22,280 Анткени менде мындан артык эч нерсе жок. 520 00:27:23,693 --> 00:27:25,526 Күнүңүздөр көңүлдүү өтсүн. 521 00:27:26,402 --> 00:27:27,992 - Бул жолугушуу эмес. 522 00:27:27,992 --> 00:27:29,409 - [Катарина] Ха. 523 00:27:31,871 --> 00:27:35,444 ♪ Биз той кылабыз ♪ 524 00:27:35,444 --> 00:27:40,124 ♪ Күн чыкпагандай ♪ 525 00:27:40,124 --> 00:27:43,714 ♪ Биз ритм менен кыймылдайбыз ♪ 526 00:27:43,714 --> 00:27:47,464 ♪ Кел, чуркап ырдайлы ♪ 527 00:28:04,486 --> 00:28:08,080 ♪ Биз той кылабыз ♪ 528 00:28:08,080 --> 00:28:10,747 ♪ Күн чыкпагандай ♪ 529 00:28:10,747 --> 00:28:13,646 - Макул, токойчу. 530 00:28:13,646 --> 00:28:16,063 Оюнга кайтууга убакыт келди. 531 00:28:16,922 --> 00:28:18,145 (мотор дүңгүрөтө) 532 00:28:18,145 --> 00:28:20,728 (назик музыка) 533 00:28:22,162 --> 00:28:24,579 (күлдөп) 534 00:28:29,101 --> 00:28:30,934 - Суу бериңизчи. 535 00:28:38,976 --> 00:28:40,309 Эдвард Форестер? 536 00:28:43,028 --> 00:28:44,687 Гарольд Миллер. 537 00:28:44,687 --> 00:28:45,826 - Гарольд, таанышканыма кубанычтамын. 538 00:28:45,826 --> 00:28:48,174 - Бул абдан сыймык. 539 00:28:48,174 --> 00:28:50,499 Мен "Алты" тасмасын көрүп чоңойгом. 540 00:28:50,499 --> 00:28:51,708 Эч качан эпизодду өткөрүп жиберген жокмун. 541 00:28:51,708 --> 00:28:54,079 Мен ал тургай DVDге ээмин. 542 00:28:54,079 --> 00:28:55,485 The Six. 543 00:28:55,485 --> 00:28:58,639 - [Экөө] алар менен жашашкан төш белгиси, алар төш белгиси менен каза болушкан. 544 00:28:58,639 --> 00:29:00,823 (күлүп) 545 00:29:00,823 --> 00:29:03,527 - Оо, кудай, ошол элестетип келет. 546 00:29:03,527 --> 00:29:04,777 - Оо рахмат. 547 00:29:05,686 --> 00:29:07,406 - Эй, мен сага чыныгы суусундук сатып аламбы? 548 00:29:07,406 --> 00:29:08,695 - Рахмат, бирок күтүшүбүз керек 549 00:29:08,695 --> 00:29:10,695 аялым бул жакка келгенге чейин. 550 00:29:11,849 --> 00:29:12,980 - Турмушка чыкканыңызга канча болду? 551 00:29:12,980 --> 00:29:16,038 - 12 сонун жыл, бүгүн. 552 00:29:16,038 --> 00:29:17,110 - Куттуктайм. 553 00:29:17,110 --> 00:29:17,943 - Рахмат. 554 00:29:22,409 --> 00:29:23,242 The Six. 555 00:29:25,384 --> 00:29:28,446 Жигитке эмне болду сержант Ричардс ким ойногон? 556 00:29:28,446 --> 00:29:30,021 Аксактап баскан кексеген. 557 00:29:30,021 --> 00:29:32,087 - Ооба, Дикон Смит. 558 00:29:32,087 --> 00:29:35,670 Кудай сактасын, өтүп кетти болжол менен 10 жыл мурун. 559 00:29:37,592 --> 00:29:38,504 - Мен муну укканыма өкүнөм. 560 00:29:38,504 --> 00:29:39,918 - Актёр экен. 561 00:29:39,918 --> 00:29:42,147 Бул да чыныгы аксоо болду. 562 00:29:42,147 --> 00:29:44,454 - Мен муну билген эмесмин. 563 00:29:44,454 --> 00:29:47,354 Ал эми жигит жөнүндө эмне айтууга болот сенин өнөктөш ойногон? 564 00:29:47,354 --> 00:29:49,470 Ох, Том Макбрайд. 565 00:29:49,470 --> 00:29:51,751 Эми аны көп деле көрбөйсүң. 566 00:29:51,751 --> 00:29:56,334 - Ооба, тилекке каршы Том дагы биз менен эмес. 567 00:29:58,799 --> 00:30:01,882 - Оо, мен бул жерде абдан таң калдым. 568 00:30:03,688 --> 00:30:05,059 Дагы эле биз менен болгонуңузга кубанычтамын. 569 00:30:05,059 --> 00:30:07,476 (күлдөп) 570 00:30:10,337 --> 00:30:12,670 Мен ал сени менен деп ойлойм. 571 00:30:14,473 --> 00:30:15,968 - Гарольд, сени жолукканыбыз абдан сонун болду. 572 00:30:15,968 --> 00:30:17,355 - [Гарольд] Сак болуңуз, мистер Форестер. 573 00:30:17,355 --> 00:30:18,461 - Маараке кут болсун. 574 00:30:18,461 --> 00:30:19,294 - Рахмат. 575 00:30:21,734 --> 00:30:24,512 - Эдвард, сени көргөнүмө абдан кубанычтамын. 576 00:30:24,512 --> 00:30:25,842 - Мени бул жерден жолуктурганыңыз үчүн рахмат. 577 00:30:25,842 --> 00:30:27,842 - Ооба, мага жагат. 578 00:30:33,572 --> 00:30:34,912 Бул абдан жакшы сюрприз болду 579 00:30:34,912 --> 00:30:36,472 башка күнү сага жолугууга 580 00:30:36,472 --> 00:30:39,563 жана чалууну алуу үчүн андан да жакшы. 581 00:30:39,563 --> 00:30:40,864 - Апаң кандай? 582 00:30:40,864 --> 00:30:43,551 - Азырынча марафондор чуркашат эгерде бул сага бир нерсе айтса. 583 00:30:43,551 --> 00:30:44,811 - Ал үчүн жакшы. 584 00:30:44,811 --> 00:30:48,250 - Ал укканда толкунданып кетти биз чогулуп жатканыбызды. 585 00:30:48,250 --> 00:30:49,459 - Эмне каалайт элең? 586 00:30:49,459 --> 00:30:51,738 - Эмнеси болсо да жакшы болот. 587 00:30:51,738 --> 00:30:53,405 - Эки лагерь, сураныч. 588 00:30:54,690 --> 00:30:57,039 - Мен эстей албайм акыркы жолу мен сени көрдүм. 589 00:30:57,039 --> 00:30:59,845 Мен сени кайтып келди деп ойлогом кайрадан Broadway кылып жатат. 590 00:30:59,845 --> 00:31:02,490 - Жок, мен сыртта болчумун бир аз убакытка өлкө. 591 00:31:02,490 --> 00:31:04,569 - Оо, италиялык кең 592 00:31:04,569 --> 00:31:07,315 нектарин сыяктуу эшек менен. 593 00:31:07,315 --> 00:31:09,337 - Ал жөнүндө эстегениңиз ушулбу? 594 00:31:09,337 --> 00:31:11,277 - Анан ал узун бойлуу экен. 595 00:31:11,277 --> 00:31:12,918 Мен ушундай аялдарды жек көрөм. 596 00:31:12,918 --> 00:31:14,758 - Жок, бүттүк. 597 00:31:14,758 --> 00:31:17,107 Аң-сезимдүү ажыратуу, И алар азыр деп ойлойм. 598 00:31:17,107 --> 00:31:20,107 Экинчи тарапты таарынтып албаш үчүн. 599 00:31:21,207 --> 00:31:23,822 - Анда өзгөчө бирөөнү көрүп жатасыңбы? 600 00:31:23,822 --> 00:31:24,989 - [Эдвард] Жок. 601 00:31:26,135 --> 00:31:27,303 Алга. 602 00:31:27,303 --> 00:31:28,136 - Ишенесиңби? - Ооба. 603 00:31:28,136 --> 00:31:29,211 - Оо рахмат. 604 00:31:29,211 --> 00:31:30,878 Болгону бир секунд болот. 605 00:31:35,031 --> 00:31:37,711 (басуу) 606 00:31:37,711 --> 00:31:38,711 - Рахмат. 607 00:31:42,819 --> 00:31:44,728 Сиздин ийгиликке. 608 00:31:44,728 --> 00:31:45,728 - Жана сеники. 609 00:31:49,437 --> 00:31:50,647 Эми сизди эмне күтүп турат? 610 00:31:50,647 --> 00:31:52,846 горизонтто кандайдыр бир кызыктуу долбоорлор барбы? 611 00:31:52,846 --> 00:31:56,785 - Ооба, бул бар... - Мен абдан кечирим сурайм. 612 00:31:56,785 --> 00:31:59,363 Мен жөн гана жооп берейин жана анда мен аны өчүрөм. 613 00:31:59,363 --> 00:32:01,808 - Ооба, сен бош эмес кызсың. 614 00:32:01,808 --> 00:32:03,141 - Бул менин агентим. 615 00:32:04,004 --> 00:32:06,293 Алар мени каалаган тасма бар, 616 00:32:06,293 --> 00:32:09,523 бирок бул менин графигиме таптакыр карама-каршы келет. 617 00:32:09,523 --> 00:32:11,440 Мен ал шоудан өтө эле өтүп кеттим. 618 00:32:12,357 --> 00:32:15,940 Мен чындап жасагым келет чоң экранга секирүү. 619 00:32:17,565 --> 00:32:20,025 Бар, мен баары сеникимин. 620 00:32:20,025 --> 00:32:21,932 - Ооба, бул тасма бар Мага кайрылышты 621 00:32:21,932 --> 00:32:25,018 жана мен кийинки аптада көбүрөөк билишим керек. 622 00:32:25,018 --> 00:32:27,935 - Ооба, алар сени менен бактылуу болушат. 623 00:32:30,513 --> 00:32:31,346 Демек? 624 00:32:33,734 --> 00:32:34,567 - Демек? 625 00:32:35,646 --> 00:32:37,498 - Ооба, сиз чогулгуңуз келген жок 626 00:32:37,498 --> 00:32:39,831 шоу-бизнес талкуулоо үчүн, туурабы? 627 00:32:41,050 --> 00:32:43,598 Мен күнөөсүз жаш эмес экенимди билесиң 628 00:32:43,598 --> 00:32:46,209 биринчи жолукканыбыз эсиңизде. 629 00:32:46,209 --> 00:32:48,748 Анан шашпасаң туруп, кыймылыңды жаса, 630 00:32:48,748 --> 00:32:51,959 Мен жөн гана аргасыз болом сенсиз башта. 631 00:32:51,959 --> 00:32:54,636 - Ой, Ребекка, мен чындап эле кошоматтанып жатам, 632 00:32:54,636 --> 00:32:58,458 бирок оо, сен мени бул жерден таң калтырдың. 633 00:32:58,458 --> 00:33:00,935 - Ой балам, мен аябай кечирим сурайм. 634 00:33:00,935 --> 00:33:04,998 Аз барбы көк таблетка иче аласызбы? 635 00:33:04,998 --> 00:33:07,622 - Маселе анда эмес. 636 00:33:07,622 --> 00:33:08,455 - Эмне? 637 00:33:10,306 --> 00:33:12,623 - Менин агенттик мени өткөн аптада уруксат берди 638 00:33:12,623 --> 00:33:16,040 жана ачык айтканда, мага өкүлчүлүк керек. 639 00:33:17,543 --> 00:33:19,772 - Тамашалап жатасың, туурабы? 640 00:33:19,772 --> 00:33:21,552 - Тилекке каршы, жок, 641 00:33:21,552 --> 00:33:23,841 жана мен сени көргөндө башка күнү, мен ойлодум... 642 00:33:23,841 --> 00:33:27,171 - Эй, балким, Ребекка жардам бере алат. 643 00:33:27,171 --> 00:33:29,793 - Ребекка, кечирим сурасам сага туура эмес таасир калтырды, 644 00:33:29,793 --> 00:33:34,463 бирок чындыгында бул жөн гана жардам сурап кайрылган дос. 645 00:33:34,463 --> 00:33:36,951 Сен үчүн кылганым сыяктуу карьераңызды баштоо үчүн. 646 00:33:36,951 --> 00:33:39,183 - А мен секиришим керек болчу көп адамдар, Эдвард 647 00:33:39,183 --> 00:33:41,948 ийгилигим менен мен турган жерге жетүү үчүн. 648 00:33:41,948 --> 00:33:42,859 - Түшүндүм. 649 00:33:42,859 --> 00:33:45,789 Мага азыр бурчта бирөө керек. 650 00:33:45,789 --> 00:33:47,661 Кимдир бирөө үчүн жарганат мага жана Голливудду эстетип 651 00:33:47,661 --> 00:33:49,198 мен жумушка кайтууга даярмын. 652 00:33:49,198 --> 00:33:50,928 - Эмне кылышымды каалайсың? 653 00:33:50,928 --> 00:33:52,895 - Жок дегенде агентиңизден сураңыз 654 00:33:52,895 --> 00:33:54,549 мени менен жолугушууга. 655 00:33:54,549 --> 00:33:57,236 - Мына ошондо татаалдашат. 656 00:33:57,236 --> 00:34:00,090 Ал сени да, мен да билет бирге узак тарых 657 00:34:00,090 --> 00:34:02,423 жана жакшы билесизби, ыңгайсыз. 658 00:34:03,436 --> 00:34:05,071 - Мен чындап кечирим сурайм. 659 00:34:05,071 --> 00:34:07,974 - Кудайым, Эдвард, мен күйөрман болуп чоңойгом 660 00:34:07,974 --> 00:34:10,599 жана мен артыкчылыкка ээ болдум сени менен таанышуу. 661 00:34:10,599 --> 00:34:14,548 Мен сени чындап билем дегеним а мен ал кишини жакшы көрөм. 662 00:34:14,548 --> 00:34:16,381 Бул, анчалык эмес. 663 00:34:17,967 --> 00:34:20,898 Билесиңби кантип Мен азыр травма алдымбы? 664 00:34:20,898 --> 00:34:23,345 Мен Зантактарды кайдан көрдүм. 665 00:34:23,345 --> 00:34:24,262 Мен кетишим керек. 666 00:34:34,622 --> 00:34:35,623 - Үйгө эрте келдиң. 667 00:34:35,623 --> 00:34:37,260 (ачкычтар шылдырайт) 668 00:34:37,260 --> 00:34:38,260 - Ооба, мен. 669 00:34:39,411 --> 00:34:40,633 Кечиңиз кут болсун. 670 00:34:40,633 --> 00:34:42,043 - Келгиле (чет тилинде сүйлөп). 671 00:34:42,043 --> 00:34:45,376 Мен бул жерде мультфильмдерди көрүп жатам. 672 00:34:45,376 --> 00:34:47,469 Жолугушууңуз кандай өттү? (вертолет ызылдап) 673 00:34:47,469 --> 00:34:51,338 - Мен а досум жана бул тескери натыйжа берди. 674 00:34:51,338 --> 00:34:52,797 - Аял беле? 675 00:34:52,797 --> 00:34:54,330 - Болду, ооба. 676 00:34:54,330 --> 00:34:56,065 - Мен анын эшегин тепким келет? 677 00:34:56,065 --> 00:34:56,898 - Ооба. 678 00:34:58,484 --> 00:34:59,564 Атың ким? 679 00:34:59,564 --> 00:35:01,201 - Катарина. 680 00:35:01,201 --> 00:35:02,542 - Бул сонун ысым. 681 00:35:02,542 --> 00:35:04,041 Мен Эдвард Форестермин. 682 00:35:04,041 --> 00:35:05,554 - Пенсияга чыктыңбы? 683 00:35:05,554 --> 00:35:07,322 - Мен пенсияга чыга тургандай жаш көрүнөмбү? 684 00:35:07,322 --> 00:35:08,739 Жок, мен актёрмун. 685 00:35:09,980 --> 00:35:12,049 - Биз баарыбыз эмеспи? 686 00:35:12,049 --> 00:35:14,397 Бул менин кичинекей каарманым, Мэтью. 687 00:35:14,397 --> 00:35:16,919 Мэтью, бул мистер Форестер. 688 00:35:16,919 --> 00:35:18,836 - [Эдвард] Эй Мэтью. 689 00:35:20,707 --> 00:35:23,898 Катарина, мен сени туура эмес бааладым окшойт. 690 00:35:23,898 --> 00:35:27,531 - Баарын алган жок мага сентименталдуу, Forester. 691 00:35:27,531 --> 00:35:32,531 Мага чымындар жетишим керек. (сиреналар шыңгырады) 692 00:35:38,795 --> 00:35:41,462 (телефон шыңгырады) 693 00:35:43,985 --> 00:35:45,053 - Салам, бул Эдвард. 694 00:35:45,053 --> 00:35:47,642 - Салам Эдвард, бул Бетани, бүгүн кандайсың? 695 00:35:47,642 --> 00:35:48,894 - Жакшы иштеп жатат. 696 00:35:48,894 --> 00:35:51,046 Мен жакындап баратам деп ойлойм нерселердин аягы 697 00:35:51,046 --> 00:35:52,622 20 жылдан бери колдоно элекмин. 698 00:35:52,622 --> 00:35:53,712 Иштер кандай? - Менин адвокатымды ал 699 00:35:53,712 --> 00:35:55,466 телефондо. 700 00:35:55,466 --> 00:35:57,216 - Мен сага кайра чалам. 701 00:35:59,290 --> 00:36:01,130 Баары жакшыбы? 702 00:36:01,130 --> 00:36:02,578 - Баардыгы көрүнөт баары жакшы дегендей? 703 00:36:02,578 --> 00:36:03,565 - [Бетани] Эмне болду? 704 00:36:03,565 --> 00:36:06,693 - Кенди камакка алынды кээ бир Майами түнкү клубу. 705 00:36:06,693 --> 00:36:08,684 Ал мага 21 жашта экенин айтты. 706 00:36:08,684 --> 00:36:09,913 Сиз аны уктуңуз, туурабы? 707 00:36:09,913 --> 00:36:10,805 - Мен, оо... 708 00:36:10,805 --> 00:36:13,253 - Ал 17 жашта. 709 00:36:13,253 --> 00:36:14,712 - Ой. - Ооба. 710 00:36:14,712 --> 00:36:16,339 Кичинекей канчык мени алдады. 711 00:36:16,339 --> 00:36:18,026 Сиз ишене аласызбы? 712 00:36:18,026 --> 00:36:19,495 - Мен сиздин адвокатыңызды чакырам. 713 00:36:19,495 --> 00:36:20,495 - Жарайт. 714 00:36:21,493 --> 00:36:24,160 (телефон шыңгырады) 715 00:36:26,322 --> 00:36:27,944 - Хмм. 716 00:36:27,944 --> 00:36:28,843 Салам Бетани. 717 00:36:28,843 --> 00:36:30,190 - [Бетани] Бул үчүн кечиресиз. 718 00:36:30,190 --> 00:36:32,023 - Мен Адамды уктум, ал жакшыбы? 719 00:36:32,023 --> 00:36:34,719 - Ооба, күн астында жаңы эч нерсе жок. 720 00:36:34,719 --> 00:36:37,039 Карачы, мен сага айткым келди Мен дагы эле беките элекмин 721 00:36:37,039 --> 00:36:38,678 Аарон Майклс менен жолугушууңуз. 722 00:36:38,678 --> 00:36:41,886 Ал дагы эле, лам деп айтабызбы. 723 00:36:41,886 --> 00:36:43,728 - Бетани, мен сенин жардамыңды баалайм. 724 00:36:43,728 --> 00:36:44,811 Мен күтөм. 725 00:36:46,017 --> 00:36:47,350 - Эдвард? - Ооба. 726 00:36:48,330 --> 00:36:50,323 - Баары жакшы болот. 727 00:36:50,323 --> 00:36:51,323 - Рахмат. 728 00:36:57,474 --> 00:36:59,524 (телефон сигналы) 729 00:36:59,524 --> 00:37:03,223 (мотор ызылдап) (телефон шыңгырады) 730 00:37:03,223 --> 00:37:05,936 - Саламатсызбы? - Жереми, салам, Эдвард Форестер. 731 00:37:05,936 --> 00:37:07,293 - Ваа, салам. 732 00:37:07,293 --> 00:37:08,126 Кандайсыз, мырза? 733 00:37:08,126 --> 00:37:10,102 - Мен жакшымын, ук, мен жөн гана сага айткым келди 734 00:37:10,102 --> 00:37:12,590 мен дагы эле экенимди агенттерди алмаштыруу процесси, 735 00:37:12,590 --> 00:37:15,869 ошондуктан бир нече күн болушу мүмкүн эч нерсе укканга чейин. 736 00:37:15,869 --> 00:37:17,740 - Макул, түшүнүктүү. 737 00:37:17,740 --> 00:37:19,231 Мага кабарлаганыңыз үчүн рахмат. 738 00:37:19,231 --> 00:37:20,832 - Болгону дагы бир жолу ойлонушуңузду каалабадым 739 00:37:20,832 --> 00:37:24,061 сиздин долбооруңуз кароосуз калган. 740 00:37:24,061 --> 00:37:25,575 - Мен муну баалайм. 741 00:37:25,575 --> 00:37:28,066 Сиз чакырганыңыздын баарына айтам. 742 00:37:28,066 --> 00:37:30,649 (көңүлдүү музыка) 743 00:37:35,906 --> 00:37:38,573 (араба тарсылдатуу) 744 00:37:45,874 --> 00:37:47,050 - Коондор бышып калдыбы? 745 00:37:47,050 --> 00:37:49,050 - [Клерк] Ооба, айым. 746 00:37:50,553 --> 00:37:52,418 - Салам Лидия. 747 00:37:52,418 --> 00:37:53,418 Кандайсыз? 748 00:37:54,266 --> 00:37:56,944 - Мен сени спаржа жек көрөт деп ойлогом. 749 00:37:56,944 --> 00:38:00,793 - Жакшы заман жана адамдар өзгөрүшү белгилүү болгон. 750 00:38:00,793 --> 00:38:02,043 - Азыр барбы? 751 00:38:05,022 --> 00:38:06,312 - Сени көргөнүмө кубанычтамын, Лидия. 752 00:38:06,312 --> 00:38:08,575 - Ой, тентек болбо, Эдвард. 753 00:38:08,575 --> 00:38:09,408 О. 754 00:38:09,408 --> 00:38:12,072 - Макул, мен аны алдым. 755 00:38:12,072 --> 00:38:13,313 (үчкүрөт) 756 00:38:13,313 --> 00:38:14,980 - Эмне, салам Эдвард. 757 00:38:16,830 --> 00:38:18,379 (күлүп) 758 00:38:18,379 --> 00:38:21,129 (мотор ызылдап) 759 00:38:27,157 --> 00:38:29,407 (күлүп) 760 00:38:30,353 --> 00:38:32,405 (назик музыка) 761 00:38:32,405 --> 00:38:33,913 Мен сенин атыңды соодадан көрө элекмин 762 00:38:33,913 --> 00:38:37,413 сен канчык Уолттун генийин чаап жибергенден бери. 763 00:38:40,531 --> 00:38:43,409 Сиз качан кайтып келдиңиз? 764 00:38:43,409 --> 00:38:44,909 - Төрт ай мурун. 765 00:38:46,049 --> 00:38:47,950 - Сен мени эч качан урган эмессиң. 766 00:38:47,950 --> 00:38:51,062 Мүмкүн үйлөнгөн болсоң дагы деле үйлөнгөн чыгарсың. 767 00:38:51,062 --> 00:38:54,229 - Ооба, сен өнөрүңдү билчү, ал билчү эмес. 768 00:38:56,300 --> 00:39:00,311 - Кесибиң жок мага караганда ишенимдүү. 769 00:39:00,311 --> 00:39:02,894 (назик музыка) 770 00:39:09,080 --> 00:39:12,080 (крикеттердин сайраганы) 771 00:39:29,918 --> 00:39:30,838 - Унааңызды бекитүү үчүн. 772 00:39:30,838 --> 00:39:33,966 Сиз кайра такси менен кете аласыз эртең менен, макулбу? 773 00:39:33,966 --> 00:39:36,877 - Мен айдабайм окшойт. 774 00:39:36,877 --> 00:39:38,745 Былтыр жайында аттан жыгылып калдым 775 00:39:38,745 --> 00:39:40,578 жана Оксиге байланып калды. 776 00:39:41,476 --> 00:39:43,297 Бул сыйкырдуу. 777 00:39:43,297 --> 00:39:45,714 Ар кандай ооруну кетирет. 778 00:39:46,847 --> 00:39:49,514 (ачкычтар шылдырайт) 779 00:39:51,221 --> 00:39:53,971 (Лидия күлүп) 780 00:39:55,589 --> 00:39:56,591 (Эдвард онтоп жатат) 781 00:39:56,591 --> 00:39:59,258 (эшик тарсылдоо) 782 00:40:03,654 --> 00:40:05,071 Жол үчүн бир? 783 00:40:06,562 --> 00:40:07,645 - Жок, рахмат. 784 00:40:08,832 --> 00:40:12,249 - Уолтер Малибудагы жашынган жеринде калат. 785 00:40:13,191 --> 00:40:14,342 - Сен анын аялысың. 786 00:40:14,342 --> 00:40:15,675 - Мен анын сакалымын. 787 00:40:17,587 --> 00:40:20,504 Биздин каалоолорубуз окшош экен. 788 00:40:22,364 --> 00:40:26,281 Жана секс жок болгондо туура, эч нерсе туура эмес. 789 00:40:27,628 --> 00:40:30,528 - Бизге ушундай болгонбу? 790 00:40:30,528 --> 00:40:34,695 - Сиз эң мыкты адамсыз Атлантика океанынын бул тарабы. 791 00:40:38,769 --> 00:40:41,102 - А мен болсом, сен далилдеп бер. 792 00:40:42,166 --> 00:40:43,666 - Ой, ооруду. 793 00:40:44,915 --> 00:40:46,082 - Албетте болду. 794 00:40:54,075 --> 00:40:57,353 (ачкычтар шылдырайт) 795 00:40:57,353 --> 00:40:58,853 Кайырлы тун, Лидия. 796 00:41:08,172 --> 00:41:10,783 ♪ Мен аны күн сайын, күн сайын өлтүрөм ♪ 797 00:41:10,783 --> 00:41:13,992 ♪ Жана мен аны артка тартам, кайра, күнүмдүк, күнүмдүк ♪ 798 00:41:13,992 --> 00:41:15,671 - Бизде Ягуар бар бул имаратта, ээ? 799 00:41:15,671 --> 00:41:16,861 Бул эмнени билдирерин билесизби? 800 00:41:16,861 --> 00:41:18,936 - Уэйн, жакшы бол. 801 00:41:18,936 --> 00:41:20,597 - Ии, жоголсо керек. 802 00:41:20,597 --> 00:41:23,029 ♪ Алар бир миля чуркашат ♪ 803 00:41:23,029 --> 00:41:25,738 ♪ Мен аны күн сайын, күн сайын өлтүрөм ♪ 804 00:41:25,738 --> 00:41:27,528 ♪ Анан мен аны артка тартам, артка ♪ 805 00:41:27,528 --> 00:41:29,945 (күлдөп) 806 00:41:31,259 --> 00:41:32,467 ♪ Бүгүн түнү менде эч кандай тынчсыздануулар жок ♪ 807 00:41:32,467 --> 00:41:34,774 - [Адам] Тур, тынч. 808 00:41:34,774 --> 00:41:35,892 ♪ Мен жол бербейм дедим ♪ 809 00:41:35,892 --> 00:41:39,225 (кагаз баштыктарды тырышып) 810 00:41:42,583 --> 00:41:45,892 ♪ Күн сайын ♪ деп сени ойноого аракет кылышат 811 00:41:45,892 --> 00:41:48,892 - Дос деген сени жакшы көргөн адам. 812 00:41:51,162 --> 00:41:52,495 Бул бала болушу мүмкүн. 813 00:41:54,740 --> 00:41:55,723 Бул кыз болушу мүмкүн. 814 00:41:55,723 --> 00:41:58,251 (Эдвард күлүп) 815 00:41:58,251 --> 00:42:00,834 (назик музыка) 816 00:42:05,713 --> 00:42:08,126 Бул көп күлүүчү карыя болушу мүмкүн. 817 00:42:08,126 --> 00:42:11,126 (Катарина күлүп) 818 00:42:17,583 --> 00:42:20,083 (ит үрө берет) 819 00:42:32,303 --> 00:42:34,886 ♪ Кечигип калуу ♪ 820 00:42:39,227 --> 00:42:42,060 (Эдвард күлүп) 821 00:42:45,823 --> 00:42:47,823 (душ) 822 00:42:49,148 --> 00:42:51,815 (телефон сигналы) 823 00:42:59,180 --> 00:43:01,930 (лифттин чаңы) 824 00:43:07,900 --> 00:43:09,613 (эшик тарсылдап) 825 00:43:09,613 --> 00:43:11,124 - Мистер Эдвард Форестер? 826 00:43:11,124 --> 00:43:12,502 Аарон Майклс, сиз менен таанышканыма кубанычтамын. 827 00:43:12,502 --> 00:43:13,335 - [Эдвард] Рахмат. 828 00:43:13,335 --> 00:43:14,522 - Бул менин жардамчым, Джефф. 829 00:43:14,522 --> 00:43:16,133 - Эй Джефф. - Ырахат. 830 00:43:16,133 --> 00:43:17,050 - Биз болобу? 831 00:43:20,693 --> 00:43:22,496 - Каникулуңуз кандай өттү? 832 00:43:22,496 --> 00:43:26,490 - Апама диагноз коюшкан өнүккөн уйку безинин рагы. 833 00:43:26,490 --> 00:43:28,487 Джефф боб үчүн колунан келгендин баарын жасады мен сыртта жүргөндө токуп 834 00:43:28,487 --> 00:43:30,320 ошондуктан мен ага кам көрө алам. 835 00:43:31,567 --> 00:43:33,232 Ал жаңы эле өтүп кетти. 836 00:43:33,232 --> 00:43:35,498 - Оо, мени кечир, Арун, чын эле. 837 00:43:35,498 --> 00:43:37,082 - Апам абдан күйөрман болчу. 838 00:43:37,082 --> 00:43:38,848 Мен ага сен келесиң дедим, 839 00:43:38,848 --> 00:43:41,494 ал: «Ой, уулум акыры жетти. 840 00:43:41,494 --> 00:43:43,227 - Бул абдан боорукер. 841 00:43:43,227 --> 00:43:45,099 - Макул, стратегияны сүйлөшөлү. 842 00:43:45,099 --> 00:43:46,789 Эми сиз мүмкүнчүлүктөрдү билесиз деп ишенем 843 00:43:46,789 --> 00:43:49,200 улгайган сайын азайып баратат. 844 00:43:49,200 --> 00:43:50,901 Түшүнбөңүз, жакшы көрүнөсүз. 845 00:43:50,901 --> 00:43:52,853 Сиз экениңиз анык өзүңө кам көр, 846 00:43:52,853 --> 00:43:53,797 бирок бул биз жөнүндө болот 847 00:43:53,797 --> 00:43:57,002 сага бир нерсе алып келет ролдор, имиджиңизди ребрендинг. 848 00:43:57,002 --> 00:43:59,130 Ошентип, камеос - дипломат. 849 00:43:59,130 --> 00:44:00,111 - Сенатор. 850 00:44:00,111 --> 00:44:01,882 - 40 жаштагы кыз келиндин атасы 851 00:44:01,882 --> 00:44:05,019 барган сайын маанилүү болуп калат. 852 00:44:05,019 --> 00:44:05,852 - Жарайт. 853 00:44:05,852 --> 00:44:07,248 - Апам менин бактым тийсе деди 854 00:44:07,248 --> 00:44:11,829 катары Эдвард Форестерди алуу кардар, топту таштаба. 855 00:44:11,829 --> 00:44:13,322 Мен ага бербейм деп убада бергем. 856 00:44:13,322 --> 00:44:15,751 Сиз Triad менен кириңиз, сен биздин артыкчылыктуу болосуң 857 00:44:15,751 --> 00:44:18,315 жана кээ бирлерин тепкилейбиз олуттуу эшек чогуу. 858 00:44:18,315 --> 00:44:19,315 Үстүнө укта. 859 00:44:20,511 --> 00:44:23,046 Чечим кабыл алган сайын мага чал. 860 00:44:23,046 --> 00:44:25,385 - Сен айткан жоксуң ошол таблоид окуясы. 861 00:44:25,385 --> 00:44:28,718 - Сен орой мамиле кылдың, текебер, акылдуу эшек кичинекей панк. 862 00:44:28,718 --> 00:44:30,023 Сен аны нокаут кылышың керек болчу. 863 00:44:30,023 --> 00:44:32,106 (күлүп) 864 00:44:33,320 --> 00:44:35,572 - Келгиле, олуттуу эшек тээп көрөлү. 865 00:44:35,572 --> 00:44:36,755 - Жарайт. (күлүп) 866 00:44:36,755 --> 00:44:37,935 - [Джефф] Мен келишимдерди чогултам 867 00:44:37,935 --> 00:44:39,001 жана кийинки жумага пландаштыруу. 868 00:44:39,001 --> 00:44:40,220 - Рахмат, Джефф. 869 00:44:40,220 --> 00:44:43,242 Аарон, ала аласызбы? мен үчүн муну карап көрөлү? 870 00:44:43,242 --> 00:44:44,075 - Албетте. 871 00:44:44,075 --> 00:44:45,737 Мен аны ушул жумада окуп берем. 872 00:44:45,737 --> 00:44:48,557 - Мен муну окушуңуз керек. 873 00:44:48,557 --> 00:44:52,599 - Жасайм. (көңүлдүү музыка) 874 00:44:52,599 --> 00:44:54,849 (тыкылдатуу) 875 00:44:56,679 --> 00:44:57,750 - Сен бүгүн айланасың, токойчу 876 00:44:57,750 --> 00:45:00,793 же башка никеңиз барбы? 877 00:45:00,793 --> 00:45:01,626 - Сага эмне керек? 878 00:45:01,626 --> 00:45:03,951 - Макул, башкасын алдым күтүлбөгөн жерден пайда болгон жумуш 879 00:45:03,951 --> 00:45:06,129 жана Мэтью көбүнчө бала бакчада, 880 00:45:06,129 --> 00:45:09,078 бирок сиз жөн гана сактай аласыз бүгүн мен үчүн ага көз саласыңбы? 881 00:45:09,078 --> 00:45:10,017 Болгону бир-эки саат. 882 00:45:10,017 --> 00:45:11,169 - Ух. (чет тилинде сүйлөө) 883 00:45:11,169 --> 00:45:12,146 - Сураныч, суранам, суранам. 884 00:45:12,146 --> 00:45:13,466 Мен муну да чакырабыз дегеним 885 00:45:13,466 --> 00:45:15,887 Мен сага берген кичинекей пип-шоу үчүн, ээ? 886 00:45:15,887 --> 00:45:18,807 - Жана кир жуугандын акысы. 887 00:45:18,807 --> 00:45:20,426 Албетте, аны алып кел. 888 00:45:20,426 --> 00:45:21,317 О. 889 00:45:21,317 --> 00:45:24,535 - Ал тамактанды, сугарылды жана анын жаңы DVD бар. 890 00:45:24,535 --> 00:45:27,285 Ошентип, сен анын бул жерде экенин билбей каласың. 891 00:45:28,951 --> 00:45:29,922 - Сен мага номеринди бер, 892 00:45:29,922 --> 00:45:31,585 өзгөчө кырдаалдар болгон учурда гана. 893 00:45:31,585 --> 00:45:33,918 - Макул, сандарыңды жаз. 894 00:45:35,265 --> 00:45:37,923 Сиздин номериңиз канча? - Ой, 555-7641. 895 00:45:37,923 --> 00:45:39,231 - Эки, бир, үч, үч, бир, оо? 896 00:45:39,231 --> 00:45:41,356 - Үч, бир, оо. (телефон чыкылдатуу) 897 00:45:41,356 --> 00:45:42,314 (Эдварддын телефону шыңгырап жатат) - Макул. 898 00:45:42,314 --> 00:45:45,104 - Кечиресиз, мен муну алышым керек. 899 00:45:45,104 --> 00:45:47,517 - Токойчу, мен сени чакырып жатам 900 00:45:47,517 --> 00:45:49,492 Демек, сенде менин телефон номерим бар, туура, туура, 901 00:45:49,492 --> 00:45:51,695 туура, туура, макул. 902 00:45:51,695 --> 00:45:53,278 Макул, мен кетишим керек. 903 00:45:54,415 --> 00:45:56,998 Мен сени сүйөм менин кичинекей баатырым, мм. 904 00:45:58,634 --> 00:46:00,645 - Ой, ыя, ыя, эй, эй. 905 00:46:00,645 --> 00:46:02,526 Сен мени менен каласың, макулбу? 906 00:46:02,526 --> 00:46:03,359 Кош болуңуз. 907 00:46:04,593 --> 00:46:07,743 Эмнеге мага жардам бербейсиң менин DVD ойноткучумду табыңыз, ээ? 908 00:46:07,743 --> 00:46:08,692 Ушуну каалайсызбы? 909 00:46:08,692 --> 00:46:10,661 Келгиле, бир жерде кутучада турат. 910 00:46:10,661 --> 00:46:13,244 (көңүлдүү музыка) 911 00:46:22,741 --> 00:46:24,991 - Сенде эч нерсе жок жемиштүү кылуу 912 00:46:24,991 --> 00:46:26,701 кечке Кейстерди тиктегенге караганда? 913 00:46:26,701 --> 00:46:28,572 (тамагын тазалайт) 914 00:46:28,572 --> 00:46:30,651 - Мен жөн гана ишенгим келет ал машинаны тырмабайт, 915 00:46:30,651 --> 00:46:32,441 Болду, Рокси. 916 00:46:32,441 --> 00:46:34,058 Анан оңдоп түзөө жөнүндө ойлонуп жаттым 917 00:46:34,058 --> 00:46:35,703 жана күмүш окту сактоо. 918 00:46:35,703 --> 00:46:36,793 Бул машина жаман. 919 00:46:36,793 --> 00:46:38,054 - Мен сени айдаганыма жол жок 920 00:46:38,054 --> 00:46:38,902 ошол машина шаардын айланасында. 921 00:46:38,902 --> 00:46:39,955 - Ооба, айта турган сөзүңүз жок. 922 00:46:39,955 --> 00:46:41,113 Бул... -Ооба, менин айта турган сөзүм бар, 923 00:46:41,113 --> 00:46:42,696 мени тамашалап жатасыңбы? 924 00:46:45,572 --> 00:46:47,713 Машинада жакшы жумуш, кант. 925 00:46:47,713 --> 00:46:48,546 - Gracias. 926 00:46:48,546 --> 00:46:51,604 - Ооба, сүрөт тартуу жакшы, кант. 927 00:46:51,604 --> 00:46:53,462 - Мени кант деп айтпа. 928 00:46:53,462 --> 00:46:56,065 Мени досторум гана шекер дешет. 929 00:46:56,065 --> 00:46:58,315 -Экөөбүз дос боло алабыз. 930 00:46:59,532 --> 00:47:00,894 (чет тилинде сүйлөө) 931 00:47:00,894 --> 00:47:02,705 - Чочко болбо. 932 00:47:02,705 --> 00:47:03,788 Кызга төлө. 933 00:47:10,492 --> 00:47:12,492 (үчкүрөт) 934 00:47:16,962 --> 00:47:18,295 - 250, эки, 250? 935 00:47:19,676 --> 00:47:21,791 - Жүз доллар алдыңкы терезе, туурабы? 936 00:47:21,791 --> 00:47:24,534 Машинасы 10 доллар, ал жакта 15 машина бар. 937 00:47:24,534 --> 00:47:26,117 Математика кыл, кант. 938 00:47:27,163 --> 00:47:28,996 - Мени кант деп айтпа. 939 00:47:29,922 --> 00:47:30,755 - Үчөөнү төлө. 940 00:47:30,755 --> 00:47:32,838 (кызылдайт) 941 00:47:37,005 --> 00:47:38,385 - Эмне, ал эмне деди? 942 00:47:38,385 --> 00:47:39,883 Ал эмне деди? 943 00:47:39,883 --> 00:47:41,391 - Мен ага 400 төлөшүм керек. 944 00:47:41,391 --> 00:47:42,474 - Ой минимум. 945 00:47:44,029 --> 00:47:46,112 (күлүп) 946 00:47:56,021 --> 00:47:59,604 - Мен болуп жаткандай сезилет Бул жерде, айымдар. 947 00:48:00,639 --> 00:48:02,976 (чет тилинде сүйлөө) 948 00:48:02,976 --> 00:48:06,195 (назик музыка) 949 00:48:06,195 --> 00:48:09,231 - Кимдир бирөө мага бул мунарадан чыгууга жардам берет. 950 00:48:09,231 --> 00:48:11,898 (телефон шыңгырады) 951 00:48:15,043 --> 00:48:16,460 - Бул Эдвард. 952 00:48:17,524 --> 00:48:18,941 Салам кандайсың? 953 00:48:20,863 --> 00:48:22,042 Албетте, мага бир саат убакыт бере аласызбы? 954 00:48:22,042 --> 00:48:23,031 - [ТВ] Чачыңды түшүр. 955 00:48:23,031 --> 00:48:25,322 - Жакшы, мен ошол жерде болом. 956 00:48:25,322 --> 00:48:27,155 - [ТВ] Ооба, албетте. 957 00:48:28,230 --> 00:48:31,358 (телефон сигналы) 958 00:48:31,358 --> 00:48:32,761 Катарина, бул Эдвард. 959 00:48:32,761 --> 00:48:33,761 Баары жакшы. 960 00:48:34,670 --> 00:48:36,737 Шаар боюнча жолугушуум бар. 961 00:48:36,737 --> 00:48:38,237 Матай мени менен. 962 00:48:40,080 --> 00:48:44,450 Матай, кандай болмок элең? саякатка баргыңыз келеби? 963 00:48:44,450 --> 00:48:47,159 Жана балким бир аз балмуздак. 964 00:48:47,159 --> 00:48:49,742 (назик музыка) 965 00:48:52,454 --> 00:48:54,913 ♪ Ойгон, таң атты ♪ 966 00:48:54,913 --> 00:48:56,943 ♪ Сиз окуяны кыялданып жатасыз ♪ 967 00:48:56,943 --> 00:49:00,105 ♪ Мен анын жолун угуп жатам ♪ 968 00:49:00,105 --> 00:49:02,810 ♪ Себеби сен уктап жатып күлүп жатасың ♪ 969 00:49:02,810 --> 00:49:05,443 ♪ Куткарылуу жолунда ♪ 970 00:49:05,443 --> 00:49:09,026 ♪ Жана жарыктын ыйык дубалы ♪ 971 00:49:10,010 --> 00:49:10,843 Макул. 972 00:49:11,866 --> 00:49:13,271 Бул сенсиң, туурабы? 973 00:49:13,271 --> 00:49:14,820 Ушундайбы? ♪ Жана мен бактылуумун ♪ 974 00:49:14,820 --> 00:49:18,346 ♪ Мен аны билем, алсызмын, көрсөтөмбү ♪ 975 00:49:18,346 --> 00:49:20,114 ♪ Жана сен мен издеген чындыксың ♪ 976 00:49:20,114 --> 00:49:24,096 ♪ Мен ♪ деп айтууга тайманбай сүйлөй албаганда 977 00:49:24,096 --> 00:49:26,714 ♪ Мен багытымдан адашып калдым ♪ 978 00:49:26,714 --> 00:49:30,464 ♪ Жогорудагы багыттоочу жарык менен ♪ 979 00:49:31,383 --> 00:49:33,213 чыгууга даярсызбы? 980 00:49:33,213 --> 00:49:34,874 Жүр, кетели. (Эдвард онтоп) 981 00:49:34,874 --> 00:49:37,019 ♪ Мен азыр ♪ сындым 982 00:49:37,019 --> 00:49:39,871 ♪ мен сени жолуктурдум ♪ макул. 983 00:49:39,871 --> 00:49:41,715 ♪ Ооба, мен сокур болуп калдым ♪ Мен муну алам. 984 00:49:41,715 --> 00:49:46,465 Рулуң бар, айдоочулук күбөлүк, капчык, даярбы? 985 00:49:47,496 --> 00:49:48,861 Келгиле, аракет кылалы. ♪ Мен сени таптым ♪ 986 00:49:48,861 --> 00:49:52,482 (Эдвард онтоп) 987 00:49:52,482 --> 00:49:53,315 Макул. 988 00:49:55,114 --> 00:49:55,947 Сен амансың. 989 00:49:55,947 --> 00:49:57,332 Барууга даярсызбы? 990 00:49:57,332 --> 00:49:58,933 Дагы бир аз айдоого даярсызбы? 991 00:49:58,933 --> 00:50:00,882 Тез эмес, жай. 992 00:50:00,882 --> 00:50:02,546 Эсепсиз айдоо болбойт, макулбу? 993 00:50:02,546 --> 00:50:04,055 Баары коюлган. 994 00:50:04,055 --> 00:50:05,754 Мына сиздин маймылыңыз. 995 00:50:05,754 --> 00:50:06,671 Мына. 996 00:50:12,296 --> 00:50:14,713 (күлдөп) 997 00:50:20,263 --> 00:50:21,674 - Кутмандуу күн, Урманчы мырза. 998 00:50:21,674 --> 00:50:23,756 Ушундай кыска мөөнөттө жолугушуу үчүн рахмат. 999 00:50:23,756 --> 00:50:26,843 - Бул Мэтью, менин экинчи учкучум. 1000 00:50:26,843 --> 00:50:27,963 - Эй Мэтью. 1001 00:50:27,963 --> 00:50:29,512 - Салам. - Эй. 1002 00:50:29,512 --> 00:50:31,403 - Баштай аламбы иче турган нерсе мененби? 1003 00:50:31,403 --> 00:50:32,773 - Ой, азырынча эч нерсе жок. 1004 00:50:32,773 --> 00:50:33,606 Ой күт. 1005 00:50:34,551 --> 00:50:37,935 Ыстык помадага кандай дейсиз? 1006 00:50:37,935 --> 00:50:39,294 Бул ысык помада. 1007 00:50:39,294 --> 00:50:40,776 - Дароо келе жатат. 1008 00:50:40,776 --> 00:50:44,611 -Ой ала алабызбы кошумча отургуч да, сураныч? 1009 00:50:44,611 --> 00:50:49,365 Жереми, мыкты сценарий, мен эч качан менин жашоомдо абдан катуу күлдү. 1010 00:50:49,365 --> 00:50:50,893 Рахмат. 1011 00:50:50,893 --> 00:50:52,271 - [Официант] Кош келиңиз. 1012 00:50:52,271 --> 00:50:53,761 - Билесизби, бул жөн гана юмор эмес. 1013 00:50:53,761 --> 00:50:56,100 Бул бүт окуянын өзөгү болчу. 1014 00:50:56,100 --> 00:50:57,726 Айтайын дегеним, сиз абдан чоң иш жасадыңыз 1015 00:50:57,726 --> 00:51:02,061 мүнөзүн түзүү, анын муктаждыктары, анын динамикасы. 1016 00:51:02,061 --> 00:51:04,640 Мен 40тан ашык тасма тартканымды билесиң, туурабы? 1017 00:51:04,640 --> 00:51:06,632 Сиз муну билесиз деп үмүттөнөм, 1018 00:51:06,632 --> 00:51:09,986 бул мен үчүн кандай өзгөчө. 1019 00:51:09,986 --> 00:51:12,986 - Урманчы мырза, ачык айтсам болобу? 1020 00:51:14,024 --> 00:51:15,274 - Баардык жол менен. 1021 00:51:17,005 --> 00:51:19,055 - Өндүрүштүк компания башка бирөөнү жалдап алды 1022 00:51:19,055 --> 00:51:20,555 сенин ролун ойноо үчүн. 1023 00:51:22,034 --> 00:51:25,451 (назик музыка) кечиресиз. 1024 00:51:26,941 --> 00:51:27,953 - Не болду? 1025 00:51:27,953 --> 00:51:28,915 - Акчаны эл чечти 1026 00:51:28,915 --> 00:51:31,185 алар башка бирөөнүн ролун каалашкан. 1027 00:51:31,185 --> 00:51:34,518 Мен муну сага чалаардын алдында билдим. 1028 00:51:36,372 --> 00:51:38,539 - Мына, жаным. 1029 00:51:39,718 --> 00:51:40,697 Эки кошумча кашык. 1030 00:51:40,697 --> 00:51:41,538 - Рахмат. 1031 00:51:41,538 --> 00:51:44,108 - [Официант] Кош келиңиз. 1032 00:51:44,108 --> 00:51:46,048 - Ролду ойной аласың деп ишендирген элем 1033 00:51:46,048 --> 00:51:48,276 Реджинальд Т. Блаувельт 3rd 1034 00:51:48,276 --> 00:51:50,301 же мен сага сунуштамак эмесмин. 1035 00:51:50,301 --> 00:51:52,979 Алар сөзүнө турушкан жок. 1036 00:51:52,979 --> 00:51:54,413 - Элестеткиле. 1037 00:51:54,413 --> 00:51:57,872 - Мен кол алышуунун баалуулугуна ишенем. 1038 00:51:57,872 --> 00:51:59,794 Мени биздин чарбада ошентип тарбиялашты. 1039 00:51:59,794 --> 00:52:01,711 Сенин сөзүң – сенин байла. 1040 00:52:03,299 --> 00:52:07,424 Мага бир нерсе эскертилди ушундай болушу мүмкүн. 1041 00:52:07,424 --> 00:52:10,341 Мен чын эле башкача болот деп ойлогом. 1042 00:52:13,233 --> 00:52:15,795 Башка эмне дээримди билбейм. 1043 00:52:15,795 --> 00:52:16,657 - Түшүнбөйм. 1044 00:52:16,657 --> 00:52:17,907 Баары жакшы. 1045 00:52:20,335 --> 00:52:23,252 Мага жеке айтканыңыз үчүн рахмат. 1046 00:52:27,114 --> 00:52:28,781 Балмуздак жегиле. 1047 00:52:33,311 --> 00:52:35,894 (көңүлдүү музыка) 1048 00:52:38,770 --> 00:52:40,723 (тыкылдатуу) 1049 00:52:40,723 --> 00:52:41,618 Апам бар. 1050 00:52:41,618 --> 00:52:43,701 (онтоп) 1051 00:52:47,027 --> 00:52:48,381 салам. 1052 00:52:48,381 --> 00:52:49,471 - Ар ким аманбы? 1053 00:52:49,471 --> 00:52:51,089 - Анын көйгөйү жок. 1054 00:52:51,089 --> 00:52:53,186 Жок, биз көңүлдүү болдук, а Мэтью? 1055 00:52:53,186 --> 00:52:55,603 - Бут кийимиңди ал, жаным. 1056 00:52:57,900 --> 00:53:00,317 Рахмат. - Ой, күтө тур. 1057 00:53:05,768 --> 00:53:07,459 - Бул эмне? 1058 00:53:07,459 --> 00:53:08,366 - Бул сиздин экинчи учкучуңуз үчүн. 1059 00:53:08,366 --> 00:53:09,467 - Менин машинамда бирөө бар. 1060 00:53:09,467 --> 00:53:11,167 - Күтө туруңуз, бул белек. 1061 00:53:11,167 --> 00:53:12,919 - Жок, мага бирөө гана керек. 1062 00:53:12,919 --> 00:53:16,752 - Ал айдап баратса болот башкасына отур. 1063 00:53:19,705 --> 00:53:20,893 - Рахмат. 1064 00:53:20,893 --> 00:53:22,143 - Сау бол, Мэтью. 1065 00:53:27,554 --> 00:53:30,137 (назик музыка) 1066 00:53:41,528 --> 00:53:44,278 (лифттин чаңы) 1067 00:53:46,648 --> 00:53:49,815 - Сураныч, эки бетке кол коюңуз. 1068 00:53:52,095 --> 00:53:53,252 Макул, буларды көчүрүп алам 1069 00:53:53,252 --> 00:53:55,169 жана бир заматта кайра бол. 1070 00:53:57,870 --> 00:53:59,574 - Мына, мен сценарийди жакшы көрчүмүн. 1071 00:53:59,574 --> 00:54:01,596 Сиздин кандай катышыңыз бар? 1072 00:54:01,596 --> 00:54:03,535 - Анда мен башкы ролдордун бирин ойномокмун, 1073 00:54:03,535 --> 00:54:06,021 бирок мен алмаштырылганымды жаңы билдим. 1074 00:54:06,021 --> 00:54:07,672 - Алмашты? 1075 00:54:07,672 --> 00:54:09,384 Мен Cutting Edge компаниясына телефон чалдым. 1076 00:54:09,384 --> 00:54:10,781 Алар таштады. 1077 00:54:10,781 --> 00:54:11,727 Кечиресиз. 1078 00:54:11,727 --> 00:54:14,265 Ошентип, алдыга жана мен буга чейин эле сага кызыгуу пайда болду, 1079 00:54:14,265 --> 00:54:16,185 бирок мага жаңы баш кадрлар керек. 1080 00:54:16,185 --> 00:54:19,211 Эми мага смокинг менен бир форма керек, 1081 00:54:19,211 --> 00:54:22,225 бир күнүмдүк кийимчен, бири сот халаты, 1082 00:54:22,225 --> 00:54:25,676 аны ала турган болсо, жана бири сарафан кийген 1083 00:54:25,676 --> 00:54:27,614 чоң чоң асан-үсөн лолипоп кармап, 1084 00:54:27,614 --> 00:54:30,290 Эдвард, сен укпай жатасың мен айтып жаткан сөзгө. 1085 00:54:30,290 --> 00:54:31,295 - Укуктарды алуу үчүн эмне керек эле 1086 00:54:31,295 --> 00:54:33,125 ошол долбоорго? 1087 00:54:33,125 --> 00:54:34,583 - Мыкты дары? 1088 00:54:34,583 --> 00:54:37,364 Эдвард, бүттү бүттү, өөп коштошуңуз. 1089 00:54:37,364 --> 00:54:38,401 Бизге бир секунд бере аласызбы? 1090 00:54:38,401 --> 00:54:39,234 - Ооба, албетте. 1091 00:54:39,234 --> 00:54:41,888 - Бул тасманы тартыш керек. 1092 00:54:41,888 --> 00:54:43,627 - Айттым эле, мен сценарийди жакшы көрөм. 1093 00:54:43,627 --> 00:54:46,565 А мен сенин кумарыңды сыйлайм. 1094 00:54:46,565 --> 00:54:47,833 Бул жерде кандай оюнуз бар? 1095 00:54:47,833 --> 00:54:49,266 - Билбейм. 1096 00:54:49,266 --> 00:54:51,376 Мен муну эч качан кылган эмесмин мурун, мен эмнеден баштайм? 1097 00:54:51,376 --> 00:54:53,024 - Салт боюнча укуктарды кааласаң, 1098 00:54:53,024 --> 00:54:54,687 алар акча чыгымдашат. 1099 00:54:54,687 --> 00:54:55,604 - Канча? 1100 00:54:59,124 --> 00:55:01,041 - Салам Джефф, Cutting Edgeден билип алыңыз 1101 00:55:01,041 --> 00:55:05,676 алуу үчүн эмне керек Best Medicine укугу. 1102 00:55:05,676 --> 00:55:07,654 Эми сиз продюсер болгуңуз келет. 1103 00:55:07,654 --> 00:55:08,487 Мен түшүндүм. 1104 00:55:09,724 --> 00:55:11,995 Болгону башымдан ок атуу керек болчу. 1105 00:55:11,995 --> 00:55:13,777 Сиз да режиссёрлук кылгыңыз келеби? 1106 00:55:13,777 --> 00:55:16,574 - Жок, мен жөн гана толук чыгармачылык көзөмөлдү каалайм. 1107 00:55:16,574 --> 00:55:18,441 - Каржылоону пландап жатасыз долбоор өзү? 1108 00:55:18,441 --> 00:55:21,756 Анткени, эгер керек болот сен ушундай ширени каалайсың. 1109 00:55:21,756 --> 00:55:23,290 Кимге жетекчилик кылгыңыз келет? 1110 00:55:23,290 --> 00:55:25,195 - Жазган жигит. 1111 00:55:25,195 --> 00:55:26,733 - Жереми Робли? 1112 00:55:26,733 --> 00:55:28,594 Жигиттин режиссёрдук кредити жок. 1113 00:55:28,594 --> 00:55:32,234 Гипс тиркелет, бул кыйын болот. 1114 00:55:32,234 --> 00:55:36,024 - Эгер ал бош болсо, Ребекка Лей жөнүндө эмне айтууга болот? 1115 00:55:36,024 --> 00:55:37,808 Сиз бизди таңгактай аласыз, туурабы? 1116 00:55:37,808 --> 00:55:38,808 - Актерлор мененби? 1117 00:55:39,727 --> 00:55:41,469 Мен бул жерде көрсөтүлгөн ишенимди баалайм, 1118 00:55:41,469 --> 00:55:43,609 бирок мен таңгактоочу агент эмесмин. 1119 00:55:43,609 --> 00:55:46,217 Бирок мен билем, сенин бар Адам менен айырмачылыктар, 1120 00:55:46,217 --> 00:55:48,788 бирок акылдуу бол, жутуп сенин сыймыгың жана аны колдон. 1121 00:55:48,788 --> 00:55:51,329 (телефон сигналы) 1122 00:55:51,329 --> 00:55:52,829 Мени менен сүйлөш, каз. 1123 00:55:55,353 --> 00:55:57,527 Макул, рахмат. 1124 00:55:57,527 --> 00:55:59,468 Анын бюджети 2 1/2 млн. 1125 00:55:59,468 --> 00:56:01,359 Буга чейин алар 50 миң сом алышкан. 1126 00:56:01,359 --> 00:56:03,437 Мунун баары сеники 75. 1127 00:56:03,437 --> 00:56:04,270 - 75. 1128 00:56:06,056 --> 00:56:07,333 Эмне, миң? 1129 00:56:07,333 --> 00:56:08,631 (күлүп) 1130 00:56:08,631 --> 00:56:09,520 - Ооба. 1131 00:56:09,520 --> 00:56:12,520 (клавиатураны басуу) 1132 00:56:16,151 --> 00:56:18,399 - Сөз бере аламбы? 1133 00:56:18,399 --> 00:56:21,431 - Барбара, эмнеге болбосун сен менин офисиме келдиңби? 1134 00:56:21,431 --> 00:56:22,885 - Макул. - Сен сонун көрүнөсүң. 1135 00:56:22,885 --> 00:56:25,085 - [Барбара] Рахмат. 1136 00:56:25,085 --> 00:56:27,002 - Мм, мен дароо кирем. 1137 00:56:29,488 --> 00:56:32,107 - Самуэль, мен CD аккаунтумду кантип тапсам болот? 1138 00:56:32,107 --> 00:56:36,197 - Сиз банкка барасыз сиз алып салуу жасайсыз. 1139 00:56:36,197 --> 00:56:37,030 - Дал ушул? 1140 00:56:37,030 --> 00:56:37,863 - Канча? 1141 00:56:37,863 --> 00:56:40,533 - 75 миң, мен сатып жатам сценарийге укук. 1142 00:56:40,533 --> 00:56:44,531 - Эди, мен айттым акча сиздин коопсуздук тармагы. 1143 00:56:44,531 --> 00:56:46,464 Эмне үчүн бекер опцияны албайсыз 1144 00:56:46,464 --> 00:56:48,344 башкалар сыяктуу эле сценарий боюнча? 1145 00:56:48,344 --> 00:56:49,555 - Ага ээлик кылган компания 1146 00:56:49,555 --> 00:56:51,319 өз салымдарын кайтарууну каалайт. 1147 00:56:51,319 --> 00:56:53,300 - Ошол акчаны сен ал чыгып, сен издеп жатасың 1148 00:56:53,300 --> 00:56:55,599 катуу жазаларда. 1149 00:56:55,599 --> 00:56:56,628 - Кандай жаза? 1150 00:56:56,628 --> 00:56:58,320 - Сиз CPA менен сүйлөшүшүңүз керек. 1151 00:56:58,320 --> 00:57:00,183 - Менде жок. 1152 00:57:00,183 --> 00:57:01,543 Карачы, фильм качан каржыланат... 1153 00:57:01,543 --> 00:57:04,383 - Тасма каржыланса. 1154 00:57:04,383 --> 00:57:07,162 Эдди, сен кино бизнесин билесиң. 1155 00:57:07,162 --> 00:57:09,103 Ол эрээри тыа хаһаайыстыбатын сайыннарыы. 1156 00:57:09,103 --> 00:57:09,936 Алуу? 1157 00:57:09,936 --> 00:57:11,643 Алууга мүмкүнчүлүгүң жок. 1158 00:57:11,643 --> 00:57:14,067 Карачы, мен кетишим керек. 1159 00:57:14,067 --> 00:57:15,317 Сиз сонун көрүнөсүз. 1160 00:57:22,434 --> 00:57:24,781 (Томми Филдс тарабынан "Радуга астында") 1161 00:57:24,781 --> 00:57:29,781 ♪ Көзүмдү ачтым, сенин ошол жерде жатканыңды көрдүм ♪ 1162 00:57:31,488 --> 00:57:36,488 ♪ Тынч жана бул суук дүйнөнү билбеген ♪ 1163 00:57:37,274 --> 00:57:40,521 ♪ Бул сиздин жүрөгүңүздү тартып алышы мүмкүн ♪ 1164 00:57:40,521 --> 00:57:45,521 ♪ Жана дагы баары менен дем сен мени жакыныраак карма ♪ 1165 00:57:46,531 --> 00:57:51,197 ♪ Бул кайда кетерин билбей ♪ 1166 00:57:51,197 --> 00:57:56,197 ♪ Бирок дал ушул жерде оору жана күлкү ♪ 1167 00:57:58,710 --> 00:58:03,710 ♪ Мен белгини тартам ошондуктан сиз ар дайым билесиз ♪ 1168 00:58:04,799 --> 00:58:09,285 ♪ Мен сени менен асан-үсөн астында экенимди ♪ 1169 00:58:09,285 --> 00:58:13,781 ♪ Мен сени алып кетем, сен жалгыз эмессиң ♪ 1170 00:58:13,781 --> 00:58:18,226 ♪ Мен бул жердемин сен асан-үсөндүн астындасың ♪ 1171 00:58:18,226 --> 00:58:23,226 ♪ Мен бул жерде болгончо сен эч качан жалгыз болбойсуң ♪ 1172 00:58:42,974 --> 00:58:45,224 (тыкылдатуу) 1173 00:58:47,946 --> 00:58:50,486 ♪ Ошентип, сиз ар дайым ♪ билесиз 1174 00:58:50,486 --> 00:58:55,067 ♪ Мен сени менен асан-үсөн астында экенимди ♪ 1175 00:58:55,067 --> 00:58:59,484 ♪ Мен сени алып кетем, сен жалгыз эмессиң ♪ 1176 00:59:00,678 --> 00:59:02,928 (тыкылдатуу) 1177 00:59:09,834 --> 00:59:11,123 - Жакшы салам. 1178 00:59:11,123 --> 00:59:13,373 (күлүп) 1179 00:59:14,446 --> 00:59:16,062 Wow! 1180 00:59:16,062 --> 00:59:17,906 Муну сен кылдыңбы? 1181 00:59:17,906 --> 00:59:19,272 (чет тилинде сүйлөө) 1182 00:59:19,272 --> 00:59:23,352 - Ал жактагы ызы-чуу эмне болду? 1183 00:59:23,352 --> 00:59:26,214 - Бул ызы-чуу эмес, Катарина, бул музыка. 1184 00:59:26,214 --> 00:59:28,297 Мен абдан өзгөчө күндү өткөрдүм. 1185 00:59:29,801 --> 00:59:32,955 Эй, эмнеге кошулбайсыңар Мен кечки тамакка, экөөңөр тең. 1186 00:59:32,955 --> 00:59:35,414 Кел, мен каалабайм өзүм майрамдайм. 1187 00:59:35,414 --> 00:59:37,997 (көңүлдүү музыка) 1188 00:59:43,530 --> 00:59:45,697 - Сиз буэнону сурадыңыз. 1189 00:59:53,255 --> 00:59:54,756 - [Эдвард] Катарина, келесиңби? 1190 00:59:54,756 --> 00:59:56,428 - (Үшкүрүнүп) Ооба, келе жатам! 1191 00:59:56,428 --> 00:59:59,178 Бир аз сабырдуу болуңуз. 1192 01:00:09,647 --> 01:00:11,897 (басуу) 1193 01:00:33,794 --> 01:00:35,794 (үчкүрөт) 1194 01:00:45,624 --> 01:00:47,874 (тыкылдатуу) 1195 01:00:53,021 --> 01:00:54,354 - Оо, сулуу. 1196 01:00:55,355 --> 01:00:56,605 Абдан сулуу. 1197 01:00:59,157 --> 01:01:00,490 Сураныч, кириңиз. 1198 01:01:04,852 --> 01:01:06,582 Бул эмне үчүн? 1199 01:01:06,582 --> 01:01:08,027 - Бул эмне үчүн, эмне үчүн бул эмне деп жатасың? 1200 01:01:08,027 --> 01:01:10,833 Бул сиз үчүн, эмне үчүн деп ойлойсуз? 1201 01:01:10,833 --> 01:01:14,407 Сен мени а акылсыз кичинекей мектеп кыз. 1202 01:01:14,407 --> 01:01:17,037 Кечиресиз, бир аз убакыт өттү. 1203 01:01:17,037 --> 01:01:18,969 Сен түшүнөсүңбү? 1204 01:01:18,969 --> 01:01:20,219 - Ооба, мен да. 1205 01:01:21,665 --> 01:01:23,526 Мен ачсам болобу? 1206 01:01:23,526 --> 01:01:24,363 - Мынча драмалык болбо. 1207 01:01:24,363 --> 01:01:25,496 (чет тилинде сүйлөө) 1208 01:01:25,496 --> 01:01:26,329 Аны ач. 1209 01:01:31,097 --> 01:01:33,256 Достор чөйрөсү. 1210 01:01:33,256 --> 01:01:34,117 - Бул абдан жакшы. 1211 01:01:34,117 --> 01:01:36,965 - [Катарина] Бул менин үй-бүлөм болчу. 1212 01:01:36,965 --> 01:01:37,967 - Рахмат. 1213 01:01:37,967 --> 01:01:41,884 (чет тилинде сүйлөө) 1214 01:01:43,246 --> 01:01:45,183 - [Эдвард] Канча убакыт болду силер бул жерде жашадыңарбы? 1215 01:01:45,183 --> 01:01:46,174 - Үч жыл. 1216 01:01:46,174 --> 01:01:49,221 Биз ылдыйда жашачубуз, бирок жогору жактагы адамдар 1217 01:01:49,221 --> 01:01:51,383 алар жөн эле ызы-чуу чыгарышты, билесиң. 1218 01:01:51,383 --> 01:01:54,281 Бум, бум, бум, ар дайым. 1219 01:01:54,281 --> 01:01:55,882 - Чын эле алар окшойт бири-биринен ырахат алышты. 1220 01:01:55,882 --> 01:01:57,544 (күлүп) 1221 01:01:57,544 --> 01:01:59,253 - Алар брейк бийлеп жатышты. 1222 01:01:59,253 --> 01:02:00,624 - Брейк бий, ооба. 1223 01:02:00,624 --> 01:02:01,584 Wow. - Брейк бийлешкен. 1224 01:02:01,584 --> 01:02:06,584 Ооба жана бул сезилди бул жерде жер титирөө болду. 1225 01:02:06,830 --> 01:02:08,625 Демек, сен актёрсуң. 1226 01:02:08,625 --> 01:02:10,638 Эмне үчүн мындан ары иштебей жатасың? 1227 01:02:10,638 --> 01:02:12,408 мен сени гуглдан издейм. 1228 01:02:12,408 --> 01:02:15,171 - Оо, албетте, сен. 1229 01:02:15,171 --> 01:02:17,016 Макул, Google сизге эмне деди? 1230 01:02:17,016 --> 01:02:19,106 - Сиз мушташканды жакшы көрөсүз. 1231 01:02:19,106 --> 01:02:20,712 Сиз мушкердейсиз. 1232 01:02:20,712 --> 01:02:22,319 Сиз баарын нокаут кылганды жакшы көрөсүз. 1233 01:02:22,319 --> 01:02:24,458 - Ой, мен аны нокаут кылган жокмун. 1234 01:02:24,458 --> 01:02:27,609 Мен кичинекей панкты артка кайтардым ким сыйлабастык кылган. 1235 01:02:27,609 --> 01:02:32,609 - Анан бирөөнү сабап салдың Нью-Йорктогу гезит жазуучусу. 1236 01:02:32,940 --> 01:02:34,828 Эмнеге айланып кетишиң керек адамдарды кыйнап, хмм? 1237 01:02:34,828 --> 01:02:35,959 - Андай болгон эмес. 1238 01:02:35,959 --> 01:02:37,492 Мен Бродвейдеги шоуда башкы ролду ойногом 1239 01:02:37,492 --> 01:02:39,330 жана кээ бир сынчы мени чындап эле пандалады. 1240 01:02:39,330 --> 01:02:41,610 - Демек, аны урушуң керек эле? 1241 01:02:41,610 --> 01:02:43,414 - Чын эле муну кайра жашашымды каалайсыңбы? 1242 01:02:43,414 --> 01:02:45,481 - Ооба, мен ойлойм. 1243 01:02:45,481 --> 01:02:50,481 - Макул, мени күнөөлөдү менин аялым боюнча жаман аткаруу, 1244 01:02:50,502 --> 01:02:52,983 кимди ачык жарыялады анын мамилеси болгон 1245 01:02:52,983 --> 01:02:55,189 кайра Лос-Анжелеске. 1246 01:02:55,189 --> 01:02:57,573 Биринчи мен ал жөнүндө уктум. 1247 01:02:57,573 --> 01:02:59,421 Бир нече түн өткөндөн кийин, И ага жана анын жакындарына чуркады 1248 01:02:59,421 --> 01:03:02,023 популярдуу ресторанда. 1249 01:03:02,023 --> 01:03:05,596 Мен өтө көп ичтим, ошондуктан мен жанына барып, аны сыртка чакырды. 1250 01:03:05,596 --> 01:03:10,295 Ал ичимдигиме ыргытып жиберди жүзү менен анын мурдун сындырдым. 1251 01:03:10,295 --> 01:03:11,935 - Туура айттыбы? 1252 01:03:11,935 --> 01:03:14,015 - Кандай болгон күндө да мен утулуп калдым. 1253 01:03:14,015 --> 01:03:14,848 Шоудан бошотулду 1254 01:03:14,848 --> 01:03:17,989 жана Л.А.дагы бош үйгө келген. 1255 01:03:17,989 --> 01:03:21,072 - Анда Караможада эмне кылып жүрдүң? 1256 01:03:22,906 --> 01:03:25,495 - Менден башка бирөө үчүн бир нерсе. 1257 01:03:25,495 --> 01:03:27,005 - Кел, токойчу, англисче сүйлө. 1258 01:03:27,005 --> 01:03:28,206 Эмне айткысы келип жатасың? 1259 01:03:28,206 --> 01:03:30,898 - Дайыма карьерамды биринчи орунга койгонум. 1260 01:03:30,898 --> 01:03:32,578 Голливуддан эч качан алыс кетпеңиз. 1261 01:03:32,578 --> 01:03:35,514 Психтер айткандай эч качан өзүмдү таппа 1262 01:03:35,514 --> 01:03:37,789 Сиз менин артыкчылыктарымды өзгөртүүнү билесиз. 1263 01:03:37,789 --> 01:03:40,173 Ошентип, мен Африкага учак заказ кылдым 1264 01:03:40,173 --> 01:03:42,762 жана Уганданын Караможа шаарында аяктады 1265 01:03:42,762 --> 01:03:45,400 жакшылык кылуучулардын бир тобуна ыктыярдуу. 1266 01:03:45,400 --> 01:03:48,210 - Анан алар кандай жакшылык кылышты? 1267 01:03:48,210 --> 01:03:50,890 - Алар балдар экенине ынанышат үчүнчү дүйнө өлкөлөрүндө 1268 01:03:50,890 --> 01:03:52,973 жашоого адилеттүү окуңуз. 1269 01:03:54,908 --> 01:03:59,300 Мен андан көп нерсени үйрөндүм алар менден караганда. 1270 01:03:59,300 --> 01:04:00,708 Миссия аткарылды. 1271 01:04:00,708 --> 01:04:05,237 Тез алдыга, мына мен даярмын оюнга кайтып келүү үчүн. 1272 01:04:05,237 --> 01:04:07,070 - Мен сени кантип туура эмес бааладым. 1273 01:04:14,095 --> 01:04:16,428 - Атасы тирүүбү? 1274 01:04:18,597 --> 01:04:19,430 - Жок. 1275 01:04:20,520 --> 01:04:23,280 - [Эдвард] Ал жакшы бала, эмнеге болбосун? 1276 01:04:23,280 --> 01:04:24,438 - Кеч болуп калганын билесиң. 1277 01:04:24,438 --> 01:04:25,756 Мен кете турган убак келди деп ойлойм. 1278 01:04:25,756 --> 01:04:26,589 Матео. 1279 01:04:27,802 --> 01:04:29,135 Буюмдарыңды ал. 1280 01:04:30,757 --> 01:04:31,590 Матео. 1281 01:04:31,590 --> 01:04:35,350 - [Эдвард] Жакшы болмок сен жөнүндө бир нерсе билүү үчүн. 1282 01:04:35,350 --> 01:04:37,222 - Эми мени сүзүп кетесиңби? 1283 01:04:37,222 --> 01:04:39,805 (назик музыка) 1284 01:04:42,754 --> 01:04:44,947 (кызылдайт) 1285 01:04:44,947 --> 01:04:46,594 (үчкүрөт) 1286 01:04:46,594 --> 01:04:48,761 Мен муну айтайын деген эмесмин. 1287 01:04:52,977 --> 01:04:55,560 (эшик тарылдайт) 1288 01:05:00,796 --> 01:05:02,387 (канаттуулар сайрап) 1289 01:05:02,387 --> 01:05:05,220 (мотор дүңгүрөтө) 1290 01:05:15,707 --> 01:05:16,561 - Салам. 1291 01:05:16,561 --> 01:05:17,750 - [Эдвард] Салам. 1292 01:05:17,750 --> 01:05:19,656 - Ижарага алынган студияны сурап жатасызбы? 1293 01:05:19,656 --> 01:05:23,238 - Жок, чындыгында мен болчумун Джереми Робли издеп жатат. 1294 01:05:23,238 --> 01:05:25,358 - Ал өткөн аптада көчүп кетти. 1295 01:05:25,358 --> 01:05:27,257 - Сен болбойт элең анын кайда кеткенин билүү үчүн? 1296 01:05:27,257 --> 01:05:29,475 -Айта албадым, өзү эле калды. 1297 01:05:29,475 --> 01:05:31,475 Ал айдан айга жетти. 1298 01:05:31,475 --> 01:05:33,432 Мен дагы деле телефонум бар деп ойлойм бирок ага номер. 1299 01:05:33,432 --> 01:05:35,248 - 8-0-5 саны? 1300 01:05:35,248 --> 01:05:36,089 - [Адам] Ошол. 1301 01:05:36,089 --> 01:05:37,492 - Ал ажыратылды. 1302 01:05:37,492 --> 01:05:38,969 Бирок баары бир рахмат. 1303 01:05:38,969 --> 01:05:40,769 - Жакшы ийгилик. 1304 01:05:40,769 --> 01:05:45,102 Эй, эгер аны көрсөң, айт ага ал тазалоо үчүн төлөм карыз. 1305 01:05:50,089 --> 01:05:52,506 (күлдөп) 1306 01:05:54,116 --> 01:05:56,126 - [Аарон] Бул жакшы, ээ? 1307 01:05:56,126 --> 01:05:57,259 ысыкпы? 1308 01:05:57,259 --> 01:05:58,092 - Оо ысык. 1309 01:05:58,092 --> 01:06:00,342 (күлүп) 1310 01:06:01,517 --> 01:06:03,036 - Бул менин биринчи барбекюм эмес. 1311 01:06:03,036 --> 01:06:04,049 - [Адам] Эй, кандай болуп жатат? 1312 01:06:04,049 --> 01:06:04,882 - Эй. 1313 01:06:05,849 --> 01:06:06,682 Түрмө жеми. 1314 01:06:10,229 --> 01:06:12,049 Мейли, жакшы, жакшы. 1315 01:06:12,049 --> 01:06:13,649 Кандай сонун сюрприз. 1316 01:06:13,649 --> 01:06:15,239 Эдвард, кандайсың? 1317 01:06:15,239 --> 01:06:16,580 - Адам. 1318 01:06:16,580 --> 01:06:19,080 - Иниме кантип асылышты? 1319 01:06:21,076 --> 01:06:22,891 Демек баары жакшыбы? 1320 01:06:22,891 --> 01:06:25,111 Иштер кандай болуп жатат? 1321 01:06:25,111 --> 01:06:26,611 - Азырынча жакшы. 1322 01:06:29,189 --> 01:06:32,337 Эмне үчүн ага бул тууралуу айтпайсың? 1323 01:06:32,337 --> 01:06:34,087 - Эмне жөнүндө айтчы? 1324 01:06:35,658 --> 01:06:38,752 - Мен сценарийге укук алып жатам. 1325 01:06:38,752 --> 01:06:39,752 - Бактылуу сага. 1326 01:06:40,939 --> 01:06:43,049 - Билесиңби, балким уккандырсың. 1327 01:06:43,049 --> 01:06:44,549 Эң мыкты дары. 1328 01:06:45,509 --> 01:06:47,851 - Коңгуроо какпайт. 1329 01:06:47,851 --> 01:06:48,684 - Ха. 1330 01:06:50,520 --> 01:06:53,622 Бардык бөлүктөрүн чогулткандан кийин, 1331 01:06:53,622 --> 01:06:56,403 аны таңгактоого кызыкдар белеңиз? 1332 01:06:56,403 --> 01:06:59,755 - Эдвард, сен сурайсың деп сүйүндүм. 1333 01:06:59,755 --> 01:07:04,033 Айтчы мага, бул а комедия, экшн, триллер? 1334 01:07:04,033 --> 01:07:04,866 мени менен сүйлөш. 1335 01:07:04,866 --> 01:07:06,814 - Ооба, бул комедия катары башталат, 1336 01:07:06,814 --> 01:07:08,753 бирок ал жерде кандайдыр бир тиштерин алмаштырат. 1337 01:07:08,753 --> 01:07:09,586 - Салам бөбөк. 1338 01:07:10,522 --> 01:07:12,653 - Элла, сен бөлүп жатасың 1339 01:07:12,653 --> 01:07:15,328 бул жерде абдан маанилүү сүйлөшүү. 1340 01:07:15,328 --> 01:07:16,697 Барып бир-эки орун ал. 1341 01:07:16,697 --> 01:07:18,280 Мен дароо келем. 1342 01:07:19,913 --> 01:07:21,159 О жана диеталык сода. 1343 01:07:21,159 --> 01:07:21,992 Муз жок. 1344 01:07:25,439 --> 01:07:27,441 Демек, бул драма. 1345 01:07:27,441 --> 01:07:31,332 - Ооба, мүмкүн деп ойлойм катары классификацияланышы керек. 1346 01:07:31,332 --> 01:07:32,862 - Бюджет канча? 1347 01:07:32,862 --> 01:07:34,099 - Мен мынчалыкка жете элекмин. 1348 01:07:34,099 --> 01:07:35,518 Мен жөн гана укуктарын камсыз кылдым. 1349 01:07:35,518 --> 01:07:36,737 - Мага сценарийди бер. 1350 01:07:36,737 --> 01:07:40,244 Мен флагштоктун үстүнө чуркайм, көрөм эгер кимдир бирөө кыйын болсо. 1351 01:07:40,244 --> 01:07:41,077 Биз ошол жерден кетебиз. 1352 01:07:41,077 --> 01:07:42,642 - Адам, уже бар директор тиркелет. 1353 01:07:42,642 --> 01:07:43,725 - Сонун, ким? 1354 01:07:45,181 --> 01:07:46,360 - Жереми Робли. 1355 01:07:46,360 --> 01:07:48,862 - Бул жакшы тандоо. 1356 01:07:48,862 --> 01:07:50,195 Мен анын ишин жакшы көрөм. 1357 01:07:51,357 --> 01:07:55,205 Макул, мырзалар, мен чыдамсыздык менен күтөм 1358 01:07:55,205 --> 01:07:57,094 сценарийди окуу үчүн. 1359 01:07:57,094 --> 01:07:59,009 Бирок азыр беришим керек менин көңүлүм 1360 01:07:59,009 --> 01:08:00,176 жаш Эллага. 1361 01:08:01,302 --> 01:08:05,194 (чет тилинде сүйлөө) 1362 01:08:05,194 --> 01:08:06,144 (үчкүрөт) 1363 01:08:06,144 --> 01:08:07,417 - Ооба. 1364 01:08:07,417 --> 01:08:08,420 - Билем, билем. 1365 01:08:08,420 --> 01:08:09,253 - Ооба. 1366 01:08:10,357 --> 01:08:13,107 (лифттин чаңы) 1367 01:08:16,143 --> 01:08:17,882 - Урманчы мырза. 1368 01:08:17,882 --> 01:08:19,130 Салам. 1369 01:08:19,130 --> 01:08:19,963 - Салам. 1370 01:08:26,045 --> 01:08:29,782 - Мен ээрчибейм, сен барасың аны мен үчүн жазыш керек. 1371 01:08:29,782 --> 01:08:30,737 Карачы, биз качкыбыз келет 1372 01:08:30,737 --> 01:08:32,642 ички драма кандай болбосун ошол жакта жүрүп жатат 1373 01:08:32,642 --> 01:08:33,950 жана жөн гана долбоорду сатып алуу. 1374 01:08:33,950 --> 01:08:35,367 Артык эмес, кем эмес. 1375 01:08:36,360 --> 01:08:37,891 Ошолбу? 1376 01:08:37,891 --> 01:08:38,724 Жарайт. 1377 01:08:40,208 --> 01:08:41,088 Бизде көйгөй бар. 1378 01:08:41,088 --> 01:08:41,921 - Кантип? 1379 01:08:41,921 --> 01:08:44,501 - Cutting Edge чекиңизди четке какты. 1380 01:08:44,501 --> 01:08:46,213 - Эмне үчүн кассирдик чек болгон? 1381 01:08:46,213 --> 01:08:48,399 - Маселе анда эмес. 1382 01:08:48,399 --> 01:08:51,110 Кимдир бирөө сени каалабайт ошол мүлккө ээлик кылуу. 1383 01:08:51,110 --> 01:08:52,193 Ким тууралуу маалымат барбы? 1384 01:08:53,274 --> 01:08:55,849 - Жок. - Режиссер менен ийгилик барбы? 1385 01:08:55,849 --> 01:08:57,133 - Аны таппай жатам. 1386 01:08:57,133 --> 01:08:57,966 (Аарон күлүп) 1387 01:08:57,966 --> 01:08:59,027 - Бул сонун, макул. 1388 01:08:59,027 --> 01:09:00,126 Ошентип, келгиле, кайталап көрөлү. 1389 01:09:00,126 --> 01:09:01,773 Сценарийге укугуңуз жок, 1390 01:09:01,773 --> 01:09:03,928 Сиздин директоруңуздун ИИМ, жана сиздин жетекчи айымдыкы 1391 01:09:03,928 --> 01:09:05,531 тамаша фермада. 1392 01:09:05,531 --> 01:09:08,224 Кадимкидей угулат Мага Голливуд өндүрүшү. 1393 01:09:08,224 --> 01:09:09,289 Сиз дагы эле башталуу күнүн койдуңузбу? 1394 01:09:09,289 --> 01:09:10,929 (үчкүрөт) 1395 01:09:10,929 --> 01:09:12,460 - Мен сураган башын атып бер 1396 01:09:12,460 --> 01:09:14,110 жана андан уланталы бул кудай таштаган башаламандыкты. 1397 01:09:14,110 --> 01:09:14,943 (назик музыка) 1398 01:09:14,943 --> 01:09:17,026 - Кечиресиз, бир мүнөткө. 1399 01:09:21,162 --> 01:09:22,015 (үчкүрөт) 1400 01:09:22,015 --> 01:09:22,861 (күлүп) 1401 01:09:22,861 --> 01:09:25,694 (жол кыймылы) 1402 01:09:27,502 --> 01:09:28,835 Кечиресиз, мисс. 1403 01:09:30,442 --> 01:09:31,762 Салам. 1404 01:09:31,762 --> 01:09:33,003 - Мени тааныбайт деп ойлогон эмесмин. 1405 01:09:33,003 --> 01:09:34,243 - Ооба. 1406 01:09:34,243 --> 01:09:35,100 - Мен Наташамын. 1407 01:09:35,100 --> 01:09:36,465 - Ооба, Жереминин досу. 1408 01:09:36,465 --> 01:09:39,243 Сиз менен таанышканыма кубанычтамын, мен Эдвард Форестермин. 1409 01:09:39,243 --> 01:09:41,117 Сизде анын жаңы номери барбы? 1410 01:09:41,117 --> 01:09:42,680 - Кааладым. 1411 01:09:42,680 --> 01:09:44,583 Ал Вентурага үйүнө кайтты. 1412 01:09:44,583 --> 01:09:47,029 Ал таштаганда, жөн эле ордунан туруп кетип калды. 1413 01:09:47,029 --> 01:09:48,591 - Ал таштадыбы? 1414 01:09:48,591 --> 01:09:50,079 - Эмне болгонун уккан жоксуңбу? 1415 01:09:50,079 --> 01:09:51,609 - [Эдвард] Жок. 1416 01:09:51,609 --> 01:09:54,037 - Анын сценарийине сиздин жашооңуз түрткү болгон. 1417 01:09:54,037 --> 01:09:55,208 Алар келишимди аткарбаганда 1418 01:09:55,208 --> 01:09:57,375 сени кирүү үчүн, ал басып кетти. 1419 01:09:58,401 --> 01:10:00,767 Жереми сенсиз муну кылмак эмес. 1420 01:10:00,767 --> 01:10:01,610 (үчкүрөт) 1421 01:10:01,610 --> 01:10:04,268 - А мен түшүнгөн жокмун. 1422 01:10:04,268 --> 01:10:07,163 Сиз кимдир бирөөнү билесизби анын байланыш маалыматы барбы? 1423 01:10:07,163 --> 01:10:09,735 - Биз жаңыдан таанышып жатканбыз. 1424 01:10:09,735 --> 01:10:12,491 Мындай эч кимди жолуктурбадым алардын ишине ынтызар. 1425 01:10:12,491 --> 01:10:16,046 - Жок, рахмат, Наташа, сиз чоң жардам бердиңиз. 1426 01:10:16,046 --> 01:10:16,897 Эгер сен андан уксаң, 1427 01:10:16,897 --> 01:10:18,525 Сураныч, ал мага чалып коё аласызбы? 1428 01:10:18,525 --> 01:10:19,650 - Албетте. 1429 01:10:19,650 --> 01:10:20,691 Мага жакшылык кыласыңбы? 1430 01:10:20,691 --> 01:10:23,941 Эгер аны тапсаң, Жеремиге мен салам айтканымды айт. 1431 01:10:24,823 --> 01:10:26,077 - Сөзсүз жасайм. 1432 01:10:26,077 --> 01:10:27,540 Анан ал да сага чалаарына ишенем. 1433 01:10:27,540 --> 01:10:29,908 (Наташа күлүп) 1434 01:10:29,908 --> 01:10:31,158 - Урманчы мырза. 1435 01:10:32,960 --> 01:10:34,645 Ал балык уулоону жакшы көрөт. 1436 01:10:34,645 --> 01:10:38,228 (назик музыка) - Рахмат. 1437 01:10:40,245 --> 01:10:42,662 (күлдөп) 1438 01:10:44,823 --> 01:10:45,656 - Ооба, албетте. 1439 01:10:45,656 --> 01:10:46,644 Айтайын дегеним, алар бардыгын гана каалап жатышат 1440 01:10:46,644 --> 01:10:48,816 бул азыр жүрүп жатат жана ачык даталар 1441 01:10:48,816 --> 01:10:50,000 артка сүрүлөт. 1442 01:10:50,000 --> 01:10:53,510 - Демек, алар бар балким ушундай болот. 1443 01:10:53,510 --> 01:10:56,211 (күлдөп) 1444 01:10:56,211 --> 01:10:58,968 (телефон сигналы) 1445 01:10:58,968 --> 01:10:59,801 - [Лидия] Салам. 1446 01:10:59,801 --> 01:11:00,988 - Жолдошуңуздун эмнеге тиешеси бар 1447 01:11:00,988 --> 01:11:03,630 Cutting Edge Entertainment менен? 1448 01:11:03,630 --> 01:11:04,880 - [Лидия] Эдвард? 1449 01:11:04,880 --> 01:11:06,366 - Ооба. 1450 01:11:06,366 --> 01:11:08,763 - Алып жатат, эмнеге? 1451 01:11:08,763 --> 01:11:10,711 - Мен аларга таандык сценарийди сатып алганга аракет кылып жатам. 1452 01:11:10,711 --> 01:11:12,510 Биз келишим түздүк, аны кимдир бирөө бөгөттөп койду. 1453 01:11:12,510 --> 01:11:17,510 - (деми) Карачы, барам сага кайрылып, макулбу? 1454 01:11:17,657 --> 01:11:20,275 (телефон сигналы) 1455 01:11:20,275 --> 01:11:23,374 - Ал жалган документтерди колдонуп жүргөн. 1456 01:11:23,374 --> 01:11:24,530 Биз муну далилдей алабыз. 1457 01:11:24,530 --> 01:11:28,467 Кенди заказ кылган мен болчумун кинодо, эсиңиздеби? 1458 01:11:28,467 --> 01:11:30,283 Фредерик, наалат, албетте алар аны жумушка алышмак эмес 1459 01:11:30,283 --> 01:11:32,416 Эгер алар анын жашы жете элек экенин билишсе. 1460 01:11:32,416 --> 01:11:34,515 Айрыкча ошол кинодо. 1461 01:11:34,515 --> 01:11:38,515 Ук, мен ала албайм ушул сыяктуу дагы бир скандал. 1462 01:11:40,472 --> 01:11:41,305 Эмне? 1463 01:11:41,305 --> 01:11:42,232 - Мыкты дары. 1464 01:11:42,232 --> 01:11:43,279 - А? - Арон Триада 1465 01:11:43,279 --> 01:11:45,193 Сен аны Эдвард үчүн көргүң келгенин айтты. 1466 01:11:45,193 --> 01:11:46,276 - Тигил жакта. 1467 01:11:47,723 --> 01:11:52,449 Фредерик, Фредерик, бул менин биринчи барбекюм эмес. 1468 01:11:52,449 --> 01:11:55,148 Мен билем, мен бул жерде боктомун, наалат. 1469 01:11:55,148 --> 01:11:58,610 (Үшкүрүнүп) Мен сага ишенем, Фредди. 1470 01:11:58,610 --> 01:12:00,189 макулбу? 1471 01:12:00,189 --> 01:12:05,064 Эми бул сиздин милдетиңиз бекем жана карышкырларды алыс. 1472 01:12:05,064 --> 01:12:07,141 Жакшы, анан чындап бул жерде сеники 1473 01:12:07,141 --> 01:12:09,709 чыгармачылык чечим менен чыгат 1474 01:12:09,709 --> 01:12:11,981 мунун баарын жок кылуу үчүн. 1475 01:12:11,981 --> 01:12:13,059 (үчкүрөт) 1476 01:12:13,059 --> 01:12:15,072 (телефон шыңгырады) 1477 01:12:15,072 --> 01:12:16,989 Оо, бүгүн балдар. 1478 01:12:23,948 --> 01:12:26,615 - [Бетани] Адам Стоундун кеңсеси. 1479 01:12:34,060 --> 01:12:35,969 - Муну окудуңуз беле? 1480 01:12:35,969 --> 01:12:39,469 - Жок, бирок жарык жөн гана ага чагылдырылган. 1481 01:12:44,475 --> 01:12:45,509 - Мынчалык жакшы эч нерсе окуган эмесмин 1482 01:12:45,509 --> 01:12:46,352 Акыркы коштошуудан бери. 1483 01:12:46,352 --> 01:12:48,935 (көңүлдүү музыка) 1484 01:12:49,941 --> 01:12:51,091 Эдвардды бул жерге киргизиңиз. 1485 01:12:51,091 --> 01:12:52,258 Lickity бөлүнүү. 1486 01:13:05,441 --> 01:13:06,900 - Уолтер. 1487 01:13:06,900 --> 01:13:07,797 Мен сени менен сүйлөшүшүм керек. 1488 01:13:07,797 --> 01:13:09,011 (тыкылдатуу) 1489 01:13:09,011 --> 01:13:11,705 Мен сенин ошол жерде экениңди билем. 1490 01:13:11,705 --> 01:13:12,705 - Кечиресиз. 1491 01:13:14,081 --> 01:13:14,914 Лидия. 1492 01:13:17,798 --> 01:13:19,987 Сиз биринчи чалышыңыз керек экенин билесиз. 1493 01:13:19,987 --> 01:13:22,320 - Мен бул келесоо сепилди жек көрөм. 1494 01:13:24,270 --> 01:13:25,103 Уолтер. 1495 01:13:26,116 --> 01:13:28,196 Сүйлөшүшүбүз керек. 1496 01:13:28,196 --> 01:13:29,029 Кудай. 1497 01:13:29,029 --> 01:13:30,733 (энтигип) 1498 01:13:30,733 --> 01:13:32,316 Бул күлкүлүү. 1499 01:13:33,816 --> 01:13:34,983 Кайдасын? 1500 01:13:39,222 --> 01:13:42,052 - Сүйүктүү, кандай жагымдуу сюрприз. 1501 01:13:42,052 --> 01:13:45,622 Бирок эмне үчүн кастык, биз дагы дарыларыбыздан баш тарттыкпы? 1502 01:13:45,622 --> 01:13:47,539 - Жөө жүрүңүз, Кеннет. 1503 01:13:49,723 --> 01:13:50,556 - Бар. 1504 01:13:54,466 --> 01:13:57,914 Сен үчүн бир нерсе кыла аламбы, Лидия? 1505 01:13:57,914 --> 01:13:59,864 -Эдуарддын аракетине эмне үчүн тоскоол болдуңуз 1506 01:13:59,864 --> 01:14:02,743 ал сценарийге укуктарды алуу үчүн? 1507 01:14:02,743 --> 01:14:04,223 - Мм, кечирим сурайм. 1508 01:14:04,223 --> 01:14:05,509 - Мени менен урушпа, Уолтер. 1509 01:14:05,509 --> 01:14:07,040 Маанайым жок. 1510 01:14:07,040 --> 01:14:10,149 Сиз жакшы билесиз мен эмне жөнүндө айтып жатам. 1511 01:14:10,149 --> 01:14:11,803 - Оо, ошол. 1512 01:14:11,803 --> 01:14:14,338 Менин инвестициялык тобум окшойт үчүн жүрөгү өзгөрдү 1513 01:14:14,338 --> 01:14:16,949 жана ага ишенет баалуу байлык болушу мүмкүн. 1514 01:14:16,949 --> 01:14:19,640 - Бирок андай эмес ар кандай кинотекасынын бир бөлүгү 1515 01:14:19,640 --> 01:14:21,764 сиз өзүңүзгө кошуп жатасыз баалуу кичинекей империя. 1516 01:14:21,764 --> 01:14:23,915 Бул жөн гана сценарий. 1517 01:14:23,915 --> 01:14:25,836 - Мейли, балким. 1518 01:14:25,836 --> 01:14:27,945 Бирок мен Кеннетке ишенем 1519 01:14:27,945 --> 01:14:31,166 ага жетекчилик кылуу эц сонун иш аткармак. 1520 01:14:31,166 --> 01:14:31,999 - Ой. 1521 01:14:33,775 --> 01:14:35,103 Мен түшүндүм. 1522 01:14:35,103 --> 01:14:36,813 Сен муну Эдвард үчүн гана кылып жатасың 1523 01:14:36,813 --> 01:14:39,426 кичинекей Кенди тепти куурчак эшеги бир жыл мурун. 1524 01:14:39,426 --> 01:14:42,426 Канчалык майдачыл жана кекчил боло аласың? 1525 01:14:43,583 --> 01:14:45,885 - Ой, сак таттуу. 1526 01:14:45,885 --> 01:14:47,736 Бул шаарга мен ээ экенимди унуттунбу? 1527 01:14:47,736 --> 01:14:50,336 Мен сенин кымбат баалуу Эдвардыңды көрө алам 1528 01:14:50,336 --> 01:14:52,486 анда эч качан иштебейт. 1529 01:14:52,486 --> 01:14:54,069 - Сизде бар. 1530 01:14:55,723 --> 01:14:58,640 - Мен ишенем, сен өзүңдү көрө аласың. 1531 01:15:04,934 --> 01:15:06,267 - Оо жаным. 1532 01:15:08,334 --> 01:15:10,574 Унутуп калдыңбы? 1533 01:15:10,574 --> 01:15:13,355 Мен сенин ким экениңди так билем кесипкөйлүккө чейин 1534 01:15:13,355 --> 01:15:16,363 жана жеке жана бул ушунчалык хоо болмок 1535 01:15:16,363 --> 01:15:18,513 чоңго буурчак төгүү 1536 01:15:18,513 --> 01:15:20,930 жана кубаттуу Уолтер Бьюкенен. 1537 01:15:23,757 --> 01:15:27,257 Ал эми көшөгөнүн артында эмне бар, хмм? 1538 01:15:29,845 --> 01:15:31,428 Сиздин кыймылыңыз, кымбаттуум. 1539 01:15:37,603 --> 01:15:39,603 (үчкүрөт) 1540 01:15:41,100 --> 01:15:42,726 (телефон коңгуроо) 1541 01:15:42,726 --> 01:15:43,962 - [Кабарчы] Катта АКШ 1542 01:15:43,962 --> 01:15:47,268 үчүн абдан өкүндү учактын уруксатсыз конушу. 1543 01:15:47,268 --> 01:15:50,024 Гуамдан кеткен учак АКШнын далилин алды 1544 01:15:50,024 --> 01:15:52,155 Кытайдын расмий адамдары катары акыркы деталдарды сүйлөшүштү 1545 01:15:52,155 --> 01:15:53,082 чыгаруунун. 1546 01:15:53,082 --> 01:15:54,162 - Кутмандуу күн, Аарон. 1547 01:15:54,162 --> 01:15:55,373 - Эй, мен муну тез кылышым керек, 1548 01:15:55,373 --> 01:15:57,090 бирок мен болгум келди сага биринчи чалам. 1549 01:15:57,090 --> 01:15:58,523 - [Эдвард] Эмне болуп жатат? 1550 01:15:58,523 --> 01:16:01,051 - Мага электрондук кат келди Cutting Edge Entertainment. 1551 01:16:01,051 --> 01:16:04,005 Эң мыкты дары Жереми Робли баары сеники. 1552 01:16:04,005 --> 01:16:05,628 (назик музыка) Куттуктайбыз. 1553 01:16:05,628 --> 01:16:07,820 - Арон, бул сонун, рахмат. 1554 01:16:07,820 --> 01:16:09,198 - [Аарон] Согуштун жарымы жеңди, 1555 01:16:09,198 --> 01:16:11,365 Эми барып директоруңузду табыңыз. 1556 01:16:14,106 --> 01:16:16,106 (үчкүрөт) 1557 01:16:17,079 --> 01:16:19,726 (күлүп) 1558 01:16:19,726 --> 01:16:21,055 - Ооба, мен чындап ойлойм биз арабаны салып жатабыз 1559 01:16:21,055 --> 01:16:22,472 аттын алдында. 1560 01:16:23,444 --> 01:16:25,495 Айрыкча бул жерде менин директорум жок. 1561 01:16:25,495 --> 01:16:28,854 - Эч качан баштай албайсың бул процесс өтө эрте. 1562 01:16:28,854 --> 01:16:30,239 - Алардын баары абдан жакшы. 1563 01:16:30,239 --> 01:16:31,072 (үчкүрөт) 1564 01:16:31,072 --> 01:16:35,552 - Келгиле, карап көрөлү Анда Максиндин ролу, ээ? 1565 01:16:35,552 --> 01:16:37,552 (үчкүрөт) 1566 01:16:39,181 --> 01:16:40,014 Эй, сен муну карап чыктың 1567 01:16:40,014 --> 01:16:42,264 бир аз тез, начальник. 1568 01:16:43,940 --> 01:16:46,759 - Ким үчүн, небереси? 1569 01:16:46,759 --> 01:16:48,516 - Эдвард, сураныч. 1570 01:16:48,516 --> 01:16:52,683 Ал өсүп келе жаткан жылдыз жана агенттиктин биринчи тандоосу. 1571 01:16:55,257 --> 01:16:57,791 - Ал сүйкүмдүү кыз, бирок ал жөн эле, 1572 01:16:57,791 --> 01:17:00,208 ал бөлүккө туура келбейт. 1573 01:17:02,130 --> 01:17:04,162 Ал жөнүндө эмне айтууга болот? 1574 01:17:04,162 --> 01:17:05,288 - Сиз чындап эле аудиторияны мажбурлагыңыз келет 1575 01:17:05,288 --> 01:17:07,871 аны 93 мүнөт тиктөө үчүнбү? 1576 01:17:09,974 --> 01:17:11,490 - Энниде Бродвейде тартылган. 1577 01:17:11,490 --> 01:17:14,993 Ал Страсбург институтунда окуган. 1578 01:17:14,993 --> 01:17:18,459 Вестпорттогу жайкы запас, улуу театр. 1579 01:17:18,459 --> 01:17:19,968 Таасирдүү кредиттер, Адам, мунун эмнеси жок? 1580 01:17:19,968 --> 01:17:21,800 - Ал толук приманий. 1581 01:17:21,800 --> 01:17:24,654 Ал ийгиликке жол берди. 1582 01:17:24,654 --> 01:17:25,605 - Жолугушууну уюштура аласызбы? 1583 01:17:25,605 --> 01:17:28,065 - Карачы, сен мындан да бактылуу болосуң 1584 01:17:28,065 --> 01:17:30,778 аны менен, бул боюнча мага ишен. 1585 01:17:30,778 --> 01:17:33,733 - Мен көрө аламбы, сен ага катуш керекпи? 1586 01:17:33,733 --> 01:17:37,150 - Агенттик аны чындап кубандырат. 1587 01:17:39,357 --> 01:17:42,524 Сиз кийинки чоң нерсени карап жатасыз. 1588 01:17:44,196 --> 01:17:45,529 Мен сага айтып жатам. 1589 01:17:47,315 --> 01:17:48,733 Карачы, кеч болуп калды, Эдвард 1590 01:17:48,733 --> 01:17:51,278 жана мен бул жерде сизге абдан чоң жакшылык кылып жатам. 1591 01:17:51,278 --> 01:17:52,277 Мен ага сценарийди тапшырдым 1592 01:17:52,277 --> 01:17:54,502 жана ал аны жакшы көрөт жана ал бөлүгүн жаттап алган 1593 01:17:54,502 --> 01:17:55,335 жана ал каалайт 1594 01:17:55,335 --> 01:17:56,683 аны ойноо. - Сен аны менен жатыпсың. 1595 01:17:56,683 --> 01:17:58,997 Оо кудай, сен аны менен жатасың. 1596 01:17:58,997 --> 01:18:00,654 - Мен бактылуу үй-бүлөлүү адаммын, макулбу? 1597 01:18:00,654 --> 01:18:04,209 Андыктан жөн эле артка чегиниңиз. (назик музыка) 1598 01:18:04,209 --> 01:18:05,376 Ал идеалдуу. 1599 01:18:06,537 --> 01:18:10,010 Анын көздөрүндө бир топ жылтыл пайда болду. 1600 01:18:10,010 --> 01:18:10,927 Ал узун. 1601 01:18:11,831 --> 01:18:12,840 Сен узунсуң. 1602 01:18:12,840 --> 01:18:15,769 Ал үйрөтүүгө болот, мен эмнени айткым келет сага башка керекпи? 1603 01:18:15,769 --> 01:18:17,905 - Сенин сүйлөшкөн кызың ошол жакта кино кредиттери жок 1604 01:18:17,905 --> 01:18:19,905 жана сахна тажрыйбасы жок. 1605 01:18:21,103 --> 01:18:22,825 - Анын YouTubeда видеосу бар, 1606 01:18:22,825 --> 01:18:25,242 жүз миңден ашуун көрүүлөр. 1607 01:18:27,143 --> 01:18:28,476 - Билесиңби? 1608 01:18:29,425 --> 01:18:32,795 Бул долбоор бул жерге тиешелүү эмес. 1609 01:18:32,795 --> 01:18:35,295 - Мен сага жардам берүүгө аракет кылып жатам, жигит. 1610 01:18:36,366 --> 01:18:37,866 Эдвард, досум, 1611 01:18:39,132 --> 01:18:40,420 сен эмне кылып жатасың? 1612 01:18:40,420 --> 01:18:42,291 Суранам, кудай, адам, отура бер, 1613 01:18:42,291 --> 01:18:44,926 биз бул жөнүндө сүйлөшө алабыз. 1614 01:18:44,926 --> 01:18:48,435 Ошол эшикке чыксаң, сен чоң ката кетирип жатасың. 1615 01:18:48,435 --> 01:18:50,469 - Мен шансымды колдоном, кечиресиз. 1616 01:18:50,469 --> 01:18:52,246 - Сиздин кумарыңыз кайда? 1617 01:18:52,246 --> 01:18:53,161 Уруш кайда? 1618 01:18:53,161 --> 01:18:56,474 Же аны менен өлдү беле сенин карьерасынын калган? 1619 01:18:56,474 --> 01:18:59,260 Сиз бул долбоордо мага керексиз. 1620 01:18:59,260 --> 01:19:01,439 Качан сен чыгып кеттиң Сен боктон да ыйыксың, 1621 01:19:01,439 --> 01:19:04,791 эч ким кызыктырган жок жана азыр сен кайтып келдиң, алар азыраак кам көрүшөт. 1622 01:19:04,791 --> 01:19:06,468 - Кечиресиз. 1623 01:19:06,468 --> 01:19:08,218 - Жана бир электрондук кат 1624 01:19:10,191 --> 01:19:12,450 жана бул кичинекей долбоор чоң тыюу болуп саналат. 1625 01:19:12,450 --> 01:19:14,231 Аны Голливудда эч ким карабайт. 1626 01:19:14,231 --> 01:19:17,504 Алар айласы жок болбосо же сага окшоп жуунуп. 1627 01:19:17,504 --> 01:19:19,664 (кызыл) 1628 01:19:19,664 --> 01:19:20,745 Мейли ушундай. 1629 01:19:20,745 --> 01:19:21,990 Мен күткөн нерсе, 1630 01:19:21,990 --> 01:19:24,333 чыныгы Эдвард Форестер акыры көрсөтөт. 1631 01:19:24,333 --> 01:19:26,621 Бара бер, карыя, мага эң жакшы соккуңду бер. 1632 01:19:26,621 --> 01:19:29,038 Бара бер, мени кууп чык. 1633 01:19:37,049 --> 01:19:39,049 (үчкүрөт) 1634 01:19:42,507 --> 01:19:45,391 Эдвард, мен жөн гана көргүм келди 1635 01:19:45,391 --> 01:19:47,422 эгер сен мага окшоп буга чындап ишенсең. 1636 01:19:47,422 --> 01:19:51,339 Суранам, Эдвард, Мага бул керек эле. 1637 01:19:53,063 --> 01:19:54,313 Ушул эле жолу. 1638 01:19:56,684 --> 01:19:57,851 - Кечир, Адам. 1639 01:20:04,505 --> 01:20:05,338 - Бля. 1640 01:20:08,625 --> 01:20:10,364 (телефон шыңгырады) 1641 01:20:10,364 --> 01:20:13,114 (канаттуулар сайрап) 1642 01:20:17,894 --> 01:20:18,893 - Ооба Эдвард. 1643 01:20:18,893 --> 01:20:22,023 - Мен укуктарды кайтарып алдым Мыкты Медицинага. 1644 01:20:22,023 --> 01:20:24,754 Эмне кылсаң да, рахмат. 1645 01:20:24,754 --> 01:20:25,888 - Эч нерсе эмес. 1646 01:20:25,888 --> 01:20:26,790 - Окудуңбу? 1647 01:20:26,790 --> 01:20:28,184 - [Лидия] Ооба. 1648 01:20:28,184 --> 01:20:29,377 - Анан? 1649 01:20:29,377 --> 01:20:32,736 - Мен коё албадым ылдый, мага ушунчалык тийди. 1650 01:20:32,736 --> 01:20:36,819 Жазуучуң тартат ардактуу бардык нерсе, 1651 01:20:38,112 --> 01:20:41,326 жакшы, жана чын. (назик музыка) 1652 01:20:41,326 --> 01:20:43,243 Кудай үчүн, сураныч. 1653 01:20:44,238 --> 01:20:47,634 Голливуд бул нерсени бузуп салбасын. 1654 01:20:47,634 --> 01:20:48,965 - Демек сага жакты. 1655 01:20:48,965 --> 01:20:50,048 - Мен аны сүйдүм. 1656 01:20:51,911 --> 01:20:53,328 Бул сенсиң, Эдвард. 1657 01:20:55,368 --> 01:20:57,868 Бул башынан аягына чейин сенсиң. 1658 01:21:00,010 --> 01:21:03,093 - Мен сен үчүн кыла турган бир нерсе барбы? 1659 01:21:06,599 --> 01:21:07,432 Лидия? 1660 01:21:11,754 --> 01:21:12,837 - Мен кетишим керек. 1661 01:21:13,877 --> 01:21:16,377 (телефон сигналы) 1662 01:21:19,536 --> 01:21:22,369 (мотор дүңгүрөтө) 1663 01:21:24,101 --> 01:21:25,434 - Эй, токойчу. 1664 01:21:29,786 --> 01:21:32,949 Өткөн түн абдан кызыктуу болду силер үчүн өзгөчө майрам 1665 01:21:32,949 --> 01:21:34,116 жана мен аны кыйратам. 1666 01:21:35,458 --> 01:21:37,163 - Жок, сен кылган жоксуң, мен жөн эле... 1667 01:21:37,163 --> 01:21:40,424 - Эмнеге дайыма аракет кыласың Мен сүйлөшкөндө мени оңдоо үчүнбү? 1668 01:21:40,424 --> 01:21:44,334 Эмнеге жакшынакай болбойсуң жана мени менен макул, билесиңби? 1669 01:21:44,334 --> 01:21:46,417 - Макул, мен макулмун. 1670 01:21:48,387 --> 01:21:50,012 (үчкүрөт) 1671 01:21:50,012 --> 01:21:50,845 - Мен жумушка чыгышым керек. 1672 01:21:50,845 --> 01:21:51,678 мен кечигип калдым. 1673 01:21:51,678 --> 01:21:53,345 - Албетте сен. 1674 01:21:55,891 --> 01:21:58,134 - Эмнеге мени чакырбайсың? 1675 01:21:58,134 --> 01:22:00,996 Билесиңби, үйлөнүү сыяктуу. 1676 01:22:00,996 --> 01:22:02,662 - Сүйлөшөм деп жатасыңбы? 1677 01:22:02,662 --> 01:22:04,566 - Жакшы болмок. 1678 01:22:04,566 --> 01:22:06,466 - Бүгүн кечки тамакка кандай дейсиз? 1679 01:22:06,466 --> 01:22:07,373 - Үчкө? 1680 01:22:07,373 --> 01:22:10,412 - Ооба, сиз үчүн кайсы убакыт жакшы? 1681 01:22:10,412 --> 01:22:12,071 -Бизди кайда алып барышат? 1682 01:22:12,071 --> 01:22:14,154 - Абдан өзгөчө жер. 1683 01:22:15,082 --> 01:22:17,254 - Макул, саат алты, кечикпе. 1684 01:22:17,254 --> 01:22:19,305 Мен абдан тез боёйм. 1685 01:22:19,305 --> 01:22:22,634 - Эй, мен алышым керек Вентурага чейин жол жүрүү, 1686 01:22:22,634 --> 01:22:24,637 чындап эле экинчи учкуч болобуз, 1687 01:22:24,637 --> 01:22:27,328 балмуздак жактырган бири. 1688 01:22:27,328 --> 01:22:29,805 - Макул, экинчи учкучуңузду алам. 1689 01:22:29,805 --> 01:22:32,288 Жана (чет тилинде сүйлөө) 1690 01:22:32,288 --> 01:22:34,210 Мен сага бүгүн кечинде абдан жакшы кийинем. 1691 01:22:34,210 --> 01:22:35,543 Абдан, абдан жакшы. 1692 01:22:36,936 --> 01:22:39,519 (көңүлдүү музыка) 1693 01:22:44,618 --> 01:22:49,618 ♪ Күндү көргөндө ♪ 1694 01:22:51,090 --> 01:22:55,309 ♪ Сыртка чуркайсыңбы ♪ 1695 01:22:55,309 --> 01:23:00,309 ♪ Көлөкөгө жашынуу ♪ 1696 01:23:01,744 --> 01:23:06,744 ♪ Сүйүү оңой келгенде ♪ 1697 01:23:08,212 --> 01:23:12,503 ♪ Жоголуп калгандай сезесизби ♪ 1698 01:23:12,503 --> 01:23:17,503 ♪ Же аны сиз жасап койдуңуз ♪ 1699 01:23:18,702 --> 01:23:22,603 ♪ Убакыт - бул биз аны жасайбыз ♪ 1700 01:23:22,603 --> 01:23:23,436 - [Эдвард] Ошол жерде. 1701 01:23:23,436 --> 01:23:27,137 ♪ Аны кабыл алган ачык акылдар ♪ 1702 01:23:27,137 --> 01:23:28,220 - [Капитан] Саламатсызбы. 1703 01:23:28,220 --> 01:23:29,637 - Кайырдуу күн. 1704 01:23:32,020 --> 01:23:35,465 Бетча ал жөн эле көтөрө алат деңиздеги бардык нерсе жөнүндө. 1705 01:23:35,465 --> 01:23:39,026 - Ооба, аны кармайт өздүк, ал жакшы эски кеме. 1706 01:23:39,026 --> 01:23:40,299 Салам. 1707 01:23:40,299 --> 01:23:41,382 Бул Ахап. 1708 01:23:42,322 --> 01:23:44,423 Ага сый тартууну каалайсыз, ээ? 1709 01:23:44,423 --> 01:23:48,264 Мен аламбы, көрөйүн бул жерде менин чөнтөгүмдө дарыланам. 1710 01:23:48,264 --> 01:23:51,890 Ахап тиги жигиттен ырыскы алат. 1711 01:23:51,890 --> 01:23:54,704 Ал манжаңызды тиштеп алышы мүмкүн бирок сага зыяны тийбейт. 1712 01:23:54,704 --> 01:23:55,837 - Билесиңби, мага жардам бере алабы деп ойлоп жатам. 1713 01:23:55,837 --> 01:23:59,201 Мен жанында жигит издеп жатам аты Жереми Робли. 1714 01:23:59,201 --> 01:24:01,272 Мен түшүнөм, ал балык кармаганды жакшы көрөт. 1715 01:24:01,272 --> 01:24:02,553 Сиз аны билесизби? 1716 01:24:02,553 --> 01:24:04,446 - Ал палубабы? 1717 01:24:04,446 --> 01:24:06,809 - Билесиңби, мен болжолдойм. 1718 01:24:06,809 --> 01:24:08,876 - Билесиңби, Оуэн ал жерде Hammerhead, 1719 01:24:08,876 --> 01:24:11,389 ал бул жердегилердин баарын билет. 1720 01:24:11,389 --> 01:24:13,609 Ал сизге жардам бериши мүмкүн. 1721 01:24:13,609 --> 01:24:15,937 Сиз аны тааный аласыз, ал анын бардык бетине татуировкасы бар, 1722 01:24:15,937 --> 01:24:17,486 кыйын жигит. 1723 01:24:17,486 --> 01:24:18,478 Ийнинде тоту куш бар 1724 01:24:18,478 --> 01:24:20,550 жана анын көйнөгүн бир топ канаттуулар. 1725 01:24:20,550 --> 01:24:21,539 - Жарайт. 1726 01:24:21,539 --> 01:24:22,643 Чоң рахмат. - Коюңуз. 1727 01:24:22,643 --> 01:24:23,476 - [Эдвард] Көрүшкөнчө. 1728 01:24:23,476 --> 01:24:27,476 (Томми Филдс тарабынан "Так ат") 1729 01:24:35,245 --> 01:24:39,636 ♪ Биздин убактыбыз - биз аны эмне кылабыз ♪ 1730 01:24:39,636 --> 01:24:43,977 ♪ Аны кабыл алган ачык акылдар ♪ 1731 01:24:43,977 --> 01:24:48,977 ♪ Сага болгон чексиз сезимдер ♪ 1732 01:24:50,871 --> 01:24:54,121 ♪ Анда минип алалы ♪ 1733 01:25:01,198 --> 01:25:04,448 ♪ Жүзүңдү мага бур ♪ 1734 01:25:05,589 --> 01:25:06,422 - [Адам] Айт ага, герцог балам, аны өлтүр, тепкиле. 1735 01:25:06,422 --> 01:25:08,088 (чайкалар уга) - Кечиресиз. 1736 01:25:08,088 --> 01:25:09,997 Бир мүнөткө чыдай аласызбы? 1737 01:25:09,997 --> 01:25:11,092 - Ооба. 1738 01:25:11,092 --> 01:25:13,671 - Хаммерхедден келген Оуэн? 1739 01:25:13,671 --> 01:25:17,421 - Ой, эмнеге балдар мени дайыма кысып жатабы? 1740 01:25:18,351 --> 01:25:19,261 Мен эч нерсе кылган жокмун. - Жок, жок, жок, 1741 01:25:19,261 --> 01:25:20,850 Мага жөн гана жардамыңыз керек. 1742 01:25:20,850 --> 01:25:22,661 Ошол жердеги капитан сиз билесиз деп айтты 1743 01:25:22,661 --> 01:25:24,013 мен досумду кайдан тапсам болот. 1744 01:25:24,013 --> 01:25:26,002 Джереми Робли? 1745 01:25:26,002 --> 01:25:28,593 - Эрке, мен сени аракет кылып жатат деп ойлогом ошол жердеги баланы мага кадап коюу. 1746 01:25:28,593 --> 01:25:30,101 - Ой, (күлүп) жок. 1747 01:25:30,101 --> 01:25:31,684 Сизди эскерткеним үчүн кечирим сурайм. 1748 01:25:32,611 --> 01:25:34,910 Мен Жереми балык кармаганды жакшы көрөт деп түшүнөм. 1749 01:25:34,910 --> 01:25:37,062 - Ооба, таза бала. 1750 01:25:37,062 --> 01:25:38,560 - Ооба, ал жакшы бала. 1751 01:25:38,560 --> 01:25:39,942 Бирок балык кармай албайм. 1752 01:25:39,942 --> 01:25:41,220 - Бул Честер. 1753 01:25:41,220 --> 01:25:43,038 Честер дайыма муздак пиво алып келет 1754 01:25:43,038 --> 01:25:43,936 бирок сага эч качан эч нерсе бербейт 1755 01:25:43,936 --> 01:25:44,845 сен анын каргыш балыгын тазалаганда. 1756 01:25:44,845 --> 01:25:46,304 - Ооба, себеби Честер сенден коркуп жатат. 1757 01:25:46,304 --> 01:25:48,137 Мунун баары ошонун айынан колуңузга татуировка жасоо. 1758 01:25:48,137 --> 01:25:50,326 Эркек, мен анын ордунда болсом, болмок эмесмин сага эч нерсе айтпа. 1759 01:25:50,326 --> 01:25:52,067 Сен коркунучтуу жигитсиң. 1760 01:25:52,067 --> 01:25:54,439 - Мен жакын адаммын. 1761 01:25:54,439 --> 01:25:55,363 Мен Жеремини билем. 1762 01:25:55,363 --> 01:25:56,995 Ал кичинекей чабак, туурабы? 1763 01:25:56,995 --> 01:25:58,098 - Макул. 1764 01:25:58,098 --> 01:25:58,931 - Ооба. 1765 01:25:58,931 --> 01:26:01,302 Эми бул кичинекей бала балык кыла алат. 1766 01:26:01,302 --> 01:26:03,692 Анан булар банда эмес татуировкасы да, муштум. 1767 01:26:03,692 --> 01:26:05,341 Мен сага айттым, алар аскер адамдары. 1768 01:26:05,341 --> 01:26:07,473 Франциянын чет элдик легиону. 1769 01:26:07,473 --> 01:26:11,016 - Французча сүйлөгөнүңүздү көргөн эмесмин. 1770 01:26:11,016 --> 01:26:12,066 - Сизде бир нерсенин картасы барбы? 1771 01:26:12,066 --> 01:26:14,348 Кийинки жолу мен туш келдим Жереми, мен аны өткөрүп берем 1772 01:26:14,348 --> 01:26:15,197 жана аны издеп жатканыңды айт. 1773 01:26:15,197 --> 01:26:17,253 - Ооба, мен ыраазы болот элем. 1774 01:26:17,253 --> 01:26:19,670 (күлдөп) 1775 01:26:21,157 --> 01:26:23,741 Ал кайда кетти, ал жаңы эле ушул жердеби? 1776 01:26:23,741 --> 01:26:24,574 Matthew! 1777 01:26:27,242 --> 01:26:28,075 Матай. 1778 01:26:32,210 --> 01:26:33,043 Matthew! 1779 01:26:34,840 --> 01:26:35,673 Matthew! 1780 01:26:40,911 --> 01:26:43,411 (ит ызылдаган) 1781 01:26:47,139 --> 01:26:47,972 Matthew! 1782 01:26:53,520 --> 01:26:54,845 Кичинесин көрдүңбү менин жанымда болгон бала? 1783 01:26:54,845 --> 01:26:57,129 Чоң тармал чач, күрөң көйнөк? 1784 01:26:57,129 --> 01:26:58,129 - Жок, кечиресиз. 1785 01:27:02,079 --> 01:27:04,496 (күлдөп) 1786 01:27:09,407 --> 01:27:10,740 - Мэтью! - Эй. 1787 01:27:11,965 --> 01:27:13,798 - Кечир, мен, кечир. 1788 01:27:20,218 --> 01:27:21,051 Мырза! 1789 01:27:22,316 --> 01:27:24,482 Мен жоголгон кичинекей баланы издеп жатам. 1790 01:27:24,482 --> 01:27:27,274 Анын кара тору, чоң тармал чачы бар, 1791 01:27:27,274 --> 01:27:28,748 ал күрөң кийип жүргөн көйнөк жана көк джинсы. 1792 01:27:28,748 --> 01:27:29,581 - Ал канча жашта? 1793 01:27:29,581 --> 01:27:31,733 - ( үшкүрүнүп ) Ал окшойт ал төрт, балким беш. 1794 01:27:31,733 --> 01:27:33,153 - [Офицер] Аны акыркы жолу качан көрдүңүз? 1795 01:27:33,153 --> 01:27:35,193 - Бир мүнөт мурун доктун кире беришинде. 1796 01:27:35,193 --> 01:27:38,170 - Бул Диас, бирөө бар жоголгон баладан 20 алган. 1797 01:27:38,170 --> 01:27:39,978 Төрт жашта, күрөң көйнөк, көк джинсы, 1798 01:27:39,978 --> 01:27:42,221 акыркы жолу Sea Basseyде көрүлгөн. 1799 01:27:42,221 --> 01:27:44,406 - Ал толтурулган маймылды көтөрүп жүрөт. 1800 01:27:44,406 --> 01:27:45,754 - Ошол сыяктуу дейсиң бул сенин колуңдабы? 1801 01:27:45,754 --> 01:27:47,330 - Ооба, бул да. 1802 01:27:47,330 --> 01:27:48,671 - Баланын аты ким? 1803 01:27:48,671 --> 01:27:50,337 - Матай, бирок сүйлөй албайт. 1804 01:27:50,337 --> 01:27:51,868 - Макул мырза, тынч болуңуз Мен жардам берүүгө аракет кылып жатам. 1805 01:27:51,868 --> 01:27:53,372 Мэтью сүзгөндү билеби? 1806 01:27:53,372 --> 01:27:56,234 - Эмне? - Ал сууда сүзгөндү билеби? 1807 01:27:56,234 --> 01:27:57,484 - Билбейм. 1808 01:27:59,297 --> 01:28:02,375 - Демек, Жолунда, биз өзүбүзгө келишим түздүк беле? 1809 01:28:02,375 --> 01:28:04,154 Кандай деп ойлойсуң? - Ооба, жакшы машина экен. 1810 01:28:04,154 --> 01:28:05,293 Макул, макулдашуу керек. - Жарайт. 1811 01:28:05,293 --> 01:28:07,138 - Ооба, анда кагаз иштерин баштаңыз. 1812 01:28:07,138 --> 01:28:08,805 - [Адам] Жакшы угулат. 1813 01:28:09,646 --> 01:28:10,970 - Жарайт. (үчкүрөт) 1814 01:28:10,970 --> 01:28:12,508 Муну мен үчүн иштете аласыңбы, балам? 1815 01:28:12,508 --> 01:28:13,341 - Албетте. 1816 01:28:15,529 --> 01:28:17,196 Сиз күмүш окту сатып жатасызбы? 1817 01:28:17,196 --> 01:28:19,516 - Ооба, мен да бир аз алам ошол нерсеге көп көңүл бурулат. 1818 01:28:19,516 --> 01:28:20,740 (күлүп) 1819 01:28:20,740 --> 01:28:22,138 Ошентип, мен балапан магнит алам. 1820 01:28:22,138 --> 01:28:27,138 (тамагын тазалайт) (телефон шыңгырады) 1821 01:28:28,370 --> 01:28:29,767 (чет тилинде сүйлөө) 1822 01:28:29,767 --> 01:28:33,089 - Балдар, көңүл ачып жатасыңарбы же эмне? 1823 01:28:33,089 --> 01:28:35,879 (драмалык музыка) 1824 01:28:35,879 --> 01:28:36,712 Эмне? 1825 01:28:41,203 --> 01:28:43,600 Рокси, Мэтью дайынсыз. 1826 01:28:43,600 --> 01:28:44,736 Алар аны эч жерден таба алышпайт! 1827 01:28:44,736 --> 01:28:45,819 - Бала бакчага жетпей калдыңызбы? 1828 01:28:45,819 --> 01:28:47,776 - Жок, жок, жок, Вентура Харбордон. 1829 01:28:47,776 --> 01:28:48,609 Сураныч, сиз... 1830 01:28:48,609 --> 01:28:49,528 - Ооба, ооба, ооба. 1831 01:28:49,528 --> 01:28:52,211 Макул, Дэнни, биз кетишибиз керек! 1832 01:28:52,211 --> 01:28:53,758 - Эмне? 1833 01:28:53,758 --> 01:28:54,591 Roxy! 1834 01:28:55,775 --> 01:28:57,340 Эй, терезелерди бүтүрө аласыңбы? 1835 01:28:57,340 --> 01:28:58,289 Сиз бул жерден чыгып кетесизби? 1836 01:28:58,289 --> 01:29:00,845 - Жок, бизде жок убакыт, анын баласы дайынсыз! 1837 01:29:00,845 --> 01:29:02,826 - Токто. (ачкычтар шылдырайт) 1838 01:29:02,826 --> 01:29:04,130 Күмүш окту ал. 1839 01:29:04,130 --> 01:29:05,442 Бул тезирээк. - Кел, Катарина! 1840 01:29:05,442 --> 01:29:06,759 Кечиресиз. 1841 01:29:06,759 --> 01:29:08,217 - [Дэнни] Кечиресиз, балдар, бул өзгөчө кырдаал. 1842 01:29:08,217 --> 01:29:09,050 Кечиресиз. 1843 01:29:10,853 --> 01:29:12,038 Аны тапканда мага чал. 1844 01:29:12,038 --> 01:29:13,299 - Биз болот. 1845 01:29:13,299 --> 01:29:16,216 (шиналар кыйкырык) 1846 01:29:25,947 --> 01:29:27,397 (чайкалар уга) 1847 01:29:27,397 --> 01:29:30,581 (күлдөп) 1848 01:29:30,581 --> 01:29:31,414 - Ал мындай болушу мүмкүн эмес... 1849 01:29:31,414 --> 01:29:34,331 (шиналар кыйкырык) 1850 01:29:35,811 --> 01:29:36,877 - Аны таптыңызбы? 1851 01:29:36,877 --> 01:29:37,710 - Сиз баланын апасысызбы? 1852 01:29:37,710 --> 01:29:38,703 - Таптыңбы, айтчы? 1853 01:29:38,703 --> 01:29:39,794 Матайды таптыңызбы? - Катарина, 1854 01:29:39,794 --> 01:29:40,877 алар колунан келгендин баарын жасап жатышат. 1855 01:29:40,877 --> 01:29:41,751 - Жок, жок, жок, жок, жок, жок. 1856 01:29:41,751 --> 01:29:42,629 Сен аны жоготтуңбу? 1857 01:29:42,629 --> 01:29:44,353 Кантип ушунчалык бейкапар боло алдың? 1858 01:29:44,353 --> 01:29:45,358 - Мен абдан кечирим сурайм. 1859 01:29:45,358 --> 01:29:46,191 Ал жөн эле... - Жок, жок, жок, жок. 1860 01:29:46,191 --> 01:29:47,335 - Ал жөн эле... - Мен сага ишенгем 1861 01:29:47,335 --> 01:29:48,203 анан сен жөн эле коё бересиң - айым. 1862 01:29:48,203 --> 01:29:49,092 - андан кет. - Бул жакка кел. 1863 01:29:49,092 --> 01:29:50,421 - Сен кимсиң? - Айым, айым. 1864 01:29:50,421 --> 01:29:52,374 - Эмне жакшысың, ээ? - Ханым! 1865 01:29:52,374 --> 01:29:53,395 айым. - Ооба, ооба. 1866 01:29:53,395 --> 01:29:55,270 - Биздин бөлүмдөр аймакты курчап, макулбу? 1867 01:29:55,270 --> 01:29:56,241 Бала алыс болбошу керек. 1868 01:29:56,241 --> 01:29:57,595 Урманчы мырза айрым суроолорго жооп берди. 1869 01:29:57,595 --> 01:29:58,611 - Ал эч нерсе билбейт. - Биз аны табабыз. 1870 01:29:58,611 --> 01:29:59,731 - Ал эч нерсе билбейт. - Биз аны табабыз. 1871 01:29:59,731 --> 01:30:00,564 (чет тилинде сүйлөө) 1872 01:30:00,564 --> 01:30:03,240 - Айым, сиз тынчтанышыңыз керек. 1873 01:30:03,240 --> 01:30:04,221 Тынчтанып. 1874 01:30:04,221 --> 01:30:06,174 Сенде Матайдын сүрөтү барбы? 1875 01:30:06,174 --> 01:30:07,007 - Ооба, телефонумда. 1876 01:30:07,007 --> 01:30:08,806 Унаадагы телефонумда, Рокси. - Ооба, ооба, ооба, ооба. 1877 01:30:08,806 --> 01:30:09,639 - Ооба. 1878 01:30:09,639 --> 01:30:12,516 - Сиз баланын апасысызбы? 1879 01:30:12,516 --> 01:30:13,349 - Жок, жок. 1880 01:30:14,944 --> 01:30:16,335 Анын чоң энеси. 1881 01:30:16,335 --> 01:30:17,554 - Баланын апасы кайда? 1882 01:30:17,554 --> 01:30:18,585 - Ал өлдү. 1883 01:30:18,585 --> 01:30:19,824 - [Офицер] Маркумбу? 1884 01:30:19,824 --> 01:30:21,245 - Ооба, мен ошону айткам. 1885 01:30:21,245 --> 01:30:22,504 Ал өлдү. 1886 01:30:22,504 --> 01:30:23,984 - [Офицер] Атаңчы? 1887 01:30:23,984 --> 01:30:25,313 - Анын тиешеси жок. 1888 01:30:25,313 --> 01:30:26,180 макул. 1889 01:30:26,180 --> 01:30:28,340 (полиция радиосу чатакташат) 1890 01:30:28,340 --> 01:30:29,902 Мына ал. 1891 01:30:29,902 --> 01:30:31,815 - Бул Мэтьюбу? 1892 01:30:31,815 --> 01:30:33,154 Оо сулуу бала экен. 1893 01:30:33,154 --> 01:30:34,426 - [Катарина] Мм-хмм. 1894 01:30:34,426 --> 01:30:35,969 - Карачы. 1895 01:30:35,969 --> 01:30:36,850 Анын туулган күнү кайсы? 1896 01:30:36,850 --> 01:30:39,893 - (Үшкүрөп) 15-июнь жана ал алтыга чыгат. 1897 01:30:39,893 --> 01:30:40,726 - Алты. 1898 01:30:40,726 --> 01:30:42,309 Ал сүзө алабы? 1899 01:30:42,309 --> 01:30:43,976 - А? - Ал сүзө алабы? 1900 01:30:46,277 --> 01:30:47,944 Жок, макул, баары жакшы. 1901 01:30:49,029 --> 01:30:49,862 Макул. 1902 01:30:49,862 --> 01:30:52,023 - Оо кудай, ал сүзө албайт. - жок, жок, жок, баары жакшы. 1903 01:30:52,023 --> 01:30:53,584 - Жок, жакшы эмес. - Эч нерсе эмес, аны табабыз. 1904 01:30:53,584 --> 01:30:54,755 Макул, ал табылат. 1905 01:30:54,755 --> 01:30:55,930 (чет тилинде сүйлөө) 1906 01:30:55,930 --> 01:30:56,851 - Тынчтанып. 1907 01:30:56,851 --> 01:30:58,099 - Өлүп калсаң болмок! 1908 01:30:58,099 --> 01:30:59,404 - Катарина. 1909 01:30:59,404 --> 01:31:01,071 - Өлдү! - Ааа. 1910 01:31:03,095 --> 01:31:05,911 - Матео. - Ой, аны көрүп турасың. 1911 01:31:05,911 --> 01:31:06,744 Матео! 1912 01:31:09,498 --> 01:31:10,738 Матео! 1913 01:31:10,738 --> 01:31:11,571 Кудайым-ай. 1914 01:31:14,013 --> 01:31:15,129 Кудайым-ай. 1915 01:31:15,129 --> 01:31:15,962 Кудайым-ай. 1916 01:31:15,962 --> 01:31:17,887 Бул жакка кел, бул жакка кел, бул жакка кел. 1917 01:31:17,887 --> 01:31:19,891 Baby. (онтоп) 1918 01:31:19,891 --> 01:31:20,724 Эй балам! 1919 01:31:22,165 --> 01:31:23,547 - Мен түштөнүп келе жаткан элем 1920 01:31:23,547 --> 01:31:25,493 жана четинде отурат Ахап менен ойноп жаткан кайык 1921 01:31:25,493 --> 01:31:28,111 бул жакшынакай бала болчу. 1922 01:31:28,111 --> 01:31:29,039 Анын баары жакшы. 1923 01:31:29,039 --> 01:31:31,117 - Чоң рахмат, рахмат, рахмат. 1924 01:31:31,117 --> 01:31:33,186 - Баары жакшы, жакшы болот. 1925 01:31:33,186 --> 01:31:34,935 - Эй жаным. 1926 01:31:34,935 --> 01:31:36,633 Салам, бул сенин чоң энеңби? 1927 01:31:36,633 --> 01:31:37,742 Жаным, сен мага айтасың, 1928 01:31:37,742 --> 01:31:38,804 бул сенин чоң энеңби? 1929 01:31:38,804 --> 01:31:41,212 - Аа офицер, бала сүйлөй албай калды. 1930 01:31:41,212 --> 01:31:42,361 - Оо, сүрөттөр көп 1931 01:31:42,361 --> 01:31:43,224 алардын экөөсү бул жерде. 1932 01:31:43,224 --> 01:31:44,942 Менимче, биз жакшыбыз. - Ооба. 1933 01:31:44,942 --> 01:31:45,775 - Мен барып чалайын. 1934 01:31:45,775 --> 01:31:47,204 - Ооба. 1935 01:31:47,204 --> 01:31:48,127 Айым? 1936 01:31:48,127 --> 01:31:51,809 Кааласаңыз, каалаганын басыңыз Форестер мырзага каршы айыптар? 1937 01:31:51,809 --> 01:31:52,996 - (Үшкүрүнүп) Жок. 1938 01:31:52,996 --> 01:31:54,246 - [Офицер] Жок? 1939 01:31:55,114 --> 01:31:56,006 Жарайт. 1940 01:31:56,006 --> 01:31:58,673 Бул жерде биздин иш бүттү окшойт. 1941 01:32:00,869 --> 01:32:02,498 - [Капитан] Сиз түшүндүңүзбү? 1942 01:32:02,498 --> 01:32:03,359 (үчкүрөт) 1943 01:32:03,359 --> 01:32:04,356 - Рахмат. 1944 01:32:04,356 --> 01:32:06,691 - [Капитан] Кош келиңиз. 1945 01:32:06,691 --> 01:32:07,524 - Ой сен. 1946 01:32:08,928 --> 01:32:10,558 (үчкүрөт) 1947 01:32:10,558 --> 01:32:13,475 (музыкалуу музыка) 1948 01:32:16,484 --> 01:32:17,685 - Рахмат, капитан. 1949 01:32:17,685 --> 01:32:18,852 - Эч нерсе эмес. 1950 01:32:42,281 --> 01:32:45,140 (полиция радиосу чатакташат) 1951 01:32:45,140 --> 01:32:47,973 (мотор кыймылдаткычы) 1952 01:32:56,884 --> 01:32:59,051 (бип) 1953 01:33:05,834 --> 01:33:07,917 (онтоп) 1954 01:33:14,379 --> 01:33:16,629 (тыкылдатуу) 1955 01:33:17,933 --> 01:33:20,026 - Рокси машинасында орун жок 1956 01:33:20,026 --> 01:33:22,609 жана сизде жалгыз унаа отургуч бар. 1957 01:33:43,197 --> 01:33:46,030 (мотор кыймылдаткычы) 1958 01:34:00,266 --> 01:34:02,266 (үчкүрөт) 1959 01:34:04,979 --> 01:34:08,581 Мен чиркин үчүн кечирим сурайм мен сага айткан нерселер. 1960 01:34:08,581 --> 01:34:10,164 Мен аларды айткым келген жок. 1961 01:34:11,309 --> 01:34:13,555 (канаттуулар сайрап) 1962 01:34:13,555 --> 01:34:16,629 Өмүрүмдө мынчалык корккон эмесмин. 1963 01:34:16,629 --> 01:34:19,037 (үчкүрөт) 1964 01:34:19,037 --> 01:34:20,751 Мени кечире аласыңбы? 1965 01:34:20,751 --> 01:34:22,277 Өтүнөмүн. 1966 01:34:22,277 --> 01:34:23,837 - Ооба, албетте. 1967 01:34:23,837 --> 01:34:25,004 мен сени кечирдим. 1968 01:34:26,775 --> 01:34:28,608 - Бул абдан жөнөкөй угулат. 1969 01:34:33,407 --> 01:34:35,407 (үчкүрөт) 1970 01:34:37,477 --> 01:34:40,310 Мен кызымды эч качан кечирген эмесмин, Роза. 1971 01:34:42,056 --> 01:34:44,595 Неберемди карабайм. 1972 01:34:44,595 --> 01:34:47,428 Аны күн бою ыпластыгында калтырып. 1973 01:34:49,437 --> 01:34:51,020 Баары баңгизат үчүн. 1974 01:34:55,115 --> 01:34:58,198 Атасы ким экенин да билбейбиз. 1975 01:34:59,475 --> 01:35:01,475 - Розага эмне болду? 1976 01:35:05,003 --> 01:35:08,003 - Бул үч жыл мурун болгон Рождество. 1977 01:35:11,866 --> 01:35:14,303 Ал Матеого ушул кичинекей маймылды берди 1978 01:35:14,303 --> 01:35:16,220 ал эч качан таштабайт. 1979 01:35:17,123 --> 01:35:18,992 (үчкүрөт) 1980 01:35:18,992 --> 01:35:22,825 Бул бир гана жакшы нерсе ал эч качан ал үчүн кылган. 1981 01:35:24,803 --> 01:35:27,222 Эшик тыкылдады 1982 01:35:27,222 --> 01:35:29,389 Ал жооп бергени жөнөдү. 1983 01:35:30,843 --> 01:35:32,510 Бул маңзат сатуучулар болчу. 1984 01:35:37,290 --> 01:35:39,290 Ал аны башына атып салган. 1985 01:35:45,289 --> 01:35:49,622 Ал Матайды кармап турган мен болгондо анын колдору. 1986 01:35:52,678 --> 01:35:55,178 Ошондон бери ал бир да сөз сүйлөгөн жок. 1987 01:35:58,489 --> 01:35:59,822 - Мен абдан кечирим сурайм. 1988 01:36:02,393 --> 01:36:06,226 - Убакыттын баарын алам менин оорум баарына. 1989 01:36:07,193 --> 01:36:09,276 Жөн эле дүйнөгө таарындым. 1990 01:36:12,025 --> 01:36:14,025 (үчкүрөт) 1991 01:36:16,596 --> 01:36:17,429 Жаман адат. 1992 01:36:20,108 --> 01:36:24,058 - Эмне үчүн мен албетте түшүнөм. 1993 01:36:24,058 --> 01:36:25,975 - Карачы, мага эмне болду, хмм. 1994 01:36:25,975 --> 01:36:26,808 Нада. 1995 01:36:29,224 --> 01:36:30,057 Нада. 1996 01:36:38,374 --> 01:36:39,412 (онтоп) 1997 01:36:39,412 --> 01:36:40,412 - Коопсуздук куру. 1998 01:36:42,163 --> 01:36:42,996 Өтүнөмүн. 1999 01:36:58,900 --> 01:37:01,733 (мотор кыймылдаткычы) 2000 01:37:03,428 --> 01:37:06,345 (музыкалуу музыка) 2001 01:37:25,478 --> 01:37:26,811 Эй, ачтыңбы? 2002 01:37:28,403 --> 01:37:31,820 Өзгөртүү үчүн ден-соолукка пайдалуу бир нерсе жөнүндө эмне айтууга болот? 2003 01:37:38,469 --> 01:37:41,219 (канаттуулар сайрап) 2004 01:37:54,627 --> 01:37:56,898 (үчкүрөт) 2005 01:37:56,898 --> 01:37:58,598 - Эмне кылып жатабыз? 2006 01:37:58,598 --> 01:37:59,936 - Жаңы мөмө-жемиштерге токтойбуз. 2007 01:37:59,936 --> 01:38:01,940 - ( үшкүрүнүп ) Уктап калыптырмын. 2008 01:38:01,940 --> 01:38:03,165 Мен коңурук тарттымбы? 2009 01:38:03,165 --> 01:38:05,004 - Өтө көп эмес. 2010 01:38:05,004 --> 01:38:07,108 - Эмнеге мени ойготподун? 2011 01:38:07,108 --> 01:38:09,805 (үчкүрөт) 2012 01:38:09,805 --> 01:38:11,624 Эй таттуу пирог. 2013 01:38:11,624 --> 01:38:15,541 (чет тилинде сүйлөө) 2014 01:38:19,823 --> 01:38:20,858 Менде акча жок. 2015 01:38:20,858 --> 01:38:22,234 Мен иштеп жүрдүм, анан чалдың. 2016 01:38:22,234 --> 01:38:23,463 Мен айлык алган жокмун, ошондуктан. 2017 01:38:23,463 --> 01:38:25,130 - Колуңду берчи. 2018 01:38:26,005 --> 01:38:28,172 Мен сатып алам, сен тандап ал. 2019 01:38:29,343 --> 01:38:33,189 - Макул, бирок мен сага кайтарып берем. 2020 01:38:33,189 --> 01:38:34,519 Эмне керек? 2021 01:38:34,519 --> 01:38:35,686 - Эмнеси болсо да. 2022 01:38:35,686 --> 01:38:36,769 - Мына, макул. 2023 01:38:39,758 --> 01:38:43,591 Мына. (мотор дүңгүрөтө) 2024 01:39:18,188 --> 01:39:19,021 - Жереми. 2025 01:39:21,766 --> 01:39:22,683 Эй Жереми! 2026 01:39:39,125 --> 01:39:40,679 - [Жереми] Бул а жагымдуу сюрприз, сэр. 2027 01:39:40,679 --> 01:39:42,188 - Ооба, албетте. 2028 01:39:42,188 --> 01:39:44,597 Сен оңой табыла турган адам эмессиң. 2029 01:39:44,597 --> 01:39:46,046 Сен бул жерде эмне кылып жатасың? 2030 01:39:46,046 --> 01:39:47,147 - Мен ушул жерде жашайм. 2031 01:39:47,147 --> 01:39:48,536 Бул менин ата-энемдин чарбасы. 2032 01:39:48,536 --> 01:39:50,264 Бул жерде эмне кылып жүрөсүң? 2033 01:39:50,264 --> 01:39:52,088 - Бул узун окуя. 2034 01:39:52,088 --> 01:39:53,299 - Аларды чакырсам каршы болосуңбу? 2035 01:39:53,299 --> 01:39:55,364 Алар сиз менен жолугушууга чындап сыймыктанышат. 2036 01:39:55,364 --> 01:39:57,114 - Жок, албетте. 2037 01:39:58,531 --> 01:39:59,531 - Мыкты. 2038 01:40:04,468 --> 01:40:07,382 Бул тасма бир тонна акчаны талап кылбайт. 2039 01:40:07,382 --> 01:40:09,097 Ошондо баары мүмкүн дал ушул жерде болот 2040 01:40:09,097 --> 01:40:11,468 жана ата-энемде жолдун астындагы ферма үйү. 2041 01:40:11,468 --> 01:40:14,419 - Анан биз актёрду алабыз чыгармага кызыгып. 2042 01:40:14,419 --> 01:40:16,030 Кудай билет, актерлор чанда гана мүмкүнчүлүк алышат 2043 01:40:16,030 --> 01:40:18,928 алар жакшы көргөн сценарийди жасоо. 2044 01:40:18,928 --> 01:40:21,376 Бул тасманы эмне кылмак элеңиз Анткени, мен жылаңач сөөктөрдү айтып жатамбы? 2045 01:40:21,376 --> 01:40:23,798 - Колледждеги досторум кредит үчүн иштейт. 2046 01:40:23,798 --> 01:40:25,616 Биз ар дайым бири-бирибизге жардам беребиз. 2047 01:40:25,616 --> 01:40:27,696 Кошумчалар оңой. 2048 01:40:27,696 --> 01:40:29,263 Менин пасторум менен сүйлөш. 2049 01:40:29,263 --> 01:40:31,969 Ал чиркөөгө жарыялай алат. 2050 01:40:31,969 --> 01:40:36,969 Менимче, жарык, камера, жана 300 миңге жакын акция. 2051 01:40:37,305 --> 01:40:38,926 Баары ичинде. 2052 01:40:38,926 --> 01:40:42,531 Бирок менин мүмкүнчүлүгүм жок ушундай акча, сэр. 2053 01:40:42,531 --> 01:40:44,341 - Менде булак бар. 2054 01:40:44,341 --> 01:40:46,690 Ишенген адам сизде жана сиздин сценарийиңизде. 2055 01:40:46,690 --> 01:40:47,992 - Чын элеби? - Мм-хмм. 2056 01:40:47,992 --> 01:40:49,368 - Аларды тааныйт белем? 2057 01:40:49,368 --> 01:40:50,669 - Мага. 2058 01:40:50,669 --> 01:40:52,136 Мен Беверли Хиллстеги үйүмдү саттым 2059 01:40:52,136 --> 01:40:56,469 уя жетиштүү сиздин тасмаңызды каржылоо үчүн жумуртка. 2060 01:40:58,069 --> 01:41:00,736 - Мырза, мен эмне дээримди билбейм. 2061 01:41:01,905 --> 01:41:03,602 (чет тилинде сүйлөө) 2062 01:41:03,602 --> 01:41:05,938 - Биз бул жерде кууруп жатабыз. 2063 01:41:05,938 --> 01:41:07,938 - Эй, балдар, Жереми менен таанышып, 2064 01:41:09,580 --> 01:41:12,217 кийинки тасмамдын жазуучусу жана режиссеру. 2065 01:41:12,217 --> 01:41:13,316 Сиз Матайды мурунтан эле билесиз. 2066 01:41:13,316 --> 01:41:15,313 - Сиздин экинчи учкучуңуз эсимде. 2067 01:41:15,313 --> 01:41:17,280 - [Эдвард] Жана бул латын сулуусу. 2068 01:41:17,280 --> 01:41:19,480 - Катарина Мария Алана Моралис. 2069 01:41:19,480 --> 01:41:20,737 -Рахмат айым. 2070 01:41:20,737 --> 01:41:21,872 - Мен анын досумун. 2071 01:41:21,872 --> 01:41:23,122 - Ооба, сен. 2072 01:41:24,112 --> 01:41:25,828 А, Жереминин ата-энеси бизди конокко чакырышты 2073 01:41:25,828 --> 01:41:27,357 чыныгы үй тамак үчүн. 2074 01:41:27,357 --> 01:41:28,515 (көңүлдүү музыка) 2075 01:41:28,515 --> 01:41:30,511 - Бир аз күтө тур, мен минтип бара албайм. 2076 01:41:30,511 --> 01:41:31,932 Муну эмнеге айткан жоксуң? 2077 01:41:31,932 --> 01:41:35,017 Мага душ керек, чачымды жуушум керек. 2078 01:41:35,017 --> 01:41:36,704 Макул, эч качан. 2079 01:41:36,704 --> 01:41:37,537 Макул. 2080 01:41:37,537 --> 01:41:40,478 Сага жакшы болсо, мага да жакшы. 2081 01:41:40,478 --> 01:41:42,750 - Сонун, силер кыласыңар машинаң менен мени ээрчи. 2082 01:41:42,750 --> 01:41:44,764 - Жол көрсөт. 2083 01:41:44,764 --> 01:41:47,181 Катарина Мария Алана Моралис. 2084 01:41:48,189 --> 01:41:49,638 Сизге менин атым жактыбы? - Ооба. 2085 01:41:49,638 --> 01:41:50,706 - Чыныгы атыңыз ким? 2086 01:41:50,706 --> 01:41:52,176 Күлбөйм деп убада берем. 2087 01:41:52,176 --> 01:41:53,843 - Бул Бад Брокиски. 2088 01:41:55,158 --> 01:41:56,162 - Эмне? 2089 01:41:56,162 --> 01:41:56,995 - Кенже. 2090 01:41:58,103 --> 01:42:00,998 (күлүп) 2091 01:42:00,998 --> 01:42:02,849 - Мындан эмнеси жаман? 2092 01:42:02,849 --> 01:42:05,798 - Мэтью, толтураң кайда? 2093 01:42:05,798 --> 01:42:07,298 - Машинада. 2094 01:42:08,437 --> 01:42:10,396 - Ал сүйлөдү беле? 2095 01:42:10,396 --> 01:42:12,895 Матео, сен сүйлөдүңбү? 2096 01:42:12,895 --> 01:42:13,728 Сен сүйлөдүңбү? 2097 01:42:15,474 --> 01:42:18,381 Оо кудайым, сен дагы айтасың. 2098 01:42:18,381 --> 01:42:19,922 - Машинада. (күлүп) 2099 01:42:19,922 --> 01:42:21,505 - [Катарина] Оо. 2100 01:42:24,150 --> 01:42:25,567 - Дайынсыңарбы? 2101 01:42:27,931 --> 01:42:30,060 (чет тилинде сүйлөө) 2102 01:42:30,060 --> 01:42:31,259 - Матай. 2103 01:42:31,259 --> 01:42:33,509 (күлүп) 2104 01:42:45,324 --> 01:42:48,157 (мотор дүңгүрөтө) 2105 01:43:51,130 --> 01:43:53,713 (назик музыка) 2106 01:44:18,202 --> 01:44:21,119 (музыкалуу музыка)