1
00:00:00,667 --> 00:00:03,750
(የፊልም ሪል ጠቅ ማድረግ)

2
00:00:05,359 --> 00:00:07,942
(የዋህ ሙዚቃ)

3
00:00:32,747 --> 00:00:36,747
("አላፍርም"በክሪስ ሃይዘል)

4
00:00:43,339 --> 00:00:45,756
(ድምፅ መስጠት)

5
00:01:05,572 --> 00:01:10,572
♪ መቼ ፊትህን አትደብቅም።
በራስህ መንገድ ትሄዳለህ

6
00:01:11,028 --> 00:01:12,407
♪ በአንተ ቦታ ቁም ♪

7
00:01:12,407 --> 00:01:16,492
♪ እና ዛሬ የእርስዎ ቀን ይሆናል ♪

8
00:01:16,492 --> 00:01:21,492
♪ መቼ ፊትህን አትደብቅም።
በራስህ መንገድ ትሄዳለህ

9
00:01:21,942 --> 00:01:23,352
♪ በአንተ ቦታ ቁም ♪

10
00:01:23,352 --> 00:01:27,421
♪ እና ዛሬ የእርስዎ ቀን ይሆናል ♪

11
00:01:27,421 --> 00:01:32,421
♪ መቼ ፊትህን አትደብቅም።
በራስህ መንገድ ትሄዳለህ

12
00:01:32,890 --> 00:01:34,296
♪ በአንተ ቦታ ቁም ♪

13
00:01:34,296 --> 00:01:38,439
♪ እና ዛሬ የእርስዎ ቀን ይሆናል ♪

14
00:01:38,439 --> 00:01:43,439
♪ መቼ ፊትህን አትደብቅም።
በራስህ መንገድ ትሄዳለህ

15
00:01:43,829 --> 00:01:45,257
♪ በአንተ ቦታ ቁም ♪

16
00:01:45,257 --> 00:01:49,241
♪ እና ዛሬ የእርስዎ ቀን ይሆናል ♪

17
00:01:49,241 --> 00:01:51,815
♪ የነፃነት ትኬት አንድ መንገድ አለኝ

18
00:01:51,815 --> 00:01:54,715
♪ እንዴት መጠቀም እንዳለብኝ አላውቅም

19
00:01:54,715 --> 00:01:59,715
♪ ተቀምጣለች።
በመሳቢያ ውስጥ ለቀናት ♪

20
00:02:00,209 --> 00:02:03,052
♪ እና ዓለማት ሁሉ ያያሉ።
በጥቁር እና ነጭ አሁን ♪

21
00:02:03,052 --> 00:02:05,994
♪ ማትሮን ያልፋል
ሲያሸልቡ ♪

22
00:02:05,994 --> 00:02:09,854
♪ ኧረ እነሱ የሚሠሩት በግራጫ ጥላዎች ♪ ነው።

23
00:02:09,854 --> 00:02:12,855
♪ እና አላፍርም ♪

24
00:02:12,855 --> 00:02:14,988
- እሺ ጓዶች። (ትንፍስ)

25
00:02:14,988 --> 00:02:15,905
ይህ ነው.

26
00:02:25,153 --> 00:02:26,785
(ሲረንስ እየጮኸ)

27
00:02:26,785 --> 00:02:27,968
(የሃይድሮሊክ ሽክርክሪት)

28
00:02:27,968 --> 00:02:31,885
(በውጭ ቋንቋ መናገር)

29
00:02:33,808 --> 00:02:36,058
(መደንገጥ)

30
00:02:37,493 --> 00:02:40,243
(የወረቀት መዝረፍ)

31
00:02:41,541 --> 00:02:44,174
(የሚጮህ)

32
00:02:44,174 --> 00:02:46,757
(የዋህ ሙዚቃ)

33
00:03:00,787 --> 00:03:02,787
(ትንፍስ)

34
00:03:18,056 --> 00:03:20,139
(ጠቅታ)

35
00:03:27,115 --> 00:03:29,245
(ትንፍስ)
(መጨቃጨቅ)

36
00:03:29,245 --> 00:03:31,995
(የቧንቧ ማፋጨት)

37
00:03:36,405 --> 00:03:38,905
(የአየር ማፋጨት)

38
00:03:42,735 --> 00:03:44,985
(ጠቅ ማድረግ)

39
00:03:50,197 --> 00:03:51,030
- ኦ.

40
00:04:01,708 --> 00:04:05,458
(የሄሊኮፕተር ሞተር ጩኸት)

41
00:04:06,862 --> 00:04:08,862
(ትንፍስ)

42
00:04:24,134 --> 00:04:26,134
(ትንፍስ)

43
00:04:38,985 --> 00:04:39,902
- ሄይ, ሃይ.

44
00:04:50,331 --> 00:04:52,748
(የሚጮህ)

45
00:05:00,464 --> 00:05:02,881
- አዎ, ያ ትልቅ ችግር ነው.

46
00:05:07,064 --> 00:05:09,647
(ቀንድ ማንኳኳት)

47
00:05:15,889 --> 00:05:17,192
እንደምን አደሩ።

48
00:05:17,192 --> 00:05:18,736
- ያንን ማንቀሳቀስ አለብዎት.

49
00:05:18,736 --> 00:05:19,569
አሁን!

50
00:05:26,161 --> 00:05:30,661
ዛሬ (በውጭ ቋንቋ መናገር).

51
00:05:33,133 --> 00:05:38,133
(የዋህ ሙዚቃ)
(ሞተር መንቀጥቀጥ)

52
00:06:15,813 --> 00:06:16,646
- እሺ.

53
00:07:03,254 --> 00:07:04,881
("የጊዜ እጆች" በ Chris Hayzel)

54
00:07:04,881 --> 00:07:07,548
(የሠረገላ መንቀጥቀጥ)

55
00:07:12,031 --> 00:07:12,877
(ድምፅ ማሰማት)

56
00:07:12,877 --> 00:07:17,877
♪ የጊዜ እጆች ♪

57
00:07:19,053 --> 00:07:21,828
♪ በደግነት ይይዝሃል

58
00:07:21,828 --> 00:07:26,298
♪ የጊዜ እጆች ♪

59
00:07:26,298 --> 00:07:29,415
♪ ወደ ኋላ ሊተውህ ይችላል ♪

60
00:07:29,415 --> 00:07:32,248
♪ ቀኑን ለመጋፈጥ ♪

61
00:07:34,338 --> 00:07:38,619
♪ ሁሉም ነገር ተለውጧል
(የሚጮህ)

62
00:07:38,619 --> 00:07:39,752
♪ እና ሁሉም ነገር ተለውጧል

63
00:07:39,752 --> 00:07:42,873
(የውሃ ማሽቆልቆል)

64
00:07:42,873 --> 00:07:47,873
♪ የጊዜ እጆች ♪

65
00:07:49,060 --> 00:07:51,819
♪ ጨካኝ እና ፍትሃዊ ያልሆነ ♪

66
00:07:51,819 --> 00:07:56,315
♪ የጊዜ እጆች ♪

67
00:07:56,315 --> 00:08:01,315
♪ ትላንትን የማያውቅ ሊመስል ይችላል።

68
00:08:04,383 --> 00:08:08,344
♪ እና እንዴት እንደተለወጠ ♪

69
00:08:08,344 --> 00:08:13,230
♪ ሁሉም እንዴት ተለወጠ ♪

70
00:08:13,230 --> 00:08:18,230
♪ በዚያ መንገድ ላይ ረጅምና ረጅም መንገድ ነው።

71
00:08:21,837 --> 00:08:24,076
♪ እና ምንም መደበቂያ ቦታ የለም ♪

72
00:08:24,076 --> 00:08:26,381
♪ ከዚህ ከውስጥ ካለው ህመም

73
00:08:26,381 --> 00:08:30,464
♪ እና የብቸኝነት ስሜት ♪

74
00:08:33,714 --> 00:08:36,381
(የቲቪ ውይይት)

75
00:08:39,816 --> 00:08:40,649
- እሕ.

76
00:08:45,167 --> 00:08:48,167
(ክሪኬቶች እየጮሁ)

77
00:08:49,330 --> 00:08:52,663
(የባቡር ፊሽካ እየነፋ)

78
00:08:55,782 --> 00:08:59,115
(በመተንፈስ እና በመተንፈስ)

79
00:09:02,154 --> 00:09:04,251
(የዋህ ሙዚቃ)

80
00:09:04,251 --> 00:09:07,084
(የቧንቧ ቧንቧ የሚንጠባጠብ)

81
00:09:23,831 --> 00:09:26,081
(መጨቃጨቅ)

82
00:09:33,577 --> 00:09:35,577
(ድንጋጤ)

83
00:09:39,976 --> 00:09:41,976
(ትንፍስ)

84
00:09:49,798 --> 00:09:52,542
(ያቃስታል)

85
00:09:52,542 --> 00:09:54,959
(ትንፋሽ ያወጣል)

86
00:09:54,959 --> 00:09:56,342
(የውሻ መጮህ)
(ሴቶች ይጮኻሉ)

87
00:09:56,342 --> 00:09:57,780
- (ሴት) ያስፈልግዎታል
እናትህን መምታቱን አቁም።

88
00:09:57,780 --> 00:09:59,395
(ድንጋጤ)
ከእኔ ውረዱ።

89
00:09:59,395 --> 00:10:01,122
አትንኩኝ።

90
00:10:01,122 --> 00:10:06,122
ማዋከብህ ሰልችቶኛል።
ህይወቴን አሳዝኖኛል ።

91
00:10:06,445 --> 00:10:08,160
እብድ አህያ።

92
00:10:08,160 --> 00:10:10,359
(ሴቶች ይጮኻሉ)

93
00:10:10,359 --> 00:10:13,498
(የመኪና በር ጮኸ)

94
00:10:13,498 --> 00:10:16,331
(ሞተር መጮህ)

95
00:10:22,663 --> 00:10:24,521
ና፣ ሁላችሁም ከዚህ ጥቂቱን ትፈልጋላችሁ።

96
00:10:24,521 --> 00:10:26,329
ላንቺ ግድ የለኝም።

97
00:10:26,329 --> 00:10:28,579
(ማንኳኳት)

98
00:10:32,630 --> 00:10:34,630
(ትንፍስ)

99
00:10:35,699 --> 00:10:37,917
- እንደምን አደሩ ጌታዬ።

100
00:10:37,917 --> 00:10:40,498
(ሳቅ)

101
00:10:40,498 --> 00:10:42,096
ኤድዋርድ ፎሬስተር.

102
00:10:42,096 --> 00:10:44,604
ዋው ሰው በእውነት ኤድዋርድ ፎሬስተር ነው።

103
00:10:44,604 --> 00:10:45,437
ቅዱስ ሽ...

104
00:10:46,705 --> 00:10:48,313
ሄይ ሰው፣ እኔ ኤድዋርድ ነኝ፣ አህ አይ፣ አይሆንም።

105
00:10:48,313 --> 00:10:52,361
(ሳቅ) ይቅርታ ጌታዬ
አንተ ኤድዋርድ ነህ፣ እኔ ዴኒስ ነኝ፣

106
00:10:52,361 --> 00:10:53,758
የኬብል አገልጋይዎ.

107
00:10:53,758 --> 00:10:54,677
- አዎ ዴኒስ.

108
00:10:54,677 --> 00:10:55,847
ስለዚህ እባክህ ግባ።

109
00:10:55,847 --> 00:10:58,346
- አዎ ፣ ኦህ ፣ ዋው

110
00:10:58,346 --> 00:11:00,427
ግእዝ ልጆቹ አይደሉም
ይህን አምነዋለሁ።

111
00:11:00,427 --> 00:11:01,957
ቅዱስ ማኬሬል.

112
00:11:01,957 --> 00:11:04,030
እሱ ኤድዋርድ ፎሬስተር ነው።

113
00:11:04,030 --> 00:11:07,222
አዎ ጌታዬ ስምህንና አድራሻህን ሳገኝ

114
00:11:07,222 --> 00:11:09,510
እዚህ የስራ ጥሪ ላይ፣ እንደገረመኝ ታውቃላችሁ

115
00:11:09,510 --> 00:11:12,038
ምናልባት ሌላ ቢሆን
የኤድዋርድ ፎሬስተር ስምምነት ዓይነት ፣

116
00:11:12,038 --> 00:11:14,628
ግን ተመልከት፣ አንተ ነህ፣ እውነተኛው ጉዳይ ነው።

117
00:11:14,628 --> 00:11:16,369
- አመስግኑት።

118
00:11:16,369 --> 00:11:17,983
ቲቪው እዚያው ነው።

119
00:11:17,983 --> 00:11:21,316
- አዎ.
(ወፎች ይጮኻሉ)

120
00:11:22,798 --> 00:11:26,588
- ቡና ወይም ኤክስፕረስ ላቀርብልዎ እችላለሁ?

121
00:11:26,588 --> 00:11:29,525
- ኦህ አይደለም, ጌታዬ, አላደርግም
መጫን እፈልጋለሁ, ታውቃለህ.

122
00:11:29,525 --> 00:11:33,815
ቀደም ብዬ ተነስቼ ጂም መታሁ ፣
አንድ ኩባያ ጆ ያዙ ፣ ታውቃለህ ፣

123
00:11:33,815 --> 00:11:35,475
እና ወደ ሥራ እና ወደ እንደዚህ ያሉ ነገሮች ይሂዱ.

124
00:11:35,475 --> 00:11:36,512
በቀን ከአንድ ኩባያ በላይ ካለኝ,

125
00:11:36,512 --> 00:11:38,244
ሽኮኮቹን እና ሽኮኮችን እና ነገሮችን አገኛለሁ.

126
00:11:38,244 --> 00:11:40,352
(ሳቅ)

127
00:11:40,352 --> 00:11:42,940
ታዲያ ሃይ፣ ይሄ ምንድን ነው ሚስተር ፎሬስተር፣ ጌታዬ?

128
00:11:42,940 --> 00:11:45,569
እንደዚህ ነው ፣ እንደዛ
ትንሽ ሚስጥራዊ መውጫህ?

129
00:11:45,569 --> 00:11:46,962
ልክ እንደ ተረዳሁ ታውቃለህ

130
00:11:46,962 --> 00:11:50,693
ትንሽ ታውቃለህ ምን አድርግ
አንተ ዓይነት ሰው ዋሻ ይፈልጋሉ.

131
00:11:50,693 --> 00:11:52,112
(ሳቅ)
(ሲረንስ እየጮኸ)

132
00:11:52,112 --> 00:11:53,897
ምንድን ነው ኮኮዋ?

133
00:11:53,897 --> 00:11:55,317
- ኧረ ትንሽ ቀረፋ ነው።

134
00:11:55,317 --> 00:11:57,556
- [ዴኒስ] ቀረፋ?

135
00:11:57,556 --> 00:11:59,548
- ሃሳብዎን ይለውጣሉ?

136
00:11:59,548 --> 00:12:00,381
- አይ ፣ እኔ…

137
00:12:01,929 --> 00:12:02,762
እርግጠኛ ምን ሲኦል.

138
00:12:02,762 --> 00:12:04,814
አዎ፣ እንሂድ፣ በእኔ ላይ ነኝ
ወደ ቢሮው ሲመለሱ ፣

139
00:12:04,814 --> 00:12:08,115
እርስዎ ብቻ ያጋጠሟቸው ችግሮች
እዚያ ያለው መታጠቢያ ቤት, ታውቃለህ?

140
00:12:08,115 --> 00:12:09,112
- ትንሽ ቀረፋ?
- በእርግጥ, ለምን አይሆንም?

141
00:12:09,112 --> 00:12:10,280
ኧረ በቃ፣ በቃ።

142
00:12:10,280 --> 00:12:12,376
አመሰግናለሁ፣ ትንሽ ተመለስኩ።

143
00:12:12,376 --> 00:12:13,292
- እዛ ሂድ።
- አዎ.

144
00:12:13,292 --> 00:12:14,625
አወ፣ አመሰግናለሁ፣ Ed

145
00:12:15,952 --> 00:12:16,785
(ሳቅ)

146
00:12:16,785 --> 00:12:18,518
ኦ አይዞአችሁ፣ እነሆ ላንቺ።

147
00:12:18,518 --> 00:12:21,685
(ሳቅ) Ed Forester.

148
00:12:22,674 --> 00:12:25,609
(ትንፋሽ ያወጣል)

149
00:12:25,609 --> 00:12:27,692
(ሳቅ)

150
00:12:30,415 --> 00:12:32,057
ሄይ፣ የአንተን ፅሁፍ ማግኘት እችላለሁ?

151
00:12:32,057 --> 00:12:34,667
- አዎ አዎ ፣ ከቻልኩ
የሆነ ቦታ ብዕር ቆፍሩ ።

152
00:12:34,667 --> 00:12:37,460
- አህ ግዕዝ ፣ እንሄዳለን ፣ ቡም ፣ ፖው።

153
00:12:37,460 --> 00:12:38,656
- (ኤድዋርድ) ሄይ።

154
00:12:38,656 --> 00:12:40,906
- ኧረ ወደ ዴኒስ፣ ከአንድ N ጋር።

155
00:12:41,841 --> 00:12:42,674
- አዎ, አያለሁ.

156
00:12:42,674 --> 00:12:46,556
- ኦህ ፣ አዎ ፣ እሱ ነው።
እዚያው, D-E-N-I-S.

157
00:12:46,556 --> 00:12:48,954
ጥሩ ነው፣ ኢ-ዲ-ደብሊውኤ-አር-ዲ።

158
00:12:48,954 --> 00:12:49,787
- አመሰግናለሁ።

159
00:12:49,787 --> 00:12:50,806
- ያ በጣም ጥሩ ነው።

160
00:12:50,806 --> 00:12:52,428
ይህ እብድ ነው።
- አዎ.

161
00:12:52,428 --> 00:12:54,777
- ሰው ፣ አመሰግናለሁ።
- ኧረ ተው.

162
00:12:54,777 --> 00:12:56,089
- ሄይ, ጓደኛህን ማግኘት እችላለሁ

163
00:12:56,089 --> 00:12:57,988
እዚያ በዴኒስ አናት ላይ?

164
00:12:57,988 --> 00:12:58,882
- ኦው ልክ.

165
00:12:58,882 --> 00:12:59,715
- እና ከዚያ እዚያ።

166
00:12:59,715 --> 00:13:02,102
- ጓደኛዎ, ኤድዋርድ ፎሬስተር.

167
00:13:02,102 --> 00:13:03,769
- ኦ.
- እና አመሰግናለሁ

168
00:13:04,603 --> 00:13:06,603
ለቴሌቭዥን ኬብል አገልግሎት።

169
00:13:07,630 --> 00:13:10,401
- ዋው! (ሳቅ)

170
00:13:10,401 --> 00:13:13,174
አይ ፣ ቆንጆ ፣ ቆንጆ።

171
00:13:13,174 --> 00:13:16,091
እሺ፣ እሺ፣ አንድ ሰከንድ ቆይ፣ ዝግጁ ነው?

172
00:13:17,205 --> 00:13:18,465
አይብ.
- አይብ.

173
00:13:18,465 --> 00:13:20,265
- አዎ.
(የዋህ ሙዚቃ)

174
00:13:20,265 --> 00:13:22,032
- ደህና ሁን ፣ ቢታንያ ፣ ኤድዋርድ።

175
00:13:22,032 --> 00:13:23,532
አዳም ይገኛል?

176
00:13:24,661 --> 00:13:26,411
አመሰግናለሁ፣ እይዘዋለሁ።

177
00:13:28,170 --> 00:13:30,122
- [ርብቃ] ኤድዋርድ.

178
00:13:30,122 --> 00:13:31,680
- ሄይ ርብቃ።

179
00:13:31,680 --> 00:13:32,513
ሃይ።

180
00:13:32,513 --> 00:13:34,970
- አምላኬ አንተ ነህ ብዬ አስቤ ነበር።

181
00:13:34,970 --> 00:13:36,309
- ትዕይንትህ እንዴት ነው?

182
00:13:36,309 --> 00:13:39,253
- አሁንም ለመስማት እየጠበቀ ነው።
በሚቀጥለው ሲዝን እንመርጣለን

183
00:13:39,253 --> 00:13:40,385
- የሚያምር መኪና.

184
00:13:40,385 --> 00:13:42,783
- ከእኔ ለእኔ ትንሽ ስጦታ።

185
00:13:42,783 --> 00:13:44,623
ምን እየሆንክ ነው?

186
00:13:44,623 --> 00:13:46,700
- እ.ኤ.አ.
(ቀንድ ማንኳኳት)

187
00:13:46,700 --> 00:13:48,776
የሆነ ጊዜ እደውልሃለሁ እና እሞላሃለሁ።

188
00:13:48,776 --> 00:13:49,859
- ይሻልሃል።

189
00:13:52,543 --> 00:13:55,376
(ሞተር መጮህ)

190
00:13:58,877 --> 00:13:59,952
- አይቻለሁ?

191
00:13:59,952 --> 00:14:02,646
አጠገቡ የፍርድ ቤት ጎን ነበርኩ።
ኒኮልሰን እየቀለድክ ነው?

192
00:14:02,646 --> 00:14:05,170
ቦታው እንደፈነዳ አውቃለሁ፣ አዎ፣ ኳስ፣

193
00:14:05,170 --> 00:14:07,008
በላብራም ራስ ላይ በትክክል ቀጠቀጠው።

194
00:14:07,008 --> 00:14:08,425
ድንቅ ነበር።

195
00:14:09,636 --> 00:14:10,571
ምን?

196
00:14:10,571 --> 00:14:14,424
- ኤድዋርድ ተይዞ ቆይቷል
ከአምስት ደቂቃዎች በላይ.

197
00:14:14,424 --> 00:14:15,257
(ስልክ ይደውላል)

198
00:14:15,257 --> 00:14:16,090
- እሺ.

199
00:14:18,671 --> 00:14:19,941
አዳምጥ ፣ መወርወር አለብኝ።

200
00:14:19,941 --> 00:14:21,524
ነገ አርፍጃለሁ።

201
00:14:24,344 --> 00:14:25,410
በምን መስመር ላይ ነው ያለው?

202
00:14:25,410 --> 00:14:27,454
- (ቢታንያ) አራት.
(ትንፍስ)

203
00:14:27,454 --> 00:14:28,627
(ቢፕስ)

204
00:14:28,627 --> 00:14:29,626
- እንደምን አደርክ ኤድዋርድ።

205
00:14:29,626 --> 00:14:30,640
በመጠበቅዎ ይቅርታ።

206
00:14:30,640 --> 00:14:31,616
- ምንም አይደለም.

207
00:14:31,616 --> 00:14:32,845
ምን እየተፈጠረ ነው?

208
00:14:32,845 --> 00:14:34,994
- ኦህ ፣ ታውቃለህ ፣ ያው አሮጌ ፣ ተመሳሳይ አሮጌ።

209
00:14:34,994 --> 00:14:36,672
አሁንም ሽቅብ ሽቅብ አካፋ።

210
00:14:36,672 --> 00:14:37,968
ከእርስዎ ጋር እንዴት ነው?

211
00:14:37,968 --> 00:14:40,910
- ኦህ ፣ ለማግኘት እየሞከርኩ ነው።
ወደ አዲሱ ቦታ ተቀመጡ ።

212
00:14:40,910 --> 00:14:44,017
- በእውነቱ ኤድዋርድ ስለ ደወልክ ደስ ብሎኛል።

213
00:14:44,017 --> 00:14:47,635
አንዳንድ ለውጦች አሉ።
በኤጀንሲው እየተካሄደ ነው።

214
00:14:47,635 --> 00:14:49,511
ከፈለግክ ውህደት ጥራው።

215
00:14:49,511 --> 00:14:51,942
ግን ጥሩ ሀሳብ ሊሆን ይችላል ብዬ አስቤ ነበር።

216
00:14:51,942 --> 00:14:53,542
ከባልደረባዬ ጋር እንድትገናኝ

217
00:14:53,542 --> 00:14:55,753
ነገሮች ከመጀመራቸው በፊት በ Triad ላይ

218
00:14:55,753 --> 00:14:57,209
እዚህ በጣም አስቀያሚ እየሆነ መጥቷል.

219
00:14:57,209 --> 00:14:58,460
(ትንፍስ)

220
00:14:58,460 --> 00:14:59,796
- እየጣልከኝ ነው።

221
00:14:59,796 --> 00:15:01,788
- ኤድዋርድ፣ በጣም ስኬታማ ነበርክ

222
00:15:01,788 --> 00:15:03,344
እና በጣም ብዙ የታወቀ ውሃ አለ።

223
00:15:03,344 --> 00:15:05,874
ለኔ በድልድዩ ስር
የድሮ ጓደኛዬ ብቻ ጣልክ።

224
00:15:05,874 --> 00:15:08,457
አይደለም፣ እንደ ሽግግር አስቡት

225
00:15:09,310 --> 00:15:13,050
ለሚለው ሌላ ኤጀንሲ
የተሻለ ተስማሚ ሊሆን ይችላል.

226
00:15:13,050 --> 00:15:14,302
- የተሻለ ተስማሚ?

227
00:15:14,302 --> 00:15:16,276
ያ ነው የምትጠራው?

228
00:15:16,276 --> 00:15:18,204
- እባክህ አታድርገኝ
እንደ ሸይጧን ቁራጭ ይሰማኛል.

229
00:15:18,204 --> 00:15:20,251
የማይቻል ነበር ፣
ሥራ ማግኘት

230
00:15:20,251 --> 00:15:22,049
ከትንሽ ጊዜዎ ጀምሮ
በራት ቻናል.

231
00:15:22,049 --> 00:15:23,962
- ኦ አዳም እባክህ።

232
00:15:23,962 --> 00:15:26,093
ያንን እንደ አንድ አይጠቀሙበት
ላለመሥራት ሰበብ።

233
00:15:26,093 --> 00:15:27,988
- ደህና አውቃለሁ ለአንድ ዓመት ያህል አውል እንደሄድክ አውቃለሁ ፣

234
00:15:27,988 --> 00:15:30,405
ሆሊዉድ ግን አይረሳም።

235
00:15:34,387 --> 00:15:36,813
ኤድዋርድ ፣ ኤድዋርድ ፣ ልክ
እንደ ሞገስ አስቡት

236
00:15:36,813 --> 00:15:38,464
ከእኔ ወደ አንተ።

237
00:15:38,464 --> 00:15:40,603
ልጄን በትሪድ ሂድ።

238
00:15:40,603 --> 00:15:42,973
- አዳም ፣ እንደማልችል ታውቃለህ
በአዲስ ወኪል ይጀምሩ ፣

239
00:15:42,973 --> 00:15:44,973
በሙያዬ በዚህ ደረጃ ላይ አይደለም።

240
00:15:44,973 --> 00:15:46,975
- የመሠረት ሥራው ቀድሞውኑ ተዘግቷል.

241
00:15:46,975 --> 00:15:49,375
ቢታንያ ስብሰባ ታዘጋጃለች።

242
00:15:49,375 --> 00:15:52,384
በጣም ጥሩ ነበርክ
ደንበኛ እና ጥሩ ጓደኛ.

243
00:15:52,384 --> 00:15:54,030
አንቺን ብቻ ነው የምፈልገው።

244
00:15:54,030 --> 00:15:57,083
- ስለዚህ ከቢታንያ ለመስማት ብቻ እጠብቃለሁ።

245
00:15:57,083 --> 00:15:58,457
- ልክ ነው.

246
00:15:58,457 --> 00:16:02,737
እና ኤድዋርድ፣ በእውነት ተስፋ አደርጋለሁ
ወዳንተ ዘወር ብሎአል።

247
00:16:02,737 --> 00:16:03,570
ቻው ቤቢ።

248
00:16:05,000 --> 00:16:05,833
ኦ ተዋናዮች።

249
00:16:06,955 --> 00:16:08,372
የከረሜላ ሕፃን.
- ሃይ።

250
00:16:09,338 --> 00:16:11,320
- ገባህ።
- ገባኝ, የትኛው ክፍል?

251
00:16:11,320 --> 00:16:12,816
- ደህና ፣ የትኛው ክፍል አስፈላጊ ነው?

252
00:16:12,816 --> 00:16:15,120
ማያሚ ውስጥ ስድስት ሳምንታት ነው እና
የእራስዎን ሹፌር ያገኛሉ.

253
00:16:15,120 --> 00:16:16,358
- ኧረ ምን አይነት መኪና ነው?

254
00:16:16,358 --> 00:16:18,366
- ብልጥ መኪና ነው።

255
00:16:18,366 --> 00:16:19,199
- ኦ.

256
00:16:20,073 --> 00:16:22,921
- በጣም ብልህ፣ የሊሞ አይነት መኪና።

257
00:16:22,921 --> 00:16:24,636
እና በሳምንት አንድ ሺህ በዳይም.

258
00:16:24,636 --> 00:16:26,147
- ኦ አምላኬ, አቶ ድንጋይ.

259
00:16:26,147 --> 00:16:27,307
ወይ ድንቅ ነህ።

260
00:16:27,307 --> 00:16:29,857
- እሞክራለሁ, ከረሜላ, እሞክራለሁ.

261
00:16:29,857 --> 00:16:30,690
- በጣም አመሰግናለሁ።

262
00:16:30,690 --> 00:16:32,305
- ምንም አይደል።
(ድምፅ ማሰማት)

263
00:16:32,305 --> 00:16:33,138
አዎ ቢታንያ።

264
00:16:33,138 --> 00:16:34,675
- (ቢታንያ) እኔ Mr አለኝ.
ጎልድበርግ በመስመር ሶስት።

265
00:16:34,675 --> 00:16:36,488
- ደህና መልእክት ውሰድ።

266
00:16:36,488 --> 00:16:37,971
- (ቢታንያ) አንቺም ሚስት ጠርታ እንዲህ አልሽ

267
00:16:37,971 --> 00:16:40,109
እሷን በመርከብ ላይ ለመገናኘት
ክለብ በስድስት ሰዓት.

268
00:16:40,109 --> 00:16:41,315
(ስልክ ይደውላል)
እባክህ በሰዓቱ ለመገኘት ሞክር።

269
00:16:41,315 --> 00:16:43,125
- ጥሪዎቼን ይያዙ።

270
00:16:43,125 --> 00:16:46,625
- አዎን ጌታዪ።
(የዋህ ሙዚቃ)

271
00:16:49,424 --> 00:16:54,424
♪ 10 ሺህ ማይል
በዚህ ባዶ ባህር ማዶ ♪

272
00:16:54,727 --> 00:16:58,018
(ስልክ ይደውላል)
♪ በእኔ ተንሳፋፊ ♪

273
00:16:58,018 --> 00:17:00,752
♪ በግርምት በነፋስ መንሳፈፍ

274
00:17:00,752 --> 00:17:01,585
- አዎ.

275
00:17:02,424 --> 00:17:04,554
♪ ጭንቅላቴን ወደ ላይ አንሳ

276
00:17:04,554 --> 00:17:07,574
- እሺ፣ በተቻለኝ ፍጥነት እዚያ እገኛለሁ።

277
00:17:07,574 --> 00:17:09,246
እንደቻልኩ እዛ እገኛለሁ አልኩኝ።

278
00:17:09,246 --> 00:17:10,663
በተቻለኝ ፍጥነት.

279
00:17:11,552 --> 00:17:12,817
(ስልክ ድምጾች)

280
00:17:12,817 --> 00:17:13,869
(ትንፍስ)

281
00:17:13,869 --> 00:17:16,536
♪ የኔ የት ነው ♪

282
00:17:20,502 --> 00:17:22,908
♪ እጄ የት አለ ♪
ሄይ

283
00:17:22,908 --> 00:17:24,225
የደነዘዘ ለውዝ የት አለ?

284
00:17:24,225 --> 00:17:25,796
- አንድ repo ላይ ውጣ.

285
00:17:25,796 --> 00:17:30,310
- ደህና ፣ እንደምሄድ ንገረው።
ነገ ይሄንን ጉድ ለመጨረስ።

286
00:17:30,310 --> 00:17:31,623
- ሰው በማሳደድ ብዙ ጊዜ ያሳልፋል

287
00:17:31,623 --> 00:17:35,706
ሰዎች ከመኪናዎች በኋላ
ከመሸጥ ይክፈሉ.

288
00:17:37,798 --> 00:17:40,310
ምን ችግር አለው ስኳር?

289
00:17:40,310 --> 00:17:41,923
- ማቲዮ ትኩሳት አለው.

290
00:17:41,923 --> 00:17:43,590
- [ሮክሲ] ምስኪን ነገር።

291
00:17:44,562 --> 00:17:46,031
- ያንን አትጠጣ.

292
00:17:46,031 --> 00:17:47,383
- ደህና እስከ ቅዳሜና እሁድ ሽያጭ እስከሚለው ድረስ

293
00:17:47,383 --> 00:17:49,308
እዚያ ከሳምንቱ መጨረሻ በፊት ፣

294
00:17:49,308 --> 00:17:52,061
ከዚያ ምንም የለውም
ብሎ ማጉረምረም ይችላል።

295
00:17:52,061 --> 00:17:53,491
- ለምን እሱን ትታገሣለህ ፣ ሮክሲ?

296
00:17:53,491 --> 00:17:54,543
(ሳቅ)

297
00:17:54,543 --> 00:17:56,819
- ምን እና ይህን ሁሉ መተው?

298
00:17:56,819 --> 00:17:58,402
- ሰውየው አሳማ ነው።

299
00:18:00,148 --> 00:18:01,283
- ማቴዎስን ከእኔ እቅፍ ስጠው ፣ እሺ?

300
00:18:01,283 --> 00:18:04,158
እየጸለይኩለት እንደሆነ ንገረው።

301
00:18:04,158 --> 00:18:06,991
(ሞተር መጮህ)

302
00:18:08,628 --> 00:18:09,461
(ቀንዶች)
(የጎማዎች ጩኸት)

303
00:18:09,461 --> 00:18:10,384
- ዋይ ዋይ ዋይ!

304
00:18:10,384 --> 00:18:12,967
ስኳር ፣ እሳቱ የት ነው ፣ ማር?

305
00:18:14,600 --> 00:18:15,433
ይጠቁሙ?

306
00:18:17,571 --> 00:18:18,404
ሄይ
(የጎማዎች ጩኸት)

307
00:18:18,404 --> 00:18:20,987
(የዋህ ሙዚቃ)

308
00:18:25,246 --> 00:18:27,133
(ድምፅ ማሰማት)

309
00:18:27,133 --> 00:18:29,921
♪ የጠፋ፣ የሚያደክም ♪

310
00:18:29,921 --> 00:18:32,320
ወደ ስልኩ ወጣ ♪

311
00:18:32,320 --> 00:18:37,320
♪ ይመስለኛል
እዚህ ብቻዬን እንደሆንኩ ♪

312
00:18:38,972 --> 00:18:41,324
♪ የኔ የት ነው ♪

313
00:18:41,324 --> 00:18:45,089
- መካከለኛ ይቀበላሉ
በዓመት 18 ሺህ

314
00:18:45,089 --> 00:18:48,763
ከቅሪቶች እና አንድ
ተጨማሪ ከስድስት እስከ ሰባት

315
00:18:48,763 --> 00:18:53,142
ከሌሎች ምንጮች,
በዓመት በአማካይ 25 ሺህ.

316
00:18:53,142 --> 00:18:56,380
በሶስት አመታት ውስጥ ትሆናለህ
ለማህበራዊ ደህንነት ብቁ ፣

317
00:18:56,380 --> 00:18:58,742
ውስጥ ያመጣል
በወር ሌላ 17 መቶ.

318
00:18:58,742 --> 00:19:01,971
ሆኖም፣ በሚመጣው ግብሮችዎ፣

319
00:19:01,971 --> 00:19:05,401
የመኖሪያ ወጪዎች እና ሌሎች ቋሚ ወጪዎች,

320
00:19:05,401 --> 00:19:08,807
መመልከት ያለብን ይመስለኛል
ነገሮች እንደእውነቱ።

321
00:19:08,807 --> 00:19:09,990
- ቀኝ።

322
00:19:09,990 --> 00:19:12,065
ስለ ገንዘብ ምን ማለት ይቻላል?
የቤቱ ሽያጭ?

323
00:19:12,065 --> 00:19:14,526
- ህጻን, ያ ውስጥ ነው
እንደ ስምምነት የረጅም ጊዜ ሲዲ ፣

324
00:19:14,526 --> 00:19:16,521
ካፒታሉን ከቀረጥ ያነሰ።

325
00:19:16,521 --> 00:19:17,812
የሴፍቲኔት መረብህ ነው።

326
00:19:17,812 --> 00:19:20,175
እንደ አለመታደል ሆኖ ያ ገንዘብ የለገሱት።

327
00:19:20,175 --> 00:19:21,981
በኩራማችጋ ለሚገኘው ተልዕኮ --

328
00:19:21,981 --> 00:19:22,814
- ካራሞጃ

329
00:19:22,814 --> 00:19:24,307
- አዎ ፣ ያኛው።

330
00:19:24,307 --> 00:19:26,151
ከግብር የሚቀነስ አይደለም።

331
00:19:26,151 --> 00:19:29,204
501(ሐ)(3) አልተረጋገጠም።

332
00:19:29,204 --> 00:19:30,680
- እሺ.

333
00:19:30,680 --> 00:19:31,869
ምን ትመክራለህ?

334
00:19:31,869 --> 00:19:33,452
- ወደ ሥራ ይመለሱ.

335
00:19:34,427 --> 00:19:37,891
ወጪዎን ያዙሩ፣ ትርፍዎን ይቀንሱ።

336
00:19:37,891 --> 00:19:40,340
ከዚህ ውጪ፣ ኤዲ፣ አይ
ምን ማድረግ እንደምችል አላውቅም.

337
00:19:40,340 --> 00:19:41,979
- ጭንቅላቴን ይቀንሱ?

338
00:19:41,979 --> 00:19:44,516
በጣም ጭጋጋማ አለህ?
አሁን የት ነው የምኖርበት ሀሳብ?

339
00:19:44,516 --> 00:19:45,562
- አይ.

340
00:19:45,562 --> 00:19:47,703
- ደህና፣ ቤቨርሊ ሂልስ አይደለም።

341
00:19:47,703 --> 00:19:49,929
ሳሙኤል፣ እኔ ተዋናይ ነኝ፣ የማደርገው ይህንኑ ነው።

342
00:19:49,929 --> 00:19:53,262
እና ወደ ላይኛው መንገድ እመለሳለሁ.

343
00:19:56,411 --> 00:19:58,435
አጋርዎ መቼ እንደሆነ ያውቃሉ
የራሱን ድርጅት ለመጀመር ግራ ፣

344
00:19:58,435 --> 00:20:00,523
በመሳፈር ላይ ከቆዩት ጥቂቶች አንዱ ነበርኩኝ።

345
00:20:00,523 --> 00:20:02,082
ያንን ታስታውሳለህ?

346
00:20:02,082 --> 00:20:03,659
እና ለምን እንደሆነ ታውቃለህ?

347
00:20:03,659 --> 00:20:05,742
- እባክህ ንገረኝ.

348
00:20:05,742 --> 00:20:07,462
- ስለታመንኩህ

349
00:20:07,462 --> 00:20:09,901
እና ጓደኞች የሚያደርጉት ይህንኑ ነው።

350
00:20:09,901 --> 00:20:11,810
አሁን ብዙ እንድታስቡ እጠይቃችኋለሁ

351
00:20:11,810 --> 00:20:13,652
ስለ ታሪካችን እና ታማኝነትን ይመልሱ.

352
00:20:13,652 --> 00:20:15,277
(የዋህ ሙዚቃ)

353
00:20:15,277 --> 00:20:17,838
- ኤዲ ፣ አይመስለኝም።
ተጨማሪ ነገር እንዳለ

354
00:20:17,838 --> 00:20:21,454
ልናደርግልህ እንደምንችል ይቅርታ አድርግልኝ።

355
00:20:21,454 --> 00:20:23,954
በእውነት መልካሙን እመኛለሁ።

356
00:20:28,624 --> 00:20:31,374
(ወፎች ይጮኻሉ)

357
00:20:33,389 --> 00:20:35,281
(ሞተር መጮህ)

358
00:20:35,281 --> 00:20:36,114
- ኤድዋርድ!

359
00:20:37,131 --> 00:20:38,860
አቶ ፎሬስተር!

360
00:20:38,860 --> 00:20:40,852
እባካችሁ ካንተ ጋር መነጋገር አለብኝ።

361
00:20:40,852 --> 00:20:42,935
በፍጥነት መኪና ማቆሚያ ላድርግ።

362
00:20:46,183 --> 00:20:48,350
(ድምፅ ማሰማት)

363
00:20:52,512 --> 00:20:53,772
ሰላም ጌታዬ

364
00:20:53,772 --> 00:20:54,956
ጄረሚ ሮቤሊ እባላለሁ።

365
00:20:54,956 --> 00:20:56,829
እግዚአብሔር ፣ ይህ በጣም የማይታመን ነው።

366
00:20:56,829 --> 00:20:58,353
- አዎ ፣ እንዴት ነው?

367
00:20:58,353 --> 00:21:00,712
- ወኪልህ አዳም ድንጋይ አምናለሁ

368
00:21:00,712 --> 00:21:03,922
ስክሪፕት ላከልኩት
የእኔ ፊልም ውስጥ ለመሆን የቀረበ.

369
00:21:03,922 --> 00:21:05,354
- በእውነት?

370
00:21:05,354 --> 00:21:06,373
መቼ ነው?

371
00:21:06,373 --> 00:21:08,085
- ከጥቂት ሳምንታት በፊት.

372
00:21:08,085 --> 00:21:11,834
ግን መልሼ ሰምቼው አላውቅም
ስለዚህ፣ ልክ ሀ.

373
00:21:11,834 --> 00:21:14,060
- ኧረ እስካሁን ፊልምህን ሰርተሃል?

374
00:21:14,060 --> 00:21:16,990
- አይ ፣ አይሆንም ፣ ምንም እንኳን የመጀመሪያ ቀን አለን።

375
00:21:16,990 --> 00:21:18,347
- ዳይሬክተር ማን ነው?

376
00:21:18,347 --> 00:21:20,127
- እሱን እየተመለከቱት ነው.

377
00:21:20,127 --> 00:21:22,698
አይጨነቁ፣ ሚስተር ፎሬስተር፣
እኔ የSC ፊልም ትምህርት ቤት ተመራቂ ነኝ

378
00:21:22,698 --> 00:21:24,176
እና የእጅ ሥራዬን አውቃለሁ.

379
00:21:24,176 --> 00:21:25,835
- ደህና ያ መንፈስን የሚያድስ ነው።

380
00:21:25,835 --> 00:21:26,886
ጄረሚ፣ ነው?

381
00:21:26,886 --> 00:21:28,305
- አዎን ጌታዪ።

382
00:21:28,305 --> 00:21:29,138
- ደህና ጄረሚ እኔ መሃል ላይ ነኝ

383
00:21:29,138 --> 00:21:31,645
በአሁኑ ጊዜ ተለዋዋጭ ወኪሎች ፣
የእርስዎን መረጃ ማግኘት እችላለሁ?

384
00:21:31,645 --> 00:21:33,983
እና የእኔ አዲስ ተወካዮች አሉኝ
ወደ አንተ ልመለስ?

385
00:21:33,983 --> 00:21:35,066
- በእርግጠኝነት.

386
00:21:37,598 --> 00:21:39,775
- በግማሽ መንገድ ወደ 60 ምርቶች.

387
00:21:39,775 --> 00:21:41,237
- አሁን 30 አመቴ ነው።

388
00:21:41,237 --> 00:21:42,887
በ ውስጥ ስክሪፕት አለኝ
መኪና ከፈለጉ።

389
00:21:42,887 --> 00:21:44,575
- ደህና ነው, አገኛለሁ
አንድ ሰው ወደ አንተ ይመለሳል

390
00:21:44,575 --> 00:21:45,813
እና ከዚያ እንሄዳለን.

391
00:21:45,813 --> 00:21:47,575
- ተረድቻለሁ እና ምንም ጫና የለም,

392
00:21:47,575 --> 00:21:49,162
ቀረጻ እንዲኖረን ብቻ ነው።

393
00:21:49,162 --> 00:21:51,623
በሚቀጥለው ሳምንት መጨረሻ ላይ የተፈጸመ.

394
00:21:51,623 --> 00:21:52,822
- በቂ ነው።

395
00:21:52,822 --> 00:21:53,655
- እሺ.

396
00:21:54,871 --> 00:21:57,121
ስክሪፕቱን ልታስተላልፍልኝ ትችላለህ?

397
00:21:59,470 --> 00:22:01,302
አንድ ቅጂ እንዳለህ ብቻ ነው።

398
00:22:01,302 --> 00:22:04,724
- ምርጡ መድሃኒት በጄረሚ ሮቤሊ።

399
00:22:04,724 --> 00:22:06,865
ኤጅ መዝናኛን ማን እየቆረጠ ነው?

400
00:22:06,865 --> 00:22:09,574
- ራሱን የቻለ ፊልም ነው።
በሸለቆው ውስጥ ስቱዲዮ.

401
00:22:09,574 --> 00:22:11,956
አንዴ አስባለሁ ስክሪፕቱ

402
00:22:11,956 --> 00:22:14,042
ለምን እንደምፈልግህ ይገባሃል

403
00:22:14,042 --> 00:22:17,342
ሬጂናልድ ቲ ብላውቬልትን 3ኛውን ለመጫወት።

404
00:22:17,342 --> 00:22:18,731
(ሳቅ)

405
00:22:18,731 --> 00:22:21,176
- እሺ፣ አንብቤ እሰጣለሁ።

406
00:22:21,176 --> 00:22:22,009
(የዋህ ሙዚቃ)
- በጣም ጥሩ።

407
00:22:22,009 --> 00:22:23,810
አንተን ማግኘታችን በጣም ደስ ብሎናል ጌታዬ።

408
00:22:23,810 --> 00:22:27,199
ለእኔ በጣም አስፈላጊ ነው።
በዚህ ፊልም ውስጥ እንዳሉ.

409
00:22:27,199 --> 00:22:28,755
- አመሰግናለሁ።

410
00:22:28,755 --> 00:22:32,049
- አንተን በጉጉት እጠብቃለሁ
በስክሪፕቱ ላይ ሀሳቦች.

411
00:22:32,049 --> 00:22:32,882
ደህና ሁን።

412
00:22:43,876 --> 00:22:46,793
(ብሬክስ ጩኸት)

413
00:22:49,060 --> 00:22:50,530
(የውሻ መጮህ)

414
00:22:50,530 --> 00:22:53,100
- በተቻለኝ ፍጥነት እዚህ ደርሻለሁ።

415
00:22:53,100 --> 00:22:54,017
- እሺ.

416
00:22:54,898 --> 00:22:56,797
- ኦህ ፣ ያ ጥሩ ነው።

417
00:22:56,797 --> 00:22:57,906
- አዎ.

418
00:22:57,906 --> 00:22:59,037
- አዎ.

419
00:22:59,037 --> 00:23:01,751
- 102 ነበር, ግን ባለፈው እኔ
ወደ መቶ ወርዷል።

420
00:23:01,751 --> 00:23:04,111
- ኦህ ጥሩ, ጥሩ, ጥሩ, ጥሩ, እሺ.

421
00:23:04,111 --> 00:23:05,791
እንድወስድህ ፍቀድልኝ።

422
00:23:05,791 --> 00:23:06,624
ደህና።

423
00:23:07,920 --> 00:23:08,782
እዚያ እንሄዳለን.

424
00:23:08,782 --> 00:23:10,239
(ትንፍስ)

425
00:23:10,239 --> 00:23:11,820
(ወፎች ይጮኻሉ)

426
00:23:11,820 --> 00:23:14,989
- ካታሪና ፣ ትንሽ ጊዜ ከእርስዎ ጋር ማውራት እችላለሁ?

427
00:23:14,989 --> 00:23:15,822
(ካታሪና ስታለቅስ)

428
00:23:15,822 --> 00:23:16,655
እባካችሁ.

429
00:23:16,655 --> 00:23:19,322
- (ትንፍሽ) በእርግጥ።

430
00:23:20,233 --> 00:23:22,784
ስማ እኔ አውቃለሁ
ቼክ ባለፈው ሳምንት ደረሰ

431
00:23:22,784 --> 00:23:24,161
እና ስለዚህ አንድ ተጨማሪ ሳምንት መጠበቅ ከቻሉ

432
00:23:24,161 --> 00:23:25,682
ጥሩ እንደማደርገው ቃል እገባለሁ።

433
00:23:25,682 --> 00:23:26,582
እኔ እሠራለሁ።

434
00:23:26,582 --> 00:23:29,523
- እስከ ነበር ከሆነ ተመልከት
እኔ ፣ እሱን በነጻ እመለከተዋለሁ።

435
00:23:29,523 --> 00:23:32,160
የእኔ ውሳኔ እንዳልሆነ ታውቃለህ፣ እሺ?

436
00:23:32,160 --> 00:23:33,261
ባለፈው ወር ከኋላ ነዎት ፣

437
00:23:33,261 --> 00:23:35,200
ይህ ወር ቀድሞውንም ጊዜው አልፎበታል።

438
00:23:35,200 --> 00:23:37,880
የገንዘብ ተቀባይ ቼክ ይፈልጋሉ
ለሙሉ መጠን እስከ አርብ

439
00:23:37,880 --> 00:23:40,979
ወይም ሌላ ማድረግ አለብዎት
ለማቴዎስ ዝግጅቶች.

440
00:23:40,979 --> 00:23:41,812
አዝናለሁ።

441
00:23:43,531 --> 00:23:44,554
እሺ?

442
00:23:44,554 --> 00:23:45,387
- እሺ.

443
00:23:49,482 --> 00:23:52,901
(የማሽን መንቀጥቀጥ)

444
00:23:52,901 --> 00:23:55,273
(ስልክ እየጮኸ)

445
00:23:55,273 --> 00:23:56,696
- [ቢታንያ] የአዳም ድንጋይ ቢሮ.

446
00:23:56,696 --> 00:23:57,962
- ሰላም ቢታንያ፣ ኤድዋርድ ነው።

447
00:23:57,962 --> 00:23:59,502
- ኦ ሃይ፣ ኤድዋርድ፣ አዳምን ​​ትፈልጋለህ?

448
00:23:59,502 --> 00:24:02,988
- (ኤድዋርድ) አይ በእውነቱ ፣ ቢታንያ ፣
ላናግርህ ፈልጌ ነበር።

449
00:24:02,988 --> 00:24:03,844
- ኦህ ምን አለ?

450
00:24:03,844 --> 00:24:05,238
- የስብሰባ መርሐግብርን በተመለከተ ማንኛውም ቃል

451
00:24:05,238 --> 00:24:07,225
ከትሪአድ ወኪል ጋር?

452
00:24:07,225 --> 00:24:09,257
ይቅርታ ስሙን አላገኘሁትም።

453
00:24:09,257 --> 00:24:11,203
- አሮን ሚካኤል በእረፍት ላይ ነው።

454
00:24:11,203 --> 00:24:14,061
ፉርጎቹን እንድዞር እና
መቼ እንደሚመለስ ይወቁ ።

455
00:24:14,061 --> 00:24:15,944
- ያ በጣም የሚደነቅ ይሆናል.

456
00:24:15,944 --> 00:24:19,174
ማግኘት በጣም እፈልጋለሁ
በመጽሃፍቱ ውስጥ የሆነ ነገር.

457
00:24:19,174 --> 00:24:23,034
ኦ እና ቢታንያ፣ አደረግሽ
ለእኔ ዝርዝር-ስክሪፕት ያግኙ

458
00:24:23,034 --> 00:24:26,994
ምርጥ መድሃኒት ተብሎ ይጠራል
ጄረሚ ሮቤሊ የተባለ ልጅ?

459
00:24:26,994 --> 00:24:27,978
- አይመስለኝም,

460
00:24:27,978 --> 00:24:29,848
ግን ምን ያህል እንደሆነ ታውቃለህ
ዝርዝር-ስክሪፕቶች እናገኛለን, አረጋግጣለሁ.

461
00:24:29,848 --> 00:24:30,681
(ስልክ ይደውላል)

462
00:24:30,681 --> 00:24:31,937
ኦህ ፣ አለብኝ ፣ ያንን ማግኘት አለብኝ።

463
00:24:31,937 --> 00:24:32,937
ይቅርታ ኤድዋርድ

464
00:24:32,937 --> 00:24:33,770
በህና ሁን።

465
00:24:35,804 --> 00:24:38,054
(መደንገጥ)

466
00:24:42,057 --> 00:24:44,640
(የዋህ ሙዚቃ)

467
00:24:49,234 --> 00:24:52,151
(የጎማዎች ጩኸት)

468
00:24:54,618 --> 00:24:57,928
♪ በእሳት ላይ ያለ ነፍስ ነህ ትላለህ

469
00:24:57,928 --> 00:25:00,989
♪ እና በሌሊት ምንም የሚያሞቅዎት ነገር የለም ♪

470
00:25:00,989 --> 00:25:03,676
♪ እና አንተን ለመያዝ በሞከርኩ ቁጥር ♪

471
00:25:03,676 --> 00:25:06,816
♪ ወደ ውጭ ተባረርኩ ♪

472
00:25:06,816 --> 00:25:09,404
♪ ሌሎቹ ልጆች ሁሉ ያውቃሉ

473
00:25:09,404 --> 00:25:12,923
♪ ወንዶቹ ስለሚወዷቸው ልጃገረዶች ♪

474
00:25:12,923 --> 00:25:17,923
♪ ታዲያ ሚስጥሩ ምንድነው?
እንዲገባኝ ኮድ ♪

475
00:25:18,774 --> 00:25:20,160
♪ አንድ ቀን እፈልጋለሁ ♪
- እንደገና እንገናኛለን.

476
00:25:20,160 --> 00:25:24,240
♪ ወደ ቆዳዎ ውስጥ ለመሳብ ♪

477
00:25:24,240 --> 00:25:26,801
♪ አዎ፣ ዙሪያውን አሽከርክር፣ ዙሪያውን አሽከርክር♪

478
00:25:26,801 --> 00:25:28,131
♪ ሁላችንም እስክንወድቅ ድረስ

479
00:25:28,131 --> 00:25:29,607
♪ ዙሪያውን አሽከርክር፣ ዙሪያውን አሽከርክር♪

480
00:25:29,607 --> 00:25:31,087
♪ ተስፋ አደርጋለሁ ♪

481
00:25:31,087 --> 00:25:32,568
♪ ዙሪያውን አሽከርክር፣ ዙሪያውን አሽከርክር♪

482
00:25:32,568 --> 00:25:34,318
- ምን እያደረክ ነው?

483
00:25:35,573 --> 00:25:36,423
(ትንፍስ)

484
00:25:36,423 --> 00:25:37,506
- የእኔ የልብስ ማጠቢያ.

485
00:25:39,663 --> 00:25:40,580
- ሩብ.

486
00:25:44,532 --> 00:25:46,348
♪ ቃላቱን ማግኘት አይችሉም

487
00:25:46,348 --> 00:25:48,560
♪ የሚሳለቅበትን ወፍ መግደል ሀጢያት ነው።

488
00:25:48,560 --> 00:25:51,310
(ሳንቲሞች ጂንግሊንግ)

489
00:26:01,958 --> 00:26:03,791
- ምርጫዎችዎን ያገኛሉ.

490
00:26:05,509 --> 00:26:10,509
♪ አየህ አለማወቅ ሀ
ለሌላ ሰው ብዙ ♪

491
00:26:13,318 --> 00:26:14,927
ማጽጃ አለህ?

492
00:26:14,927 --> 00:26:15,760
- አይ.

493
00:26:18,034 --> 00:26:19,798
- እየቀለድክ ነው አይደል?

494
00:26:19,798 --> 00:26:22,156
- (ኤድዋርድ) ሳሙና ሳሙና ነው ብዬ አስቤ ነበር።

495
00:26:22,156 --> 00:26:23,656
- ያ ለዕቃዎቹ ነው.

496
00:26:23,656 --> 00:26:25,091
ትላልቅ አረፋዎች, ትልቅ ቆሻሻ.

497
00:26:25,091 --> 00:26:26,267
♪ ፍጹም ፍቅር ♪

498
00:26:26,267 --> 00:26:28,652
♪ አንዳንድ ጊዜ አይመጥንም ♪

499
00:26:28,652 --> 00:26:31,199
♪ ስለዚህ እሽከረክራለሁ ፣ ዙሪያውን እሽከረክራለሁ ♪

500
00:26:31,199 --> 00:26:33,715
♪ ሁላችንም እስክንወድቅ ድረስ

501
00:26:33,715 --> 00:26:35,599
♪ ተስፋ አደርጋለሁ ♪

502
00:26:35,599 --> 00:26:36,462
- ግራሲያስ።

503
00:26:36,462 --> 00:26:38,324
♪ ሁላችንም እስክንወድቅ ድረስ ይሽከረከሩ ♪

504
00:26:38,324 --> 00:26:39,241
- አሁን ምን?

505
00:26:40,512 --> 00:26:42,772
- ያ ሲጠናቀቅ አንተ
በዚያ ማድረቂያ ውስጥ ያስቀምጡት.

506
00:26:42,772 --> 00:26:43,989
ነገር ግን ከዕቃዎቼ ጋር አይደለም.

507
00:26:43,989 --> 00:26:46,488
(በውጭ ቋንቋ መናገር)

508
00:26:46,488 --> 00:26:49,071
- እቃዎ መቼ ይከናወናል?

509
00:26:50,608 --> 00:26:53,408
(በውጭ ቋንቋ መናገር)

510
00:26:53,408 --> 00:26:55,095
- ምስጋና ቢስ መስሎኝ ማለቴ አይደለም።

511
00:26:55,095 --> 00:26:58,406
ግን አንድ አስፈላጊ ነገር አለኝ
በዚህ ምሽት ተሳትፎ ።

512
00:26:58,406 --> 00:27:00,516
- ለምን አረጋውያን ሁልጊዜ መተጫጨት ይላሉ

513
00:27:00,516 --> 00:27:03,607
መቼ ነው ምን ማለታቸው ቀን ነው?

514
00:27:03,607 --> 00:27:06,774
እነዚህን ሁለት አንሶላዎች በማድረቂያው ውስጥ ያስቀምጡ.

515
00:27:08,705 --> 00:27:09,606
- አመሰግናለሁ።

516
00:27:09,606 --> 00:27:11,468
(በውጭ ቋንቋ መናገር)

517
00:27:11,468 --> 00:27:15,749
- በሚቀጥለው ጊዜ ሁሉንም ነገር ይተዉ
ልብስ ከበሮዬ ላይ ወጣ።

518
00:27:15,749 --> 00:27:19,280
ለእርስዎ ብቻ ነፃ ይንጠፍጡ እና ያጥፉ።

519
00:27:19,280 --> 00:27:22,280
ምክንያቱም እኔ ምንም ማድረግ የተሻለ ነገር የለኝም.

520
00:27:23,693 --> 00:27:25,526
በእርስዎ ቀን ይዝናኑ.

521
00:27:26,402 --> 00:27:27,992
- ቀን አይደለም.

522
00:27:27,992 --> 00:27:29,409
- [ካታሪና] ኸ.

523
00:27:31,871 --> 00:27:35,444
♪ ድግስ እናደርጋለን

524
00:27:35,444 --> 00:27:40,124
♪ ፀሐይ እንደማትወጣ ♪

525
00:27:40,124 --> 00:27:43,714
♪ በሪትም እንሄዳለን።

526
00:27:43,714 --> 00:27:47,464
♪ እንሩጥ እና ጮክ ብለን እንዘምር

527
00:28:04,486 --> 00:28:08,080
♪ ድግስ እናደርጋለን

528
00:28:08,080 --> 00:28:10,747
♪ ፀሐይ እንደማትወጣ ♪

529
00:28:10,747 --> 00:28:13,646
- እዚያ ፣ ፎሬስተር።

530
00:28:13,646 --> 00:28:16,063
ወደ ጨዋታው ለመመለስ ጊዜው አሁን ነው።

531
00:28:16,922 --> 00:28:18,145
(ሞተር መጮህ)

532
00:28:18,145 --> 00:28:20,728
(የዋህ ሙዚቃ)

533
00:28:22,162 --> 00:28:24,579
(መጨዋወት)

534
00:28:29,101 --> 00:28:30,934
- እባክህ ውሃ ውሰድ።

535
00:28:38,976 --> 00:28:40,309
ኤድዋርድ ፎሬስተር?

536
00:28:43,028 --> 00:28:44,687
ሃሮልድ ሚለር.

537
00:28:44,687 --> 00:28:45,826
- ሃሮልድ ፣ ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።

538
00:28:45,826 --> 00:28:48,174
- በጣም ክብር ነው።

539
00:28:48,174 --> 00:28:50,499
ስድስቱን እያየሁ ነው ያደግኩት።

540
00:28:50,499 --> 00:28:51,708
የትዕይንት ክፍል አምልጦ አያውቅም።

541
00:28:51,708 --> 00:28:54,079
በዲቪዲ ላይ እንኳን ባለቤት ነኝ።

542
00:28:54,079 --> 00:28:55,485
ስድስቱ.

543
00:28:55,485 --> 00:28:58,639
- [ሁለቱም] የኖሩት በ
ባጅ, ባጁ ሞተዋል.

544
00:28:58,639 --> 00:29:00,823
(ሳቅ)

545
00:29:00,823 --> 00:29:03,527
- አምላኬ ፣ ያ ትዝታን ያመጣል።

546
00:29:03,527 --> 00:29:04,777
- ኦ አመሰግናለሁ.

547
00:29:05,686 --> 00:29:07,406
- ሄይ እውነተኛ መጠጥ ልግዛልህ?

548
00:29:07,406 --> 00:29:08,695
- አመሰግናለሁ, ግን ምናልባት መጠበቅ አለብን

549
00:29:08,695 --> 00:29:10,695
ባለቤቴ እዚህ እስክትደርስ ድረስ.

550
00:29:11,849 --> 00:29:12,980
- ምን ያህል ጊዜ አግብተሃል?

551
00:29:12,980 --> 00:29:16,038
- 12 አስደናቂ ዓመታት ፣ ዛሬ።

552
00:29:16,038 --> 00:29:17,110
- እንኳን ደስ አለዎት.

553
00:29:17,110 --> 00:29:17,943
- አመሰግናለሁ።

554
00:29:22,409 --> 00:29:23,242
ስድስቱ.

555
00:29:25,384 --> 00:29:28,446
ሰውዬው ምንም ይሁን ምን
ሳጅን ሪቻርድስ ማን ተጫውቷል?

556
00:29:28,446 --> 00:29:30,021
አንገቱን ደፍቶ የተራመደው ጓዳ።

557
00:29:30,021 --> 00:29:32,087
- አዎ ዲያቆን ስሚዝ

558
00:29:32,087 --> 00:29:35,670
እግዚአብሔር ያሳርፈው አለፈ
ከ 10 ዓመታት በፊት.

559
00:29:37,592 --> 00:29:38,504
- ይህን በመስማቴ አዝናለሁ።

560
00:29:38,504 --> 00:29:39,918
- የአንድ ተዋናይ እብድ።

561
00:29:39,918 --> 00:29:42,147
ያ ደግሞ እውነተኛ ማሽኮርመም ነበር።

562
00:29:42,147 --> 00:29:44,454
- ያንን አላውቅም ነበር.

563
00:29:44,454 --> 00:29:47,354
ስለ ማን ሰው ምን
አጋርዎን ተጫውተዋል?

564
00:29:47,354 --> 00:29:49,470
ኦ ቶም ማክብሪድ።

565
00:29:49,470 --> 00:29:51,751
ከአሁን በኋላ ብዙ አያዩትም።

566
00:29:51,751 --> 00:29:56,334
- አዎ ፣ አዎ ፣ በሚያሳዝን ሁኔታ ቶም
ከእንግዲህ ከኛ ጋር የለም።

567
00:29:58,799 --> 00:30:01,882
- ዋው ፣ እዚህ በጣም አስደንቆኛል።

568
00:30:03,688 --> 00:30:05,059
አሁንም ከእኛ ጋር ስለሆንክ ደስ ብሎኛል።

569
00:30:05,059 --> 00:30:07,476
(መጨዋወት)

570
00:30:10,337 --> 00:30:12,670
ካንተ ጋር እንዳለች እገምታለሁ።

571
00:30:14,473 --> 00:30:15,968
- ሃሮልድ ፣ ከእርስዎ ጋር መገናኘት በጣም ጥሩ ነው።

572
00:30:15,968 --> 00:30:17,355
- (ሃሮልድ) ሚስተር ፎሬስተር ይንከባከቡ።

573
00:30:17,355 --> 00:30:18,461
- መልካም አመታዊ በዓል።

574
00:30:18,461 --> 00:30:19,294
- አመሰግናለሁ።

575
00:30:21,734 --> 00:30:24,512
- ኤድዋርድ፣ አንተን ማየታችን በጣም ጥሩ ነው።

576
00:30:24,512 --> 00:30:25,842
- እዚህ ስላገኘኸኝ አመሰግናለሁ።

577
00:30:25,842 --> 00:30:27,842
- አዎ ፣ ወድጄዋለሁ።

578
00:30:33,572 --> 00:30:34,912
በጣም ደስ የሚል አስገራሚ ነበር።

579
00:30:34,912 --> 00:30:36,472
በሌላ ቀን እርስዎን ለመምታት

580
00:30:36,472 --> 00:30:39,563
እና ጥሪዎን ለማግኘት የበለጠ ቆንጆ።

581
00:30:39,563 --> 00:30:40,864
- እናትህ እንዴት ናት?

582
00:30:40,864 --> 00:30:43,551
- አሁንም ማራቶን ይሮጣል
ምንም የሚነግርዎት ከሆነ።

583
00:30:43,551 --> 00:30:44,811
- ለእሷ ጥሩ ነው።

584
00:30:44,811 --> 00:30:48,250
- ለመስማት በጣም ጓጓች።
እየተሰባሰብን እንደነበር።

585
00:30:48,250 --> 00:30:49,459
- ውሃት ዎዑልድ ዮኡ ሊቀ፧

586
00:30:49,459 --> 00:30:51,738
- ያለዎት ነገር ሁሉ ደህና ይሆናል።

587
00:30:51,738 --> 00:30:53,405
- ሁለት ካምፖች, እባክዎ.

588
00:30:54,690 --> 00:30:57,039
- እኔ አላስታውስም
ባለፈው አይቼሃለሁ።

589
00:30:57,039 --> 00:30:59,845
የተመለስክ መስሎኝ ነበር።
እንደገና ብሮድዌይን ማድረግ.

590
00:30:59,845 --> 00:31:02,490
- አይ፣ ከሱ ውጪ ነበርኩ።
ሀገር ለተወሰነ ጊዜ።

591
00:31:02,490 --> 00:31:04,569
- አህ ፣ ያ ተወዳጅ የጣሊያን ሰፊ

592
00:31:04,569 --> 00:31:07,315
ከአህያ ጋር እንደ ኔክታሪን.

593
00:31:07,315 --> 00:31:09,337
- ስለ እሷ የሚያስታውሱት ያ ብቻ ነው?

594
00:31:09,337 --> 00:31:11,277
- እና እሷ ይልቅ ረጅም ነበረች.

595
00:31:11,277 --> 00:31:12,918
እንደዚህ አይነት ሴቶችን እጠላለሁ።

596
00:31:12,918 --> 00:31:14,758
- ኧረ ጨርሰናል

597
00:31:14,758 --> 00:31:17,107
የንቃተ ህሊና አለመገናኘት፣ I
አሁን ብለው ይጠሩታል ብለው ያስባሉ.

598
00:31:17,107 --> 00:31:20,107
ሌላውን ወገን ላለማስቀየም።

599
00:31:21,207 --> 00:31:23,822
- ስለዚህ ልዩ የሆነ ሰው እያዩ ነው?

600
00:31:23,822 --> 00:31:24,989
- (ኤድዋርድ) አይ.

601
00:31:26,135 --> 00:31:27,303
ቀጥል.

602
00:31:27,303 --> 00:31:28,136
- ኧረ፧
- አዎ.

603
00:31:28,136 --> 00:31:29,211
- ኦ አመሰግናለሁ.

604
00:31:29,211 --> 00:31:30,878
ሰከንድ ብቻ ይሆናል።

605
00:31:35,031 --> 00:31:37,711
(ጠቅ ማድረግ)

606
00:31:37,711 --> 00:31:38,711
- አመሰግናለሁ.

607
00:31:42,819 --> 00:31:44,728
ለእርስዎ ስኬት።

608
00:31:44,728 --> 00:31:45,728
- እና ያንተ.

609
00:31:49,437 --> 00:31:50,647
ታዲያ ቀጥሎ ምን አለህ?

610
00:31:50,647 --> 00:31:52,846
በአድማስ ላይ ምንም አስደሳች ፕሮጀክቶች አሉዎት?

611
00:31:52,846 --> 00:31:56,785
- ደህና ፣ ይህ አለ -
- በጣም አዝናለሁ.

612
00:31:56,785 --> 00:31:59,363
ብቻ መልስ ልስጥ እና
ከዚያ አጠፋዋለሁ።

613
00:31:59,363 --> 00:32:01,808
- ደህና ፣ ስራ የሚበዛባት ሴት ነሽ።

614
00:32:01,808 --> 00:32:03,141
- የእኔ ወኪል ነው።

615
00:32:04,004 --> 00:32:06,293
እነሱ የሚፈልገኝ ፊልም አለ

616
00:32:06,293 --> 00:32:09,523
ግን ከእኔ መርሃ ግብር ጋር ሙሉ በሙሉ ይጋጫል።

617
00:32:09,523 --> 00:32:11,440
እኔ ከዚያ ትርኢት በላይ ነኝ።

618
00:32:12,357 --> 00:32:15,940
እኔ በእርግጥ ማድረግ እፈልጋለሁ
ወደ ትልቅ ማያ ገጽ ዝለል።

619
00:32:17,565 --> 00:32:20,025
እዚያ እኔ ሁላችሁም የእናንተ ነኝ።

620
00:32:20,025 --> 00:32:21,932
- ደህና, ይህ ፊልም አለ
ቀርቤያለሁ

621
00:32:21,932 --> 00:32:25,018
እና በሚቀጥለው ሳምንት የበለጠ ማወቅ አለብኝ.

622
00:32:25,018 --> 00:32:27,935
- ደህና እነሱ እርስዎን በማግኘታቸው ዕድለኛ ይሆናሉ።

623
00:32:30,513 --> 00:32:31,346
ታዲያ?

624
00:32:33,734 --> 00:32:34,567
- ታዲያ?

625
00:32:35,646 --> 00:32:37,498
- ደህና አንድ ላይ መሰብሰብ አልፈለጋችሁም

626
00:32:37,498 --> 00:32:39,831
በ showbiz ላይ ለመወያየት ፣ አደረጉ?

627
00:32:41,050 --> 00:32:43,598
እኔ ንፁህ ወጣት እንዳልሆንኩ ታውቃለህ

628
00:32:43,598 --> 00:32:46,209
ለመጀመሪያ ጊዜ እንደተገናኘን ያስታውሳሉ.

629
00:32:46,209 --> 00:32:48,748
እና ካልቸኮላችሁ
ተነስ እና እንቅስቃሴህን አድርግ

630
00:32:48,748 --> 00:32:51,959
በቃ አለብኝ
ያለእርስዎ ይጀምሩ.

631
00:32:51,959 --> 00:32:54,636
- ዋው ፣ ርብቃ ፣ በእውነት አደንቃለሁ ፣

632
00:32:54,636 --> 00:32:58,458
ግን አህ ፣ እዚህ በመገረም ያዝከኝ ።

633
00:32:58,458 --> 00:33:00,935
- ኦህ ልጄ, በጣም አዝናለሁ.

634
00:33:00,935 --> 00:33:04,998
ትንሽ አለህ?
ሰማያዊ ክኒን መውሰድ ይችላሉ?

635
00:33:04,998 --> 00:33:07,622
- ችግሩ ያ አይደለም።

636
00:33:07,622 --> 00:33:08,455
- ምን?

637
00:33:10,306 --> 00:33:12,623
- ኤጀንሲዬ ባለፈው ሳምንት እንድሄድ ፈቀደልኝ

638
00:33:12,623 --> 00:33:16,040
እና በእውነቱ ፣ እኔ ውክልና እፈልጋለሁ።

639
00:33:17,543 --> 00:33:19,772
- እየቀለድክ ነው አይደል?

640
00:33:19,772 --> 00:33:21,552
- እንደ አለመታደል ሆኖ ፣

641
00:33:21,552 --> 00:33:23,841
እና ባየሁህ ጊዜ
ሌላ ቀን አሰብኩ -

642
00:33:23,841 --> 00:33:27,171
- ሄይ፣ ምናልባት ርብቃ ልትረዳ ትችል ይሆናል።

643
00:33:27,171 --> 00:33:29,793
- ርብቃ ፣ ከሆንኩ ይቅርታ እጠይቃለሁ
የተሳሳተ ግንዛቤ ሰጠህ ፣

644
00:33:29,793 --> 00:33:34,463
ግን በእውነቱ ይህ ሀ ብቻ ነው።
ጓደኛ ለእርዳታ እየመጣ ነው ።

645
00:33:34,463 --> 00:33:36,951
እኔ ለአንተ እንዳደረግሁህ ብዙ
ስራዎን ለመዝለል.

646
00:33:36,951 --> 00:33:39,183
- እና መዝለል ነበረብኝ
ብዙ ሰዎች, ኤድዋርድ

647
00:33:39,183 --> 00:33:41,948
ከስኬቴ ጋር ወደ ያለሁበት ለመድረስ።

648
00:33:41,948 --> 00:33:42,859
- ገባኝ።

649
00:33:42,859 --> 00:33:45,789
አሁን፣ እኔ ጥግ ላይ ያለ ሰው እፈልጋለሁ።

650
00:33:45,789 --> 00:33:47,661
ለሌሊት ወፍ የሚሄድ ሰው
እኔ እና ሆሊውድ አስታውስ

651
00:33:47,661 --> 00:33:49,198
ወደ ሥራ ለመመለስ ዝግጁ መሆኔን.

652
00:33:49,198 --> 00:33:50,928
- ምን እንዳደርግ ትፈልጋለህ?

653
00:33:50,928 --> 00:33:52,895
- ቢያንስ ወኪልዎን ይጠይቁ

654
00:33:52,895 --> 00:33:54,549
ከእኔ ጋር ስብሰባ ለማድረግ.

655
00:33:54,549 --> 00:33:57,236
- እዚያ ነው ውስብስብ የሚሆነው።

656
00:33:57,236 --> 00:34:00,090
እኔ እና አንተን ያውቃል
አብረው ረጅም ታሪክ

657
00:34:00,090 --> 00:34:02,423
እና ደህና ፣ ታውቃለህ ፣ ግራ የሚያጋባ።

658
00:34:03,436 --> 00:34:05,071
- በጣም አዝናለሁ።

659
00:34:05,071 --> 00:34:07,974
- አምላኬ ኤድዋርድ ደጋፊ ነው ያደግኩት

660
00:34:07,974 --> 00:34:10,599
እና እድል አግኝቻለሁ
እርስዎን ለማወቅ ።

661
00:34:10,599 --> 00:34:14,548
በትክክል ያውቁሃል ማለት ነው።
እና ያንን ሰው ወድጄዋለሁ.

662
00:34:14,548 --> 00:34:16,381
ይሄኛው፣ ያን ያህል አይደለም።

663
00:34:17,967 --> 00:34:20,898
እንዴት እንደሆነ ታውቃለህ
በጣም ደነገጥኩኝ አሁን ነኝ?

664
00:34:20,898 --> 00:34:23,345
ዛንታክን የት አየሁ።

665
00:34:23,345 --> 00:34:24,262
መሄድ አለብኝ።

666
00:34:34,622 --> 00:34:35,623
- ቀደም ብለው ቤት ነዎት።

667
00:34:35,623 --> 00:34:37,260
(ቁልፎች ዥንጉርጉር)

668
00:34:37,260 --> 00:34:38,260
- አዎ, እኔ ነኝ.

669
00:34:39,411 --> 00:34:40,633
መልካም ምሽት ይሁንላችሁ።

670
00:34:40,633 --> 00:34:42,043
- ና (በውጭ ቋንቋ መናገር).

671
00:34:42,043 --> 00:34:45,376
ካርቱን እየተመለከትኩ መጥቻለሁ።

672
00:34:45,376 --> 00:34:47,469
ቀንህ እንዴት ነበር?
(የሄሊኮፕተር አዙሪት)

673
00:34:47,469 --> 00:34:51,338
- ወደ ሀ
ጓደኛዬ እና ተመለሰ.

674
00:34:51,338 --> 00:34:52,797
- ሴት ነበረች?

675
00:34:52,797 --> 00:34:54,330
- ሆነ ፣ አዎ ።

676
00:34:54,330 --> 00:34:56,065
- አህያዋን እንድረግጣት ትፈልጋለህ?

677
00:34:56,065 --> 00:34:56,898
- አዎ።

678
00:34:58,484 --> 00:34:59,564
ሰመህ ማነው፧

679
00:34:59,564 --> 00:35:01,201
- ካታሪና.

680
00:35:01,201 --> 00:35:02,542
- ቆንጆ ስም ነው።

681
00:35:02,542 --> 00:35:04,041
እኔ ኤድዋርድ ፎሬስተር ነኝ።

682
00:35:04,041 --> 00:35:05,554
- ጡረታ ወጥተዋል?

683
00:35:05,554 --> 00:35:07,322
- ጡረታ ለመውጣት ያረጀ መስሎኛል?

684
00:35:07,322 --> 00:35:08,739
አይ እኔ ተዋናይ ነኝ።

685
00:35:09,980 --> 00:35:12,049
- ሁላችንም አይደለንም?

686
00:35:12,049 --> 00:35:14,397
ይህ የኔ ትንሽ ጀግና ማቴዎስ ነው።

687
00:35:14,397 --> 00:35:16,919
ማቴዎስ፣ ይህ ሚስተር ፎሬስተር ነው።

688
00:35:16,919 --> 00:35:18,836
- [ኤድዋርድ] ሄይ ማቴዎስ።

689
00:35:20,707 --> 00:35:23,898
ካታሪና፣ የፈረደብኩህ ይመስለኛል።

690
00:35:23,898 --> 00:35:27,531
- ሁሉንም ማግኘት አይቻልም
በእኔ ላይ ስሜታዊ ፣ ፎሬስተር።

691
00:35:27,531 --> 00:35:32,531
ለመዋኘት በቂ ዝንቦች አሉኝ።
(ሲረንስ እየጮኸ)

692
00:35:38,795 --> 00:35:41,462
(ስልክ ይደውላል)

693
00:35:43,985 --> 00:35:45,053
- ሰላም ይህ ኤድዋርድ ነው።

694
00:35:45,053 --> 00:35:47,642
- ሰላም ኤድዋርድ ፣ ቢታንያ ነው ፣
ዛሬ እንዴት ነህ?

695
00:35:47,642 --> 00:35:48,894
- ጥሩ ማድረግ.

696
00:35:48,894 --> 00:35:51,046
እየቀረብኩ ነው ብዬ አስባለሁ።
ነገሮችን የማራገፍ መጨረሻ

697
00:35:51,046 --> 00:35:52,622
በ 20 ዓመታት ውስጥ አልተጠቀምኩም.

698
00:35:52,622 --> 00:35:53,712
እንደአት ነው፧
- ጠበቃዬን አምጣ

699
00:35:53,712 --> 00:35:55,466
በስልክ ላይ.

700
00:35:55,466 --> 00:35:57,216
- መልሼ እደውልሃለሁ።

701
00:35:59,290 --> 00:36:01,130
ሁሉም ነገር ደህና ነው?

702
00:36:01,130 --> 00:36:02,578
- ሁሉም ነገር ይመስላል?
ልክ ነው ይመስል?

703
00:36:02,578 --> 00:36:03,565
- (ቢታንያ) ምን ሆነ?

704
00:36:03,565 --> 00:36:06,693
- ከረሜላ ተያዘ
አንዳንድ ማያሚ የምሽት ክበብ።

705
00:36:06,693 --> 00:36:08,684
21 ዓመቷ እንደሆነ ነገረችኝ።

706
00:36:08,684 --> 00:36:09,913
ሰምተሃል አይደል?

707
00:36:09,913 --> 00:36:10,805
- እኔ ፣ ኦ - -

708
00:36:10,805 --> 00:36:13,253
- 17 ዓመቷ ነው።

709
00:36:13,253 --> 00:36:14,712
- ውይ።
- አዎ.

710
00:36:14,712 --> 00:36:16,339
ትንሿ ሴት ዉሻ ዋሸችኝ።

711
00:36:16,339 --> 00:36:18,026
ማመን ትችላለህ?

712
00:36:18,026 --> 00:36:19,495
- ጠበቃዎን እደውላለሁ.

713
00:36:19,495 --> 00:36:20,495
- ደህና።

714
00:36:21,493 --> 00:36:24,160
(ስልክ ይደውላል)

715
00:36:26,322 --> 00:36:27,944
- እምም.

716
00:36:27,944 --> 00:36:28,843
ሰላም ቢታንያ።

717
00:36:28,843 --> 00:36:30,190
- (ቢታንያ) ስለዚያ ይቅርታ።

718
00:36:30,190 --> 00:36:32,023
- አዳምን ​​ሰምቻለሁ, ደህና ነው?

719
00:36:32,023 --> 00:36:34,719
- አዎ, ከፀሐይ በታች ምንም አዲስ ነገር የለም.

720
00:36:34,719 --> 00:36:37,039
አየህ ልነግርህ ፈልጌ ነበር።
አሁንም አልተቆለፍኩም

721
00:36:37,039 --> 00:36:38,678
ከአሮን ሚካኤል ጋር ያደረጋችሁት ስብሰባ።

722
00:36:38,678 --> 00:36:41,886
እሱ አሁንም ነው, እንበል, በ lam.

723
00:36:41,886 --> 00:36:43,728
- ቢታንያ፣ እርዳታህን አደንቃለሁ።

724
00:36:43,728 --> 00:36:44,811
ተጠባባቂ ነኝ።

725
00:36:46,017 --> 00:36:47,350
- ኤድዋርድ?
- አዎ.

726
00:36:48,330 --> 00:36:50,323
- ሁሉም ነገር ይከናወናል.

727
00:36:50,323 --> 00:36:51,323
- አመሰግናለሁ።

728
00:36:57,474 --> 00:36:59,524
(ስልክ እየጮኸ)

729
00:36:59,524 --> 00:37:03,223
(ሞተር መጎተት)
(ስልክ ይደውላል)

730
00:37:03,223 --> 00:37:05,936
- ሰላም?
- ጄረሚ, ሃይ, ኤድዋርድ ፎሬስተር.

731
00:37:05,936 --> 00:37:07,293
- ዋው, ሰላም.

732
00:37:07,293 --> 00:37:08,126
እንዴት ነህ ጌታዬ?

733
00:37:08,126 --> 00:37:10,102
- ደህና ነኝ ፣ አዳምጥ ፣ እኔ
ልነግርህ ፈልጎ ነበር።

734
00:37:10,102 --> 00:37:12,590
አሁንም ውስጥ እንዳለሁ
ወኪሎችን የመቀየር ሂደት ፣

735
00:37:12,590 --> 00:37:15,869
ስለዚህ ሁለት ቀናት ሊሆን ይችላል
ምንም ነገር ከመስማትዎ በፊት.

736
00:37:15,869 --> 00:37:17,740
- ደህና ፣ ለመረዳት የሚቻል።

737
00:37:17,740 --> 00:37:19,231
ስላሳወቅከኝ አመሰግናለሁ።

738
00:37:19,231 --> 00:37:20,832
- እንደገና እንዲያስቡት አልፈለኩም

739
00:37:20,832 --> 00:37:24,061
የእርስዎ ፕሮጀክት ክትትል ሳይደረግበት እየሄደ ነበር።

740
00:37:24,061 --> 00:37:25,575
- ያንን አደንቃለሁ.

741
00:37:25,575 --> 00:37:28,066
ለምትጠራው ሰው ሁሉ እነግራለሁ።

742
00:37:28,066 --> 00:37:30,649
(አስደሳች ሙዚቃ)

743
00:37:35,906 --> 00:37:38,573
(የሠረገላ መንቀጥቀጥ)

744
00:37:45,874 --> 00:37:47,050
- ሐብሐብ የበሰሉ ናቸው?

745
00:37:47,050 --> 00:37:49,050
- (ጸሐፊ) ኦህ አዎ እመቤት።

746
00:37:50,553 --> 00:37:52,418
- ሰላም ሊዲያ።

747
00:37:52,418 --> 00:37:53,418
ስላም፧

748
00:37:54,266 --> 00:37:56,944
- አስፓራጉስን የጠላህ መስሎኝ ነበር።

749
00:37:56,944 --> 00:38:00,793
- ደህና ጊዜ እና ሰዎች
መቀየሩ ታውቋል።

750
00:38:00,793 --> 00:38:02,043
- አሁን አለህ?

751
00:38:05,022 --> 00:38:06,312
- ደስ ብሎኛል ፣ ሊዲያ።

752
00:38:06,312 --> 00:38:08,575
- አወ፣ ዲክ አትሁን፣ ኤድዋርድ።

753
00:38:08,575 --> 00:38:09,408
ኦ.

754
00:38:09,408 --> 00:38:12,072
- ምንም አይደለም, አገኘኋት.

755
00:38:12,072 --> 00:38:13,313
(ትንፍስ)

756
00:38:13,313 --> 00:38:14,980
- ምንድን ነው, ሃይ ኤድዋርድ.

757
00:38:16,830 --> 00:38:18,379
(ሳቅ)

758
00:38:18,379 --> 00:38:21,129
(ሞተር መጎተት)

759
00:38:27,157 --> 00:38:29,407
(ሳቅ)

760
00:38:30,353 --> 00:38:32,405
(የዋህ ሙዚቃ)

761
00:38:32,405 --> 00:38:33,913
በንግዱ ውስጥ ስምህን አይቼው አላውቅም

762
00:38:33,913 --> 00:38:37,413
አንቺ ሴት ዉሻ የዋልትን ልጅ ሊቅ በጥፊ ስለመታዉ።

763
00:38:40,531 --> 00:38:43,409
ለማንኛውም መቼ ተመለሱ?

764
00:38:43,409 --> 00:38:44,909
- ከአራት ወራት በፊት.

765
00:38:46,049 --> 00:38:47,950
- በጭራሽ አትመታኝም።

766
00:38:47,950 --> 00:38:51,062
ምናልባት ካደረጋችሁት ትዳር መስርታችሁ ይሆናል።

767
00:38:51,062 --> 00:38:54,229
- ደህና ፣ የእጅ ሥራህን ታውቃለህ ፣ አላወቀም።

768
00:38:56,300 --> 00:39:00,311
- ሙያህ አይደለም
ከእኔ የበለጠ ታማኝ።

769
00:39:00,311 --> 00:39:02,894
(የዋህ ሙዚቃ)

770
00:39:09,080 --> 00:39:12,080
(ክሪኬቶች እየጮሁ)

771
00:39:29,918 --> 00:39:30,838
- መኪናዎን ለመቆለፍ.

772
00:39:30,838 --> 00:39:33,966
ታክሲን መልሰው መውሰድ ይችላሉ።
ጠዋት ላይ እሺ?

773
00:39:33,966 --> 00:39:36,877
- መንዳት አልፈልግም.

774
00:39:36,877 --> 00:39:38,745
ባለፈው ክረምት ከፈረሱ ላይ ወደቅኩ።

775
00:39:38,745 --> 00:39:40,578
እና ከኦክሲ ጋር ተጣበቀ።

776
00:39:41,476 --> 00:39:43,297
አስማታዊ ነው።

777
00:39:43,297 --> 00:39:45,714
ሁሉንም ዓይነት ህመም ያስወግዳል.

778
00:39:46,847 --> 00:39:49,514
(ቁልፎች ዥንጉርጉር)

779
00:39:51,221 --> 00:39:53,971
(ሊዲያ እየሳቀች)

780
00:39:55,589 --> 00:39:56,591
(ኤድዋርድ አቃሰተ)

781
00:39:56,591 --> 00:39:59,258
(የበር መንቀጥቀጥ)

782
00:40:03,654 --> 00:40:05,071
አንዱ ለመንገድ?

783
00:40:06,562 --> 00:40:07,645
- አልፈልግም፣አመሰግናለሁ።

784
00:40:08,832 --> 00:40:12,249
- ዋልተር በማሊቡ መሸሸጊያ ቦታው ላይ ይቆያል።

785
00:40:13,191 --> 00:40:14,342
- አንቺ ሚስቱ ነሽ።

786
00:40:14,342 --> 00:40:15,675
- እኔ ጢሙ ነኝ።

787
00:40:17,587 --> 00:40:20,504
ተመሳሳይ ምኞቶች አሉን ።

788
00:40:22,364 --> 00:40:26,281
እና ወሲብ በማይኖርበት ጊዜ
ትክክል፣ ምንም ነገር የለም።

789
00:40:27,628 --> 00:40:30,528
- በእኛ ላይ የሆነው እንደዚያ ነው?

790
00:40:30,528 --> 00:40:34,695
- እርስዎ ምርጥ ምኞቶች ነበሩ
በዚህ የአትላንቲክ ውቅያኖስ ጎን.

791
00:40:38,769 --> 00:40:41,102
- እና እኔ አረጋግጣለሁ.

792
00:40:42,166 --> 00:40:43,666
- ኦህ ፣ ያ ተጎዳ።

793
00:40:44,915 --> 00:40:46,082
- በእርግጠኝነት አድርጓል.

794
00:40:54,075 --> 00:40:57,353
(ቁልፎች ዥንጉርጉር)

795
00:40:57,353 --> 00:40:58,853
ደህና እደሩ ሊዲያ።

796
00:41:08,172 --> 00:41:10,783
♪ በየቀኑ፣ በየቀኑ እገድለዋለሁ።

797
00:41:10,783 --> 00:41:13,992
♪ እና ወደ ኋላ መለስኩት
ወደ ኋላ ፣ በየቀኑ ፣ በየቀኑ ♪

798
00:41:13,992 --> 00:41:15,671
- ጃጓር ተነስተናል
በዚህ ሕንፃ ውስጥ, huh?

799
00:41:15,671 --> 00:41:16,861
ምን ማለት እንደሆነ ታውቃለህ?

800
00:41:16,861 --> 00:41:18,936
- ዌይን ፣ ጥሩ ሁን።

801
00:41:18,936 --> 00:41:20,597
- አህ ፣ እሱ መጥፋት አለበት።

802
00:41:20,597 --> 00:41:23,029
♪ አንድ ማይል ሮጡ

803
00:41:23,029 --> 00:41:25,738
♪ በየቀኑ፣ በየቀኑ እገድለዋለሁ።

804
00:41:25,738 --> 00:41:27,528
♪ እና ወደ ኋላ እመለስበታለሁ ♪

805
00:41:27,528 --> 00:41:29,945
(መጨዋወት)

806
00:41:31,259 --> 00:41:32,467
♪ ዛሬ ማታ ምንም አልተጨነቅኩም ♪

807
00:41:32,467 --> 00:41:34,774
- [ሰው] ቆይ ፣ ቀዝቅዝ።

808
00:41:34,774 --> 00:41:35,892
♪ አልፈቅድም አልኩ ♪

809
00:41:35,892 --> 00:41:39,225
(የወረቀት ከረጢቶች መፋቅ)

810
00:41:42,583 --> 00:41:45,892
♪ በየቀኑ ♪ እያሉ ሊጫወቱህ ይሞክራሉ።

811
00:41:45,892 --> 00:41:48,892
- ጓደኛ የሚወድህ ሰው ነው.

812
00:41:51,162 --> 00:41:52,495
ወንድ ልጅ ሊሆን ይችላል.

813
00:41:54,740 --> 00:41:55,723
ሴት ልጅ ሊሆን ይችላል.

814
00:41:55,723 --> 00:41:58,251
(ኤድዋርድ እየሳቀ)

815
00:41:58,251 --> 00:42:00,834
(የዋህ ሙዚቃ)

816
00:42:05,713 --> 00:42:08,126
ብዙ የሚስቅ ሽማግሌ ሊሆን ይችላል።

817
00:42:08,126 --> 00:42:11,126
(ካታሪና እየሳቀች)

818
00:42:17,583 --> 00:42:20,083
(የውሻ መጮህ)

819
00:42:32,303 --> 00:42:34,886
♪ ዘግይቶ መሮጥ ♪

820
00:42:39,227 --> 00:42:42,060
(ኤድዋርድ እየሳቀ)

821
00:42:45,823 --> 00:42:47,823
(ድንጋጤ)

822
00:42:49,148 --> 00:42:51,815
(ስልክ እየጮኸ)

823
00:42:59,180 --> 00:43:01,930
(ሊፍት ዲንግ)

824
00:43:07,900 --> 00:43:09,613
(የበር መዝጊያዎች)

825
00:43:09,613 --> 00:43:11,124
- ሚስተር ኤድዋርድ ፎሬስተር?

826
00:43:11,124 --> 00:43:12,502
አሮን ሚካኤል ፣ በመገናኘቴ ደስ ብሎኛል።

827
00:43:12,502 --> 00:43:13,335
- (ኤድዋርድ) አመሰግናለሁ።

828
00:43:13,335 --> 00:43:14,522
- ያ ረዳትዬ ጄፍ ነው።

829
00:43:14,522 --> 00:43:16,133
- ሄይ ጄፍ.
- ደስታ.

830
00:43:16,133 --> 00:43:17,050
- እኛስ?

831
00:43:20,693 --> 00:43:22,496
- የእረፍት ጊዜዎ እንዴት ነበር?

832
00:43:22,496 --> 00:43:26,490
- እናቴ ታውቃለች
የላቀ የጣፊያ ካንሰር.

833
00:43:26,490 --> 00:43:28,487
ጄፍ ለቦብ የተቻለውን አድርጓል
እና እኔ ውጭ ሳለሁ ሽመና

834
00:43:28,487 --> 00:43:30,320
ስለዚህ እሷን መንከባከብ እችላለሁ.

835
00:43:31,567 --> 00:43:33,232
በቃ አለፈች።

836
00:43:33,232 --> 00:43:35,498
- ኦህ በጣም አዝናለሁ አሮን በእውነት።

837
00:43:35,498 --> 00:43:37,082
- እናቴ በጣም አድናቂ ነበረች.

838
00:43:37,082 --> 00:43:38,848
ትገባለህ አልኳት።

839
00:43:38,848 --> 00:43:41,494
ዋው አለችኝ ልጄ በመጨረሻ ሰራው።

840
00:43:41,494 --> 00:43:43,227
- ያ በጣም ደግ ነው።

841
00:43:43,227 --> 00:43:45,099
- እሺ፣ ስትራቴጂ እንነጋገር።

842
00:43:45,099 --> 00:43:46,789
አሁን እድሎችን እንደሚያውቁ እርግጠኛ ነኝ

843
00:43:46,789 --> 00:43:49,200
እየቀነሱ እና እየቀነሱ ይሄዳሉ.

844
00:43:49,200 --> 00:43:50,901
አትግባቡ ጥሩ ትመስላለህ።

845
00:43:50,901 --> 00:43:52,853
እርስዎ እንደሆኑ ግልጽ ነው።
እራስዎን ይንከባከቡ ፣

846
00:43:52,853 --> 00:43:53,797
ግን ስለ እኛ ይሆናል።

847
00:43:53,797 --> 00:43:57,002
አንዳንድ ምሰሶዎችን ማግኘት
ሚናዎች፣ የእርስዎን ምስል ዳግም ስም ማውጣት።

848
00:43:57,002 --> 00:43:59,130
ስለዚህ ካሜኦስ ዲፕሎማት ነው።

849
00:43:59,130 --> 00:44:00,111
- ሴናተር.

850
00:44:00,111 --> 00:44:01,882
- የ40 አመት ድንግል ሙሽራ አባት

851
00:44:01,882 --> 00:44:05,019
የበለጠ አስፈላጊ ይሆናሉ ።

852
00:44:05,019 --> 00:44:05,852
- ደህና።

853
00:44:05,852 --> 00:44:07,248
- እናቴ እድለኛ ከሆንኩኝ አለች

854
00:44:07,248 --> 00:44:11,829
ኤድዋርድ ፎሬስተርን እንደ ሀ
ደንበኛ, ኳሱን አይጣሉ.

855
00:44:11,829 --> 00:44:13,322
እንደማልፈልግ ቃል ገባኋት።

856
00:44:13,322 --> 00:44:15,751
በTriad ገብተሃል፣
ቅድሚያ የምንሰጠው ትሆናለህ

857
00:44:15,751 --> 00:44:18,315
እና ጥቂቶቹን እንመታቸዋለን
አንድ ላይ ከባድ አህያ.

858
00:44:18,315 --> 00:44:19,315
በላዩ ላይ ተኛ.

859
00:44:20,511 --> 00:44:23,046
ውሳኔ በምታደርግበት ጊዜ ሁሉ ደውልልኝ።

860
00:44:23,046 --> 00:44:25,385
- እርስዎ አልጠቀሱም
ያ የታብሎይድ ክስተት.

861
00:44:25,385 --> 00:44:28,718
- አንዳንድ ባለጌዎች ደበደቡት ፣
እብሪተኛ ፣ ብልህ አህያ ትንሽ ፓንክ።

862
00:44:28,718 --> 00:44:30,023
እሱን ማንኳኳት ነበረብህ።

863
00:44:30,023 --> 00:44:32,106
(ሳቅ)

864
00:44:33,320 --> 00:44:35,572
- አንድ ከባድ አህያ እንምታ።

865
00:44:35,572 --> 00:44:36,755
- ደህና።
(ሳቅ)

866
00:44:36,755 --> 00:44:37,935
- (ጄፍ) ኮንትራቶቹን አንድ ላይ አገኛለሁ

867
00:44:37,935 --> 00:44:39,001
እና በሚቀጥለው ሳምንት መርሐግብር.

868
00:44:39,001 --> 00:44:40,220
- አመሰግናለሁ, ጄፍ.

869
00:44:40,220 --> 00:44:43,242
አሮን መውሰድ ትችላለህ
ለእኔ ይህን ይመልከቱ?

870
00:44:43,242 --> 00:44:44,075
- በእርግጥ.

871
00:44:44,075 --> 00:44:45,737
በዚህ ሳምንት አንብቤዋለሁ።

872
00:44:45,737 --> 00:44:48,557
- ያንን እንዲያነቡ እፈልጋለሁ.

873
00:44:48,557 --> 00:44:52,599
- እኔ እሠራለሁ።
(አስደሳች ሙዚቃ)

874
00:44:52,599 --> 00:44:54,849
(ማንኳኳት)

875
00:44:56,679 --> 00:44:57,750
- እርስዎ ዛሬ ፣ ፎሬስተር

876
00:44:57,750 --> 00:45:00,793
ወይስ ሌላ ተሳትፎ አለህ?

877
00:45:00,793 --> 00:45:01,626
- ምን ያስፈልግዎታል?

878
00:45:01,626 --> 00:45:03,951
- ደህና, ሌላ አገኘሁ
በድንገት የመጣው ሥራ

879
00:45:03,951 --> 00:45:06,129
እና ማቴዎስ አብዛኛውን ጊዜ በመዋለ ሕጻናት ውስጥ

880
00:45:06,129 --> 00:45:09,078
ግን ዝም ብለህ ማቆየት ትችላለህ
ዛሬ እሱን አይኑልኝ?

881
00:45:09,078 --> 00:45:10,017
ጥቂት ሰዓታት ብቻ።

882
00:45:10,017 --> 00:45:11,169
- እ.ኤ.አ.
(በውጭ ቋንቋ መናገር)

883
00:45:11,169 --> 00:45:12,146
- እባካችሁ እባካችሁ እባካችሁ.

884
00:45:12,146 --> 00:45:13,466
እንኳን እንጠራዋለን ማለቴ ነው።

885
00:45:13,466 --> 00:45:15,887
ለሰጠሁህ ትንሽ የፔፕ ሾው, huh?

886
00:45:15,887 --> 00:45:18,807
- እና ለልብስ ማጠቢያው ተመላሽ።

887
00:45:18,807 --> 00:45:20,426
በእርግጥ እሱን አምጡት።

888
00:45:20,426 --> 00:45:21,317
ኦ.

889
00:45:21,317 --> 00:45:24,535
- ተመግቦ አጠጣ
እና አዲስ ዲቪዲ አለው።

890
00:45:24,535 --> 00:45:27,285
ስለዚህ እሱ እዚህ እንዳለ እንኳን አታውቁትም።

891
00:45:28,951 --> 00:45:29,922
- ቁጥርህን ስጠኝ

892
00:45:29,922 --> 00:45:31,585
ልክ በድንገተኛ ሁኔታዎች ውስጥ.

893
00:45:31,585 --> 00:45:33,918
- እሺ፣ አሃዞችህን አስገባ።

894
00:45:35,265 --> 00:45:37,923
ቁጥርህ ስንት ነው?
- 555-7641።

895
00:45:37,923 --> 00:45:39,231
- ሁለት ፣ አንድ ፣ ሶስት ፣ ሶስት ፣ አንድ ፣ ኦህ?

896
00:45:39,231 --> 00:45:41,356
- ሶስት ፣ አንድ ፣ ኦህ
(ስልክ ጠቅ ማድረግ)

897
00:45:41,356 --> 00:45:42,314
(የኤድዋርድ ስልክ ይደውላል)
- እሺ.

898
00:45:42,314 --> 00:45:45,104
- ይቅርታ, ያንን ማግኘት አለብኝ.

899
00:45:45,104 --> 00:45:47,517
- ፎረስስተር፣ እኔ የምጠራህ ነው።

900
00:45:47,517 --> 00:45:49,492
ስለዚህ የእኔ ስልክ ቁጥር አለዎት ፣ ትክክል ፣ ትክክል ፣

901
00:45:49,492 --> 00:45:51,695
ትክክል, ትክክል, እሺ.

902
00:45:51,695 --> 00:45:53,278
እሺ መሄድ አለብኝ።

903
00:45:54,415 --> 00:45:56,998
የኔ ታናሽ ጀግና እወድሻለሁ ህም

904
00:45:58,634 --> 00:46:00,645
- ኦህ ፣ ማነው ፣ ማን ፣ ሃይ።

905
00:46:00,645 --> 00:46:02,526
ከእኔ ጋር ትኖራለህ ፣ እሺ?

906
00:46:02,526 --> 00:46:03,359
ባይ።

907
00:46:04,593 --> 00:46:07,743
ለምን አትረዳኝም።
የእኔን የዲቪዲ ማጫወቻ አግኙኝ?

908
00:46:07,743 --> 00:46:08,692
ያንን ማድረግ ይፈልጋሉ?

909
00:46:08,692 --> 00:46:10,661
ና፣ የሆነ ቦታ ሳጥን ውስጥ ነው።

910
00:46:10,661 --> 00:46:13,244
(አስደሳች ሙዚቃ)

911
00:46:22,741 --> 00:46:24,991
- ምንም አልገባህም።
የበለጠ ውጤታማ ለማድረግ

912
00:46:24,991 --> 00:46:26,701
ቀኑን ሙሉ በ keister ላይ ከማየት ይልቅ?

913
00:46:26,701 --> 00:46:28,572
(ጉሮሮውን ያጸዳል)

914
00:46:28,572 --> 00:46:30,651
- እኔ ብቻ ማረጋገጥ እፈልጋለሁ
መኪናዋን አትቧጭርም፣

915
00:46:30,651 --> 00:46:32,441
ያ ብቻ ነው ፣ ሮክሲ።

916
00:46:32,441 --> 00:46:34,058
እና ለማስተካከል እያሰብኩ ነበር።

917
00:46:34,058 --> 00:46:35,703
እና የብር ጥይቱን መጠበቅ.

918
00:46:35,703 --> 00:46:36,793
ያ መኪናው አማካኝ ነው።

919
00:46:36,793 --> 00:46:38,054
- እንድትነዳ የምፈቅድበት ምንም መንገድ የለም።

920
00:46:38,054 --> 00:46:38,902
ያ መኪና በከተማ ዙሪያ።

921
00:46:38,902 --> 00:46:39,955
- እንግዲህ ምንም ማለት የለህም።

922
00:46:39,955 --> 00:46:41,113
ነው --
- ደህና, አንድ ነገር አለኝ.

923
00:46:41,113 --> 00:46:42,696
እየቀለድክ ነው?

924
00:46:45,572 --> 00:46:47,713
በመኪናው ላይ ጥሩ ስራ, ስኳር.

925
00:46:47,713 --> 00:46:48,546
- ግራሲያስ።

926
00:46:48,546 --> 00:46:51,604
- አዎ, ጥሩ ስራ መቀባት, ስኳር.

927
00:46:51,604 --> 00:46:53,462
- ስኳር አትበሉኝ.

928
00:46:53,462 --> 00:46:56,065
ጓደኞቼ ብቻ ስኳር ይሉኛል።

929
00:46:56,065 --> 00:46:58,315
- ደህና ጓደኛ ልንሆን እንችላለን.

930
00:46:59,532 --> 00:47:00,894
(በውጭ ቋንቋ መናገር)

931
00:47:00,894 --> 00:47:02,705
- አሳማ አትሁን.

932
00:47:02,705 --> 00:47:03,788
ለሴት ልጅ ይክፈሏት.

933
00:47:10,492 --> 00:47:12,492
(ትንፍስ)

934
00:47:16,962 --> 00:47:18,295
- 250, ሁለት, 250?

935
00:47:19,676 --> 00:47:21,791
- መቶ ብር ለ
የፊት መስኮት ፣ አይደል?

936
00:47:21,791 --> 00:47:24,534
መኪና 10 ብር፣ 15 መኪኖች እዚያ አሉ።

937
00:47:24,534 --> 00:47:26,117
ሒሳብን, ስኳርን ያድርጉ.

938
00:47:27,163 --> 00:47:28,996
- ስኳር አትበሉኝ.

939
00:47:29,922 --> 00:47:30,755
- ሶስት ክፈሏት።

940
00:47:30,755 --> 00:47:32,838
(ግርግር)

941
00:47:37,005 --> 00:47:38,385
- ምን, ምን አለች?

942
00:47:38,385 --> 00:47:39,883
ምን አለች?

943
00:47:39,883 --> 00:47:41,391
- 400 ልከፍለው።

944
00:47:41,391 --> 00:47:42,474
- ቢያንስ.

945
00:47:44,029 --> 00:47:46,112
(ሳቅ)

946
00:47:56,021 --> 00:47:59,604
- እንደሆንኩ ይሰማኛል
እዚህ ጮቤ ፣ ሴቶች።

947
00:48:00,639 --> 00:48:02,976
(በውጭ ቋንቋ መናገር)

948
00:48:02,976 --> 00:48:06,195
(የዋህ ሙዚቃ)

949
00:48:06,195 --> 00:48:09,231
- አንድ ሰው ከዚህ ግንብ እንድወጣ ረድቶኛል።

950
00:48:09,231 --> 00:48:11,898
(ስልክ ይደውላል)

951
00:48:15,043 --> 00:48:16,460
- ይህ ኤድዋርድ ነው።

952
00:48:17,524 --> 00:48:18,941
ታዲያስ እንዴት ነህ፧

953
00:48:20,863 --> 00:48:22,042
በእርግጥ አንድ ሰዓት ልትሰጠኝ ትችላለህ?

954
00:48:22,042 --> 00:48:23,031
- [ቲቪ] ጸጉርዎን ያውርዱ።

955
00:48:23,031 --> 00:48:25,322
- በጣም ጥሩ, እዚያ እሆናለሁ.

956
00:48:25,322 --> 00:48:27,155
- [ቲቪ] አዎ፣ በእርግጥ።

957
00:48:28,230 --> 00:48:31,358
(ስልክ እየጮኸ)

958
00:48:31,358 --> 00:48:32,761
ካታሪና ፣ ኤድዋርድ ነው።

959
00:48:32,761 --> 00:48:33,761
ሁሉም ደህና ነው።

960
00:48:34,670 --> 00:48:36,737
በከተማ ዙሪያ ስብሰባ አለኝ።

961
00:48:36,737 --> 00:48:38,237
ማቲዎስ ከእኔ ጋር ነው።

962
00:48:40,080 --> 00:48:44,450
ማቲዎስ፣ እንዴት ነህ
ለመንዳት መሄድ ይወዳሉ?

963
00:48:44,450 --> 00:48:47,159
እና ምናልባት ትንሽ አይስ ክሬም.

964
00:48:47,159 --> 00:48:49,742
(የዋህ ሙዚቃ)

965
00:48:52,454 --> 00:48:54,913
♪ ንቃ ፣ ጧት ነው ♪

966
00:48:54,913 --> 00:48:56,943
♪ ታሪክ እያለምክ ነው ♪

967
00:48:56,943 --> 00:49:00,105
♪ እየሄደበት እንዳለ ይሰማኛል።

968
00:49:00,105 --> 00:49:02,810
♪ 'በእንቅልፍህ ውስጥ ስለምትስቅ ነው።

969
00:49:02,810 --> 00:49:05,443
♪ ወደ መዳንህ መንገድ ላይ ♪

970
00:49:05,443 --> 00:49:09,026
♪ እና የተቀደሰ የብርሃን ግድግዳ ♪

971
00:49:10,010 --> 00:49:10,843
እሺ.

972
00:49:11,866 --> 00:49:13,271
አንተ ነህ አይደል?

973
00:49:13,271 --> 00:49:14,820
እንደዛ?
♪ እና ደስተኛ ነኝ ♪

974
00:49:14,820 --> 00:49:18,346
♪ አውቀዋለሁ፣ አቅመ ቢስ ነኝ፣ አሳየዋለሁ ♪

975
00:49:18,346 --> 00:49:20,114
እኔ የምፈልገው እውነት አንተ ነህ ♪

976
00:49:20,114 --> 00:49:24,096
♪ በድፍረት መናገር ባልችልበት ጊዜ ♪

977
00:49:24,096 --> 00:49:26,714
♪ በአቅጣጫዬ ጠፋሁ ♪

978
00:49:26,714 --> 00:49:30,464
♪ ከላይ ካለው መሪ ብርሃን ጋር

979
00:49:31,383 --> 00:49:33,213
ለመውጣት ዝግጁ ነዎት?

980
00:49:33,213 --> 00:49:34,874
ኑ እንሂድ።
(ኤድዋርድ እያቃሰተ)

981
00:49:34,874 --> 00:49:37,019
♪ በአሁኑ ሰአት ተበላሽቻለሁ

982
00:49:37,019 --> 00:49:39,871
♪ እንዳገኘሁህ ♪
እሺ

983
00:49:39,871 --> 00:49:41,715
♪ አዎ ታውሮ ነበር ♪
ይህን እወስዳለሁ.

984
00:49:41,715 --> 00:49:46,465
መሪህን አግኝተሃል፣
መንጃ ፍቃድ፣ ቦርሳ፣ ዝግጁ?

985
00:49:47,496 --> 00:49:48,861
እስቲ እንሞክረው።
♪ እንዳገኘሁህ ♪

986
00:49:48,861 --> 00:49:52,482
(ኤድዋርድ እያቃሰተ)

987
00:49:52,482 --> 00:49:53,315
እሺ.

988
00:49:55,114 --> 00:49:55,947
ደህና ነህ።

989
00:49:55,947 --> 00:49:57,332
ለመሄድ ዝግጁ ነዎት?

990
00:49:57,332 --> 00:49:58,933
ለተጨማሪ ለመንዳት ዝግጁ ነዎት?

991
00:49:58,933 --> 00:50:00,882
ቀርፋፋ፣ ፈጣን አይደለም።

992
00:50:00,882 --> 00:50:02,546
በግዴለሽነት መንዳት የለም፣ እሺ?

993
00:50:02,546 --> 00:50:04,055
ሁሉም ተዘጋጅቷል።

994
00:50:04,055 --> 00:50:05,754
ዝንጀሮህ ይኸውልህ።

995
00:50:05,754 --> 00:50:06,671
እዚህ እንሄዳለን.

996
00:50:12,296 --> 00:50:14,713
(መጨዋወት)

997
00:50:20,263 --> 00:50:21,674
- ደህና ከሰአት, አቶ ፎሬስተር.

998
00:50:21,674 --> 00:50:23,756
በእንደዚህ አይነት አጭር ማስታወቂያ ላይ ስለተገናኘን እናመሰግናለን።

999
00:50:23,756 --> 00:50:26,843
- ይህ ረዳት አብራሪዬ ማቴዎስ ነው።

1000
00:50:26,843 --> 00:50:27,963
- ሄይ ማቴዎስ።

1001
00:50:27,963 --> 00:50:29,512
- ሃይ።
- ሄይ.

1002
00:50:29,512 --> 00:50:31,403
- ልጀምርህ እችላለሁ?
ከሚጠጣ ነገር ጋር?

1003
00:50:31,403 --> 00:50:32,773
- ኧረ እስካሁን ምንም የለም።

1004
00:50:32,773 --> 00:50:33,606
ወይ ቆይ

1005
00:50:34,551 --> 00:50:37,935
ሞቅ ያለ ፉጅ ሱንዳ እንዴት ጥሩ ነው?

1006
00:50:37,935 --> 00:50:39,294
ትኩስ fudge sundae ነው.

1007
00:50:39,294 --> 00:50:40,776
- ወደ ላይ ይመጣል።

1008
00:50:40,776 --> 00:50:44,611
- ኦህ ማግኘት እንችላለን
የማሳደጊያ መቀመጫም እንዲሁ፣ እባክህ?

1009
00:50:44,611 --> 00:50:49,365
ጄረሚ ፣ በጣም ጥሩ ስክሪፕት ፣ በጭራሽ
በህይወቴ በጣም ሳቅኩኝ።

1010
00:50:49,365 --> 00:50:50,893
አመሰግናለሁ።

1011
00:50:50,893 --> 00:50:52,271
- [አስተናጋጅ] እንኳን ደህና መጣህ።

1012
00:50:52,271 --> 00:50:53,761
- ታውቃለህ እና ቀልዱ ብቻ አልነበረም።

1013
00:50:53,761 --> 00:50:56,100
የታሪኩ ሁሉ ልብ ነበር።

1014
00:50:56,100 --> 00:50:57,726
በጣም ጥሩ ስራ ሰርተሃል ማለቴ ነው።

1015
00:50:57,726 --> 00:51:02,061
ባህሪን ማቋቋም ፣
የእሱ ፍላጎቶች, ተለዋዋጭነቱ.

1016
00:51:02,061 --> 00:51:04,640
ከ40 በላይ ፊልሞችን እንደሰራሁ ታውቃለህ አይደል?

1017
00:51:04,640 --> 00:51:06,632
ታውቃለህ ብዬ ተስፋ አደርጋለሁ

1018
00:51:06,632 --> 00:51:09,986
ደህና ይህ ለእኔ ምን ያህል ልዩ ነው።

1019
00:51:09,986 --> 00:51:12,986
- ሚስተር ፎሬስተር፣ በቅንነት መናገር እችላለሁ?

1020
00:51:14,024 --> 00:51:15,274
- በሁሉም መንገድ።

1021
00:51:17,005 --> 00:51:19,055
- የምርት ኩባንያ
ሌላ ሰው ቀጥሯል።

1022
00:51:19,055 --> 00:51:20,555
የእርስዎን ድርሻ ለመጫወት.

1023
00:51:22,034 --> 00:51:25,451
(የዋህ ሙዚቃ)
ይቅርታ።

1024
00:51:26,941 --> 00:51:27,953
- ምን ሆነ፧

1025
00:51:27,953 --> 00:51:28,915
- ሰዎች የወሰኑት ገንዘብ

1026
00:51:28,915 --> 00:51:31,185
በዚህ ሚና ውስጥ ሌላ ሰው ይፈልጉ ነበር.

1027
00:51:31,185 --> 00:51:34,518
እኔ ከመደወልዎ በፊት ነው የተማርኩት።

1028
00:51:36,372 --> 00:51:38,539
- እነሆ ውዴ ሆይ!

1029
00:51:39,718 --> 00:51:40,697
ሁለት ተጨማሪ ማንኪያዎች.

1030
00:51:40,697 --> 00:51:41,538
- አመሰግናለሁ።

1031
00:51:41,538 --> 00:51:44,108
- [አስተናጋጅ] እንኳን ደህና መጣህ።

1032
00:51:44,108 --> 00:51:46,048
- ሚናውን መጫወት እንደምትችል እርግጠኛ ነኝ

1033
00:51:46,048 --> 00:51:48,276
የ Reginald T. Blauvelt 3 ኛ

1034
00:51:48,276 --> 00:51:50,301
ወይም አላቀርብልህም ነበር።

1035
00:51:50,301 --> 00:51:52,979
ቃላቸውን አላከበሩም።

1036
00:51:52,979 --> 00:51:54,413
- እስቲ አስቡት።

1037
00:51:54,413 --> 00:51:57,872
- የመጨባበጥ ዋጋ አምናለሁ።

1038
00:51:57,872 --> 00:51:59,794
ያደኩት በእርሻችን ነው።

1039
00:51:59,794 --> 00:52:01,711
ቃልህ ማሰሪያህ ነው።

1040
00:52:03,299 --> 00:52:07,424
የሆነ ነገር ማስጠንቀቂያ ተሰጥቶኝ ነበር።
እንደዚህ ሊሆን ይችላል.

1041
00:52:07,424 --> 00:52:10,341
በእርግጥ የተለየ ይሆናል ብዬ አስቤ ነበር።

1042
00:52:13,233 --> 00:52:15,795
ሌላ ምን እንደምል አላውቅም።

1043
00:52:15,795 --> 00:52:16,657
- አልገባኝም።

1044
00:52:16,657 --> 00:52:17,907
ምንም አይደለም.

1045
00:52:20,335 --> 00:52:23,252
በአካል ስለነገርከኝ አመሰግናለሁ።

1046
00:52:27,114 --> 00:52:28,781
ጥቂት አይስ ክሬም ይኑርዎት.

1047
00:52:33,311 --> 00:52:35,894
(አስደሳች ሙዚቃ)

1048
00:52:38,770 --> 00:52:40,723
(ማንኳኳት)

1049
00:52:40,723 --> 00:52:41,618
እናት አለች።

1050
00:52:41,618 --> 00:52:43,701
(ያቃስታል)

1051
00:52:47,027 --> 00:52:48,381
ሰላም

1052
00:52:48,381 --> 00:52:49,471
- ሁሉም ሰው ቀኑን ይተርፋል?

1053
00:52:49,471 --> 00:52:51,089
- እሱ ምንም ችግር የለበትም.

1054
00:52:51,089 --> 00:52:53,186
አይ፣ ተዝናንተናል፣ ማቴዎስ?

1055
00:52:53,186 --> 00:52:55,603
- ጫማህን ውደድ ውዴ።

1056
00:52:57,900 --> 00:53:00,317
አመሰግናለሁ።
- ኦህ አንድ ሰከንድ ጠብቅ.

1057
00:53:05,768 --> 00:53:07,459
- ምንድነው ይሄ፧

1058
00:53:07,459 --> 00:53:08,366
- ለረዳት አብራሪዎ ነው።

1059
00:53:08,366 --> 00:53:09,467
- በመኪናዬ ውስጥ አንድ አለኝ።

1060
00:53:09,467 --> 00:53:11,167
- ቆይ ስጦታ ነው።

1061
00:53:11,167 --> 00:53:12,919
- አይ, አንድ ብቻ ነው የምፈልገው.

1062
00:53:12,919 --> 00:53:16,752
- እሱ ሲነድ እርስዎ ይችላሉ
በሌላኛው ውስጥ ተቀመጥ ።

1063
00:53:19,705 --> 00:53:20,893
- አመሰግናለሁ።

1064
00:53:20,893 --> 00:53:22,143
- ደህና ፣ ማቴዎስ።

1065
00:53:27,554 --> 00:53:30,137
(የዋህ ሙዚቃ)

1066
00:53:41,528 --> 00:53:44,278
(ሊፍት ዲንግ)

1067
00:53:46,648 --> 00:53:49,815
- እባክዎ ሁለቱንም ገጾች ይፈርሙ እና ያስጀምሩ።

1068
00:53:52,095 --> 00:53:53,252
እሺ፣ እነዚህን ቅጂዎች አገኛለሁ።

1069
00:53:53,252 --> 00:53:55,169
እና በፍላሽ ይመለሱ።

1070
00:53:57,870 --> 00:53:59,574
- ስለዚህ ተመልከት, ስክሪፕቱን ወደድኩት.

1071
00:53:59,574 --> 00:54:01,596
የእርስዎ ተሳትፎ ምንድን ነው?

1072
00:54:01,596 --> 00:54:03,535
- ደህና እኔ ከመሪዎቹ አንዱን እጫወት ነበር ፣

1073
00:54:03,535 --> 00:54:06,021
ግን አሁን እንደተተካሁ ተረዳሁ።

1074
00:54:06,021 --> 00:54:07,672
- ተተካ?

1075
00:54:07,672 --> 00:54:09,384
ደህና እኔ ወደ መቁረጥ ጠርዝ ደወልኩ.

1076
00:54:09,384 --> 00:54:10,781
ጥለውታል።

1077
00:54:10,781 --> 00:54:11,727
አዝናለሁ።

1078
00:54:11,727 --> 00:54:14,265
ስለዚህ ወደ ፊት እና አስቀድሜ አግኝቻለሁ
ለእርስዎ የተወሰነ ፍላጎት አለኝ ፣

1079
00:54:14,265 --> 00:54:16,185
ግን አንዳንድ አዲስ የጭንቅላት ጥይቶች ያስፈልጉኛል።

1080
00:54:16,185 --> 00:54:19,211
አሁን በቱክስ ውስጥ አንድ መደበኛ እፈልጋለሁ ፣

1081
00:54:19,211 --> 00:54:22,225
መደበኛ ልብስ የለበሰ ፣
አንደኛው የፍርድ ልብስ ነው

1082
00:54:22,225 --> 00:54:25,676
ማግኘት ከቻሉ እና
የፀሐይ ቀሚስ የለበሰ

1083
00:54:25,676 --> 00:54:27,614
ትልቅ ቀስተ ደመና ሎሊፖፕ ይዞ፣

1084
00:54:27,614 --> 00:54:30,290
ኤድዋርድ፣ እየሰማህ አይደለም።
እኔ እያልኩ ያለሁት ቃል።

1085
00:54:30,290 --> 00:54:31,295
- መብቶችን ለማግኘት ምን ያስፈልጋል

1086
00:54:31,295 --> 00:54:33,125
ወደዚያ ፕሮጀክት?

1087
00:54:33,125 --> 00:54:34,583
- ምርጥ መድሃኒት?

1088
00:54:34,583 --> 00:54:37,364
ኤድዋርድ ፣ ተጠናቀቀ ፣
ጨርሰህ ሳመው።

1089
00:54:37,364 --> 00:54:38,401
አንድ ሰከንድ ሊሰጡን ይችላሉ?

1090
00:54:38,401 --> 00:54:39,234
- አዎ እርግጠኛ።

1091
00:54:39,234 --> 00:54:41,888
- ይህ ፊልም መሠራት አለበት.

1092
00:54:41,888 --> 00:54:43,627
- አስቀድሜ ነግሬሃለሁ, ስክሪፕቱን እወዳለሁ.

1093
00:54:43,627 --> 00:54:46,565
እና ፍላጎትህን አከብራለሁ።

1094
00:54:46,565 --> 00:54:47,833
እዚህ ያንተ ጨዋታ ምንድነው?

1095
00:54:47,833 --> 00:54:49,266
- አላውቅም።

1096
00:54:49,266 --> 00:54:51,376
ይህን አድርጌው አላውቅም
በፊት ፣ የት ልጀምር?

1097
00:54:51,376 --> 00:54:53,024
- ደህና በባህላዊ
መብቶቹን ከፈለጉ ፣

1098
00:54:53,024 --> 00:54:54,687
ገንዘብ ያስወጣሉ።

1099
00:54:54,687 --> 00:54:55,604
- ስንት ነው፣ ምን ያህል፧

1100
00:54:59,124 --> 00:55:01,041
- ጤና ይስጥልኝ ጄፍ ፣ ከመቁረጥ ጠርዝ ይወቁ

1101
00:55:01,041 --> 00:55:05,676
ለማግኘት ምን እንደሚወስድ
የምርጥ ሕክምና መብቶች።

1102
00:55:05,676 --> 00:55:07,654
ስለዚህ አሁን ፕሮዲዩሰር መሆን ይፈልጋሉ።

1103
00:55:07,654 --> 00:55:08,487
ገብቶኛል።

1104
00:55:09,724 --> 00:55:11,995
የሚያስፈልገኝ የጭንቅላት ምት ብቻ ነበር።

1105
00:55:11,995 --> 00:55:13,777
አንተም መምራት ትፈልጋለህ?

1106
00:55:13,777 --> 00:55:16,574
- አይ፣ አጠቃላይ የፈጠራ ቁጥጥር ብቻ ነው የምፈልገው።

1107
00:55:16,574 --> 00:55:18,441
- የገንዘብ ድጋፍ ለማድረግ አቅደዋል
ፕሮጀክቱ እራስዎ?

1108
00:55:18,441 --> 00:55:21,756
ምክንያቱም ከሆነ ያስፈልግዎታል
እንደዚህ አይነት ጭማቂ ይፈልጋሉ.

1109
00:55:21,756 --> 00:55:23,290
ማንን መምራት ይፈልጋሉ?

1110
00:55:23,290 --> 00:55:25,195
- የጻፈው ሰው።

1111
00:55:25,195 --> 00:55:26,733
- ጄረሚ ሮቤሊ?

1112
00:55:26,733 --> 00:55:28,594
ሰውዬው ዜሮ የማምራት ክሬዲቶች አሉት።

1113
00:55:28,594 --> 00:55:32,234
ቀረጻ በማያያዝ፣
ከባድ ይሆናል ።

1114
00:55:32,234 --> 00:55:36,024
- የምትገኝ ከሆነ,
ስለ Rebecca Leighስ?

1115
00:55:36,024 --> 00:55:37,808
እኛን ማሸግ ይችላሉ ፣ አይደል?

1116
00:55:37,808 --> 00:55:38,808
- በ cast?

1117
00:55:39,727 --> 00:55:41,469
እዚህ የመተማመን ድምጽ አደንቃለሁ ፣

1118
00:55:41,469 --> 00:55:43,609
እኔ ግን የማሸጊያ ወኪል አይደለሁም።

1119
00:55:43,609 --> 00:55:46,217
ግን ያንተ እንዳለህ አውቃለሁ
ከአዳም ጋር ያለው ልዩነት

1120
00:55:46,217 --> 00:55:48,788
ግን ብልህ ሁን ፣ ዋጥ
ኩራትህን እና እሱን ተጠቀምበት.

1121
00:55:48,788 --> 00:55:51,329
(ስልክ ድምጾች)

1122
00:55:51,329 --> 00:55:52,829
ንገረኝ ፣ ዝይ።

1123
00:55:55,353 --> 00:55:57,527
እሺ አመሰግናለሁ።

1124
00:55:57,527 --> 00:55:59,468
በ2 1/2 ሚሊዮን በጀት ተመድቧል።

1125
00:55:59,468 --> 00:56:01,359
እስካሁን 50 ግራንድ ገብተውበታል።

1126
00:56:01,359 --> 00:56:03,437
ለ 75 ሁሉም ያንተ ነው።

1127
00:56:03,437 --> 00:56:04,270
- 75.

1128
00:56:06,056 --> 00:56:07,333
ምን ሺ?

1129
00:56:07,333 --> 00:56:08,631
(ሳቅ)

1130
00:56:08,631 --> 00:56:09,520
- አዎ.

1131
00:56:09,520 --> 00:56:12,520
(የቁልፍ ሰሌዳ ጠቅ ማድረግ)

1132
00:56:16,151 --> 00:56:18,399
- ቃል ሊኖረኝ ይችላል?

1133
00:56:18,399 --> 00:56:21,431
- ባርባራ, ለምን አታድርግ
ቢሮዬ ገባህ?

1134
00:56:21,431 --> 00:56:22,885
- እሺ.
- ጥሩ ትመስላለህ።

1135
00:56:22,885 --> 00:56:25,085
- [Barbara] አመሰግናለሁ።

1136
00:56:25,085 --> 00:56:27,002
- እም፣ ልክ እገባለሁ።

1137
00:56:29,488 --> 00:56:32,107
- ሳሙኤል፣ የሲዲ አካውንቴን እንዴት መንካት እችላለሁ?

1138
00:56:32,107 --> 00:56:36,197
- ወደ ባንክ ትሄዳለህ እና
መውጣት ታደርጋለህ።

1139
00:56:36,197 --> 00:56:37,030
- ያ ነው?

1140
00:56:37,030 --> 00:56:37,863
- ስንት ነው፣ ምን ያህል፧

1141
00:56:37,863 --> 00:56:40,533
- 75 ሺህ, እየገዛሁ ነው
የስክሪን ጨዋታ መብቶች።

1142
00:56:40,533 --> 00:56:44,531
- ኤዲ እንዲህ አልኩህ
ገንዘብ የእርስዎ ሴፍቲኔት ነው።

1143
00:56:44,531 --> 00:56:46,464
ለምን ነጻ አማራጭ ብቻ አያገኙም።

1144
00:56:46,464 --> 00:56:48,344
በስክሪፕቱ ላይ እንደማንኛውም ሰው?

1145
00:56:48,344 --> 00:56:49,555
- በባለቤትነት የተያዘው ኩባንያ

1146
00:56:49,555 --> 00:56:51,319
ኢንቨስትመንታቸውን ወደ ፊት መመለስ ይፈልጋሉ።

1147
00:56:51,319 --> 00:56:53,300
- ያንን ገንዘብ ትወስዳለህ
ወጥተው እየፈለጉ ነው።

1148
00:56:53,300 --> 00:56:55,599
በከባድ ቅጣቶች.

1149
00:56:55,599 --> 00:56:56,628
- ምን ዓይነት ቅጣት ነው?

1150
00:56:56,628 --> 00:56:58,320
- የእርስዎን CPA ማነጋገር ያስፈልግዎታል።

1151
00:56:58,320 --> 00:57:00,183
- የለኝም።

1152
00:57:00,183 --> 00:57:01,543
ተመልከት፣ ፊልሙ የገንዘብ ድጋፍ ሲደረግለት --

1153
00:57:01,543 --> 00:57:04,383
- ፊልሙ የገንዘብ ድጋፍ ከሆነ.

1154
00:57:04,383 --> 00:57:07,162
ኤዲ የፊልም ስራውን ታውቃለህ።

1155
00:57:07,162 --> 00:57:09,103
ውሸታም ነው፣ ውሸታም ነው።

1156
00:57:09,103 --> 00:57:09,936
ያግኙት?

1157
00:57:09,936 --> 00:57:11,643
ለመውሰድ አቅም የማትችለው።

1158
00:57:11,643 --> 00:57:14,067
ተመልከት መሄድ አለብኝ።

1159
00:57:14,067 --> 00:57:15,317
ምርጥ ትመስላለህ።

1160
00:57:22,434 --> 00:57:24,781
("ቀስተ ደመና ስር" በቶሚ ፊልድስ)

1161
00:57:24,781 --> 00:57:29,781
♪ ዓይኖቼን ገልጬ እዛ ስትተኛ አየሁ

1162
00:57:31,488 --> 00:57:36,488
♪ ጸጥ ያለ እና ይህን ቀዝቃዛ አለም ሳያውቅ ♪

1163
00:57:37,274 --> 00:57:40,521
♪ ያ ልብዎን ሊወስድ ይችላል

1164
00:57:40,521 --> 00:57:45,521
♪ እና አሁንም ከእያንዳንዱ ጋር
እስትንፋስ አቅርበኸኛል ♪

1165
00:57:46,531 --> 00:57:51,197
♪ ይህ የት እንደሚሄድ እንኳን ባለማወቅ ♪

1166
00:57:51,197 --> 00:57:56,197
♪ ግን እዚሁ መካከል የሆነ ቦታ ነው።
ህመሙ እና ሳቁ ♪

1167
00:57:58,710 --> 00:58:03,710
♪ ምልክት እቀባለሁ።
ስለዚህ ሁል ጊዜ ያውቃሉ ♪

1168
00:58:04,799 --> 00:58:09,285
♪ ከቀስተ ደመና በታች ከአንተ ጋር ነኝ ♪

1169
00:58:09,285 --> 00:58:13,781
♪ አነሳሃለሁ፣ ብቻህን አይደለህም ♪

1170
00:58:13,781 --> 00:58:18,226
♪ እኔ ጋር እዚሁ ነኝ
አንተ ቀስተ ደመና ስር ♪

1171
00:58:18,226 --> 00:58:23,226
♪ እኔ እስካለሁ ድረስ
መቼም ብቻህን አትሆንም ♪

1172
00:58:42,974 --> 00:58:45,224
(ማንኳኳት)

1173
00:58:47,946 --> 00:58:50,486
♪ ስለዚህ ሁሌም ታውቃለህ

1174
00:58:50,486 --> 00:58:55,067
♪ ከቀስተ ደመና በታች ከአንተ ጋር ነኝ ♪

1175
00:58:55,067 --> 00:58:59,484
♪ አነሳሃለሁ፣ ብቻህን አይደለህም ♪

1176
00:59:00,678 --> 00:59:02,928
(ማንኳኳት)

1177
00:59:09,834 --> 00:59:11,123
- ደህና ሰላም.

1178
00:59:11,123 --> 00:59:13,373
(ሳቅ)

1179
00:59:14,446 --> 00:59:16,062
ዋው!

1180
00:59:16,062 --> 00:59:17,906
ይህን አደረግክ?

1181
00:59:17,906 --> 00:59:19,272
(በውጭ ቋንቋ መናገር)

1182
00:59:19,272 --> 00:59:23,352
- እዚያ ያለው ጫጫታ ምንድነው?

1183
00:59:23,352 --> 00:59:26,214
- ጫጫታ አይደለም, ካታሪና, ሙዚቃ ነው.

1184
00:59:26,214 --> 00:59:28,297
በጣም ልዩ ቀን ነበረኝ።

1185
00:59:29,801 --> 00:59:32,955
ኧረ እናንተ ሰዎች ለምን አትቀላቀሉም።
እኔ ለእራት, ሁለታችሁም.

1186
00:59:32,955 --> 00:59:35,414
ና፣ አልፈልግም።
በራሴ አከበርኩ።

1187
00:59:35,414 --> 00:59:37,997
(አስደሳች ሙዚቃ)

1188
00:59:43,530 --> 00:59:45,697
- ቡኢኖውን ጠይቀዋል።

1189
00:59:53,255 --> 00:59:54,756
- (ኤድዋርድ) ካታሪና ፣ እየመጣህ ነው?

1190
00:59:54,756 --> 00:59:56,428
- (ይቃስሳል) አዎ፣ እየመጣሁ ነው!

1191
00:59:56,428 --> 00:59:59,178
እባክህ ትንሽ ታጋሽ ሁን።

1192
01:00:09,647 --> 01:00:11,897
(ጠቅ ማድረግ)

1193
01:00:33,794 --> 01:00:35,794
(ትንፍስ)

1194
01:00:45,624 --> 01:00:47,874
(ማንኳኳት)

1195
01:00:53,021 --> 01:00:54,354
- ኦ, ቆንጆ.

1196
01:00:55,355 --> 01:00:56,605
በጣም ቆንጆ።

1197
01:00:59,157 --> 01:01:00,490
እባክህ ግባ።

1198
01:01:04,852 --> 01:01:06,582
ይህ ለምንድነው?

1199
01:01:06,582 --> 01:01:08,027
- ይህ ለምንድ ነው, ምን
ይህ ምን ማለትዎ ነው?

1200
01:01:08,027 --> 01:01:10,833
ላንቺ ነው፣ ለምንድነው መሰላችሁ?

1201
01:01:10,833 --> 01:01:14,407
እንደ ሀ
ደደብ ትንሽ የትምህርት ቤት ልጃገረድ.

1202
01:01:14,407 --> 01:01:17,037
ይቅርታ፣ ትንሽ ጊዜ ሆኖታል።

1203
01:01:17,037 --> 01:01:18,969
ይገባሃል?

1204
01:01:18,969 --> 01:01:20,219
- አዎ, እኔም.

1205
01:01:21,665 --> 01:01:23,526
ልከፍት እችላለሁ?

1206
01:01:23,526 --> 01:01:24,363
- በጣም ድራማ አትሁኑ.

1207
01:01:24,363 --> 01:01:25,496
(በውጭ ቋንቋ መናገር)

1208
01:01:25,496 --> 01:01:26,329
ይክፈቱት።

1209
01:01:31,097 --> 01:01:33,256
የጓደኞች ክበብ።

1210
01:01:33,256 --> 01:01:34,117
- ያ በጣም ጥሩ ነው።

1211
01:01:34,117 --> 01:01:36,965
- (ካታሪና) የቤተሰቤ ነበር።

1212
01:01:36,965 --> 01:01:37,967
- አመሰግናለሁ።

1213
01:01:37,967 --> 01:01:41,884
(በውጭ ቋንቋ መናገር)

1214
01:01:43,246 --> 01:01:45,183
- (ኤድዋርድ) ለምን ያህል ጊዜ አለ?
እናንተ እዚህ ኖረዋል?

1215
01:01:45,183 --> 01:01:46,174
- ሦስት ዓመታት.

1216
01:01:46,174 --> 01:01:49,221
የምንኖረው ከታች ነው,
ሰዎቹ ግን ፎቅ ላይ

1217
01:01:49,221 --> 01:01:51,383
በጣም ብዙ ጫጫታ አደረጉ ፣ ታውቃለህ።

1218
01:01:51,383 --> 01:01:54,281
ቡም ፣ ቡም ፣ ቡም ፣ ሁል ጊዜ።

1219
01:01:54,281 --> 01:01:55,882
- በእርግጥ እነሱ ይመስላል
እርስ በርሳቸው ተደሰትኩ።

1220
01:01:55,882 --> 01:01:57,544
(ሳቅ)

1221
01:01:57,544 --> 01:01:59,253
- የእረፍት ዳንስ ነበሩ.

1222
01:01:59,253 --> 01:02:00,624
- አህ ዳንስ ሰበር ፣ አዎ።

1223
01:02:00,624 --> 01:02:01,584
ዋው
- ጭፈራ እረፍት, ነበሩ.

1224
01:02:01,584 --> 01:02:06,584
አዎ እና እንዲሰማው አድርጎታል።
እዚህ የመሬት መንቀጥቀጥ.

1225
01:02:06,830 --> 01:02:08,625
ስለዚህ እርስዎ ተዋናይ ነዎት።

1226
01:02:08,625 --> 01:02:10,638
እንዴት ከዚህ በላይ አትሰራም?

1227
01:02:10,638 --> 01:02:12,408
ጎግል አድርጌሃለሁ።

1228
01:02:12,408 --> 01:02:15,171
- ኦህ ፣ በእርግጥ አድርገሃል።

1229
01:02:15,171 --> 01:02:17,016
እሺ ጎግል ምን ነገረህ?

1230
01:02:17,016 --> 01:02:19,106
- መዋጋት ትወዳለህ።

1231
01:02:19,106 --> 01:02:20,712
ልክ እንደ ቦክሰኛ ነዎት።

1232
01:02:20,712 --> 01:02:22,319
ሁሉንም ሰው ማስወጣት ትወዳለህ።

1233
01:02:22,319 --> 01:02:24,458
- ና፣ አላስወጣውም።

1234
01:02:24,458 --> 01:02:27,609
ትንሽ ፓንክ ሰጠሁ
ማን አክብሮት የጎደለው ነበር.

1235
01:02:27,609 --> 01:02:32,609
- እና ከዚያ አንዳንዶቹን ደበደቡት።
ኒው ዮርክ ውስጥ የጋዜጣ ጸሐፊ.

1236
01:02:32,940 --> 01:02:34,828
ለምን መዞር አለብህ
ሰዎችን ይጎዳል, hmm?

1237
01:02:34,828 --> 01:02:35,959
- እንደዛ አልነበረም።

1238
01:02:35,959 --> 01:02:37,492
በብሮድዌይ ትርኢት ውስጥ መሪ ነበረኝ።

1239
01:02:37,492 --> 01:02:39,330
እና አንዳንድ ተቺዎች በጣም ደነገጡኝ።

1240
01:02:39,330 --> 01:02:41,610
- ስለዚህ እሱን መምታት ነበረብህ?

1241
01:02:41,610 --> 01:02:43,414
- በእውነት ይህንን እንድኖር ትፈልጋለህ?

1242
01:02:43,414 --> 01:02:45,481
- አዎ, እኔ የማደርገው ይመስለኛል.

1243
01:02:45,481 --> 01:02:50,481
- እሺ ኧረ የኔን ወቀሰ
በባለቤቴ ላይ መጥፎ አፈፃፀም ፣

1244
01:02:50,502 --> 01:02:52,983
ማንን በይፋ አስታውቋል
ግንኙነት ነበረው።

1245
01:02:52,983 --> 01:02:55,189
ወደ ሎስ አንጀለስ ተመለስ።

1246
01:02:55,189 --> 01:02:57,573
መጀመሪያ ስለ እሱ ሰማሁ።

1247
01:02:57,573 --> 01:02:59,421
ከበርካታ ምሽቶች በኋላ፣ I
እርሱንና ጓደኞቹን ሮጠ

1248
01:02:59,421 --> 01:03:02,023
በአንድ ታዋቂ ምግብ ቤት ውስጥ.

1249
01:03:02,023 --> 01:03:05,596
በጣም ብዙ መጠጥ ስለነበረኝ እኔ
ሄዶ ጠራው።

1250
01:03:05,596 --> 01:03:10,295
መጠጡን በእኔ ውስጥ ጣለው
ፊትና አፍንጫውን ቧጨሁት።

1251
01:03:10,295 --> 01:03:11,935
- እሱ ትክክል ነበር?

1252
01:03:11,935 --> 01:03:14,015
- በማንኛውም መንገድ ተሸነፍኩ ።

1253
01:03:14,015 --> 01:03:14,848
ከዝግጅቱ ተባረረ

1254
01:03:14,848 --> 01:03:17,989
እና በኤል.ኤ ውስጥ ወደ ባዶ ቤት መጣ.

1255
01:03:17,989 --> 01:03:21,072
- ታዲያ በካራሞጃ ምን ትሰራ ነበር?

1256
01:03:22,906 --> 01:03:25,495
- ከራሴ ውጪ ለሌላ ሰው የሆነ ነገር።

1257
01:03:25,495 --> 01:03:27,005
- ና, Forester, እንግሊዝኛ ተናገር.

1258
01:03:27,005 --> 01:03:28,206
ምን ለማለት ፈልገህ ነው?

1259
01:03:28,206 --> 01:03:30,898
- እኔ ሁልጊዜ ሥራዬን እንዳስቀድመኝ ።

1260
01:03:30,898 --> 01:03:32,578
ከሆሊውድ ፈጽሞ አትራቅ።

1261
01:03:32,578 --> 01:03:35,514
የሥነ አእምሮ ሊቃውንት እንደሚሉት ራሴን ለማግኘት በጭራሽ አትሂዱ።

1262
01:03:35,514 --> 01:03:37,789
ቅድሚያ የሚሰጧቸውን ነገሮች እንደገና ቀይር።

1263
01:03:37,789 --> 01:03:40,173
እናም ወደ አፍሪካ በረራ ያዝኩ።

1264
01:03:40,173 --> 01:03:42,762
እና በካራሞጃ፣ ኡጋንዳ ተጠናቀቀ

1265
01:03:42,762 --> 01:03:45,400
ለብዙ በጎ አድራጊዎች በፈቃደኝነት መሥራት ።

1266
01:03:45,400 --> 01:03:48,210
- እና ምን ዓይነት መልካም ነገር ያደርጉ ነበር?

1267
01:03:48,210 --> 01:03:50,890
- ልጆችን ያረጋግጣሉ
በሶስተኛው ዓለም አገሮች

1268
01:03:50,890 --> 01:03:52,973
በህይወት ላይ ትክክለኛ ምት ይኑርዎት ።

1269
01:03:54,908 --> 01:03:59,300
ብዙ ተምሬያለሁ
ከእኔ ካደረጉት ይልቅ እነርሱን.

1270
01:03:59,300 --> 01:04:00,708
ተልዕኮ ተፈፀመ።

1271
01:04:00,708 --> 01:04:05,237
በፍጥነት ወደፊት፣ እዚህ ዝግጁ ነኝ
ወደ ጨዋታው ለመመለስ.

1272
01:04:05,237 --> 01:04:07,070
- እንዴት እንደተሳሳትኩህ።

1273
01:04:14,095 --> 01:04:16,428
- አባቱ በሕይወቱ ውስጥ ነው?

1274
01:04:18,597 --> 01:04:19,430
- አይ.

1275
01:04:20,520 --> 01:04:23,280
- (ኤድዋርድ) ጥሩ ልጅ ነው፣ ለምን አይሆንም?

1276
01:04:23,280 --> 01:04:24,438
- እየመሸ እንደሆነ ታውቃለህ።

1277
01:04:24,438 --> 01:04:25,756
ለመሄድ ጊዜው አሁን ይመስለኛል.

1278
01:04:25,756 --> 01:04:26,589
ማቲዎ

1279
01:04:27,802 --> 01:04:29,135
ነገሮችዎን ያግኙ።

1280
01:04:30,757 --> 01:04:31,590
ማቲዎ

1281
01:04:31,590 --> 01:04:35,350
- (ኤድዋርድ) ጥሩ ነበር።
ስለእርስዎ የሆነ ነገር ለማወቅ.

1282
01:04:35,350 --> 01:04:37,222
- አሁን ልትወዛወዝኝ ነው?

1283
01:04:37,222 --> 01:04:39,805
(የዋህ ሙዚቃ)

1284
01:04:42,754 --> 01:04:44,947
(ግርግር)

1285
01:04:44,947 --> 01:04:46,594
(ትንፍስ)

1286
01:04:46,594 --> 01:04:48,761
ይህን ለማለት ፈልጌ አልነበረም።

1287
01:04:52,977 --> 01:04:55,560
(የበር ጩኸት)

1288
01:05:00,796 --> 01:05:02,387
(ወፎች ይጮኻሉ)

1289
01:05:02,387 --> 01:05:05,220
(ሞተር መጮህ)

1290
01:05:15,707 --> 01:05:16,561
- ሰላም.

1291
01:05:16,561 --> 01:05:17,750
- [ኤድዋርድ] ሰላም።

1292
01:05:17,750 --> 01:05:19,656
- ስለ ስቱዲዮ ኪራይ ጠይቀሃል?

1293
01:05:19,656 --> 01:05:23,238
- አይ ፣ በእውነቱ እኔ ነበርኩ።
ጄረሚ ሮቤሊ በመፈለግ ላይ.

1294
01:05:23,238 --> 01:05:25,358
- ባለፈው ሳምንት ወጥቷል.

1295
01:05:25,358 --> 01:05:27,257
- አትሆንም ነበር
የት እንደሄደ ለማወቅ?

1296
01:05:27,257 --> 01:05:29,475
- ሊነግሮት አልቻለም, እሱ ብቻውን ቀረ.

1297
01:05:29,475 --> 01:05:31,475
ከወር እስከ ወር ነበር.

1298
01:05:31,475 --> 01:05:33,432
አሁንም ስልክ አለኝ ብዬ አስባለሁ።
በእሱ ላይ ቁጥር ቢሆንም.

1299
01:05:33,432 --> 01:05:35,248
- 8-0-5 ቁጥር?

1300
01:05:35,248 --> 01:05:36,089
- [ሰው] ያ ነው።

1301
01:05:36,089 --> 01:05:37,492
- ግንኙነቱ ተቋርጧል።

1302
01:05:37,492 --> 01:05:38,969
ግን ለማንኛውም አመሰግናለሁ.

1303
01:05:38,969 --> 01:05:40,769
- መልካም ዕድል.

1304
01:05:40,769 --> 01:05:45,102
ሄይ ካየኸው ንገረው።
እሱ የጽዳት ክፍያ አለበት ።

1305
01:05:50,089 --> 01:05:52,506
(መጨዋወት)

1306
01:05:54,116 --> 01:05:56,126
- (አሮን) ጥሩ ነው, እንዴ?

1307
01:05:56,126 --> 01:05:57,259
ሞቃት ነው?

1308
01:05:57,259 --> 01:05:58,092
- ኦህ ሙቅ።

1309
01:05:58,092 --> 01:06:00,342
(ሳቅ)

1310
01:06:01,517 --> 01:06:03,036
- ይህ የእኔ የመጀመሪያ ባርቤኪው አይደለም.

1311
01:06:03,036 --> 01:06:04,049
- [ሰው] ሄይ፣ እንዴት ነው የሆነው?

1312
01:06:04,049 --> 01:06:04,882
- ሄይ.

1313
01:06:05,849 --> 01:06:06,682
የእስር ቤት ማጥመጃ.

1314
01:06:10,229 --> 01:06:12,049
ደህና ፣ ደህና ፣ ደህና።

1315
01:06:12,049 --> 01:06:13,649
እንዴት ደስ የሚል አስገራሚ ነገር ነው።

1316
01:06:13,649 --> 01:06:15,239
ኤድዋርድ እንዴት ነህ?

1317
01:06:15,239 --> 01:06:16,580
- አዳም.

1318
01:06:16,580 --> 01:06:19,080
- ወንድሜን እንዴት ሰቅለውታል?

1319
01:06:21,076 --> 01:06:22,891
ስለዚህ ሁሉም ነገር ደህና ነው?

1320
01:06:22,891 --> 01:06:25,111
ነገሮች እንዴት እየሰሩ ነው?

1321
01:06:25,111 --> 01:06:26,611
- እስካሁን ድረስ በጣም ጥሩ.

1322
01:06:29,189 --> 01:06:32,337
ስለ ጉዳዩ ለምን አትነግረውም?

1323
01:06:32,337 --> 01:06:34,087
- ስለ ምን ንገረኝ?

1324
01:06:35,658 --> 01:06:38,752
- የስክሪን ጨዋታ መብቶችን እያገኘሁ ነው።

1325
01:06:38,752 --> 01:06:39,752
- እድለኛ ነህ።

1326
01:06:40,939 --> 01:06:43,049
- ምናልባት ስለሱ ሰምተው ይሆናል.

1327
01:06:43,049 --> 01:06:44,549
ምርጥ መድሃኒት.

1328
01:06:45,509 --> 01:06:47,851
- ደወል አይደወልም.

1329
01:06:47,851 --> 01:06:48,684
- እሕ.

1330
01:06:50,520 --> 01:06:53,622
ደህና አንዴ ሁሉንም ቁርጥራጮች አንድ ላይ ካሰባሰብኩኝ ፣

1331
01:06:53,622 --> 01:06:56,403
እሱን ማሸግ ይፈልጋሉ?

1332
01:06:56,403 --> 01:06:59,755
- ኤድዋርድ፣ ስለምትጠይቁት ልቤ ነክቶኛል።

1333
01:06:59,755 --> 01:07:04,033
ስለዚህ ንገረኝ ሀ
አስቂኝ፣ ድርጊት፣ ትሪለር?

1334
01:07:04,033 --> 01:07:04,866
አናግሩኝ.

1335
01:07:04,866 --> 01:07:06,814
- ደህና ፣ እንደ አስቂኝ ይጀምራል ፣

1336
01:07:06,814 --> 01:07:08,753
ግን እዚያ ውስጥ ማርሽ ይለውጣል።

1337
01:07:08,753 --> 01:07:09,586
- ሰላም ልጄ።

1338
01:07:10,522 --> 01:07:12,653
- ኤላ እያቋረጠሽ ነው።

1339
01:07:12,653 --> 01:07:15,328
እዚህ በጣም አስፈላጊ ውይይት.

1340
01:07:15,328 --> 01:07:16,697
ሁለት መቀመጫዎችን ይያዙ።

1341
01:07:16,697 --> 01:07:18,280
ልክ እሆናለሁ.

1342
01:07:19,913 --> 01:07:21,159
ኦ እና አመጋገብ ሶዳ.

1343
01:07:21,159 --> 01:07:21,992
በረዶ የለም.

1344
01:07:25,439 --> 01:07:27,441
ስለዚህ ድራማ ነው።

1345
01:07:27,441 --> 01:07:31,332
- አዎ፣ እንደሚችል እገምታለሁ።
እንደዚያ ይመደባሉ.

1346
01:07:31,332 --> 01:07:32,862
- በጀት ምንድን ነው?

1347
01:07:32,862 --> 01:07:34,099
- ያን ያህል ርቀት አልደረስኩም።

1348
01:07:34,099 --> 01:07:35,518
መብቶቹን ብቻ አስጠብቄያለሁ።

1349
01:07:35,518 --> 01:07:36,737
- ስክሪፕቱን አምጡልኝ።

1350
01:07:36,737 --> 01:07:40,244
ባንዲራውን እሮጣለሁ ፣ ተመልከት
ማንም ሰው ቢቸግረው።

1351
01:07:40,244 --> 01:07:41,077
ከዚያ እንሄዳለን።

1352
01:07:41,077 --> 01:07:42,642
- አዳም ፣ ቀድሞውኑ አለ።
አንድ ዳይሬክተር ተያይዟል.

1353
01:07:42,642 --> 01:07:43,725
- ጥሩ ፣ ማን?

1354
01:07:45,181 --> 01:07:46,360
- ጄረሚ ሮቤሊ።

1355
01:07:46,360 --> 01:07:48,862
- ያ ጥሩ ምርጫ ነው።

1356
01:07:48,862 --> 01:07:50,195
ስራውን እወዳለሁ።

1357
01:07:51,357 --> 01:07:55,205
ደህና ፣ ክቡራን ፣ በጉጉት እጠብቃለሁ።

1358
01:07:55,205 --> 01:07:57,094
ስክሪፕቱን ለማንበብ.

1359
01:07:57,094 --> 01:07:59,009
አሁን ግን መስጠት አለብኝ
የእኔ ያልተከፋፈለ ትኩረት

1360
01:07:59,009 --> 01:08:00,176
ለወጣት ኤላ.

1361
01:08:01,302 --> 01:08:05,194
(በውጭ ቋንቋ መናገር)

1362
01:08:05,194 --> 01:08:06,144
(ትንፍስ)

1363
01:08:06,144 --> 01:08:07,417
- አዎ.

1364
01:08:07,417 --> 01:08:08,420
- አውቃለሁ, አውቃለሁ.

1365
01:08:08,420 --> 01:08:09,253
- አዎ.

1366
01:08:10,357 --> 01:08:13,107
(ሊፍት ዲንግ)

1367
01:08:16,143 --> 01:08:17,882
- ሚስተር ፎሬስተር.

1368
01:08:17,882 --> 01:08:19,130
ሃይ።

1369
01:08:19,130 --> 01:08:19,963
- ሃይ።

1370
01:08:26,045 --> 01:08:29,782
- አልከተልም, ትሄዳለህ
ለእኔ ፊደል ጻፍልኝ።

1371
01:08:29,782 --> 01:08:30,737
ተመልከት፣ መራቅ እንፈልጋለን

1372
01:08:30,737 --> 01:08:32,642
ምንም አይነት የውስጥ ድራማ
እዚያ ላይ እየተካሄደ ነው

1373
01:08:32,642 --> 01:08:33,950
እና ፕሮጀክቱን ብቻ ያግኙ.

1374
01:08:33,950 --> 01:08:35,367
ከዚህ በላይ፣ ምንም ያነሰ።

1375
01:08:36,360 --> 01:08:37,891
ያ ነው?

1376
01:08:37,891 --> 01:08:38,724
ደህና።

1377
01:08:40,208 --> 01:08:41,088
ችግር አለብን።

1378
01:08:41,088 --> 01:08:41,921
- እንዴት እና፧

1379
01:08:41,921 --> 01:08:44,501
- የመቁረጥ ጠርዝ ቼክዎን አልተቀበለውም።

1380
01:08:44,501 --> 01:08:46,213
- ለምን የገንዘብ ተቀባይ ቼክ ነበር?

1381
01:08:46,213 --> 01:08:48,399
- ችግሩ ያ አይደለም።

1382
01:08:48,399 --> 01:08:51,110
አንድ ሰው አይፈልግህም
የዚያ ንብረት ባለቤት መሆን.

1383
01:08:51,110 --> 01:08:52,193
ማንኛውም ሀሳብ ማን?

1384
01:08:53,274 --> 01:08:55,849
- አይ.
- ከዳይሬክተሩ ጋር ምንም ዕድል አለ?

1385
01:08:55,849 --> 01:08:57,133
- እሱን ማግኘት አልቻልኩም.

1386
01:08:57,133 --> 01:08:57,966
(አሮን ሳቅ)

1387
01:08:57,966 --> 01:08:59,027
- በጣም ጥሩ ነው, እሺ.

1388
01:08:59,027 --> 01:09:00,126
እንግዲያውስ እንደገና እንጥቀስ።

1389
01:09:00,126 --> 01:09:01,773
ለስክሪፕቱ ምንም መብቶች የሉዎትም ፣

1390
01:09:01,773 --> 01:09:03,928
የእርስዎ ዳይሬክተር ሚያ,
እና የእርስዎ መሪ ሴት

1391
01:09:03,928 --> 01:09:05,531
በአስቂኝ እርሻ ውስጥ.

1392
01:09:05,531 --> 01:09:08,224
የተለመደ ይመስላል
የሆሊዉድ ምርት ለእኔ።

1393
01:09:08,224 --> 01:09:09,289
ገና የመጀመሪያ ቀን አዘጋጅተዋል?

1394
01:09:09,289 --> 01:09:10,929
(ትንፍስ)

1395
01:09:10,929 --> 01:09:12,460
- የጠየቅኳቸውን የጭንቅላት ጥይቶች አምጡልኝ

1396
01:09:12,460 --> 01:09:14,110
እና ከዚህ እንቀጥል
ይህ አምላክ የተተወ ውጥንቅጥ ነው።

1397
01:09:14,110 --> 01:09:14,943
(የዋህ ሙዚቃ)

1398
01:09:14,943 --> 01:09:17,026
- ለአንድ ደቂቃ ይቅርታ አድርግልኝ.

1399
01:09:21,162 --> 01:09:22,015
(ትንፍስ)

1400
01:09:22,015 --> 01:09:22,861
(ሳቅ)

1401
01:09:22,861 --> 01:09:25,694
(የትራፊክ መጨናነቅ)

1402
01:09:27,502 --> 01:09:28,835
ይቅርታ ናፍቀኛል

1403
01:09:30,442 --> 01:09:31,762
ሃይ።

1404
01:09:31,762 --> 01:09:33,003
- ታውቀኛለህ ብዬ አላሰብኩም ነበር።

1405
01:09:33,003 --> 01:09:34,243
- አዎ.

1406
01:09:34,243 --> 01:09:35,100
- ናታሻ ነኝ።

1407
01:09:35,100 --> 01:09:36,465
- አዎ, የጄረሚ ጓደኛ.

1408
01:09:36,465 --> 01:09:39,243
ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል፣ እኔ ኤድዋርድ ፎሬስተር ነኝ።

1409
01:09:39,243 --> 01:09:41,117
በእሱ ላይ አዲስ ቁጥር አለህ?

1410
01:09:41,117 --> 01:09:42,680
- ምኞቴ ነው.

1411
01:09:42,680 --> 01:09:44,583
ወደ ቤቱ ወደ ቬንቱራ ተመለሰ።

1412
01:09:44,583 --> 01:09:47,029
ሲተወው ዝም ብሎ ተነስቶ ሄደ።

1413
01:09:47,029 --> 01:09:48,591
- እሱ አቆመ?

1414
01:09:48,591 --> 01:09:50,079
- የሆነውን አልሰማህም?

1415
01:09:50,079 --> 01:09:51,609
- (ኤድዋርድ) አይ.

1416
01:09:51,609 --> 01:09:54,037
- ሕይወትዎ የእሱን ስክሪፕት አነሳስቶታል።

1417
01:09:54,037 --> 01:09:55,208
ስምምነቱን ባላከበሩበት ጊዜ

1418
01:09:55,208 --> 01:09:57,375
እንዲገባህ ሄደ።

1419
01:09:58,401 --> 01:10:00,767
ጄረሚ ያለእርስዎ አያደርገውም።

1420
01:10:00,767 --> 01:10:01,610
(ትንፍስ)

1421
01:10:01,610 --> 01:10:04,268
- እና እኔ አላስተዋልኩም.

1422
01:10:04,268 --> 01:10:07,163
የሚችል ሰው ታውቃለህ
የእሱ አድራሻ መረጃ አለዎት?

1423
01:10:07,163 --> 01:10:09,735
- ገና እየተተዋወቅን ነበር።

1424
01:10:09,735 --> 01:10:12,491
እንደዚያ ማንንም አላጋጠመኝም።
ለሥራቸው ፍቅር ያላቸው ።

1425
01:10:12,491 --> 01:10:16,046
- አይ ፣ አመሰግናለሁ ናታሻ ፣
በጣም ጥሩ ረዳት ሆነሃል።

1426
01:10:16,046 --> 01:10:16,897
ከሱ ብትሰሙ፣

1427
01:10:16,897 --> 01:10:18,525
እባክህ እንዲደውልልኝ ትፈልጋለህ?

1428
01:10:18,525 --> 01:10:19,650
- በእርግጥ.

1429
01:10:19,650 --> 01:10:20,691
ውለታ ታደርግልኛለህ?

1430
01:10:20,691 --> 01:10:23,941
ካገኘኸው ለጄረሚ ሰላም አልኩት።

1431
01:10:24,823 --> 01:10:26,077
- በእርግጠኝነት አደርጋለሁ።

1432
01:10:26,077 --> 01:10:27,540
እና እሱ እንደጠራህ አረጋግጣለሁ።

1433
01:10:27,540 --> 01:10:29,908
(ናታሻ ሳቀች)

1434
01:10:29,908 --> 01:10:31,158
- ሚስተር ፎሬስተር.

1435
01:10:32,960 --> 01:10:34,645
ዓሣ ማጥመድ ይወዳል።

1436
01:10:34,645 --> 01:10:38,228
(የዋህ ሙዚቃ)
- አመሰግናለሁ.

1437
01:10:40,245 --> 01:10:42,662
(መጨዋወት)

1438
01:10:44,823 --> 01:10:45,656
- ደህና ፣ በእርግጥ።

1439
01:10:45,656 --> 01:10:46,644
ሁሉንም ነገር ብቻ ነው የሚፈልጉት ማለቴ ነው።

1440
01:10:46,644 --> 01:10:48,816
ያ በአሁኑ ጊዜ እየሄደ ነው እና ግልጽ ቀናት

1441
01:10:48,816 --> 01:10:50,000
ወደ ኋላ ይገፋሉ።

1442
01:10:50,000 --> 01:10:53,510
- ስለዚህ እነሱ ናቸው ማለት ነው።
ተመሳሳይ ሊሆን ይችላል።

1443
01:10:53,510 --> 01:10:56,211
(መጨዋወት)

1444
01:10:56,211 --> 01:10:58,968
(ስልክ እየጮኸ)

1445
01:10:58,968 --> 01:10:59,801
- [ሊዲያ] ሰላም።

1446
01:10:59,801 --> 01:11:00,988
- የባልሽ ተሳትፎ ምንድነው?

1447
01:11:00,988 --> 01:11:03,630
ከጨረፍ መዝናኛ ጋር?

1448
01:11:03,630 --> 01:11:04,880
- (ሊዲያ) ኤድዋርድ?

1449
01:11:04,880 --> 01:11:06,366
- አዎ።

1450
01:11:06,366 --> 01:11:08,763
- እሱ እያገኘ ነው ፣ ለምን?

1451
01:11:08,763 --> 01:11:10,711
- የራሳቸው የሆነ ስክሪፕት ለመግዛት እየሞከርኩ ነው።

1452
01:11:10,711 --> 01:11:12,510
ስምምነት አድርገን አንድ ሰው ከልክሎታል።

1453
01:11:12,510 --> 01:11:17,510
- (ትንፋሽ) እነሆ፣ አደርገዋለሁ
ወደ አንተ ተመለስ ፣ እሺ?

1454
01:11:17,657 --> 01:11:20,275
(ስልክ ድምጾች)

1455
01:11:20,275 --> 01:11:23,374
- የውሸት ሰነዶችን ትጠቀም ነበር።

1456
01:11:23,374 --> 01:11:24,530
ማረጋገጥ እንችላለን።

1457
01:11:24,530 --> 01:11:28,467
ከረሜላ ያስያዝኩት እኔ ነበርኩ።
ፊልሙ ላይ, አስታውስ?

1458
01:11:28,467 --> 01:11:30,283
ፍሬድሪክ ፣ እርግማን ፣ በእርግጥ
አይቀጥሯትም ነበር።

1459
01:11:30,283 --> 01:11:32,416
ለአካለ መጠን ያልደረሰች እንደሆነች ቢያውቁ።

1460
01:11:32,416 --> 01:11:34,515
በተለይ በዚያ ፊልም ላይ።

1461
01:11:34,515 --> 01:11:38,515
ስማ፣ መውሰድ አልችልም።
ሌላ እንደዚህ ያለ ቅሌት.

1462
01:11:40,472 --> 01:11:41,305
ምን?

1463
01:11:41,305 --> 01:11:42,232
- ምርጥ መድሃኒት.

1464
01:11:42,232 --> 01:11:43,279
- ኧረ?
- አሮን በ Triad

1465
01:11:43,279 --> 01:11:45,193
ለኤድዋርድ ልታየው እንደምትፈልግ ተናግሯል።

1466
01:11:45,193 --> 01:11:46,276
- እዚያ።

1467
01:11:47,723 --> 01:11:52,449
ፍሬድሪክ, ፍሬድሪክ, ይህ
የመጀመሪያዬ ባርቤኪው አይደለም።

1468
01:11:52,449 --> 01:11:55,148
እኔ እዚህ ሽንገላ ውስጥ መሆኔን አውቃለሁ፣ እርግማን።

1469
01:11:55,148 --> 01:11:58,610
(ሲቅ) በአንተ ላይ እቆጥራለሁ፣ ፍሬዲ።

1470
01:11:58,610 --> 01:12:00,189
እሺ?

1471
01:12:00,189 --> 01:12:05,064
አሁን ማድረግ የእናንተ ስራ ነው።
እርግጠኛ ይሁኑ እና ተኩላዎቹን ያርቁ.

1472
01:12:05,064 --> 01:12:07,141
ደህና እና ከዚያ የአንተ በእውነት እዚህ

1473
01:12:07,141 --> 01:12:09,709
የፈጠራ መፍትሄ ያመጣል

1474
01:12:09,709 --> 01:12:11,981
ይህ ሁሉ እንዲጠፋ ለማድረግ.

1475
01:12:11,981 --> 01:12:13,059
(ትንፍስ)

1476
01:12:13,059 --> 01:12:15,072
(ስልክ ይደውላል)

1477
01:12:15,072 --> 01:12:16,989
ወይ ጉድ ዛሬ ልጆች።

1478
01:12:23,948 --> 01:12:26,615
- [ቢታንያ] የአዳም ድንጋይ ቢሮ.

1479
01:12:34,060 --> 01:12:35,969
- ይህን አንብበዋል?

1480
01:12:35,969 --> 01:12:39,469
- አይ፣ ግን በርቷል ሽፋን በላዩ ላይ ተልኳል።

1481
01:12:44,475 --> 01:12:45,509
- ይህን ጥሩ ነገር አላነበቡም

1482
01:12:45,509 --> 01:12:46,352
ከመጨረሻው ስንብት ጀምሮ።

1483
01:12:46,352 --> 01:12:48,935
(አስደሳች ሙዚቃ)

1484
01:12:49,941 --> 01:12:51,091
ኤድዋርድን እዚህ አስገባ።

1485
01:12:51,091 --> 01:12:52,258
ልቅነት መለያየት።

1486
01:13:05,441 --> 01:13:06,900
- ዋልተር

1487
01:13:06,900 --> 01:13:07,797
ካንተ ጋር መነጋገር አለብኝ።

1488
01:13:07,797 --> 01:13:09,011
(ማንኳኳት)

1489
01:13:09,011 --> 01:13:11,705
እዚያ እንዳለህ አውቃለሁ።

1490
01:13:11,705 --> 01:13:12,705
- ይቀርታ።

1491
01:13:14,081 --> 01:13:14,914
ሊዲያ.

1492
01:13:17,798 --> 01:13:19,987
መጀመሪያ መደወል እንዳለቦት ያውቃሉ።

1493
01:13:19,987 --> 01:13:22,320
- ይህን ደደብ ቤተመንግስት እጠላዋለሁ።

1494
01:13:24,270 --> 01:13:25,103
ዋልተር

1495
01:13:26,116 --> 01:13:28,196
መነጋገር አለብን።

1496
01:13:28,196 --> 01:13:29,029
እግዚአብሔር።

1497
01:13:29,029 --> 01:13:30,733
(መናደድ)

1498
01:13:30,733 --> 01:13:32,316
ይህ በጣም አስቂኝ ነው.

1499
01:13:33,816 --> 01:13:34,983
የት ነሽ፧

1500
01:13:39,222 --> 01:13:42,052
- ውዴ ፣ እንዴት የሚያስደስት አስገራሚ ነገር ነው።

1501
01:13:42,052 --> 01:13:45,622
ግን ለምን ጠላትነት
እንደገና ከመድኃኒታችን ተወግደናል?

1502
01:13:45,622 --> 01:13:47,539
- አንድ የእግር ጉዞ ይውሰዱ ኬኔት.

1503
01:13:49,723 --> 01:13:50,556
- ሂድ.

1504
01:13:54,466 --> 01:13:57,914
ልድያ አንድ ነገር ላደርግልሽ እችላለሁ?

1505
01:13:57,914 --> 01:13:59,864
- የኤድዋርድን ሙከራ ለምን አገደህ

1506
01:13:59,864 --> 01:14:02,743
የዚያ ስክሪፕት መብቶችን ለማግኘት?

1507
01:14:02,743 --> 01:14:04,223
- እማ, ይቅርታ እጠይቃለሁ.

1508
01:14:04,223 --> 01:14:05,509
- ከእኔ ጋር አትበድ, ዋልተር.

1509
01:14:05,509 --> 01:14:07,040
ሙድ ውስጥ አይደለሁም።

1510
01:14:07,040 --> 01:14:10,149
በደንብ ታውቃለህ
እኔ ስለ ምን እያወራሁ ነው.

1511
01:14:10,149 --> 01:14:11,803
- ኦህ ፣ ያ።

1512
01:14:11,803 --> 01:14:14,338
ደህና የእኔ የኢንቨስትመንት ቡድን ይመስላል
የልብ ለውጥ ነበረው

1513
01:14:14,338 --> 01:14:16,949
እና እንደሆነ ያምናል።
ጠቃሚ ንብረት ሊሆን ይችላል.

1514
01:14:16,949 --> 01:14:19,640
- ግን እንደዚያ አይደለም
የማንኛውም የፊልም ቤተ-መጽሐፍት አካል

1515
01:14:19,640 --> 01:14:21,764
ወደ እርስዎ እየጨመሩ ነው።
ውድ ትንሽ ኢምፓየር.

1516
01:14:21,764 --> 01:14:23,915
ስክሪፕት ብቻ ነው።

1517
01:14:23,915 --> 01:14:25,836
- ደህና ምናልባት.

1518
01:14:25,836 --> 01:14:27,945
ሆኖም ኬኔትን አምናለሁ።

1519
01:14:27,945 --> 01:14:31,166
እሱን በመምራት አስደናቂ ሥራ ይሠራል ።

1520
01:14:31,166 --> 01:14:31,999
- ኦ.

1521
01:14:33,775 --> 01:14:35,103
ገብቶኛል።

1522
01:14:35,103 --> 01:14:36,813
ይህን የምታደርገው በኤድዋርድ ምክንያት ብቻ ነው።

1523
01:14:36,813 --> 01:14:39,426
ትንሹን ኬንዎን ረገጠ
የአሻንጉሊት አህያ ከአንድ ዓመት በፊት.

1524
01:14:39,426 --> 01:14:42,426
ምን ያህል ጥቃቅን እና በቀል መሆን ይችላሉ?

1525
01:14:43,583 --> 01:14:45,885
- ኦህ ፣ ጥንቃቄ የተሞላ ጣፋጭነት።

1526
01:14:45,885 --> 01:14:47,736
የዚህች ከተማ ባለቤት መሆኔን ረስተዋል?

1527
01:14:47,736 --> 01:14:50,336
ያንተን ውድ ኤድዋርድ ማየት እችላለሁ

1528
01:14:50,336 --> 01:14:52,486
በእሱ ውስጥ ፈጽሞ አይሰራም.

1529
01:14:52,486 --> 01:14:54,069
- ቀድሞውኑ አለዎት.

1530
01:14:55,723 --> 01:14:58,640
- እራስህን ማየት እንደምትችል አምናለሁ።

1531
01:15:04,934 --> 01:15:06,267
- ኦ ውዴ።

1532
01:15:08,334 --> 01:15:10,574
ረስተዋል እንዴ?

1533
01:15:10,574 --> 01:15:13,355
በትክክል ምን እንደሆንክ አውቃለሁ
እስከ ሙያዊ

1534
01:15:13,355 --> 01:15:16,363
እና በግል እና እንደዚህ አይነት ሆት ይሆናል

1535
01:15:16,363 --> 01:15:18,513
ባቄላውን በታላቁ ላይ ለማፍሰስ

1536
01:15:18,513 --> 01:15:20,930
እና ኃይለኛ ዋልተር ቡቻናን.

1537
01:15:23,757 --> 01:15:27,257
እና ከመጋረጃው በስተጀርባ ያለው ምንድን ነው, hmm?

1538
01:15:29,845 --> 01:15:31,428
እንቅስቃሴህ ውዴ።

1539
01:15:37,603 --> 01:15:39,603
(ትንፍስ)

1540
01:15:41,100 --> 01:15:42,726
(የስልክ ጩኸት)

1541
01:15:42,726 --> 01:15:43,962
- [ዜና] ዩኤስ የሚል ደብዳቤ

1542
01:15:43,962 --> 01:15:47,268
በጣም አዝኖ ነበር።
የአውሮፕላን ያልተፈቀደ ማረፊያ.

1543
01:15:47,268 --> 01:15:50,024
ከጓም የወጣ አውሮፕላን የአሜሪካ ማረጋገጫ ተቀበለ

1544
01:15:50,024 --> 01:15:52,155
እንደ ቻይና ባለስልጣናት
የመጨረሻ ዝርዝሮችን ድርድር አድርጓል

1545
01:15:52,155 --> 01:15:53,082
የተለቀቀው.

1546
01:15:53,082 --> 01:15:54,162
- ደህና ከሰአት, አሮን.

1547
01:15:54,162 --> 01:15:55,373
- ሄይ ፣ ይህንን በፍጥነት ማድረግ አለብኝ ፣

1548
01:15:55,373 --> 01:15:57,090
ግን መሆን ፈልጌ ነበር።
መጀመሪያ ልጠራህ።

1549
01:15:57,090 --> 01:15:58,523
- (ኤድዋርድ) ምን እየሆነ ነው?

1550
01:15:58,523 --> 01:16:01,051
- ደህና ኢሜል አግኝቻለሁ
ጠርዝ መዝናኛ መቁረጥ.

1551
01:16:01,051 --> 01:16:04,005
ምርጥ መድሃኒት በ
ጄረሚ ሮቤሊ ሁሉ ያንተ ነው።

1552
01:16:04,005 --> 01:16:05,628
(የዋህ ሙዚቃ)
እንኳን ደስ አላችሁ።

1553
01:16:05,628 --> 01:16:07,820
- አሮን በጣም ጥሩ ነው አመሰግናለሁ።

1554
01:16:07,820 --> 01:16:09,198
- (አሮን) ጦርነቱ ግማሹን አሸንፏል,

1555
01:16:09,198 --> 01:16:11,365
አሁን ሂድ ዳይሬክተርህን ፈልግ

1556
01:16:14,106 --> 01:16:16,106
(ትንፍስ)

1557
01:16:17,079 --> 01:16:19,726
(ሳቅ)

1558
01:16:19,726 --> 01:16:21,055
- አዎ, እኔ በእርግጥ ይመስለኛል
ጋሪውን እናስቀምጠዋለን

1559
01:16:21,055 --> 01:16:22,472
ከፈረሱ በፊት.

1560
01:16:23,444 --> 01:16:25,495
በተለይ የእኔ ዳይሬክተር ከሌለ.

1561
01:16:25,495 --> 01:16:28,854
- በጭራሽ መጀመር አይችሉም
ይህ ሂደት በጣም በቅርቡ.

1562
01:16:28,854 --> 01:16:30,239
- ሁሉም በጣም ጥሩ ናቸው.

1563
01:16:30,239 --> 01:16:31,072
(ትንፍስ)

1564
01:16:31,072 --> 01:16:35,552
- እስቲ እንመልከት
የማክሲን ሚና ታዲያ እኛ እንሆናለን?

1565
01:16:35,552 --> 01:16:37,552
(ትንፍስ)

1566
01:16:39,181 --> 01:16:40,014
ሄይ፣ ያንን ገለበጥከው

1567
01:16:40,014 --> 01:16:42,264
እዚያ ትንሽ በፍጥነት ፣ አለቃ።

1568
01:16:43,940 --> 01:16:46,759
- ለማን, የልጅ ልጅ?

1569
01:16:46,759 --> 01:16:48,516
- ኤድዋርድ እባክህ።

1570
01:16:48,516 --> 01:16:52,683
እያደገች ያለች ኮከብ ነች እና
የኤጀንሲው የመጀመሪያ ምርጫ.

1571
01:16:55,257 --> 01:16:57,791
- ቆንጆ ልጅ ነች ፣ ግን እሷ ብቻ ነች ፣

1572
01:16:57,791 --> 01:17:00,208
እሷ ለክፍሉ ትክክል አይደለችም.

1573
01:17:02,130 --> 01:17:04,162
እሷስ?

1574
01:17:04,162 --> 01:17:05,288
- ታዳሚዎችን ማስገደድ በእርግጥ ይፈልጋሉ

1575
01:17:05,288 --> 01:17:07,871
ለ 93 ደቂቃዎች እሷን ለማየት?

1576
01:17:09,974 --> 01:17:11,490
- በአኒ ውስጥ በብሮድዌይ ላይ ኮከብ የተደረገበት።

1577
01:17:11,490 --> 01:17:14,993
በስትራስቡርግ ተቋም ተምራለች።

1578
01:17:14,993 --> 01:17:18,459
የበጋ አክሲዮን በዌስትፖርት ፣ ምርጥ ቲያትር።

1579
01:17:18,459 --> 01:17:19,968
አስደናቂ ምስጋናዎች ፣ አዳም ፣
ይህ ምን ችግር አለው?

1580
01:17:19,968 --> 01:17:21,800
- እሷ አጠቃላይ ዲቫ ነች።

1581
01:17:21,800 --> 01:17:24,654
ስኬት ወደ ጭንቅላቷ እንዲሄድ ትፈቅዳለች።

1582
01:17:24,654 --> 01:17:25,605
- ስብሰባ ማዘጋጀት ይችላሉ.

1583
01:17:25,605 --> 01:17:28,065
- አየህ ፣ የበለጠ ደስተኛ ትሆናለህ

1584
01:17:28,065 --> 01:17:30,778
ከእሷ ጋር, በዚህ ላይ እመኑኝ.

1585
01:17:30,778 --> 01:17:33,733
- እኔ ማየት የምችለው በእሷ ላይ መንኮራኩር አለብህ?

1586
01:17:33,733 --> 01:17:37,150
- ኤጀንሲው በእሷ በጣም ተደስቷል።

1587
01:17:39,357 --> 01:17:42,524
የሚቀጥለውን ትልቅ ነገር እያየህ ነው።

1588
01:17:44,196 --> 01:17:45,529
እያልኩህ ነው።

1589
01:17:47,315 --> 01:17:48,733
ተመልከት ኤድዋርድ እየመሸ ነው።

1590
01:17:48,733 --> 01:17:51,278
እና እዚህ በጣም ትልቅ ውለታ እያደረግሁህ ነው።

1591
01:17:51,278 --> 01:17:52,277
አስቀድሜ ስክሪፕቱን ሰጥቻታለሁ።

1592
01:17:52,277 --> 01:17:54,502
እና ትወደዋለች እና እሷ ነች
ክፍሉን አስቀድመህ በቃላት

1593
01:17:54,502 --> 01:17:55,335
እና ትፈልጋለች።

1594
01:17:55,335 --> 01:17:56,683
እሱን መጫወት።
- ከእርሷ ጋር ተኝተሃል.

1595
01:17:56,683 --> 01:17:58,997
አምላኬ ሆይ ከሷ ጋር ትተኛለህ።

1596
01:17:58,997 --> 01:18:00,654
- ደስተኛ ባለትዳር ሰው ነኝ, እሺ?

1597
01:18:00,654 --> 01:18:04,209
ስለዚህ ዝም ብለህ ተመለስ።
(የዋህ ሙዚቃ)

1598
01:18:04,209 --> 01:18:05,376
ፍጹም ነች።

1599
01:18:06,537 --> 01:18:10,010
በአይኖቿ ውስጥ ብዙ ብልጭታ አገኘች።

1600
01:18:10,010 --> 01:18:10,927
ረጅም ነች።

1601
01:18:11,831 --> 01:18:12,840
ረጅም ነህ።

1602
01:18:12,840 --> 01:18:15,769
እሷ መማር የምትችል ነች፣ ምን ማለቴ ነው።
ሌላስ ትፈልጋለህ?

1603
01:18:15,769 --> 01:18:17,905
- የሴት ጓደኛዎ እዚያ
የፊልም ምስጋናዎች የሉትም።

1604
01:18:17,905 --> 01:18:19,905
እና ምንም የመድረክ ልምድ የለም.

1605
01:18:21,103 --> 01:18:22,825
- ዩቲዩብ ላይ ቪዲዮ አላት፣

1606
01:18:22,825 --> 01:18:25,242
ከመቶ ሺህ በላይ ምቶች።

1607
01:18:27,143 --> 01:18:28,476
- ምን ታውቃለህ?

1608
01:18:29,425 --> 01:18:32,795
ይህ ፕሮጀክት እዚህ አይደለም።

1609
01:18:32,795 --> 01:18:35,295
- አንተን ለመርዳት እየሞከርኩ ነው, ሰው.

1610
01:18:36,366 --> 01:18:37,866
ጓደኛዬ ኤድዋርድ

1611
01:18:39,132 --> 01:18:40,420
ምን እያደረክ ነው?

1612
01:18:40,420 --> 01:18:42,291
እባክህ አምላኬ ሰው ሆይ ወንበር ያዝ

1613
01:18:42,291 --> 01:18:44,926
ይህን ነገር በውስጣችን መነጋገር እንችላለን.

1614
01:18:44,926 --> 01:18:48,435
ከዚያ በር ከወጣህ
ትልቅ ስህተት እየሠራህ ነው።

1615
01:18:48,435 --> 01:18:50,469
- እድሎቼን እወስዳለሁ, ይቅርታ አድርግልኝ.

1616
01:18:50,469 --> 01:18:52,246
- ፍላጎትህ የት ነው?

1617
01:18:52,246 --> 01:18:53,161
ትግሉ የት ነው?

1618
01:18:53,161 --> 01:18:56,474
ወይስ አብሮ ሞተ
ቀሪው ስራህ?

1619
01:18:56,474 --> 01:18:59,260
በዚህ ፕሮጀክት ላይ ያስፈልገዎታል.

1620
01:18:59,260 --> 01:19:01,439
ሄደህ ስትሰራ
ቅድስናህ ካንተ በላይ

1621
01:19:01,439 --> 01:19:04,791
ማንም ደንታ የለውም እና አሁን ያ
ተመልሰሃል፣ ብዙም ግድ የላቸውም።

1622
01:19:04,791 --> 01:19:06,468
- ይቀርታ።

1623
01:19:06,468 --> 01:19:08,218
- እና አንድ የኢሜል ፍንዳታ

1624
01:19:10,191 --> 01:19:12,450
እና ይህ ትንሽ ፕሮጀክት ትልቅ የተከለከለ ነው.

1625
01:19:12,450 --> 01:19:14,231
በሆሊዉድ ውስጥ ማንም አይመለከተውም።

1626
01:19:14,231 --> 01:19:17,504
ተስፋ ካልቆረጡ በስተቀር አይደለም።
ወይም ልክ እንደ እርስዎ ታጥቧል.

1627
01:19:17,504 --> 01:19:19,664
(ማጉረምረም)

1628
01:19:19,664 --> 01:19:20,745
እንግዲህ ያ ነው።

1629
01:19:20,745 --> 01:19:21,990
ስጠብቀው የነበረው ይህንን ነው

1630
01:19:21,990 --> 01:19:24,333
እውነተኛው ኤድዋርድ ፎሬስተር በመጨረሻ ታየ።

1631
01:19:24,333 --> 01:19:26,621
ቀጥል ሽማግሌው ምርጡን ጥይት ስጠኝ።

1632
01:19:26,621 --> 01:19:29,038
ቀጥል፣ ቂጤን አንኳኳኝ።

1633
01:19:37,049 --> 01:19:39,049
(ትንፍስ)

1634
01:19:42,507 --> 01:19:45,391
ኤድዋርድ፣ እባክዎን ማየት ፈልጌ ነበር።

1635
01:19:45,391 --> 01:19:47,422
እንደ እኔ በእውነት ይህን ካመንክ።

1636
01:19:47,422 --> 01:19:51,339
እባካችሁ ኤድዋርድ ማለቴ ነው።
እኔ ብቻ ፣ ይህ እፈልጋለሁ።

1637
01:19:53,063 --> 01:19:54,313
ይሄ አንዴ።

1638
01:19:56,684 --> 01:19:57,851
- ይቅርታ አዳም

1639
01:20:04,505 --> 01:20:05,338
- ፌክ።

1640
01:20:08,625 --> 01:20:10,364
(ስልክ ይደውላል)

1641
01:20:10,364 --> 01:20:13,114
(ወፎች ይጮኻሉ)

1642
01:20:17,894 --> 01:20:18,893
- አዎ ኤድዋርድ.

1643
01:20:18,893 --> 01:20:22,023
- መብቶቹን አግኝቻለሁ
ወደ ምርጥ መድሃኒት.

1644
01:20:22,023 --> 01:20:24,754
ያደረጋችሁት ነገር ሁሉ አመሰግናለሁ።

1645
01:20:24,754 --> 01:20:25,888
- ምንም አይደል።

1646
01:20:25,888 --> 01:20:26,790
- አንብበውታል?

1647
01:20:26,790 --> 01:20:28,184
- (ሊዲያ) አዎ።

1648
01:20:28,184 --> 01:20:29,377
- እና?

1649
01:20:29,377 --> 01:20:32,736
- ማስቀመጥ አልቻልኩም
ወደ ታች ፣ በጣም ተነካሁ ።

1650
01:20:32,736 --> 01:20:36,819
የእርስዎ ጸሐፊ ይቀርጻል
የተከበረውን ሁሉ,

1651
01:20:38,112 --> 01:20:41,326
ደህና ፣ እና እውነት።
(የዋህ ሙዚቃ)

1652
01:20:41,326 --> 01:20:43,243
ለእግዚአብሔር ብላችሁ እባካችሁ።

1653
01:20:44,238 --> 01:20:47,634
ሆሊውድ ይህንን እንዲበላሽ አትፍቀድ።

1654
01:20:47,634 --> 01:20:48,965
- ስለዚህ ወደውታል.

1655
01:20:48,965 --> 01:20:50,048
- ወደድኩት።

1656
01:20:51,911 --> 01:20:53,328
አንተ ነህ ኤድዋርድ

1657
01:20:55,368 --> 01:20:57,868
ከመጀመሪያው እስከ መጨረሻው እርስዎ ነዎት።

1658
01:21:00,010 --> 01:21:03,093
- ላደርግልህ የምችለው ነገር አለ?

1659
01:21:06,599 --> 01:21:07,432
ሊዲያ?

1660
01:21:11,754 --> 01:21:12,837
- መሄድ አለብኝ.

1661
01:21:13,877 --> 01:21:16,377
(ስልክ ድምጾች)

1662
01:21:19,536 --> 01:21:22,369
(ሞተር መጮህ)

1663
01:21:24,101 --> 01:21:25,434
- ሄይ, Forester.

1664
01:21:29,786 --> 01:21:32,949
ሌላኛው ምሽት በጣም ነበር
ለእርስዎ ልዩ በዓል

1665
01:21:32,949 --> 01:21:34,116
እና አጠፋዋለሁ።

1666
01:21:35,458 --> 01:21:37,163
- አይ ፣ አላደረግክም ፣ እኔ ብቻ -

1667
01:21:37,163 --> 01:21:40,424
- ለምን ሁልጊዜ ትሞክራለህ
ሳወራ ልታስተካክለኝ?

1668
01:21:40,424 --> 01:21:44,334
ለምን ጥሩ ብቻ አትሆንም።
እና ከእኔ ጋር ተስማሙ ፣ ታውቃለህ?

1669
01:21:44,334 --> 01:21:46,417
- እሺ፣ ለመስማማት ተስማምቻለሁ።

1670
01:21:48,387 --> 01:21:50,012
(ትንፍስ)

1671
01:21:50,012 --> 01:21:50,845
- ወደ ሥራ መሄድ አለብኝ.

1672
01:21:50,845 --> 01:21:51,678
ዘግይቻለሁ።

1673
01:21:51,678 --> 01:21:53,345
- በእርግጥ እርስዎ ነዎት።

1674
01:21:55,891 --> 01:21:58,134
- ለምን አትጠይቀኝም?

1675
01:21:58,134 --> 01:22:00,996
ታውቃለህ፣ ልክ እንደ መተጫጨት።

1676
01:22:00,996 --> 01:22:02,662
- ቀን ማለትዎ ነውን?

1677
01:22:02,662 --> 01:22:04,566
- ያ ጥሩ ነበር።

1678
01:22:04,566 --> 01:22:06,466
- ዛሬ ማታ እራት እንዴት ነው?

1679
01:22:06,466 --> 01:22:07,373
- ለሶስት?

1680
01:22:07,373 --> 01:22:10,412
- አዎ ፣ ለእርስዎ ጥሩ የሆነው ስንት ሰዓት ነው?

1681
01:22:10,412 --> 01:22:12,071
- ወዴት እየወሰዱን ነው?

1682
01:22:12,071 --> 01:22:14,154
- በጣም ልዩ የሆነ ቦታ.

1683
01:22:15,082 --> 01:22:17,254
- እሺ፣ ስድስት ሰዓት፣ አትዘግይ።

1684
01:22:17,254 --> 01:22:19,305
በጣም በፍጥነት እቀባለሁ.

1685
01:22:19,305 --> 01:22:22,634
- ኦህ ሃይ ፣ መውሰድ አለብኝ
ወደ Ventura የመንገድ ጉዞ ፣

1686
01:22:22,634 --> 01:22:24,637
እኛ በእርግጥ ረዳት አብራሪ ሊሆን ይችላል ፣

1687
01:22:24,637 --> 01:22:27,328
አይስ ክሬምን የሚወድ.

1688
01:22:27,328 --> 01:22:29,805
- እሺ፣ ረዳት አብራሪህን አገኛለሁ።

1689
01:22:29,805 --> 01:22:32,288
እና (በውጭ ቋንቋ መናገር)

1690
01:22:32,288 --> 01:22:34,210
ዛሬ ማታ በጣም ጥሩ ልብስ ለብሼልሃለሁ።

1691
01:22:34,210 --> 01:22:35,543
በጣም ፣ በጣም ጥሩ።

1692
01:22:36,936 --> 01:22:39,519
(አስደሳች ሙዚቃ)

1693
01:22:44,618 --> 01:22:49,618
♪ ፀሐይን ስታዩ ♪

1694
01:22:51,090 --> 01:22:55,309
♪ ወደ ውጭ ትሮጣለህ?

1695
01:22:55,309 --> 01:23:00,309
♪ በጥላ ውስጥ ለመደበቅ ♪

1696
01:23:01,744 --> 01:23:06,744
♪ ፍቅር ቀላል ሲመጣ ♪

1697
01:23:08,212 --> 01:23:12,503
♪ እንደተሸነፍክ ይሰማሃል?

1698
01:23:12,503 --> 01:23:17,503
♪ ወይም አላችሁ

1699
01:23:18,702 --> 01:23:22,603
እኛ የምንሰራው ጊዜ ነው ♪

1700
01:23:22,603 --> 01:23:23,436
- (ኤድዋርድ) እዚያ።

1701
01:23:23,436 --> 01:23:27,137
♪ አእምሮውን ያቅፈው

1702
01:23:27,137 --> 01:23:28,220
- (ካፒቴን) ሠላም።

1703
01:23:28,220 --> 01:23:29,637
- እንደምን አረፈድክ።

1704
01:23:32,020 --> 01:23:35,465
Betcha እሷ ብቻ መቋቋም ትችላለች
በባህር ውስጥ ስላለው ማንኛውም ነገር ።

1705
01:23:35,465 --> 01:23:39,026
- አዎ, እሷን ትይዛለች
የራሷ ፣ እሷ ጥሩ የድሮ መርከብ ነች።

1706
01:23:39,026 --> 01:23:40,299
ሃይ።

1707
01:23:40,299 --> 01:23:41,382
ይህ አክዓብ ነው።

1708
01:23:42,322 --> 01:23:44,423
ለእሱ ህክምና መስጠት ይወዳሉ ፣ huh?

1709
01:23:44,423 --> 01:23:48,264
አንድ አገኘሁ እንደሆነ እስቲ እንመልከት
እዚህ ኪሴ ውስጥ ማከም ።

1710
01:23:48,264 --> 01:23:51,890
አክዓብ ከዚያ ወጣት እጅ ተቀበለው።

1711
01:23:51,890 --> 01:23:54,704
እሱ ጣትዎን ሊነክስ ይችላል።
ግን አይጎዳህም ።

1712
01:23:54,704 --> 01:23:55,837
- እርስዎ ሊረዱኝ እንደሚችሉ እንደማስብ ያውቃሉ.

1713
01:23:55,837 --> 01:23:59,201
ጓደኛዬን እየፈለግኩ ነው።
የጄረሚ ሮቤሊ ስም.

1714
01:23:59,201 --> 01:24:01,272
ዓሣ ማጥመድ እንደሚወድ ተረድቻለሁ።

1715
01:24:01,272 --> 01:24:02,553
እሱን ታውቀዋለህ?

1716
01:24:02,553 --> 01:24:04,446
- እሱ የመርከብ እጅ ነው?

1717
01:24:04,446 --> 01:24:06,809
- እንደምገምት ታውቃለህ።

1718
01:24:06,809 --> 01:24:08,876
- ታውቃለህ ኦወን አበቃ
እዚያ በመዶሻ ላይ ፣

1719
01:24:08,876 --> 01:24:11,389
እሱ እዚህ ስላለው ሰው ሁሉ ያውቃል።

1720
01:24:11,389 --> 01:24:13,609
እሱ ሊረዳዎት ይችል ይሆናል።

1721
01:24:13,609 --> 01:24:15,937
እሱን ልታውቀው ትችላለህ፣ እሱ ነው።
በእሱ ላይ ተነቅሷል ፣

1722
01:24:15,937 --> 01:24:17,486
ጠንካራ የሚመስል ሰው

1723
01:24:17,486 --> 01:24:18,478
በትከሻው ላይ በቀቀን አግኝቷል

1724
01:24:18,478 --> 01:24:20,550
እና በሸሚዙ ሁሉ ላይ የወፍ ጫጫታ።

1725
01:24:20,550 --> 01:24:21,539
- ደህና።

1726
01:24:21,539 --> 01:24:22,643
በጣም አመሰግናለሁ።
- አንተ ተወራረድ።

1727
01:24:22,643 --> 01:24:23,476
- [ኤድዋርድ] እንገናኝ።

1728
01:24:23,476 --> 01:24:27,476
("ተሳፈር" በቶሚ ሜዳዎች)

1729
01:24:35,245 --> 01:24:39,636
♪ ጊዜያችን የምንሰራው ነው።

1730
01:24:39,636 --> 01:24:43,977
♪ አእምሮውን ያቅፈው

1731
01:24:43,977 --> 01:24:48,977
♪ ላንተ የተትረፈረፈ ስሜት ♪

1732
01:24:50,871 --> 01:24:54,121
♪ ስለዚህ እንሳፈር ♪

1733
01:25:01,198 --> 01:25:04,448
♪ ፊትህን ወደ እኔ አዙርልኝ

1734
01:25:05,589 --> 01:25:06,422
- [ሰው] ንገረው, ዱክ
ወንድ ልጅ, ግደለው, ግደለው.

1735
01:25:06,422 --> 01:25:08,088
(የሲጋል ጉጉት)
- ይቅርታ አድርግልኝ።

1736
01:25:08,088 --> 01:25:09,997
አንድ ደቂቃ ማቆየት ይችላሉ?

1737
01:25:09,997 --> 01:25:11,092
- አዎ.

1738
01:25:11,092 --> 01:25:13,671
- አንተ ኦወን ከ Hammerhead?

1739
01:25:13,671 --> 01:25:17,421
- አይ ሰው ፣ ለምንድነው
ወንዶች ሁል ጊዜ ይጭኑኛል?

1740
01:25:18,351 --> 01:25:19,261
ምንም አላደረግኩም።
- አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣

1741
01:25:19,261 --> 01:25:20,850
እኔ ብቻ እርዳታህን እፈልጋለሁ።

1742
01:25:20,850 --> 01:25:22,661
እዚያ የነበረ አንድ ካፒቴን ታውቃለህ አለ።

1743
01:25:22,661 --> 01:25:24,013
ጓደኛዬን የማገኝበት።

1744
01:25:24,013 --> 01:25:26,002
ጄረሚ ሮቤሊ?

1745
01:25:26,002 --> 01:25:28,593
- ሰውዬ፣ እየሞከርክ መስሎኝ ነበር።
ልጁን በእኔ ላይ ለመሰካት.

1746
01:25:28,593 --> 01:25:30,101
- ኦህ (ሳቅ) አይሆንም።

1747
01:25:30,101 --> 01:25:31,684
ለማስጠንቀቅዎ ይቅርታ።

1748
01:25:32,611 --> 01:25:34,910
ጄረሚ ዓሣ ማጥመድ እንደሚወድ ተረድቻለሁ።

1749
01:25:34,910 --> 01:25:37,062
- አዎ, ንጹህ የተቆረጠ የሚመስል ልጅ.

1750
01:25:37,062 --> 01:25:38,560
- አዎ ጥሩ ልጅ ነው።

1751
01:25:38,560 --> 01:25:39,942
ለሺት ማጥመድ ግን አይቻልም።

1752
01:25:39,942 --> 01:25:41,220
- ያ ቼስተር ነው።

1753
01:25:41,220 --> 01:25:43,038
ቼስተር ሁልጊዜ የበረዶውን ቀዝቃዛ ቢራ ያመጣል

1754
01:25:43,038 --> 01:25:43,936
ግን በጭራሽ ምንም አይሰጥዎትም።

1755
01:25:43,936 --> 01:25:44,845
የእርግማን ዓሣውን ስታጸዳው.

1756
01:25:44,845 --> 01:25:46,304
- ደህና ፣ ምክንያቱ ነው።
ቼስተር ይፈራሃል።

1757
01:25:46,304 --> 01:25:48,137
በዚህ ሁሉ ምክንያት ነው።
በእጅዎ ላይ የሚነቀሱ ነገሮች.

1758
01:25:48,137 --> 01:25:50,326
ሰውዬ እኔ እሱ ብሆን አላደርገውም ነበር።
ምንም አይጠቅምህም።

1759
01:25:50,326 --> 01:25:52,067
አንተ በጣም የሚያስፈራ ሰው ነህ።

1760
01:25:52,067 --> 01:25:54,439
- እኔ የሚቀረብ ሰው ነኝ.

1761
01:25:54,439 --> 01:25:55,363
ጄረሚን አውቀዋለሁ።

1762
01:25:55,363 --> 01:25:56,995
እሱ ትንሽ ሽሪምፕ ነው, አይደል?

1763
01:25:56,995 --> 01:25:58,098
- እሺ.

1764
01:25:58,098 --> 01:25:58,931
- አዎ.

1765
01:25:58,931 --> 01:26:01,302
አሁን ያ ትንሽ ሰው ዓሣ ማጥመድ ይችላል.

1766
01:26:01,302 --> 01:26:03,692
እና እነዚህ ወንበዴዎች አይደሉም
ንቅሳት ወይ፣ የጉልበት ራስ።

1767
01:26:03,692 --> 01:26:05,341
ወታደራዊ ናቸው አልኩህ።

1768
01:26:05,341 --> 01:26:07,473
የፈረንሳይ የውጭ ሌጌዎን.

1769
01:26:07,473 --> 01:26:11,016
- የፈረንሳይኛ ቃል ስትናገር በጭራሽ አላየሁም።

1770
01:26:11,016 --> 01:26:12,066
- የአንድ ነገር ካርድ አለዎት?

1771
01:26:12,066 --> 01:26:14,348
በሚቀጥለው ጊዜ እሮጣለሁ
ጄረሚ፣ አሳልፌዋለሁ

1772
01:26:14,348 --> 01:26:15,197
እና እሱን እየፈለክ እንደሆነ ንገረው።

1773
01:26:15,197 --> 01:26:17,253
- አዎ, ያንን አደንቃለሁ.

1774
01:26:17,253 --> 01:26:19,670
(መጨዋወት)

1775
01:26:21,157 --> 01:26:23,741
የት ሄዶ ነበር፣ እዚህ ነበር ያለው?

1776
01:26:23,741 --> 01:26:24,574
ማቴዎስ!

1777
01:26:27,242 --> 01:26:28,075
ማቴዎስ.

1778
01:26:32,210 --> 01:26:33,043
ማቴዎስ!

1779
01:26:34,840 --> 01:26:35,673
ማቴዎስ!

1780
01:26:40,911 --> 01:26:43,411
(የውሻ ጩኸት)

1781
01:26:47,139 --> 01:26:47,972
ማቴዎስ!

1782
01:26:53,520 --> 01:26:54,845
ትንሹን አይተሃል
ከእኔ ጋር የነበረው ልጅ?

1783
01:26:54,845 --> 01:26:57,129
ትልቁ የተጠቀለለ ፀጉር፣ ቡናማ ሸሚዝ?

1784
01:26:57,129 --> 01:26:58,129
- አይ, ይቅርታ.

1785
01:27:02,079 --> 01:27:04,496
(መጨዋወት)

1786
01:27:09,407 --> 01:27:10,740
- ማቴዎስ!
- ሄይ.

1787
01:27:11,965 --> 01:27:13,798
- ይቅርታ, እኔ, ይቅርታ.

1788
01:27:20,218 --> 01:27:21,051
ጌታ ሆይ!

1789
01:27:22,316 --> 01:27:24,482
የጠፋ ትንሽ ልጅ እየፈለግኩ ነው።

1790
01:27:24,482 --> 01:27:27,274
እሱ ጥቁር ቆዳ አለው ፣ ትልቅ የተጠማዘዘ ፀጉር ፣

1791
01:27:27,274 --> 01:27:28,748
ቡኒ ለብሶ ነበር
ሸሚዝ እና ሰማያዊ ጂንስ.

1792
01:27:28,748 --> 01:27:29,581
- ዕድሜው ስንት ነው?

1793
01:27:29,581 --> 01:27:31,733
- (ይቃስሳል) እሱ ይመስላል
እሱ አራት ነው ፣ ምናልባትም አምስት።

1794
01:27:31,733 --> 01:27:33,153
- [መኮንኑ] ለመጨረሻ ጊዜ ያዩት መቼ ነው?

1795
01:27:33,153 --> 01:27:35,193
- ከአንድ ደቂቃ በፊት አልፏል
በመትከያው መግቢያ ላይ.

1796
01:27:35,193 --> 01:27:38,170
- ይህ ዲያስ ነው, ማንም አለው
በጠፋ ልጅ ላይ 20 አገኘ.

1797
01:27:38,170 --> 01:27:39,978
የአራት ዓመት ልጅ ፣ ቡናማ ሸሚዝ ፣ ሰማያዊ ጂንስ ፣

1798
01:27:39,978 --> 01:27:42,221
ለመጨረሻ ጊዜ የታየው በባህር ባሴ ነው።

1799
01:27:42,221 --> 01:27:44,406
- የታሸገ ዝንጀሮ ይዞ ነው።

1800
01:27:44,406 --> 01:27:45,754
- እንደ አንዱ ማለትህ ነው።
ያ በእጅህ ነው?

1801
01:27:45,754 --> 01:27:47,330
- አዎ, እና ይሄኛው.

1802
01:27:47,330 --> 01:27:48,671
- የልጁ ስም ማን ይባላል?

1803
01:27:48,671 --> 01:27:50,337
- ማቲው, ግን መናገር አይችልም.

1804
01:27:50,337 --> 01:27:51,868
- እሺ ጌታዬ ተረጋጋ
ለመርዳት እየሞከርኩ ነው።

1805
01:27:51,868 --> 01:27:53,372
ማቲው እንዴት እንደሚዋኝ ያውቃል?

1806
01:27:53,372 --> 01:27:56,234
- ምን?
- እንዴት እንደሚዋኝ ያውቃል?

1807
01:27:56,234 --> 01:27:57,484
- አላውቅም።

1808
01:27:59,297 --> 01:28:02,375
- ስለዚህ ጆሊንዳ እራሳችንን ስምምነት አግኝተናል?

1809
01:28:02,375 --> 01:28:04,154
ምን ይመስልሃል፧
- አዎ, ጥሩ መኪና ነው.

1810
01:28:04,154 --> 01:28:05,293
ደህና ፣ መስማማት አለብኝ።
- ደህና።

1811
01:28:05,293 --> 01:28:07,138
- አዎ ፣ ከዚያ ወረቀቱን ይጀምሩ።

1812
01:28:07,138 --> 01:28:08,805
- [ሰው] ጥሩ ይመስላል።

1813
01:28:09,646 --> 01:28:10,970
- ደህና። (ትንፍስ)

1814
01:28:10,970 --> 01:28:12,508
ይህን ልታስሮጥልኝ ትችያለሽ ቤቢ?

1815
01:28:12,508 --> 01:28:13,341
- በእርግጥ.

1816
01:28:15,529 --> 01:28:17,196
የብር ጥይት እየሸጡ ነው?

1817
01:28:17,196 --> 01:28:19,516
- አዎ, እኔም ትንሽ አግኝቻለሁ
በዚህ ጉዳይ ላይ ብዙ ትኩረት.

1818
01:28:19,516 --> 01:28:20,740
(ሳቅ)

1819
01:28:20,740 --> 01:28:22,138
ስለዚህ የጫጩት ማግኔት አገኛለሁ.

1820
01:28:22,138 --> 01:28:27,138
(ጉሮሮውን ያጸዳል)
(ስልክ ይደውላል)

1821
01:28:28,370 --> 01:28:29,767
(በውጭ ቋንቋ መናገር)

1822
01:28:29,767 --> 01:28:33,089
- እናንተ ሰዎች እየተዝናኑ ነው ወይስ ምን?

1823
01:28:33,089 --> 01:28:35,879
(ድራማ ሙዚቃ)

1824
01:28:35,879 --> 01:28:36,712
ምን?

1825
01:28:41,203 --> 01:28:43,600
ሮክሲ፣ ማቲዎስ ጠፍቷል።

1826
01:28:43,600 --> 01:28:44,736
የትም ሊያገኙት አይችሉም!

1827
01:28:44,736 --> 01:28:45,819
- ከመዋዕለ ሕፃናት ጠፍተዋል?

1828
01:28:45,819 --> 01:28:47,776
- አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም ፣ ከ Ventura Harbor።

1829
01:28:47,776 --> 01:28:48,609
እባክህ ማድረግ አለብህ--

1830
01:28:48,609 --> 01:28:49,528
- አዎ, አዎ, አዎ.

1831
01:28:49,528 --> 01:28:52,211
ደህና ፣ ዳኒ ፣ መሄድ አለብን!

1832
01:28:52,211 --> 01:28:53,758
- ምን?

1833
01:28:53,758 --> 01:28:54,591
ሮክሲ!

1834
01:28:55,775 --> 01:28:57,340
ሄይ መስኮቶቹን መጨረስ ትችላለህ

1835
01:28:57,340 --> 01:28:58,289
ከዚህ በፊት ከፍ ያለ ጅራት ከዚህ ውጭ?

1836
01:28:58,289 --> 01:29:00,845
- አይ, የለንም
ጊዜ, ልጇ ጠፍቷል!

1837
01:29:00,845 --> 01:29:02,826
- ቆይ አንዴ።
(ቁልፎች ዥንጉርጉር)

1838
01:29:02,826 --> 01:29:04,130
የብር ጥይቱን ይውሰዱ.

1839
01:29:04,130 --> 01:29:05,442
ፈጣን ነው።
- ነይ ካታሪና!

1840
01:29:05,442 --> 01:29:06,759
ይቀርታ።

1841
01:29:06,759 --> 01:29:08,217
- [ዳኒ] ይቅርታ ወንዶች፣ ድንገተኛ አደጋ ነው።

1842
01:29:08,217 --> 01:29:09,050
አዝናለሁ።

1843
01:29:10,853 --> 01:29:12,038
ስታገኘው ደውልልኝ።

1844
01:29:12,038 --> 01:29:13,299
- እናደርጋለን.

1845
01:29:13,299 --> 01:29:16,216
(የጎማዎች ጩኸት)

1846
01:29:25,947 --> 01:29:27,397
(የሲጋል ጉጉት)

1847
01:29:27,397 --> 01:29:30,581
(መጨዋወት)

1848
01:29:30,581 --> 01:29:31,414
- እሱ እንደዚያ ሊሆን አይችልም -

1849
01:29:31,414 --> 01:29:34,331
(የጎማዎች ጩኸት)

1850
01:29:35,811 --> 01:29:36,877
- አገኘኸው?

1851
01:29:36,877 --> 01:29:37,710
-የልጁ እናት ነሽ?

1852
01:29:37,710 --> 01:29:38,703
- አገኘኸው እባክህ ንገረኝ?

1853
01:29:38,703 --> 01:29:39,794
ማቴዎስን አገኘኸው?
- ካታሪና,

1854
01:29:39,794 --> 01:29:40,877
የሚችሉትን ሁሉ እያደረጉ ነው።

1855
01:29:40,877 --> 01:29:41,751
- አይ, አይ, አይሆንም, አይሆንም, አይሆንም.

1856
01:29:41,751 --> 01:29:42,629
እሱን አጣህ?

1857
01:29:42,629 --> 01:29:44,353
እንዴት ይህን ያህል ግድየለሽ መሆን ቻለ?

1858
01:29:44,353 --> 01:29:45,358
- በጣም አዝናለሁ.

1859
01:29:45,358 --> 01:29:46,191
እሱ ብቻ --
- አይ, አይሆንም, አይሆንም, አይሆንም.

1860
01:29:46,191 --> 01:29:47,335
- እሱ ብቻ ነበር -
- አመንኩህ

1861
01:29:47,335 --> 01:29:48,203
እና ከዚያ እርስዎ ብቻ ፈቅደዋል
- እመቤቴ.

1862
01:29:48,203 --> 01:29:49,092
- ወደ እሱ ይሂዱ።
- እዚህ ና.

1863
01:29:49,092 --> 01:29:50,421
- ማነህ፧
- እመቤት, እመቤት.

1864
01:29:50,421 --> 01:29:52,374
- ምን ጥሩ ነህ?
- እመቤቴ!

1865
01:29:52,374 --> 01:29:53,395
እመቤቴ።
- ኦህ አዎ አዎ.

1866
01:29:53,395 --> 01:29:55,270
- የእኛ ክፍሎች ናቸው
አካባቢውን ዙሪያ, እሺ?

1867
01:29:55,270 --> 01:29:56,241
ልጁ በጣም ሩቅ መሆን የለበትም.

1868
01:29:56,241 --> 01:29:57,595
ሚስተር ፎሬስተር አንዳንድ ጥያቄዎችን መለሱ።

1869
01:29:57,595 --> 01:29:58,611
- እሱ ምንም አያውቅም.
- እናገኘዋለን.

1870
01:29:58,611 --> 01:29:59,731
- እሱ ምንም አያውቅም.
- እናገኘዋለን.

1871
01:29:59,731 --> 01:30:00,564
(በውጭ ቋንቋ መናገር)

1872
01:30:00,564 --> 01:30:03,240
- እመቤት ፣ መረጋጋት አለብህ።

1873
01:30:03,240 --> 01:30:04,221
ተረጋጋ።

1874
01:30:04,221 --> 01:30:06,174
የማቴዎስ ምስል አለህ?

1875
01:30:06,174 --> 01:30:07,007
- አዎ፣ በስልኬ ውስጥ አደርጋለሁ።

1876
01:30:07,007 --> 01:30:08,806
በመኪናው ውስጥ ስልኬ ውስጥ፣ ሮክሲ።
- አዎ ፣ አዎ ፣ አዎ ፣ አዎ ።

1877
01:30:08,806 --> 01:30:09,639
- አዎ።

1878
01:30:09,639 --> 01:30:12,516
- እርስዎ የልጁ እናት ነዎት?

1879
01:30:12,516 --> 01:30:13,349
- አይ, አይሆንም.

1880
01:30:14,944 --> 01:30:16,335
አያቱ።

1881
01:30:16,335 --> 01:30:17,554
- የልጁ እናት የት አለች?

1882
01:30:17,554 --> 01:30:18,585
- ሞታለች.

1883
01:30:18,585 --> 01:30:19,824
- [መኮንኑ] ሞቷል?

1884
01:30:19,824 --> 01:30:21,245
- አዎ፣ እኔ ያልኩት ነው።

1885
01:30:21,245 --> 01:30:22,504
ሞታለች።

1886
01:30:22,504 --> 01:30:23,984
- [መኮንኑ] ስለ አባቱስ?

1887
01:30:23,984 --> 01:30:25,313
- እሱ አልተሳተፈም።

1888
01:30:25,313 --> 01:30:26,180
እሺ

1889
01:30:26,180 --> 01:30:28,340
(የፖሊስ ራዲዮ ንግግር)

1890
01:30:28,340 --> 01:30:29,902
እሱ አለ።

1891
01:30:29,902 --> 01:30:31,815
- ማቴዎስ ነው?

1892
01:30:31,815 --> 01:30:33,154
አቤት ቆንጆ ልጅ ነው።

1893
01:30:33,154 --> 01:30:34,426
- [Catarina] ሚሜ-ህም

1894
01:30:34,426 --> 01:30:35,969
- ተመልከት.

1895
01:30:35,969 --> 01:30:36,850
የተወለደበት ቀን ስንት ነው?

1896
01:30:36,850 --> 01:30:39,893
- (ያቃስታል) ሰኔ 15 እና
እሱ ስድስት ይሆናል ።

1897
01:30:39,893 --> 01:30:40,726
- ስድስት።

1898
01:30:40,726 --> 01:30:42,309
መዋኘት ይችላል?

1899
01:30:42,309 --> 01:30:43,976
- ኧረ?
- መዋኘት ይችላል?

1900
01:30:46,277 --> 01:30:47,944
አይ፣ እሺ፣ ጥሩ ነው።

1901
01:30:49,029 --> 01:30:49,862
ምንም አይደለም.

1902
01:30:49,862 --> 01:30:52,023
- አምላኬ, መዋኘት አይችልም.
- አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም ፣ ያ ደህና ነው ።

1903
01:30:52,023 --> 01:30:53,584
- አይ, ደህና አይደለም.
- ምንም አይደለም, እናገኘዋለን.

1904
01:30:53,584 --> 01:30:54,755
ምንም አይደለም፣ እሱ ሊገኝ ይችላል።

1905
01:30:54,755 --> 01:30:55,930
(በውጭ ቋንቋ መናገር)

1906
01:30:55,930 --> 01:30:56,851
- ተረጋጋ።

1907
01:30:56,851 --> 01:30:58,099
- ምነው በሞትክ!

1908
01:30:58,099 --> 01:30:59,404
- ካታሪና.

1909
01:30:59,404 --> 01:31:01,071
- ሞተ!
- ኦህ እዚያ።

1910
01:31:03,095 --> 01:31:05,911
- ማቲዎ
- ኦህ, አየኸው.

1911
01:31:05,911 --> 01:31:06,744
ማቲዎ!

1912
01:31:09,498 --> 01:31:10,738
ማቲዎ!

1913
01:31:10,738 --> 01:31:11,571
በስመአብ።

1914
01:31:14,013 --> 01:31:15,129
በስመአብ።

1915
01:31:15,129 --> 01:31:15,962
በስመአብ።

1916
01:31:15,962 --> 01:31:17,887
ወደዚህ ና ወደዚህ ና ወደዚህ ና።

1917
01:31:17,887 --> 01:31:19,891
ቤቢ. (ያቃስታል)

1918
01:31:19,891 --> 01:31:20,724
ወይ ሕፃን!

1919
01:31:22,165 --> 01:31:23,547
- ከምሳ እየተመለስኩ ነበር።

1920
01:31:23,547 --> 01:31:25,493
እና ጠርዝ ላይ ተቀምጧል
ጀልባዋ ከአክዓብ ጋር ስትጫወት

1921
01:31:25,493 --> 01:31:28,111
ይህ ቆንጆ ቆንጆ ልጅ ነበር።

1922
01:31:28,111 --> 01:31:29,039
እሱ ደህና ነው።

1923
01:31:29,039 --> 01:31:31,117
- በጣም አመሰግናለሁ, አመሰግናለሁ, አመሰግናለሁ.

1924
01:31:31,117 --> 01:31:33,186
- ሁሉም ጥሩ, እና እንኳን ደህና መጡ.

1925
01:31:33,186 --> 01:31:34,935
- ሄይ ማር.

1926
01:31:34,935 --> 01:31:36,633
ሰላም፣ ይህቺ አያትህ ናት?

1927
01:31:36,633 --> 01:31:37,742
ውዴ ፣ ንገረኝ ፣

1928
01:31:37,742 --> 01:31:38,804
ይህ አያትህ ናት?

1929
01:31:38,804 --> 01:31:41,212
- ኦ መኮንን, ልጁ መናገር አይችልም.

1930
01:31:41,212 --> 01:31:42,361
- ኦህ ብዙ ሥዕሎች አሉ።

1931
01:31:42,361 --> 01:31:43,224
እዚህ ውስጥ ከሁለቱ.

1932
01:31:43,224 --> 01:31:44,942
ደህና ነን ብዬ አስባለሁ።
- አዎ.

1933
01:31:44,942 --> 01:31:45,775
- ልጠራው እሄዳለሁ።

1934
01:31:45,775 --> 01:31:47,204
- አዎ.

1935
01:31:47,204 --> 01:31:48,127
እመቤቴ?

1936
01:31:48,127 --> 01:31:51,809
ማንኛውንም መጫን ይፈልጋሉ
በአቶ ፎሬስተር ላይ ተከሷል?

1937
01:31:51,809 --> 01:31:52,996
- (ሳቅ) አይ.

1938
01:31:52,996 --> 01:31:54,246
- [መኮንኑ] አይደለም?

1939
01:31:55,114 --> 01:31:56,006
ደህና።

1940
01:31:56,006 --> 01:31:58,673
የእኛ ስራ እዚህ የተጠናቀቀ ይመስላል።

1941
01:32:00,869 --> 01:32:02,498
- (ካፒቴን) ገባህ?

1942
01:32:02,498 --> 01:32:03,359
(ትንፍስ)

1943
01:32:03,359 --> 01:32:04,356
- አመሰግናለሁ.

1944
01:32:04,356 --> 01:32:06,691
- [ካፒቴን] እንኳን ደህና መጣህ።

1945
01:32:06,691 --> 01:32:07,524
- ወይ አንተ።

1946
01:32:08,928 --> 01:32:10,558
(ትንፍስ)

1947
01:32:10,558 --> 01:32:13,475
(ሜላቾሊ ሙዚቃ)

1948
01:32:16,484 --> 01:32:17,685
- አመሰግናለሁ, ካፒቴን.

1949
01:32:17,685 --> 01:32:18,852
- የእኔ ደስታ.

1950
01:32:42,281 --> 01:32:45,140
(የፖሊስ ራዲዮ ንግግር)

1951
01:32:45,140 --> 01:32:47,973
(ሞተር መንቀጥቀጥ)

1952
01:32:56,884 --> 01:32:59,051
(ድምፅ ማሰማት)

1953
01:33:05,834 --> 01:33:07,917
(ያቃስታል)

1954
01:33:14,379 --> 01:33:16,629
(ማንኳኳት)

1955
01:33:17,933 --> 01:33:20,026
- በሮክሲ መኪና ውስጥ ምንም ቦታ የለም።

1956
01:33:20,026 --> 01:33:22,609
እና ብቸኛው የመኪና መቀመጫ አለዎት.

1957
01:33:43,197 --> 01:33:46,030
(ሞተር መንቀጥቀጥ)

1958
01:34:00,266 --> 01:34:02,266
(ትንፍስ)

1959
01:34:04,979 --> 01:34:08,581
ለአስቀያሚው አዝናለሁ።
የነገርኳችሁ ነገር።

1960
01:34:08,581 --> 01:34:10,164
ማለቴ አልነበረም።

1961
01:34:11,309 --> 01:34:13,555
(ወፎች ይጮኻሉ)

1962
01:34:13,555 --> 01:34:16,629
በህይወቴ ያን ያህል ፈርቼ አላውቅም።

1963
01:34:16,629 --> 01:34:19,037
(ትንፍስ)

1964
01:34:19,037 --> 01:34:20,751
ይቅር ልትለኝ ትችላለህ?

1965
01:34:20,751 --> 01:34:22,277
አባክሽን።

1966
01:34:22,277 --> 01:34:23,837
- አዎን በእርግጥ።

1967
01:34:23,837 --> 01:34:25,004
ይቅር እላችኋለሁ.

1968
01:34:26,775 --> 01:34:28,608
- በጣም ቀላል ይመስላል.

1969
01:34:33,407 --> 01:34:35,407
(ትንፍስ)

1970
01:34:37,477 --> 01:34:40,310
ልጄን ሮዚን ይቅር አልኳትም።

1971
01:34:42,056 --> 01:34:44,595
የልጅ ልጄን አለመንከባከብ.

1972
01:34:44,595 --> 01:34:47,428
ለቀናት በቆሻሻው ውስጥ መተው.

1973
01:34:49,437 --> 01:34:51,020
ሁሉም ለአደገኛ መድሃኒቶች.

1974
01:34:55,115 --> 01:34:58,198
አባቱ ማን እንደሆነ እንኳን አናውቅም።

1975
01:34:59,475 --> 01:35:01,475
- ሮዚ ምን ሆነ?

1976
01:35:05,003 --> 01:35:08,003
- ከሦስት ዓመት በፊት የገና በዓል ነበር።

1977
01:35:11,866 --> 01:35:14,303
ይህችን ትንሽ ዝንጀሮ ለማቲዎ ብቻ ሰጠቻት።

1978
01:35:14,303 --> 01:35:16,220
እሱ ፈጽሞ አይጥልም.

1979
01:35:17,123 --> 01:35:18,992
(ትንፍስ)

1980
01:35:18,992 --> 01:35:22,825
ጥሩው ነገር ብቻ ነው።
እሷም ለእሱ አድርጋለች.

1981
01:35:24,803 --> 01:35:27,222
በሩ ተንኳኳ

1982
01:35:27,222 --> 01:35:29,389
ልትመልስላትም ሄደች።

1983
01:35:30,843 --> 01:35:32,510
ዕፅ አዘዋዋሪዎች ነበሩ።

1984
01:35:37,290 --> 01:35:39,290
ጭንቅላቷን በጥይት ተመታ።

1985
01:35:45,289 --> 01:35:49,622
ማቴዎስን ይዛው ነበር።
ባጋጠመኝ ጊዜ እጆቿ.

1986
01:35:52,678 --> 01:35:55,178
ጀምሮ ምንም ቃል አልተናገረውም።

1987
01:35:58,489 --> 01:35:59,822
- በጣም አዝናለሁ.

1988
01:36:02,393 --> 01:36:06,226
- የምወስደው ጊዜ ሁሉ
ህመሜ በሁሉም ላይ ወጣ።

1989
01:36:07,193 --> 01:36:09,276
በአለም ላይ ብቻ ተናደድኩ።

1990
01:36:12,025 --> 01:36:14,025
(ትንፍስ)

1991
01:36:16,596 --> 01:36:17,429
መጥፎ ልማድ.

1992
01:36:20,108 --> 01:36:24,058
- ሲኦል ለምን እንደሆነ በእርግጠኝነት መረዳት እችላለሁ.

1993
01:36:24,058 --> 01:36:25,975
- ምን እንዳገኘኝ ተመልከት, hmm.

1994
01:36:25,975 --> 01:36:26,808
ናዳ።

1995
01:36:29,224 --> 01:36:30,057
ናዳ።

1996
01:36:38,374 --> 01:36:39,412
(ያቃስታል)

1997
01:36:39,412 --> 01:36:40,412
- የመቀመጫ ቀበቶ.

1998
01:36:42,163 --> 01:36:42,996
አባክሽን።

1999
01:36:58,900 --> 01:37:01,733
(ሞተር መንቀጥቀጥ)

2000
01:37:03,428 --> 01:37:06,345
(ሜላቾሊ ሙዚቃ)

2001
01:37:25,478 --> 01:37:26,811
ኧረ ተርበሃል?

2002
01:37:28,403 --> 01:37:31,820
ለለውጥ ጤናማ የሆነ ነገር እንዴት ነው?

2003
01:37:38,469 --> 01:37:41,219
(ወፎች ይጮኻሉ)

2004
01:37:54,627 --> 01:37:56,898
(ትንፍስ)

2005
01:37:56,898 --> 01:37:58,598
- ምን እያደረግን ነው?

2006
01:37:58,598 --> 01:37:59,936
- ለአንዳንድ ትኩስ ፍራፍሬዎች ማቆም.

2007
01:37:59,936 --> 01:38:01,940
- (ትንፍስ) እንቅልፍ ወሰደኝ.

2008
01:38:01,940 --> 01:38:03,165
አኩርፌ ነበር እንዴ?

2009
01:38:03,165 --> 01:38:05,004
- በጣም ብዙ አይደለም.

2010
01:38:05,004 --> 01:38:07,108
- ለምን አላነቃችሁኝም?

2011
01:38:07,108 --> 01:38:09,805
(ትንፍስ)

2012
01:38:09,805 --> 01:38:11,624
ሄይ ኩቲ ኬክ።

2013
01:38:11,624 --> 01:38:15,541
(በውጭ ቋንቋ መናገር)

2014
01:38:19,823 --> 01:38:20,858
ምንም ገንዘብ የለኝም።

2015
01:38:20,858 --> 01:38:22,234
እየሠራሁ ነበር ከዚያም ደወልክ

2016
01:38:22,234 --> 01:38:23,463
ደሞዝ አልተከፈለኝም ስለዚህ።

2017
01:38:23,463 --> 01:38:25,130
- እጅህን ስጠኝ.

2018
01:38:26,005 --> 01:38:28,172
እኔ እገዛለሁ፣ አንተ መረጥከው።

2019
01:38:29,343 --> 01:38:33,189
- እሺ፣ ግን መልሼ ልከፍልሽ ነው።

2020
01:38:33,189 --> 01:38:34,519
ምን ፈለክ፧

2021
01:38:34,519 --> 01:38:35,686
- ምን እያላችሁ ነው.

2022
01:38:35,686 --> 01:38:36,769
- እዚህ, እሺ.

2023
01:38:39,758 --> 01:38:43,591
ይሄውላችሁ።
(ሞተር መጮህ)

2024
01:39:18,188 --> 01:39:19,021
- ጄረሚ.

2025
01:39:21,766 --> 01:39:22,683
ሄይ ጄረሚ!

2026
01:39:39,125 --> 01:39:40,679
- [ጄረሚ] ይህ ሀ
ደስ የሚል ግርምት, ጌታ.

2027
01:39:40,679 --> 01:39:42,188
- ደህና በእርግጥ ነው.

2028
01:39:42,188 --> 01:39:44,597
ለማግኘት ቀላል ሰው አይደለህም.

2029
01:39:44,597 --> 01:39:46,046
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

2030
01:39:46,046 --> 01:39:47,147
- እዚህ ነው የምኖረው።

2031
01:39:47,147 --> 01:39:48,536
ይህ የወላጆቼ እርሻ ነው።

2032
01:39:48,536 --> 01:39:50,264
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

2033
01:39:50,264 --> 01:39:52,088
- ረጅም ታሪክ ነው።

2034
01:39:52,088 --> 01:39:53,299
- ብጠራቸው ቅር ይልሃል?

2035
01:39:53,299 --> 01:39:55,364
እርስዎን በማግኘታቸው በእውነት ክብር ይገባቸዋል።

2036
01:39:55,364 --> 01:39:57,114
- አይ ፣ እርግጠኛ እባክህ።

2037
01:39:58,531 --> 01:39:59,531
- በጣም ጥሩ።

2038
01:40:04,468 --> 01:40:07,382
ይህ ፊልም ብዙ ገንዘብ አይፈልግም።

2039
01:40:07,382 --> 01:40:09,097
እና ሁሉም ነገር ሊሆን ይችላል
እዚሁ ቦታ ውሰድ

2040
01:40:09,097 --> 01:40:11,468
እና በወላጆቼ ውስጥ
በመንገድ ላይ የእርሻ ቤት.

2041
01:40:11,468 --> 01:40:14,419
- እና ያንን ተውኔት እናገኛለን
ስለ ቁርጥራጭ ስሜት።

2042
01:40:14,419 --> 01:40:16,030
ተዋናዮች እምብዛም እድል እንዳያገኙ እግዚአብሔር ያውቃል

2043
01:40:16,030 --> 01:40:18,928
የሚወዱትን ስክሪፕት ለማድረግ.

2044
01:40:18,928 --> 01:40:21,376
ይህን ፊልም ምን ሊያደርጉ ይችላሉ
ባዶ አጥንት ማለቴ ነው?

2045
01:40:21,376 --> 01:40:23,798
- የኮሌጅ ጓደኞቼ
ለክሬዲቱ ይሰራል.

2046
01:40:23,798 --> 01:40:25,616
ሁሌም እርስ በርሳችን እንረዳዳለን።

2047
01:40:25,616 --> 01:40:27,696
ተጨማሪዎች ቀላል ናቸው.

2048
01:40:27,696 --> 01:40:29,263
ከፓስተር ጋር አንድ ቃል አውጣ።

2049
01:40:29,263 --> 01:40:31,969
በቤተክርስቲያን ማስታወቅ ይችላል።

2050
01:40:31,969 --> 01:40:36,969
በብርሃን፣ በካሜራ፣
እና እርምጃ ስለ 300 ግራንድ.

2051
01:40:37,305 --> 01:40:38,926
ሁሉም ገብተዋል።

2052
01:40:38,926 --> 01:40:42,531
ግን መዳረሻ የለኝም
እንደዚህ አይነት ገንዘብ, ጌታ.

2053
01:40:42,531 --> 01:40:44,341
- ምንጭ አለኝ።

2054
01:40:44,341 --> 01:40:46,690
የሚያምን ሰው
በእርስዎ እና በስክሪፕትዎ ውስጥ።

2055
01:40:46,690 --> 01:40:47,992
- በእውነት?
- ኤም-ኤም.

2056
01:40:47,992 --> 01:40:49,368
- ላውቃቸው እችላለሁ?

2057
01:40:49,368 --> 01:40:50,669
- እኔ.

2058
01:40:50,669 --> 01:40:52,136
ቤቨርሊ ሂልስን ሸጥኩኝ።

2059
01:40:52,136 --> 01:40:56,469
በቂ ጎጆ ጋር
ፊልምዎን ፋይናንስ ለማድረግ እንቁላል.

2060
01:40:58,069 --> 01:41:00,736
- ጌታዬ, ምን እንደምል አላውቅም.

2061
01:41:01,905 --> 01:41:03,602
(በውጭ ቋንቋ መናገር)

2062
01:41:03,602 --> 01:41:05,938
- እዚህ እየጠበስን ነው.

2063
01:41:05,938 --> 01:41:07,938
- ሄይ ሰዎች ፣ ጄረሚን ያግኙ ፣

2064
01:41:09,580 --> 01:41:12,217
የሚቀጥለው ፊልም ደራሲ እና ዳይሬክተር ።

2065
01:41:12,217 --> 01:41:13,316
ማቴዎስን አስቀድመው ያውቁታል።

2066
01:41:13,316 --> 01:41:15,313
- ረዳት አብራሪህ አስታውሳለሁ።

2067
01:41:15,313 --> 01:41:17,280
- (ኤድዋርድ) እና ይህ የላቲን ውበት.

2068
01:41:17,280 --> 01:41:19,480
- ካታሪና ማሪያ አላና ሞራሊስ።

2069
01:41:19,480 --> 01:41:20,737
- ደስ ይለኛል እመቤቴ.

2070
01:41:20,737 --> 01:41:21,872
- እኔ የእሱ ቀን ነኝ.

2071
01:41:21,872 --> 01:41:23,122
- አዎ እርስዎ ነዎት።

2072
01:41:24,112 --> 01:41:25,828
አህ፣ የጄረሚ ወላጆች ጋብዘውናል።

2073
01:41:25,828 --> 01:41:27,357
ለእውነተኛ የቤት ውስጥ ምግብ.

2074
01:41:27,357 --> 01:41:28,515
(አስደሳች ሙዚቃ)

2075
01:41:28,515 --> 01:41:30,511
- አንድ ደቂቃ ቆይ, እንደዚህ መሄድ አልችልም.

2076
01:41:30,511 --> 01:41:31,932
ለምን ይህን አልነገርክም?

2077
01:41:31,932 --> 01:41:35,017
ገላዬን መታጠብ አለብኝ፣ ፀጉሬን ማጠብ አለብኝ።

2078
01:41:35,017 --> 01:41:36,704
እሺ፣ አታስብ።

2079
01:41:36,704 --> 01:41:37,537
ምንም አይደለም.

2080
01:41:37,537 --> 01:41:40,478
ለአንተ ደህና ከሆነ ለኔ ምንም አይደለም።

2081
01:41:40,478 --> 01:41:42,750
- በጣም ጥሩ, እርስዎ ይችላሉ
በመኪናህ ተከተለኝ።

2082
01:41:42,750 --> 01:41:44,764
- መንገድ ምራ።

2083
01:41:44,764 --> 01:41:47,181
ካታሪና ማሪያ አላና ሞራሊስ።

2084
01:41:48,189 --> 01:41:49,638
ስሜን ይወዳሉ?
- አዎ እፈፅማለሁ።

2085
01:41:49,638 --> 01:41:50,706
- ትክክለኛ ስምህ ማን ነው?

2086
01:41:50,706 --> 01:41:52,176
እንዳልስቅ ቃል እገባለሁ።

2087
01:41:52,176 --> 01:41:53,843
- Bud Brokiski ነው.

2088
01:41:55,158 --> 01:41:56,162
- ምን?

2089
01:41:56,162 --> 01:41:56,995
- ጁኒየር.

2090
01:41:58,103 --> 01:42:00,998
(ሳቅ)

2091
01:42:00,998 --> 01:42:02,849
- ከዚህ የከፋ ምን አለ?

2092
01:42:02,849 --> 01:42:05,798
- ማቴዎስ፣ የታሸገ እንስሳህ የት አለ?

2093
01:42:05,798 --> 01:42:07,298
- መኪናው ውስጥ ነው።

2094
01:42:08,437 --> 01:42:10,396
- ተናግሯል?

2095
01:42:10,396 --> 01:42:12,895
ማቲዎ፣ ተናገርክ?

2096
01:42:12,895 --> 01:42:13,728
ተናግረሃል?

2097
01:42:15,474 --> 01:42:18,381
አምላኬ ሆይ ደግመህ ተናገር።

2098
01:42:18,381 --> 01:42:19,922
- መኪናው ውስጥ ነው።
(ሳቅ)

2099
01:42:19,922 --> 01:42:21,505
- [Catarina] ወይኔ።

2100
01:42:24,150 --> 01:42:25,567
- እርስዎ ዝግጁ ነዎት?

2101
01:42:27,931 --> 01:42:30,060
(በውጭ ቋንቋ መናገር)

2102
01:42:30,060 --> 01:42:31,259
- ማቴዎስ

2103
01:42:31,259 --> 01:42:33,509
(ሳቅ)

2104
01:42:45,324 --> 01:42:48,157
(ሞተር መጮህ)

2105
01:43:51,130 --> 01:43:53,713
(የዋህ ሙዚቃ)

2106
01:44:18,202 --> 01:44:21,119
(ሜላቾሊ ሙዚቃ)