1 00:00:59,160 --> 00:01:00,830 الشخصيات والأماكن، المنظمات والحوادث 2 00:01:00,910 --> 00:01:02,080 والمهن وهمية 3 00:01:02,160 --> 00:01:05,170 {\an8}سيتم تجريدك من حقوقك كعداد 4 00:01:05,250 --> 00:01:08,420 {\an8}وتخسر حياتك أيضًا. 5 00:01:12,210 --> 00:01:13,130 {\an8}نحن على علم بذلك. 6 00:01:14,130 --> 00:01:17,050 {\an8}-الآن، سنختتم جلسة الاستماع-- -قبل أن نختتم... 7 00:01:20,260 --> 00:01:21,930 {\an8}أود أن أقول شيئًا. 8 00:01:30,440 --> 00:01:32,650 {\an8}بغض النظر عن عدد التحذيرات، 9 00:01:32,730 --> 00:01:37,110 أعتقد أن العداد 1543 سو مون... 10 00:01:39,070 --> 00:01:40,870 ينبغي رفضه. 11 00:01:59,590 --> 00:02:03,010 وبناء على ملاحظاتي، 12 00:02:03,970 --> 00:02:07,520 لقد خلصت إلى أنه غير مؤهل للعمل كعداد. 13 00:02:07,600 --> 00:02:09,940 -واي جين. -ماذا؟ 14 00:02:10,020 --> 00:02:11,310 -إنه غير مؤهل؟ -لماذا؟ 15 00:02:11,400 --> 00:02:12,480 لماذا تقول ذلك؟ 16 00:02:12,570 --> 00:02:14,530 -ماذا تقول؟ -الصمت! 17 00:02:17,700 --> 00:02:19,110 هذا ليس مكاناً للنقاش. 18 00:02:19,200 --> 00:02:21,030 قل لي لماذا يجب أن يتم إقالتي. 19 00:02:23,740 --> 00:02:25,660 لديه صعوبة التحكم في انفعالاته، 20 00:02:26,500 --> 00:02:29,580 لذلك كان علينا إعادة التقييم مؤهلاته كعداد. 21 00:02:30,420 --> 00:02:32,960 أخذت وقتًا للتفكير في ما فعلته وأنا آسف بشدة لذلك. 22 00:02:34,380 --> 00:02:38,010 لقد تمكنت من الحفاظ على وظيفتك كعداد بفضل السيدة تشو. 23 00:02:41,010 --> 00:02:42,930 لكنك لم تتغير على الإطلاق. 24 00:02:43,930 --> 00:02:45,770 مون، لا يمكنك أن تفعل هذا بمفردك. 25 00:02:45,850 --> 00:02:47,390 الآخرون سوف يكونون هناك قريبا. 26 00:02:47,480 --> 00:02:48,520 انضم إليهم. 27 00:02:49,230 --> 00:02:53,230 لا، ربما لن نتمكن من القبض على جي تشيونج سين أبدًا إذا فقدناه هذه المرة. 28 00:02:57,610 --> 00:02:59,240 قلها مرة أخرى. 29 00:02:59,320 --> 00:03:02,200 ماذا فعلت لوالدي؟ أيها الوغد المثير للاشمئزاز! 30 00:03:06,740 --> 00:03:08,410 فشل في السيطرة على عواطفه 31 00:03:10,160 --> 00:03:11,580 وتعريض حياته للخطر 32 00:03:12,630 --> 00:03:15,290 وكذلك يونغ. 33 00:03:17,630 --> 00:03:18,630 مون! 34 00:03:19,760 --> 00:03:20,880 ها نا. 35 00:03:20,970 --> 00:03:22,930 لا بأس، مون. ستكون بخير. 36 00:03:23,930 --> 00:03:25,390 -واي جين! -واي جين! 37 00:03:26,760 --> 00:03:28,730 اتصل بالعدادات 38 00:03:30,020 --> 00:03:32,400 وأخبرهم أن يذهبوا للعثور على مون. 39 00:03:34,690 --> 00:03:37,110 أشياء مثل هذه لم تحدث أبدا قبل أن ينضم إلينا. 40 00:03:38,440 --> 00:03:39,940 احترام حياة بعضنا البعض 41 00:03:40,030 --> 00:03:43,610 والشعور بالشراكة كانت أساس علاقتنا. 42 00:03:43,700 --> 00:03:45,370 حسنًا. حسنًا، جي ران. 43 00:03:46,080 --> 00:03:48,540 سنكون أكثر حذرا من الآن فصاعدا. 44 00:03:48,620 --> 00:03:50,200 أنا أوافق 45 00:03:50,290 --> 00:03:53,790 أنه ينبغي تجريد مون من حقوقه كمقابل. 46 00:03:57,750 --> 00:03:59,800 لو أنه انتظر زملائه في الفريق، 47 00:04:00,720 --> 00:04:03,590 لم نكن لنفقد جي تشيونغ سين. 48 00:04:03,680 --> 00:04:05,680 منذ أن واصلنا خسارة أهدافنا، 49 00:04:07,310 --> 00:04:11,890 كان للأرواح الشريرة فرص لمعرفة ما يكفي عن العدادات. 50 00:04:13,440 --> 00:04:14,270 هذا كل شيء. 51 00:04:15,060 --> 00:04:17,070 هذه هي الطريقة التي تصبح بها فجأة قوية جدًا. 52 00:04:19,150 --> 00:04:20,900 ضبابي مثل الدخان. 53 00:04:21,940 --> 00:04:23,490 يبدو الأمر وكأنه ضباب بارد. 54 00:04:30,200 --> 00:04:31,410 تلك الروح الشريرة... 55 00:04:33,710 --> 00:04:35,920 يعرف الآن كيفية تجنب أراضي يونغ. 56 00:04:36,630 --> 00:04:38,250 هذا اللقيط قتل والديه. 57 00:04:39,050 --> 00:04:42,670 أنا أكبر سنًا، لكني سأواجه وقتًا عصيبًا البقاء هادئًا ومتماسكًا أيضًا. 58 00:04:43,300 --> 00:04:46,340 فكر في ما شعر به في تلك اللحظة. 59 00:04:46,430 --> 00:04:48,640 هل يمكنك من فضلك أن تحاول وضع نفسك في حذائه؟ 60 00:04:49,470 --> 00:04:52,480 إنه يحاول حقًا ليضع عواطفه تحت السيطرة 61 00:04:52,560 --> 00:04:53,810 كما ترى، مون هو... 62 00:04:54,310 --> 00:04:57,270 إنه حقًا يبذل قصارى جهده. 63 00:04:58,020 --> 00:05:00,570 أفكاره الانتقامية هي المشكلة، السيدة تشو. 64 00:05:15,830 --> 00:05:18,790 لقد حذرتك من أنك ستستعيد كل شيء، ذو شقين! 65 00:05:20,170 --> 00:05:24,670 -يا! - ارفعوا أيديكم! اتركه! 66 00:05:28,090 --> 00:05:32,100 وقد عرضت مون في بعض الأحيان الرغبة في القتل. 67 00:05:35,310 --> 00:05:36,480 لا. 68 00:05:37,020 --> 00:05:39,650 أنا أبدا... هذا ليس صحيحا. 69 00:05:39,730 --> 00:05:40,610 مون. 70 00:05:41,190 --> 00:05:43,030 المشاعر التي تشعر بها، 71 00:05:43,110 --> 00:05:44,860 أشعر بكل ذلك أيضًا. 72 00:05:46,320 --> 00:05:47,700 أنت تعترف بذلك، أليس كذلك؟ 73 00:05:55,660 --> 00:05:57,290 أنا أحجم عن مشاعري. 74 00:05:57,370 --> 00:05:59,830 أنت تعلم أنني لم أقتل أحداً! 75 00:05:59,920 --> 00:06:01,920 عقدي لم يذكر شيئا عن مشاعري. 76 00:06:02,000 --> 00:06:03,340 -هل أنا مخطئ؟ -مون. 77 00:06:05,920 --> 00:06:07,180 سأعلن قرارنا. 78 00:06:08,010 --> 00:06:10,680 قررت اللجنة 79 00:06:10,760 --> 00:06:14,680 لرفض العداد 1543 سو مون من منصبه. 80 00:06:18,980 --> 00:06:19,850 ماذا نفعل؟ 81 00:06:20,900 --> 00:06:24,320 Wi-gen، تفضل وقم بإنهاء الأمر عقدك مع سو مون. 82 00:06:33,660 --> 00:06:35,120 تقدم إلى الأمام، مون. 83 00:06:55,260 --> 00:06:56,180 أنا… 84 00:06:57,270 --> 00:06:58,850 لا أستطيع 85 00:06:59,440 --> 00:07:01,190 قبول هذا القرار. 86 00:07:03,480 --> 00:07:04,360 أنت على حق. 87 00:07:05,110 --> 00:07:08,690 واي جين، لم أكن أعتقد أن الأمر سينتهي بي يعرضك للخطر. أنا آسف. 88 00:07:08,780 --> 00:07:10,280 أنا آسف حقا، 89 00:07:11,360 --> 00:07:13,620 ولكن هل يمكنك أن تعطيني من فضلك فرصة أخرى؟ 90 00:07:14,830 --> 00:07:16,450 أمي وأبي… 91 00:07:18,410 --> 00:07:20,370 محبوسون داخل جسد جي تشيونغ سين. 92 00:07:22,120 --> 00:07:23,420 والدي… 93 00:07:24,000 --> 00:07:26,000 مقفلون داخل هذا اللقيط. 94 00:07:26,090 --> 00:07:28,210 لقد تم حبسهم هناك لمدة سبع سنوات. 95 00:07:28,800 --> 00:07:32,800 لا أعرف عندما تتبدد أرواحهم. 96 00:07:32,890 --> 00:07:35,640 يجب أن أنقذ والدي بيدي الاثنتين. 97 00:07:36,260 --> 00:07:38,890 وإلى يوم أنقذهم 98 00:07:39,430 --> 00:07:40,270 أنا… 99 00:07:40,770 --> 00:07:43,730 لا أستطيع ترك هذه الوظيفة. 100 00:07:49,860 --> 00:07:51,900 بالصلاحيات الممنوحة لك من السماء، 101 00:07:52,610 --> 00:07:54,950 إذا شعرت بالرغبة في القتل، 102 00:07:57,990 --> 00:08:00,160 أنت لا تختلف عن الروح الشريرة. 103 00:08:01,910 --> 00:08:03,040 واي فاي جنرال. 104 00:08:12,930 --> 00:08:13,930 -مون! -مون! 105 00:08:14,430 --> 00:08:15,430 -مون! -مون! 106 00:08:15,930 --> 00:08:16,850 مهلا، مون! 107 00:08:17,680 --> 00:08:18,760 -يا مون. -مون! 108 00:08:18,850 --> 00:08:20,100 -مون! -مون! 109 00:08:20,180 --> 00:08:21,230 مون! 110 00:08:24,230 --> 00:08:25,100 ماذا به؟ 111 00:08:27,520 --> 00:08:28,570 مون… 112 00:08:28,650 --> 00:08:29,730 -مون. -ما هو الخطأ؟ 113 00:08:29,820 --> 00:08:30,990 مون. 114 00:08:31,070 --> 00:08:33,570 مون. لا تقل لي لقد انتكس ودخل في غيبوبة. 115 00:08:33,650 --> 00:08:35,320 لن يموت، أليس كذلك؟ 116 00:08:35,410 --> 00:08:37,280 مون، استيقظ. مون! 117 00:08:37,370 --> 00:08:38,370 مون. 118 00:08:57,550 --> 00:08:58,390 مون. 119 00:09:09,860 --> 00:09:12,230 يا إلهي! ما هو الخطأ معه؟ 120 00:09:12,320 --> 00:09:13,490 مهلا، ماذا يحدث؟ 121 00:09:17,530 --> 00:09:18,450 هو… 122 00:09:19,950 --> 00:09:21,200 لم يعد العداد. 123 00:09:21,290 --> 00:09:22,910 ماذا؟ 124 00:09:23,000 --> 00:09:24,410 كيف حدث ذلك؟ 125 00:09:24,500 --> 00:09:26,460 ماذا فعلتم يا رفاق هناك؟ 126 00:09:35,510 --> 00:09:37,180 ها نا، امحو ذكريات مون. 127 00:09:37,260 --> 00:09:38,260 ماذا؟ 128 00:09:39,930 --> 00:09:42,260 ما هو الخطأ؟ ماذا يقولون الآن؟ 129 00:09:43,100 --> 00:09:45,060 لماذا؟ 130 00:09:45,140 --> 00:09:47,140 لماذا يجب علينا محو ذكرياته؟ 131 00:09:48,310 --> 00:09:51,900 ليس الأمر كما لو أنه سيخبر الناس عنا! 132 00:09:52,690 --> 00:09:54,190 ثم ستتلقى تحذيرًا جميعًا 133 00:09:55,280 --> 00:09:57,570 وهو ما يعني سيتم طرد Ha-na تلقائيًا. 134 00:09:58,860 --> 00:10:00,950 حاول أن تفهم خطورة الموقف. 135 00:10:08,710 --> 00:10:09,540 سأفعل ذلك. 136 00:10:18,840 --> 00:10:22,850 أنا أفهم أنكم يا رفاق لا تريد محو ذكريات مون. 137 00:10:23,470 --> 00:10:26,270 ذكريات العمل معا بينما تخاطر بحياتك 138 00:10:28,440 --> 00:10:29,310 لكن… 139 00:10:31,270 --> 00:10:32,440 هل يجب أن يتم ذلك؟ 140 00:10:34,900 --> 00:10:37,820 لا بد لي من تعقب الشخص الذي قتل والدي، كما تعلمون. 141 00:10:38,400 --> 00:10:41,700 ويجب أن أتذكر كيف يبدو زملائي العدادات. 142 00:10:42,320 --> 00:10:43,830 يجب أن تنسى كل شيء، مون. 143 00:10:47,080 --> 00:10:48,960 ليس لدينا خيار. 144 00:10:56,340 --> 00:10:57,670 انتظر، ثانية واحدة فقط. 145 00:10:57,760 --> 00:10:59,180 من فضلك انتظر... 146 00:11:14,610 --> 00:11:15,820 حسنًا. 147 00:11:17,780 --> 00:11:18,820 وداعا، مون. 148 00:11:43,800 --> 00:11:45,140 يا عزيزي. 149 00:11:46,140 --> 00:11:48,720 لقد وجدته مغمى عليه امام المنزل. 150 00:11:48,810 --> 00:11:50,680 -شكراً جزيلاً. -لا مشكلة. 151 00:11:50,770 --> 00:11:53,230 يتمسك. أقرب مستشفى… 152 00:11:53,310 --> 00:11:55,020 لا، وقال انه سوف يكون بخير. 153 00:11:55,110 --> 00:11:57,440 هو فقط يحتاج لبعض الراحة. 154 00:11:57,530 --> 00:11:59,320 وقال انه سوف يشعر على نحو أفضل قريبا. 155 00:11:59,400 --> 00:12:00,240 يا إلهي. 156 00:12:01,990 --> 00:12:03,240 هل هو مريض؟ 157 00:12:04,700 --> 00:12:05,530 يا إلهي. 158 00:12:14,710 --> 00:12:17,040 عزيزتي، مون يمشي. 159 00:12:20,170 --> 00:12:21,340 يا إلهي مون. 160 00:12:25,260 --> 00:12:27,890 يا إلهي، أنا سعيد جدًا من أجلك. 161 00:12:35,100 --> 00:12:37,730 كلاكما لطيفان بشكل لا يصدق وحنون. 162 00:12:39,020 --> 00:12:40,280 لا عجب 163 00:12:41,070 --> 00:12:43,820 لقد كبر مون ليصبح صاحب قلب نقي، فتى رائع. 164 00:13:17,980 --> 00:13:21,400 -إنه هنا. -هل تعتقد أنني أستطيع القيام بعمل جيد؟ 165 00:13:25,400 --> 00:13:26,910 استيقظ، ها نا! 166 00:13:26,990 --> 00:13:29,530 لمعلوماتك، أنا لست جيدًا في تهدئة الناس. 167 00:13:29,620 --> 00:13:31,620 لقد شعرت بالارتياح فقط. لم أفعل ذلك بنفسي. 168 00:13:33,830 --> 00:13:34,870 هل هو جيد؟ 169 00:13:39,000 --> 00:13:41,050 لن نفقد أحداً في هذه الصورة. 170 00:13:41,800 --> 00:13:42,670 أعدك بذلك. 171 00:13:45,380 --> 00:13:46,430 {\an8}دعونا نحاول ذلك مرة أخرى. 172 00:13:58,690 --> 00:14:01,020 {\an8}جي تشيونغ سين، سو غوون، ها مون يونغ 173 00:14:06,280 --> 00:14:07,320 {\an8}هذا يكفي. 174 00:14:11,740 --> 00:14:12,830 بهذا المعدل سأفقدك.. 175 00:14:12,910 --> 00:14:14,160 {\an8}جي تشيونغ سين 176 00:14:14,240 --> 00:14:15,250 ...وحتى هانا... 177 00:14:15,330 --> 00:14:16,210 {\an8}شين ميونغ هوي 178 00:14:16,290 --> 00:14:17,410 {\an8}...قبل أن نقبض عليهم. 179 00:14:17,500 --> 00:14:18,620 {\an8}تشو تاي سين 180 00:14:20,250 --> 00:14:21,130 مون يستطيع… 181 00:14:22,340 --> 00:14:24,210 {\an8}لا يزال يعيش حياته، ولكن بالنسبة لنا... 182 00:14:26,550 --> 00:14:28,010 سوف تكون نهايتنا، مو تاك. 183 00:14:39,900 --> 00:14:42,360 قاعة مدينة جونجين 184 00:14:43,190 --> 00:14:44,570 هذه الفئران هي المشكلة. 185 00:14:45,780 --> 00:14:48,860 في يوم السيد العمدة أعلن ترشحه؟ 186 00:14:49,780 --> 00:14:51,620 لماذا تظهر فجأة 187 00:14:51,700 --> 00:14:53,620 بعد التظاهر بالموت كل هذا الوقت؟ 188 00:14:53,700 --> 00:14:56,870 هل كان ينتظر الوقت المناسب للحصول على الانتقام؟ 189 00:14:56,950 --> 00:14:59,080 ولا يبدو أنه سيستسلم بسهولة. 190 00:14:59,920 --> 00:15:01,000 تم تحديد Ga Mo-tak 191 00:15:01,790 --> 00:15:05,090 للعثور على جثة كيم يونج نيم في الخزان مهما حدث. 192 00:15:09,720 --> 00:15:10,930 اقتله. 193 00:15:12,510 --> 00:15:13,970 حسنا... 194 00:15:14,050 --> 00:15:16,060 سيدي الأمر هو... 195 00:15:17,810 --> 00:15:19,350 هناك شيء يجب أن تراه. 196 00:15:28,990 --> 00:15:30,320 من هم هؤلاء النزوات، حقا؟ 197 00:15:45,210 --> 00:15:46,460 لا يمكنك المجيء إلى هنا. 198 00:15:49,380 --> 00:15:50,670 مهلا، من أنت؟ 199 00:15:59,020 --> 00:16:00,560 ماذا يحدث في الخارج؟ 200 00:16:05,610 --> 00:16:06,480 هل هناك أحد بالخارج؟ 201 00:16:07,230 --> 00:16:09,190 لا يمكنك السماح بدخول جميع أنواع الدهماء! 202 00:16:11,530 --> 00:16:12,450 من أنت؟ 203 00:16:17,620 --> 00:16:18,910 ماذا تريد بحق الجحيم؟ 204 00:16:26,630 --> 00:16:28,960 -جي تشيونغ سين؟ -كيف تجرؤ؟ 205 00:16:29,050 --> 00:16:30,170 قف. 206 00:16:32,970 --> 00:16:33,800 يمكنك المغادرة. 207 00:16:37,350 --> 00:16:39,310 نحن بحاجة للحديث. 208 00:16:43,440 --> 00:16:45,440 لا يمكنك القبض على تلك الفئران دون مساعدتي. 209 00:16:46,270 --> 00:16:48,110 أخرجوني من قائمة المطلوبين 210 00:16:48,190 --> 00:16:50,110 وسوف أعتني بالأمر. 211 00:16:55,530 --> 00:16:57,240 هل تريد عقد صفقة؟ 212 00:16:58,990 --> 00:17:00,540 تسليم دفتر الأستاذ أولا. 213 00:17:04,160 --> 00:17:05,830 دفتر السيد باي، 214 00:17:06,630 --> 00:17:07,880 تسليم ذلك أولا. 215 00:17:29,150 --> 00:17:30,860 بدلاً من إخراجك من القائمة، 216 00:17:33,030 --> 00:17:34,320 ماذا عنك فقط تم القبض عليك؟ 217 00:17:34,990 --> 00:17:37,870 إذا تم القبض عليك وتسببت في ضجة ، 218 00:17:38,660 --> 00:17:42,160 تصنيف موافقتي ربما سوف ترتد مرة أخرى. 219 00:17:55,970 --> 00:17:57,010 دعونا نفعل ذلك، حسنا؟ 220 00:17:58,300 --> 00:18:00,510 "تسبب ضجة"؟ ما حجم الضجة؟ 221 00:18:35,880 --> 00:18:37,800 مون! هل أنت مستيقظ؟ 222 00:18:39,260 --> 00:18:41,260 نعم. سأكون خارجا على الفور. 223 00:19:13,420 --> 00:19:16,510 أوه، أنت مستيقظ! أيها الوغد الصغير. 224 00:19:16,590 --> 00:19:19,130 يا إلهي، الجدة. هل حصلت على ليلة نوم جيدة؟ 225 00:19:19,880 --> 00:19:21,550 صباح الخير. 226 00:19:21,640 --> 00:19:24,180 انظر ماذا لدي! 227 00:19:24,260 --> 00:19:25,850 ماذا؟ الجدة. 228 00:19:26,350 --> 00:19:28,560 -هذا لي. -لا، إنها لي. 229 00:19:28,640 --> 00:19:31,520 -الجدة، لك في الحمام. -لا، هذا لي. 230 00:19:31,600 --> 00:19:32,520 إعادته! 231 00:19:32,600 --> 00:19:34,360 -إنها لي! -مون. 232 00:19:34,440 --> 00:19:35,860 تعال وتناول الطعام أولاً. 233 00:19:35,940 --> 00:19:37,320 سأحضر لك فرشاة أسنان جديدة. 234 00:19:38,030 --> 00:19:41,320 - يا جدتي . -يا. 235 00:19:41,950 --> 00:19:43,660 كان هنا رجل عجوز. 236 00:19:43,740 --> 00:19:45,490 -رجل عجوز؟ -نعم. 237 00:19:45,580 --> 00:19:47,790 بشارب كهذا و... 238 00:19:49,250 --> 00:19:50,210 ومع النظارات. 239 00:19:50,290 --> 00:19:52,580 -شارب مثل هذا؟ -نعم. 240 00:19:54,080 --> 00:19:56,460 قال أنك نقي القلب ورائع. 241 00:19:56,550 --> 00:19:57,380 ماذا؟ 242 00:19:59,840 --> 00:20:01,380 إذن هذه ملكي، حسنًا؟ 243 00:20:01,470 --> 00:20:03,930 -لا، أعيديه! -لا، إنها لي. 244 00:20:04,010 --> 00:20:05,260 -الجدة! -لا، إنها لي! 245 00:20:05,350 --> 00:20:07,140 -إنها لي. -كافٍ! تعال وتناول الطعام. 246 00:20:07,220 --> 00:20:08,520 -الخير. -يرى؟ 247 00:20:08,600 --> 00:20:10,270 -إنها لي. -هل تريد ذلك؟ 248 00:20:10,350 --> 00:20:11,770 خطفها إذا كنت تستطيع! 249 00:20:11,850 --> 00:20:14,270 مدرسة جونغجين الثانوية 250 00:20:14,350 --> 00:20:17,360 {\an8}شين ميونغ هوي حادثة شين على الهواء، تشو تاي سين 251 00:20:18,360 --> 00:20:19,650 هذا جنون. 252 00:20:21,070 --> 00:20:22,650 العمدة شين فاشل. 253 00:20:23,910 --> 00:20:25,320 أنت رعشة. أنت تبتسم؟ 254 00:20:26,370 --> 00:20:27,830 كيف حال عضو الجمعية تشوي؟ 255 00:20:27,910 --> 00:20:29,040 عظيم، عمدة شين. 256 00:20:31,960 --> 00:20:32,790 مهلا، تعال هنا! 257 00:20:33,330 --> 00:20:34,370 هيا بسرعة! 258 00:20:34,460 --> 00:20:35,750 -ما هذا؟ -انظر هناك. 259 00:20:36,710 --> 00:20:37,750 ماذا يحدث هنا؟ 260 00:20:39,960 --> 00:20:40,840 ينظر. 261 00:20:44,800 --> 00:20:46,470 لماذا هذا المعتوه يعرج مرة أخرى؟ 262 00:20:46,550 --> 00:20:47,390 بالضبط. 263 00:20:58,570 --> 00:21:00,440 أي نوع من العرض هذا؟ 264 00:21:02,400 --> 00:21:05,660 يرى؟ أخبرتك. هذا الأحمق يفعل هذا فقط من أجل العرض. 265 00:21:13,330 --> 00:21:14,710 -قف. -ماذا يحدث هنا؟ 266 00:21:14,790 --> 00:21:16,040 مهلا ، لقد كنت مخطئا. 267 00:21:19,170 --> 00:21:20,500 أنا رمي هذا بعيدا! 268 00:21:22,130 --> 00:21:23,470 مهلا، ماذا بحق الجحيم؟ 269 00:21:24,380 --> 00:21:26,050 التصرف كما تريد. 270 00:21:26,130 --> 00:21:27,890 المضي قدما والتصرف كما تريد. 271 00:21:34,060 --> 00:21:36,060 مهلا، أونغ مين. أليس هذا مون؟ 272 00:21:38,360 --> 00:21:39,440 -مون! -مون! 273 00:21:41,690 --> 00:21:45,320 جيز، اهدأ. 274 00:21:45,400 --> 00:21:46,450 ماذا حدث له؟ 275 00:21:46,530 --> 00:21:48,780 بجد؟ أول شيء في الصباح؟ 276 00:21:48,870 --> 00:21:49,740 بعيدًا عن الطريق. 277 00:21:49,830 --> 00:21:51,740 يتحرك! خارج الطريق! 278 00:21:51,830 --> 00:21:53,580 لماذا يا رفاق جميعا هنا؟ 279 00:21:57,250 --> 00:21:59,080 مهلا، كيف سقطت؟ 280 00:21:59,670 --> 00:22:00,500 احرص. 281 00:22:09,550 --> 00:22:10,850 تعثر وسقط. 282 00:22:11,720 --> 00:22:13,600 يا رفاق من المفترض أن تستلقي منخفضة. يذهب. 283 00:22:14,430 --> 00:22:16,060 -نعم يا سيدي. -نعم يا سيدي. 284 00:22:19,350 --> 00:22:20,690 لقد شعرت بالخوف بدون سبب. 285 00:22:20,770 --> 00:22:22,570 -دعونا نضربه قريبا. -ًيبدو جيدا. 286 00:22:25,440 --> 00:22:27,280 ماذا تفعلون جميعا؟ العودة إلى الداخل! 287 00:22:27,360 --> 00:22:30,370 العودة إلى الفصول الدراسية الخاصة بك. الآن! 288 00:22:32,030 --> 00:22:32,870 يذهب. 289 00:22:36,500 --> 00:22:37,410 هل أنت بخير؟ 290 00:22:38,500 --> 00:22:39,920 مهلا، ماذا حدث؟ 291 00:22:40,000 --> 00:22:41,130 بماذا؟ 292 00:22:41,210 --> 00:22:43,920 ساقك! لقد شفيت. 293 00:22:45,260 --> 00:22:46,090 حقًا؟ 294 00:22:47,630 --> 00:22:49,340 ساقي؟ هذا مستحيل. 295 00:22:49,430 --> 00:22:50,340 هذا هو المكسرات. 296 00:22:53,680 --> 00:22:54,810 يا. 297 00:22:54,890 --> 00:22:56,680 ليس لديه حمى. 298 00:22:56,770 --> 00:22:59,520 مهلا، لقد أخبرتنا أن ساقك قد شفيت. 299 00:22:59,600 --> 00:23:00,770 وهنا أنت… 300 00:23:02,020 --> 00:23:03,270 لقد مشيت هكذا هنا. 301 00:23:03,360 --> 00:23:04,400 ماذا؟ 302 00:23:05,230 --> 00:23:06,480 مون. 303 00:23:06,570 --> 00:23:07,400 يا إلهي. 304 00:23:24,130 --> 00:23:24,960 سو هو. 305 00:23:34,140 --> 00:23:35,010 هنا لمون؟ 306 00:23:35,720 --> 00:23:37,470 نعم هذا صحيح. 307 00:23:38,390 --> 00:23:39,890 هل هناك أي شيء يمكننا القيام به؟ 308 00:23:39,980 --> 00:23:42,310 هل يجب علي تقديم شكوى؟ 309 00:23:42,400 --> 00:23:44,650 هل يمكننا استئناف القرار؟ 310 00:23:44,730 --> 00:23:46,110 ألا توجد طريقة للرجوع إليه؟ 311 00:23:46,190 --> 00:23:48,860 لقد بدأت شبكة Wi-gen بالفعل في الاجتماع مع المرشحين الآخرين. 312 00:23:48,940 --> 00:23:51,570 سنقوم بتعيين بديل له قريبا، حسنا؟ 313 00:23:51,660 --> 00:23:55,330 حظا سعيدا في ذلك. لن تجد أبدا أي شخص جيد مثله. 314 00:23:55,410 --> 00:23:57,120 لقد رميت أصولا ضخمة. 315 00:23:57,200 --> 00:23:59,000 يا رفاق سوف تندمون على ذلك وقتًا كبيرًا. 316 00:24:01,670 --> 00:24:02,670 هيا، السيدة تشو. 317 00:24:03,290 --> 00:24:06,000 يا رفاق يجب أن تأخذ هذا كفرصة لوضع الأمور في نصابها الصحيح. 318 00:24:06,090 --> 00:24:07,800 لقد انسكب سر مو تاك، 319 00:24:07,880 --> 00:24:09,710 محوه عندما يتم استدعاء الروح. 320 00:24:12,630 --> 00:24:15,640 أشعر بالسوء تجاه مون. قلبي ينفطر عليه. 321 00:24:20,850 --> 00:24:22,100 سو هو. 322 00:24:23,230 --> 00:24:24,480 أنت تعرف كيف يبدو الأمر. 323 00:24:25,150 --> 00:24:26,900 انها مدمرة 324 00:24:27,940 --> 00:24:30,190 للوالدين وطفلهم أن يفرقهم الموت 325 00:24:31,320 --> 00:24:33,280 عندما لا يكونون مستعدين حتى. 326 00:24:36,740 --> 00:24:38,580 نحن نعرف مدى فظاعة هذا. 327 00:24:46,330 --> 00:24:49,630 أفتقدك كثيرا حتى أثناء النظر إليك بهذه الطريقة. 328 00:24:50,960 --> 00:24:52,550 يجب أن يكون هذا الشيء المسكين حزينًا جدًا. 329 00:24:58,970 --> 00:25:00,270 سو هو. 330 00:25:00,350 --> 00:25:04,100 يجب علينا أن نساعد مون حتى يتمكن من مقابلة والديه مرة أخرى. 331 00:25:05,350 --> 00:25:06,770 افعل شيئا من فضلك. 332 00:25:06,860 --> 00:25:11,400 يا إلهي، أمي. لماذا تبكي؟ 333 00:25:12,240 --> 00:25:14,740 حسنًا، سأحاول إقناع الآخرين. 334 00:25:14,820 --> 00:25:15,910 حسنًا. 335 00:25:17,780 --> 00:25:20,830 ولماذا لديك الكثير من الشعر الرمادي الآن؟ يجعلني حزينا. 336 00:25:25,830 --> 00:25:27,710 وقال كانغ سي هيون أيضا لا؟ 337 00:25:27,790 --> 00:25:30,090 هذا صحيح. الأمر ليس سهلاً، كما تعلمون. 338 00:25:30,170 --> 00:25:32,590 الجميع يقول لا عندما اكتشفوا أنه خطير. 339 00:25:32,670 --> 00:25:35,470 لدي احترام كبير لشركائنا من قال نعم. 340 00:25:36,260 --> 00:25:38,010 يجب أن نكون ممتنين لشركائنا. 341 00:25:38,090 --> 00:25:39,260 أنا أعرف ذلك بالفعل. 342 00:25:42,220 --> 00:25:43,730 لم يبق سوى مرشح واحد. 343 00:25:46,390 --> 00:25:50,190 سو-هو، هل يمكنك تجميع ما لديك قائمة أخرى من المرشحين؟ 344 00:25:50,900 --> 00:25:54,320 أولئك الذين يتمتعون باللياقة البدنية للوظيفة كانوا جميعا على القائمة التي أعطيتك. 345 00:25:56,570 --> 00:25:59,120 ماذا عن أن نعيد لمون وظيفته؟ 346 00:25:59,870 --> 00:26:02,910 الأرواح الشريرة من المستوى الثالث تجعلني قلقا كل يوم. 347 00:26:03,540 --> 00:26:06,830 حتى لو وجدنا أحداً سوف يستغرق تدريب شريك جديد بعض الوقت. 348 00:26:06,920 --> 00:26:08,290 لا، ليس مون. 349 00:26:12,960 --> 00:26:13,800 {\an8}أوه هاي-مي 350 00:26:13,880 --> 00:26:15,300 {\an8}لي سيون-هو 351 00:26:15,380 --> 00:26:17,340 {\an8}"لي سيون هو." 352 00:26:17,430 --> 00:26:21,890 دخل في غيبوبة بعد إنقاذه طفل الجيران عندما اندلع حريق. 353 00:26:22,760 --> 00:26:25,640 الطيبة والصالحة. إنه مرشح ممتاز. 354 00:26:27,770 --> 00:26:28,650 دعونا نلتقي به. 355 00:26:31,770 --> 00:26:32,610 تناول الطعام. 356 00:26:32,690 --> 00:26:35,690 اعذرني! هل يمكننا الحصول على المزيد من الكيمتشي؟ 357 00:26:35,780 --> 00:26:36,780 إنها خدمة ذاتية… 358 00:26:37,320 --> 00:26:39,280 كيمتشي هو خدمة ذاتية 359 00:26:41,990 --> 00:26:42,910 بالتأكيد، مجرد لحظة. 360 00:27:19,400 --> 00:27:20,360 السيد لي سيون هو؟ 361 00:27:22,280 --> 00:27:23,120 نعم؟ 362 00:27:23,780 --> 00:27:25,030 أنت السيد لي سيون هو، 363 00:27:25,120 --> 00:27:27,580 الذكر البالغ من العمر 55 عاماً من يعيش في جيونغان دونغ؟ 364 00:27:28,500 --> 00:27:29,910 كيف يمكنني مساعدك؟ 365 00:27:30,580 --> 00:27:32,630 نحن سعداء لأنك وصلت إلى هنا بأمان. 366 00:27:32,710 --> 00:27:34,090 ماذا؟ جئت إلى هنا؟ 367 00:27:35,000 --> 00:27:37,210 كل ما فعلته هو الإجابة عندما ناديت اسمي. 368 00:27:38,380 --> 00:27:42,640 هذه الإجابة جلبتك إلى هنا يا سيد لي. 369 00:27:45,970 --> 00:27:47,430 كنت فقط 370 00:27:47,520 --> 00:27:49,640 الاسترخاء على مقاعد البدلاء، 371 00:27:50,270 --> 00:27:51,770 أبحث في الحديقة. 372 00:27:52,900 --> 00:27:55,690 هذا الطقس وهذا الهواء. 373 00:27:56,980 --> 00:27:59,070 لا أعرف إذا رأيت وشعرت بهذا من قبل، 374 00:27:59,900 --> 00:28:02,450 لكني أشعر كما لو أنني أتيت أخيرًا إلى المكان الذي أفتقدته. 375 00:28:04,370 --> 00:28:08,240 سأكون بخير حتى لو لم ينتهي هذا اليوم أبدًا. 376 00:28:09,950 --> 00:28:11,410 السيد لي سيون هو. 377 00:28:11,500 --> 00:28:13,710 لدينا خدمة لنطلبها منك. 378 00:28:13,790 --> 00:28:15,460 إذا قررت أن تفعل ذلك، 379 00:28:16,250 --> 00:28:18,250 يمكننا إيقاظك على الفور. 380 00:28:20,800 --> 00:28:23,800 لقد كنت في غيبوبة لمدة شهر. 381 00:28:24,550 --> 00:28:26,010 لا يمكنك التحرك على الإطلاق. 382 00:28:26,100 --> 00:28:28,430 تواجه عائلتك وقتًا عصيبًا للغاية. 383 00:28:28,520 --> 00:28:29,890 إذا قررت التوقيع معنا، 384 00:28:30,730 --> 00:28:32,640 يمكننا إيقاظك من غيبوبتك. 385 00:28:34,400 --> 00:28:35,230 غيبوبة؟ 386 00:28:42,030 --> 00:28:45,320 ألا أستطيع الجلوس هنا والاستمتاع؟ أصوات الطيور والرياح؟ 387 00:28:51,700 --> 00:28:54,830 إذا بقيت في حالتك الحالية، سوف تموت قريبا. 388 00:28:55,380 --> 00:28:56,840 أثناء عمله كرجل إطفاء، 389 00:28:58,090 --> 00:28:59,750 لقد قفزت رأسًا على عقب لمساعدة الآخرين 390 00:29:01,460 --> 00:29:02,840 وجعلت زوجتي تعاني. 391 00:29:03,550 --> 00:29:05,220 السيد لي. 392 00:29:07,890 --> 00:29:08,930 أنا مرهق. 393 00:29:11,020 --> 00:29:12,430 الآن، أريد أن أكون… 394 00:29:14,480 --> 00:29:16,650 لم شملي مع زوجتي في الجنة 395 00:29:18,310 --> 00:29:19,610 ويرقد معها بسلام. 396 00:29:31,950 --> 00:29:33,040 سيون هو. 397 00:29:37,080 --> 00:29:38,080 سيون هو. 398 00:29:50,640 --> 00:29:51,930 مدرسة جونغجين الثانوية 399 00:30:14,120 --> 00:30:16,160 -لماذا الاختباء؟ -يا إلهي! مهلا، لقد أخافتني. 400 00:30:17,960 --> 00:30:19,540 أنت لم تفعل أي شيء خاطئ. 401 00:30:19,630 --> 00:30:20,750 متى وصلت إلى هنا؟ 402 00:30:21,920 --> 00:30:23,130 جيز. 403 00:30:23,210 --> 00:30:26,010 لماذا الاختباء؟ أنت تعلم أنه لن يتعرف علينا 404 00:30:26,880 --> 00:30:28,550 أوه، أنت على حق. 405 00:30:29,510 --> 00:30:30,510 يبدو جيدا. 406 00:30:31,390 --> 00:30:32,260 دعنا نذهب. 407 00:30:35,100 --> 00:30:36,310 حسنًا، دعنا نذهب. 408 00:30:43,780 --> 00:30:45,440 هيا خارجا. 409 00:30:48,570 --> 00:30:51,070 من الأفضل أن تظهر نفسك قبل أن أخسره. 410 00:30:54,990 --> 00:30:56,500 هذا الوخز… 411 00:30:58,250 --> 00:31:01,250 لم يكن لديك علاقة مع زوجتي؟ 412 00:31:02,590 --> 00:31:06,010 الآن، تريد أن تعيش ولا تهتم بها حتى؟ 413 00:31:09,380 --> 00:31:10,970 اخرج، أيها القرف الصغير! 414 00:31:16,430 --> 00:31:17,890 سأقتلك. 415 00:31:28,070 --> 00:31:31,910 من فضلك... لا تقتلني، من فضلك. 416 00:31:31,990 --> 00:31:34,160 من فضلك لا تقتلني. 417 00:31:34,240 --> 00:31:37,540 مهلا، من فضلك. من فضلك لا… 418 00:31:37,620 --> 00:31:38,660 يموت! 419 00:31:54,260 --> 00:31:57,770 من المستحيل أن يتم ذلك بواسطة إنسان. هذا مستحيل. هل يمكن أن يكون… 420 00:31:57,850 --> 00:31:59,640 هذا صحيح. لقد كانت روحًا شريرة. 421 00:32:00,890 --> 00:32:03,100 هذا على مستوى جي تشيونغ سين. 422 00:32:03,190 --> 00:32:04,610 أعلى من المستوى الثالث. 423 00:32:07,820 --> 00:32:08,740 وهنا المشتبه به. 424 00:32:12,070 --> 00:32:14,570 إذا كان على مستوى جي تشيونغ سين ... 425 00:32:14,660 --> 00:32:16,450 هل يستخدم أيضًا التحريك النفسي؟ 426 00:32:16,530 --> 00:32:17,950 هذا ممكن. 427 00:32:19,000 --> 00:32:20,160 أو القوة البدنية الخالصة. 428 00:32:20,250 --> 00:32:23,210 علينا أن نقبض عليه قريباً أو أنه سوف يسبب مشكلة كبيرة. 429 00:32:23,830 --> 00:32:26,380 هل قُتلا على يد نفس الشخص؟ 430 00:32:26,460 --> 00:32:27,670 نعم. 431 00:32:28,500 --> 00:32:29,630 هل أنت متأكد؟ 432 00:32:29,710 --> 00:32:32,180 والضحية هي زوجة المشتبه به. 433 00:32:32,260 --> 00:32:35,180 لقد خدعته مع الضحية الذكر. 434 00:32:35,680 --> 00:32:37,260 وماتوا في نفس المكان. 435 00:32:38,010 --> 00:32:39,310 هل قتلت المرأة أولاً؟ 436 00:32:40,520 --> 00:32:42,520 لماذا تسأل؟ ما هذا؟ 437 00:32:42,600 --> 00:32:44,400 الفجوة الزمنية بين جريمتي القتل؟ 438 00:32:44,480 --> 00:32:46,560 خمس دقائق؟ أود أن أقول، عشر دقائق على الأكثر؟ 439 00:32:47,520 --> 00:32:49,190 على أساس لزوجة الدم، وهذا هو. 440 00:32:52,400 --> 00:32:55,320 ألا يبدو هذا وكأنه قد تم بواسطة روح شريرة من المستوى الأول؟ 441 00:32:55,410 --> 00:32:57,160 -أقول أنه عادي جداً. -نعم. 442 00:32:57,240 --> 00:33:01,000 هل من الممكن أن يصل المستوى إلى هذا الحد في خمس إلى عشر دقائق فقط؟ 443 00:33:05,080 --> 00:33:07,840 وهذا... لم يتم بنفس الروح. 444 00:33:08,800 --> 00:33:10,050 اثنان متورطان. 445 00:33:18,810 --> 00:33:19,850 مرحبًا، هان أول. 446 00:33:23,100 --> 00:33:23,940 ماذا؟ 447 00:33:29,730 --> 00:33:33,240 القاتل المتسلسل المشتبه به جي تشيونغ سين عُثر عليه ميتًا داخل مركبة محترقة 448 00:33:33,320 --> 00:33:36,910 {\an8}التي سرقها أثناء فراره. 449 00:33:36,990 --> 00:33:38,990 عندما وصلت الشرطة إلى مكان الحادث 450 00:33:39,080 --> 00:33:41,120 {\an8احترقت السيارة بالكامل 451 00:33:41,200 --> 00:33:43,660 {\an8وعثر على جثة محترقة في مقعد السائق. 452 00:33:44,290 --> 00:33:46,370 -ذكرت الشرطة ذلك -أنا في المنزل! 453 00:33:46,460 --> 00:33:48,210 -تعرضت الجثة لأضرار بالغة. -مرحبا. 454 00:33:48,920 --> 00:33:50,630 خدمة الطب الشرعي الوطنية 455 00:33:50,710 --> 00:33:53,260 {\an8يجري تشريحًا للجثة لتأكيد هويته. 456 00:33:53,920 --> 00:33:55,720 علينا أن ننتظر النتائج، 457 00:33:55,800 --> 00:33:58,470 لكن فرقة العمل الخاصة مقتنع بذلك 458 00:33:58,550 --> 00:34:01,220 إنه جي تشيونج سين بناءً على المقتنيات والأدلة 459 00:34:01,310 --> 00:34:02,810 تم العثور عليه داخل السيارة. 460 00:34:03,390 --> 00:34:04,390 بحسب السلطات... 461 00:34:04,480 --> 00:34:05,390 لا. 462 00:34:07,900 --> 00:34:10,520 جدي، هذا لا يمكن أن يحدث. 463 00:34:12,480 --> 00:34:13,570 ما هو الخطأ، مون؟ 464 00:34:15,780 --> 00:34:17,200 أمي… 465 00:34:17,280 --> 00:34:20,830 لقطات من كاميرات المراقبة القريبة ولم تظهر كاميرات المراقبة أي دليل 466 00:34:20,910 --> 00:34:24,620 {\an8كان هناك أي شخص آخر بالقرب المركبة المحترقة... 467 00:34:25,830 --> 00:34:28,120 ماذا؟ ماذا سيحدث الآن؟ 468 00:34:29,170 --> 00:34:30,130 والدا مون. 469 00:34:31,090 --> 00:34:33,090 وهذا يعني أن أرواحهم قد تبددت. 470 00:34:33,960 --> 00:34:36,340 لا، لا يمكن أن يكون. 471 00:34:37,550 --> 00:34:39,390 هؤلاء الأوغاد يقدمون عرضًا. 472 00:34:39,470 --> 00:34:42,010 {\an8تحاول الشرطة تحديد إذا تم ارتكاب جرائم إضافية. 473 00:34:42,100 --> 00:34:43,470 {\an8}هذا ليس جي تشيونغ سين. 474 00:34:45,100 --> 00:34:46,640 من المستحيل أن يكون هو. 475 00:34:48,020 --> 00:34:49,900 خدمة الطب الشرعي الوطنية 476 00:34:59,610 --> 00:35:00,450 ما هذا؟ 477 00:35:01,620 --> 00:35:03,530 أعتقد أنه سيخرج. 478 00:35:03,620 --> 00:35:05,040 ماذا يفعل؟ 479 00:35:05,580 --> 00:35:06,750 هنا يأتي. 480 00:35:06,830 --> 00:35:08,080 هل هو حقا جي تشيونغ سين؟ 481 00:35:08,160 --> 00:35:09,580 -هل ظهرت النتائج؟ -إنه هو؟ 482 00:35:09,670 --> 00:35:10,670 هل تم تشريح الجثة؟ 483 00:35:10,750 --> 00:35:12,790 -هل لديك النتائج؟ -هل انتهى؟ 484 00:35:12,880 --> 00:35:14,630 -هل يمكنك التعليق؟ -لا، ليس بعد. 485 00:35:14,710 --> 00:35:16,210 -ألم ينتهي بعد؟ -ما هو 486 00:35:16,300 --> 00:35:18,840 -متى سيتم التشريح؟ - سبب الوفاة؟ 487 00:35:18,930 --> 00:35:20,470 -هذا جنون. -تعليق من فضلك. 488 00:35:20,550 --> 00:35:22,260 أحتاج إلى التحقق من شيء ما. 489 00:35:22,350 --> 00:35:23,470 لا يمكنك الدخول. 490 00:35:23,550 --> 00:35:25,390 -أرجو أن تسمحوا لي بالدخول. -لا، لا يمكنك الدخول. 491 00:35:25,470 --> 00:35:27,180 -أنا عائلة الضحية. -آسف. 492 00:35:27,270 --> 00:35:28,230 سأكون سريعا. 493 00:35:28,310 --> 00:35:30,310 -أرجو أن تسمحوا لي بالدخول مرة واحدة فقط. -لا، لا نستطيع. 494 00:35:34,360 --> 00:35:35,360 مو تاك. 495 00:35:42,740 --> 00:35:43,740 يا. 496 00:35:45,160 --> 00:35:47,080 هل تتذكر كل شيء؟ 497 00:35:48,700 --> 00:35:50,040 مو تاك. 498 00:35:50,120 --> 00:35:52,460 هل رأيت جثة جي تشيونغ سين؟ 499 00:35:52,540 --> 00:35:54,540 هل أنت متأكد أنه هو؟ 500 00:36:12,100 --> 00:36:13,440 نحن على استعداد للإحاطة. 501 00:36:17,360 --> 00:36:20,110 لقد نجحنا في التغطية الحادثة التي وقعت في الحفل. 502 00:36:20,190 --> 00:36:22,700 ليس لديك الآن ما يدعو للقلق يا سيدي. 503 00:36:22,780 --> 00:36:24,490 يمكنك التركيز فقط على عملك. 504 00:36:27,740 --> 00:36:28,950 {\an8}الكلمات الرئيسية الشائعة 505 00:36:29,040 --> 00:36:29,950 شين ميونج هوي 506 00:36:30,040 --> 00:36:32,540 تم العثور على القاتل التسلسلي ميتا 507 00:36:32,620 --> 00:36:33,710 إنه انتحار 508 00:36:33,790 --> 00:36:36,040 أشعل النار في نفسه؟ 509 00:36:36,130 --> 00:36:39,590 شكرًا لشرطة جونغجين تحقيق مركز وموسع 510 00:36:39,670 --> 00:36:43,590 لم يعد علينا الخوف هذا القاتل المتسلسل الشرير. 511 00:36:43,680 --> 00:36:45,180 تخلص من مخاوفك. 512 00:36:45,260 --> 00:36:48,850 {\an8أنا، شين ميونغ هوي، أستطيع أن أضمن لك أن الجميع في جونغجين آمنون الآن. 513 00:36:49,810 --> 00:36:52,730 تدفقت الشرطة جميع مواردهم في حل... 514 00:36:52,810 --> 00:36:54,350 اتصل بقائد الشرطة وأخبره 515 00:36:54,440 --> 00:36:56,310 -هذه الحالة. -أنني سوف تتم مقابلتي. 516 00:36:56,400 --> 00:36:59,400 -أود أن أشكرهم بشدة مرة أخرى. -نعم يا سيدي. 517 00:36:59,480 --> 00:37:00,610 شكرًا لك. 518 00:37:00,690 --> 00:37:04,700 مجموعة تيسين 519 00:37:07,950 --> 00:37:11,040 جي تشيونغ سين لم يغادر أي دليل الحمض النووي في مسرح الجريمة، 520 00:37:11,120 --> 00:37:12,870 لذلك لا يمكننا إجراء المقارنة. 521 00:37:15,210 --> 00:37:17,500 الارتفاع 181 سم. مقاس الحذاء 275 ملم. 522 00:37:17,590 --> 00:37:19,170 لا، لقد أخبرتك أن هذا ليس هو. 523 00:37:19,250 --> 00:37:21,920 شعر بأنه محاصر من قبل رجال الشرطة، فقتل نفسه؟ 524 00:37:22,010 --> 00:37:24,550 -مستحيل. - كما أنني أجد صعوبة في تصديق ذلك، 525 00:37:25,220 --> 00:37:27,970 ولكن البصمات رفعناها من المتعلقات وشظايا الزجاج 526 00:37:28,050 --> 00:37:30,350 تطابقت مع بصمات جي تشيونغ سين. 527 00:37:30,430 --> 00:37:31,560 وجدنا 528 00:37:31,640 --> 00:37:34,190 قطعة الزجاج المكسورة التي استخدمها لإيذاء مون 529 00:37:34,270 --> 00:37:36,230 وكذلك الحمض النووي للضابط المتوفى. 530 00:37:37,020 --> 00:37:38,520 لا، أنا لا أصدق هذا. 531 00:37:38,610 --> 00:37:40,730 كيف حدث هذا؟ 532 00:37:40,820 --> 00:37:43,440 ليس لدينا أي دليل لإثبات أنه ليس جي تشيونغ سين. 533 00:37:43,940 --> 00:37:47,820 جيونج يونج، هل يمكننا التحقق لكسور العظام ؟ 534 00:37:49,490 --> 00:37:50,530 عظامه؟ 535 00:37:51,330 --> 00:37:52,160 في ذلك اليوم، 536 00:37:54,160 --> 00:37:56,540 لقد كسرت معصمه وضلعه. 537 00:37:58,540 --> 00:37:59,710 في تقرير التشريح... 538 00:38:00,460 --> 00:38:01,710 لا شيء عن الكسور. 539 00:38:02,880 --> 00:38:04,050 دعونا نتحقق من الأشعة السينية. 540 00:38:06,630 --> 00:38:08,430 جيز، هؤلاء الأوغاد الأشرار. 541 00:38:10,220 --> 00:38:11,850 لقد استخدموا جثة شخص آخر. 542 00:38:12,350 --> 00:38:15,020 ولكن هذا يعني جي تشيونغ سين لا يزال على قيد الحياة. 543 00:38:15,100 --> 00:38:18,020 لذلك لا تزال لدي فرصة للعثور على والدي، أليس كذلك؟ 544 00:38:20,770 --> 00:38:23,070 لكننا لسنا متأكدين مما إذا كانوا قد فعلوا ذلك 545 00:38:23,150 --> 00:38:26,400 أو إذا قام جي تشيونغ سين بتنظيم هذا من تلقاء نفسه. 546 00:38:26,490 --> 00:38:27,410 هذا واضح. 547 00:38:27,490 --> 00:38:29,280 هؤلاء الأوغاد نظموا هذا. 548 00:38:29,820 --> 00:38:31,370 أصبح العمدة شين بطلاً. 549 00:38:31,450 --> 00:38:33,490 لإسقاط القاتل المتسلسل. 550 00:38:33,580 --> 00:38:36,160 ولا أحد يتحدث حول الإغراق غير القانوني بعد الآن. 551 00:38:36,830 --> 00:38:37,710 جيونج يونج. 552 00:38:37,790 --> 00:38:40,750 أنت تقوم بالتحقيق قضية الإغراق غير القانوني، أليس كذلك؟ 553 00:38:40,840 --> 00:38:43,380 لقد حفرنا القضية كان والدي يعمل منذ سبع سنوات. 554 00:38:43,460 --> 00:38:45,460 لن يتم دفنها مرة أخرى، أليس كذلك؟ 555 00:38:46,170 --> 00:38:48,590 نحن نجري مقابلة مع نوه هانغ جيو كشاهد 556 00:38:48,680 --> 00:38:50,970 -في الوقت الراهن، ولكن... -فقط من أجل الشكليات؟ 557 00:39:00,100 --> 00:39:01,610 مهلا يا صديقي. 558 00:39:01,690 --> 00:39:02,770 مون. 559 00:39:05,110 --> 00:39:05,940 مون. 560 00:39:10,320 --> 00:39:11,990 دعنا نذهب لتناول بعض الشعرية. 561 00:39:13,370 --> 00:39:15,620 السيدة تشو تفتقدك كثيرا. 562 00:39:16,330 --> 00:39:17,540 عندما كنت… 563 00:39:19,080 --> 00:39:21,380 وجاءت السيدة تشو إلى مدرستي، 564 00:39:21,460 --> 00:39:22,960 رأيتكم يا رفاق. 565 00:39:34,560 --> 00:39:35,760 رأيتنا؟ 566 00:39:39,020 --> 00:39:41,440 ماذا حدث؟ كيف حالك هل ما زلت تتذكر كل شيء؟ 567 00:39:43,060 --> 00:39:45,820 ترك الرئيس تشوي كل الذكريات سليمة 568 00:39:46,400 --> 00:39:49,320 حتى أتمكن على الأقل من الهرب إذا واجهت جي تشيونغ سين. 569 00:39:51,280 --> 00:39:52,410 جي تشيونغ سين ... 570 00:39:53,570 --> 00:39:54,740 سوف نقبض عليه. 571 00:39:56,160 --> 00:39:58,120 -بأي ثمن. -مو تاك. 572 00:40:00,040 --> 00:40:01,580 لم يتغير شيء. 573 00:40:02,880 --> 00:40:05,790 هؤلاء الأوغاد لا يتأذون حتى بعد كل ما فعلناه. 574 00:40:06,500 --> 00:40:09,170 جي تشيونغ سين، الذي قتل والدي، مجاني الآن. 575 00:40:09,260 --> 00:40:12,220 يمتلك تشو تاي سين واحدًا من أفضل 50 شركة، والعمدة… 576 00:40:14,180 --> 00:40:15,430 إنه يترشح للرئاسة. 577 00:40:17,140 --> 00:40:17,970 أشعر وكأنني… 578 00:40:19,770 --> 00:40:22,270 كل هذا كذبة كبيرة. 579 00:40:23,230 --> 00:40:24,980 لماذا تعتقد أن شيئا لم يتغير؟ 580 00:40:26,110 --> 00:40:27,070 لقد تغيرت. 581 00:40:27,860 --> 00:40:28,860 و... 582 00:40:29,860 --> 00:40:30,820 وكذلك أنا. 583 00:40:34,570 --> 00:40:35,490 مو تاك. 584 00:40:36,370 --> 00:40:37,910 من فضلك لا تخبر ها نا 585 00:40:37,990 --> 00:40:39,870 أنني أتذكر كل شيء. 586 00:40:39,950 --> 00:40:41,410 إذا حصلت على إنذار آخر، 587 00:40:41,500 --> 00:40:42,960 سيتم فصلها. 588 00:40:49,800 --> 00:40:51,510 سأحتفظ بها أيضًا من السيدة تشو. 589 00:40:53,010 --> 00:40:54,050 تعال إلى المطعم. 590 00:40:55,590 --> 00:40:57,760 سوف ألعب دور الغبي وأعطيك طعامًا إضافيًا. 591 00:40:59,010 --> 00:41:00,930 أحضر أصدقائك، حسناً؟ 592 00:41:12,070 --> 00:41:12,950 كشرطي، 593 00:41:14,030 --> 00:41:15,910 يجب أن تكون محرجًا جدًا الآن. 594 00:41:16,700 --> 00:41:17,910 يمين؟ 595 00:41:21,330 --> 00:41:22,750 دعنا نذهب للحصول على المذكرة. 596 00:41:23,370 --> 00:41:24,330 مذكرة؟ 597 00:41:25,290 --> 00:41:29,250 ينبغي علينا على الأقل أن نضع نوه هانغ جيو خلف القضبان. 598 00:41:37,760 --> 00:41:40,310 "جي تشيونغ سين" "جثة محترقة" "قاتل متسلسل" 599 00:41:40,390 --> 00:41:42,810 استمر في ضخ المقالات للتأكد من تلك الكلمات الرئيسية 600 00:41:42,890 --> 00:41:44,100 الحفاظ على تتجه. 601 00:41:44,180 --> 00:41:47,190 أما بالنسبة لموقع التفريغ، وتحويلها إلى قضية عقارية. 602 00:41:47,860 --> 00:41:50,690 إذا كان تطوير المرحلة الثالثة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات يواجه مشكلة، تريليونات وون 603 00:41:50,770 --> 00:41:54,280 سوف تضيع والشركات سوف تفلس. وسوف تنهار أسعار المساكن أيضا. 604 00:41:54,360 --> 00:41:56,740 مقابلة أصحاب المنازل الغاضبين وتشغيله كعنوان رئيسي. 605 00:41:56,820 --> 00:42:01,040 واستعين ببعض الخبراء العقاريين في العرض واطلب منهم الدعاية له. 606 00:42:03,950 --> 00:42:05,120 جيز. 607 00:42:20,180 --> 00:42:21,180 مهلا، تشانغ جيو. 608 00:42:21,760 --> 00:42:22,810 عضو المجلس هام إن بيو. 609 00:42:24,480 --> 00:42:25,770 كيف الحال؟ 610 00:42:30,190 --> 00:42:31,400 {\an8}تم كل شيء. 611 00:42:31,480 --> 00:42:33,530 لقد حصلنا على شيء شقي بالنسبة لك. 612 00:42:33,610 --> 00:42:36,200 جيد، حسنا. 613 00:42:39,450 --> 00:42:42,080 آسف على المتاعب. يمكنك المغادرة الآن. 614 00:42:43,240 --> 00:42:45,290 شكرا لك يا رئيس. 615 00:42:50,920 --> 00:42:54,000 هل سارت المقابلة بشكل جيد؟ 616 00:42:57,880 --> 00:42:58,970 الأمر على الرغم من… 617 00:43:00,930 --> 00:43:03,640 أنا آسف، لكننا نريدك أن تبقى هنا لفترة أطول قليلا. 618 00:43:03,720 --> 00:43:05,640 ما هيك حول هذا؟ 619 00:43:05,720 --> 00:43:06,730 مهلا، جيونغ يونغ! 620 00:43:08,890 --> 00:43:11,940 سيد نوه هانغ جيو، أنت رهن الاعتقال بتهمة التحريض على محاولة القتل. 621 00:43:12,020 --> 00:43:12,860 {\an8}مذكرة اعتقال 622 00:43:13,650 --> 00:43:14,650 القتل؟ 623 00:43:17,150 --> 00:43:19,990 "احصل على جا مو تاك وحبسه في المستودع الخاص بك. 624 00:43:22,830 --> 00:43:25,830 يجب أن أراه يلفظ أنفاسه الأخيرة بعيني الاثنتين." 625 00:43:27,330 --> 00:43:28,790 هناك، أردتني ميتاً. 626 00:43:30,830 --> 00:43:32,920 لقد ضربتني ودفنتني. 627 00:43:33,540 --> 00:43:35,130 لقد حذرتك أنك لم تعد كذلك 628 00:43:35,960 --> 00:43:37,970 يكون من السهل جدا. 629 00:43:39,550 --> 00:43:41,050 {\an8}هذا الأحمق هو عضو في المجلس. 630 00:43:41,140 --> 00:43:42,850 ربما يجب أن أترشح للحصول على مقعد أيضًا. 631 00:43:42,930 --> 00:43:44,430 أنت، في مجلس المدينة؟ لو سمحت. 632 00:43:44,510 --> 00:43:45,930 يجب على هانغ جيو أن يفعل ذلك. 633 00:43:46,600 --> 00:43:47,730 يجب أن يترشح للحصول على مقعد 634 00:43:47,810 --> 00:43:49,060 في الجمعية الوطنية. 635 00:43:49,140 --> 00:43:50,520 مجلس المدينة صغير جدًا. 636 00:43:53,020 --> 00:43:55,980 -رقم واحد، نوه تشانغ جيو. -رقم اثنين، ليم جاي تشيول. 637 00:43:58,320 --> 00:43:59,150 بحق الجحيم؟ 638 00:43:59,240 --> 00:44:01,280 نوه تشانغ جيو، ليم جاي تشيول. 639 00:44:03,820 --> 00:44:07,040 {\an8}أنت رهن الاعتقال بسبب محاولتك مقتل جا مو تاك وثلاثة آخرين. 640 00:44:07,950 --> 00:44:09,040 صفعة لهم. 641 00:44:11,040 --> 00:44:12,370 -مهلا، انتظر. -ينظر. 642 00:44:12,460 --> 00:44:14,170 -هيه، هذا يؤلم! -انتظر، انتظر. 643 00:44:14,250 --> 00:44:15,840 -أنا لا أعرف أي شيء. -يتمسك. 644 00:44:15,920 --> 00:44:16,960 -يا. -انتظر. 645 00:44:18,880 --> 00:44:20,010 مرحبًا، هل رحلوا؟ 646 00:44:20,090 --> 00:44:22,430 لقد قلت وداعًا لهم جميعًا للتو. 647 00:44:26,430 --> 00:44:27,970 هل لديك أدلة؟ 648 00:44:28,060 --> 00:44:30,930 لقد ألقينا القبض أيضًا على نوه تشانغ جيو وليم جاي تشيول. 649 00:44:31,020 --> 00:44:32,770 إنهم في طريقهم إلى هنا الآن 650 00:44:33,600 --> 00:44:35,690 هل ستجعل أخيك يتحمل السقوط؟ 651 00:44:36,570 --> 00:44:37,440 أيضا، 652 00:44:38,690 --> 00:44:40,240 لقد وجدنا هذا المقتفي 653 00:44:40,320 --> 00:44:42,200 تحت السيارة المتضررة. 654 00:44:43,320 --> 00:44:46,330 وقمنا بالتحقق من ذلك من خلال التطبيق على هاتف Noh Chang-gyu. 655 00:44:54,460 --> 00:44:55,750 هنا، هاتف نوه تشانغ جيو. 656 00:45:00,050 --> 00:45:01,720 هذا سيخبرنا… 657 00:45:03,050 --> 00:45:07,470 أي نوع من الأشياء تحدثت أنت وأخيك عنه. 658 00:45:10,470 --> 00:45:11,600 لقد كنتم يا رفاق 659 00:45:12,270 --> 00:45:14,980 طريقة واثقة جدا. 660 00:45:38,040 --> 00:45:40,750 احترقت السيارة بالكامل 661 00:45:40,840 --> 00:45:43,880 وعثر على جثة محترقة في مقعد السائق. 662 00:45:44,470 --> 00:45:45,380 كان الجسد… 663 00:45:52,220 --> 00:45:54,600 {\an8}بطاقة تسجيل المقيم لي جاي هون 664 00:45:56,690 --> 00:45:59,270 {\an8}جواز السفر لي جاي هون 665 00:46:07,450 --> 00:46:10,120 {\an8كما كان مشتبهًا بـ "جي تشيونغ سين" الهرب 666 00:46:10,200 --> 00:46:12,200 {\an8بعد ارتكاب ثلاث جرائم قتل متسلسلة 667 00:46:12,290 --> 00:46:15,370 تحاول الشرطة تحديد إذا تم ارتكاب جرائم إضافية... 668 00:46:28,300 --> 00:46:29,890 الخير. 669 00:46:29,970 --> 00:46:31,560 أنت تسكبها في كل مكان. 670 00:46:31,640 --> 00:46:34,060 قم بعمل أفضل إذا كنت ترغب في الحصول على أجر، أنت معتوه. 671 00:46:35,600 --> 00:46:36,890 -تمام. -جيز. 672 00:46:49,070 --> 00:46:51,780 -هل هو؟ -لا. 673 00:46:51,870 --> 00:46:53,160 إنه ذلك الشخص النحيف. 674 00:46:54,830 --> 00:46:57,960 صديقنا بداخله لم يستيقظ بعد. 675 00:47:01,590 --> 00:47:02,500 من أنت؟ 676 00:47:05,300 --> 00:47:06,340 مهلا، من أنت؟ 677 00:47:09,510 --> 00:47:11,140 هل أنت شرطي؟ 678 00:47:11,220 --> 00:47:12,600 لا. 679 00:47:12,680 --> 00:47:14,180 أنا منقذك. 680 00:47:14,970 --> 00:47:16,560 "المنقذ"؟ 681 00:47:17,810 --> 00:47:18,940 يا له من مجنون. 682 00:47:19,020 --> 00:47:19,940 فقط كن في طريقك. 683 00:47:20,730 --> 00:47:21,900 اهتم بشؤونك الخاصة. 684 00:47:21,980 --> 00:47:23,360 وأنت، تعال معنا. 685 00:47:23,440 --> 00:47:27,280 -كيف تجرؤ على المجيء إلى هنا؟ - قلت اهتمي بشؤونك الخاصة. 686 00:47:44,340 --> 00:47:45,300 هل تراه الآن؟ 687 00:47:45,380 --> 00:47:49,130 ماذا… ما هذا؟ 688 00:47:50,220 --> 00:47:51,390 ما نعيش عليه. 689 00:47:51,470 --> 00:47:53,390 على ماذا نعيش؟ 690 00:48:04,650 --> 00:48:05,570 إذن ماذا تقول؟ 691 00:48:07,650 --> 00:48:09,610 هل ستأتي معي أم ستموت هنا؟ 692 00:48:17,790 --> 00:48:20,370 شين ميونغ هوي للرئاسة! 693 00:48:20,460 --> 00:48:22,920 شين ميونغ هوي للرئاسة! 694 00:48:23,000 --> 00:48:25,840 شين ميونغ هوي للرئاسة! 695 00:48:25,920 --> 00:48:27,300 -شين ميونج هوي -شكرا لك. 696 00:48:27,380 --> 00:48:29,630 - للرئيس! -شكرًا لك! نعم شكرا لك. 697 00:48:29,720 --> 00:48:30,800 يا إلهي. 698 00:48:30,880 --> 00:48:32,630 -رئيسنا! -شكرًا لك. 699 00:48:32,720 --> 00:48:34,430 شين ميونغ هوي! 700 00:48:34,510 --> 00:48:38,720 {\an8}استقبال شين ميونغ هوي أعلى تصنيف للأفضلية 701 00:48:50,400 --> 00:48:51,820 أنا آسف. 702 00:48:51,900 --> 00:48:53,700 إنه في اجتماع الآن. 703 00:48:53,780 --> 00:48:55,620 أخبره مرة أخرى 704 00:48:55,700 --> 00:48:58,240 للاتصال بي عندما ينتهي الاجتماع. 705 00:49:00,450 --> 00:49:01,870 ربما لا أستطيع أن ألتقط، 706 00:49:02,580 --> 00:49:03,790 حتى يتمكن من الاتصال بالرئيس تشوي. 707 00:49:04,460 --> 00:49:06,330 حسنًا، سأخبره. 708 00:49:17,180 --> 00:49:18,050 يا. 709 00:49:20,350 --> 00:49:22,560 أرسل له بعض الطعام. 710 00:49:22,640 --> 00:49:23,480 نعم يا سيدي. 711 00:49:29,730 --> 00:49:31,650 ماذا عن قضية جي تشيونغ سين؟ 712 00:49:32,940 --> 00:49:36,110 منذ أن مات المشتبه به الرئيسي سيتم إغلاق القضية تلقائيا. 713 00:49:37,410 --> 00:49:39,910 إذن قضية القتل نفسها سوف تُغلق؟ 714 00:49:45,500 --> 00:49:46,330 الرئيس جيون أيضا؟ 715 00:49:47,380 --> 00:49:48,630 نعم يا سيدي. 716 00:49:50,500 --> 00:49:51,880 لطيفة وسهلة. 717 00:49:54,050 --> 00:49:56,300 يجب أن أقول، أعتقد أن العمدة شين... 718 00:49:58,140 --> 00:49:59,600 هو عبقري. 719 00:50:09,440 --> 00:50:11,690 {\an8}العمدة شين، نحن نشجعك 720 00:50:11,780 --> 00:50:13,820 {\an8}نحن ندعم شين ميونغ هوي لا يهم ماذا 721 00:50:13,900 --> 00:50:19,030 {\an8}شين ميونغ هوي 722 00:50:19,120 --> 00:50:21,490 من فضلك قم بحماية جونغجين 723 00:50:27,790 --> 00:50:29,380 لم أكن مهتماً أبداً… 724 00:50:31,670 --> 00:50:33,210 في الترشح للرئاسة. 725 00:50:34,170 --> 00:50:35,340 صنع جونغجين 726 00:50:36,090 --> 00:50:39,220 أسعد مدينة على وجه الأرض 727 00:50:39,300 --> 00:50:41,430 كانت أمنيتي وهدفي الوحيد. 728 00:50:41,510 --> 00:50:42,600 ومع ذلك، 729 00:50:44,390 --> 00:50:47,390 التعامل مع كل سيئة، محاولات فظيعة لتشويه سمعتي.. 730 00:50:48,650 --> 00:50:50,440 لقد جعلني أدرك ذلك... 731 00:50:51,770 --> 00:50:54,230 هدفهم ليس أنا. إنهم يحاولون الهجوم... 732 00:50:54,820 --> 00:50:56,610 المدنيون الأبرياء الذين يريدون السلام. 733 00:50:57,320 --> 00:50:59,240 من أجل مواطني أمتنا الديمقراطية، 734 00:50:59,320 --> 00:51:01,030 شين ميونغ هوي يعلن ترشحه 735 00:51:01,120 --> 00:51:04,410 أنا، شين ميونغ هوي، قررت... 736 00:51:04,490 --> 00:51:06,080 شين ميونغ هوي يعلن ترشحه 737 00:51:06,160 --> 00:51:07,500 للترشح للرئاسة. 738 00:51:09,210 --> 00:51:10,630 شين ميونج هوي للرئاسة! 739 00:51:10,710 --> 00:51:12,420 {\an8شين ميونغ هوي! 740 00:51:12,500 --> 00:51:15,840 {\an8شين ميونغ هوي لمنصب الرئيس! 741 00:51:15,920 --> 00:51:17,880 {\an8}شين ميونغ هوي يعلن عن ترشحه 742 00:51:22,180 --> 00:51:25,140 شين ميونج هوي للرئاسة! 743 00:51:25,220 --> 00:51:28,440 {\an8شين ميونغ هوي لمنصب الرئيس! 744 00:51:28,520 --> 00:51:31,400 {\an8شين ميونغ هوي لمنصب الرئيس! 745 00:51:31,480 --> 00:51:34,520 يا إلهي، لقد كنتم جميعاً متحمسين بشأن حصول والدك على ثمل. 746 00:51:34,610 --> 00:51:37,490 مهلا، هذا ليس حول والدي أصبح رئيسا. 747 00:51:37,570 --> 00:51:41,450 قد أصبح نجل الرئيس القادم. هذا ما يهمني. 748 00:51:41,530 --> 00:51:43,870 لذلك نحن أصدقاء مع نجل الرئيس القادم؟ 749 00:51:43,950 --> 00:51:46,240 مرحبًا، المصطلح المناسب هو "يونغسيك." 750 00:51:46,330 --> 00:51:47,160 يونج سيك؟ 751 00:51:47,250 --> 00:51:48,710 في الصف الرابع؟ 752 00:51:48,790 --> 00:51:50,420 أوه، هذا الرجل؟ ماذا؟ 753 00:51:50,500 --> 00:51:54,630 لا، إنه المصطلح الرسمي لابن الرئيس. أيها البلهاء. 754 00:51:54,710 --> 00:51:56,630 -أوه! -أرى. 755 00:51:58,340 --> 00:51:59,420 مرحبًا، يونجسيك. 756 00:52:00,050 --> 00:52:01,680 انه صبياني جدا. 757 00:52:01,760 --> 00:52:04,010 يريد التباهي به كالمجنون. 758 00:52:04,100 --> 00:52:06,470 الجميع يحاول الحصول على الجانب الجيد منه هذه الأيام. 759 00:52:06,560 --> 00:52:07,720 لا أستطيع تحمل ذلك. 760 00:52:09,810 --> 00:52:11,140 إذا فاز والدي في الانتخابات، 761 00:52:11,230 --> 00:52:13,900 يجب أن أقول له أن يولي المزيد من الاهتمام للأشخاص ذوي الإعاقة. 762 00:52:15,400 --> 00:52:18,360 أنت تعرف الشيء الذي يركبونه. تلك التي تعمل بالطاقة الكهربائية. 763 00:52:18,440 --> 00:52:21,400 -هذه، أليس كذلك؟ -يجب أن يكون لدينا ذلك في المدرسة. 764 00:52:21,490 --> 00:52:22,990 مهلا، شين هيوك يو-- 765 00:52:24,780 --> 00:52:25,620 ماذا، أيتها العاهرة؟ 766 00:52:28,120 --> 00:52:30,330 لا أقسم على صديقي. 767 00:52:33,460 --> 00:52:34,920 فقط تضيع. 768 00:52:40,880 --> 00:52:45,390 {\an8}خدمة دونغو للسيارات 769 00:52:46,220 --> 00:52:47,060 هيا. 770 00:52:47,810 --> 00:52:49,560 أوه، مرحبا! 771 00:52:57,230 --> 00:52:58,860 تعامل معه بسهولة. 772 00:53:02,990 --> 00:53:04,700 ومع تحسن حالتي الاجتماعية، 773 00:53:05,620 --> 00:53:07,660 يجب أن أضرب مثالاً عندما يشاهده الكثيرون. 774 00:53:11,830 --> 00:53:14,420 لقد ذهبت حياتي المدرسية إلى الجحيم بسببك أيها الأحمق 775 00:53:15,170 --> 00:53:16,670 مهلا، استمر في التصرف. 776 00:53:16,750 --> 00:53:18,880 استمر بالعبث معي، أيها القرف الصغير! 777 00:53:18,960 --> 00:53:20,170 اللعنة عليك! 778 00:53:21,970 --> 00:53:24,880 -عليك اللعنة! -مرحبًا، هيوك يو. كفى، توقف. 779 00:53:24,970 --> 00:53:26,140 -قف. -اللعنة! 780 00:53:26,220 --> 00:53:29,640 -هيه، بما فيه الكفاية. -حسنا حسنا. سمعتك. 781 00:53:42,650 --> 00:53:45,240 هل تشعر بتحسن بعد أن تخلصت من غضبك بهذه الطريقة؟ 782 00:53:45,320 --> 00:53:46,700 ماذا قلت؟ 783 00:53:47,530 --> 00:53:48,990 كنت لا تزال تتحدث القرف؟ 784 00:53:49,080 --> 00:53:51,830 - عدم قدرتك على التحكم في عواطفك 785 00:53:52,790 --> 00:53:53,830 سوف يضعك 786 00:53:54,460 --> 00:53:56,920 والناس من حولك في خطر. 787 00:53:58,330 --> 00:54:00,050 اصمت يا أعرج. 788 00:54:05,380 --> 00:54:07,430 هذا يبدو مألوفا جدا، أليس كذلك؟ 789 00:54:12,430 --> 00:54:14,930 أنت لست الوحيد الذي يجب أن يبقى بعيدا عن المشاكل. 790 00:54:16,190 --> 00:54:17,190 هل ترى، 791 00:54:18,060 --> 00:54:20,020 أستطيع أن أقتلكم جميعا هنا، 792 00:54:24,860 --> 00:54:27,360 ولكن بعد ذلك لن أكون مختلفًا منك الهزات. 793 00:54:46,130 --> 00:54:46,970 شين هيوك يو. 794 00:54:49,260 --> 00:54:50,760 ما زلنا صغارًا، كما تعلم. 795 00:54:52,010 --> 00:54:53,600 لا تزال لديك فرصة. 796 00:54:58,100 --> 00:54:59,520 والأمر نفسه ينطبق علي. 797 00:55:05,990 --> 00:55:08,860 شين ميونغ هوي! شين ميونغ هوي! 798 00:55:08,950 --> 00:55:11,570 شين ميونغ هوي! شين ميونغ هوي! 799 00:55:11,660 --> 00:55:14,330 شين ميونغ هوي! شين ميونغ هوي! 800 00:55:14,410 --> 00:55:17,000 -شين ميونغ هوي! -دعونا نتوقف للحظة. 801 00:55:17,080 --> 00:55:18,210 شين ميونغ هوي! 802 00:55:18,290 --> 00:55:20,960 شين ميونغ هوي! شين ميونغ هوي! 803 00:55:21,040 --> 00:55:23,670 شين ميونغ هوي! شين ميونغ هوي! 804 00:55:23,750 --> 00:55:26,300 شين ميونغ هوي! شين ميونغ هوي! 805 00:55:26,380 --> 00:55:29,630 -إلهي! -السيد. أيها العمدة، نحن نشجعك! 806 00:55:29,720 --> 00:55:32,050 -شين ميونغ هوي! -شكراً جزيلاً. 807 00:55:32,140 --> 00:55:33,930 -السيد. عمدة! -السيد. عمدة! هنا! 808 00:55:34,010 --> 00:55:35,640 -إلهي. -مبروك يا سيدي. 809 00:55:35,720 --> 00:55:36,770 شكرًا لك. 810 00:55:37,520 --> 00:55:39,270 {\an8}أنت تحظى بدعمنا! 811 00:55:39,350 --> 00:55:40,850 {\an8}لا يمكنك أن تصبح رئيسًا. 812 00:55:41,520 --> 00:55:43,060 {\an8}-من أنت؟ -أوه، لا بأس. 813 00:55:44,690 --> 00:55:46,230 {\an8}أمل جونغجين الجديد 814 00:55:54,830 --> 00:55:58,830 يجب أن أعمل بجهد أكبر لكسب دعمكم. 815 00:56:00,540 --> 00:56:02,460 {\an8}سأهزمك بأي ثمن. 816 00:56:02,540 --> 00:56:04,090 -يا! -ما هي مشكلتك؟ 817 00:56:04,170 --> 00:56:06,130 -ماذا تفعل؟ -اغرب عن وجهي أيها الشرير! 818 00:56:06,210 --> 00:56:09,510 -ما هي مشكلتك؟ -الجميع، من فضلك. لا بأس. 819 00:56:09,590 --> 00:56:11,510 سيدي، يجب أن نذهب. 820 00:56:17,770 --> 00:56:19,390 -السيد. عمدة! -نحن نشجعك! 821 00:56:19,480 --> 00:56:20,770 -السيد. عمدة! -شين ميونغ هوي! 822 00:56:20,850 --> 00:56:23,190 -لقد حصلت علينا! -شين ميونغ هوي! 823 00:56:23,270 --> 00:56:25,690 شين ميونغ هوي! شين ميونغ هوي! 824 00:56:25,770 --> 00:56:27,190 -ابق قويا! -شين ميونغ هوي! 825 00:56:27,280 --> 00:56:28,230 رئيسنا! 826 00:56:28,320 --> 00:56:29,820 -رئيسنا! -شين ميونغ هوي! 827 00:56:41,710 --> 00:56:44,130 سنبدأ المهمة اليوم 828 00:56:49,300 --> 00:56:51,420 {\an8}نودلز إيوني 829 00:56:51,510 --> 00:56:53,970 نادراً ما ألاحظ الأرواح الشريرة هذه الأيام. 830 00:56:55,010 --> 00:56:56,680 ألا تعتقد أن هذا غريب؟ 831 00:56:57,310 --> 00:56:58,930 ربما تم كسر الرادار الخاص بك. 832 00:56:59,020 --> 00:57:01,480 لا، إنه أمر غريب حقا. 833 00:57:08,440 --> 00:57:11,070 جريمة قتل فيلا العطلة أخبرنا المحقق كيم عنه. 834 00:57:11,150 --> 00:57:14,280 واحد كان في المستوى الأول والآخر كان في المستوى الثالث. 835 00:57:14,360 --> 00:57:16,530 لقد فعلها روحان شريران معًا. 836 00:57:16,620 --> 00:57:18,080 هل يمكنهم التعرف على بعضهم البعض؟ 837 00:57:20,870 --> 00:57:23,580 دعونا ندعو الرجل العجوز غدا واسأله. 838 00:57:24,290 --> 00:57:25,670 تمام. 839 00:57:30,960 --> 00:57:33,010 مون يحب بولجوجي. 840 00:57:34,510 --> 00:57:36,010 لكن مون ليس هنا. 841 00:57:36,090 --> 00:57:39,470 يا إلهي. تحدثي عن الحب بلا مقابل يا سيدة تشو. 842 00:57:39,560 --> 00:57:41,100 يا فتى. 843 00:57:42,310 --> 00:57:44,980 <ط> مهلا! قلت لك ألا تسلك هذا الطريق. 844 00:57:46,770 --> 00:57:48,770 ما هذا؟ هل لاحظت واحدة؟ 845 00:57:49,770 --> 00:57:50,610 فقط الصوت. 846 00:57:51,230 --> 00:57:52,860 -يبدو وكأنه في مكان قريب. -أين؟ 847 00:57:54,610 --> 00:57:55,570 ماذا هناك؟ 848 00:57:55,660 --> 00:57:58,200 لا أرى أي شيء. 849 00:57:58,990 --> 00:58:00,910 هناك نوعان. 850 00:58:01,660 --> 00:58:02,950 ما المستوى؟ 851 00:58:04,250 --> 00:58:05,870 كنت لا ترى شيئا؟ 852 00:58:05,960 --> 00:58:07,330 هنا، انظر. 853 00:58:07,420 --> 00:58:10,460 ضبابي مثل الدخان. إنه شعور مثل الضباب. 854 00:58:11,590 --> 00:58:12,840 "ضبابي مثل الدخان"؟ 855 00:58:12,920 --> 00:58:15,130 ضبابي مثل الدخان. 856 00:58:16,130 --> 00:58:17,800 يبدو الأمر وكأنه ضباب بارد. 857 00:58:21,890 --> 00:58:23,430 هذا ما قاله جي تشيونغ سين. 858 00:58:26,140 --> 00:58:28,100 لا بد أنه يجمع الأرواح الشريرة. 859 00:58:28,190 --> 00:58:29,270 ماذا؟ 860 00:58:36,860 --> 00:58:38,070 إنها تلك العاهرة. 861 00:58:41,200 --> 00:58:43,040 ماذا قلت للتو؟ 862 00:58:44,000 --> 00:58:46,160 لم أقل أي شيء. 863 00:58:47,000 --> 00:58:48,790 المرأة المقيدة بالداخل. 864 00:59:00,260 --> 00:59:01,680 ذلك الوغد… 865 00:59:02,310 --> 00:59:03,850 هل هو هنا ليخرجني؟ 866 00:59:12,190 --> 00:59:15,190 {\an8}قافلة الطوارئ 867 00:59:48,890 --> 00:59:49,730 لا! 868 00:59:53,770 --> 00:59:54,690 هل أنت بخير؟ 869 00:59:59,700 --> 01:00:01,160 هل أنت سو مون؟ 870 01:00:01,240 --> 01:00:02,200 آسف؟ 871 01:01:06,300 --> 01:01:08,260 {\an8}لا تأت إلى هنا يا مو تاك. 872 01:01:08,350 --> 01:01:09,930 {\an8}-مون! -فقط انتظر لفترة أطول قليلا! 873 01:01:11,640 --> 01:01:12,980 {\an8}السيدة. تشو! 874 01:01:13,480 --> 01:01:15,860 {\an8}جميعهم يموتون بسببي! 875 01:01:15,940 --> 01:01:16,980 {\an8}لا تفعل ذلك! 876 01:01:18,610 --> 01:01:20,280 {\an8}إنها عودة الابن الضال. 877 01:01:20,360 --> 01:01:21,610 {\an8}أشعر بالخوف الآن. 878 01:01:22,240 --> 01:01:24,280 {\an8}أعتقد أنني قد أصبح رئيسًا حقًا. 879 01:01:25,240 --> 01:01:27,700 {\an8}لقد عادت ذكرياتي. 880 01:01:27,780 --> 01:01:29,830 {\an8}-من الممكن أن تتبدد روح سو-هو. -ماذا؟ 881 01:01:29,910 --> 01:01:31,290 {\an8}صدمة! 882 01:01:31,790 --> 01:01:33,250 {\an8}السيدة. تشو… 883 01:01:33,960 --> 01:01:34,870 {\an8}السيدة. تشو! 884 01:01:35,210 --> 01:01:37,250 {\an8}ترجمة الترجمة بواسطة ليا تشوي