1
00:00:13,200 --> 00:00:15,760
Lo que sea que tengas que hacer, tú
Vuelve a mí, ¿me oyes?

2
00:00:15,880 --> 00:00:17,640
Estaré bien, mamá.
deja de preocuparte.

3
00:00:17,760 --> 00:00:19,640
no tienes que hacerlo
sé un héroe, ya sabes.

4
00:00:19,760 --> 00:00:21,640
Nos vamos. estamos
en realidad va muy bien.

5
00:00:21,760 --> 00:00:23,000
Los alemanes no lo harán.
Sé qué los golpeó.

6
00:01:13,760 --> 00:01:14,880
¡Liberación de gases!

7
00:01:15,000 --> 00:01:16,440
- ¡Liberación de gases!
- ¡Liberación de gases!

8
00:01:16,560 --> 00:01:18,960
- ¡Máscaras puestas!
- ¡Máscaras puestas!

9
00:01:19,080 --> 00:01:21,920
va a golpear
sus trincheras en 3 minutos.

10
00:01:22,040 --> 00:01:24,920
Golpea sus trincheras
en 3 minutos.

11
00:01:25,040 --> 00:01:27,200
Métete esas malditas máscaras.

12
00:01:27,320 --> 00:01:28,880
¡Vamos muchachos!

13
00:01:29,000 --> 00:01:30,760
- ¡Próxima ola!
- ¡Próxima ola!

14
00:01:30,880 --> 00:01:33,760
¡Próxima ola!

15
00:01:33,880 --> 00:01:36,360
¡Muévete, muévete, muévete!
¡Sigue avanzando!

16
00:01:40,640 --> 00:01:42,680
¡No puedo ver nada!

17
00:01:44,000 --> 00:01:45,840
¡Empañarse! ¡No puedo ver!

18
00:01:46,840 --> 00:01:48,000
No puedo respirar.

19
00:01:50,000 --> 00:01:51,520
Quítatelos.
Aquí no hay gasolina.

20
00:01:59,360 --> 00:02:00,400
¡Mierda!

21
00:02:02,320 --> 00:02:03,840
¡Está regresando hacia nosotros!

22
00:02:07,320 --> 00:02:09,040
¡Vuelvan a ponerse las máscaras!

23
00:02:12,360 --> 00:02:14,960
Vuelvan a ponerse las máscaras.

24
00:02:19,520 --> 00:02:21,680
Pegarse.

25
00:02:24,920 --> 00:02:27,200
¡Refugiarse!
¡Refugiarse!

26
00:02:29,600 --> 00:02:30,600
Entrante.

27
00:02:33,920 --> 00:02:36,200
¡Tommy! De esta manera,
¡Tommy! ¡Refugiarse!

28
00:02:45,440 --> 00:02:47,600
No sirven de mucho, ¿verdad?
¡Tose!

29
00:02:49,200 --> 00:02:51,000
Y sin agua por un rato
lo empeora.

30
00:03:02,880 --> 00:03:04,172
no podemos quedarnos
aquí. tenemos que

31
00:03:04,181 --> 00:03:05,440
sigue moviéndote,
a barlovento del gas.

32
00:03:05,560 --> 00:03:06,840
¡No! ¡Estoy bien aquí!

33
00:03:06,960 --> 00:03:09,240
- ¡No es seguro!
- ¡No me voy!

34
00:03:09,360 --> 00:03:10,640
¿Cómo te llamas?

35
00:03:10,760 --> 00:03:11,720
¿Cómo te llamas?

36
00:03:12,320 --> 00:03:13,480
Tommy.

37
00:03:13,600 --> 00:03:14,640
¿Tienes papá, Tommy?

38
00:03:15,320 --> 00:03:16,480
Sí.

39
00:03:16,600 --> 00:03:18,240
Sí. Él nunca lo hará
perdóname si te dejo.

40
00:03:32,120 --> 00:03:34,400
Estaremos bien aquí.
La nube de gas se está moviendo.

41
00:03:37,360 --> 00:03:38,720
Vamos.

42
00:03:39,520 --> 00:03:40,520
¡No!

43
00:03:41,280 --> 00:03:42,240
¡No!

44
00:03:43,480 --> 00:03:44,480
¡No! ¡No!

45
00:03:47,440 --> 00:03:48,640
Bastardos.

46
00:03:50,800 --> 00:03:52,200
Bolsillo...

47
00:04:13,400 --> 00:04:14,809
tengo tres pares
de calcetines puestos,

48
00:04:14,818 --> 00:04:16,280
y todavía no puedo
siente mis pies.

49
00:04:16,400 --> 00:04:18,400
Bienvenido a
El frente oriental, muchachos.

50
00:04:18,520 --> 00:04:20,880
Escuché las conchas aquí
son 10 veces peores.

51
00:04:21,000 --> 00:04:23,840
No hay barro para absorber el
impacto. El suelo es muy duro.

52
00:04:23,960 --> 00:04:25,471
escuché tu
las manos se ponen tan frías,

53
00:04:25,480 --> 00:04:26,760
no puedes disparar tu rifle.

54
00:04:26,880 --> 00:04:29,280
escuché que tienen
fiestas de trinchera todas las noches,

55
00:04:29,400 --> 00:04:32,120
más cerveza de la que puedes beber
y tres mujeres por cada hombre.

56
00:04:32,240 --> 00:04:35,200
- Me gusta su versión.
- Y yo.

57
00:04:35,320 --> 00:04:37,320
entremos,
encender un fuego.

58
00:04:39,920 --> 00:04:41,200
Oh, puedo oler el tocino.

59
00:04:41,320 --> 00:04:43,440
Esta mañana fueron las salchichas.

60
00:04:43,560 --> 00:04:45,280
¿Crees que es
¿El arma secreta de los rusos?

61
00:04:45,400 --> 00:04:47,120
Enviar olores
para distraernos?

62
00:04:47,240 --> 00:04:49,271
No veo cómo, si estás
el único que puede olerlo.

63
00:04:49,280 --> 00:04:51,560
- Entonces, ¿por qué se meten conmigo?
- Ni idea.

64
00:05:15,960 --> 00:05:17,120
Freddie!

65
00:05:17,240 --> 00:05:18,520
¡Emboscada! ¡Rusos!

66
00:05:31,240 --> 00:05:32,400
¡Mi rifle!

67
00:06:21,560 --> 00:06:22,560
Mikey!

68
00:06:37,120 --> 00:06:38,880
Vámonos de aquí.

69
00:06:39,000 --> 00:06:40,080
Mikey, ¡vamos!

70
00:06:56,800 --> 00:06:59,440
Hay un alto el fuego, por lo que ambos
partes pueden atender a los heridos.

71
00:06:59,920 --> 00:07:01,240
¡Subir!

72
00:07:05,080 --> 00:07:07,960
¡Alto el fuego!
Atender a los heridos. ¡Mover!

73
00:07:08,080 --> 00:07:10,640
¡Alto el fuego!
Atender a los heridos.

74
00:10:41,400 --> 00:10:43,320
no creo
Alguna vez he estado tan asustado.

75
00:10:45,600 --> 00:10:47,440
Pensé que lo habíamos tenido.

76
00:10:50,960 --> 00:10:52,680
yo hubiera hecho
si no hubiera sido por ti.

77
00:11:03,960 --> 00:11:05,360
Él también te habría matado.

78
00:11:50,000 --> 00:11:51,920
Los nuevos niños que
llegué aquí ayer

79
00:11:52,040 --> 00:11:54,480
dijo que la navidad pasada
en el frente occidental,

80
00:11:54,600 --> 00:11:56,440
algunos de
las tropas británicas y alemanas

81
00:11:56,560 --> 00:11:59,120
salieron de sus trincheras
y jugaba al fútbol.

82
00:11:59,240 --> 00:12:01,760
¿Y usted lo cree?

83
00:12:01,880 --> 00:12:05,120
No es una gran guerra
si no nos odiamos unos a otros.

84
00:12:05,240 --> 00:12:07,040
no creo haberlo hecho
cuando llegamos aquí.

85
00:12:09,640 --> 00:12:12,400
Cuando empezó...

86
00:12:12,520 --> 00:12:15,280
solo pensé en ellos
como sombreros en palos,

87
00:12:15,400 --> 00:12:17,360
como un...
Como un juego de feria.

88
00:12:21,600 --> 00:12:23,480
cuando veas
la gente realmente muere,

89
00:12:26,920 --> 00:12:30,680
personas que el día anterior estaban
contándote sobre su casa

90
00:12:30,800 --> 00:12:33,960
y su familia,
sobre un libro que les gustó

91
00:12:35,920 --> 00:12:38,120
o la comida que iban
para comer cuando llegaran a casa...

92
00:12:40,840 --> 00:12:42,400
Entonces están muertos.

93
00:12:44,360 --> 00:12:47,240
Es difícil no odiar
la gente que hizo eso.

94
00:12:51,160 --> 00:12:52,400
¿Has estado escribiendo a casa?

95
00:12:53,760 --> 00:12:56,000
Cuando pueda.

96
00:12:56,120 --> 00:12:59,880
Después de un año,...
Es difícil decir algo nuevo.

97
00:13:00,000 --> 00:13:02,108
Bueno, lo es si
dejar de lado el

98
00:13:02,117 --> 00:13:04,360
barro, ratas, conchas
y gente muerta.

99
00:13:08,840 --> 00:13:10,080
Necesitas un sistema.

100
00:13:12,640 --> 00:13:13,873
cuando escribes
a tus padres,

101
00:13:13,882 --> 00:13:15,160
les dices
que estas aburrido,

102
00:13:16,360 --> 00:13:17,640
no hay nada que hacer,

103
00:13:18,520 --> 00:13:19,800
pero estás a salvo,

104
00:13:19,920 --> 00:13:23,000
y hay mucha comida
y mantas limpias

105
00:13:23,120 --> 00:13:24,480
para que no se preocupen.

106
00:13:26,320 --> 00:13:28,880
Luego a tu novia,
si alguna vez consigues uno,

107
00:13:32,120 --> 00:13:33,474
le dices eso
estas peleando

108
00:13:33,483 --> 00:13:34,960
los franceses y
Británico en solitario.

109
00:13:35,760 --> 00:13:38,480
no te importa
¿mentirles a tus padres?

110
00:13:38,600 --> 00:13:40,192
¿Crees que debería
diles que soy

111
00:13:40,201 --> 00:13:41,760
morir congelado
en el frente oriental?

112
00:13:44,080 --> 00:13:47,240
que no puedo sentir
mis manos o pies?

113
00:13:49,840 --> 00:13:50,840
No.

114
00:13:53,200 --> 00:13:55,960
les digo que estoy orgulloso
estar luchando por mi país.

115
00:14:01,560 --> 00:14:02,760
¡Nos vamos a dejar!

116
00:14:02,880 --> 00:14:04,000
- ¿Cuando?
- Pronto.

117
00:14:04,120 --> 00:14:05,631
Nos movemos hacia atrás
al frente occidental,

118
00:14:05,640 --> 00:14:07,640
y nos están dando
Nos quedan cuatro días antes de irnos.

119
00:14:34,960 --> 00:14:36,560
¿Sabes dónde estás?

120
00:14:40,040 --> 00:14:42,400
Te han lastimado.
¿Te acuerdas?

121
00:14:45,840 --> 00:14:48,400
Thomas, intenta quedarte conmigo.

122
00:14:57,640 --> 00:15:00,000
- Bienvenido de nuevo.
- ¿Dónde estoy?

123
00:15:00,120 --> 00:15:01,858
Tenemos la metralla
salir de una sola pieza,

124
00:15:01,867 --> 00:15:03,520
y dicen tu
los pulmones se ven claros.

125
00:15:03,640 --> 00:15:06,520
¿Alguien más resultó herido?
¿Mis amigos?

126
00:15:06,640 --> 00:15:07,640
Voy a preguntar.

127
00:15:33,920 --> 00:15:36,080
Detener.

128
00:15:51,120 --> 00:15:52,391
Tu mamá dijo que podía
ven a conocerte,

129
00:15:52,400 --> 00:15:54,000
si prometí traer
Vas directo a casa.

130
00:15:56,240 --> 00:15:58,440
La gente está luchando.

131
00:15:58,560 --> 00:16:00,440
Las cosas no son tan fáciles
para pasar.

132
00:16:01,360 --> 00:16:02,720
Pero claro, nadie se queja.

133
00:16:02,840 --> 00:16:05,280
Dicen que toda la comida se está acabando.
a los soldados que luchan.

134
00:16:05,400 --> 00:16:07,600
Si es así no lo he visto.

135
00:16:07,720 --> 00:16:08,843
A veces, el
el pan es tan duro

136
00:16:08,852 --> 00:16:09,911
si tiramos
que en los británicos

137
00:16:09,920 --> 00:16:11,880
en lugar de balas,
podríamos causar más daño.

138
00:16:25,840 --> 00:16:27,080
Mikey!

139
00:16:31,840 --> 00:16:34,080
¡Oh! Gracias a Dios.

140
00:16:37,600 --> 00:16:39,120
Bienvenido a casa, Miguel.

141
00:16:44,320 --> 00:16:46,640
Vamos, vamos a recuperarte.

142
00:16:46,760 --> 00:16:47,880
Shh. Estarás bien.

143
00:16:55,120 --> 00:16:56,600
Estarás bien.

144
00:16:58,040 --> 00:16:59,040
No te preocupes.

145
00:17:00,880 --> 00:17:02,000
¿Estará bien?

146
00:17:03,640 --> 00:17:05,200
Sólo podemos arreglar cuerpos.

147
00:17:05,840 --> 00:17:06,840
No te vayas.

148
00:17:09,280 --> 00:17:10,680
No conozco a nadie más.

149
00:17:12,480 --> 00:17:13,600
Dos minutos.

150
00:17:23,560 --> 00:17:26,400
Siempre pensé que mi primero
El tiempo en el hospital sería

151
00:17:26,520 --> 00:17:28,680
cayendo de un arbol
o algo así,

152
00:17:28,800 --> 00:17:30,760
no ser gaseado ni explotado.

153
00:17:31,680 --> 00:17:33,040
Tuviste mucha suerte.

154
00:17:35,160 --> 00:17:36,280
Sí, lo soy.

155
00:17:39,520 --> 00:17:41,200
¿Sabes cuánto tiempo
¿Estaré aquí?

156
00:17:41,320 --> 00:17:42,620
eso depende del medico

157
00:17:42,629 --> 00:17:44,480
Oficial. he
terminado contigo.

158
00:17:44,600 --> 00:17:47,680
- Pensé...
- Sólo hago radiografías.

159
00:17:47,800 --> 00:17:50,200
mi hospital es muy pequeño
y estacionado afuera.

160
00:17:51,360 --> 00:17:52,360
¿El camión?

161
00:17:53,960 --> 00:17:55,840
los soldados llaman
ellos "pequeños curies",

162
00:17:56,960 --> 00:17:58,680
en honor a mi jefa, Marie Curie.

163
00:18:00,960 --> 00:18:02,120
¿De dónde eres?

164
00:18:02,240 --> 00:18:03,320
Cracovia.

165
00:18:04,680 --> 00:18:05,800
Eso es en Austria.

166
00:18:07,400 --> 00:18:08,760
Pensé que éramos
luchando contra ti.

167
00:18:10,960 --> 00:18:12,040
Soy polaco.

168
00:18:12,160 --> 00:18:13,760
Estamos luchando contra todos.

169
00:18:15,080 --> 00:18:18,200
Nuestro país nos fue robado
hace mucho tiempo

170
00:18:18,320 --> 00:18:20,641
y luego compartido
entre los austriacos,

171
00:18:20,650 --> 00:18:22,440
los alemanes
y los rusos,

172
00:18:22,560 --> 00:18:25,040
y ahora hay una guerra.
Estamos en lados diferentes.

173
00:18:25,160 --> 00:18:26,960
Nos hacen pelear
unos contra otros.

174
00:18:27,080 --> 00:18:28,480
Polo contra polaco.

175
00:18:29,840 --> 00:18:30,960
Eso es terrible.

176
00:18:32,880 --> 00:18:36,200
mi padre y mi hermano
Están peleando con los franceses.

177
00:18:36,320 --> 00:18:38,800
Dicen que esta es la guerra
hemos estado esperando...

178
00:18:38,920 --> 00:18:40,840
El que nos dará
recuperar nuestra patria.

179
00:18:43,320 --> 00:18:44,607
es divertido
pensar en alguien

180
00:18:44,616 --> 00:18:46,160
realmente queriendo
que todo esto suceda.

181
00:18:48,800 --> 00:18:51,600
Tengo que irme.
Deberías dormir un poco.

182
00:18:51,720 --> 00:18:53,000
prefiero seguir
hablando contigo.

183
00:18:56,160 --> 00:18:57,480
¿Te veré mañana?

184
00:19:09,880 --> 00:19:11,760
¿No fue hace tanto tiempo?
tuve que recordarte

185
00:19:11,880 --> 00:19:14,040
para ir a buscar tu plato
de la mesa.

186
00:19:14,160 --> 00:19:16,000
Ahora mírate,
lavándolos usted mismo.

187
00:19:22,040 --> 00:19:23,160
Tomemos un poco de aire.

188
00:19:34,680 --> 00:19:36,560
Parece mucho mayor.

189
00:19:38,600 --> 00:19:42,240
Está en casa.
Eso es todo lo que importa.

190
00:19:42,360 --> 00:19:44,240
Y no tenemos suficiente
comida para alimentarlo.

191
00:19:44,360 --> 00:19:45,520
Nos las arreglaremos.

192
00:19:53,520 --> 00:19:55,071
Has estado tan callado
desde que volviste,

193
00:19:55,080 --> 00:19:56,160
¿Está todo bien...?

194
00:19:56,840 --> 00:19:57,800
¿Entre nosotros?

195
00:19:58,600 --> 00:20:00,240
Por supuesto.

196
00:20:00,360 --> 00:20:02,600
Es simplemente extraño ser
De nuevo aquí, eso es todo.

197
00:20:05,520 --> 00:20:07,760
Puedes...
Puedes hablar conmigo, ¿sabes?

198
00:20:09,160 --> 00:20:10,800
se que no lo haces
quiero que me preocupe...

199
00:20:10,920 --> 00:20:12,680
Realmente no hay
Hay mucho que contar.

200
00:20:12,800 --> 00:20:13,760
Mentiroso.

201
00:20:16,560 --> 00:20:18,120
Eso me preocupa aún más.

202
00:20:27,240 --> 00:20:30,000
Que malo debe ser
para hacerte mentirme?

203
00:20:31,640 --> 00:20:33,080
no lo sé
cómo explicarlo.

204
00:20:34,800 --> 00:20:35,760
Las palabras...

205
00:20:40,080 --> 00:20:41,400
¿Cómo... cómo podría
¿entiendes?

206
00:20:41,520 --> 00:20:43,520
Hay... no hay nada
Puedo compararlo con.

207
00:20:44,840 --> 00:20:47,000
Dime como vives,

208
00:20:47,120 --> 00:20:48,200
donde duermes.

209
00:20:48,320 --> 00:20:49,480
Vivimos en trincheras,

210
00:20:50,800 --> 00:20:52,520
bajo tierra la mayor parte del tiempo,

211
00:20:54,520 --> 00:20:55,960
como conejos,

212
00:20:56,960 --> 00:21:00,040
y hace frío y está oscuro

213
00:21:00,160 --> 00:21:02,360
y ruidoso y mojado, y tu
solo pasa cada segundo

214
00:21:02,480 --> 00:21:03,720
deseando que fueras
en otro lugar.

215
00:21:12,400 --> 00:21:14,440
pero hay
un "ahora" para todo.

216
00:21:17,840 --> 00:21:19,840
es como si lo estuvieras viendo
por primera vez...

217
00:21:23,640 --> 00:21:25,920
Como una brizna de hierba
en el barro o...

218
00:21:28,920 --> 00:21:29,880
Colores.

219
00:21:33,320 --> 00:21:35,000
El cielo es asombroso.

220
00:21:39,640 --> 00:21:41,120
Puedes oler el aire.

221
00:21:43,000 --> 00:21:44,920
todo es
simplemente más intenso.

222
00:21:48,640 --> 00:21:50,680
Es como el de tu cerebro.
asimilando todo...

223
00:21:52,840 --> 00:21:54,475
sabiendo que
podría ser la última nube

224
00:21:54,484 --> 00:21:55,920
o brizna de hierba
alguna vez verás.

225
00:21:56,040 --> 00:21:56,960
No debes decir eso.

226
00:21:59,520 --> 00:22:01,080
Es difícil no hacerlo
Piensa de esa manera.

227
00:22:07,640 --> 00:22:09,440
Ves la vida...

228
00:22:09,560 --> 00:22:11,400
Desaparecer frente a ti

229
00:22:16,120 --> 00:22:17,240
y a medida que avanza,

230
00:22:20,960 --> 00:22:23,000
te das cuenta solo
qué precioso era.

231
00:22:35,640 --> 00:22:37,360
Por eso quiero
que nos casemos.

232
00:22:41,080 --> 00:22:42,440
¿Qué?

233
00:22:42,560 --> 00:22:45,000
Mira, yo... no tengo
el anillo que te prometí

234
00:22:45,120 --> 00:22:46,560
pero ¿podrías simplemente
casarse conmigo de todos modos?

235
00:22:51,480 --> 00:22:53,280
¿Ahora?

236
00:22:53,400 --> 00:22:55,360
No hay prisa.
Tenemos tres días.

237
00:22:57,680 --> 00:22:58,960
Sí.

238
00:25:54,360 --> 00:25:55,760
Dios esté contigo hijo.

239
00:25:56,640 --> 00:25:57,960
¡Adiós Mikey!

240
00:26:00,640 --> 00:26:01,760
¡Despedida!

241
00:26:10,800 --> 00:26:14,040
Sabes, podría decirles que
no estaba contento con su radiografía,

242
00:26:14,160 --> 00:26:15,800
y ellos mantendrían
estás aquí más tiempo,

243
00:26:15,920 --> 00:26:18,280
- tal vez incluso enviarte a casa.
- No puedo hacer eso,

244
00:26:18,400 --> 00:26:20,280
No con mis compañeros todavía allí.

245
00:26:38,040 --> 00:26:39,440
¡Adiós!

246
00:26:39,560 --> 00:26:40,840
¡Despedida!

247
00:26:51,760 --> 00:26:53,440
Quieres decir,
¿ella no estaba embarazada?

248
00:26:53,560 --> 00:26:54,680
¡No!

249
00:26:54,800 --> 00:26:56,200
Entonces ¿por qué casarse con ella?

250
00:26:56,320 --> 00:26:58,160
¿Por qué limitarte?
a una mujer?

251
00:26:58,280 --> 00:26:59,440
Quizás tenga razón.

252
00:26:59,560 --> 00:27:01,720
Una mujer me basta.

253
00:27:01,840 --> 00:27:03,760
Entonces, ¿sabemos?
¿Adónde vamos?

254
00:27:03,880 --> 00:27:05,080
Simplemente dijeron oeste.

255
00:27:08,280 --> 00:27:09,840
¡Ahí está!

256
00:27:09,960 --> 00:27:11,151
Pensamos
te habían enviado a casa.

257
00:27:11,160 --> 00:27:12,760
Te lo dije, el tiene
nueve vive éste.

258
00:27:12,880 --> 00:27:14,480
Perdiste.
Ha vuelto. ¡Pagar!

259
00:27:16,200 --> 00:27:18,000
Entonces, ¿cómo te ha ido?

260
00:27:18,120 --> 00:27:18,921
Bueno, el
los vecinos son un poco

261
00:27:18,930 --> 00:27:19,791
ruidoso, pero estamos
todos siguen aquí.

262
00:27:19,800 --> 00:27:22,120
Pues vamos, cuéntanos...
¿Alguna enfermera bonita?

263
00:27:22,840 --> 00:27:24,080
Podría haberlo habido.

264
00:27:24,200 --> 00:27:25,840
No traje uno de vuelta
¿Supongo?

265
00:27:25,960 --> 00:27:27,400
No cabía en el bolso.

266
00:27:29,640 --> 00:27:30,600
¡Prepárense!

267
00:27:34,320 --> 00:27:35,560
Vamos muchachos.

268
00:27:35,680 --> 00:27:37,520
Darse prisa.
Aquí arriba. Métete ahí.

269
00:27:37,640 --> 00:27:39,520
Aumentar. Aumentar.

270
00:27:39,640 --> 00:27:40,800
Ve, ve, ve, ve, ve.

271
00:28:12,800 --> 00:28:14,640
no lo sé
a donde vamos,

272
00:28:14,760 --> 00:28:16,006
pero no lo hacen
normalmente mueve esto

273
00:28:16,015 --> 00:28:17,231
mucha gente
sin una buena razón.

274
00:28:17,240 --> 00:28:19,111
¿Has visto cuantos
¿Están avanzando los grandes artilleros?

275
00:28:19,120 --> 00:28:20,554
Sí. Bueno, el
más, mejor

276
00:28:20,563 --> 00:28:21,960
mientras sean
de nuestro lado.

277
00:28:22,080 --> 00:28:25,120
Que pase lo que pase aquí,
¿Será el final de esto?

278
00:28:25,240 --> 00:28:27,200
Esto es todo. Se acabó.

279
00:28:27,320 --> 00:28:30,040
Todos recordarán eso
Aquí es donde ganamos la guerra.

280
00:28:30,160 --> 00:28:31,560
Aquí, en el Somme.


