1 00:37:56,732 --> 00:37:57,191 Em que ano estamos? 2 00:37:58,359 --> 00:38:02,696 Meu Senhor, é o Ano do Escorpião. 3 00:38:02,906 --> 00:38:03,948 Verdadeiramente?! 4 00:38:04,032 --> 00:38:05,032 Sim! 5 00:38:35,230 --> 00:38:38,607 Eu sou Anck-su-namun reencarnado. 6 00:38:39,651 --> 00:38:42,903 Somente no corpo. 7 00:38:43,071 --> 00:38:44,697 Mas logo... 8 00:38:44,906 --> 00:38:50,911 trarei sua alma de volta do Submundo... 9 00:38:51,079 --> 00:38:55,582 ...e nosso amor será mais uma vez completo. 10 00:39:51,056 --> 00:39:52,973 Tenho um presente para você. 11 00:39:53,266 --> 00:39:54,308 Dela! 12 00:39:57,479 --> 00:40:02,066 eu sabia que isso iria te agradar para vê-la morrer. 13 00:40:16,664 --> 00:40:18,582 O Submundo espera por você. 14 00:41:22,689 --> 00:41:23,689 VOCÊ! ! 15 00:42:02,270 --> 00:42:03,937 Recolha seus ossos! 16 00:42:04,105 --> 00:42:05,939 Reúna seus membros! 17 00:42:06,149 --> 00:42:08,817 Sacuda a terra de sua carne! 18 00:42:09,944 --> 00:42:11,778 Seu Mestre está aqui! 19 00:48:40,084 --> 00:48:41,376 agora irei para Ahm Shere 20 00:48:41,460 --> 00:48:43,837 e mate o Rei Escorpião. 21 00:48:44,088 --> 00:48:47,173 E com seu exército governaremos o mundo... 22 00:48:47,383 --> 00:48:49,843 ...juntos. 23 00:48:50,136 --> 00:48:51,845 Meu Senhor... 24 00:48:52,179 --> 00:48:53,972 ...há algo que você deve saber. 25 00:48:54,056 --> 00:48:56,057 Eles têm o Cetro de Osíris. 26 00:48:56,142 --> 00:48:58,101 eu vi isso. 27 00:48:58,686 --> 00:49:01,354 Quando chegarmos a Ahm Shere, 28 00:49:01,564 --> 00:49:03,857 meus poderes terão se regenerado. 29 00:49:04,025 --> 00:49:09,529 E não precisarei do Cetro. 30 00:52:43,744 --> 00:52:46,120 Eu sei que você pode me entender, pequena. 31 00:52:46,205 --> 00:52:48,748 Então você deve ouvir com atenção porque... 32 01:04:57,519 --> 01:04:58,519 O garoto. 33 01:05:24,379 --> 01:05:25,629 Carnaque. 34 01:06:50,423 --> 01:06:53,634 É hora de lembrá-lo de quem você é... 35 01:06:56,137 --> 01:06:59,431 ...e de quem somos juntos. 36 01:06:59,641 --> 01:07:02,893 Pois o nosso amor é amor verdadeiro, 37 01:07:03,061 --> 01:07:06,230 um amor eterno, 38 01:07:06,481 --> 01:07:08,107 nossas almas acasalaram... 39 01:07:08,358 --> 01:07:09,983 juntos como um só... 40 01:07:10,652 --> 01:07:12,611 ...para sempre. 41 01:07:57,824 --> 01:07:58,949 Coloque sua máscara! 42 01:07:59,242 --> 01:08:01,160 Não vamos deixar cicatrizes nessa cara bonita. 43 01:09:10,855 --> 01:09:14,024 Você está aprendendo rápido, Nefertiti. 44 01:09:14,317 --> 01:09:16,193 Vou ter que tomar cuidado. 45 01:09:16,611 --> 01:09:20,948 Sim... e eu vou cuidar do meu. 46 01:09:24,077 --> 01:09:25,077 Bravo! Bravo! 47 01:09:26,788 --> 01:09:31,166 Quem melhor para proteger a Pulseira de Anúbis... 48 01:09:32,210 --> 01:09:34,461 do que minha adorável filha, Nefertiti. 49 01:09:34,796 --> 01:09:37,923 E quem melhor para me proteger, 50 01:09:38,132 --> 01:09:39,758 do que minha futura esposa, Anck-su-namun. 51 01:09:44,347 --> 01:09:46,807 Muito bem, filha. 52 01:10:56,002 --> 01:10:57,753 Anck-su-namun! 53 01:11:14,479 --> 01:11:16,396 Meu pai precisa de você! 54 01:11:39,212 --> 01:11:41,713 -Ir! Salve-se! -NÃO! 55 01:11:41,798 --> 01:11:43,674 Só você pode me ressuscitar! 56 01:11:45,760 --> 01:11:47,094 eu não vou te deixar! 57 01:11:47,220 --> 01:11:48,845 Afaste-se de mim! 58 01:11:55,395 --> 01:11:58,563 Meu corpo não é mais seu templo! 59 01:17:38,612 --> 01:17:39,654 Lock-Nah! 60 01:17:39,739 --> 01:17:42,324 Coloque o garoto no chão. 61 01:17:46,412 --> 01:17:50,081 Espero que seus pais tenham gostado da jornada. 62 01:25:54,858 --> 01:25:55,858 Meu Senhor... 63 01:25:55,943 --> 01:25:59,070 Agora não há necessidade do menino. 64 01:25:59,321 --> 01:26:01,072 Sim, mas precisamos da pulseira. 65 01:26:01,240 --> 01:26:03,407 Isso desbloqueará o Exército de Anúbis. 66 01:26:03,617 --> 01:26:04,659 A pulseira? 67 01:26:04,743 --> 01:26:06,369 A pulseira é a chave?! 68 01:26:22,011 --> 01:26:24,011 O que é? 69 01:26:52,708 --> 01:26:53,958 Abram-se! Olhos abertos! Armas para cima! 70 01:27:10,225 --> 01:27:14,145 Não tenha medo. Eles não podem me prejudicar. 71 01:38:22,355 --> 01:38:23,397 O grande deus Anúbis... 72 01:38:23,481 --> 01:38:25,983 ...tomou meus poderes. 73 01:38:26,651 --> 01:38:29,987 Parece que ele quer que eu lute... 74 01:38:30,154 --> 01:38:31,863 ...como um mortal. 75 01:40:06,751 --> 01:40:07,751 Então começa. 76 01:41:08,646 --> 01:41:10,313 Devo enfrentar o Escorpião Rei sozinho. 77 01:41:10,398 --> 01:41:11,565 Não. Você não deve. 78 01:41:11,733 --> 01:41:13,692 Sem seus poderes ele irá matá-lo. 79 01:41:13,901 --> 01:41:14,985 Nada pode nos parar. 80 01:41:15,111 --> 01:41:16,903 É o nosso destino! 81 01:41:16,988 --> 01:41:18,113 Não! 82 01:41:19,782 --> 01:41:21,992 Não quero perder você de novo. 83 01:41:26,497 --> 01:41:29,124 Não! Não! 84 01:43:34,667 --> 01:43:36,918 Então você quer me matar? 85 01:43:37,003 --> 01:43:38,962 E então você o mataria... 86 01:43:40,214 --> 01:43:42,716 ...e enviar seu exército de volta para o Submundo. 87 01:43:44,051 --> 01:43:46,887 Isto eu não posso permitir. 88 01:48:39,013 --> 01:48:42,307 eu sou seu servo! 89 01:48:44,935 --> 01:48:46,186 Veremos. 90 01:48:49,481 --> 01:48:52,192 Mas ele foi enviado para matar você! 91 01:49:25,476 --> 01:49:26,476 Bom. 92 01:49:41,617 --> 01:49:43,701 Você se lembrou dos velhos hábitos. 93 01:50:22,533 --> 01:50:23,658 Por que? 94 01:51:19,631 --> 01:51:20,757 Deus nos ajude. 95 01:52:41,380 --> 01:52:42,505 'Até a morte! 96 01:53:12,411 --> 01:53:13,578 A Lança de Osíris! 97 01:53:52,910 --> 01:53:54,952 O Exército de Anúbis agora será MEU! 98 01:54:34,243 --> 01:54:35,743 Não! 99 01:57:00,847 --> 01:57:01,766 ME AJUDE! 100 01:57:03,020 --> 01:57:03,756 ME AJUDE! 101 01:57:04,726 --> 01:57:05,312 Não! 102 02:09:15,000 --> 02:09:15,650 Subs por: 103 02:09:15,750 --> 02:09:18,000 Cavalo leve 104 02:09:58,000 --> 02:09:58,001 .