1 00:00:55,222 --> 00:00:57,725 Nästa etapp på vår turné är Ayers Rock. 2 00:00:57,808 --> 00:00:59,518 Den mest kända rocken bildning i Australien, 3 00:00:59,602 --> 00:01:01,062 om inte världen. 4 00:01:02,104 --> 00:01:05,483 1 140 fot hög, sex och en halv mil runt, 5 00:01:05,566 --> 00:01:07,902 dess röda färg kommer från järnoxiden, 6 00:01:07,985 --> 00:01:11,280 som är utspritt överallt platser i regionen. 7 00:05:55,522 --> 00:05:57,524 Åh, ge mig en paus! 8 00:07:23,444 --> 00:07:24,570 Heroin? 9 00:07:24,653 --> 00:07:26,738 Tja, det är inte sorbet. 10 00:07:26,822 --> 00:07:29,450 Välkommen till Australien, Mr. Chan. 11 00:07:29,533 --> 00:07:32,619 Jag är Taylor, Federal Narcotics Bureau. 12 00:07:33,454 --> 00:07:35,914 Och du är efterlyst Hong Kong för rån, 13 00:07:35,998 --> 00:07:38,125 narkotikahandel och mord. 14 00:07:39,084 --> 00:07:41,211 Åh ja vi har väntat dig. 15 00:07:41,295 --> 00:07:44,965 Så gör dig själv en tjänst och svara på några frågor. 16 00:07:45,048 --> 00:07:47,426 Vem skickade dig, vem jobbar du för? 17 00:07:47,509 --> 00:07:49,595 Du är ingen användning för dem nu. 18 00:07:53,515 --> 00:07:55,476 Ja och jag älskar dig också. 19 00:07:55,559 --> 00:07:57,644 Vad heter de nu? 20 00:08:01,231 --> 00:08:03,775 Ingen talar engelska va, okej. 21 00:08:04,943 --> 00:08:06,320 Vi får ner någon från Hong Kong vem 22 00:08:06,403 --> 00:08:10,324 kan prata med dig, jag är säker på att du två kommer verkligen att slå till. 23 00:12:13,984 --> 00:12:14,776 Skit. 24 00:12:17,154 --> 00:12:18,572 Var är jag? 25 00:12:18,655 --> 00:12:20,574 Har du landat säkert? 26 00:12:20,657 --> 00:12:23,535 Ja, jag är okej, vad är det denna plats? 27 00:12:23,618 --> 00:12:25,829 Arméns högkvarter? 28 00:12:36,423 --> 00:12:38,508 Hej, bara en jävla minut... 29 00:12:39,468 --> 00:12:40,260 Snälla ditt namn? 30 00:12:40,343 --> 00:12:41,970 Vart tar de det? 31 00:12:42,053 --> 00:12:43,013 Ditt namn. 32 00:12:44,389 --> 00:12:46,349 Caroline Thorne. 33 00:12:46,433 --> 00:12:47,768 Titta, killen som äger den saken 34 00:12:47,851 --> 00:12:48,852 kommer inte gilla det när han hittar... 35 00:12:48,935 --> 00:12:50,729 Var bor du i Hong Kong, fru Thorne? 36 00:12:50,812 --> 00:12:52,230 Hong Kong Hotel. 37 00:12:52,314 --> 00:12:53,440 Du kan inte bara... 38 00:12:53,523 --> 00:12:55,233 Vi kan Ms Thorne. 39 00:12:55,317 --> 00:12:59,446 Jag är inspektör Fang Sing Leng, från Hong Kong Special Branch. 40 00:13:00,322 --> 00:13:02,574 Hur gör du, inspektör? 41 00:13:03,658 --> 00:13:05,869 Du har brutit luftrummet föreskrifter. 42 00:13:05,952 --> 00:13:08,997 Det kan finnas avgifter, din draken kommer att konfiskeras 43 00:13:09,080 --> 00:13:10,332 tills ditt fall är prövat. 44 00:13:10,415 --> 00:13:12,626 Jag sa ju att det inte är min drake. 45 00:13:12,709 --> 00:13:15,587 Men vi låter dig ha det avgifterna. 46 00:13:16,546 --> 00:13:18,882 Lyssna, jag jobbar på en tidning i Sydney 47 00:13:18,965 --> 00:13:21,426 och jag gör en berättelse om drakflygning. 48 00:13:21,510 --> 00:13:22,636 Är du australiensisk? 49 00:13:22,719 --> 00:13:25,764 Ja, betyder det kommer du att släppa anklagelserna? 50 00:13:25,847 --> 00:13:28,767 Haha, relationer mellan våra två länder 51 00:13:28,850 --> 00:13:31,019 är inte riktigt så bra som det. 52 00:13:31,102 --> 00:13:33,855 Du kommer att följa med mig, Ms. Thorne. 53 00:13:41,696 --> 00:13:44,449 Ska du ge mig tredje graden? 54 00:13:44,533 --> 00:13:46,785 Du är känd för det här är inte du? 55 00:13:46,868 --> 00:13:49,037 Jag ska eskortera du tillbaka till ditt hotell. 56 00:13:49,120 --> 00:13:51,331 Väl i en omärkt bil Jag hoppas, jag vill inte ha folk 57 00:13:51,414 --> 00:13:53,667 tror att jag blandar mig med poliser. 58 00:14:17,023 --> 00:14:19,234 What do you think från Hong Kong, Ms. Thorne? 59 00:14:19,317 --> 00:14:23,405 Uh, beautiful, squalid, spännande och skrämmande. 60 00:14:26,032 --> 00:14:27,826 All the traditional motsättningar i öst 61 00:14:27,909 --> 00:14:31,997 i en stad, åtminstone det vad jag ska skriva i min kolumn. 62 00:14:32,080 --> 00:14:33,832 For instance you had the best wind lifts for 63 00:14:33,915 --> 00:14:36,126 drakflygning har jag någonsin kommit across. 64 00:14:36,209 --> 00:14:38,169 Och ändå samtidigt, the air in Kowloon is 65 00:14:38,253 --> 00:14:41,131 en av de värsta föroreningarna records in the world. 66 00:14:41,214 --> 00:14:45,302 Do all Australian reser journalister med drake? 67 00:14:45,385 --> 00:14:48,722 Kör alla kinesiska poliser Mercedes? 68 00:14:48,805 --> 00:14:50,599 Endast specialgren. 69 00:14:51,892 --> 00:14:55,312 Och vad är så speciellt om Specialgrenen? 70 00:14:55,395 --> 00:14:57,355 Tillåt mig att visa dig. 71 00:15:18,627 --> 00:15:21,296 Kan jag få tillbaka min drake nu? 72 00:15:21,379 --> 00:15:24,549 Jag måste vara i Sydney vid helg. 73 00:15:24,633 --> 00:15:27,218 Visst, jag kommer att ordna det. 74 00:15:40,357 --> 00:15:42,984 Wow, du är full av överraskningar. 75 00:15:44,444 --> 00:15:47,030 Det är du också Caroline. 76 00:15:47,113 --> 00:15:49,074 Du är min första kines. 77 00:15:49,157 --> 00:15:50,659 Kommer du att recensera mig i din kolumn? 78 00:15:52,744 --> 00:15:56,957 Ah, säg mig inspektör gör du ofta ta vita tjejer till sängs? 79 00:15:58,124 --> 00:16:01,211 Endast tisdagar och torsdagar. 80 00:16:01,294 --> 00:16:03,546 Måste jag göra en reservation? 81 00:16:03,630 --> 00:16:06,716 Vi kommer att träffas igen när jag kommer till Sydney. 82 00:16:06,800 --> 00:16:07,926 När blir det? 83 00:16:08,009 --> 00:16:10,637 Snart är det en man jag måste hitta, 84 00:16:10,720 --> 00:16:12,514 en narkotikahandlare. 85 00:16:14,140 --> 00:16:18,144 Jag förstår, en man måste gör vad en man måste göra. 86 00:16:19,688 --> 00:16:21,731 Du har rätt Caroline, en mans måste göra, 87 00:16:21,815 --> 00:16:23,692 vad en man har att göra. 88 00:18:06,920 --> 00:18:08,088 G'dag. 89 00:18:08,171 --> 00:18:10,048 Kul att se dig här. 90 00:18:10,131 --> 00:18:14,219 Det hade du inte planerat hålla honom för dig själv var du? 91 00:18:23,520 --> 00:18:24,813 Vad heter han? 92 00:18:26,356 --> 00:18:30,360 Fang Sing Leng, inspektör, Hongkongs specialgren. 93 00:18:30,443 --> 00:18:31,736 Inspektör? 94 00:18:31,820 --> 00:18:34,739 Det är mycket muskler för en rutinmässig utlämning är det inte? 95 00:18:34,823 --> 00:18:37,784 Vad hade du förväntat dig, en jävla trafikpolis? 96 00:18:37,867 --> 00:18:39,661 Jag skulle inte vilja ha honom gunga båtmannen, 97 00:18:39,744 --> 00:18:42,247 Jag menar om Wilton inte gör det ta reda på hur nära vi är, 98 00:18:42,330 --> 00:18:43,832 vi kan knäcka det här när som helst. 99 00:18:43,915 --> 00:18:48,128 Ah, oroa dig inte kompis, utlämningar är kopparförmåner. 100 00:18:50,130 --> 00:18:53,716 Det är roligt för det är det semestern för honom. 101 00:18:56,136 --> 00:18:57,554 Inspektör Taylor. 102 00:18:57,637 --> 00:18:59,848 Inspektör Fang Sing Leng? 103 00:19:01,724 --> 00:19:02,684 Kul att se dig. 104 00:19:02,767 --> 00:19:03,685 Du också. 105 00:19:03,768 --> 00:19:05,562 Bob Taylor. 106 00:19:05,645 --> 00:19:06,938 Meme Grosse. 107 00:19:08,398 --> 00:19:10,567 Sergeant Grosse är med vår Narkotikabyrå. 108 00:19:10,650 --> 00:19:11,401 Bom bom. 109 00:19:11,484 --> 00:19:12,277 Åh, trevligt att träffa dig. 110 00:19:12,360 --> 00:19:13,278 trevligt att träffas. 111 00:19:13,361 --> 00:19:14,737 Sugen på en kopp te? 112 00:19:14,821 --> 00:19:15,738 Okej. 113 00:19:15,822 --> 00:19:18,116 Bra, det finns ett litet café vi har. 114 00:19:18,199 --> 00:19:21,202 Det gör inget dåligt jobb, överväger. 115 00:19:28,585 --> 00:19:32,422 Medan du är här skulle vi göra det gillar att du ska trivas. 116 00:19:32,505 --> 00:19:35,133 Har du några laster? 117 00:19:35,216 --> 00:19:38,303 Jag gillar att spela, nu och sedan. 118 00:19:38,386 --> 00:19:40,555 Jag åker till Macau, det är lagligt där. 119 00:19:40,638 --> 00:19:42,182 Det är inte här. 120 00:19:42,265 --> 00:19:46,436 Men det finns tre platser du kan gå till centrum. 121 00:19:47,437 --> 00:19:48,897 Skulle inte veta namnen på kurs. 122 00:19:48,980 --> 00:19:51,816 Och du kan inte komma in för politikerna. 123 00:19:51,900 --> 00:19:53,985 Vinn Chan, har han berättat för dig något ännu? 124 00:19:54,068 --> 00:19:55,445 Inga! 125 00:19:55,528 --> 00:19:57,697 Han är en mycket viktig man. 126 00:19:57,780 --> 00:20:01,451 Den bästa kuriren, han måste har informationen. 127 00:20:01,534 --> 00:20:05,205 Han måste ha informationen om mannen jag vill ha. 128 00:20:05,288 --> 00:20:08,291 Om mannen vi alla vill ha gammal kompis. 129 00:20:08,374 --> 00:20:11,628 Vi är ett nytt lag som jobbar på vår egen. 130 00:20:13,213 --> 00:20:15,840 Det kommer att ta ett tag att få honom. 131 00:20:15,924 --> 00:20:17,342 Men vi jobbar på det. 132 00:20:17,425 --> 00:20:18,218 Vårt sätt. 133 00:20:19,928 --> 00:20:20,762 Rätt. 134 00:20:23,514 --> 00:20:25,391 Hej, besökare för dig! 135 00:20:34,275 --> 00:20:36,027 Stå upp, upp! 136 00:20:39,239 --> 00:20:40,823 Han sa stå upp. 137 00:20:49,249 --> 00:20:50,250 Låt mig prata med honom ensam. 138 00:20:50,333 --> 00:20:51,209 Nej, man! 139 00:20:51,292 --> 00:20:53,253 Varför inte, jag känner mig som en öl. 140 00:20:53,336 --> 00:20:54,629 Bara en minut kompis. 141 00:20:54,712 --> 00:20:55,546 Skulle du tro två öl. 142 00:20:55,630 --> 00:20:59,801 Kom igen är du galen, vad är det händer? 143 00:21:11,771 --> 00:21:15,400 Se nu, oroa dig inte, han är med bra händer. 144 00:21:15,483 --> 00:21:16,651 Hej, hej, hej! 145 00:21:17,568 --> 00:21:19,070 Hej! 146 00:21:19,153 --> 00:21:21,239 Jag menar inte att vara oförskämd man, men ingen tortyr, 147 00:21:21,322 --> 00:21:22,907 inga tumskruvar, det här Australien, 148 00:21:22,991 --> 00:21:25,535 vi får inte få in i sånt kompis. 149 00:21:25,618 --> 00:21:29,330 Han är kines, det är jag en kines, oroa dig inte. 150 00:21:32,709 --> 00:21:36,838 Hej, du får reda på något, du låter mig veta va? 151 00:22:11,622 --> 00:22:13,458 Vad försöker du göra man, låt honom få ett försprång? 152 00:22:13,541 --> 00:22:15,710 Kom igen, han kanske kan hjälpa oss. 153 00:22:15,793 --> 00:22:18,087 Vårt fall, vårt fall kom ihåg. 154 00:22:18,171 --> 00:22:21,424 Okej, han kanske kan hitta oss något vi vill veta. 155 00:22:21,507 --> 00:22:23,843 Något han vill veta. 156 00:22:39,984 --> 00:22:42,612 Har någonsin hört talas om vattnet tortyr kompis? 157 00:22:42,695 --> 00:22:45,323 Kom bort, han har bara 10 minuter. 158 00:22:45,406 --> 00:22:48,159 Åh, de har en miljon subtila metoder för tortyr 159 00:22:48,242 --> 00:22:49,369 dessa kineser. 160 00:23:18,398 --> 00:23:21,150 Han får bevis, han ger det till oss. 161 00:23:21,234 --> 00:23:24,153 Om han får något av Vinn Chan han kommer att använda den själv, 162 00:23:24,237 --> 00:23:26,656 han kommer att gå efter mannen, komma i vägen för mig, och skruva upp 163 00:23:26,739 --> 00:23:30,076 hela fallet, en solid år byggnadsbevis. 164 00:23:30,159 --> 00:23:31,119 Titta om någon ska göra en byst 165 00:23:31,202 --> 00:23:32,537 i det här fallet är det jag, eller hur? 166 00:23:32,620 --> 00:23:35,998 Okej, så vilken skada kan han göra? 167 00:24:36,934 --> 00:24:37,768 Wilton. 168 00:24:38,644 --> 00:24:39,896 Wilton? 169 00:24:39,979 --> 00:24:42,940 Det var namnet han gav mig. 170 00:24:43,024 --> 00:24:44,609 Hur mår du Bob? 171 00:24:44,692 --> 00:24:45,443 Han kommer att leva. 172 00:24:45,526 --> 00:24:47,028 Okej för domstol imorgon? 173 00:24:47,111 --> 00:24:48,112 Vi lappar ihop honom på något sätt. 174 00:24:48,196 --> 00:24:49,739 Okej, vad använde du på honom man? 175 00:24:49,822 --> 00:24:51,449 Jag försvarade mig bara. 176 00:24:51,532 --> 00:24:53,159 Gud hjälpe oss om domaren finner ut. 177 00:24:53,242 --> 00:24:53,993 Rätt. 178 00:24:54,076 --> 00:24:56,078 Den här mannen, Wilton, vem är han? 179 00:24:56,162 --> 00:24:58,581 Glöm Wilton, vi löser det det. 180 00:24:58,664 --> 00:25:00,958 Var är han här i Sydney? 181 00:25:01,042 --> 00:25:03,753 Här, där, överallt. 182 00:25:03,836 --> 00:25:06,214 Utlämningspapper, minns du? 183 00:25:07,507 --> 00:25:09,634 Berätta om den här Wilton, snälla. 184 00:25:09,717 --> 00:25:11,594 Glöm Wilton, Wiltons min. 185 00:25:11,677 --> 00:25:13,471 Det är Win Chan du kom hit för. 186 00:25:13,554 --> 00:25:15,765 Titta, bara en liten resa till rätten i morgon bitti, 187 00:25:15,848 --> 00:25:17,808 och utlämning kan gå framåt, och då kan du båda 188 00:25:17,892 --> 00:25:20,645 vara på väg tillbaka till Hong Kong. 189 00:26:11,279 --> 00:26:14,865 Du är en lycklig man, det har jag alltid gjort ville själv se östern, 190 00:26:14,949 --> 00:26:18,244 hade aldrig råd, men du, åh du får resa 191 00:26:18,327 --> 00:26:21,080 hos regeringen kostnad, du är en lycklig man. 192 00:26:25,793 --> 00:26:27,378 Täck, täck, täck över mig, håll mig bara täckt, 193 00:26:27,461 --> 00:26:28,212 kan du se honom? 194 00:26:28,296 --> 00:26:30,006 Bli av med dessa jävla manschetter vill du, 195 00:26:30,089 --> 00:26:31,173 få jäveln av mig! 196 00:26:31,257 --> 00:26:32,133 Tack kompis. 197 00:26:32,216 --> 00:26:33,593 Han är där uppe. 198 00:26:35,011 --> 00:26:37,555 Nyckel, nyckel, var är den blodiga nyckel! 199 00:26:50,026 --> 00:26:51,027 Låt mig göra det, skynda dig! 200 00:26:51,110 --> 00:26:52,320 Okej, okej! 201 00:26:52,403 --> 00:26:54,030 Ta det lugnt. 202 00:26:54,113 --> 00:26:56,657 Förbanna din jävla jävel! 203 00:26:58,743 --> 00:27:00,953 Kommer, fick honom. 204 00:27:14,967 --> 00:27:16,093 Okej, kom igen! 205 00:31:46,947 --> 00:31:49,992 Tack gode gud för det, tänkte du slutade aldrig. 206 00:31:50,075 --> 00:31:51,744 Vart fan har han tagit vägen? 207 00:31:51,827 --> 00:31:53,454 Har förmodligen gått på lunch. 208 00:34:14,219 --> 00:34:15,637 Oroa dig inte för vad han kan ha sagt, 209 00:34:15,721 --> 00:34:18,557 oroa dig inte för att samlas bevis, åh nej man, 210 00:34:18,640 --> 00:34:19,475 bara pow! 211 00:34:21,060 --> 00:34:23,187 The Body Shop, en kväll klubb, vet du det? 212 00:34:23,270 --> 00:34:24,605 En av Wiltons platser. 213 00:34:24,688 --> 00:34:29,318 Det var en av Wiltons män, en studsare, ingen. 214 00:34:29,401 --> 00:34:31,320 En mästare i kung fu. 215 00:34:31,403 --> 00:34:35,657 Han använde sin konst för en ondska syfte, men han kämpade bra. 216 00:34:35,741 --> 00:34:38,494 Jag skulle vilja träffa man som anställde honom, 217 00:34:38,577 --> 00:34:39,828 det här, Wilton? 218 00:34:39,912 --> 00:34:42,331 Åh, jag ska ringa honom och boka tid åt dig. 219 00:34:42,414 --> 00:34:44,333 Ja, ring honom Morrie. 220 00:34:44,416 --> 00:34:46,710 Hej vet du vem denna Wilton är? 221 00:34:46,794 --> 00:34:50,297 Nej, men som sagt, igår skulle jag vilja. 222 00:34:53,759 --> 00:34:56,345 Grantley var en av mina bästa män. 223 00:34:56,428 --> 00:34:58,388 Och han klarade det inte. 224 00:34:58,472 --> 00:35:01,767 Så låt oss se vad ni har att erbjuda. 225 00:35:52,860 --> 00:35:53,694 Håll det. 226 00:35:58,907 --> 00:36:00,325 Du, kom igen, upp. 227 00:36:14,006 --> 00:36:14,840 Kom igen. 228 00:36:58,508 --> 00:37:00,344 Säg till Peterson om det är det det bästa han kan göra, 229 00:37:00,427 --> 00:37:03,805 han skulle hellre sätta honom på lönelistan. 230 00:37:03,889 --> 00:37:06,225 Redo för nästa omgång? 231 00:37:06,308 --> 00:37:08,977 prostitution, skottlossning, dopsmuggling. 232 00:37:09,061 --> 00:37:10,812 You name it, han är med. 233 00:37:10,896 --> 00:37:13,815 Wilton är Mr. Big i det här stad, och bär mycket av 234 00:37:13,899 --> 00:37:15,275 politiska muskler. 235 00:37:16,235 --> 00:37:18,946 Faktum är att detta tillstånd är lika brett öppen som 236 00:37:19,029 --> 00:37:21,657 Moder Hubbards ordspråk skåp. 237 00:37:21,740 --> 00:37:25,452 Och Federal Narcs får lika mycket glädje som 1 000 svältande barn. 238 00:37:25,535 --> 00:37:30,082 Faktum är att Wilton är legitim verksamheten är import/export. 239 00:37:30,165 --> 00:37:33,043 Men han har fingret uppe allt. 240 00:37:33,126 --> 00:37:36,797 Denna vackra stad, av som Bob är så med rätta stolt. 241 00:37:36,880 --> 00:37:39,383 Har hissat upp kjolen så att de stora pojkar 242 00:37:39,466 --> 00:37:41,510 från de stora brottssyndikaten ha henne. 243 00:37:41,593 --> 00:37:44,263 Hela denna stad, tillhör Wilton 244 00:37:44,346 --> 00:37:46,556 och hon bryr sig inte ett dugg. 245 00:37:48,433 --> 00:37:51,687 Men vi ska gå och träffa honom i alla fall, va? 246 00:38:09,288 --> 00:38:13,417 Wiltons affärskontor finns på 16:e våningen. 247 00:38:13,500 --> 00:38:15,919 Hans blygsamma lilla hem är på 17:e. 248 00:38:16,003 --> 00:38:17,838 Han gillar sina koppar rena och snyggt, 249 00:38:17,921 --> 00:38:20,549 så jag lämnar det till dig. 250 00:38:48,660 --> 00:38:50,996 Inspektör Taylor. 251 00:38:51,079 --> 00:38:52,706 Hur mår du herr Willard? 252 00:38:52,789 --> 00:38:54,541 Sällan bättre. 253 00:38:54,624 --> 00:38:57,878 Det här är inspektör Fang Sjung Leng från Hong Kong. 254 00:38:57,961 --> 00:38:59,546 Special gren. 255 00:38:59,629 --> 00:39:01,715 Vi skulle vilja träffa Wilton. 256 00:39:01,798 --> 00:39:03,508 Oj oj vad synd. 257 00:39:04,468 --> 00:39:05,802 Jag är rädd att han är ute efter lunch, vi väntar inte 258 00:39:05,886 --> 00:39:10,140 honom tillbaka idag, kanske du skulle göra det bryr sig om att boka tid 259 00:39:10,223 --> 00:39:13,018 någon gång nästa vecka är vi verkligen fruktansvärt upptagen. 260 00:39:14,269 --> 00:39:15,062 Ursäkta mig. 261 00:39:16,938 --> 00:39:17,773 Ah ja. 262 00:39:19,358 --> 00:39:21,109 Ja, det är Willard. 263 00:39:22,778 --> 00:39:26,656 Det finns några herrar från polisen här. 264 00:39:29,034 --> 00:39:32,204 Ja, det kan vara ganska klokt flytta. 265 00:39:37,376 --> 00:39:40,170 Hej! 266 00:39:43,048 --> 00:39:44,758 Hej, håll ut! 267 00:39:44,841 --> 00:39:45,675 Säkerhet. 268 00:39:49,805 --> 00:39:51,932 Cool det för Kristus skull, det har vi inte 269 00:39:52,015 --> 00:39:53,642 en husrannsakan kom ihåg? 270 00:39:53,725 --> 00:39:54,976 Var är Wilton? 271 00:39:55,060 --> 00:39:58,688 Där uppe, i hans takvåning, Jag har varit där en gång, 272 00:39:58,772 --> 00:40:00,148 och det var då han erbjöd mig en helt ny 273 00:40:00,232 --> 00:40:02,651 Alfa Romeo ska sluta ringa till hans dörrklocka, 274 00:40:02,734 --> 00:40:04,069 inget vittne såklart. 275 00:40:04,152 --> 00:40:08,115 Får jag fråga exakt vad det är är det du gör här? 276 00:40:08,198 --> 00:40:11,660 Ah, Mr. Willard, tidigare idag när jag eskorterade 277 00:40:11,743 --> 00:40:12,536 en man till domstol, han var assa-- 278 00:40:12,619 --> 00:40:15,622 Ja, ja vi vet allt om det. 279 00:40:15,705 --> 00:40:17,958 En medlem av kommissionärens personal ringde 280 00:40:18,041 --> 00:40:21,002 och gav oss alla detaljer. 281 00:40:21,086 --> 00:40:23,004 Varför skulle han nu göra det? 282 00:40:23,088 --> 00:40:25,674 Det verkar som om en tidigare anställd hos en av 283 00:40:25,757 --> 00:40:28,385 våra företag var inblandade. 284 00:40:28,468 --> 00:40:29,970 Tidigare anställd? 285 00:40:30,053 --> 00:40:32,806 Han blev uppsagd för en vecka sedan. 286 00:40:32,889 --> 00:40:34,850 Varför var det det? 287 00:40:34,933 --> 00:40:39,020 Vi gillar att studsa vår kunder, inte för att knäcka dem. 288 00:40:39,938 --> 00:40:42,941 Jag förstår att pistolmannen är död. 289 00:40:43,024 --> 00:40:44,693 Hur gick det till. 290 00:40:46,611 --> 00:40:48,572 Jag dödade honom. 291 00:40:48,655 --> 00:40:52,617 Verkligen, väl i det fall, du förtjänar en cigarr. 292 00:41:01,793 --> 00:41:04,045 Tack, jag röker inte. 293 00:41:15,891 --> 00:41:16,933 Fyll den. 294 00:41:17,767 --> 00:41:19,561 Okej, coolt. 295 00:41:19,644 --> 00:41:22,731 Åh håll käften Bob, hej, det räcker nog! 296 00:41:22,814 --> 00:41:25,609 Utlämna Win Chan, alltså vad du kom hit för att göra, 297 00:41:25,692 --> 00:41:28,612 men vart du än går du begå bara kaos man. 298 00:41:28,695 --> 00:41:30,113 Titta, jag ska berätta vad jag ska gör, 299 00:41:30,197 --> 00:41:31,907 Jag ska ge dig min lista över kontakter, jag ger dig 300 00:41:31,990 --> 00:41:34,784 varje namn jag mödosamt blodigt samlat över 301 00:41:34,868 --> 00:41:38,622 de senaste två åren, och du kan göra många av dem. 302 00:41:38,705 --> 00:41:42,501 Det här är Australien kompis, inte 55 dagar i Peking. 303 00:41:43,793 --> 00:41:46,254 Hej, ge mig inget skit. 304 00:41:53,345 --> 00:41:54,346 Jag är ledsen. 305 00:41:56,264 --> 00:41:58,767 Det går ett plan till Hong Kong kl 10:30 i morgon bitti 306 00:41:58,850 --> 00:42:02,938 vi tar dig till flygplatsen, men lämna Wilton till oss. 307 00:42:22,958 --> 00:42:25,544 Ja, det är Wilton, lyssna det finns en kinesisk polis 308 00:42:25,627 --> 00:42:28,588 på stan börjar han bli irriterad mig. 309 00:42:29,589 --> 00:42:33,802 Ja, det tycker jag att han borde råka ut för en mindre olycka. 310 00:42:35,595 --> 00:42:37,847 Ja, du vet vad jag menar. 311 00:45:27,392 --> 00:45:28,226 Hej? 312 00:45:29,144 --> 00:45:30,395 Vem fan är det? 313 00:45:30,478 --> 00:45:32,272 Ssshht Charles, vem? 314 00:45:33,565 --> 00:45:35,567 Det här är Fang Sing Leng. 315 00:45:35,650 --> 00:45:38,027 Åh är du här i Sydney. 316 00:45:38,111 --> 00:45:40,405 Jag behöver din hjälp Caroline. 317 00:45:41,239 --> 00:45:42,323 Hej kom igen. 318 00:45:42,407 --> 00:45:44,284 Jag kan inte hjälpa du just nu, 319 00:45:44,367 --> 00:45:45,410 Jag är upptagen. 320 00:45:47,078 --> 00:45:48,705 I eftermiddag? 321 00:45:48,788 --> 00:45:51,708 Ja det kan vara kul. 322 00:45:51,791 --> 00:45:53,543 Var kan vi träffas? 323 00:45:53,626 --> 00:45:57,714 Det finns en plats som heter Stanwell Park. 324 00:45:57,797 --> 00:45:59,424 Hur hittar jag dig? 325 00:45:59,507 --> 00:46:02,427 Tja, du tar södern Coast Road ut från Sydney, 326 00:46:02,510 --> 00:46:05,722 Usch, du hittar mig, du vet var du ska leta. 327 00:46:25,074 --> 00:46:27,035 Hej Caroline, hur mår du? 328 00:46:27,118 --> 00:46:28,870 Mycket bra. 329 00:46:28,953 --> 00:46:29,746 Kul att se dig. 330 00:46:29,829 --> 00:46:31,247 Kul att se dig. 331 00:46:32,665 --> 00:46:33,500 Charles. 332 00:46:34,417 --> 00:46:37,420 Han är väldigt bra på det, han kan vara uppe i timmar. 333 00:46:37,504 --> 00:46:38,546 'Wow. 334 00:46:43,301 --> 00:46:47,180 Jag letar efter en man, Wilton, Jack Wilton. 335 00:46:47,263 --> 00:46:49,432 Wilton, vad händer jorden för? 336 00:46:49,516 --> 00:46:50,809 Känner du honom? 337 00:46:50,892 --> 00:46:53,603 Alla vet honom, varför vill du ha honom? 338 00:46:53,686 --> 00:46:57,065 Jag vill träffa honom socialt, kan du ordna det? 339 00:46:57,148 --> 00:47:00,777 Jag antar att jag kan, vet du vad han är? 340 00:47:00,860 --> 00:47:04,781 Han är mannen som jag berättade om i Hong Kong. 341 00:47:04,864 --> 00:47:08,952 Jag vet inte om jag vill engagera mig. 342 00:47:11,621 --> 00:47:16,042 I mitt land, Caroline, vi har en sport. 343 00:47:16,125 --> 00:47:18,419 Vi tar jätten och ber mantis, sätt in honom 344 00:47:18,503 --> 00:47:22,966 träburen, och gör han kämpar för sitt liv 345 00:47:23,049 --> 00:47:24,509 med sin egen sort. 346 00:47:25,426 --> 00:47:29,222 Jag trodde att du skulle gilla en sådan sport. 347 00:47:29,305 --> 00:47:32,225 Du och Jack Wilton i en träbur? 348 00:47:32,308 --> 00:47:34,435 Han är en mycket farlig man. 349 00:48:24,444 --> 00:48:27,280 Vad har vi här idag? 350 00:48:27,363 --> 00:48:29,991 Ett dussin skurna glasdockor med plastiska leenden 351 00:48:30,074 --> 00:48:32,535 och kassaögon? 352 00:48:32,619 --> 00:48:35,622 En nåd av fylligt konto chefer. 353 00:48:35,705 --> 00:48:38,917 Tre mycket fashionabla advokater. 354 00:48:39,000 --> 00:48:41,878 Två skådespelare som fallit bra. 355 00:48:41,961 --> 00:48:43,755 Och diverse trender. 356 00:48:44,797 --> 00:48:47,175 Wilton borde vara här någonstans. 357 00:48:47,258 --> 00:48:49,385 Åh det är han, där borta. 358 00:49:15,578 --> 00:49:19,666 Hej Caroline, vadå en trevlig överraskning. 359 00:49:19,749 --> 00:49:22,460 Du måste vara vår besökare från Hong Kong. 360 00:49:22,543 --> 00:49:24,170 Fang är det inte? 361 00:49:24,253 --> 00:49:27,090 Inspektör Fang Sing Leng, av Hongkongs specialgren. 362 00:49:27,173 --> 00:49:29,759 Åh inspektör, av naturligtvis, jag borde ha vetat. 363 00:49:29,842 --> 00:49:33,388 Alla dina officerare måste lär de sig engelska eller hur? 364 00:49:33,471 --> 00:49:36,224 Jag tror att du ringde på mitt kontor igår. 365 00:49:36,307 --> 00:49:37,725 Jag är ledsen att jag saknade dig. 366 00:49:37,809 --> 00:49:41,646 Men som du ser så har jag gjort det lyckades hitta dig igen. 367 00:49:41,729 --> 00:49:45,358 Eller jag kanske har hittat dig Inspektör. 368 00:49:45,441 --> 00:49:48,111 Som ni ser har jag ingenting att gömma sig. 369 00:49:48,194 --> 00:49:49,195 Ingenting alls. 370 00:49:49,278 --> 00:49:53,950 En man, jag kom hit till utlämnade, sköts ihjäl. 371 00:49:54,033 --> 00:49:56,285 Och hur berör det mig? 372 00:49:56,369 --> 00:49:58,955 Du ville att han skulle tystas. 373 00:49:59,038 --> 00:50:01,541 Och som ni ser var han det. 374 00:50:05,378 --> 00:50:08,256 Mitt företag tar mig österut regelbundet. 375 00:50:08,339 --> 00:50:11,968 Jag tycker att kineserna gör bäst tjänare. 376 00:50:12,051 --> 00:50:16,639 Jag förstår din kultur, och din språkinspektör. 377 00:50:16,723 --> 00:50:20,018 Och din kampsport, speciellt de. 378 00:50:22,270 --> 00:50:26,441 Hej lyssna allihop, antar jag har ni alla hört talas om kung fu? 379 00:50:27,775 --> 00:50:30,403 Jo det råkar vara att vi har en välkänd exponent för tekniken 380 00:50:30,486 --> 00:50:32,113 här hos oss. 381 00:50:32,196 --> 00:50:34,449 Jag undrade om du skulle göra det gillar att se en utställning, 382 00:50:34,532 --> 00:50:35,408 bara en liten. 383 00:50:35,491 --> 00:50:37,410 "Ja, ja! 384 00:50:37,493 --> 00:50:39,704 Under vilken jag kan bryta din tillbaka, 385 00:50:39,787 --> 00:50:42,165 inför alla dessa människor. 386 00:50:42,248 --> 00:50:45,334 Jag kom inte hit för att spela spel. 387 00:50:45,418 --> 00:50:47,879 Jag hoppas att du vet vad du är gör. 388 00:50:47,962 --> 00:50:49,881 Jag har aldrig träffat en kines än 389 00:50:49,964 --> 00:50:52,675 som inte hade en gul strimma. 390 00:50:56,304 --> 00:50:59,432 Så vart vill du har du den här utställningen va? 391 00:50:59,515 --> 00:51:01,309 Där borta, eller där borta? 392 00:52:51,169 --> 00:52:52,003 Stopp! 393 00:52:52,920 --> 00:52:55,548 För guds skull stoppa båda du. 394 00:52:55,631 --> 00:52:59,135 Jag är ledsen att du har det att lämna oss, herr Fang. 395 00:52:59,218 --> 00:53:01,387 Men tack för att du kom. 396 00:53:01,470 --> 00:53:04,265 Du har varit väldigt underhållande. 397 00:53:04,348 --> 00:53:06,684 Haha, vi ses igen. 398 00:53:10,897 --> 00:53:12,607 Vad ska du göra nu? 399 00:53:12,690 --> 00:53:13,482 Mer. 400 00:53:14,358 --> 00:53:15,693 Räkna bort mig älskling, jag tror att jag vill 401 00:53:15,776 --> 00:53:17,737 att leva lite längre. 402 00:56:50,157 --> 00:56:51,826 Hej, kan du sätta mig fram till 403 00:56:51,909 --> 00:56:54,120 Mr. Wiltons kontor tack? 404 00:56:55,830 --> 00:56:57,540 Ja, ja, jag väntar. 405 00:57:00,918 --> 00:57:05,005 Jag skulle vilja lämna ett meddelande från kampsportscentret. 406 00:57:05,089 --> 00:57:07,842 Okej, berätta för Mr. Wilton sändningen kommer att levereras 407 00:57:07,925 --> 00:57:09,135 imorgon, okej? 408 01:02:33,333 --> 01:02:34,877 Herregud! 409 01:04:10,055 --> 01:04:11,557 GRE 052, kom igen. 410 01:04:16,144 --> 01:04:18,897 De männen försökte bara döda mig. 411 01:04:27,155 --> 01:04:29,074 Vi måste få honom till ett sjukhus. 412 01:04:41,670 --> 01:04:43,005 Om vi tar honom till ett sjukhus dessa män 413 01:04:43,088 --> 01:04:47,217 kan få honom dödad, han är en bra man, vi måste hjälpa honom. 414 01:05:25,213 --> 01:05:27,591 Pappa, pappa, pappa! 415 01:05:33,096 --> 01:05:35,599 Åh gud vad hände med honom? 416 01:05:49,071 --> 01:05:50,781 Få honom på bordet. 417 01:05:55,953 --> 01:05:57,579 Ta av honom jackan. 418 01:06:04,503 --> 01:06:05,921 Vad hände? 419 01:06:06,004 --> 01:06:07,589 Vi avslutade inte klassen till efter midnatt, 420 01:06:07,673 --> 01:06:08,423 vi var på väg tillbaka. 421 01:06:08,507 --> 01:06:09,800 Han bara sprack ut genom denna dörr 422 01:06:09,883 --> 01:06:11,510 och in på gatan, vi nästan slå honom. 423 01:06:11,593 --> 01:06:12,344 Han gjorde vad? 424 01:06:12,427 --> 01:06:15,764 Åh jag vet att det låter otroligt, två män jagade honom. 425 01:06:15,847 --> 01:06:16,765 Ser ut som om han är det blivit attackerad med kniv 426 01:06:16,848 --> 01:06:19,434 eller något, en blodig mirakel att han fortfarande lever 427 01:06:19,518 --> 01:06:20,644 om du frågar mig. 428 01:06:22,729 --> 01:06:26,108 Åh, pulsen är otroligt långsam. 429 01:06:26,191 --> 01:06:27,734 Men stark, stadig. 430 01:06:28,652 --> 01:06:30,445 Nästan som han är använda sin egen viljestyrka 431 01:06:30,529 --> 01:06:31,488 att kontrollera hans hjärtslag och andning? 432 01:06:31,571 --> 01:06:32,531 Vad menar du? 433 01:06:32,614 --> 01:06:34,825 Jo för att bromsa blodet förlust, för att motverka smärta 434 01:06:34,908 --> 01:06:35,701 och chock. 435 01:06:36,785 --> 01:06:38,245 Nu om du var en hund eller en häst jag skulle veta vad jag ska göra 436 01:06:38,328 --> 01:06:41,248 med dig, men jag antar principen är densamma. 437 01:06:41,331 --> 01:06:42,624 Tror du att han är kriminell eller något, 438 01:06:42,708 --> 01:06:43,500 tror du att polisen är det efter honom? 439 01:06:43,583 --> 01:06:45,002 Åh nej det var det inte polisen som jagade honom, 440 01:06:45,085 --> 01:06:48,130 han är själv polis, från Hong Kong. 441 01:07:04,021 --> 01:07:07,024 Titta, jag sa det förut, allt jag vet är det där 442 01:07:07,107 --> 01:07:09,401 var en störning här tidigare i morse. 443 01:07:09,484 --> 01:07:10,444 En störning? 444 01:07:10,527 --> 01:07:12,821 En inkräktare bröt sig in och sätter igång larmet. 445 01:07:12,904 --> 01:07:15,532 Min chef och några av de elever försökte gripa honom. 446 01:07:15,615 --> 01:07:18,410 Försökt gripa honom? 447 01:07:18,493 --> 01:07:19,411 Med dessa? 448 01:07:19,494 --> 01:07:22,039 De slog tillbaka bara in självförsvar. 449 01:07:22,122 --> 01:07:22,873 Sex mot en? 450 01:07:22,956 --> 01:07:24,041 Självförsvar? 451 01:07:24,124 --> 01:07:24,875 Ja. 452 01:07:24,958 --> 01:07:27,627 Hmm, okej Peterson, gå inte borta, 453 01:07:27,711 --> 01:07:29,671 vi kontaktar dig senare. 454 01:07:39,389 --> 01:07:40,265 Hej. 455 01:07:40,348 --> 01:07:41,600 Hej. 456 01:07:41,683 --> 01:07:43,685 Du ser mycket bättre ut. 457 01:07:43,769 --> 01:07:45,854 Jag mår bättre. 458 01:07:45,937 --> 01:07:47,898 Här är lite ginsengsoppa. 459 01:07:47,981 --> 01:07:49,691 Var försiktig, det är varmt. 460 01:07:53,570 --> 01:07:55,197 Du är väldigt snäll. 461 01:08:05,874 --> 01:08:07,334 Var är jag? 462 01:08:07,417 --> 01:08:08,835 Du är hos min far hus på landet, 463 01:08:08,919 --> 01:08:10,837 du kommer att vara säker här. 464 01:08:10,921 --> 01:08:14,382 Tack, är din far här skulle jag vilja förklara. 465 01:08:14,466 --> 01:08:16,885 Åh det behövs inte, Mei-Ling har redan förklarat. 466 01:08:16,968 --> 01:08:18,345 Mei-Ling? 467 01:08:18,428 --> 01:08:20,055 Flickan i bussen sist natt, hon är ett utbyte 468 01:08:20,138 --> 01:08:24,726 student från Singapore, det är hon stanna hos oss ett tag. 469 01:08:24,810 --> 01:08:26,937 Detta är typisk kinesisk stil soppa. 470 01:08:27,020 --> 01:08:28,063 Gjorde hon det här? 471 01:08:28,146 --> 01:08:29,106 Nej, det gjorde jag. 472 01:08:58,135 --> 01:08:59,970 Okej, jag kommer. 473 01:09:03,306 --> 01:09:04,599 G'dag. 474 01:09:04,683 --> 01:09:05,976 Vad vill du? 475 01:09:06,059 --> 01:09:06,893 Caroline Thorne? 476 01:09:06,977 --> 01:09:07,894 Ja. 477 01:09:07,978 --> 01:09:10,147 Jag skulle vilja prata med dig. 478 01:09:11,148 --> 01:09:13,400 Åh, jag är från polisen. 479 01:09:15,944 --> 01:09:18,405 Kom igen kärlek, släpp in oss. 480 01:09:18,488 --> 01:09:21,241 Dog Squad antar jag? 481 01:09:21,324 --> 01:09:23,535 Ah Federal Narcotics Bureau. 482 01:09:23,618 --> 01:09:27,038 Åh, jag antar att du skulle göra det bättre att komma in. 483 01:09:36,631 --> 01:09:38,466 känn dig som hemma. 484 01:09:48,018 --> 01:09:50,145 Vill du ha en cigarett? 485 01:09:50,228 --> 01:09:52,606 Eller odlar du själv? 486 01:09:52,689 --> 01:09:53,481 Uhm... 487 01:10:08,955 --> 01:10:10,832 Jag letar efter en vän till ditt. 488 01:10:10,916 --> 01:10:12,334 Du menar att vi har ömsesidigt vänner? 489 01:10:12,417 --> 01:10:14,669 Fang Sing Leng, du var på fest med honom 490 01:10:14,753 --> 01:10:15,712 över helgen va? 491 01:10:15,795 --> 01:10:18,215 Åh Fang ja, det gjorde han inte komma överens med några 492 01:10:18,298 --> 01:10:20,217 av de andra gästerna. 493 01:10:20,300 --> 01:10:22,510 Wilton var på festen va? 494 01:10:22,594 --> 01:10:24,179 Var han det? 495 01:10:24,262 --> 01:10:26,848 Skulle du säga det började han besväret? 496 01:10:26,932 --> 01:10:28,934 Jag skulle inte säga vad som helst Sergeant. 497 01:10:29,017 --> 01:10:30,185 Det var du där kärlek, du såg det, 498 01:10:30,268 --> 01:10:32,020 satte Wilton på sina tungor honom? 499 01:10:32,103 --> 01:10:34,814 Det har inget med att göra mig. 500 01:10:35,982 --> 01:10:38,526 Efter att Fang lämnade det bash i ditt företag, 501 01:10:38,610 --> 01:10:40,320 han gick vidare till en annan affär där tre män 502 01:10:40,403 --> 01:10:43,657 dödades och någon fick en go på honom med en yxa. 503 01:10:43,740 --> 01:10:44,491 Är han skadad? 504 01:10:44,574 --> 01:10:46,201 Ja. 505 01:10:46,284 --> 01:10:47,077 Ja var är han? 506 01:10:47,160 --> 01:10:48,536 Jag frågar dig. 507 01:10:50,664 --> 01:10:53,208 Jag vill ha honom härifrĺn innan vi måste skicka hem honom, 508 01:10:53,291 --> 01:10:54,501 paketpost. 509 01:10:54,584 --> 01:10:55,877 Det här landet har en liten befolkning 510 01:10:55,961 --> 01:10:59,089 och han tar sig igenom dem mycket snabbt. 511 01:13:29,906 --> 01:13:32,867 Hmm, det är så vackert här. 512 01:13:32,951 --> 01:13:33,743 Ja. 513 01:13:34,994 --> 01:13:36,162 Måste du gå tillbaka? 514 01:13:36,246 --> 01:13:36,996 Ja. 515 01:13:37,080 --> 01:13:37,872 Varför? 516 01:13:39,416 --> 01:13:41,668 För det är mitt jobb. 517 01:13:41,751 --> 01:13:44,963 Varför är det så viktigt för dig? 518 01:13:45,046 --> 01:13:49,676 För att förstå det, du måste vara kines. 519 01:13:49,759 --> 01:13:51,678 Skulle du nöja dig med plast operation? 520 01:13:54,764 --> 01:13:57,475 Okej, jag tar dig tillbaka imorgon. 521 01:13:59,144 --> 01:14:01,146 Tror du att du har återhämtat sig tillräckligt för mig 522 01:14:01,229 --> 01:14:02,856 att älska med dig? 523 01:14:04,983 --> 01:14:07,235 Jag tror att jag skulle kunna stå ut smärta. 524 01:14:57,744 --> 01:14:59,370 Hmm, det här är trevligt. 525 01:15:00,246 --> 01:15:02,457 Vad förväntade du dig, akupunktur? 526 01:15:36,824 --> 01:15:38,117 Vad görs? 527 01:15:38,201 --> 01:15:40,370 Jo vi hittade antalet bussen, 528 01:15:40,453 --> 01:15:42,622 och vi har spårat de registrerade ägare, 529 01:15:42,705 --> 01:15:44,749 nu försöker vi hitta ut om eller inte-- 530 01:15:44,832 --> 01:15:49,170 Jag är inte intresserad av att försöka Willard, jag vill att han ska hittas. 531 01:15:49,254 --> 01:15:50,964 Jag vill att han ska stoppas. 532 01:15:51,047 --> 01:15:53,508 Jesus Kristus hela vår operation verkar ha 533 01:15:53,591 --> 01:15:57,345 stannar bara för att vi har asiatisk influensa eller vad som helst 534 01:15:57,428 --> 01:16:01,558 hans namn surrar runt som någon arg mygga. 535 01:16:02,892 --> 01:16:05,186 Jag vill stoppa den där galningen. 536 01:16:14,737 --> 01:16:15,530 Adjö. 537 01:16:15,613 --> 01:16:16,406 Hejdå. 538 01:27:58,857 --> 01:28:00,567 Ja, vad, han vad? 539 01:28:03,737 --> 01:28:06,532 Men det var tre av dem, alla beväpnade. 540 01:28:06,615 --> 01:28:08,158 Så var är han nu? 541 01:28:09,576 --> 01:28:12,663 Det betyder att han kan vara på sin vägen hit. 542 01:28:12,746 --> 01:28:16,750 Självklart kunde han dig idiot, det är mig han är ute efter. 543 01:28:19,753 --> 01:28:21,422 Jag vill att varje man vaktar närmar sig 544 01:28:21,505 --> 01:28:25,551 till min lägenhet, jag vill ha inga samtal och inga besökare. 545 01:28:52,328 --> 01:28:55,331 Caroline, det här är Fang Sing Leng. 546 01:30:55,576 --> 01:30:57,578 tappade aldrig kontakten, har han? 547 01:30:57,661 --> 01:30:58,829 Vi vet inte säkert om det var Fang. 548 01:30:58,912 --> 01:31:01,206 Nä folk bara behåll faller död av skräck 549 01:31:01,290 --> 01:31:02,708 vart han än går. 550 01:31:05,461 --> 01:31:08,297 Snacka om det blodiga gula fara. 551 01:31:09,298 --> 01:31:11,967 Så vad tror du, tillbaka till stad? 552 01:31:12,050 --> 01:31:13,927 Nä, Wiltons plats. 553 01:31:14,011 --> 01:31:16,221 Han kommer att hänga där någonstans. 554 01:33:33,233 --> 01:33:34,109 Hej, du! 555 01:36:39,836 --> 01:36:42,923 Någon är i Wiltons lägenhet, kom upp snabbt. 556 01:40:01,663 --> 01:40:05,834 I Kina bosätter vi oss ofta tvister om lunch, 557 01:40:05,917 --> 01:40:09,379 Jag hoppas att du kommer att gilla vad Jag har förberett för dig. 558 01:40:09,462 --> 01:40:11,506 En granat på 90 sekunder. 559 01:40:13,008 --> 01:40:17,137 Jag har ställt in tidtagningsenheten under en lämplig period. 560 01:40:20,890 --> 01:40:24,185 Ett plötsligt drag, och stiftet är drog, 561 01:40:25,145 --> 01:40:27,439 och nedräkningen börjar. 562 01:40:27,522 --> 01:40:31,651 Då slänger jag in dig kassaskåpet och stäng dörren. 563 01:40:34,195 --> 01:40:38,033 Du kommer att skriva en fullständig bekännelse och underteckna den. 564 01:40:40,035 --> 01:40:42,203 Om du inte erkänner, lada. 565 01:41:03,224 --> 01:41:04,309 Fortsätt skriva! 566 01:41:06,603 --> 01:41:07,479 Skynda! 567 01:42:33,022 --> 01:42:33,857 Puh. 568 01:42:35,191 --> 01:42:39,112 Alla bevis vi behöver för att bevisa vad Wilton är. 569 01:42:39,195 --> 01:42:39,988 Här. 570 01:42:42,157 --> 01:42:43,283 En bekännelse. 571 01:42:45,451 --> 01:42:46,286 Heroin. 572 01:42:49,289 --> 01:42:50,915 Du är en svår handling att följa. 573 01:42:50,999 --> 01:42:52,125 Ja, vad gjorde du för ett extranummer?