1
00:00:21,855 --> 00:00:23,285
Vikram! Veni!
2
00:00:32,266 --> 00:00:34,766
Generalis Gregor, est
verum est? Invenerunt eam?
3
00:00:34,768 --> 00:00:37,298
Amissum Attilae Hunni sepulcrum?
4
00:00:37,304 --> 00:00:38,437
Ita.
5
00:00:54,087 --> 00:00:56,856
Vikram, sequere me!
6
00:00:56,857 --> 00:01:01,387
Sicut consiliarius meus fidelissimus est
decens es meus.
7
00:01:03,463 --> 00:01:06,566
Intus lapis ille;
signata magica...
8
00:01:06,567 --> 00:01:08,227
Gladius Martis.
9
00:01:09,670 --> 00:01:11,970
Romani Martem.
10
00:01:11,972 --> 00:01:13,539
Ita, amice.
11
00:01:13,540 --> 00:01:15,975
Cum eo, ego
totam Europam vince;
12
00:01:15,976 --> 00:01:17,176
ut serviant
13
00:01:17,177 --> 00:01:20,377
sub vexillo
Gregor's Hammer.
14
00:01:20,380 --> 00:01:25,217
Ita. Ita.
15
00:01:25,218 --> 00:01:28,818
Ita!
16
00:01:28,822 --> 00:01:30,192
Nec.
17
00:01:39,633 --> 00:01:40,800
Bibliothecarius es.
18
00:01:40,801 --> 00:01:42,835
Non, Gregor.
19
00:01:42,836 --> 00:01:44,766
the Bibliothecarius sum.
20
00:01:48,475 --> 00:01:49,905
O cara.
21
00:01:55,282 --> 00:01:57,516
Ad iusiurandum
Bibliotheca est protect
22
00:01:57,517 --> 00:02:00,017
potens, magicis
obiecti ut ferrum
23
00:02:00,020 --> 00:02:01,887
de questus in
malorum manus.
24
00:02:01,888 --> 00:02:03,356
Cur igitur me vetas?
25
00:02:03,357 --> 00:02:06,626
O domine reverenter ;
omnino malus es.
26
00:02:06,627 --> 00:02:11,897
Me? Malum?
27
00:02:11,898 --> 00:02:14,028
Ineptias.
28
00:02:14,034 --> 00:02:16,202
Ego tantum pacem volo
29
00:02:16,203 --> 00:02:20,673
per autocratiam metus
et atrociter minae.
30
00:02:20,674 --> 00:02:23,442
Adhuc non audis
quam malum quod sonat.
31
00:02:30,450 --> 00:02:34,150
Vikram? Quid hoc veneficii est?
32
00:02:34,154 --> 00:02:36,756
Scarab Horus.
33
00:02:36,757 --> 00:02:39,357
Alterum artificium parum
collectionis Bibliothecae.
34
00:02:39,359 --> 00:02:42,428
In tempore frigent.
Sed dum capiuntur,
35
00:02:42,429 --> 00:02:44,497
meo fideli adiutore
tollet manum meam
36
00:02:44,498 --> 00:02:45,798
ac viverra libero mi.
37
00:02:45,799 --> 00:02:48,567
Et nos gladium repetemus
et manus effugies tuas.
38
00:02:51,738 --> 00:02:54,938
- Iam nunc.
- Vikram...
39
00:02:54,941 --> 00:02:56,409
Libero viverra mi.
40
00:02:56,410 --> 00:02:59,310
...iuro, volo
Bibliothecam tuam invenire.
41
00:02:59,312 --> 00:03:02,915
- Trahere me gratis.
— thesauros sumam.
42
00:03:02,916 --> 00:03:05,885
Nec solum Europam imperare;
43
00:03:05,886 --> 00:03:08,516
ego mundum regam!
44
00:03:08,522 --> 00:03:11,822
Trahere! Me! Libero!
45
00:03:14,594 --> 00:03:17,797
Subsidere. It'll
ius omne esto.
46
00:03:17,798 --> 00:03:19,228
Me ipse introducam.
47
00:03:19,232 --> 00:03:21,367
Iacob Lapis sum.
48
00:03:21,368 --> 00:03:24,098
Accentuum tuum. American.
49
00:03:24,104 --> 00:03:26,939
- Loquar tardius.
- Gratias tibi ago?
50
00:03:26,940 --> 00:03:28,440
intelligo confusionem tuam.
51
00:03:28,442 --> 00:03:29,909
Bene, ut magis
confusum nunc.
52
00:03:29,910 --> 00:03:31,240
Dicam.
53
00:03:31,244 --> 00:03:33,112
- Bibliothecarius sum.
- Bibliothecarius sum.
54
00:03:39,820 --> 00:03:41,320
Heus!
55
00:03:43,523 --> 00:03:45,524
Heus.
56
00:03:57,304 --> 00:03:59,939
Grata futura,
Vikram camerarius.
57
00:04:02,442 --> 00:04:05,678
Explicare difficile est.
58
00:04:05,679 --> 00:04:07,847
Ita, recentiores Librarii...
59
00:04:07,848 --> 00:04:10,078
Librarii? Quam quis?
60
00:04:10,083 --> 00:04:13,152
Bene unus, Cassie;
61
00:04:13,153 --> 00:04:15,321
quae ratione illa
Non possum eripere te
62
00:04:15,322 --> 00:04:17,156
ex tempore bulla
hunc exactum diem.
63
00:04:17,157 --> 00:04:18,487
Hoc exactum tempus est.
64
00:04:18,492 --> 00:04:20,526
- Sic sum.
— D. Lapis.
65
00:04:20,527 --> 00:04:22,795
Dic mihi amplius de
hoc mirabile futurum.
66
00:04:22,796 --> 00:04:26,326
Certus sum tibi habere tales mirabiles
quomodo in hac aurea aetate
67
00:04:26,333 --> 00:04:28,433
debellatum;
victa fames
68
00:04:28,435 --> 00:04:31,971
et omnes homines tandem
concorditer vivere.
69
00:04:31,972 --> 00:04:34,340
SIC EST. Non tu
see the 20th century.
70
00:04:34,341 --> 00:04:35,841
Bene, sit amet sit amet.
71
00:04:35,842 --> 00:04:37,877
Etiam, at mi eget nulla
praescientia futurorum
72
00:04:37,878 --> 00:04:40,608
cum in mea tempora redeo.
73
00:04:40,614 --> 00:04:43,015
- Vikram...
- Idem Camerarius Dno.
74
00:04:43,016 --> 00:04:45,346
civilitatem non dimittamus.
75
00:04:45,352 --> 00:04:47,720
Redire non potes.
76
00:04:47,721 --> 00:04:52,091
Sed redeo.
Non hic pertinent.
77
00:04:52,092 --> 00:04:53,492
Aliquis me exspectat.
78
00:04:54,728 --> 00:04:56,358
Audi, tempus itinerantur
79
00:04:56,363 --> 00:04:57,730
periculosum est via
80
00:04:57,731 --> 00:04:59,531
in hac timeline, purus?
81
00:04:59,533 --> 00:05:02,201
Nescis quot
temporibus intermisimus apocalypsi
82
00:05:02,202 --> 00:05:04,202
in cute nostri
dentium. Tu redi,
83
00:05:04,204 --> 00:05:06,372
nihil mutes, aliquid...
84
00:05:08,141 --> 00:05:10,041
... finis mundi est.
85
00:05:10,043 --> 00:05:11,543
Sed sunt potentes
magicis artibus
86
00:05:11,545 --> 00:05:13,045
in Bibliotheca quae me adiuvet.
87
00:05:13,046 --> 00:05:16,546
Doleo, vir.
Vere paenitet me.
88
00:05:16,550 --> 00:05:18,550
Praecepta nunc habemus.
Scin' quid dixi?
89
00:05:18,552 --> 00:05:21,420
Scio magicae cucurrit fera
in diem et aetatem tuam;
90
00:05:21,421 --> 00:05:23,021
sed, scis nos
satis multa custodiunt eam
91
00:05:23,023 --> 00:05:26,058
in lockdown omni tempore.
Statera delicata est...
92
00:05:26,059 --> 00:05:27,927
Non es post
me iam es?
93
00:05:37,404 --> 00:05:40,873
Jenkins. Ita eum amisi!
94
00:05:40,874 --> 00:05:42,942
Habesne ideam ubi
eius Library Annex was
95
00:05:42,943 --> 00:05:44,810
in diem redire?
96
00:05:51,985 --> 00:05:54,355
Veni ad concentum hac nocte.
97
00:06:08,201 --> 00:06:11,270
Sed castrum nolo.
98
00:06:11,271 --> 00:06:13,105
Sed tu hereditasti unum.
99
00:06:13,106 --> 00:06:14,766
Haec omnia tua sunt.
Macte.
100
00:06:14,774 --> 00:06:16,884
Nunc hic, hic;
et initiales hic.
101
00:06:18,445 --> 00:06:20,779
Lysa apud "Y". GRATIS.
102
00:06:20,780 --> 00:06:22,448
Non possum agere cum
hoc nunc.
103
00:06:22,449 --> 00:06:24,079
Ego incredibilis
occupatus cum labore meo.
104
00:06:24,084 --> 00:06:26,452
Non possum modo eam donare
ad urbem an aliquid?
105
00:06:26,453 --> 00:06:28,787
Pascal Dr
in taberna donum.
106
00:06:28,788 --> 00:06:30,288
Dictum est mihi venire et
tibi cum literis
107
00:06:30,290 --> 00:06:31,920
quia Latine loquor.
108
00:06:31,925 --> 00:06:36,128
— Coepi utrumque, oro.
- Hic manere non possum.
109
00:06:36,129 --> 00:06:38,659
IPO fundatur in mea Ph.D.
110
00:06:38,665 --> 00:06:40,699
Quod est multum
litteras in ordine.
111
00:06:40,700 --> 00:06:43,469
IPO, oblatio publica initialis.
112
00:06:43,470 --> 00:06:44,800
Fundraising a me
comitatu ut develop
113
00:06:44,804 --> 00:06:46,305
multidimensional
predictive algorithms
114
00:06:46,306 --> 00:06:48,636
— quantum cum computo.
- Incredibile.
115
00:06:48,642 --> 00:06:51,176
Plura loqueris;
minus intelligo.
116
00:06:51,177 --> 00:06:53,477
Nunc tabulas recenseamus.
Sunt in cella.
117
00:06:58,652 --> 00:07:00,319
Iustum est, Snoops Snoops!
118
00:07:00,320 --> 00:07:01,850
Haec Connor Green.
119
00:07:01,855 --> 00:07:03,322
Et hodie probamus
120
00:07:03,323 --> 00:07:05,491
unus de occulta historia est
coniurationes maximae...
121
00:07:05,492 --> 00:07:07,492
fabulosus Library
atque collectio
122
00:07:07,494 --> 00:07:09,828
magicis artificiis realibus.
123
00:07:09,829 --> 00:07:11,659
Sicut heri, tu
vidi me liberandum documenta
124
00:07:11,665 --> 00:07:13,832
de National
Londini in archivis.
125
00:07:13,833 --> 00:07:16,969
Haec tabula a
1800s vehementer insinuat
126
00:07:16,970 --> 00:07:19,170
introitus ad Bibliothecam;
quae vocabatur Annex;
127
00:07:19,172 --> 00:07:20,612
in ipso castro.
128
00:07:21,675 --> 00:07:23,085
Et amet ipsum invenire.
129
00:07:41,361 --> 00:07:42,461
Abiit.
130
00:07:43,530 --> 00:07:45,470
Meus aditus ad
Bibliotheca abiit.
131
00:07:46,433 --> 00:07:48,200
Non habet esse viam
132
00:07:48,201 --> 00:07:50,836
ut revocet eam
in hunc mundum.
133
00:07:50,837 --> 00:07:52,367
Ita.
134
00:07:52,372 --> 00:07:54,907
Magica Bene uti possum.
135
00:07:58,211 --> 00:08:00,379
Redeo ad te, amica mea.
136
00:08:04,718 --> 00:08:06,218
Non, non ego
faciet praesentationem.
137
00:08:06,219 --> 00:08:07,386
Res insanissimae est.
138
00:08:07,387 --> 00:08:08,917
Possedi castrum.
139
00:08:08,922 --> 00:08:10,389
Yeah, in Serbia.
140
00:08:10,390 --> 00:08:12,090
Non possunt invenire
sumptu nostro;
141
00:08:12,092 --> 00:08:13,726
sed castrum possideo.
142
00:08:13,727 --> 00:08:16,727
- Mane, num hanc arcem vendere possum?
- Hoc est castrum tuum.
143
00:08:16,730 --> 00:08:18,230
Facias ut vis.
144
00:08:18,231 --> 00:08:19,765
Ut non solum
soluta nobis problemata.
145
00:08:20,734 --> 00:08:22,401
Salve?
146
00:08:22,402 --> 00:08:23,736
Signum perdidi.
147
00:08:23,737 --> 00:08:25,437
Bene, te sequuntur
prorsus extraneo
148
00:08:25,438 --> 00:08:27,738
in totam tenebras;
separari a mundo supra
149
00:08:27,741 --> 00:08:29,941
ex antiquis lapidibus talentis.
150
00:08:29,943 --> 00:08:32,043
Fiet.
151
00:08:32,045 --> 00:08:35,015
Prodigiosus. Miris mixtio
urbanum ac minax.
152
00:08:38,118 --> 00:08:40,786
Age porro. Age porro.
153
00:09:00,940 --> 00:09:05,140
Ita possum vendere sicut castrum
ad imperium reduxit?
154
00:09:05,145 --> 00:09:07,885
Aut est...
155
00:09:08,982 --> 00:09:10,882
Quid...
156
00:09:12,419 --> 00:09:14,049
Estne hic iocus?
157
00:09:17,157 --> 00:09:20,557
Salve? Salve?
158
00:09:46,386 --> 00:09:47,916
Ah-ha!
159
00:09:50,023 --> 00:09:52,825
Purus. Nec.
160
00:09:52,826 --> 00:09:55,086
Ibi suus 'supponitur esse
hic bibliotheca magica.
161
00:09:57,864 --> 00:10:00,499
Heus, habe me excusatum.
162
00:10:00,500 --> 00:10:03,869
- Heus, quae est?
- Quis es?
163
00:10:03,870 --> 00:10:04,670
Quis es?
164
00:10:58,958 --> 00:11:03,395
Anya. Tu in posterum es.
165
00:11:03,396 --> 00:11:04,896
Quomodo?
166
00:11:04,898 --> 00:11:06,565
- Quis es?
- Quis es?
167
00:11:06,566 --> 00:11:09,396
Ego Vikram camerarius;
168
00:11:09,402 --> 00:11:11,270
et ego sum Bibliothecarius.
169
00:11:25,118 --> 00:11:28,218
Hsec est Bibliotheca.
170
00:11:34,794 --> 00:11:38,497
illud!
171
00:11:38,498 --> 00:11:42,668
Nulla nulla. Sicut es
Anya, sed non es eius.
172
00:11:42,669 --> 00:11:44,499
Oculi tui diversi sunt.
173
00:11:45,605 --> 00:11:47,815
- O! heu!
- O!
174
00:11:49,242 --> 00:11:52,978
Signum non habeam;
sed haec omnia moveo.
175
00:11:52,979 --> 00:11:55,579
Omnes putaverunt me
amens, sed recte.
176
00:11:55,582 --> 00:11:59,084
Tu bibliothecarius es, et
Bibliotheca legendaria est.
177
00:11:59,085 --> 00:12:01,715
Imo, haec est mea Annex. Est's
adnexa Bibliotheca.
178
00:12:01,721 --> 00:12:03,321
Bibliotheca ipsa
ultra hunc mundum iacet.
179
00:12:03,323 --> 00:12:05,691
- Aliquid aliud, ut, uh...
— Extradimensionale spatium.
180
00:12:05,692 --> 00:12:08,527
Locus hic creatus non est. It
in duabus quantis civitatibus;
181
00:12:08,528 --> 00:12:09,858
et semper hic et non hic.
182
00:12:09,862 --> 00:12:11,762
Tum concidit
eos in unum.
183
00:12:11,764 --> 00:12:13,165
Sed moles
industria ut esset
184
00:12:13,166 --> 00:12:14,566
- Quod simile esset...
- Magic.
185
00:12:14,567 --> 00:12:15,834
Magica caperet.
186
00:12:15,835 --> 00:12:17,835
Quomodo scis?
de Bibliotheca?
187
00:12:17,837 --> 00:12:21,467
Nequaquam. Nequaquam, ego sum foras.
188
00:12:21,474 --> 00:12:22,874
Connor Green, historicus.
189
00:12:22,875 --> 00:12:24,775
scriniarii, peritus
in paranormal.
190
00:12:24,777 --> 00:12:26,845
Voluptatem convenire te.
191
00:12:26,846 --> 00:12:28,546
Tetigisti
lapis Kraljevic?
192
00:12:28,548 --> 00:12:30,616
Sane, bene, me et illam.
193
00:12:35,822 --> 00:12:38,357
Hoc est insanum. Hoc est insanum.
194
00:12:38,358 --> 00:12:40,388
Tu! Quomodo tu?
ut locus apparebit?
195
00:12:40,393 --> 00:12:42,027
Lasers? Holograms?
196
00:12:42,028 --> 00:12:44,028
Bene, tactus tuus advocavit
spiritus Drekavac.
197
00:12:44,030 --> 00:12:46,965
A Dreka-quid?
198
00:12:46,966 --> 00:12:48,296
- Non est bonum.
— Tege aures.
199
00:12:48,301 --> 00:12:50,001
Ut suo clamore crescere
satis magna;
200
00:12:50,003 --> 00:12:52,203
— infici fias.
- Infectus?
201
00:12:57,243 --> 00:12:58,410
Perge!
202
00:13:29,742 --> 00:13:32,411
LACRIMAS. Lacrimae est.
203
00:13:35,748 --> 00:13:38,216
Hoc modo.
204
00:13:57,203 --> 00:13:59,938
A Drekavac, huh?
205
00:13:59,939 --> 00:14:01,769
A Drekavac!
206
00:14:01,774 --> 00:14:03,275
Drekavac vocasti.
207
00:14:03,276 --> 00:14:04,776
Gravissime? Quis sunt?
hi duo homines?
208
00:14:04,777 --> 00:14:06,945
D. Green, credo
historicus est.
209
00:14:06,946 --> 00:14:09,106
Drekavac? Legenda Slavica Meridionalis;
210
00:14:09,115 --> 00:14:10,949
daemonium amissa anima capti
inter vitam et mortem.
211
00:14:10,950 --> 00:14:12,584
- Tu gravis?
- Et secundum eius astutum
212
00:14:12,585 --> 00:14:14,945
observationes antea, a
alicuius generis physicus.
213
00:14:14,954 --> 00:14:16,955
Dr. Lysa Paschalis.
Nulla res
214
00:14:16,956 --> 00:14:19,686
ut animas amissas, daemones, vel magicas.
215
00:14:19,692 --> 00:14:21,360
Certus es de illo?
216
00:14:21,361 --> 00:14:24,696
Certus sum de illo?
Mathematicus sum;
217
00:14:24,697 --> 00:14:28,467
ingeniarius et physicus;
et possum satis confidenter dicere
218
00:14:28,468 --> 00:14:30,598
quod non est talis
res incognita;
219
00:14:30,603 --> 00:14:34,606
Videtur infinita industria
principium non huius mundi.
220
00:14:34,607 --> 00:14:36,975
Yeah, bene, nos obtinuit a
nomen illi, Doc.
221
00:14:36,976 --> 00:14:38,576
— Vis divinare quid sit?
- Magic.
222
00:14:38,578 --> 00:14:39,978
Magicam non appello.
223
00:14:39,979 --> 00:14:42,479
- Sic frigus!
- Minime, non frigus.
224
00:14:42,482 --> 00:14:45,617
Non est frigus. Magia corrumpit
omnibus utens.
225
00:14:45,618 --> 00:14:48,687
Hinc est quod noster officium
ut clausa custodiat.
226
00:14:48,688 --> 00:14:50,488
Hinc est quod magicis non utimur.
227
00:14:50,490 --> 00:14:53,358
- Paenitet. Et vos estis?
- Bibliothecarius sum.
228
00:14:53,359 --> 00:14:56,659
Bibliothecarium esse putabam.
229
00:14:56,662 --> 00:14:59,062
Yeah, vetustiore exemplum.
230
00:14:59,065 --> 00:15:00,799
Ego iustus scivi eam
aperiret meum Annex.
231
00:15:00,800 --> 00:15:03,969
Yeah, ita fecit. Nunc venenatis est
effudit in ley lineas.
232
00:15:03,970 --> 00:15:05,500
Artificia experrecta sunt.
233
00:15:05,505 --> 00:15:07,672
Infernus, verisimile est venire
apud quosdam cerritulus supellectilem
234
00:15:07,673 --> 00:15:09,007
nunc dum loquimur.
235
00:15:09,008 --> 00:15:11,638
Ecce tibi non est
idea quid accepit
236
00:15:11,644 --> 00:15:14,446
nobis hanc potestatem
lentia primum.
237
00:15:14,447 --> 00:15:16,177
Et nunc ego Redditus est nobis ut expendas
reliquum diei
238
00:15:16,182 --> 00:15:17,716
conatur claudere the
virtutem propellit.
239
00:15:17,717 --> 00:15:19,017
Id est si possum.
240
00:15:19,018 --> 00:15:20,018
Illud igitur apprehendimus
241
00:15:20,019 --> 00:15:21,019
fuit Lapis Kraljevic?
242
00:15:21,020 --> 00:15:22,520
Ut apud Marko Kraljevic?
243
00:15:22,522 --> 00:15:23,755
Is est miles qui cut
off Drekavac caput
244
00:15:23,756 --> 00:15:25,356
et proiecit in lacum.
245
00:15:25,358 --> 00:15:27,358
Amo quomodo id dicis
quasi id aliquid.
246
00:15:27,360 --> 00:15:31,360
Audi, terrere potui
abjecto, sed revertor.
247
00:15:31,364 --> 00:15:33,532
Ingredietur
RECIPROCUS status
248
00:15:33,533 --> 00:15:36,034
vires recuperare;
sed erit retro
249
00:15:36,035 --> 00:15:38,995
et non prohibere
donec vos mortui estis.
250
00:15:39,005 --> 00:15:43,141
Venatus a monstro. Magna.
251
00:15:43,142 --> 00:15:46,611
Lapis, quaeso,
haec mea culpa est.
252
00:15:46,612 --> 00:15:47,946
bene rescivi.
253
00:15:47,947 --> 00:15:49,877
Sine me unum esse
persequitur Drekavac.
254
00:15:49,882 --> 00:15:52,217
Et ad hanc rem tendere potes.
255
00:15:52,218 --> 00:15:55,218
Puto te fecisse
satis est hodie.
256
00:15:55,221 --> 00:15:58,791
Bibliothecarius adhuc sum,
etsi non meo tempore.
257
00:16:00,760 --> 00:16:01,760
Yeah.
258
00:16:02,895 --> 00:16:04,225
Omnes jus.
259
00:16:04,230 --> 00:16:06,230
Reperio creatura
antequam iuvenatur.
260
00:16:06,232 --> 00:16:08,500
Im 'agnus consummare est
hic et ego tecum.
261
00:16:08,501 --> 00:16:11,471
Sume ea cum
tibi. Eos tuere.
262
00:16:14,907 --> 00:16:17,907
1847 ab es?
Insanis est.
263
00:16:17,910 --> 00:16:20,078
Bene, nova praecepta.
Tempus peregrinatione est realis.
264
00:16:20,079 --> 00:16:21,079
Creatura est
lacrimis deducet nos
265
00:16:21,080 --> 00:16:22,914
ad cubile suum.
266
00:16:22,915 --> 00:16:25,775
Oh!
267
00:16:25,785 --> 00:16:27,085
Estne ipsa vitrea clamor?
268
00:16:40,199 --> 00:16:43,499
Abi, bestia!
269
00:16:46,806 --> 00:16:50,275
Est justo aliquam aliquet.
270
00:16:50,276 --> 00:16:52,436
Et sunt ibi plures
haec salsissimus vir vivens circa bestias?
271
00:16:52,445 --> 00:16:53,945
Nullam non nulla nulla. Not
bellua, machina.
272
00:16:53,946 --> 00:16:55,906
— Uh, curru equo.
- Ave.
273
00:16:55,915 --> 00:16:59,451
Oh! Oh, amet non est.
274
00:16:59,452 --> 00:17:01,452
Optima pars equi.
Quis non placet equo?
275
00:17:03,456 --> 00:17:05,256
Quid est quod
vagitus opus vitreum?
276
00:17:05,258 --> 00:17:06,288
Visual spectrum?
277
00:17:06,292 --> 00:17:08,226
- Energy sequi?
- Magic.
278
00:17:08,227 --> 00:17:10,127
Putavi essemus
magica uti liceat.
279
00:17:10,129 --> 00:17:14,369
- Non sumus. ego sum.
— Sed...
280
00:17:27,146 --> 00:17:28,646
Suus iustus shopping
medius, vir.
281
00:17:28,648 --> 00:17:30,978
Scis, vir,
penu, popinae.
282
00:17:30,983 --> 00:17:32,784
Mercatus in te
dies tuus, ius?
283
00:17:32,785 --> 00:17:36,755
Ita. Omnia I
scivit, omnes abierunt.
284
00:17:41,861 --> 00:17:44,696
Omnes sciebam mortuum esse.
285
00:17:51,170 --> 00:17:53,805
Oh, sed hic est.
286
00:17:53,806 --> 00:17:55,436
Hoc.
287
00:17:55,441 --> 00:17:57,876
Haec ubi primum obviavi.
288
00:18:02,348 --> 00:18:05,618
Oh!
289
00:18:09,722 --> 00:18:10,989
Heus.
290
00:18:10,990 --> 00:18:13,990
Hic dixit ei occurrit. The
mulier in pictura? Anya?
291
00:18:13,993 --> 00:18:16,194
Yeah, fortasse. Vos got quis
idea cur spectat sicut tu?
292
00:18:16,195 --> 00:18:18,525
APOLOGIAM. Habuit to
aliquam aquam benedictam.
293
00:18:18,531 --> 00:18:20,198
Debet impediri bestiam.
294
00:18:20,199 --> 00:18:23,568
Solus est
amet nece eam.
295
00:18:27,206 --> 00:18:28,836
Sic tibi sicut factum est
habere continens
296
00:18:28,841 --> 00:18:31,376
- ut ponerent aquam benedictam in?
— Habuit cognacam immolare meam;
297
00:18:31,377 --> 00:18:33,545
— sed pretium erit.
- Primum aqua benedicta non est
298
00:18:33,546 --> 00:18:36,046
habent proprietates magicas;
et iterum non essemus
299
00:18:36,048 --> 00:18:37,378
planning ad occidere ignotus
300
00:18:37,383 --> 00:18:39,217
et in potentia valuable
species animalis.
301
00:18:39,218 --> 00:18:40,918
Studendum est nobis.
302
00:19:53,959 --> 00:19:56,299
Heus, illic.
303
00:20:33,199 --> 00:20:37,836
- Alius Bibliothecarius?
- Sum Charlie.
304
00:20:37,837 --> 00:20:38,837
Custos eius sum.
305
00:20:44,844 --> 00:20:46,344
Er creatura.
306
00:20:46,345 --> 00:20:48,345
Cur non perfecisti?
307
00:20:48,347 --> 00:20:50,515
Rerum mutata
quoniam dies tuus domine.
308
00:20:50,516 --> 00:20:53,346
Conamur ne quis incognitus occidere
creaturas nisi nos, ad.
309
00:20:53,352 --> 00:20:55,520
Gratias agimus tibi. Excipio
illud, studium illud.
310
00:20:55,521 --> 00:20:57,521
Multum industria expulit.
311
00:20:57,523 --> 00:20:59,523
Hoc erit quiescere
iterum regenerare.
312
00:20:59,525 --> 00:21:01,465
Debemus eam invenire dum infirma est.
313
00:21:03,863 --> 00:21:05,530
Tutor datus est
per Library
314
00:21:05,531 --> 00:21:07,298
custodire Librarians
ab omni minis.
315
00:21:07,299 --> 00:21:10,535
Nutrices. Nannies.
Nunquam uno opus sum.
316
00:21:10,536 --> 00:21:13,004
Lego documentum tuum,
Vikram camerarius.
317
00:21:13,005 --> 00:21:15,205
in India natus. educatus at
Oxoniae et Sorbonae.
318
00:21:15,207 --> 00:21:18,476
MDCCCXXXII conscriptae.
Probrose proterve.
319
00:21:18,477 --> 00:21:19,877
— Confidens. Audax.
— Arrogans.
320
00:21:19,879 --> 00:21:21,546
Nimis bibendi cupidi et feminae.
321
00:21:21,547 --> 00:21:25,717
— Bon vivant.
- Via nimium cupidum usus magicae
322
00:21:25,718 --> 00:21:27,648
cum sit
densis abs.
323
00:21:29,388 --> 00:21:32,118
Habeo creaturam
capiunt. Age!
324
00:21:45,237 --> 00:21:46,937
Charlie. Habesne eum?
325
00:21:46,939 --> 00:21:48,439
Ita domine. Non offendit
cryptid.
326
00:21:48,440 --> 00:21:49,540
Expulit.
327
00:21:49,542 --> 00:21:51,409
Nisl est togatos.
328
00:21:51,410 --> 00:21:52,940
Recte, adducere
huc quoque;
329
00:21:52,945 --> 00:21:54,579
una cum Vikram.
330
00:21:54,580 --> 00:21:59,350
Et, Charlie, don't
hoc screw sursum.
331
00:21:59,351 --> 00:22:01,920
magno periculo cepi
mittendo tibi.
332
00:22:01,921 --> 00:22:05,657
In Bibliotheca secunda
casus rara.
333
00:22:05,658 --> 00:22:08,958
Exemplar, domine. Non ego
dimittam te.
334
00:22:16,101 --> 00:22:17,701
Age, homo!
335
00:22:21,974 --> 00:22:22,974
Guys.
336
00:22:36,288 --> 00:22:38,288
Sanguis humanus.
337
00:22:38,290 --> 00:22:41,059
Drekavac est
humanam possidens.
338
00:22:41,060 --> 00:22:42,460
Et hoc, domine,
339
00:22:42,461 --> 00:22:44,731
ideo non sumus
monstra necare amplius.
340
00:22:48,100 --> 00:22:51,169
Ita tu semper egimus
cum Drekavac ante?
341
00:22:51,170 --> 00:22:53,000
Nunquam voluptati habui.
342
00:22:53,005 --> 00:22:54,839
Hmm-mm, hmm, hmm, hmm.
343
00:22:54,840 --> 00:22:55,970
Ah, est. Hic.
344
00:22:55,975 --> 00:22:58,309
ipsum Drekavac;
iuxta legenda;
345
00:22:58,310 --> 00:23:01,479
deperdita est anima mea
non baptizatus;
346
00:23:01,480 --> 00:23:03,114
relicta et sola.
347
00:23:03,115 --> 00:23:05,645
- Ita tristis est.
— Hinc sine fine lacrimae.
348
00:23:05,651 --> 00:23:07,051
Alternat creatura
inter dolorem
349
00:23:07,052 --> 00:23:09,821
et atrox ira;
perdite solus.
350
00:23:09,822 --> 00:23:12,822
— de tempore, de loco.
— Sonat nota.
351
00:23:12,825 --> 00:23:14,826
Habesne Nicolaum Flamel's
Creatura noctis?
352
00:23:14,827 --> 00:23:17,327
Oh, semper habemus omnes libri
scriptum, notum, vel amissum.
353
00:23:17,329 --> 00:23:18,997
— Id fasciae.
- Omnis liber?
354
00:23:18,998 --> 00:23:21,328
Non est locus
condere omnibus...
355
00:23:21,333 --> 00:23:23,334
Exspecta. Spatium extradimensionale;
356
00:23:23,335 --> 00:23:25,995
— infinitum repono.
- Immo domina.
357
00:23:26,005 --> 00:23:27,505
Hic Annex est
in via bibliothecarii
358
00:23:27,506 --> 00:23:29,806
de accessu that
spatium. Nomine librum.
359
00:23:29,808 --> 00:23:33,344
Collectio Einstein’s
1905 tabellis scientificis;
360
00:23:33,345 --> 00:23:34,505
the Annus Mirabilis.
361
00:23:36,715 --> 00:23:41,685
— Nullo modo.
- Ita recte Mr Green.
362
00:23:41,687 --> 00:23:43,154
Flamel responsum habet.
363
00:23:43,155 --> 00:23:46,685
Animam perditam, an
innocentem babe nunc daemonem;
364
00:23:46,692 --> 00:23:48,860
est in
Lapidis Kraljevic.
365
00:23:48,861 --> 00:23:50,795
Cum tetigimus, sumus
debet dimisisse.
366
00:23:50,796 --> 00:23:53,865
Et nunc exivit
et corpus hospitio possedit.
367
00:23:53,866 --> 00:23:56,296
Sic nos iustus have ut instar sicco
qui corpus humanum.
368
00:23:56,302 --> 00:24:00,471
Nullam consequat. Tantum 1.5
decies centena millia hominum in Belgradi.
369
00:24:00,472 --> 00:24:03,141
Plus decies centena millia
homines in Belgradi?
370
00:24:03,142 --> 00:24:04,542
Iam in veteribus monumentis
indicant maledictionem
371
00:24:04,543 --> 00:24:06,077
currere in bloodlines.
372
00:24:06,078 --> 00:24:07,708
Si vero sit possessio,
quomodo hoc facit sensum?
373
00:24:07,713 --> 00:24:10,415
fortasse geneticae
vulnerability,
374
00:24:10,416 --> 00:24:12,076
Non possum credere me hoc dicere,
375
00:24:12,084 --> 00:24:14,252
sed ad possessionem.
376
00:24:14,253 --> 00:24:15,887
A gene recessive descendit
377
00:24:15,888 --> 00:24:18,888
quod facit vulnerable
huic industria matrix
378
00:24:18,891 --> 00:24:20,561
quod spiritum vocas.
379
00:24:22,895 --> 00:24:24,829
Quid? Non sum iustus
agnus magicae accipere.
380
00:24:24,830 --> 00:24:26,464
Ego sum agnus invenire
scientiam in hoc.
381
00:24:26,465 --> 00:24:28,565
Tua scientia scelerisque
in venenatis eros butyrum.
382
00:24:28,567 --> 00:24:29,897
Duo magna saperet.
383
00:24:30,970 --> 00:24:33,905
Vitae eros butyrum?
GRATIS.
384
00:24:33,906 --> 00:24:36,036
Exspecta, sed ante te
inquit infici posse.
385
00:24:36,041 --> 00:24:37,575
Ah, est. Ulula.
386
00:24:37,576 --> 00:24:39,736
Nunc, Drekavacs effingere
non morsu;
387
00:24:39,745 --> 00:24:41,412
sed eorum
dolor, miseria;
388
00:24:41,413 --> 00:24:42,513
per vocem eorum.
389
00:24:42,514 --> 00:24:44,482
Solus esse non possunt.
390
00:24:44,483 --> 00:24:46,150
Et ut ulula
facti sunt magna satis,
391
00:24:46,151 --> 00:24:48,051
satis habet potestatem
transmutare et possidere.
392
00:24:48,053 --> 00:24:49,253
Last nuntiavit
de Drekavac visus
393
00:24:49,254 --> 00:24:50,922
fuit 12 Septembris 1862 ;
394
00:24:50,923 --> 00:24:52,757
in Jagodina super Belica fluvium.
395
00:24:52,758 --> 00:24:55,026
Exspecta, ut modo nostis
verticem tuum caput
396
00:24:55,027 --> 00:24:57,095
coniurationes et cerritulus
et occultas creaturas?
397
00:24:57,096 --> 00:24:58,756
Yeah, sicut tu
scire physicam et math.
398
00:24:58,764 --> 00:25:02,000
Differentia est
Partibus fun.
399
00:25:02,001 --> 00:25:03,935
Sic erat spiritus incolumis
inclusum in hoc Annex
400
00:25:03,936 --> 00:25:06,604
donec quis
magicae reduxit.
401
00:25:06,605 --> 00:25:08,605
- Hem!
- Vere non es agnus
402
00:25:08,607 --> 00:25:10,475
- Dimitte hoc, es?
— Nequaquam.
403
00:25:10,476 --> 00:25:13,444
Mors animadvertit in
Serbiæ, 1860 usque ad 1865 .
404
00:25:13,445 --> 00:25:15,775
Septembris 1862, una tantum morte.
405
00:25:15,781 --> 00:25:19,281
Paucis diebus post in
Jagodina, unus Jakim Lynch.
406
00:25:19,284 --> 00:25:23,121
Omnibus nobis opus est arbor familiaris.
Sed ubi inveniam unum?
407
00:25:23,122 --> 00:25:25,289
Familia ncli. Directus
genuit Iakim,
408
00:25:25,290 --> 00:25:28,259
currently habitabat in
extremam partem Belgradi.
409
00:25:28,260 --> 00:25:31,000
Patria est website.
Prosapia Arbor et Me.
410
00:25:33,332 --> 00:25:34,966
Volumus.
411
00:25:34,967 --> 00:25:38,136
Habes igitur infinitum
Bibliotheca in hac tabula vitri?
412
00:25:38,137 --> 00:25:41,467
Yeah, nisi hoc
una est plena mendacii;
413
00:25:41,473 --> 00:25:43,641
videos felium et dolor.
414
00:25:43,642 --> 00:25:47,478
Scilicet.
415
00:25:47,479 --> 00:25:48,509
Quid video?
416
00:25:56,822 --> 00:25:59,657
Haec est oratio Lynch?
417
00:25:59,658 --> 00:26:01,158
Certi sumus?
418
00:26:01,160 --> 00:26:04,660
Hmm! Quod quidem est
catulus adorandus.
419
00:26:17,509 --> 00:26:19,677
Culta aliquantisper sonat.
420
00:26:19,678 --> 00:26:21,508
Inusitatum non est
creaturae legenda
421
00:26:21,513 --> 00:26:23,681
fieri colitur.
422
00:26:23,682 --> 00:26:25,016
Diligenter procedendum est.
423
00:26:25,017 --> 00:26:28,287
Paschalis Dr.
Mr Green, hic mane.
424
00:26:36,528 --> 00:26:38,298
Quid id est ostium?
425
00:26:41,533 --> 00:26:44,303
Fieri non potest.
426
00:26:45,704 --> 00:26:47,144
Hammerus Gregorii.
427
00:26:50,542 --> 00:26:52,312
Cultus Gregor's
Malleus hic est.
428
00:26:55,347 --> 00:26:57,177
Bogdan
Gregor insanus erat.
429
00:26:57,182 --> 00:26:59,550
Occultas artificia persecutus
propria virtute condere.
430
00:26:59,551 --> 00:27:01,219
Milites, the cult
Hammerus Gregor.
431
00:27:01,220 --> 00:27:03,220
dicata visione
terrarum dominatio.
432
00:27:03,222 --> 00:27:05,490
immites;
graviter armatus;
433
00:27:05,491 --> 00:27:08,191
et exercitatissimi in
homicidii et tormenti artes.
434
00:27:08,193 --> 00:27:09,827
Ascendit contra te
in praeteritum?
435
00:27:09,828 --> 00:27:11,195
Capti Gregorius intus
simul bulla
436
00:27:11,196 --> 00:27:13,364
— intra quod huc ibam.
— Sic vicit.
437
00:27:13,365 --> 00:27:18,035
Eius tamen cultus vivit
reliqua. Ita ducatur ad optimum.
438
00:27:18,036 --> 00:27:20,466
Duo ex tribus eamus.
439
00:27:27,913 --> 00:27:31,048
Melius habuerunt
vestem in tempore meo.
440
00:27:34,419 --> 00:27:36,119
Tu ibi, puella.
441
00:27:43,061 --> 00:27:46,261
Esne aut es
nonne Malleus Gregor?
442
00:27:47,466 --> 00:27:48,896
Hammerus Gregorii.
443
00:27:48,901 --> 00:27:51,901
Baddest asinus gravis metalli
band in all of Serb!
444
00:27:54,406 --> 00:27:58,736
Whoo! Sum sort
procuratoris eorum.
445
00:27:58,744 --> 00:28:00,912
Malum metallum quod grave est?
446
00:28:00,913 --> 00:28:03,514
— Hmm...
- Ubi istum logo habes?
447
00:28:03,515 --> 00:28:06,075
Vidimus hoc in antiquis
in museo civitatis.
448
00:28:06,084 --> 00:28:08,319
Respexit frigus. Placet tibi?
449
00:28:08,320 --> 00:28:10,720
— Quaerimus unum, quod vocatur Lynch.
- Ipse est cantor noster plumbeus.
450
00:28:10,722 --> 00:28:12,056
Praecessit.
451
00:28:12,057 --> 00:28:14,157
Apud the ludimus
Calvariae et Chalybes hac nocte.
452
00:28:14,159 --> 00:28:17,628
Is erit maxima
headbanging clamor fest
453
00:28:17,629 --> 00:28:19,759
omni tempore. Heus!
454
00:28:19,765 --> 00:28:21,065
Noli tardare.
455
00:28:21,066 --> 00:28:24,436
Et nos de calcitrare
apud 10 for bingo.
456
00:28:26,572 --> 00:28:28,105
Per veni.
457
00:28:28,106 --> 00:28:29,266
Nostra scientia et calliditas
458
00:28:29,274 --> 00:28:30,942
incipiendi sunt experiendi.
459
00:28:30,943 --> 00:28:32,109
Parare debemus.
460
00:28:32,110 --> 00:28:35,947
Hac nocte, capita crepitus!
461
00:28:35,948 --> 00:28:36,948
Dicturus es ei?
462
00:28:36,949 --> 00:28:39,279
Nah. Is in volumine est.
463
00:28:39,284 --> 00:28:42,119
Implere debemus copiam nostram
464
00:28:42,120 --> 00:28:44,789
aquae benedictae for*
noctis proelium.
465
00:28:44,790 --> 00:28:46,590
Quot ampullas
liquorem habetis?
466
00:28:46,592 --> 00:28:50,127
habebo, scis, I .
vir doctus;
467
00:28:50,128 --> 00:28:52,228
poesis, ruditatis.
468
00:28:54,967 --> 00:28:56,227
Tres.
469
00:29:02,474 --> 00:29:04,475
Charlie, questus sum
paratus sum ad te venire.
470
00:29:04,476 --> 00:29:06,676
Puto me tandem
inplenda est ad puteum.
471
00:29:14,119 --> 00:29:15,319
Vexillum in fabula.
472
00:29:15,320 --> 00:29:16,687
Vis.
473
00:29:16,688 --> 00:29:18,988
Manus meas hic plenas accepi.
474
00:29:23,161 --> 00:29:25,029
Vere hoc castrum odi.
475
00:29:26,698 --> 00:29:28,428
Heus, sustine!
476
00:29:32,170 --> 00:29:34,338
Cur non vos guys
ire praemisit?
477
00:29:34,339 --> 00:29:36,169
Volo verbum cum
bibliothecarius.
478
00:29:39,311 --> 00:29:41,245
Scio te usus es
ad hcuit;
479
00:29:41,246 --> 00:29:43,514
sed nox periculosa erit.
480
00:29:43,515 --> 00:29:45,375
Et si amet
salva ista duo;
481
00:29:45,384 --> 00:29:47,184
vos et ego to
opus ut dolor.
482
00:29:47,185 --> 00:29:49,585
Vixi diu et bene
nullo custode ad me defendendum.
483
00:29:49,588 --> 00:29:51,355
Custos supponitur
ut custodiat te
484
00:29:51,356 --> 00:29:54,556
ab omni comminatione;
possidetis vestris excessibus.
485
00:29:54,559 --> 00:29:55,589
Tres ampullas vix est...
486
00:29:55,594 --> 00:29:58,863
Loquor de
tuo usu magicae.
487
00:29:58,864 --> 00:30:02,033
Sicut dixi, documentum tuum lego.
488
00:30:02,034 --> 00:30:04,568
Via nimium comfortable es
artificiis utens.
489
00:30:04,569 --> 00:30:08,569
In tabulario, in es
facto recensetur malus Bibliothecarius.
490
00:30:08,573 --> 00:30:09,873
O malum?
491
00:30:09,875 --> 00:30:13,344
Oh, non, non, non, non;
non, n. Non malus.
492
00:30:13,345 --> 00:30:15,346
— Nequam malus.
- Itane?
493
00:30:15,347 --> 00:30:17,547
Modo hodie cepisti
scyphi vitrei ex Bibliotheca.
494
00:30:17,549 --> 00:30:19,749
Tantum uti magica, cum
omnino necesse est.
495
00:30:19,751 --> 00:30:20,951
Nullam id efficitur mi.
496
00:30:20,952 --> 00:30:22,320
Quam de tempore usus bulla
497
00:30:22,321 --> 00:30:25,321
qui te prope CC "
annis in futurum?
498
00:30:25,324 --> 00:30:26,764
Quomodo tibi opus fuit?
499
00:30:31,396 --> 00:30:36,834
Ecce modo scribunt
te in praeteritum,
500
00:30:36,835 --> 00:30:40,604
splendidus es, venustus;
501
00:30:40,605 --> 00:30:43,205
heroicus, athleticus.
502
00:30:43,208 --> 00:30:46,077
Sed tutor tuus,
503
00:30:46,078 --> 00:30:48,078
meus officium est assess
minas Bibliothecarius;
504
00:30:48,080 --> 00:30:50,080
et ingenue, maximus
nunc tibi comminatio
505
00:30:50,082 --> 00:30:51,522
Drekavac non est.
506
00:30:53,251 --> 00:30:55,521
Maximus comminatio
vobis est vobis.
507
00:31:01,093 --> 00:31:02,193
non possum
credo ego impleo
508
00:31:02,194 --> 00:31:03,627
vas plenum aqua benedicta
509
00:31:03,628 --> 00:31:05,028
pugnare monstrum.
510
00:31:05,030 --> 00:31:07,530
Somnia vera.
511
00:31:07,532 --> 00:31:11,202
Yeah. Bene, quidam ex nobis
gravis phisicis.
512
00:31:13,472 --> 00:31:14,772
Harvard.
513
00:31:16,908 --> 00:31:20,444
studui Cantabrigiae Harvardianae;
domini mei in Stuttgart.
514
00:31:20,445 --> 00:31:24,945
Commentaria. uterque
antiquae et Medieval.
515
00:31:24,950 --> 00:31:26,720
Et nunc post
coniuratio videtur.
516
00:31:28,720 --> 00:31:32,120
Satis historiae studui. I
satis in antiquis codicibus legitur.
517
00:31:32,124 --> 00:31:34,992
exemplaria vidi;
meminit cerritulus
518
00:31:34,993 --> 00:31:37,128
et occulta;
atque etiam.
519
00:31:37,129 --> 00:31:42,629
Nimis saepe esse
temere. Videt Secretorum.
520
00:31:42,634 --> 00:31:46,470
Secutus sum unum ex his stamina
paulo longius...
521
00:31:46,471 --> 00:31:49,241
Bene, non dimittunt
me amplius doce.
522
00:31:50,776 --> 00:31:55,246
At veritatis veritas
et Im probare amet.
523
00:31:56,882 --> 00:31:58,482
Sed quid de te?
524
00:31:58,483 --> 00:32:00,423
Emisti in haec omnia. Quare?
525
00:32:01,853 --> 00:32:03,788
Scis de theoria chao?
526
00:32:03,789 --> 00:32:06,657
Um, math developed to
certe temere intelligere.
527
00:32:06,658 --> 00:32:10,158
Qualem a. Progressus est
circa tria principia.
528
00:32:10,162 --> 00:32:12,962
Determinatio;
fractality et Scic.
529
00:32:12,964 --> 00:32:14,498
Magnum est praedicere
quae sunt quasi tempestas;
530
00:32:14,499 --> 00:32:17,299
sed cum fit
vita, subit brevis.
531
00:32:17,302 --> 00:32:19,236
Quid vis etiam?
conantur praedicere vitam?
532
00:32:19,237 --> 00:32:20,437
Quia parentes mei mortui sunt...
533
00:32:23,308 --> 00:32:26,677
... in casu stupido temere;
534
00:32:26,678 --> 00:32:28,145
et vita erat
coniectus in chaos.
535
00:32:28,146 --> 00:32:30,976
Sic me sepelivi
in studiis meis;
536
00:32:30,982 --> 00:32:32,182
solvendo dedi me
537
00:32:32,184 --> 00:32:33,517
mathematice
et scientifice
538
00:32:33,518 --> 00:32:35,686
fortuiti
res in vita nostra;
539
00:32:35,687 --> 00:32:37,417
ut viam ad imperium
et futura praedicunt
540
00:32:37,422 --> 00:32:39,522
ut alii salvi esse possint.
541
00:32:39,524 --> 00:32:44,295
Sed investigationes meas perventum est
a fine mortuo, technicis artibus.
542
00:32:44,296 --> 00:32:46,096
Magica cogitas...
543
00:32:46,097 --> 00:32:50,534
Quod omnia es
referendo ad magica
544
00:32:50,535 --> 00:32:52,865
est scientia, quae
nondum intelligimus.
545
00:32:52,871 --> 00:32:55,539
Heus.
546
00:32:55,540 --> 00:32:58,540
Si possum intellegere
hoc et hoc stude;
547
00:32:58,543 --> 00:33:02,713
posset esse breakthrough
quod semper somniavi.
548
00:33:02,714 --> 00:33:06,383
Quod math cur ibi est
ad CC annos pictura ex vobis
549
00:33:06,384 --> 00:33:07,994
in bibliotheca magica?
550
00:33:10,922 --> 00:33:12,492
Impossibile est unum ad tempus.
551
00:33:18,930 --> 00:33:20,397
Quid est iste sonus?
552
00:33:20,398 --> 00:33:22,398
Gravis musica metallica dicitur.
553
00:33:22,400 --> 00:33:25,736
Secundum flyer, hoc
actum esse foramen oportet.
554
00:33:25,737 --> 00:33:28,867
Et id est musica?
In tanto volumine?
555
00:33:28,874 --> 00:33:33,077
Usus est ampliatus
electro transducers.
556
00:33:33,078 --> 00:33:36,347
Instrumenta et
voluminibus aucta.
557
00:33:36,348 --> 00:33:38,816
- Hoc tetrum.
- Bene, latinas, cave.
558
00:33:38,817 --> 00:33:40,747
Sed quidam gravis metalli
vere interfector est.
559
00:33:40,752 --> 00:33:43,252
Nulla nulla. Dico, si
clamor in Drekavac’
560
00:33:43,255 --> 00:33:45,589
satis ampliatur;
non posset inficere
561
00:33:45,590 --> 00:33:48,058
omnis vulnerable persona
in eo aedificio.
562
00:33:48,059 --> 00:33:52,259
Bouncer dixit super CCC populus
usque hodie ostendere putantur.
563
00:34:06,177 --> 00:34:07,745
Quomodo ergo hoc opus est?
564
00:34:07,746 --> 00:34:10,915
A guy quasi felem sonans
deprensus in blender is Lynch.
565
00:34:10,916 --> 00:34:13,116
Proin curramus illic et
aquam in os iactare.
566
00:34:13,118 --> 00:34:14,585
Non est simplex.
567
00:34:14,586 --> 00:34:16,446
In forma humana, sancti
aquae parum proficiunt.
568
00:34:16,454 --> 00:34:18,622
Expectare debemus donec
suus transformed
569
00:34:18,623 --> 00:34:20,090
— Drekavac in lu.
- Quid ergo?
570
00:34:20,091 --> 00:34:22,359
Te Redditus expectamus plenam
an lunam aliquam istiusmodi ineptiis ?
571
00:34:22,360 --> 00:34:25,560
Is tenetur et maledictus est
quem suscitavit occidere.
572
00:34:29,801 --> 00:34:31,635
Et semel credo
videt duo vestrum;
573
00:34:31,636 --> 00:34:32,896
bestia intus regredietur.
574
00:34:34,472 --> 00:34:37,308
Vos guys Lynch revelamus;
vertit in monstrum;
575
00:34:37,309 --> 00:34:41,009
et damus ei
aqua benedicta imber.
576
00:34:41,012 --> 00:34:43,480
- Exspecta.
- Sic expecta.
577
00:34:43,481 --> 00:34:44,949
Cibus sumus?
578
00:34:44,950 --> 00:34:46,580
Heus.
579
00:34:53,692 --> 00:34:54,762
Bonum vesperum.
580
00:34:56,027 --> 00:34:59,027
Esne, uh, Winslow Lynch?
581
00:34:59,030 --> 00:35:00,864
progenies Jakim Lynch?
582
00:35:00,865 --> 00:35:01,995
Delicatus cultus.
583
00:35:03,735 --> 00:35:06,036
Steampunk.
584
00:35:06,037 --> 00:35:07,607
- Sum Li...
- Heus, heus, heus.
585
00:35:08,974 --> 00:35:12,209
Nulli licitum est scaenam
sine saltu, man.
586
00:35:12,210 --> 00:35:13,440
Vel dolor.
587
00:35:16,348 --> 00:35:17,948
Munus majus longe ferimus.
588
00:35:23,421 --> 00:35:25,591
Quis es tu guys?
589
00:35:27,859 --> 00:35:30,089
Bet stultus
sorori transmisit.
590
00:35:30,095 --> 00:35:32,129
Exspecta. Sororem habes?
591
00:35:53,084 --> 00:35:54,518
Get in the van!
592
00:35:54,519 --> 00:35:56,519
Vos omnes ad prima signa venite.
593
00:36:01,092 --> 00:36:02,192
Quisque in, in, in!
594
00:36:02,193 --> 00:36:03,193
In!
595
00:36:16,641 --> 00:36:19,011
Dude, aliquid destiterunt.
596
00:36:20,145 --> 00:36:22,015
Erat mater mea prima, dude.
597
00:36:23,915 --> 00:36:25,745
Projecimus aquam benedictam!
Cur non operatur?
598
00:36:25,750 --> 00:36:27,418
Bene, aqua benedicta.
599
00:36:37,696 --> 00:36:40,196
Tene aliquid!
600
00:36:53,278 --> 00:36:54,678
In aquaeductu!
601
00:36:54,679 --> 00:36:57,879
Haec ego novi
cuniculis. Sequere me!
602
00:37:01,286 --> 00:37:05,086
- Quid ergo facimus?
— Expectamus.
603
00:37:05,090 --> 00:37:08,290
Nostra creatura habet
odorem. Veniet.
604
00:37:08,293 --> 00:37:10,093
Sed aqua sancta non operatur.
605
00:37:10,095 --> 00:37:11,929
Non videtur.
606
00:37:11,930 --> 00:37:14,064
Si possumus
hic bestiam corrumpebant;
607
00:37:14,065 --> 00:37:16,165
potest salvare animas
omnes in concentu.
608
00:37:16,167 --> 00:37:19,297
Itaque iustus agnus expectare sumus
spooky hic in cuniculo
609
00:37:19,304 --> 00:37:20,304
ad creaturam
nos occidere coguntur
610
00:37:20,305 --> 00:37:21,915
nullo modo retinendi?
611
00:37:26,111 --> 00:37:29,011
Bonum est. Nulla nulla. Ego iustus volo
cohibere id consilium descendit.
612
00:37:37,789 --> 00:37:39,757
Heus, heus, heus, cogitavi
nos eam corrumpebant amet.
613
00:37:39,758 --> 00:37:41,558
Aqua sancta non operatur.
614
00:37:41,559 --> 00:37:42,826
Habemus pugnare
eam suis terminis.
615
00:37:42,827 --> 00:37:45,957
Occidere, vel occidi.
616
00:37:45,964 --> 00:37:48,799
Sed ergo puella recte moritur?
617
00:37:48,800 --> 00:37:50,800
Drekavac est
corpus eius transfiguratum est.
618
00:37:50,802 --> 00:37:52,436
Pars dura est
of the Bibliotheca.
619
00:37:52,437 --> 00:37:54,967
We have ut custodias cetera
mundi magicae.
620
00:37:54,973 --> 00:37:56,740
Non, non potes eam occidere.
621
00:37:56,741 --> 00:37:58,075
Lysa, mane hic.
622
00:37:58,076 --> 00:38:00,476
Si duo visibiles sunt;
key in te est in te
623
00:38:00,478 --> 00:38:02,678
et occidere te prius
prohibere possumus.
624
00:38:12,490 --> 00:38:13,790
Cur aqua sancta non operabatur?
625
00:38:13,792 --> 00:38:15,659
Tum fors habuimus.
626
00:38:15,660 --> 00:38:17,828
No. Cogitemus.
627
00:38:17,829 --> 00:38:19,359
Difficultas est.
Solvere eam.
628
00:38:19,364 --> 00:38:21,098
Cur aqua sancta non operabatur?
629
00:38:21,099 --> 00:38:22,299
Magica est.
630
00:38:22,300 --> 00:38:24,168
Et omnia quae vidi
de magica indicat
631
00:38:24,169 --> 00:38:27,369
quod regit;
eos sic deducamus.
632
00:38:27,372 --> 00:38:28,739
Aqua benedicta ad opus, vox?
633
00:38:28,740 --> 00:38:30,340
Secundum omnes
rationes legisti.
634
00:38:30,341 --> 00:38:32,641
Sic mutaverunt viam
aquam benedictam benedicunt?
635
00:38:32,644 --> 00:38:34,812
Sancta aqua est
aqua benedicta sonum.
636
00:38:34,813 --> 00:38:37,080
Ubi est ergo originale?
637
00:38:37,081 --> 00:38:40,017
Sava lacus, sed quod
formatum est in MCMLXVII
638
00:38:40,018 --> 00:38:42,018
— Cum molibus exstruxerunt.
- Scis hoc quomodo?
639
00:38:42,020 --> 00:38:43,950
Orientalis Europae
historiae. Matribus duabus aedificavit.
640
00:38:43,955 --> 00:38:45,856
Ut aqua non est
idem ac vetus flumen aqua
641
00:38:45,857 --> 00:38:47,257
et percurret
purificationis plantae
642
00:38:47,258 --> 00:38:49,158
— antequam urbem ferit.
- Quod esset?
643
00:38:49,160 --> 00:38:52,329
prima aqua benedicta est
alia ab hodierno aqua.
644
00:38:52,330 --> 00:38:54,970
Et nuper repperimus
ad pristinam loci aquam.
645
00:38:58,203 --> 00:39:01,705
Fac records vere dico
quod malus essem Bibliothecarius?
646
00:39:01,706 --> 00:39:05,736
Bit sacci mixti. Sed
ut sis honestus, sic sum.
647
00:39:19,424 --> 00:39:20,424
Eamus.
648
00:39:33,905 --> 00:39:36,573
Sic explica scientiam, exacte.
649
00:39:36,574 --> 00:39:39,376
Optima coniectura, the
Drekavac paralyticus est
650
00:39:39,377 --> 00:39:41,907
naturali mineralium
in originali aqua
651
00:39:41,913 --> 00:39:44,548
de fluminibus et it
gignit eget iniquitate
652
00:39:44,549 --> 00:39:47,818
per cutem, quae
systematis nervosi rumpit.
653
00:39:47,819 --> 00:39:50,519
De mineralibus naturalibus
affect conductivity.
654
00:39:50,521 --> 00:39:53,757
Drekavac est hypersensitive
debitum ad moles navitas
655
00:39:53,758 --> 00:39:55,758
ut esset
quod aut...
656
00:39:55,760 --> 00:39:57,900
Publice nimis
scientia. Obtinuit.
657
00:39:59,364 --> 00:40:00,464
Purus.
658
00:40:27,792 --> 00:40:28,959
Nequaquam, exspecta.
659
00:40:28,960 --> 00:40:30,794
Quidquid id est,
660
00:40:30,795 --> 00:40:32,755
it is hosted by a
puer, innocens puella.
661
00:40:32,764 --> 00:40:35,799
- Illa mori non est digna.
— Alia via habet ibi.
662
00:40:35,800 --> 00:40:38,200
Paenitet. nescimus
quousque durabit.
663
00:40:38,202 --> 00:40:41,212
— Haec nostra facultas.
- Quaeso, quaeso.
664
00:40:43,441 --> 00:40:45,341
Te esse putatur
quodam ingenio.
665
00:40:45,343 --> 00:40:47,953
Serva puellam.
666
00:41:14,505 --> 00:41:16,665
LACRIMAS.
667
00:41:16,674 --> 00:41:20,177
Furor et dolor.
668
00:41:20,178 --> 00:41:23,178
In luctus tempor deserunt.
669
00:41:23,181 --> 00:41:27,351
Non baptizatus puer
pereunt in eternum, vagantes.
670
00:41:27,352 --> 00:41:31,221
Oh, oh, oh! Nos...
fatui fuimus!
671
00:41:31,222 --> 00:41:33,892
pro centenis annis;
fatui fuimus.
672
00:41:37,395 --> 00:41:40,397
Scin' qui sim?
673
00:41:40,398 --> 00:41:42,298
Bibliothecarius sum.
674
00:41:42,300 --> 00:41:44,700
Et mea potentia venit
non magica;
675
00:41:44,702 --> 00:41:47,371
sed ex scientia.
676
00:41:47,372 --> 00:41:50,142
Puto autem me habere aliquid
scientia doloris tui.
677
00:41:54,045 --> 00:41:55,485
Domum tuam ire volentes.
678
00:41:57,248 --> 00:41:58,318
Solitudo.
679
00:42:00,718 --> 00:42:03,218
Et scio quod te
illae lacrimae
680
00:42:03,221 --> 00:42:05,191
post aeternitatem doloris.
681
00:42:07,225 --> 00:42:11,061
Nihil mali fuit
pueri, qui eras.
682
00:42:11,062 --> 00:42:14,531
Quia non baptizati estis;
tibi narravit fabulas;
683
00:42:14,532 --> 00:42:18,435
horribilis, impropria
folklore et tu...
684
00:42:18,436 --> 00:42:21,605
credidisti.
685
00:42:21,606 --> 00:42:24,006
Melius nesciebas.
686
00:42:24,008 --> 00:42:27,077
Quomodo potuisti?
687
00:42:27,078 --> 00:42:29,948
Et hic est qui factus es.
688
00:42:31,916 --> 00:42:35,646
Mutare possumus omnia
cjus nunc.
689
00:42:35,653 --> 00:42:37,220
In nomine Patris,
690
00:42:37,221 --> 00:42:41,725
filio et spiritui sancto.
691
00:42:41,726 --> 00:42:46,456
Ego te baptizo nunc
in propriis lacrimis
692
00:42:46,464 --> 00:42:48,034
ac luctus.
693
00:42:49,767 --> 00:42:51,297
Non es amplius.
694
00:42:54,639 --> 00:42:57,269
Relinque hoc corpus,
695
00:42:57,275 --> 00:43:00,545
et ad tuum
bene- merenti requiem aeternam.
696
00:43:28,973 --> 00:43:30,473
Age, age, ergo.
697
00:43:30,475 --> 00:43:32,409
Non semper
ut felix finis.
698
00:43:39,350 --> 00:43:40,350
Heus.
699
00:43:42,687 --> 00:43:44,787
Quid ego desidero?
700
00:43:50,495 --> 00:43:52,262
Quid id est?
701
00:43:52,263 --> 00:43:54,831
Aliquam id venenatis porta.
702
00:43:54,832 --> 00:43:56,632
Aliquid Jenkins vapulat.
703
00:43:56,634 --> 00:44:00,170
Hoc permittit ut ostium
ad alia porta
704
00:44:00,171 --> 00:44:02,471
huc atque illuc
teleportation for instant.
705
00:44:02,473 --> 00:44:05,375
Fecit hanc mini versionem
me uti hic.
706
00:44:05,376 --> 00:44:07,176
Purus. Nova praecepta.
707
00:44:07,178 --> 00:44:09,246
Etiam placerat molestie eros.
708
00:44:09,247 --> 00:44:12,347
- Sic magicis utimur.
- Librarii magicis non utuntur.
709
00:44:12,350 --> 00:44:13,580
Magicis exigua utimur.
710
00:44:13,584 --> 00:44:15,352
— Nulla magica.
— Magia ianua.
711
00:44:15,353 --> 00:44:17,053
Bibliotheca magica.
Non Librarii.
712
00:44:17,054 --> 00:44:19,294
— Sed utimur.
- Nihil magia!
713
00:44:22,026 --> 00:44:24,456
Exigua magicae.
714
00:44:27,265 --> 00:44:29,032
Vide quid actum est?
715
00:44:29,033 --> 00:44:32,143
Ita, uh, quid nos?
716
00:44:34,539 --> 00:44:35,839
Quid de te?
717
00:44:35,840 --> 00:44:39,209
Bene, hic est ubi do
tu mihi commodus es.
718
00:44:39,210 --> 00:44:42,210
Vides, quicumque
de hoc narras;
719
00:44:42,213 --> 00:44:44,381
nemo amet tibi credit.
720
00:44:44,382 --> 00:44:47,382
Dude, totam vitam exegi
probare conatur magicam esse realem.
721
00:44:47,385 --> 00:44:50,425
- Iam video footage.
- Num?
722
00:44:59,063 --> 00:45:01,064
- Nunc noxium est.
- Ave.
723
00:45:01,065 --> 00:45:03,565
- Vikram hic...
- Ita nunc primum nominibus utimur?
724
00:45:03,568 --> 00:45:07,237
Vikram sit amet ire
in Main Library
725
00:45:07,238 --> 00:45:09,706
diebus vivere. Tu
duo, domum es.
726
00:45:09,707 --> 00:45:13,007
Me? Hic haereo in hoc Annex
hoc pulmentum mundare conatur.
727
00:45:13,010 --> 00:45:14,410
Cum magica effuderit
e Puteo;
728
00:45:14,412 --> 00:45:16,246
ut ad iter
mille passuum.
729
00:45:16,247 --> 00:45:17,877
Ideam non habemus
quot artificia
730
00:45:17,882 --> 00:45:20,582
- ut supra dictum est.
- Pati non possum.
731
00:45:20,585 --> 00:45:24,054
Te mundare pulmentum quod sum
unice reus faciendi.
732
00:45:24,055 --> 00:45:25,655
- Bene, meum est officium.
— Meos pariter.
733
00:45:25,656 --> 00:45:28,586
Obliviscatur me
nimium, librarius sum
734
00:45:28,593 --> 00:45:30,733
electus a Library
sicut et tu.
735
00:45:32,096 --> 00:45:36,596
Quaeso. Mea cura.
736
00:45:36,601 --> 00:45:38,101
Bene, si est
moratur ergo sum.
737
00:45:43,107 --> 00:45:45,107
Menses sex.
738
00:45:45,109 --> 00:45:47,209
Menses sex. do
vos sex menses.
739
00:45:47,211 --> 00:45:50,046
Deinde Vikram eat
reduxit ad Bibliothecam Main.
740
00:45:50,047 --> 00:45:53,377
Charlie, redis
in re militari.
741
00:46:01,759 --> 00:46:03,827
Nuntium intenti habeo quod
mumia venerunt ad vitam
742
00:46:03,828 --> 00:46:04,828
in museo historiae.
743
00:46:06,497 --> 00:46:08,765
Sternere sursum.
744
00:46:08,766 --> 00:46:09,866
O et...
745
00:46:12,970 --> 00:46:14,000
... non mori.
746
00:46:18,676 --> 00:46:19,476
Dammit, Jones!
747
00:46:19,477 --> 00:46:21,247
Quid est infernum illud?
748
00:46:22,613 --> 00:46:25,315
Age porro. We'll
capto supellectilem tuam.
749
00:46:43,167 --> 00:46:45,267
Gratias tibi, Lysa.
750
00:46:47,338 --> 00:46:49,005
Admonere enim me empathy
751
00:46:49,006 --> 00:46:50,636
maximum instrumentum
bibliothecarius habet.
752
00:46:53,511 --> 00:46:55,351
Tu agnus dic mihi
de hac pictura?
753
00:46:56,881 --> 00:46:58,781
Oh! Accidit.
754
00:46:59,884 --> 00:47:00,884
Nihil amplius.
755
00:47:14,365 --> 00:47:16,366
Yeah. Salve? Scio, scio.
756
00:47:16,367 --> 00:47:18,637
Ego sum in via mea
nunc aeroportus.
757
00:47:25,276 --> 00:47:27,876
— Haud.
- Paenitet?
758
00:47:27,878 --> 00:47:30,378
Tandem inventa sunt
secretum quaesivi,
759
00:47:30,381 --> 00:47:33,350
secretum perdidi
curriculo, verum est.
760
00:47:33,351 --> 00:47:36,751
Et ego non curo, si
Nescio quis.
761
00:47:36,754 --> 00:47:39,122
Sum in. Et tu me debes.
762
00:47:39,123 --> 00:47:41,191
Magnus guy hic periit
fere CC annos historiae;
763
00:47:41,192 --> 00:47:44,794
tam normalibus quam occultis.
Ego illum in.
764
00:47:44,795 --> 00:47:46,055
Me necesse est amet.
765
00:47:46,063 --> 00:47:47,864
Vos have ut esse
invitatus a Library
766
00:47:47,865 --> 00:47:50,565
- et non solum tag al...
- Quidni?
767
00:47:50,568 --> 00:47:53,236
Et erat valde crucialus
solvendo ultimam dilemma.
768
00:48:00,945 --> 00:48:02,412
Scin' quid?
769
00:48:02,413 --> 00:48:05,982
Dic elit illic est
fuit nova progressio.
770
00:48:05,983 --> 00:48:08,923
Yeah, no. Inventum feci
omnia mutabis.
771
00:48:13,357 --> 00:48:15,525
Ita, mumi.
772
00:48:15,526 --> 00:48:19,526
Quid? Quomodo possum consummare?
mea investigationis et ite publici
773
00:48:19,530 --> 00:48:20,897
cum mihi revelatus es
774
00:48:20,898 --> 00:48:24,198
totum agrum
scientiam habeo studere?
775
00:48:24,201 --> 00:48:27,601
Novae phisicae regulas habet.
Ego Redditus est scire.
776
00:48:27,605 --> 00:48:31,274
Recte. Ita res
de mumia;
777
00:48:31,275 --> 00:48:33,705
valde pulverulenta et
odor atrox.
778
00:48:42,987 --> 00:48:45,987
Heus.
779
00:48:45,990 --> 00:48:47,990
Ooh...
780
00:48:47,992 --> 00:48:49,959
Ooh!
781
00:48:49,960 --> 00:48:51,628
Ooh!
782
00:48:51,629 --> 00:48:54,559
Oh!
783
00:49:00,104 --> 00:49:01,514
Ooh.
784
00:49:02,840 --> 00:49:04,470
Dude! Tu es guy
785
00:49:04,475 --> 00:49:05,985
cohortem nostram post nominavimus.