1 00:00:22,190 --> 00:00:27,230 ♪ Kendi kişisel İsa ♪ 2 00:00:29,650 --> 00:00:33,020 ♪ Duyacak biri duaların ♪ 3 00:00:33,030 --> 00:00:37,490 ♪ Önemseyen biri ♪ 4 00:00:37,480 --> 00:00:39,150 ♪ Tanınmadığını hissetmek ve sen yapayalnızsın ♪ 5 00:00:39,150 --> 00:00:41,060 ♪ Et ve kemik, telefonla ♪ 6 00:00:41,070 --> 00:00:44,660 ♪ Alıcıyı kaldırın, Seni bir inanan yapacağım ♪ 7 00:00:44,650 --> 00:00:46,350 ♪ En iyi ikinciyi al, beni teste tabi tut ♪ 8 00:00:46,360 --> 00:00:48,240 ♪ Göğsündeki şeyler, itiraf etmelisin ♪ 9 00:00:48,230 --> 00:00:51,230 ♪ Evet, teslim ediyoruz. affedici olduğumu biliyorsun ♪ 10 00:00:53,570 --> 00:00:55,570 ♪ Ulaşın ve inanca dokun ♪ 11 00:01:00,820 --> 00:01:04,030 ♪ Ulaşın ve inanca dokun ♪ 12 00:01:04,030 --> 00:01:07,200 ♪ Pekala çocuklar, uzan ve inanca dokun! ♪ 13 00:01:10,030 --> 00:01:16,240 ♪ Kendi kişisel İsa ♪ 14 00:01:17,690 --> 00:01:20,560 ♪ Duyacak biri duaların ♪ 15 00:01:20,570 --> 00:01:23,450 ♪ Orada olan biri ♪ 16 00:01:26,280 --> 00:01:30,910 ♪ Kendi kişisel İsa! ♪ 17 00:01:59,650 --> 00:02:00,980 Onlara yardım edin! 18 00:02:00,990 --> 00:02:02,320 Git ve onlara yardım et! 19 00:02:02,320 --> 00:02:04,240 Boğulacaklar! 20 00:02:04,230 --> 00:02:06,270 Kenara çek! Yukarı gelmiyorlar. 21 00:02:06,280 --> 00:02:07,990 Yukarı gelecekler. 22 00:02:07,990 --> 00:02:09,950 - Lütfen baba? - Lütfen kenara çekin. 23 00:02:09,940 --> 00:02:13,150 Ördeklerin ne kadar uzun olduğunu biliyorsun nefeslerini tutabilirler mi? 24 00:02:13,150 --> 00:02:17,520 Hayır. - Senin için ne kadar sürerse sürsün onlara bakmayı bırakmak. 25 00:02:17,530 --> 00:02:20,160 Sonra kenara çek ve bakalım. 26 00:02:23,360 --> 00:02:26,030 Tamam, bakalım. 27 00:02:27,480 --> 00:02:29,310 Sanırım öldüler. 28 00:02:29,320 --> 00:02:33,030 - Hayır, ölmediler. - Peki nereden biliyorsun? 29 00:02:33,030 --> 00:02:36,450 Ördekler batıyor, ördekler çıkıyor. 30 00:02:36,440 --> 00:02:39,190 Bu doğal düzendir bazı şeylerden oğlum. 31 00:02:39,190 --> 00:02:42,060 İşte oradalar! - Evet. 32 00:02:42,070 --> 00:02:43,320 İşte buradalar. 33 00:02:43,320 --> 00:02:44,990 Onlar iyi! 34 00:02:44,990 --> 00:02:46,910 Onlar iyi. 35 00:02:46,900 --> 00:02:48,900 Ve işte karşınızda millet. 36 00:02:48,900 --> 00:02:51,310 Ördekler Hayattalar ve iyiler. 37 00:02:51,320 --> 00:02:55,570 Kevin Garvey Jr. raporlama. 38 00:05:31,530 --> 00:05:33,360 Ne yapıyorsun? 39 00:05:35,650 --> 00:05:38,310 Kıyametin önlenmesi. 40 00:05:38,320 --> 00:05:40,030 Ne yapıyorsun? 41 00:05:46,820 --> 00:05:49,570 ♪ Oturuyor ve rüya görüyor ♪ 42 00:05:49,570 --> 00:05:52,870 - ♪ Elleri nerede... ♪ - Gülümseme. 43 00:05:52,860 --> 00:05:57,310 ♪ Yaşlı bir adam kabile şöhreti... ♪ 44 00:05:58,400 --> 00:06:02,190 Bu bir şarkı sözü. 45 00:06:04,190 --> 00:06:05,400 Öyle mi? 46 00:06:19,820 --> 00:06:21,530 Gidebilirsin. 47 00:06:23,860 --> 00:06:27,100 Ah, bilmiyorsun bunu sakla. 48 00:06:29,900 --> 00:06:33,770 Peki, mikrofon... tamam, sorun değil, 49 00:06:33,780 --> 00:06:37,610 ama oyuncu, onu geri alabilir miyim lütfen? 50 00:06:37,610 --> 00:06:39,070 Lütfen? 51 00:06:44,990 --> 00:06:47,160 Teşekkür ederim. Ben... 52 00:06:47,150 --> 00:06:50,400 Kaset nerede? 53 00:06:50,400 --> 00:06:51,980 Kasette ne var çalındı. 54 00:06:51,990 --> 00:06:53,530 Sen aldın izinsiz. 55 00:06:53,530 --> 00:06:55,450 Hayır, hayır, o değil. Sorun değil. 56 00:06:55,440 --> 00:06:58,480 Diğeri. "Niagara '81" yazıyor. 57 00:07:00,610 --> 00:07:03,820 Lütfen. Ben ve çocuğum uzun zaman öncesinden beri. 58 00:07:06,110 --> 00:07:07,990 Bu gerçekten benim için önemli. 59 00:07:07,990 --> 00:07:09,280 Lütfen. 60 00:07:16,820 --> 00:07:18,240 Teşekkür ederim. 61 00:07:19,360 --> 00:07:21,530 Evet. Git, al. 62 00:07:21,530 --> 00:07:22,990 Evet, teşekkür ederim. 63 00:07:46,530 --> 00:07:48,780 Travis neden Başkanı öldürmek mi istiyorsun? 64 00:07:48,780 --> 00:07:51,610 Travis kimseyi öldürmek istemedim. O gerçek değil. 65 00:07:51,610 --> 00:07:55,530 Anlamıyorum. - Travis numara yapıyor. O filmde var. 66 00:07:55,530 --> 00:07:58,820 John gerçek, ve işte böyle fikri aklına geldi. 67 00:07:58,820 --> 00:08:02,530 Yani John başkanı öldürdü bir filmde gördüğü için mi? 68 00:08:02,530 --> 00:08:04,160 O öldürmedi başkan. 69 00:08:04,150 --> 00:08:06,480 Öldürmeye çalıştı başkan. 70 00:08:06,480 --> 00:08:08,600 Neden? 71 00:08:08,610 --> 00:08:11,160 Çünkü o deli Kevin. 72 00:08:13,070 --> 00:08:16,410 Ama başkanın tamam, değil mi? 73 00:08:16,400 --> 00:08:19,730 - Evet dostum. - Başkan iyi. 74 00:08:19,730 --> 00:08:21,690 Ve işte karşınızda millet. 75 00:08:21,690 --> 00:08:23,730 Başkan gayet iyi. 76 00:08:23,730 --> 00:08:26,730 Kevin Garvey Jr. raporlama. 77 00:08:32,150 --> 00:08:34,190 - Merhaba. - İyi günler. 78 00:08:34,190 --> 00:08:36,940 Posta dağıtıyor musun topluluklara buralarda mı? 79 00:08:36,940 --> 00:08:38,270 Evet efendim. 80 00:08:38,280 --> 00:08:41,990 Bir arkadaş arıyorum... Christopher Pazar. 81 00:08:41,990 --> 00:08:43,910 Belki sende vardır onun için bir adres. 82 00:08:46,030 --> 00:08:48,030 Eğer o bir arkadaşsa seninki, 83 00:08:48,030 --> 00:08:49,740 neden sende yok adresi? 84 00:08:49,730 --> 00:08:52,060 Yanlış yere koydum. 85 00:08:54,860 --> 00:08:56,730 ihtiyacın var Sharon'la konuşmak için. 86 00:08:56,730 --> 00:08:59,060 Tamam aşkım. Sharon kim? 87 00:08:59,070 --> 00:09:01,910 O bir irtibat görevlisi yerlilere topluluk. 88 00:09:01,900 --> 00:09:04,230 Tüm saygımla dostum, 89 00:09:04,230 --> 00:09:05,770 Bir bağlantıya ihtiyacım yok. 90 00:09:05,780 --> 00:09:09,110 ben bir üyeyim yerli topluluğun. 91 00:09:12,730 --> 00:09:16,060 Sharon bitti kültür merkezinde Borland Circuit'te. 92 00:09:16,070 --> 00:09:17,740 Başka bir şey? 93 00:09:17,730 --> 00:09:18,980 Evet. 94 00:09:18,990 --> 00:09:21,660 postalarım elimdeydi iletildi. 95 00:09:21,650 --> 00:09:25,150 Ne kadar faydalı olduğunu duydum sen buradaydın. 96 00:09:25,150 --> 00:09:26,560 Kevin Garvey. 97 00:09:37,360 --> 00:09:38,990 Kimlik görebilir miyim? 98 00:09:38,990 --> 00:09:41,450 Ne yazık ki, Onu kaybettim. 99 00:09:41,440 --> 00:09:43,860 Ama sana söyleyebilirim İade adresi. 100 00:09:43,860 --> 00:09:47,310 Bir Matthew Jamison. Mucize, Teksas. 101 00:09:47,320 --> 00:09:49,410 A.'nın ABD'si. 102 00:09:49,400 --> 00:09:52,940 Eğer bu yeterli değilse, İçinde ne olduğunu sana söyleyebilirim. 103 00:09:55,230 --> 00:09:57,980 biliyorsun en çok satan kitap tüm zamanların? 104 00:09:59,940 --> 00:10:02,100 sanırım İncil'dir. 105 00:10:02,110 --> 00:10:04,410 Doğru sanıyorsun arkadaşım. 106 00:10:04,400 --> 00:10:07,310 Ve orada... 107 00:10:07,320 --> 00:10:09,950 lanet olası devamıdır. 108 00:10:22,860 --> 00:10:24,350 Of. 109 00:11:10,480 --> 00:11:12,060 Lanet pislik. 110 00:11:19,110 --> 00:11:21,200 Bok dolu. İsa. 111 00:11:23,110 --> 00:11:24,200 Ne? 112 00:11:27,990 --> 00:11:31,030 Orospu çocuğu! 113 00:11:41,190 --> 00:11:45,520 Merhaba Noah. 114 00:11:45,530 --> 00:11:47,280 Baban evde mi? 115 00:11:47,280 --> 00:11:49,780 Annene izin ver tatlım. 116 00:11:49,780 --> 00:11:51,660 Merhaba? 117 00:11:51,650 --> 00:11:53,060 Merhaba. 118 00:11:53,070 --> 00:11:57,320 Bu Frank Johnson'dur. Piskoposluk konseyinden. 119 00:11:57,320 --> 00:11:59,530 konuşabilir miyim Rahip Matt Jamison'a mı? 120 00:11:59,530 --> 00:12:01,740 - Frank Johnson'ı mı? - Evet. 121 00:12:01,730 --> 00:12:05,770 Bunun olmadığından emin misin eski polis şefi Mapleton, New York'tan mı? 122 00:12:05,780 --> 00:12:07,990 Çünkü Matt'i tanıyorum onunla konuşmak isterdim. 123 00:12:09,780 --> 00:12:12,450 - Kim o? - Bu senin arkadaşın Avustralya'da. 124 00:12:13,730 --> 00:12:15,650 Noah'ı alıyorum parka. 125 00:12:15,650 --> 00:12:17,100 Gelmemi ister misin? 126 00:12:17,110 --> 00:12:19,280 sahip olduğunda değil Yapılması gereken önemli bir iş Matt. 127 00:12:25,030 --> 00:12:28,110 - Merhaba? - - Mary kızgın görünüyor. 128 00:12:28,110 --> 00:12:29,950 - Ne yaptın? - Ben hiçbir şey yapmadım. 129 00:12:29,940 --> 00:12:32,600 Biz sadece bazı şeyler üzerinde çalışıyorum... 130 00:12:32,610 --> 00:12:33,700 Biz iyiyiz. 131 00:12:33,690 --> 00:12:34,940 işler nasıl aşağıda mı? 132 00:12:34,940 --> 00:12:36,600 Peki, Matt, 133 00:12:36,610 --> 00:12:39,530 sorman komik işlerin nasıl olduğu hakkında buraya iniyorum 134 00:12:39,530 --> 00:12:41,910 çünkü öyle görünüyor umrunda değil. 135 00:12:41,900 --> 00:12:44,650 - Ne? - Ben bu işin içinde değilim pislik. 136 00:12:44,650 --> 00:12:46,270 Üzgünüm? 137 00:12:46,280 --> 00:12:48,700 Ben bu işin içinde değilim. 138 00:12:48,690 --> 00:12:52,310 saatler geçirdim seninle konuşmak burada ne yaptığımı 139 00:12:52,320 --> 00:12:54,700 Tek bir kelime yok senin lanet kitabında. 140 00:12:54,690 --> 00:12:58,690 Peki, kitap hakkında oğluna ne oluyor? 141 00:12:58,690 --> 00:13:00,560 Bilirsin, eğer Avustralya'da olsaydı... 142 00:13:00,570 --> 00:13:02,570 onu istemiyorum Avustralya'da. 143 00:13:02,570 --> 00:13:06,660 Onu hiçbir yerde istemiyorum Avustralya yakınlarında! 144 00:13:06,650 --> 00:13:08,690 Tamam aşkım. 145 00:13:08,690 --> 00:13:12,480 Açıkça olmadığın için ilk kez dinliyorum sana söylemiştim 146 00:13:12,480 --> 00:13:15,860 ben bir parçası değilim Kevin Jr.'ın hikayesi. 147 00:13:15,860 --> 00:13:17,980 O benim bir parçam. 148 00:13:17,990 --> 00:13:20,990 O tek kişi beni buraya yönlendiren kişi. 149 00:13:20,990 --> 00:13:22,660 Neden bu değil? kitabında mı? 150 00:13:22,650 --> 00:13:24,600 Üzgünüm. 151 00:13:24,610 --> 00:13:26,320 Bu ne zaman oldu? 152 00:13:26,320 --> 00:13:28,160 O ne zamandı sekiz yaşında. 153 00:13:29,650 --> 00:13:31,730 Evet, çocuklar belirgin bir şekilde öne çıkmıyor 154 00:13:31,730 --> 00:13:32,900 kutsal yazılarda. 155 00:13:32,900 --> 00:13:35,270 Peki ya İbrahim'in çocuğu mu? 156 00:13:35,280 --> 00:13:37,820 - Isaac'i mi? 36 yaşındaydı. - Hayır, hayır. 157 00:13:37,820 --> 00:13:40,160 İbrahim ne zaman onu kurban etmeye çalıştı. 158 00:13:40,150 --> 00:13:43,060 O yetişkin bir adamdı. 36 yaşındayım. 159 00:13:44,570 --> 00:13:47,160 Bu yapar hiç mantıklı değil. 160 00:13:47,150 --> 00:13:51,310 Sen... aldın mı? sana gönderdiğim para mı? 161 00:13:51,320 --> 00:13:52,410 Evet, yaptım. 162 00:13:52,400 --> 00:13:53,940 Ha. Ne için? 163 00:13:53,940 --> 00:13:55,900 Peki, sadece sana yardım etmek için. 164 00:13:55,900 --> 00:13:57,520 Gerçekten mi? 165 00:13:57,530 --> 00:13:59,990 öyle değil, tutacağım ağzım kapalı 166 00:13:59,990 --> 00:14:02,030 ve oğluma söylemem yazıyorsun 167 00:14:02,030 --> 00:14:05,950 izinsiz Onun hakkında lanet bir biyografi mi? 168 00:14:05,940 --> 00:14:09,560 Kevin ona anlatıyor iyi bir fikir olmazdı. 169 00:14:09,570 --> 00:14:11,740 Sadece ihtiyacı var onun hayatından geç. 170 00:14:11,730 --> 00:14:15,060 Bunlardan herhangi birini bilmek onun içinde olmayacaktı en iyi çıkarlar. 171 00:14:15,070 --> 00:14:17,450 Bu olurdu senin yararına 172 00:14:17,440 --> 00:14:19,770 almak bazı tüplü dalış malzemeleri, 173 00:14:19,780 --> 00:14:21,910 çünkü eğer başarısız olursam burada, 174 00:14:21,900 --> 00:14:25,900 sen olacaksın çok şey altında sudan, bok kafalı! 175 00:14:27,230 --> 00:14:30,480 Tamam aşkım. İyi şanslar bununla birlikte Kevin. 176 00:14:30,480 --> 00:14:32,440 Git kendini becer, Matt. 177 00:15:20,860 --> 00:15:22,270 Merhaba. 178 00:15:30,110 --> 00:15:31,990 Affedersin. Sharon buralarda mı? 179 00:15:31,990 --> 00:15:34,530 O berbat durumda. 180 00:15:34,530 --> 00:15:36,450 bekleyebilirsin ofisinde. 181 00:15:36,440 --> 00:15:37,940 Harika. Teşekkürler. 182 00:15:39,400 --> 00:15:40,600 Seni tanıyor muyum dostum? 183 00:15:42,110 --> 00:15:43,610 Umarım öyle değildir. 184 00:15:55,820 --> 00:15:58,780 - Ah! - Tünaydın. 185 00:15:58,780 --> 00:16:01,110 Sen Sharon olmalısın. Ben Frank. 186 00:16:01,110 --> 00:16:04,490 - Merhaba. - Bu yılan Papunya mı? 187 00:16:04,480 --> 00:16:06,020 Gerçekten öyle. 188 00:16:06,030 --> 00:16:09,200 - Nasıl tahmin ettin? - Papunya'yı nerede olsa tanırım. 189 00:16:09,190 --> 00:16:11,730 Onlar var çok kesin bir üslup. 190 00:16:11,730 --> 00:16:14,150 Aslında, Kendim boyadım. 191 00:16:14,150 --> 00:16:16,560 - Yapmadın. - Yaptım. 192 00:16:16,570 --> 00:16:19,410 Peki o zaman sen inanılmaz derecede yetenekli. 193 00:16:19,400 --> 00:16:23,350 Peki ne getiriyor burada mısın, Frank? 194 00:16:23,360 --> 00:16:27,070 Akıllı bir adam arıyorum Christopher Sunday adında. 195 00:16:27,070 --> 00:16:29,110 bana sahip olabileceğin söylendi onun için bir adres. 196 00:16:29,110 --> 00:16:31,070 Peki, adı bir zil çalıyor, 197 00:16:31,070 --> 00:16:32,990 ama eğer öyleysen belgesel yapmak, gitmen gerekecek... 198 00:16:32,990 --> 00:16:35,240 Hayır, hayır, hayır. Belgeseller sıkıcıdır. 199 00:16:35,230 --> 00:16:38,940 sadece arıyorum aydınlanma. 200 00:16:38,940 --> 00:16:42,190 sadece ilgileniyorum onun bilgeliğiyle, onun tavsiyesi, 201 00:16:42,190 --> 00:16:43,560 başka bir şey değil. 202 00:16:43,570 --> 00:16:45,160 yapmam gerekirdi sana eşlik etmek. 203 00:16:45,150 --> 00:16:47,230 bunu istemezdim başka türlü. 204 00:16:49,070 --> 00:16:51,870 Bakalım alabilecek miyim bu adres tam size göre. 205 00:16:51,860 --> 00:16:54,730 Bu senin oğlun mu? 206 00:16:54,730 --> 00:16:57,770 Torunum Ollie. 207 00:16:57,780 --> 00:16:59,240 Olmak istiyor bir astronot. 208 00:17:00,650 --> 00:17:04,350 Oğlum olmak istedi haber spikeri. 209 00:17:04,360 --> 00:17:07,950 - Evet? Peki öyle mi yaptı? - Hayır. O bir polis. 210 00:17:07,940 --> 00:17:09,400 İyi bir tane. 211 00:17:09,400 --> 00:17:11,980 Ve senin... karın mı? 212 00:17:11,990 --> 00:17:14,450 Geçti. 213 00:17:14,440 --> 00:17:16,100 Kanser. 214 00:17:16,110 --> 00:17:18,070 - Ah, çok üzgünüm. - Teşekkürler. 215 00:17:18,070 --> 00:17:19,870 öyleydi uzun zaman önce. 216 00:17:19,860 --> 00:17:21,060 Onu buldun mu? 217 00:17:21,070 --> 00:17:23,910 Görünüşe göre... Chris bir yerde yaşıyor... 218 00:17:23,900 --> 00:17:26,400 topluluk sadece birkaçı... 219 00:17:28,110 --> 00:17:30,410 seni isterdim benim tarafımı duymak. 220 00:17:32,110 --> 00:17:35,910 "Ödenek kutsal törenlerin izinsiz, 221 00:17:35,900 --> 00:17:37,730 yaratılış şarkılarının çalınması, 222 00:17:37,730 --> 00:17:39,730 yanlış beyan kimlik. 223 00:17:39,730 --> 00:17:43,900 Hiçbir koşulda bu adama verilmeli mi kabile büyüklerine erişim." 224 00:17:43,900 --> 00:17:45,150 Yazık sana. 225 00:17:45,150 --> 00:17:47,310 Sen çaldın bu insanlardan. 226 00:17:47,320 --> 00:17:49,030 Gerçekten mi? Ben çaldım mı? 227 00:17:49,030 --> 00:17:52,870 Aynı şekilde hükümetiniz bütün bir nesli çaldı çocuklarının mı? 228 00:17:52,860 --> 00:17:54,650 Bunun için özür diledik! 229 00:17:54,650 --> 00:17:56,650 Yazıklar olsun sana Sharon. 230 00:17:56,650 --> 00:17:58,940 yaşadım bu insanlar arasında. 231 00:17:58,940 --> 00:18:01,980 sikişmeye çalışıyorum bu insanları kurtarın. 232 00:18:01,990 --> 00:18:03,780 Onları kaydet neyden? Hey! 233 00:19:19,530 --> 00:19:20,990 ...Christopher Sunday. 234 00:19:22,070 --> 00:19:24,870 üzgünüm eğer yanlış telaffuz ettiysem. 235 00:19:24,860 --> 00:19:27,350 sen misin Christopher Sunday mi? 236 00:19:27,360 --> 00:19:28,700 Chris. 237 00:19:28,690 --> 00:19:32,400 Chris, bu gerçek bir onur seninle tanışmak için. 238 00:19:32,400 --> 00:19:35,350 Ben Kevin'im Çalı Yılanı Totemi. 239 00:19:37,530 --> 00:19:40,360 Uzun bir yoldan geldim seni bulmak için. 240 00:19:43,610 --> 00:19:45,910 Korkuyorsun. 241 00:19:48,360 --> 00:19:50,700 Öyleyim, evet. 242 00:19:53,400 --> 00:19:55,100 Neyden? 243 00:19:59,900 --> 00:20:02,400 Sesler duyuyordum. 244 00:20:04,230 --> 00:20:07,270 Başladılar yaklaşık beş dakika olay gerçekleştikten sonra, 245 00:20:07,280 --> 00:20:09,070 insanlardan sonra ortadan kayboldu. 246 00:20:09,070 --> 00:20:12,570 Bu yüzden beni koydular bir kurumda. 247 00:20:12,570 --> 00:20:18,240 Ve orada kaldım bir şeyle tartışmak başka kimse göremiyordu bile, 248 00:20:18,230 --> 00:20:19,900 onunla savaşmak. 249 00:20:19,900 --> 00:20:21,940 Ve sonra Savaşmayı bıraktım. 250 00:20:23,320 --> 00:20:26,530 Ve yapmaya başladım Sesler bana neler söyledi? 251 00:20:27,900 --> 00:20:31,400 Bana söyledikleri son şey ayrılmaktı, 252 00:20:31,400 --> 00:20:33,980 Avustralya'ya gitmek için. 253 00:20:35,900 --> 00:20:38,440 Oldukça büyük bir ülke buraya geldin. 254 00:20:38,440 --> 00:20:41,190 Biraz spesifiklik güzel olurdu 255 00:20:41,190 --> 00:20:45,230 ama talimatları düşündüm geleceklerdi, 256 00:20:45,230 --> 00:20:47,860 ve ben her zaman kontrol etmek istedim Opera Binası, 257 00:20:47,860 --> 00:20:50,310 bu yüzden Sidney'e uçtum. 258 00:20:50,320 --> 00:20:53,610 Verdi'ye bilet aldım güzel bir takım elbise giy, 259 00:20:53,610 --> 00:20:56,450 ve yoldayım otelden 260 00:20:56,440 --> 00:21:00,270 bu adam ne zaman, bu hippi ile kırmızı bir kafa bandı... 261 00:21:01,610 --> 00:21:04,450 bana doğru yürüyor ve diyor ki: 262 00:21:04,440 --> 00:21:07,400 "Konuşmak ister misin Tanrıya mı?" 263 00:21:07,400 --> 00:21:09,730 Bu kadar olmalı değil mi? 264 00:21:09,730 --> 00:21:13,770 Ben de dedim ki, "Kahretsin, evet, Tanrıyla konuşmak istiyorum." 265 00:21:13,780 --> 00:21:18,450 Ve dedi ki: "O zaman konuşmalısın Tanrının diliyle dostum." 266 00:21:18,440 --> 00:21:21,560 Allah'ın dili, ortaya çıkıyor, 267 00:21:21,570 --> 00:21:25,160 deneysel bir çalışmadır, üst düzey halüsinojen 268 00:21:25,150 --> 00:21:27,150 bu adamlar bira yapıyor bodrumunda. 269 00:21:27,150 --> 00:21:31,350 Ve uyandım iki hafta sonra 270 00:21:31,360 --> 00:21:33,990 bir otel odasında Perth'te 271 00:21:33,990 --> 00:21:36,160 tam tersi lanet sahil. 272 00:21:36,150 --> 00:21:39,150 İçin için yanan bir şey var yanımdaki yatak 273 00:21:39,150 --> 00:21:43,350 ve bir grup beyaz adam savaş boyası içinde yatıyordu. 274 00:21:43,360 --> 00:21:47,570 Ve bende lanet hafıza yok oraya nasıl geldim 275 00:21:47,570 --> 00:21:49,950 ya da ne oldu ben bunu yaparken. 276 00:21:51,650 --> 00:21:56,350 Ayrıca Allah yapmadı benimle konuş. 277 00:21:56,360 --> 00:22:00,030 Ve düşünüyorum bu bir kahrolası zaman kaybı, 278 00:22:00,030 --> 00:22:03,990 en iyi ihtimalle, yanlış yönlendirilmiş bir yol... 279 00:22:06,190 --> 00:22:10,520 televizyonu fark ettiğimde otel odasında açık. 280 00:22:12,440 --> 00:22:16,150 Ve ne gördüğümü biliyor musun? o televizyonda mı, Chris? 281 00:22:18,030 --> 00:22:19,700 Bir tavuk. 282 00:22:21,190 --> 00:22:22,980 14 Ekim'de, 283 00:22:22,990 --> 00:22:26,820 taşrada bir kasaba tüm nüfusunu kaybetti. 284 00:22:26,820 --> 00:22:29,200 Küçük bir kasaba, sadece 14 kişi. 285 00:22:29,190 --> 00:22:32,650 Ama hepsi ortadan kayboldu. hayvanlar bile. 286 00:22:32,650 --> 00:22:36,150 Her canlı o kasabada gitmişti 287 00:22:36,150 --> 00:22:37,860 tek bir şey hariç-- 288 00:22:37,860 --> 00:22:39,690 bir yumurta. 289 00:22:39,690 --> 00:22:42,810 İki gün sonra, yumurtadan çıktı 290 00:22:42,820 --> 00:22:45,820 ve ona Tony adını verdiler. 291 00:22:45,820 --> 00:22:49,360 İlk başta, kimse onu ciddiye almadı. 292 00:22:49,360 --> 00:22:51,610 Ama sonra dedikodular başladı. 293 00:22:51,610 --> 00:22:55,320 Tavuk olduğuna dair söylentiler insanların bulmasına yardımcı olabilir 294 00:22:55,320 --> 00:22:57,030 her ne iseler arıyorum. 295 00:22:57,030 --> 00:23:00,320 Ve bu ilk duyduğum lanet şey 296 00:23:00,320 --> 00:23:03,820 uyandığımda iki haftalık asit gezisi mi? 297 00:23:03,820 --> 00:23:06,200 Öyle olmalı lanet bir işaret. 298 00:23:06,190 --> 00:23:09,060 Yani, umarım trende 299 00:23:09,070 --> 00:23:13,030 4.000 kilometre geriye ülke çapında, 300 00:23:13,030 --> 00:23:15,240 ve Tony'yi görmeye gidiyorum. 301 00:23:15,230 --> 00:23:17,310 O yüzden bu adama veriyorum benim param 302 00:23:17,320 --> 00:23:19,410 adam tavuğu koyuyor önümde, 303 00:23:19,400 --> 00:23:23,730 ve diyor ki: "Ne arıyorsun?" 304 00:23:23,730 --> 00:23:26,350 "Peki bilmiyorum henüz aradığım şey. 305 00:23:26,360 --> 00:23:29,280 Önemli olan bu. Tony'nin bana söylemesine ihtiyacım var." 306 00:23:29,280 --> 00:23:31,820 Ve adam diyor ki: "Bu şekilde çalışmıyor. 307 00:23:31,820 --> 00:23:35,740 Tony'e vermelisin aranacak bir şey." 308 00:23:35,730 --> 00:23:38,100 Ben de "Amaç!" dedim. 309 00:23:39,360 --> 00:23:42,410 istiyorum lanet bir amaç." 310 00:23:47,030 --> 00:23:49,490 Ve tam o dakikada, 311 00:23:49,480 --> 00:23:52,560 Tony çantamın üzerine atladı ve gagalamaya başlar. 312 00:23:55,440 --> 00:23:57,440 Gagalıyordu... 313 00:23:58,690 --> 00:23:59,980 bu. 314 00:24:07,860 --> 00:24:10,650 Çocuğum yaklaşıkken sekiz yaşında, 315 00:24:10,650 --> 00:24:14,310 eşim verdi bir kayıt cihazı Noel için. 316 00:24:14,320 --> 00:24:16,570 O öldü yaklaşık bir ay sonra, 317 00:24:16,570 --> 00:24:20,280 yani o-- onu sakladı her zaman onunla. 318 00:24:20,280 --> 00:24:21,200 Her zaman. 319 00:24:22,820 --> 00:24:25,360 Peki, o yaz Onu bir yolculuğa çıkardım 320 00:24:25,360 --> 00:24:27,320 Niagara Şelalesi'ne. 321 00:24:29,650 --> 00:24:33,440 Ve o hemen hemen beni deli etti... 322 00:24:38,280 --> 00:24:42,530 ...kaydediliyor söylediğimiz her şey. 323 00:24:48,070 --> 00:24:50,610 Affedersin. 324 00:24:50,610 --> 00:24:53,160 Bunu dinlemeyi seviyorum. 325 00:24:55,190 --> 00:24:58,400 Bu kaset Tony gagaladı. 326 00:24:59,690 --> 00:25:01,400 Geri sarmadım. 327 00:25:04,150 --> 00:25:05,690 ben koydum oynatıcıda 328 00:25:05,690 --> 00:25:10,690 ve son bir ses bekledim bana ne yapacağımı söylemek için. 329 00:25:12,860 --> 00:25:14,690 Şarkı söylemelisin. 330 00:25:14,690 --> 00:25:17,860 - Hadi ama. - Küçük çocuklar için. 331 00:25:17,860 --> 00:25:19,400 Artık büyük bir çocuksun. 332 00:25:19,400 --> 00:25:21,770 Bunu yapmak zorundasın yoksa durmayacak. 333 00:25:21,780 --> 00:25:23,660 Bu olacak arabaya bin! 334 00:25:23,650 --> 00:25:26,730 - Kenara çekildik. - Güvendeyiz. 335 00:25:26,730 --> 00:25:30,730 - Lütfen baba? - Sadece söyle. 336 00:25:30,730 --> 00:25:32,600 Tamam aşkım. 337 00:25:33,900 --> 00:25:36,310 ♪ Ufacık örümcek ♪ 338 00:25:36,320 --> 00:25:38,910 ♪ Yukarı tırmandım su musluğu ♪ 339 00:25:38,900 --> 00:25:43,400 ♪ Yağmur yağdı ve örümceği yıkadım ♪ 340 00:25:43,400 --> 00:25:48,270 ♪ Güneş çıktı ve tüm yağmuru kuruttu ♪ 341 00:25:48,280 --> 00:25:54,110 ♪ Ve ufacık örümcek tekrar musluğa tırmandı. ♪ 342 00:25:56,730 --> 00:25:58,940 Sen başardın! 343 00:26:07,320 --> 00:26:11,870 Yedinci yıl dönümünde ani ayrılışın, 344 00:26:11,860 --> 00:26:16,230 inanıyorum yağmurlar gelecek, 345 00:26:16,230 --> 00:26:19,060 ve onlarla 346 00:26:19,070 --> 00:26:20,660 büyük bir sel. 347 00:26:22,400 --> 00:26:25,310 şarkı söylemem lazım onu durdurmak için. 348 00:26:29,400 --> 00:26:31,900 Şarkı söylemek zorunda mısın? 349 00:26:31,900 --> 00:26:33,480 Son iki yıldır, 350 00:26:33,480 --> 00:26:36,770 kendi yolumda çalışıyorum şarkının aşağısında. 351 00:26:36,780 --> 00:26:41,490 sana söylemek zorunda değilim her topluluk vardır farklı bir bölüm, 352 00:26:41,480 --> 00:26:45,770 bu yüzden bunu öğrenmem gerekiyordu parça parça... 353 00:26:45,780 --> 00:26:47,910 her kutsal mekan, 354 00:26:47,900 --> 00:26:49,980 her tören, 355 00:26:49,990 --> 00:26:51,530 her kelime. 356 00:26:51,530 --> 00:26:53,990 Şarkımı mı istiyorsun? 357 00:26:53,990 --> 00:26:56,360 Bu sonuncusu. 358 00:26:58,280 --> 00:27:01,240 Sonuncusu. 359 00:27:01,230 --> 00:27:04,230 Ve bu benim anlayışım 360 00:27:04,230 --> 00:27:07,100 sen öylesin hayatta kalan tek adam 361 00:27:07,110 --> 00:27:08,740 kim bilir. 362 00:27:08,730 --> 00:27:13,270 Benim şarkım yağmuru getir, durmuyor. 363 00:27:15,360 --> 00:27:21,160 Neyse konu bu yorumlamaya. 364 00:27:22,990 --> 00:27:24,700 Durmak istiyorsun sel mi? 365 00:27:26,320 --> 00:27:27,570 Evet. 366 00:27:31,110 --> 00:27:33,030 Oradan başla. 367 00:27:41,150 --> 00:27:42,690 Bir anlaşma yaptın. 368 00:27:50,480 --> 00:27:52,270 görebiliyor musun sorun mu? 369 00:27:52,280 --> 00:27:56,200 Evet, bataklık soğutucun bir orospu çocuğu gibi sızdırıyor. 370 00:27:56,190 --> 00:27:57,980 Peki düzeltebilir misin? 371 00:27:57,990 --> 00:27:59,910 - Boru anahtarın var ya da koli bandı... 372 00:28:04,570 --> 00:28:05,700 Ah, kahretsin! 373 00:28:09,030 --> 00:28:10,410 Kahretsin! 374 00:28:10,400 --> 00:28:14,350 Tek kelimeye inanma o kadın benim hakkımda söylüyor. 375 00:28:14,360 --> 00:28:16,530 Hatırlamak, bir anlaşmamız var! 376 00:28:18,400 --> 00:28:20,560 Ah! 377 00:28:27,780 --> 00:28:30,870 Diğer tarafa yuvarlandım. Beni gördün değil mi? 378 00:28:30,860 --> 00:28:33,560 Ben... seni özlemeye çalıştım. 379 00:28:33,570 --> 00:28:35,870 - Chris, beni duyabiliyor musun? - Durulmak. 380 00:28:35,860 --> 00:28:40,150 sadece bundan endişeleniyorum hastaneye geldiğimizde bizi ayıracaklar. 381 00:28:40,150 --> 00:28:43,560 Ve Chris söz verdi bana bir şeyler öğretirdi. Değil mi Chris? 382 00:28:43,570 --> 00:28:45,950 Chris, Chris, Chris, eğer beni duyabiliyorsan başını salla. 383 00:28:45,940 --> 00:28:48,810 - Aksi halde değiller bana inanacaksın. - Oturmak! 384 00:28:48,820 --> 00:28:50,320 Oturmak. 385 00:28:50,320 --> 00:28:53,700 Dostum ben oyunculuk yapıyorum sizin yararınıza. 386 00:28:53,690 --> 00:28:56,770 sen bakıyorsun inisiye bir Yanmedjaran. 387 00:28:56,780 --> 00:28:59,910 Biraz saygı göster senin lanet büyüğün için. 388 00:29:13,780 --> 00:29:16,910 Üzgünüm Onu kaybettim. 389 00:29:18,780 --> 00:29:20,950 sen yapacaksın beni burada mı bırakacaksın? Ah! 390 00:29:31,280 --> 00:29:34,610 Siktir et beni! 391 00:29:34,610 --> 00:29:39,450 Lanet olsun, kahrolası, siktir, siktir, siktir! 392 00:29:43,110 --> 00:29:46,240 sanmıyorum biz böyleyiz gitmesi gerekiyordu. 393 00:29:46,230 --> 00:29:48,100 Garvey'li adamlar 394 00:29:48,110 --> 00:29:51,870 bir vurgulayıcıyı takip etmeyin lanet bir triptik üzerinde, evlat. 395 00:29:51,860 --> 00:29:53,770 Peki ya kaybolursak? 396 00:29:53,780 --> 00:29:56,110 AAA seni istiyor eyaletler arası yola çıkmak 397 00:29:56,110 --> 00:29:59,160 seni arabayla gezdirmek için AAA Howard Johnson'lar 398 00:29:59,150 --> 00:30:02,100 ve AAA dev sicim topları. 399 00:30:02,110 --> 00:30:03,870 Sen istiyorsun gerçek bir macera, 400 00:30:03,860 --> 00:30:05,860 grafik yapmalısın kendi kursun. 401 00:30:13,990 --> 00:30:17,870 ♪ Yağmurlu geceyi seviyorum Yağmurlu geceyi seviyorum 402 00:30:17,860 --> 00:30:19,650 ♪ Duymayı seviyorum gök gürültüsü ♪ 403 00:30:19,650 --> 00:30:24,020 ♪ Şimşeği izle gökyüzünü aydınlattığında ♪ 404 00:30:24,030 --> 00:30:28,450 ♪ Biliyorsun bu beni etkiliyor iyi hissediyorum ♪ 405 00:30:28,440 --> 00:30:32,230 ♪ Yağmurlu geceyi seviyorum çok güzel bir manzara ♪ 406 00:30:32,230 --> 00:30:35,020 ♪ Yağmuru hissetmeyi seviyorum yüzümde ♪ 407 00:30:35,030 --> 00:30:38,530 ♪ Yağmuru tadın dudaklarımda ♪ 408 00:30:38,530 --> 00:30:41,360 ♪ Ay ışığının gölgelerinde ♪ 409 00:30:43,900 --> 00:30:47,650 ♪ Duş yıkama tüm umurumda değil ♪ 410 00:30:47,650 --> 00:30:50,310 ♪ uyandım güneşli bir güne ♪ 411 00:30:50,320 --> 00:30:53,700 ♪ Çünkü seviyorum yağmurlu bir gece ♪ 412 00:30:53,690 --> 00:30:57,600 ♪ Evet, Yağmurlu geceyi seviyorum 413 00:30:57,610 --> 00:31:01,030 ♪ Peki, seviyorum yağmurlu bir gece ♪ 414 00:31:01,030 --> 00:31:02,530 ♪ Şey, ben... ♪ 415 00:31:12,570 --> 00:31:14,240 Hey! 416 00:31:18,480 --> 00:31:21,190 Durmak! Ah! 417 00:31:21,190 --> 00:31:23,650 Hey! Durmak! 418 00:31:23,650 --> 00:31:26,060 Durmak! Ah! 419 00:31:26,070 --> 00:31:28,070 Dostum sen nesin yapıyor musun? 420 00:31:31,030 --> 00:31:33,910 Beni götürmediler. 421 00:31:33,900 --> 00:31:36,600 - Vay, vay, vay. - Yavaşla, yavaşla. 422 00:31:36,610 --> 00:31:38,240 Hadi sadece konuşalım bir saniyeliğine. 423 00:31:38,230 --> 00:31:41,520 Beni götürmediler. 424 00:31:41,530 --> 00:31:43,950 Dostum, almadılar çoğumuz. 425 00:31:43,940 --> 00:31:45,730 Yalnız değilsin bana güven. 426 00:31:45,730 --> 00:31:47,980 Ama bu yedi yıl önce. 427 00:31:49,320 --> 00:31:51,110 Bir bebeği öldürür müsün? 428 00:31:51,110 --> 00:31:52,780 eğer olsaydı kanseri tedavi etmek mi? 429 00:31:54,440 --> 00:31:55,440 Ne? 430 00:31:55,440 --> 00:31:58,190 Bir bebeği öldürür müsün? 431 00:31:58,190 --> 00:32:00,060 eğer olsaydı kanseri tedavi etmek mi? 432 00:32:02,230 --> 00:32:04,020 Hayır. 433 00:32:07,030 --> 00:32:09,490 Tam olarak bu ne dedim. 434 00:32:12,030 --> 00:32:12,950 Beklemek! 435 00:32:24,900 --> 00:32:26,770 Vay, kahretsin! 436 00:32:31,730 --> 00:32:33,650 Ah! 437 00:32:56,820 --> 00:32:59,410 Lütfen oraya izin verin su ol. 438 00:32:59,400 --> 00:33:01,940 Lütfen olmasına izin ver biraz su. 439 00:33:03,990 --> 00:33:05,870 Lanet alkolik. 440 00:33:05,860 --> 00:33:07,520 İsa. 441 00:33:09,190 --> 00:33:11,190 Ne olduğunu biliyorum yapmaya çalışıyorum, 442 00:33:11,190 --> 00:33:13,350 ama değil çalışacağım! 443 00:33:13,360 --> 00:33:17,240 Beni durduramazsın pislik! 444 00:33:40,320 --> 00:33:42,360 HAYIR! 445 00:33:42,360 --> 00:33:45,030 HAYIR! HAYIR! 446 00:33:45,030 --> 00:33:47,950 HAYIR! 447 00:33:47,940 --> 00:33:49,650 HAYIR! 448 00:34:26,480 --> 00:34:28,100 Lütfen. 449 00:34:34,690 --> 00:34:38,230 Kevin Garvey Jr. haber veriyor. 450 00:34:50,900 --> 00:34:53,600 Hayır. Tanrım. 451 00:34:57,440 --> 00:34:58,770 Tanrı. 452 00:35:50,570 --> 00:35:53,570 Dostum, biliyorum sen benim totemimsin 453 00:35:53,570 --> 00:35:58,610 ama bazı kötü haberlerim var senin için. 454 00:35:58,610 --> 00:36:01,660 Eğer aşağı inersem Kalktığımı sanmıyorum. 455 00:36:02,820 --> 00:36:04,200 Yani... 456 00:36:06,360 --> 00:36:08,360 Seni yemem lazım. 457 00:36:11,990 --> 00:36:13,700 Üzgünüm. 458 00:36:15,900 --> 00:36:19,810 Verdiğini bil senin hayatın... 459 00:36:21,940 --> 00:36:25,860 daha büyük bir şey için kendinden daha. 460 00:36:37,360 --> 00:36:38,950 Ah! 461 00:36:38,940 --> 00:36:40,690 Ah! 462 00:36:52,730 --> 00:36:55,230 Hadi! 463 00:36:57,940 --> 00:37:01,600 Bok! 464 00:37:48,990 --> 00:37:53,490 ♪ Küçük İsa ♪ 465 00:37:53,480 --> 00:37:58,560 ♪ Tatlı bir şekilde uyu ♪ 466 00:37:58,570 --> 00:38:03,160 ♪ Karıştırmayın ♪ 467 00:38:03,150 --> 00:38:12,690 ♪ Borç vereceğiz bir kürk manto ♪ 468 00:38:12,690 --> 00:38:17,310 ♪ Seni sallayacağız ♪ 469 00:38:17,320 --> 00:38:21,990 ♪ Salla, salla ♪ 470 00:38:21,990 --> 00:38:26,870 ♪ Seni sallayacağız ♪ 471 00:38:26,860 --> 00:38:31,770 ♪ Salla, salla ♪ 472 00:38:31,780 --> 00:38:41,530 ♪ Kürkü gör seni sıcak tutmak için 473 00:38:41,530 --> 00:38:53,740 ♪ Rahatça yuvarlak senin minik şeklin ♪ 474 00:38:53,730 --> 00:39:02,940 ♪ Mary'nin küçük bebeği, uyu ♪ 475 00:39:02,940 --> 00:39:07,560 ♪ Tatlı bir şekilde uyu ♪ 476 00:39:07,570 --> 00:39:12,950 ♪ Rahat uyu ♪ 477 00:39:12,940 --> 00:39:18,400 ♪ Derin bir uykuya dal ♪ 478 00:39:18,400 --> 00:39:23,230 ♪ Seni sallayacağız ♪ 479 00:39:23,230 --> 00:39:28,400 ♪ Salla, salla ♪ 480 00:39:28,400 --> 00:39:32,690 ♪ Seni sallayacağız ♪ 481 00:39:32,690 --> 00:39:38,440 ♪ Salla, salla ♪ 482 00:39:38,440 --> 00:39:47,770 ♪ Size hizmet edeceğiz elimizden gelen her şeyi ♪ 483 00:39:47,780 --> 00:39:52,320 ♪ Sevgilim, sevgilim... ♪ 484 00:39:52,320 --> 00:39:59,700 - Yardım et. - ♪ ...küçük adam. ♪ 485 00:40:15,280 --> 00:40:17,740 Merhaba. 486 00:40:45,110 --> 00:40:46,450 Ah. 487 00:40:47,820 --> 00:40:49,950 Hayır. 488 00:40:54,780 --> 00:40:56,200 Pezevenk! 489 00:40:56,190 --> 00:40:57,940 Ah, ah! 490 00:40:57,940 --> 00:41:00,270 Merhaba? 491 00:41:02,780 --> 00:41:04,950 Burada kimse var mı? 492 00:41:25,070 --> 00:41:27,160 Merhaba? 493 00:41:27,150 --> 00:41:29,940 Kabul edecek misin? uluslararası bir koleksiyon şuradan ara: 494 00:41:29,940 --> 00:41:32,350 Kevin Garvey Sr. 495 00:41:33,860 --> 00:41:35,730 Tamam, tamam. 496 00:41:37,320 --> 00:41:39,530 biliyor musun burada saat kaç? 497 00:41:39,530 --> 00:41:41,910 Saatin kaç olduğu umurumda değil. Bugün hangi gün? 498 00:41:41,900 --> 00:41:43,730 - Ne? - Bugün hangi gün? 499 00:41:43,730 --> 00:41:45,940 Ne kadar süre son konuştuğumuzdan beri? 500 00:41:45,940 --> 00:41:49,350 Ah, bu üç hafta önce. 501 00:41:49,360 --> 00:41:52,070 Kahretsin. 502 00:41:52,070 --> 00:41:54,870 Bu sadece, sanki, sekiz gün kaldı. 503 00:41:54,860 --> 00:41:56,270 Bok! 504 00:41:56,280 --> 00:41:58,700 Peki, üzgünüm bunu duymak için Kevin. 505 00:41:58,690 --> 00:42:00,980 Aslında sevindim aradın. 506 00:42:00,990 --> 00:42:04,110 Fotokopi gönderebilir misiniz kitabın bana geri dönüşü var mı? 507 00:42:04,110 --> 00:42:06,910 - Ben-- aslını verdim-- - Onu attım. 508 00:42:06,900 --> 00:42:08,600 - Ne? - Önemli değil. 509 00:42:08,610 --> 00:42:12,160 Bak, ben-- aramana ihtiyacım var Kurripa Hastanesi. 510 00:42:12,150 --> 00:42:14,600 Bu Kur-rip-pah. 511 00:42:14,610 --> 00:42:18,570 Var olup olmadığını öğrenin orada adı geçen bir hasta Christopher Pazar. 512 00:42:19,820 --> 00:42:20,740 Mat? 513 00:42:22,400 --> 00:42:24,150 Onu attın mı? 514 00:42:24,150 --> 00:42:26,020 arkadaşım, geçip gitmelisin 515 00:42:26,030 --> 00:42:27,410 o aptal kitap seninki. 516 00:42:27,400 --> 00:42:30,940 Nerede olduğumu bilmiyorum ama bir kez öğrendiğimde, 517 00:42:30,940 --> 00:42:33,770 yardımına ihtiyacım olacak Bu hastaneye giderken. 518 00:42:33,780 --> 00:42:35,570 -Kevin. - Evet? 519 00:42:35,570 --> 00:42:37,870 Git kendini becer. 520 00:43:09,940 --> 00:43:12,270 - Selam! - Merhaba. 521 00:43:14,780 --> 00:43:16,700 Bir tekne inşa ediyorsun. 522 00:43:16,690 --> 00:43:17,980 Hı-hı. 523 00:43:22,480 --> 00:43:23,730 Sel için. 524 00:43:29,860 --> 00:43:32,440 ulaşmam lazım Kurripa'daki hastane. 525 00:43:32,440 --> 00:43:35,310 Yapabileceğiniz herhangi bir şans var mı? beni oraya bırakır mısın? 526 00:43:35,320 --> 00:43:38,320 Evin hanımı olacak sana daha iyi bakarım hastaneden daha. 527 00:43:38,320 --> 00:43:39,610 Hayır, iyiyim. 528 00:43:39,610 --> 00:43:42,820 Burada bilen var mı? Christopher Sunday mi? 529 00:43:42,820 --> 00:43:45,030 Ah, evet, elbette. Hepimiz birbirimizi tanıyoruz. 530 00:43:45,030 --> 00:43:46,320 Küçük bir ülke. 531 00:43:46,320 --> 00:43:49,110 Chris'i tanıyorum. 532 00:43:49,110 --> 00:43:51,530 Sen o adamsın bu onun başına geldi. 533 00:43:54,030 --> 00:43:55,530 O öldü. 534 00:44:00,690 --> 00:44:02,520 Öldü mü? 535 00:44:04,230 --> 00:44:05,860 Bok. 536 00:44:32,690 --> 00:44:35,310 "Caleb'in artriti." 537 00:44:36,440 --> 00:44:38,400 Caleb misin? 538 00:44:38,400 --> 00:44:40,190 Acı çekiyorum dostum. 539 00:44:48,990 --> 00:44:50,410 Aa. 540 00:47:05,320 --> 00:47:07,240 Bırakın onu kaldırsın. 541 00:47:13,530 --> 00:47:15,700 Tamam, bırak onu! 542 00:47:33,320 --> 00:47:34,740 Hey. 543 00:47:40,440 --> 00:47:43,940 siz nesiniz hanımlar kadar? 544 00:47:45,730 --> 00:47:47,730 Hadi ama. 545 00:48:27,190 --> 00:48:29,060 Merhaba. 546 00:48:30,650 --> 00:48:32,440 MERHABA. 547 00:48:34,110 --> 00:48:36,160 İster misin biraz çay? 548 00:48:40,820 --> 00:48:42,610 Kolun nasıl? 549 00:48:44,400 --> 00:48:46,940 Cehennem gibi kaşınıyor. 550 00:48:46,940 --> 00:48:51,690 Çok fazla kahverengi elde ediyoruz ve kaplan yılanları burada. 551 00:48:51,690 --> 00:48:55,230 sana verdim her ikisi için de panzehir sadece güvende olmak için. 552 00:48:55,230 --> 00:48:57,060 Çok minnettarım. 553 00:49:03,730 --> 00:49:05,650 Sen baktın fotoğraflarım. 554 00:49:05,650 --> 00:49:09,310 Açtım. Buzdolabındaydı. 555 00:49:13,820 --> 00:49:15,280 Adınız ne? 556 00:49:17,110 --> 00:49:18,450 Lütuf. 557 00:49:19,990 --> 00:49:22,660 Tanıştığıma memnun oldum. 558 00:49:22,650 --> 00:49:25,020 - Ben Kev-- - Az önce bir adamı öldürdüm. 559 00:49:29,820 --> 00:49:32,160 Tamam aşkım. 560 00:49:32,150 --> 00:49:34,310 teslim olacağım yarın. 561 00:49:36,030 --> 00:49:38,910 Gördüğünüz diğer hanımlar, onların bununla hiçbir ilgisi yoktu. 562 00:49:38,900 --> 00:49:42,650 dikkate alacağını umuyorum onları her şeyin dışında bırakmak polise söyle. 563 00:49:45,320 --> 00:49:47,990 Tamamen yalnız mısın? burada mı? 564 00:49:49,900 --> 00:49:51,860 Evet. 565 00:49:51,860 --> 00:49:54,650 Ailen gitti mi? 566 00:49:54,650 --> 00:49:56,690 Evet. 567 00:49:58,530 --> 00:50:00,200 14'ünde mi? 568 00:50:00,190 --> 00:50:02,190 Burada 15. oldu. 569 00:50:02,190 --> 00:50:05,350 Kahretsin. Bunu unutup duruyorum. 570 00:50:07,230 --> 00:50:08,730 Onlarla birlikte miydin? 571 00:50:08,730 --> 00:50:13,730 şehirdeydim Big W'de. 572 00:50:15,730 --> 00:50:18,060 Kayıtlı kız ortadan kayboldu tam önümde. 573 00:50:19,440 --> 00:50:21,980 O tutuyordu Weet-Bix kutum. 574 00:50:23,230 --> 00:50:25,060 Onu yanına aldım. 575 00:50:27,570 --> 00:50:30,160 Ne olduğunu biliyordum gerçekleştiği an. 576 00:50:32,650 --> 00:50:34,350 Rapture. 577 00:50:36,320 --> 00:50:40,110 Sonunda eve vardım ertesi gece. 578 00:50:40,110 --> 00:50:44,910 zaten biliyordum Şapel boş olurdu içeri adım atmadan önce. 579 00:50:48,150 --> 00:50:49,900 İncilleri... 580 00:50:49,900 --> 00:50:53,400 Liam'ın, Abigail'in, 581 00:50:53,400 --> 00:50:56,350 David'in, Samantha'nın, 582 00:50:56,360 --> 00:50:59,570 Jimmy'nin, Sam'in, 583 00:50:59,570 --> 00:51:01,740 kocam, İncili de. 584 00:51:04,650 --> 00:51:06,940 Hepsi güzel bir şekilde, düzgün sıra. 585 00:51:09,730 --> 00:51:13,150 Ve onları gördüğümde o anda... 586 00:51:14,900 --> 00:51:16,810 Kendimi o kadar kutsanmış hissettim ki... 587 00:51:18,110 --> 00:51:20,870 Çünkü Tanrı bana gösterdi. 588 00:51:20,860 --> 00:51:26,230 Bana onay verdi ailem şimdi oturuyordu Onun yanında. 589 00:51:28,900 --> 00:51:31,900 İki yıldır, Onun sözünü yaydım. 590 00:51:31,900 --> 00:51:35,480 İki yıldır, dayandım... 591 00:51:37,400 --> 00:51:39,400 ve doğruydu. 592 00:51:46,780 --> 00:51:49,700 Sonra aldım bir telefon görüşmesi. 593 00:51:49,690 --> 00:51:52,730 Kalıntıları bulundu benim mülkümde. 594 00:51:56,150 --> 00:51:58,940 Kalıntılar beş çocuktan biri. 595 00:52:02,190 --> 00:52:05,060 Sadece kemikler. 596 00:52:05,070 --> 00:52:07,320 Güneşte ağartılmış. 597 00:52:10,570 --> 00:52:12,700 Telefonlar kapalıydı. 598 00:52:14,650 --> 00:52:19,400 Bilmelerine imkân yoktu eğer eve gelecek olsaydım 599 00:52:19,400 --> 00:52:22,480 ya da ortadan kaybolsaydım tıpkı babalarının yaptığı gibi. 600 00:52:23,730 --> 00:52:25,810 Böylece yola çıktılar yürüyerek... 601 00:52:27,030 --> 00:52:28,990 dairelerin karşısında... 602 00:52:30,150 --> 00:52:31,940 yalnız. 603 00:52:37,780 --> 00:52:40,530 Gittiklerini sanıyordum gördün mü? 604 00:52:42,570 --> 00:52:44,870 Herkesle birlikte gitti. 605 00:52:48,860 --> 00:52:54,020 Hiç düşünmedim bile onları arıyoruz. 606 00:52:56,780 --> 00:52:58,820 Eğer... 607 00:53:07,940 --> 00:53:11,480 Haçı aldım şapelden 608 00:53:11,480 --> 00:53:13,400 ve onu getirdim orada... 609 00:53:15,070 --> 00:53:17,910 yeri işaretlemek nerede öldüler? 610 00:53:23,400 --> 00:53:26,060 yer seni bulduğum yer. 611 00:53:33,690 --> 00:53:36,770 Bu senin elindeydi. 612 00:53:42,570 --> 00:53:46,410 Bir sayfa yazılı kutsal yazılar gibi. 613 00:53:47,650 --> 00:53:50,900 Hiç görmediğim biri veya daha önce duymuştum. 614 00:53:50,900 --> 00:53:53,770 Bir adamdan bahsediyor 615 00:53:53,780 --> 00:53:56,280 bir polis şefi Kevin'in adı... 616 00:53:57,940 --> 00:54:02,770 kim boğuldu ve geçti ölüler diyarına 617 00:54:02,780 --> 00:54:04,410 ve onlarla konuştum. 618 00:54:05,610 --> 00:54:08,450 Onları kim serbest bıraktı? onların acılarından 619 00:54:08,440 --> 00:54:09,980 ve tekrar yükseldi. 620 00:54:12,070 --> 00:54:14,910 Sadece 20 kilometre buradan... 621 00:54:16,280 --> 00:54:20,450 bir polis şefi var Kevin'in adı. 622 00:54:22,440 --> 00:54:24,650 Nedir? bunun şansı? 623 00:54:25,900 --> 00:54:27,270 O olmalıydı. 624 00:54:28,440 --> 00:54:31,600 Ben de onun yanına gittim. Kevin'e, 625 00:54:31,610 --> 00:54:34,320 ve ondan yardım istedim. 626 00:54:36,480 --> 00:54:38,980 Ve reddettiğinde, 627 00:54:38,990 --> 00:54:41,160 Onu boğdum... 628 00:54:43,900 --> 00:54:47,310 çünkü düşündüm beni test ediyordu. 629 00:54:48,650 --> 00:54:51,770 Çünkü düşündüm geri dönecekti. 630 00:54:53,190 --> 00:54:55,810 Ve bir kez ben inancımı kanıtladım, 631 00:54:55,820 --> 00:55:01,240 başka seçeneği olmayacaktı ama konuşmama yardım etmek için çocuklarıma 632 00:55:01,230 --> 00:55:03,190 son bir kez. 633 00:55:08,780 --> 00:55:11,820 Ben de düşündüm sen Tanrı tarafından gönderildin. 634 00:55:15,780 --> 00:55:18,870 Mesajla gönderildi sadece benim için. 635 00:55:29,530 --> 00:55:31,990 Ama sen değilsin bir melek. 636 00:55:33,360 --> 00:55:35,320 Mesaj yok. 637 00:55:36,690 --> 00:55:39,230 Ve Tanrı umursamıyor benim hakkımda. 638 00:55:46,860 --> 00:55:50,020 Hepsi sadece bir hikaye Kendime söyledim. 639 00:55:54,320 --> 00:55:58,660 Bu sadece bir aptal aptalca bir hikaye. 640 00:56:01,940 --> 00:56:04,770 Ve buna inandım çünkü... 641 00:56:13,570 --> 00:56:16,530 Deli olmalıyım değil mi? 642 00:56:23,230 --> 00:56:25,060 Hayır Grace. 643 00:56:27,190 --> 00:56:31,060 sanmıyorum sen kesinlikle delisin. 644 00:56:34,820 --> 00:56:38,030 Az önce aldın Yanlış Kevin. 645 00:57:53,530 --> 00:57:54,990 Kevin, sorun ne? 646 00:57:54,990 --> 00:57:56,610 Bana her şeyi anlatabilirsin. 647 00:57:56,610 --> 00:57:57,700 Hayır, yapamam. 648 00:57:58,780 --> 00:58:00,490 Bana tam olarak söyle ne gördüğünü sanıyorsun? 649 00:58:00,480 --> 00:58:03,020 Hiçbir şey gördüğümü sanmıyorum! Hey! 650 00:58:03,030 --> 00:58:04,990 anlamıyorum neler oluyor? 651 00:58:06,030 --> 00:58:07,990 -Yani bu bir operasyon mu? -Sağ. 652 00:58:08,900 --> 00:58:11,060 Onları bulacağım ve onları yok edeceğim. 653 00:58:11,070 --> 00:58:12,030 Beklemek! 654 00:58:13,030 --> 00:58:14,160 Bu gerçek mi? 655 00:58:14,690 --> 00:58:16,560 Nasıl davranacağımı bilmiyordum ölü bir insanla konuşuyorsun 656 00:58:18,110 --> 00:58:20,200 Tanrım. Tekrar mı oluyor?