1
00:42:06,274 --> 00:42:07,692
زه تاسو پیژنم.

2
00:42:08,943 --> 00:42:12,405
تاسو د هغه سره خبرې کولې
د تاتاګلیا کورنۍ.. سمه ده؟

3
00:42:13,406 --> 00:42:17,410
زه فکر کوم چې تاسو او زه سوداګرۍ کولی شم.

4
00:42:19,203 --> 00:42:22,040
زه ستاسو په څیر قوي یو څوک ته اړتیا لرم.

5
00:42:22,582 --> 00:42:25,376
ما اوریدلي چې تاسو خوشحاله نه یاست ...

6
00:42:25,918 --> 00:42:28,046
د کورلیون کورنۍ سره.

7
00:42:28,963 --> 00:42:30,631
غواړئ له ما سره یوځای شئ؟

8
00:42:31,841 --> 00:42:33,801
زما لپاره په دې کې څه دي؟

9
00:42:34,677 --> 00:42:38,139
$ 50,000 د پیل کولو لپاره.

10
00:42:41,434 --> 00:42:42,685
بده نه ده!

11
00:42:44,145 --> 00:42:45,897
موافقه وکړه؟

12
01:37:14,203 --> 01:37:16,664
زه ستا لاس ښکلوم، ډان توماسینو.

13
01:37:22,420 --> 01:37:24,422
تاسو ولې دومره لرې یاست
له کور څخه؟

14
01:37:24,964 --> 01:37:27,592
تاسو پوهیږئ چې زه ستاسو لپاره مسؤل یم
ستاسو د ژوند لپاره پلار.

15
01:37:27,675 --> 01:37:29,052
ساتونکي دلته دي.

16
01:37:29,886 --> 01:37:31,971
دا لاهم خطرناکه ده ...

17
01:37:32,263 --> 01:37:35,266
موږ د سانټینو څخه اوریدلي یو
په نیویارک کې...

18
01:37:35,475 --> 01:37:37,769
ستاسو دښمنان پوهیږي چې تاسو دلته یاست.

19
01:37:38,895 --> 01:37:42,065
ایا سانټینو وویل کله چې
زه کولی شم بیرته لاړ شم؟

20
01:37:42,315 --> 01:37:44,025
تر اوسه نه.

21
01:37:44,192 --> 01:37:46,069
دا د پوښتنې څخه بهر ده.

22
01:37:49,405 --> 01:37:51,032
اوس چیرته ځئ؟

23
01:37:54,327 --> 01:37:55,411
زما موټر واخله.

24
01:37:58,831 --> 01:37:59,874
زه غواړم ولاړ شم

25
01:38:02,752 --> 01:38:03,836
پام ولرئ.

26
01:38:38,246 --> 01:38:39,497
ټول نارینه چیرته تللي دي؟

27
01:38:40,540 --> 01:38:42,834
دوی ټول د انتقام له امله مړه شوي دي.

28
01:38:44,335 --> 01:38:46,838
د وژل شویو کسانو نومونه شته.

29
01:39:35,052 --> 01:39:37,180
ماما میا څومره ښکلا ده.

30
01:39:45,396 --> 01:39:48,483
زه فکر کوم چې تاسو ټپی شوی یاست
د تندر په واسطه

31
01:39:54,447 --> 01:39:58,451
په سیسلي کې ښځې ډیرې دي
د ټوپک په پرتله خطرناک.

32
01:40:22,308 --> 01:40:23,476
ایا تاسو ښه ښکار کړی؟

33
01:40:24,477 --> 01:40:26,646
تاسو ټولې نجونې پیژنئ
دلته شاوخوا؟

34
01:40:27,313 --> 01:40:28,689
موږ ځینې ریښتیني ښکلاګانې ولیدلې.

35
01:40:29,440 --> 01:40:33,069
یو یې زموږ ملګري ووهل
د تندر په څیر

36
01:40:36,405 --> 01:40:39,075
هغه به پخپله شیطان ازموي.

37
01:40:46,624 --> 01:40:48,834
واقعیا یوځای کول.

38
01:40:53,756 --> 01:40:56,092
داسې ویښتان، داسې خوله

39
01:40:58,010 --> 01:41:01,681
دلته شاوخوا نجونې دي
ښکلی... خو نیکمرغه.

40
01:41:01,806 --> 01:41:04,267
دې یو ارغواني جامې درلودې ...

41
01:41:04,475 --> 01:41:06,644
او د هغې په ویښتو کې ارغواني ربن.

42
01:41:07,478 --> 01:41:10,690
یو ډول د ایټالیا په پرتله ډیر یوناني.

43
01:41:13,359 --> 01:41:14,610
ایا ته هغه پیژنې؟

44
01:41:19,532 --> 01:41:22,285
داسې کومه نجلۍ نشته
په دې ښار کې

45
01:41:24,912 --> 01:41:26,163
زما خدایه، زه پوهیږم!

46
01:41:30,293 --> 01:41:31,335
څه شی دی؟

47
01:41:33,546 --> 01:41:34,839
مخکې شه.

48
01:41:37,008 --> 01:41:38,384
دا د هغه لور ده.

49
01:41:38,676 --> 01:41:40,052
ورته ووایه چې دلته راشي.

50
01:41:43,514 --> 01:41:44,682
هغه ته زنګ ووهئ.

51
01:42:04,744 --> 01:42:07,163
Fabrizio، تاسو ژباړه.

52
01:43:12,228 --> 01:43:16,273
د یکشنبې په سهار زما کور ته راشه.
زما نوم ویټیلی دی.

53
01:43:21,654 --> 01:43:23,280
د هغې نوم څه دی؟

54
02:03:16,598 --> 02:03:19,893
دا خوندي ده چې تاسو ته انګلیسي زده کړئ!

55
02:03:20,602 --> 02:03:21,853
زه په انګلیسي پوهیږم ...

56
02:03:36,534 --> 02:03:38,536
په پالرمو کې شیان څنګه دي؟

57
02:03:44,626 --> 02:03:48,671
مایکل ماته درس راکوي
موټر چلوئ ... وګورئ، زه به تاسو ته وښیم.

58
02:03:51,341 --> 02:03:53,134
په پالرمو کې شیان څنګه دي؟

59
02:03:53,676 --> 02:03:56,846
ځوانان درناوی نه کوي
نور څه...

60
02:03:57,889 --> 02:04:01,100
وختونه د بدتر لپاره بدلیږي.

61
02:04:03,436 --> 02:04:06,940
دا ځای شو
ستاسو لپاره ډیر خطرناک.

62
02:04:09,567 --> 02:04:14,864
زه غواړم تاسو یوه کلی ته لاړ شم
سیراکوسا ته نږدې... همدا اوس.

63
02:04:20,870 --> 02:04:21,996
څه شی دی؟

64
02:04:22,914 --> 02:04:25,166
له امریکا څخه بد خبر.

65
02:04:27,752 --> 02:04:31,464
ستاسو ورور، سانتینو،
دوی هغه وواژه.

66
02:04:37,929 --> 02:04:39,973
راځئ چې لاړ شو ... تاسو ژمنه کړې وه.

67
02:05:00,201 --> 02:05:01,494
موټر واخلئ.

68
02:05:18,302 --> 02:05:19,929
کالو، اپولونیا چیرته دی؟

69
02:05:20,930 --> 02:05:24,308
هغه به تاسو حیران کړي.
هغه غواړي موټر چلوي.

70
02:05:26,602 --> 02:05:28,730
هغه به یوه ښه امریکایی ښځه جوړه کړي.

71
02:05:30,148 --> 02:05:32,817
صبر وکړه، زه به سامان راوړم.

72
02:05:45,121 --> 02:05:47,040
تاسو چیرته روان یاست؟

73
02:05:48,499 --> 02:05:50,585
هلته انتظار وکړئ! زه به تاسو ته موټر چلوم.