1
00:00:06,048 --> 00:00:07,842
ඔවුන්ගේ බෝල කුඩු කිරීමට කැමති කාටද?
2
00:00:07,925 --> 00:00:09,176
මම.
3
00:00:13,180 --> 00:00:15,516
මේක පේන විදිහ නෙවෙයි.
4
00:00:15,599 --> 00:00:18,185
ඔයා ඉවරයි. ඔබේ ජරාව අල්ලා ගන්න
සහ මගුල එළියට ගන්න.
5
00:00:18,269 --> 00:00:19,353
කොල්ලෝ මගේ.
6
00:00:19,437 --> 00:00:22,481
මියමින් සිටින මිනිසෙක් පවසයි
අන්තිම බ්ලෆ් එකක් සමඟ.
7
00:00:22,565 --> 00:00:23,917
හත්දෙනා තවත් ශක්තිමත් වෙනවා.
8
00:00:23,941 --> 00:00:26,193
රතිඤ්ඤා සඳහා ඔබේ දෑත් එක් කරන්න.
9
00:00:27,611 --> 00:00:30,448
ඔයාව හදන්න මම මොනවද කළේ
මට මේ තරම් වෛර කරනවාද?
10
00:00:30,531 --> 00:00:33,284
ඇත්තටම ඔයාට මාව මතක නෑ නේද?
11
00:00:33,367 --> 00:00:34,285
සහ සේජ් සහෝදරිය!
12
00:00:36,704 --> 00:00:38,080
ෆැසිස්ට්වාදී!
13
00:00:38,164 --> 00:00:40,249
ඇය ලෝකයේය
බුද්ධිමත්ම පුද්ගලයා.
14
00:00:40,332 --> 00:00:42,334
උහ්-හහ්.
15
00:00:42,418 --> 00:00:44,378
ඔබට මතකද කොලින් හවුසර්?
16
00:00:44,462 --> 00:00:48,382
ඉතින්, ඔහු දැනගත්තම මොකද වෙන්නේ
ඔබ ඔහුගේ පවුල ඝාතනය කළාද?
17
00:00:49,258 --> 00:00:50,843
මගේ තාත්තේ, එයාට ආඝාතයක් තිබුණා.
18
00:00:50,926 --> 00:00:54,388
- මට ඇත්තටම කණගාටුයි. ඇත්තටම.
- අම්මා?
19
00:00:54,472 --> 00:00:57,349
මට A-Train පෙරළීමට අවශ්යයි.
ඔහු එතනමයි, ඔහු සූදානම්.
20
00:00:57,433 --> 00:00:58,976
ඇති!
21
00:00:59,059 --> 00:01:00,370
ඔබ කවදාවත් එසේ නොවනු ඇත
ඔබේ සැබෑ ආත්මය
22
00:01:00,394 --> 00:01:03,063
ඔබ ඔබේ මනුෂ්යත්වය ඉක්මවා යන තුරු.
23
00:01:03,147 --> 00:01:05,566
ඔබ නැවත ආරම්භයට යා යුතුය.
24
00:01:05,649 --> 00:01:07,568
ඔබ ගෙදර යා යුතුයි.
25
00:01:22,666 --> 00:01:25,211
හේයි, මාටි.
26
00:01:25,294 --> 00:01:26,605
උඩුමහලේ ආරක්ෂක කැමරා
යන්තම් කළු උනා.
27
00:01:26,629 --> 00:01:28,672
හේයි, ෆිල්, ඔබ පිටපත් කරනවාද?
28
00:01:28,756 --> 00:01:32,259
ෆිල්? උඩ කවුරු හරි ඉන්නවද?
29
00:01:34,595 --> 00:01:37,014
වෝට්ට කතා කරන්න, ඔවුන්ට කියන්න අපට කඩවීමක් ඇති බව.
30
00:01:38,599 --> 00:01:39,892
රේඛාව මිය ගොස් ඇත.
31
00:02:16,637 --> 00:02:18,848
සැම දෙනාටම ආයුබෝවන්.
32
00:02:18,931 --> 00:02:20,224
ආයුබෝවන්.
33
00:02:20,307 --> 00:02:21,684
- ජෝන්.
- ස්වදේශිකයා.
34
00:02:23,102 --> 00:02:26,105
නිකන් මව්බිම.
35
00:02:26,188 --> 00:02:28,190
හේයි, මාටි. ඔබව දැකීම සතුටක්.
36
00:02:28,274 --> 00:02:31,652
ඔබත්, මාතෘභූමිය.
37
00:02:32,945 --> 00:02:37,324
අපොයි දෙයියනේ මේක හරිම surreal එකක්.
38
00:02:37,408 --> 00:02:39,285
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මම ආපහු මෙහෙ එයි කියලා.
39
00:02:39,368 --> 00:02:42,288
බොහෝ මතකයන්.
40
00:02:42,371 --> 00:02:46,375
ඔහ්, මම, අහ්, මම Fudgie the Whale එකක් ගෙනාවා.
41
00:02:46,458 --> 00:02:48,669
මට උදව්වක් කරන්න, ඔයාට පුළුවන්ද
පිඟානක් සහ ගෑරුප්පු කිහිපයක්?
42
00:02:48,752 --> 00:02:50,379
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
43
00:02:53,424 --> 00:02:56,302
මට අලුත් මුහුණු ටිකක් පේනවා.
44
00:02:56,385 --> 00:02:59,680
නමුත් මා හඳුනා ගත් බොහෝ දේ. ෆ්රෑන්ක්.
45
00:02:59,763 --> 00:03:02,391
දැන් සහ සහකාර අධ්යක්ෂක මාටි.
46
00:03:02,474 --> 00:03:06,228
මට තාම මතකයි එයාලට ඔයාව ඉන්න කාලේ
මල සාම්පල බහාලුම් අතුගා දැමීම.
47
00:03:06,312 --> 00:03:09,398
ඔයාට මතකද?
48
00:03:09,481 --> 00:03:11,859
ඔව්.
49
00:03:11,942 --> 00:03:13,777
ඔහ්...
50
00:03:13,861 --> 00:03:15,237
බාබරා කොහෙද?
51
00:03:15,321 --> 00:03:16,801
මම අන්තිමට බැලුවා, ඇය තවමත් අධ්යක්ෂකද?
52
00:03:16,864 --> 00:03:18,282
ඇය අද අඩවියෙන් බැහැර ය.
53
00:03:18,365 --> 00:03:20,868
ඔහ්, ඇයව ඇතුලට ගේනවා නේද?
මම අල්ලා ගැනීමට කැමතියි.
54
00:03:20,951 --> 00:03:23,996
ඇයට කියන්න... එය කුඩා නැවත හමුවීමක් බව ඇයට කියන්න.
55
00:03:24,079 --> 00:03:26,832
නියමයි. හරි, හැමෝම, හාරන්න.
56
00:03:29,335 --> 00:03:31,170
එන්න, ලැජ්ජා වෙන්න එපා. එය දිය වීමට පෙර.
57
00:03:32,963 --> 00:03:35,549
කරුණාකර. එන්න ඇතුලට යන්න.
58
00:04:09,166 --> 00:04:10,960
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
59
00:04:13,379 --> 00:04:16,215
එන්න, නැගිටින්න.
මස් වෙළෙන්දා, ලෝකය අවසන් නොවේ
60
00:04:16,298 --> 00:04:18,217
ඔබේ ජරා ජීවිතය නිසා.
61
00:04:19,885 --> 00:04:21,679
නැගිටින්න.
62
00:04:23,514 --> 00:04:25,265
නැගිටින්න.
63
00:04:32,940 --> 00:04:34,125
ඔයා මට විහිළු කරනවද?!
64
00:04:34,149 --> 00:04:37,486
මට කණගාටුයි, ඔබේ පියාගේ තත්වය
මොළයේ මරණය සඳහා නිර්ණායක සපුරාලයි.
65
00:04:37,569 --> 00:04:39,947
එය එසේ නොවන බව පෙනේ,
නමුත් එය වඩාත්ම මානුෂීය දෙයයි.
66
00:04:40,030 --> 00:04:43,325
මානුෂිකද? ඔබ ඔහුගේ පෝෂණ නල අදිනවා
ඉතින් ඌ බඩගින්නේ මැරෙනවා නේද?
67
00:04:43,409 --> 00:04:45,327
හියු, ඔහුට අවශ්ය වූයේ එයයි.
68
00:04:50,833 --> 00:04:53,002
කොච්චර කාලෙකට කලින් ම්ම්...
69
00:04:53,085 --> 00:04:54,545
වැඩිම උනොත් දවස් දෙකක්.
70
00:04:56,797 --> 00:05:00,009
අම්මා. එපා.
71
00:05:02,302 --> 00:05:04,555
මට කණගාටුයි.
72
00:05:26,869 --> 00:05:28,912
හියු...
73
00:05:28,996 --> 00:05:30,581
{\an8}V52 Expo.
74
00:05:30,664 --> 00:05:32,499
{\an8} හත්දෙනා පුද්ගලිකව හමුවීමට එන්න,
75
00:05:32,583 --> 00:05:34,710
{\an8} සහ සුවිශේෂී හොර බැල්මක් ලබා ගන්න
කපුහුණුව A-Tr...
76
00:05:34,793 --> 00:05:37,838
{\an8}අද රාත්රියේ,
8:00/7:00 මධ්යම මතසම්පූර්ණ සත්යය...
77
00:05:37,921 --> 00:05:40,674
{\an8}ඔවුන්ගේ ලේ වැකි කැම්පස් ප්රහාරයෙන් පසුව,
මාරි මෝරෝ
78
00:05:40,758 --> 00:05:43,135
{\an8}සහ අනෙක් ගොඩෝල්කින් හතර
අතුරුදහන් වී ඇත
79
00:05:43,218 --> 00:05:45,763
{\an8} අඳුරු, හිඩැස් ඇති සිදුරකට.
80
00:05:45,846 --> 00:05:48,807
{\an8}ඔහුගේ අලුතින් නිවේදනය කර ඇත
සුපිරි වීර විරෝධී නීති,
81
00:05:48,891 --> 00:05:50,976
{\an8}බොබ් සිංගර් දැන් පෙන්නුවා
ඇමරිකානු ජනතාව
82
00:05:51,060 --> 00:05:52,311
{\an8} ඔහු ඇත්තටම කවුද.
83
00:05:52,394 --> 00:05:54,521
විකෘති වූ ෆැසිස්ට්වාදී අපායක්
රට පාලනය කිරීම ගැන...
84
00:05:54,605 --> 00:05:56,690
ඔබට ඇසිය යුතුය
ඔවුන් මා ගැන කියන දේ.
85
00:06:00,277 --> 00:06:01,987
අපිට කාමරය දෙන්න.
86
00:06:07,659 --> 00:06:11,080
මිස් ජනවාරි, එකම දේ
මට ඇත්තටම අහන්න ඕන ඒක
87
00:06:11,163 --> 00:06:13,540
"අපි මරන්න ක්රමයක් හොයාගත්තා
ඔළුව පැලෙන බැල්ලිය."
88
00:06:13,624 --> 00:06:14,917
මිම්-මි.මී.
89
00:06:15,000 --> 00:06:16,376
එවිට මෙය ඉක්මන් රැස්වීමක් වනු ඇත.
90
00:06:16,460 --> 00:06:18,045
ඔයාට මගේ උදව් ඕන සර්.
91
00:06:18,128 --> 00:06:20,047
මම ඔබේ කෙටුම්පත කියෙව්වා
අධි පාලන බිල්පත.
92
00:06:20,130 --> 00:06:24,510
මට අනුමාන කිරීමට ඉඩ දෙන්න, එය පරිපූර්ණයි,
නමුත් එය නිවැරදි කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවා.
93
00:06:24,593 --> 00:06:27,221
ඔබ එය සම්මත කළහොත්, එය පංගුවකි
Vought ගේ හදවත හරහා.
94
00:06:27,304 --> 00:06:29,556
ඔවුන්ව හමුදාවෙන්, පොලිසියෙන් ඉවත් කරයි,
95
00:06:29,640 --> 00:06:33,227
ඔවුන්ගේ තොග ටැංකි, නඩු වල වළලනු ලැබේ.
96
00:06:33,310 --> 00:06:36,146
බලන්න, එය නිසැකවම පෙනේ
මට ඔබේ උදව් අවශ්ය නැහැ.
97
00:06:36,230 --> 00:06:37,898
නමුත් ඔබ එය සම්මත කළහොත් එයයි.
98
00:06:37,981 --> 00:06:40,442
ඔබට අවශ්යයි... මොකක්ද?
මිලියන 50 ක සංඝටක
99
00:06:40,526 --> 00:06:42,903
කොංග්රසය බූරුවාගෙන් ඉවත් වන ලෙස ඉල්ලා සිටිනවාද?
100
00:06:42,986 --> 00:06:46,198
වරදක් නැත, නමුත් ඔබේ PR දෙපාර්තමේන්තුව
ඇඳ අසූචි කරන ආකාරයකි.
101
00:06:46,281 --> 00:06:48,951
මම විශාල අලෙවිකරණ වියදමක් කළා.
102
00:06:49,034 --> 00:06:53,455
ඔව්, CSI: Las Vegas තුළ ඔබේ දැන්වීම් මිලදී ගැනීම්
නියත වශයෙන්ම ජය ගනී
103
00:06:53,539 --> 00:06:56,500
රූපවාහිනිය ක්රියාත්මක කර ඇත
'මොකද උන් මැරිලා' demo.
104
00:06:59,920 --> 00:07:03,841
ඉතින්, ඔබේ යෝජනාව කුමක්ද?
105
00:07:03,924 --> 00:07:07,261
මට පුළුවන් මිනිස්සු පාරට බස්සවන්න
රට පුරා,
106
00:07:07,344 --> 00:07:08,822
ඔවුන් එය ඉල්ලා සිටිනු ඇත
පනත සම්මත වේ.
107
00:07:08,846 --> 00:07:11,348
- ඔබ එය Starlight ලෙස කරන්නෙහිද?
- ඔව්.
108
00:07:11,431 --> 00:07:16,103
මම තව මගුලක් කරන්නම්...
මට අවශ්ය නම් සුපිරි ඇඳුම.
109
00:07:16,186 --> 00:07:19,106
සහ මේ සඳහා ඔබට ලැබෙන්නේ කුමක්ද?
110
00:07:19,189 --> 00:07:20,607
පොරොන්දුවක් විතරයි.
111
00:07:20,691 --> 00:07:22,985
ඔබ ආරම්භ කළ දේ අවසන් කරන බවට මට පොරොන්දු වන්න.
112
00:07:23,068 --> 00:07:27,281
වරක් සහ සියල්ලටම ...
අපි Vought බිමට දැම්මා.
113
00:07:43,088 --> 00:07:46,341
කොලින්, මේ මොකක්ද?
114
00:07:46,425 --> 00:07:48,385
අනේ දැන් කවුද අසංස්කෘතික?
115
00:07:52,014 --> 00:07:54,933
රේ චාල්ස්, ඔහුගේ රට බටහිර අදියර.
116
00:07:56,268 --> 00:07:58,770
මගේ තාත්තා මේක සෙල්ලම් කළා
හැම වෙලාවෙම කාර් එකේ
117
00:07:58,854 --> 00:08:01,273
මම පිටුපස අසුනේ එය නිදාගන්නෙමි.
118
00:08:01,356 --> 00:08:05,235
ඔබ කවදාවත් මට ඔවුන් ගැන කිව්වේ නැහැ.
119
00:08:06,570 --> 00:08:08,113
ඔබේ පවුල.
120
00:08:08,197 --> 00:08:11,033
එය, ආහ්...
121
00:08:11,116 --> 00:08:12,743
මම කියන්න කැමතිම කතාව නෙවෙයි.
122
00:08:12,826 --> 00:08:15,329
අංක Désolé.
123
00:08:15,412 --> 00:08:17,331
නැහැ, ඒක හොඳයි.
124
00:08:17,414 --> 00:08:20,751
මගේ අම්මා මගේ පස්ස මත නොසිටි විට
මගේ ශ්රේණි සඳහා,
125
00:08:20,834 --> 00:08:22,502
ඇය ෆෙඩරල් විනිසුරුවරියක් විය.
126
00:08:22,586 --> 00:08:24,796
ඇය සැබවින්ම ප්රචණ්ඩකාරී සිද්ධීන් සමඟ කටයුතු කළාය,
127
00:08:24,880 --> 00:08:26,131
වගේ, නරකම නරකම.
128
00:08:26,215 --> 00:08:29,927
ඒ වගේම මේ රුසියානු මාෆියා දෙයක් තිබුණා
බ්රයිටන් වෙරළේ.
129
00:08:30,010 --> 00:08:32,179
ඔවුන්ගේ ප්රධානියා වූයේ මේ කාන්තාවයි.
130
00:08:32,262 --> 00:08:35,057
මගේ අම්මා හදන්නයි හිටියේ
ඇයගෙන් උදාහරණයක්.
131
00:08:35,140 --> 00:08:37,351
ඒ නිසා ඔවුන් මගේ මවගෙන් ආදර්ශයක් ගත්තා.
132
00:08:39,728 --> 00:08:43,982
කවුරුහරි කොල්ලෙක් කඩාගෙන,
ඔවුන් මුලින්ම මගේ දෙමාපියන් සොයාගත්තා.
133
00:08:44,066 --> 00:08:45,859
එතකොට මගේ චූටි නංගි.
134
00:08:47,653 --> 00:08:48,987
ඔබ එහි සිටියාද?
135
00:08:49,071 --> 00:08:50,906
වෙඩි හඬින් මාව අවදි කළා.
136
00:08:51,990 --> 00:08:53,426
ඔවුන් කොරිඩෝවෙන් බසිනවා මට ඇහුණා,
137
00:08:53,450 --> 00:08:54,570
ඉතින් මම මගේ ඇඳ යට සැඟවුණා.
138
00:08:56,620 --> 00:08:58,247
මා දුටුවේ ඔහුගේ වළලුකර පමණි.
139
00:08:58,330 --> 00:09:01,667
ඔහුට මෙම කැළැල් හෝ මෙම පිළිස්සුම් ඇති විය හැක.
140
00:09:03,418 --> 00:09:07,673
අහ්, ඒවා ගැන නපුරු සිහින ගොඩක්.
141
00:09:07,756 --> 00:09:09,758
මට කණගාටුයි.
142
00:09:33,031 --> 00:09:36,076
ඒයි ඔයාට කොහොම ද? හේයි, ජැනට්.
143
00:09:37,744 --> 00:09:40,914
හේයි, යාලුවනේ, අපි ස්ටේසි සහ මාක්ට කතා කරමු.
144
00:09:40,998 --> 00:09:43,458
අපි නිවේදනයක් සූදානම් කර ගත යුතුයි.
145
00:09:47,337 --> 00:09:48,880
කුමක් ද?
146
00:09:53,010 --> 00:09:54,678
ඔවුන් කුමක් ද කරන්නේ?
147
00:10:05,647 --> 00:10:07,149
ඒ බැල්ලිය.
148
00:10:07,232 --> 00:10:11,194
VNN දියත් කිරීම හසුරුවයි
රතිඤ්ඤා සංදර්ශනයේ,
149
00:10:11,278 --> 00:10:13,613
සියලුම Vought ජාල හරහා simulcast.
150
00:10:13,697 --> 00:10:17,159
ට්රොල් ෆාම් දැනටමත් හාරමින් සිටී
fringe anti-Starlight අන්තර්ගතය
151
00:10:17,242 --> 00:10:19,119
සහ එය ප්රධාන ධාරාවට එන්නත් කිරීම.
152
00:10:19,202 --> 00:10:21,413
මෙතෙක්, "Starlight's Progressive Jhad"
153
00:10:21,496 --> 00:10:24,541
සහ "
පොරොන්දුව පෙන්වමින් සිටිති.
154
00:10:24,624 --> 00:10:26,784
අපට සොයා ගැනීමට ඇල්ගොරිතම අවශ්යයි
වඩාත්ම පිළිගන්නා පරිශීලකයන්,
155
00:10:26,835 --> 00:10:29,921
ඉන්පසු ලිපි ඉහළට පුපුරවන්න
ඔවුන්ගේ සමාජ පෝෂණය
156
00:10:30,005 --> 00:10:32,883
මිලියන 100 ක ජනතාවක් දක්වා
ස්ටාර්ලයිට් විසින් කෝපයට පත් වේ
157
00:10:32,966 --> 00:10:34,426
ඔවුන්ට පැහැදිලි කිරීමට පවා නොහැකි හේතු නිසා.
158
00:10:34,509 --> 00:10:36,053
කුඩු.
159
00:10:43,935 --> 00:10:46,188
වීරවරුනි, ඔබට ඔබේ කතා කරන කරුණු තිබේ,
160
00:10:46,271 --> 00:10:48,732
ඉතින්, හැමෝම, ඒකට එන්න.
161
00:10:49,983 --> 00:10:51,902
- හේයි, අපි කතා කරමුද?
- නැහැ.
162
00:10:51,985 --> 00:10:56,031
හේයි. ඉතින් මම දිවා ආහාරය ගැන කල්පනා කරමින් සිටියෙමි
අපට ඒවායින් සමහරක් ඇණවුම් කළ හැකිය
163
00:10:56,114 --> 00:10:57,699
Flavortown වෙතින් බැදපු අච්චාරු,
164
00:10:57,783 --> 00:10:59,910
නැත්නම් කෙලින්ම යන්න
flounder pounder විශේෂ.
165
00:10:59,993 --> 00:11:04,122
මට ඔබ යම් ආකාරයකින් පිළිකුල් සහගතයි
එය ප්රමාණ කිරීමට අපහසුය.
166
00:11:04,206 --> 00:11:07,584
ඒ වගේම මම පුදුමයි
ප්රමාණනය කිරීමේදී, එසේ...
167
00:11:12,214 --> 00:11:15,342
ඉතින්, ලොකු දවසක්. ඔබ සූදානම්ද?
168
00:11:15,425 --> 00:11:17,219
ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ.
169
00:11:17,302 --> 00:11:19,888
මම මගේ මුළු ජීවිත කාලයම මෙය බලා සිටිමි.
170
00:11:19,971 --> 00:11:21,131
ප්රහේලිකාවේ අවසාන කොටස.
171
00:11:22,599 --> 00:11:24,851
මෙය ඔබේ විශාල නිමාව විය හැකි යැයි සිතුවා.
172
00:11:31,274 --> 00:11:32,567
ඔයා දන්නවනේ, මට ඔයාව මුලින්ම මුණගැහුන වෙලාවේ,
173
00:11:32,651 --> 00:11:33,836
මම හිතුවේ ඔයා හුරතල් කෙනෙක් කියලා,
174
00:11:33,860 --> 00:11:36,571
නමුත් ඔබ හොඳ අයගෙන් කෙනෙකි.
175
00:11:36,655 --> 00:11:40,742
හොඳයි, අපි හතේ අලුත් ළමයි.
176
00:11:40,826 --> 00:11:42,202
ම්ම්ම්ම්.
177
00:11:42,285 --> 00:11:43,485
එකිනෙකා ගැන සොයා බැලිය යුතුයි.
178
00:11:54,214 --> 00:11:56,842
ආයුබෝවන්, දේශප්රේමීනි!
179
00:11:59,386 --> 00:12:03,306
දැන් මම දන්නවා ඔයාලා ගොඩක් අය මාව දන්නවා ඇති කියලා
මගේ පොඩ්කාස්ට් එකෙන්,
180
00:12:03,390 --> 00:12:06,476
නමුත් VNN මට ඉදිරි පැය හය ලබා දුන්නා
181
00:12:06,560 --> 00:12:09,855
Starlight පිළිබඳ සත්යය ඔබට ගෙන ඒමට
182
00:12:09,938 --> 00:12:11,940
සහ ඇගේ බිහිසුණු නිවස.
183
00:12:12,023 --> 00:12:14,669
- ජාවාරම් කරන ලද ළමයින් දුසිම් ගණනක්...
- මෙන්න, ඔබේ බෑග් රැගෙන මා සමඟ එන්න.
184
00:12:14,693 --> 00:12:16,129
- පැටියෝ, මේක අමතක කරන්න එපා. හියර් යූ ගෝ.
- හරි හරී.
185
00:12:16,153 --> 00:12:18,488
- අපි ළමයින්ව පිටුපසින් හොරෙන් ගෙනියමු.
- හරි හරී.
186
00:12:18,572 --> 00:12:19,966
- ඔබට මේ ගැන විශ්වාසද?
- ඔව්.
187
00:12:19,990 --> 00:12:23,535
කරුණාකර සාෂාට කියන්න ඒවා ගන්න කියලා
කාමර සේවයේ පහසුවෙන් යන්න, හරිද?
188
00:12:23,618 --> 00:12:25,036
එම කාඩ්පත බොහෝ දුරට උපරිම වී ඇත.
189
00:12:25,120 --> 00:12:26,705
- ඔයාට තේරුණා.
- ඔයාට ස්තූතියි.
190
00:12:26,788 --> 00:12:29,332
දැන්...
191
00:12:29,416 --> 00:12:32,502
රතිඤ්ඤා වල කීර්තිමත් මිතුරන්
පැමිණෙමින් සිටිති.
192
00:12:32,586 --> 00:12:34,254
මම ජෝන් වොයිට් දැක්කා.
193
00:12:36,798 --> 00:12:39,801
මෙයා මොනවද මෙතන කරන්නේ?
194
00:12:40,886 --> 00:12:43,638
එයාව ආපහු ඇතුලට ගේනවා.
195
00:12:43,722 --> 00:12:44,907
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ. මම ඔහුව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
196
00:12:44,931 --> 00:12:48,477
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. අනික ඔයාට පිස්සු
ඔබ කරනවා නම්, හරිද?
197
00:12:48,560 --> 00:12:50,812
ඒ වගේම ඔයාට මැරෙන්න බොන්න පුළුවන්
198
00:12:50,896 --> 00:12:52,731
ඔබ බඩගාගෙන ආ කුමන අඳුරු කුහරයක.
199
00:12:52,814 --> 00:12:55,108
ඒක හොඳ අදහසක්. මම එහෙම කරන්න ඇති.
200
00:12:55,192 --> 00:12:56,568
- හොඳයි.
- හරි, විනාඩියක් ඉන්න.
201
00:12:56,651 --> 00:12:59,946
පොඩ්ඩක් ඉන්න, බුචර්.
202
00:13:00,030 --> 00:13:02,199
බලන්න, ස්වාමින් වහන්සේ දන්නවා මට ප්රශ්න තියෙනවා කියලා
මිනිහත් එක්ක
203
00:13:02,282 --> 00:13:04,451
අපි දෙන්නම කරනවා, නමුත් මේක අපිට වඩා ලොකුයි.
204
00:13:04,534 --> 00:13:06,220
ඒ ජරාව Homelander සහ Sage
ගැන කතා කරනවා,
205
00:13:06,244 --> 00:13:07,829
ඒක කාලාන්තර ජරාවක්.
206
00:13:07,913 --> 00:13:11,124
කණ්ඩායම ලැජ්ජයි එක් සම්පූර්ණ අපතයෙක්.
දැන් අපිට මේ අම්මපා ඕන.
207
00:13:11,208 --> 00:13:15,045
- මම කිව්වේ, මම ...
- ඇනී, මේ මගේ ඇමතුමයි. ඒක කරලා ඉවරයි.
208
00:13:23,845 --> 00:13:26,973
හොඳයි එහෙනම් හරි.
209
00:13:27,057 --> 00:13:28,975
අපි එය පිළිවෙලට තැබීම ගැන සතුටුයි, නේද?
210
00:13:29,059 --> 00:13:31,436
දැන් කවුරුහරි මට පැහැදිලි කරන්න පුලුවන්ද
211
00:13:31,520 --> 00:13:35,899
ඔබ Firecracker's Moby Cunt කරන්නේ කුමක්ද?
212
00:13:35,982 --> 00:13:38,276
- මට අදහසක් නැහැ.
- බොලොක්ස්.
213
00:13:39,361 --> 00:13:40,570
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.
214
00:13:41,488 --> 00:13:43,698
දැන්, අපගේ ඊළඟ පියවර කුමක්ද?
215
00:13:43,782 --> 00:13:46,952
ඔබ මට සමාගමෙන් 50K ලබා ගන්න,
සහ පැය තුනකින්
216
00:13:47,035 --> 00:13:50,038
අපට අවශ්ය සියලුම අපිරිසිදුකම් මා සතුව ඇත
ලිට්ල් මිස් තුවක්කු සහ උණ්ඩ මත.
217
00:13:50,121 --> 00:13:53,124
මස් වෙළෙන්දා, ක්රමයක් නැහැ
මම ඔයාට මගේ ඇස් නොපෙනී යන්න දෙනවා
218
00:13:53,208 --> 00:13:55,919
- ග්රෑන්ඩ් 50 ක් සමඟ.
- කමක් නැහැ.
219
00:13:56,002 --> 00:13:59,589
නමුත් මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා,
ඔබ එයට කැමති නොවනු ඇත.
220
00:14:06,680 --> 00:14:08,223
සහ Kanye West!
221
00:14:09,391 --> 00:14:12,477
නමුත් පළමුව, එසකියෙල්ගේ දේශනාවක්,
222
00:14:12,561 --> 00:14:15,981
ස්ටාර්ලයිට්ගේ ළමා කාලයේ දේවගැතිවරයා
ඇය දෙවියන්ගේ කරුණාවෙන් වැටීමට පෙර.
223
00:14:17,274 --> 00:14:19,651
අපි ඒකත් එක්ක ආපහු එන්නම්, යාලුවනේ.
ඔබ රැඳී සිටින්න.
224
00:14:19,734 --> 00:14:21,736
එක්සත් ජනපදය!
225
00:14:25,699 --> 00:14:28,785
හේයි, ෆ්රෑන්ක්, එන්න.
226
00:14:31,705 --> 00:14:33,790
කසළ කඩදාසි පැසිපන්දු ක්රීඩාවක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
227
00:14:33,873 --> 00:14:35,500
මට කණගාටුයි?
228
00:14:36,793 --> 00:14:39,838
අහ්, තුනෙන් මුලින්ම, සහ ඔබට කියන්න,
229
00:14:39,921 --> 00:14:41,298
එය රසවත් කරන්න,
230
00:14:41,381 --> 00:14:44,801
ඔබ දිනුම්, මම ඔබට ඉක්මනින් පහර දීමට ඉඩ දෙමි,
පවුල බලන්න යන්න.
231
00:14:44,884 --> 00:14:48,388
- ම්ම්, හරි.
- විශිෂ්ටයි.
232
00:14:48,471 --> 00:14:50,348
මම පටන් ගන්නම්.
233
00:15:01,943 --> 00:15:05,155
ඔයා දන්නවනේ, මම මේ ක්රීඩාව ඉගෙන ගත්තා
ඔබෙන්, ෆ්රෑන්ක්.
234
00:15:05,238 --> 00:15:07,991
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
235
00:15:08,074 --> 00:15:11,995
මම එක පාරක් දැක්කා ඔයා ෂොට් එකක් ගන්නවා
කුණු කූඩයක, ඔබ එය ඇණ ගැසුවා,
236
00:15:12,078 --> 00:15:15,582
හා... ඔයාට මතක නෑ.
237
00:15:15,665 --> 00:15:17,000
නැත.
238
00:15:17,083 --> 00:15:20,003
ඔව්, හොඳයි, මම අනිවාර්යයෙන්ම කරනවා.
239
00:15:20,086 --> 00:15:22,172
ඔව්, ඔබ එහි වාඩි වී සිටියා,
240
00:15:22,255 --> 00:15:26,301
සහ, හොඳයි, මම මේ උඳුනේ හිටියා.
241
00:15:26,384 --> 00:15:28,428
අනික ඔයා තමයි ෂොට් එක හැදුවේ.
242
00:15:28,511 --> 00:15:30,639
ඔබ සැමරීමට කුඩා අත් පොම්පයක් කළා,
243
00:15:30,722 --> 00:15:32,241
එවිට ඔබ උෂ්ණත්වය වැඩි කළා
244
00:15:32,265 --> 00:15:34,017
ඔබට මගේ සම පුළුස්සා දැමිය හැකිදැයි බැලීමට.
245
00:15:34,100 --> 00:15:36,853
ඔයාට ඒක මතකයි නේද?
246
00:15:36,936 --> 00:15:38,521
ඔබේ වාරය.
247
00:15:43,693 --> 00:15:47,030
විනෝදජනක කරුණක්. අම්මෝ ඒ උනාට
මගේ සම පිළිස්සී ගියේ නැත,
248
00:15:47,113 --> 00:15:49,240
එය තවමත් ඇත්තටම රිදෙනවා.
249
00:15:50,617 --> 00:15:52,535
මම කියන්නේ ගොඩක්.
250
00:15:54,287 --> 00:15:57,415
ඔව්, මම එතන හිටියා, වේදනාවෙන් කෑගැසුවා,
251
00:15:57,499 --> 00:16:01,461
සහ මගේ කඳුළු නිකම්ම ගැලවී ගියේය.
252
00:16:02,045 --> 00:16:03,045
ඔව්.
253
00:16:06,007 --> 00:16:09,219
මට මතකයි තිබුනා, ආහ්,
මෙහි සිටගෙන සිටින මිනිසුන්
254
00:16:09,302 --> 00:16:11,513
සටහන් ගැනීම, නමුත් ඒවා පිටුපස
255
00:16:11,596 --> 00:16:14,224
මම දැක්කා ඔයා ඒ ෂොට් එක කරනවා.
256
00:16:16,142 --> 00:16:17,936
ඇත්තටම ඒක නියම පහරක්, ෆ්රෑන්ක්.
257
00:16:18,019 --> 00:16:19,521
මම මගේ රාජකාරිය කරගත්තා විතරයි.
258
00:16:27,070 --> 00:16:28,905
හ්ම්.
259
00:16:28,988 --> 00:16:31,157
ඔයා දන්නවනේ, මට නපුරු සිහින තිබුණා
එම නිශ්චිත මොහොත,
260
00:16:31,241 --> 00:16:34,244
ඔබට එය මතක තබා ගත නොහැක.
261
00:16:34,577 --> 00:16:39,541
ඒක විහිලුවක් නේද මිනිස්සුන්ට තියෙන්න පුලුවන්
එවැනි වෙනස් මතකයක්
262
00:16:39,624 --> 00:16:42,585
හරියටම එකම දේ.
263
00:16:44,295 --> 00:16:47,507
ඒ සියල්ල ඉදිරිදර්ශනයේ කාරණයක්, මම අනුමාන කරමි.
264
00:16:52,887 --> 00:16:54,097
හේයි, ෆ්රෑන්ක්?
265
00:16:54,180 --> 00:16:55,932
මේක මගේ අන්තිම ෂොට් එක.
266
00:16:56,015 --> 00:16:57,493
ඇයි ඔයා එතන ඉඳන් බලන්න යන්නෙ නැත්තෙ?
267
00:16:57,517 --> 00:17:00,478
- ජෝන්, ඇයි අපි නැත්තේ ...
- "නිජබිම"
268
00:17:03,648 --> 00:17:06,526
- උඳුනට යන්න, ෆ්රෑන්ක්.
- කරුණාකර.
269
00:17:11,865 --> 00:17:14,659
උඳුන තුලට ගන්න
නැත්නම් ඔබේ පවුලේ අය ඔබ සමඟ යයි.
270
00:17:14,743 --> 00:17:15,785
කරුණාකර, මව්බිම,
271
00:17:15,869 --> 00:17:17,309
- ඔබ මෙය කිරීමට අවශ්ය නැත.
- මාටි.
272
00:17:25,712 --> 00:17:27,964
ඔයාට ස්තූතියි.
273
00:17:30,467 --> 00:17:31,676
මට කණගාටුයි.
274
00:17:33,094 --> 00:17:35,263
මට ඉතින් සමාවෙන්න.
275
00:17:35,346 --> 00:17:37,474
ඔබට කණගාටුයි?
276
00:17:37,557 --> 00:17:38,808
දැන්?
277
00:17:40,810 --> 00:17:42,228
නමුත් ඇයි?
278
00:17:44,230 --> 00:17:46,232
ඔයා ඔයාගේ වැඩේ කරගෙන ගියා නේද?
279
00:17:50,403 --> 00:17:52,822
මාතෘභූමිය...
280
00:17:52,906 --> 00:17:55,450
මේක කරන්න එපා! නැත.
281
00:18:13,468 --> 00:18:15,970
ඒ වගේම මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයා දිනුවා කියලා.
282
00:18:16,805 --> 00:18:17,806
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
283
00:18:17,889 --> 00:18:19,933
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
- මම ඔයාට සමාව දෙනවා.
284
00:18:44,290 --> 00:18:47,752
අහ්, මම දන්නේ නැහැ,
ඔහු ඕනෑම මොහොතක මෙහි සිටිය යුතුය.
285
00:18:47,836 --> 00:18:50,588
මාර්ගය වන විට, මගේ මාංශ පේශි වීම ගැන ස්තූතියි.
286
00:18:59,180 --> 00:19:00,390
{\an8}ඔව්.
287
00:19:03,685 --> 00:19:04,853
මේ මොන මගුලක්ද?
288
00:19:04,936 --> 00:19:06,330
කෝ කතා කරන එළුවා
රන් මාල සමඟ?
289
00:19:06,354 --> 00:19:07,647
ඒකට කමක් නැහැ.
290
00:19:07,730 --> 00:19:09,732
මම තමයි ඔයාට කතා කළේ.
291
00:19:09,816 --> 00:19:11,317
ඔයාට පිස්සු ද?
292
00:19:11,401 --> 00:19:13,778
අග්ගිස් මගේ පස්ස මත,
මම රෑ කෑම කනවා වගේ මං දිහා බලන් ඉන්නවා.
293
00:19:13,862 --> 00:19:16,382
ඒත් ඔයා හිතුවා මේක කියලා
එකට දකින්න හොඳ කාලයක්?
294
00:19:16,406 --> 00:19:18,992
මට සංයෝග V මාත්රාවක් අවශ්යයි,
මට අද එය අවශ්යයි.
295
00:19:19,075 --> 00:19:20,201
ඔහ්!
296
00:19:20,285 --> 00:19:22,120
එපමණද? කුමක් සඳහා ද?
297
00:19:22,203 --> 00:19:24,497
- ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක්ද?
- Homelander සතුව V හි සෑම කුප්පියක්ම ඇත
298
00:19:24,581 --> 00:19:26,082
ඔහුගේ මහල් නිවාසයේ අගුලු දමා ඇත.
299
00:19:26,165 --> 00:19:28,060
- ඔවුන් සිය ගණනක්. කාටවත් ලැබෙන්නේ නැහැ.
- හරි හරී.
300
00:19:28,084 --> 00:19:29,520
හොඳයි, එවිට ඔහු එක කුප්පියක් අතපසු නොකරනු ඇත.
301
00:19:29,544 --> 00:19:30,704
- ඔබ මාර්ගයක් සොයා ගත යුතුයි.
- නැහැ.
302
00:19:30,753 --> 00:19:32,463
ඒක භයානක වැඩියි.
303
00:19:32,547 --> 00:19:33,882
නැහැ, හේයි. ඒකට මගුලක්!
304
00:19:33,965 --> 00:19:35,133
ඔබ මට ණයයි.
305
00:19:35,216 --> 00:19:36,926
මම ඔයාට ණයයි?
306
00:19:37,010 --> 00:19:39,470
- මම ඔයාගේ අමන ජීවිතය බේරුවා.
- හැම එකාම කෙලෙව්වා,
307
00:19:39,554 --> 00:19:42,181
මට කවදා හෝ සිදු වූ භයානක දෙයක්,
අප සැමට,
308
00:19:42,265 --> 00:19:45,393
ඒ සියල්ල ඔබ සමඟ ආරම්භ විය,
මොකද මම ආදරේ කරපු කෙනෙක්ව ඔයා අරන් ගියා.
309
00:19:46,394 --> 00:19:47,955
හා දැන් ඔබ යන්නේ
මම ආදරය කරන කෙනෙකුට නැවත දෙන්න.
310
00:19:47,979 --> 00:19:49,480
කුමක් ද?
311
00:19:53,026 --> 00:19:55,612
මගේ තාත්තා මැරෙන්න ළඟයි.
312
00:19:57,739 --> 00:19:59,866
V තමයි එයාව බේරගන්න පුළුවන් එකම දේ.
313
00:20:02,327 --> 00:20:04,370
මේ ඔබේ අවස්ථාවයි...
314
00:20:06,456 --> 00:20:08,416
... අවසානයේ දේවල් නිවැරදි කිරීමට.
315
00:20:08,499 --> 00:20:10,627
මම මගුලක් දෙනවා කියා ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
316
00:20:11,669 --> 00:20:13,421
ඔයා කියන්න මට.
317
00:20:16,549 --> 00:20:19,093
මම මේක කලොත්...
318
00:20:19,177 --> 00:20:21,137
අපි හොඳින්ද?
319
00:20:21,220 --> 00:20:22,555
සදහටම?
320
00:20:22,639 --> 00:20:23,765
ඔව්.
321
00:20:30,063 --> 00:20:32,565
අපොයි! කුමක් ද?
322
00:20:36,986 --> 00:20:38,380
{\an8}කිමිකෝ, මට සමාවෙන්න, නමුත් ඒ මගේ තාත්තා.
323
00:20:38,404 --> 00:20:40,615
මට වෙන මොනවද කරන්න තිබුණේ?
324
00:20:51,584 --> 00:20:53,169
අපොයි!
325
00:20:59,217 --> 00:21:01,094
කවුද බන් ඒ ගොල්ලෝ?
326
00:21:07,433 --> 00:21:09,227
නැහැ, මට බැහැ. මට බැහැ. මගේ වළලුකරය.
327
00:21:09,310 --> 00:21:10,979
මගේ...
328
00:21:11,062 --> 00:21:13,356
නෑ නෑ නෑ. ඔහ්, යේසුස්.
329
00:21:20,780 --> 00:21:22,532
ම්ම්ම්ම්. ම්ම්ම්ම්.
330
00:21:24,409 --> 00:21:25,529
කවුද බන් ඒ ගොල්ලෝ?
331
00:21:27,286 --> 00:21:29,205
ආලෝකය. දිදුලන ආලෝකය? කැමති...
332
00:21:29,288 --> 00:21:30,448
දිදුලන ආලෝකය. දිදුලන ආලෝකය?
333
00:21:31,207 --> 00:21:32,208
ඔවුන් අප පසුපස එන්නේ ඇයි?
334
00:21:37,296 --> 00:21:38,506
අපොයි.
335
00:21:38,589 --> 00:21:40,925
හරි, අපි මොකද කරන්නේ?
336
00:21:44,345 --> 00:21:45,888
නැහැ, මට කොහෙවත් දුවන්න බැහැ. මට බැහැ.
337
00:22:02,030 --> 00:22:03,031
නෑ නෑ නෑ.
338
00:22:03,114 --> 00:22:04,574
අපොයි.
339
00:22:04,657 --> 00:22:06,075
පහසුයි. කමක් නැහැ.
340
00:22:06,617 --> 00:22:07,618
හරි හරී.
341
00:22:07,702 --> 00:22:09,162
හරි හරී.
342
00:22:10,413 --> 00:22:11,413
මට එය තේරුණා.
343
00:22:47,533 --> 00:22:51,913
ඒ 50 ග්රෑන්ඩ් එක ගැන වචනයක්වත් නෑ
ඒක වුණේ මල්ලිට, අම්මපා.
344
00:22:51,996 --> 00:22:53,998
කෙලින්ම Webweaver's stinky spider?
345
00:22:54,082 --> 00:22:56,876
හෙරොයින් එනමස් ලාබෙට එන්නෙ නෑ පුතේ.
346
00:22:56,959 --> 00:22:58,836
මම කවදාවත් ඒ නරක ජරාව දකින්නේ නැහැ.
347
00:22:58,920 --> 00:23:01,714
හොඳයි, මම ඔබට අවවාද කළා නේද?
348
00:23:01,798 --> 00:23:03,424
කොහොම හරි කමක් නෑ.
349
00:23:03,508 --> 00:23:06,469
- අපිට අවශ්ය දේ ලැබුණා. වැඩේ ඉවරයි.
- ආහ්.
350
00:23:07,720 --> 00:23:10,807
ඔබ කවදා හෝ සිදු වූ දේ මට කියනු ඇත
ඔබේ මුහුණේ ඇති එම තුවාලය සමඟද?
351
00:23:24,570 --> 00:23:26,656
එම්, මට අහන්න උදව්වක් ලැබුණා.
352
00:23:26,739 --> 00:23:28,658
ඔබ යම් ස්ථානයක සිටින බව සිතන්න
උදව්වක් ඉල්ලන්නද?
353
00:23:29,784 --> 00:23:32,787
මට වැඩේ කරගන්න බැරිනම්
මට කලින්, ආ...
354
00:23:39,877 --> 00:23:42,380
මට ඔයාව රයන්ව අයින් කරන්න ඕන
Homelander වෙතින්.
355
00:23:42,463 --> 00:23:44,006
ඔහ්, මස් වෙළෙන්දා.
356
00:23:46,425 --> 00:23:48,678
මම යථාර්ථවාදී විය යුතුයි.
357
00:23:51,556 --> 00:23:53,599
සමහර දවස් වලට මට හිටගන්නවත් අමාරුයි.
358
00:23:53,683 --> 00:23:56,352
- ඔහුව එතනින් ඉවත් කරන්න. ඔහුව ඔසවන්න.
- ඔහුව ඔසවන්න?
359
00:23:56,435 --> 00:23:58,896
ඔයා තමයි මම දන්න හොඳම තාත්තා, එම්.
360
00:23:58,980 --> 00:24:00,314
හොඳම මගුල් කාටත්.
361
00:24:00,398 --> 00:24:03,118
ඒක ලස්සනම දේවල් වලින් එකක් වෙන්න ඇති
ඔබ කවදා හෝ මට පවසා ඇත, නමුත් ...
362
00:24:03,151 --> 00:24:05,403
රයන් යන්න අකමැති නම්?
363
00:24:08,239 --> 00:24:09,490
එහෙනම් ඔයා එයාව හදන්න ඕන.
364
00:24:16,539 --> 00:24:18,374
සුදු කුණු ඇවිදීම.
365
00:24:19,458 --> 00:24:22,211
ඉහළ පෙළේ සංදර්ශනය, ආදරය.
366
00:24:22,295 --> 00:24:24,463
නිකන් ෂුවර් නෑ
අපි දණ ගහනවාට ඔබ කැමතිද කියා
367
00:24:24,547 --> 00:24:26,132
ඔබේ කුරුසයට පෙර හෝ එය පුළුස්සා දමන්න.
368
00:24:27,675 --> 00:24:30,261
අපොයි, ඔයගොල්ලෝ තමයි ඒ අම්මලා
මගේ යාළුවා මැරුවා කියලා.
369
00:24:30,344 --> 00:24:32,722
ඔව්, අඬන්න ලැජ්ජයි, ඒක.
370
00:24:32,805 --> 00:24:36,809
නමුත් එය සැනසීමක් නම්,
ඔහු දෙවියන් සමඟ එහි සිටී,
371
00:24:36,893 --> 00:24:38,653
ඔහුගේ ශුද්ධ වූ ශුද්ධකම මත නොසිං
අපි කතා කරන පරිදි.
372
00:24:38,728 --> 00:24:40,789
- මම ඔයාගේ මූණ වහනවා...
- හරි, හරි.
373
00:24:40,813 --> 00:24:42,148
ඔබේ හිසකෙස් තබා ගන්න, ආදරය.
374
00:24:42,231 --> 00:24:44,150
අපිට ඕන පොඩි නිකට ටිකක් විතරයි.
375
00:24:44,233 --> 00:24:46,527
- ඇමරිකානු කතා කරන්න.
- හරි.
376
00:24:46,611 --> 00:24:49,739
ඔබට මතකද ඒ ආශ්චර්යමත් ගිම්හානය
ඔබට වයස අවුරුදු 28 දී,
377
00:24:49,822 --> 00:24:53,868
කේප්ස් හි උපදේශකයෙකු ලෙස සේවය කරයි
ෆ්ලොරිඩාවේ ඩේවි හි ක්රිස්තු බයිබල් කඳවුර සඳහා,
378
00:24:53,951 --> 00:24:56,078
එතකොට ඔයාට අවුරුදු 15ක ලස්සන කොල්ලව මුණගැහුණා
379
00:24:56,162 --> 00:24:59,624
කවුද ඔබේ මනඃකල්පිත කිතුල් කර, සහ, එසේ නම්,
ඊට වඩා කිති කැව්වා නේද?
380
00:24:59,707 --> 00:25:02,418
හ්ම්? සීනුවක් නාද කරන්නද?
381
00:25:02,501 --> 00:25:05,755
මෙන්න පොඩි සිහිවටනයක් අරගෙන
Broward County Sheriff's දෙපාර්තමේන්තුව
382
00:25:05,838 --> 00:25:07,423
ඔබේ වැන්ක් බැංකුවේ තැන්පත් කළ හැකි බව.
383
00:25:07,506 --> 00:25:11,552
ඔබ සහ ඔබේ කුඩා බීබර්
ඔබේ RAV4 පිටුපස කෙළවර
384
00:25:11,636 --> 00:25:13,846
Buca di Beppo හි රථගාලේ.
385
00:25:13,930 --> 00:25:15,449
මොනා උනත් Voodoo
වෝට්ගේ නීතීඥයෝ ඇදගෙන ගියහ
386
00:25:15,473 --> 00:25:17,058
ඔබේ ව්යවස්ථාපිත ගාස්තු අඩු කර ගැනීමට,
387
00:25:17,141 --> 00:25:18,285
මම හිතන්නේ නැහැ ඒවා වැඩක් වෙයි කියලා
ඕනෑවට වඩා
388
00:25:18,309 --> 00:25:19,977
ආපසු එහි සිටින ඔබේ එවැන්ජලිස්ත ප්රේක්ෂකයන්ට.
389
00:25:20,061 --> 00:25:22,271
ඔබ අපට කියාවි
ඔබ දන්නා සියල්ල
390
00:25:22,355 --> 00:25:25,566
Sage සහ ඇගේ මහා සැලැස්ම ගැන,
391
00:25:25,650 --> 00:25:28,611
නැත්නම් මම මේ පොඩි ට්වීට් බොත්තම ඔබන්න.
392
00:25:36,327 --> 00:25:38,579
මම එය තනිවම යවන්නේ කෙසේද?
393
00:25:41,707 --> 00:25:43,793
මගුලක් කරලා හොයාගන්න.
394
00:25:45,461 --> 00:25:46,587
"ස්ටාර්ලයිට්."
395
00:25:46,671 --> 00:25:49,590
ඒ අකුරු නවයයි,
396
00:25:49,674 --> 00:25:52,426
නැත්නම් ඒ හය... උඩු යටිකුරුද?
397
00:25:52,510 --> 00:25:57,682
"ඇනී ජනවාරි," අකුරු 12,
ඒ තවත් හයේ පහර දෙකක්යි
398
00:25:57,765 --> 00:26:00,393
6-6-6. තව මොන සාක්ෂිද
399
00:26:00,476 --> 00:26:02,645
ඔබට සමහර විට අවශ්ය විය හැකිද?
400
00:26:02,728 --> 00:26:04,230
මට සමාවෙන්න, මට බාධා කරන්න වෙනවා.
401
00:26:04,313 --> 00:26:05,231
මට සමාවෙන්න.
402
00:26:05,314 --> 00:26:07,066
මට අවශ්යයි, මට පාපොච්චාරණයක් කළ යුතුයි.
403
00:26:07,149 --> 00:26:08,401
පාපොච්චාරණයක්ද?
404
00:26:08,484 --> 00:26:10,403
මට මගේ පව් පාපොච්චාරණය කිරීමට අවශ්යයි.
405
00:26:14,365 --> 00:26:16,701
එහෙම වෙන්න විදියක් නෑ
මෙය ෂුගර්කෝට් කිරීමට.
406
00:26:16,784 --> 00:26:17,994
මට තිබුණා...
407
00:26:19,704 --> 00:26:23,124
...නුසුදුසු සබඳතා
408
00:26:23,207 --> 00:26:26,585
සොඳුරු තරුණයෙක් සමඟ.
409
00:26:26,669 --> 00:26:28,921
අපොයි, ඒ හිනාව.
410
00:26:29,005 --> 00:26:33,050
නමුත් ඒ තරුණයා, ඔහුට වයස අවුරුදු 15 යි.
411
00:26:33,134 --> 00:26:36,846
- ඔහ්...
- නමුත් මගේ ලොකුම දුර්වලතාවයේ මොහොත
412
00:26:36,929 --> 00:26:38,306
ඒ මොහොතද විය
413
00:26:38,389 --> 00:26:42,059
එය මාව මගේ සදාකාලික ගැලවීම කරා තල්ලු කළේය.
414
00:26:42,143 --> 00:26:43,644
මම නැවත ඉපදුණා,
415
00:26:43,728 --> 00:26:47,148
සහ මගේ පව් සෝදා හරින ලදී
416
00:26:47,231 --> 00:26:48,816
ඔහුගේ ආදරයේ කඳුළු වලින්.
417
00:26:48,899 --> 00:26:50,443
සමිඳාණන් වහන්සේට ප්රශංසා කරන්න!
418
00:26:50,526 --> 00:26:52,111
සමිඳාණන් වහන්සේට ප්රශංසා කරන්න!
419
00:26:53,863 --> 00:26:55,489
දැන්, මම-මම විශ්වාස කරනවා
420
00:26:55,573 --> 00:26:58,284
අපගේ ස්වාමීන් වන ජේසුස් ක්රිස්තුන් වහන්සේ බව
අර තරුණයා දැම්මා
421
00:26:58,367 --> 00:27:01,829
මාව මෙහෙයවීමට මගේ ජීවිතයේ
දැහැමි මාර්ගයට.
422
00:27:01,912 --> 00:27:03,622
අනේ දෙවියනේ.
423
00:27:03,706 --> 00:27:07,918
ඔබට හැරවීමට තෝරාගත යුතුය
ඔහුගේ ආදරයේ ආලෝකය වෙතට.
424
00:27:08,002 --> 00:27:10,379
ඒ වගේම තමයි Starlight,
ඇය එසේ කළේ නැත.
425
00:27:10,463 --> 00:27:13,466
ඔයාල කවද හරි ඔය කතාව අහල ඇති
ඇයගේ පළමු සුරැකුම ගැන?
426
00:27:15,009 --> 00:27:17,053
ඇයට වයස අවුරුදු 13යි,
427
00:27:17,136 --> 00:27:21,265
හා, හොඳයි, තුවක්කුකරුවෙක් වෝල්මාට් වෙත පැමිණියා
සහ ප්රාණ ඇපකරුවන්ගෙන
428
00:27:21,349 --> 00:27:24,352
හොඳයි, ස්ටාර්ලයිට්, ඇය 'පිපිරීමකින් ආවා.
429
00:27:24,435 --> 00:27:26,520
නමුත් ඔවුන් ඔබට නොකියන දේ
430
00:27:26,604 --> 00:27:31,025
ඇය අන්ධ විය
එදින එම ප්රාණ ඇපකරුවන්ගෙන් එක් අයෙක්.
431
00:27:31,108 --> 00:27:36,447
A mother of three, just trying to buy
ඇගේ දරුවන් සඳහා Crunch Berries.
432
00:27:36,530 --> 00:27:40,117
නමුත් ස්ටාර්ලයිට්, ඇය ඉදිරියට ගියා,
433
00:27:40,201 --> 00:27:45,081
ඔය කැමරා වලට හිනා වෙනවා
ඒ කිසිවක් සිදු නොවූවාක් මෙන්.
434
00:27:45,164 --> 00:27:46,582
ස්ටාර්ලයිට් වීරයෙක් නොවේ.
435
00:27:48,501 --> 00:27:50,127
ඇය කවදාවත් සිටියේ නැත.
436
00:27:59,470 --> 00:28:04,308
මම තාම ඉගෙන ගනිමින් හිටියේ
මගේ බලය පාලනය කරන්නේ කෙසේද, මම ...
437
00:28:09,105 --> 00:28:10,231
මැඩමොයිසෙල් ඇනී.
438
00:28:16,237 --> 00:28:20,282
හොඳයි, ඔබ කුමක් උත්සාහ කළත්,
ඔබ අසාර්ථක වී ඇති බව පෙනේ.
439
00:28:20,366 --> 00:28:22,118
එතරම් වේගවත් නොවේ, ප්රංශ ජාතිකයා.
440
00:28:23,452 --> 00:28:25,287
ඇගේ ට්රේලරයට යතුරු.
441
00:28:25,371 --> 00:28:27,373
ගිහින් ටෝස් එකක් දෙන්න නේද?
442
00:29:29,602 --> 00:29:30,811
A-දුම්රිය.
443
00:29:32,188 --> 00:29:33,981
ඔයා මොනවද මෙතන කරන්නේ?
444
00:29:34,064 --> 00:29:36,150
V ගන්නවා නේද?
445
00:29:40,070 --> 00:29:41,697
මොන මගුලක්ද මෙතන කරන්නේ?
446
00:29:41,780 --> 00:29:43,199
කිසිවක් නැත.
447
00:29:47,703 --> 00:29:49,830
ඔයා floater එකක් දාලා
ඔහුගේ වැසිකිළියේ?
448
00:29:49,914 --> 00:29:51,016
මම මෙහෙට එනකොට ඒක තිබුණා.
449
00:29:51,040 --> 00:29:56,504
ඒක තමයි ඉතාම ශෝචනීය අත්පුඩි ගහන්න
මම කවදාවත් දැකලා තියෙනවා කියලා.
450
00:29:56,587 --> 00:29:58,380
ඔබ දන්නවා, හෝම්ලෑන්ඩර් දන්නවා නම්,
451
00:29:58,464 --> 00:30:00,544
- ඒක තමයි ඔයා ගන්න අන්තිම ජරාව.
- ඕ ඇත්ත?
452
00:30:00,591 --> 00:30:03,636
Homelander දන්නවා නම් ඔයා අර V ගත්තා කියලා,
ඔහු ඔබව පණපිටින් දවාලනු ඇත.
453
00:30:04,678 --> 00:30:06,430
අපි දෙන්නටම ප්රශ්නයක් තියෙනවා වගේ.
454
00:30:08,140 --> 00:30:10,100
අපි කරනවා වගේ.
455
00:30:13,604 --> 00:30:16,857
ඉතින්, අපි ඒකට මොකද කරන්නේ?
456
00:30:33,290 --> 00:30:34,416
මාටි.
457
00:30:34,500 --> 00:30:36,377
- ඔව්?
- තත්පරයකට මෙහි එන්න.
458
00:30:40,881 --> 00:30:42,925
මම සමාව ඉල්ලන්න කැමතියි.
459
00:30:43,008 --> 00:30:44,218
ෆ්රෑන්ක් සඳහා.
460
00:30:45,302 --> 00:30:48,180
බලන්න,
මම හිතන්නේ මට ටිකක් තරහ ගියා,
461
00:30:48,264 --> 00:30:51,392
සහ මම-මට සමාවෙන්න.
462
00:30:51,475 --> 00:30:53,227
ඔබට මට සමාව දිය හැකිද?
463
00:30:53,310 --> 00:30:55,479
ඇත්ත වශයෙන්.
464
00:30:55,563 --> 00:30:58,857
මේ දේවල්, මේ දේවල් වෙනවා.
465
00:31:01,235 --> 00:31:02,570
ඔයාට ස්තූතියි.
466
00:31:02,653 --> 00:31:04,780
ඔබ සැමවිටම කරුණාවන්ත අයගෙන් කෙනෙකි.
467
00:31:04,863 --> 00:31:05,990
ඒක හරි, ජෝන්.
468
00:31:06,073 --> 00:31:09,118
- "නිජබිම"
- ස්වදේශිකයා. අපි යාළුවෝ වුණා.
469
00:31:09,201 --> 00:31:11,036
මම හැම විටම ඔබට කරුණාවන්ත විය.
470
00:31:11,120 --> 00:31:12,705
ඔව්, ඒක හරි.
471
00:31:12,788 --> 00:31:14,957
ඔබ විය. බොහෝ විට.
472
00:31:17,209 --> 00:31:19,503
හොඳයි, ඔබට අන්වර්ථ නාමය මතකයි
ඔබ මා වෙනුවෙන් තිබුණා නේද?
473
00:31:19,587 --> 00:31:21,922
- මි.මී.
- ඇත්තටම?
474
00:31:22,965 --> 00:31:24,049
"Squirt."
475
00:31:24,133 --> 00:31:27,803
ඔව්,
ඔයා මට කිව්වේ Squirt, silly කියලා.
476
00:31:27,886 --> 00:31:29,888
ඇයි මතකද?
477
00:31:29,972 --> 00:31:31,557
නැත.
478
00:31:31,640 --> 00:31:34,310
ඔහ්, එෆ්... මාටි, හරි.
479
00:31:34,393 --> 00:31:36,520
නමුත් ඔබට මතක ඇති නමුත්,
480
00:31:36,604 --> 00:31:39,440
ඉස්සර මාව එතන දාලා ගියා කියලා
481
00:31:39,523 --> 00:31:42,901
පැය ගණන්, දින ගණන් අවසන්.
482
00:31:42,985 --> 00:31:44,945
සම්පූර්ණයෙන්ම තනියම. හරිද?
483
00:31:45,029 --> 00:31:47,698
එකම... ඇත්තටම මම කවදාවත් තනිවෙලා නෑ නේද?
484
00:31:47,781 --> 00:31:49,408
ම්ම්?
485
00:31:49,491 --> 00:31:51,702
ලොකු අයියා නිතරම බලාගෙන හිටියා.
486
00:31:51,785 --> 00:31:55,998
ඔයා හැමදාම බලාගෙන හිටියා,
ඔයා නේද මාටි?
487
00:31:56,081 --> 00:31:57,666
හහ්?
488
00:31:57,750 --> 00:32:01,462
ඒත්... වැඩෙන කොල්ලන්ට තියෙන්නේ...
489
00:32:01,545 --> 00:32:06,008
සමහර අවශ්යතා, අපි කියන්නද?
490
00:32:06,091 --> 00:32:09,762
ඉතින් මට තේරුණා කවදාද කියලා
ඔබ රාත්රියේ ඔබේ වටය කළා,
491
00:32:09,845 --> 00:32:14,892
මට විනාඩි දෙකක් විතර තිබුණා
මටම, ආහ්...
492
00:32:14,975 --> 00:32:17,728
හොඳයි, පිරිමි ළමයින් කරන දේ කරන්න.
493
00:32:19,480 --> 00:32:21,690
සහ-එය දවසේ එකම වේලාව වනු ඇත
494
00:32:21,774 --> 00:32:23,901
මට ඕනම දෙයක් හොඳයි කියලා.
495
00:32:24,902 --> 00:32:28,739
ඉතින් මේ එක රැයක්, අහ්,
මට නියමිත වේලාවට අවසන් කිරීමට නොහැකි විය.
496
00:32:28,822 --> 00:32:31,950
ඒ වගේම ඔයා මගේ කලිසම පහත් කරලා මාව අල්ලගත්තා.
497
00:32:32,034 --> 00:32:37,289
ඇත්තටම ඔයා මට හොඳට හිනා වුණා.
498
00:32:37,373 --> 00:32:39,124
මතකද?
499
00:32:40,209 --> 00:32:42,211
එදා තමයි ඔයා මට Squirt කියලා නම දැම්මේ.
500
00:32:42,294 --> 00:32:44,755
මම ඔයාට අවංක වෙන්න ඕනේ, මාටි...
501
00:32:46,882 --> 00:32:49,051
...ඔයා ඇත්තටම මගේ හිත රිද්දුවා.
502
00:32:53,097 --> 00:32:57,768
මට ඉතා කනගාටුයි.
503
00:33:00,688 --> 00:33:02,690
කරපු දේ කරලා ඉවරයි.
504
00:33:04,066 --> 00:33:05,651
පාලම යට ජලය.
505
00:33:05,734 --> 00:33:06,819
හා
506
00:33:06,902 --> 00:33:08,904
ඒත් තත්පරයක් එතන ඉන්න.
507
00:33:10,531 --> 00:33:16,203
මට අවශ්ය ඔබ කම්මැලි වීමටයි
දැන් අප ඉදිරියේ.
508
00:33:16,286 --> 00:33:18,372
හේයි, යාලුවනේ, මෙහෙට එන්න.
509
00:33:18,455 --> 00:33:20,624
ඉදිරියට එන්න. ඔව්.
510
00:33:21,667 --> 00:33:25,129
අපි හැමෝම ඔයාට හිනා වෙයි. හරි හරී?
511
00:33:26,171 --> 00:33:27,172
ඔව්.
512
00:33:27,256 --> 00:33:30,592
එමගින් ඔබට හැඟෙන ආකාරය දැනගත හැකි වනු ඇත,
513
00:33:30,676 --> 00:33:33,470
සහ මම හිතනවා මට හොඳක් දැනේවි කියලා.
514
00:33:50,696 --> 00:33:51,947
මාතෘභූමිය...
515
00:33:54,074 --> 00:33:56,910
...මට ඇත්තටම ගොඩක් කණගාටුයි.
516
00:33:56,994 --> 00:33:58,162
මම දන්නවා, මම දන්නවා.
517
00:33:58,245 --> 00:34:00,164
ඔයාට ස්තූතියි.
518
00:34:00,247 --> 00:34:01,665
දැන්, ලැජ්ජා වෙන්න එපා.
519
00:34:01,749 --> 00:34:04,001
ඔබේ කලිසම පහතට ගන්න.
520
00:34:04,084 --> 00:34:05,586
දැන්.
521
00:34:10,007 --> 00:34:12,050
ම්ම්ම්ම්.
522
00:34:12,134 --> 00:34:14,428
ඒක තමයි ආත්මය.
523
00:34:27,941 --> 00:34:32,154
මාටි, ඔයා ගැස්සෙනවා වගේ
ටිකක් හතු.
524
00:34:32,237 --> 00:34:34,990
අනේ ඒ දුප්පත් පුංචි දේ.
525
00:34:38,285 --> 00:34:40,204
ඔහු වෙනුවෙන් චියර් කරන්න. ඉදිරියට එන්න.
526
00:34:40,287 --> 00:34:42,289
Squirt. Squirt. Squirt.
527
00:34:44,166 --> 00:34:45,542
ආව්.
528
00:34:45,626 --> 00:34:47,377
හොඳ ආරම්භයක් නැහැ නේද?
529
00:34:47,461 --> 00:34:50,214
මොකක්ද කියන්න,
මම ඔයාට පොඩි motivation එකක් දෙන්නම්.
530
00:34:50,297 --> 00:34:51,757
ඔයාට දැන් අමාරුයි,
531
00:34:51,840 --> 00:34:54,551
නැත්තම් මම ලේසර් කරලා ඔයාගෙ පැටියෙක්.
532
00:34:55,594 --> 00:34:56,595
හරි හරී?
533
00:35:00,265 --> 00:35:02,059
දැනට සෙල්ලම් කිරීමට යමක්. ම්ම්?
534
00:35:02,142 --> 00:35:04,144
එය භාවිතා කරන්න, නැතහොත් නැති කරන්න, මාටි.
535
00:35:04,228 --> 00:35:07,314
ඔබේ ජීවිතය වචනාර්ථයෙන් ඔබේ අතේ.
536
00:35:09,399 --> 00:35:10,901
එන්න, Squirt.
537
00:35:15,906 --> 00:35:17,324
ඔව්!
538
00:35:17,407 --> 00:35:20,828
තව කෙල, මාටි, තව කෙල.
ඒක වැඩ කරයි.
539
00:35:20,911 --> 00:35:21,912
ඉදිරියට එන්න!
540
00:35:21,995 --> 00:35:24,331
ඔබේ මගුල නැවත එයට දමන්න. අත්තබෝයි.
541
00:35:25,916 --> 00:35:27,042
මට බැහැ.
542
00:35:27,125 --> 00:35:29,378
- එන්න, මාටි!
- මට කණගාටුයි.
543
00:35:29,461 --> 00:35:31,046
ඔහ්, ඔහ්, හරි, හරි, හරි.
544
00:35:31,129 --> 00:35:34,716
ඒකට කමක් නැහැ. අවංකවම,
ඒක ගොඩක් කොල්ලන්ට වෙනවා.
545
00:35:34,800 --> 00:35:38,220
ඇත්ත වශයෙන්ම. මම නොවේ, ඇත්තෙන්ම.
546
00:35:38,303 --> 00:35:40,681
ආ...
547
00:35:49,022 --> 00:35:51,066
ඒක මගුලක්, මාටි.
548
00:35:52,234 --> 00:35:55,028
හෝව්, හෝව්! ඔබට ලැබෙනවා
මගේ බූට් එකේ ලේ ගලන්න, මාටි.
549
00:35:56,822 --> 00:35:59,074
නවත්වන්න, ජෝන්.
550
00:35:59,157 --> 00:36:01,368
බාබරා.
551
00:36:04,121 --> 00:36:07,457
අම්මෝ, කේක් එක දියවෙලා, මට බයයි.
552
00:36:07,541 --> 00:36:10,502
කරුණාකර ඔහුව ඔහුගේ දුක්ඛිත තත්ත්වයෙන් මුදා හරින්න.
553
00:36:19,678 --> 00:36:21,221
මම ඔයාට සමාව දෙනවා, මාටි.
554
00:36:29,354 --> 00:36:31,315
අපට පුද්ගලිකව කතා කළ හැකිද?
555
00:36:34,276 --> 00:36:36,278
ඒක නම් නියම අදහසක්.
556
00:36:36,361 --> 00:36:38,697
මම දන්නේ තැන විතරයි.
557
00:36:40,782 --> 00:36:44,286
අම්මෝ මගේ ඔෆිස් එකේ සැප වැඩියි.
558
00:36:46,747 --> 00:36:49,458
නැත,
මම හිතන්නේ මෙතන හොඳයි.
559
00:37:05,724 --> 00:37:06,767
කිමිකෝ!
560
00:37:09,561 --> 00:37:10,562
ශුද්ධ ජරාව!
561
00:37:31,708 --> 00:37:32,793
අහ්!
562
00:37:33,835 --> 00:37:34,878
අපොයි.
563
00:37:44,471 --> 00:37:45,764
අහ්!
564
00:38:46,074 --> 00:38:47,534
ඔයාට මතක ද?
565
00:38:50,787 --> 00:38:52,789
ඔබ මට අයිස්ක්රීම් පිරිනැමූ පසු,
566
00:38:54,332 --> 00:38:57,210
එතකොට මාව ඒ කඳට දැම්මද?
567
00:38:58,295 --> 00:38:59,963
ඔබ මාව කඳවුරට ගෙන ගියා,
568
00:39:00,047 --> 00:39:01,757
මාව සටන් වළට ඇදගෙන ගියා.
569
00:39:03,341 --> 00:39:04,551
මට එක්කෝ රණ්ඩු වෙන්න පුළුවන්
570
00:39:05,218 --> 00:39:06,470
නැත්නම් මැරෙනවා.
571
00:39:07,763 --> 00:39:10,474
Then you left me with these.
572
00:39:16,605 --> 00:39:18,398
මම උඹට වෛර කරනවා.
573
00:39:46,676 --> 00:39:47,886
කිමිකෝ...
574
00:40:07,739 --> 00:40:08,949
බොන්ජෝර්.
575
00:40:32,389 --> 00:40:34,558
දැන්,
ඔබ අද රාත්රියේ බොහෝ දේ අසා ඇත
576
00:40:34,641 --> 00:40:37,394
ඇත්තටම Starlight යනු කවුද යන්න ගැන.
577
00:40:37,477 --> 00:40:40,689
නමුත් ඔබ තවමත් දැක නැත
වෙස්මුහුණ පිටුපස සැබෑ යක්ෂයා.
578
00:40:40,772 --> 00:40:42,399
සහ සත්යය ...
579
00:40:44,359 --> 00:40:46,695
...ඔහ්, ඒක ගොඩක් නරකයි
than you could ever imagine.
580
00:40:46,778 --> 00:40:48,113
අපොයි නෑ.
581
00:40:48,196 --> 00:40:50,157
මාස හයකට පෙර,
582
00:40:50,240 --> 00:40:52,075
ස්ටාර්ලයිට් සායනයකට ගියේය.
583
00:40:52,159 --> 00:40:53,994
ඇය පරීක්ෂාවකට ගියේ නැත.
584
00:40:54,077 --> 00:40:55,620
මොන මගුලක්ද?
585
00:40:55,704 --> 00:40:57,497
ඇය සොයාගත්තා
586
00:40:57,581 --> 00:40:59,958
ඇය ගැබ්ගෙන ඇති බව,
587
00:41:00,041 --> 00:41:02,085
සහ ඇය ගබ්සාවක් කර ඇත.
588
00:41:03,211 --> 00:41:05,839
ඒවා මගේ මගුල් වෛද්ය වාර්තාද?
589
00:41:05,922 --> 00:41:09,843
ඇය කිතුනුවකු ලෙස හැදී වැඩුණි.
590
00:41:09,926 --> 00:41:11,344
ඇය වෙනස දැන සිටියා
591
00:41:11,428 --> 00:41:13,638
හරි සහ වැරදි අතර.
592
00:41:13,722 --> 00:41:16,892
ඇය කරන්නේ කුමක්දැයි ඇය හරියටම දැන සිටියාය.
593
00:41:16,975 --> 00:41:18,911
ඉතින් ඔබ මට කියන්නේ නැහැ
එහි සිටින යෞවනයන්,
594
00:41:18,935 --> 00:41:20,896
ඔවුන් ඇය සමඟ ආරක්ෂිත බව.
595
00:41:20,979 --> 00:41:23,148
ඒ ළදරු ඝාතකයා සමඟද?
596
00:41:25,525 --> 00:41:26,902
ඇනී, ඉන්න.
597
00:41:29,029 --> 00:41:30,822
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
598
00:41:30,906 --> 00:41:33,217
මට සමාවෙන්න.
මම අතරමං වෙන්න ඇති.
599
00:41:33,241 --> 00:41:35,243
- මගුලක්. ප්රංශ ජාතිකයා.
- ඔබ කවුද?
600
00:41:35,327 --> 00:41:36,828
ඒක හරිම ලැජ්ජයි.
601
00:41:36,912 --> 00:41:38,705
මම Firecracker ගේ ලොකුම රසිකයෙක්.
602
00:41:38,788 --> 00:41:40,457
මම සිහිවටනයක් සොයමින් සිටියෙමි ...
603
00:41:42,584 --> 00:41:44,562
ඇයට තිබුණා විය හැකියි
එය දරුකමට හදා ගැනීම සඳහා ලබා දී ඇත.
604
00:41:44,586 --> 00:41:48,006
නමුත් නැහැ. ඇය එය ඝාතනය කළාය.
605
00:41:51,885 --> 00:41:53,094
ඉතින් ඔයා අන්තිමට deb එකට ආවා...
606
00:42:05,482 --> 00:42:07,609
ඕයි.
607
00:42:32,217 --> 00:42:34,219
එය "උප්පිටි", ක්රැකර් සඳහා කෙසේද?
608
00:42:35,845 --> 00:42:37,555
නවත්වන්න.
609
00:42:37,639 --> 00:42:38,765
බලන්න.
610
00:42:49,734 --> 00:42:51,152
බලන්න.
611
00:42:51,236 --> 00:42:52,904
මුලින්ම ගල් කැට කන්දෙන් පහළට.
612
00:42:52,988 --> 00:42:54,828
අපි මෙතනින් යමු.
613
00:42:56,408 --> 00:42:58,076
ඉදිරියට එන්න.
614
00:43:06,501 --> 00:43:08,211
නැගිටින්න.
615
00:43:08,295 --> 00:43:09,337
බිලී, එන්න, නැගිටින්න.
616
00:43:12,882 --> 00:43:14,259
ඉදිරියට එන්න. බිලී.
617
00:43:15,385 --> 00:43:16,636
ඔබට ඉවත් වීමට ලැබෙන්නේ නැත.
618
00:43:17,887 --> 00:43:19,306
නැගිටින්න!
619
00:44:08,063 --> 00:44:09,814
මගුලක්.
620
00:44:11,858 --> 00:44:13,753
- මොන මගුලක්ද?
- අපොයි.
621
00:44:13,777 --> 00:44:16,488
ප්රංශ ජාතිකයා!
622
00:44:16,571 --> 00:44:18,031
අපොයි.
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ප්රංශ ජාතිකයා.
623
00:44:24,746 --> 00:44:26,039
මොන මගුලක්ද උනේ?
624
00:44:26,122 --> 00:44:28,208
එන්න, අපි මෙතනින් යමු.
625
00:44:30,835 --> 00:44:33,797
මොන මගුලක්ද?
626
00:44:42,263 --> 00:44:43,431
එය විහිළුවක්.
627
00:44:43,515 --> 00:44:47,394
මට මතකයි ඒක ගොඩක් ලොකුයි.
628
00:44:47,477 --> 00:44:50,063
ඇයි දන්නවද
මම මේකට කිව්වේ නරක කාමරය කියලද?
629
00:44:50,146 --> 00:44:52,649
ඒක කාමරයක් විතරයි ජෝන්.
ඒක හොඳත් නෑ නරකත් නෑ.
630
00:44:52,732 --> 00:44:55,944
ඒක කියන්න ලේසියි
දොරේ අනෙක් පැත්තෙන්.
631
00:44:56,027 --> 00:44:58,822
- දැන්...
- ඔයා ආපහු මෙහෙට ආවේ ඒ මිනිස්සුන්ට වද දෙන්නද?
632
00:44:58,905 --> 00:45:03,284
ඒක පොඩ්ඩක්වත් දැනෙන්නේ නැද්ද...
ටිකක් කුඩාද?
633
00:45:03,368 --> 00:45:07,455
ඔවුන් කළේ අණ පිළිපැදීම පමණයි.
ආචාර්ය වොගල්බෝම්, ස්ටැන් එඩ්ගර් සහ මගේ.
634
00:45:07,539 --> 00:45:09,666
ඔව්. නමුත් ඔවුන් ඔවුන් පසුපස ගියහ.
635
00:45:09,749 --> 00:45:14,963
ඒ එකෙකුටවත් කොන්දක් තිබුණේ නැහැ
නැඟිට "මේක වැරදියි" කියන්න.
636
00:45:15,046 --> 00:45:16,423
ඔවුන් බිය වූ නිසා.
637
00:45:16,506 --> 00:45:18,550
- මම පොඩි ළමයෙක්.
- ඔවුන් බය වුණා.
638
00:45:21,094 --> 00:45:22,387
ඔයා දන්නවනේ...
639
00:45:22,470 --> 00:45:25,849
ඔයා ඉපදුන දවසෙත් මම එතන හිටියා.
640
00:45:25,932 --> 00:45:30,353
ඔවුන් දුප්පත් පලායාමට ගෙවා ඇත
කලලය පදවියට ගෙනයාමට ග්රෑන්ඩ් දෙකක්.
641
00:45:30,437 --> 00:45:33,398
නමුත් ඔබ ලේසර් එකෙන් ඇගේ හදවත විවෘත කළා
ඇතුළත සිට.
642
00:45:33,481 --> 00:45:36,151
ඔබ අහසේ නැග්ගා
ඔබේ පෙකණි වැල තවමත් සවි කර ඇත
643
00:45:36,234 --> 00:45:38,987
මිථ්යාවෙන් මිදුණු ජීවියෙක් වගේ...
644
00:45:39,070 --> 00:45:40,905
හෝ නපුරු සිහිනය.
645
00:45:40,989 --> 00:45:43,908
ඔයා දොස්තරලා තුන් දෙනෙක් මැරුවා
ඔබ එහි සිටියදී හෙදියක්.
646
00:45:43,992 --> 00:45:46,032
එතකොට මාව විශ්වාස කරන්න,
එය එතැනින් පහළට විය.
647
00:45:46,077 --> 00:45:50,039
ඉතින්, ඔව්, ඔව්, හැමෝම හිටියා
ඔබේ පළමු හුස්මේ සිට ඔබ ගැන බිය විය.
648
00:45:50,123 --> 00:45:51,124
නමුත් ඔබ සිටියේ නැද්ද?
649
00:45:52,876 --> 00:45:54,294
හ්ම්.
650
00:45:54,377 --> 00:45:56,796
අපට ඔබ කෙරෙහි භෞතික බලයක් නැත.
අපි කවදාවත් කළේ නැහැ.
651
00:45:56,880 --> 00:45:59,257
ඔයාට මෙතනින් යන්න තිබුණා
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම වේලාවක.
652
00:45:59,340 --> 00:46:02,093
අපිට ඔයාව නවත්තන්න බැරි උනා.
ඒත් ඔයා එහෙම කළේ නැහැ.
653
00:46:04,679 --> 00:46:09,142
මොකද ඔයාට ඒ අදහස දරාගන්න බැරි වුණා
අපි ඔබ ගැන කලකිරෙනවා කියලා.
654
00:46:10,935 --> 00:46:12,937
අනුමැතිය සහ ආදරය සඳහා ඔබේ අවශ්යතාවය.
655
00:46:14,272 --> 00:46:17,150
වෝට් හොඳම මනෝ විද්යාඥයන් ගෙනාවා
ලෝකයේ.
656
00:46:19,486 --> 00:46:23,698
ප්රොටෝකෝලය සංවර්ධනය කරන ලදී
එම අවශ්යතාවය පරිස්සමෙන් ඉංජිනේරු කිරීමට
657
00:46:23,781 --> 00:46:25,992
එවිට ඔබ කීකරු වනු ඇත.
658
00:46:27,202 --> 00:46:31,164
බොහෝ ආකාරවලින්,
ඒක තමයි අපේ ලොකුම සාර්ථකත්වය.
659
00:46:32,874 --> 00:46:35,418
මට තවත් ඒ කිසිවක් අවශ්ය නැත.
660
00:46:35,502 --> 00:46:38,838
ඔයා මට මොනවා කළත් කමක් නැහැ
නැතිනම් මෙහි ඉතිරි කාර්ය මණ්ඩලය.
661
00:46:38,922 --> 00:46:41,799
ඔබේ ආදරයේ අවශ්යතාවය ඉතා ගැඹුරුයි,
එය ඉතා මනුෂ්ය,
662
00:46:41,883 --> 00:46:44,677
ඔබට එය ජය ගැනීමට කිසිදා නොහැකි වනු ඇත.
663
00:46:44,761 --> 00:46:46,930
අන්න එතනයි ඔයාට වැරදුනේ.
664
00:46:47,013 --> 00:46:50,683
මම මනුස්සයෙක් නෙවෙයි. ඒ වගේම මගේ පුතාත් නැහැ.
665
00:46:50,767 --> 00:46:53,895
ඒ වගේම මම ඔහුව ඇති දැඩි කරන්න යනවා
ඒ නිසා ඔහු එය දන්නවා.
666
00:46:57,607 --> 00:47:02,403
ඔබ දන්නවා, මට ඇත්තටම බෙදා ගැනීමට අවශ්යයි
ඇයි මම මේකට නරක කාමරය කියලා කිව්වේ.
667
00:47:16,543 --> 00:47:18,127
ඔහ්...
668
00:47:18,211 --> 00:47:20,547
හේයි. හේයි.
669
00:47:20,630 --> 00:47:22,590
ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු. ඔයා හොඳින්ද?
670
00:47:24,384 --> 00:47:26,094
වාව්.
671
00:47:26,177 --> 00:47:28,846
මට දැනෙනවා මම ඔයාව හදාගත්තා වගේ
මෑත කාලයේ බොහෝ
672
00:47:28,930 --> 00:47:30,265
මම ඔබේ HMO බිල් කළ යුතුයි.
673
00:47:30,348 --> 00:47:32,725
- කොලින්, කරුණාකර.
- හරි, මට ඔයාව නැගිට්ටවන්න තියෙනවා.
674
00:47:32,809 --> 00:47:37,605
කොලින්, එපා, කරුණාකරලා. නවත්වන්න!
මට මේ තරම් හොඳක් වෙන එක නවත්තන්න!
675
00:47:43,236 --> 00:47:44,445
ඒ මමයි.
676
00:47:44,529 --> 00:47:46,823
W-ඔබ කුමක්ද?
677
00:48:02,463 --> 00:48:04,549
ඒ ඔබද?
678
00:48:08,011 --> 00:48:09,637
මට කණගාටුයි.
679
00:48:19,022 --> 00:48:20,732
ඔයා මාර මානසික රෝගියෙක්.
680
00:48:31,409 --> 00:48:33,369
ඉදිරියට එන්න.
681
00:48:33,453 --> 00:48:34,829
ඒක කරන්න.
682
00:48:46,466 --> 00:48:48,760
ආයෙත් මගේ ළඟට ආවොත්...
683
00:48:50,845 --> 00:48:52,805
මම ඔයාව මරනවා.
684
00:49:18,498 --> 00:49:22,043
ඔව් ඉතින් ඔයාට මාව බලන්න ඕන උනාද?
685
00:49:22,126 --> 00:49:26,005
ඔය බැදපු අච්චාරු ටිකක් අරන් ආවා
සහ Flavortown සිට ගොවිපල.
686
00:49:26,089 --> 00:49:28,675
- සමාව ඉල්ලීමේ ඔබේ ක්රමය මෙයද?
- මට උදව්වක් ඕන.
687
00:49:30,051 --> 00:49:32,220
මට ඔයාව තේරෙන්නේ නෑ මචන්. කැමති, කොහෙත්ම.
688
00:49:32,303 --> 00:49:34,430
ඔයා පටන් ගන්න, ඔයා සම්පූර්ණ බැල්ලියෙක්,
689
00:49:34,514 --> 00:49:36,641
ඊට පස්සේ ඔයා මට කියන්න මම,
උසස් ජීවියෙක් වගේ...
690
00:49:36,724 --> 00:49:38,160
ඇත්තෙන්ම මම කැමති
සහ ඔබ රාත්තල් කිරීමට බැස ඇති බව,
691
00:49:38,184 --> 00:49:39,268
පැහැදිලිවම මම ...
692
00:49:39,352 --> 00:49:40,603
මම දන්නවා.
693
00:49:44,941 --> 00:49:50,780
බොහෝ මිනිසුන්ගේ මොළය මේ දක්වා වර්ධනය වේ
ඔවුන් 25 ක් පමණ වන අතර, පසුව සදහටම නතර වේ.
694
00:49:50,863 --> 00:49:53,783
මගේ එහෙම නැහැ.
එය නිරන්තරයෙන් පුනර්ජනනය කරයි.
695
00:49:53,866 --> 00:49:55,702
මගේ හදවතට පිහියෙන් අනින්න, මම මැරෙනවා.
696
00:49:55,785 --> 00:49:58,913
ඒත් මගේ මොලේට පිහියෙන් අනින්න
ඒ වගේම පුංචි මගුල් බැල්ලිය නැවත වැඩෙනවා.
697
00:50:03,418 --> 00:50:05,336
මට ඕන ඔයා මේක මගේ ඇතුලට දාන්න.
698
00:50:08,131 --> 00:50:09,757
ඒක තමයි නරකම ඩිල්ඩෝ එක
699
00:50:09,841 --> 00:50:11,509
- මම කවදාවත් දැකලා තියෙනවා, නමුත් ...
- නැහැ.
700
00:50:11,592 --> 00:50:13,678
මගේ ඇසේ. මෙතන.
701
00:50:16,764 --> 00:50:20,476
මම බොහෝ දේ සඳහා පහත් වෙමි, නමුත් ...
702
00:50:20,560 --> 00:50:21,644
ඒක තාවකාලිකයි.
703
00:50:22,729 --> 00:50:23,730
හ්ම්?
704
00:50:23,813 --> 00:50:26,774
ඔබ මට ඉදිරිපස ලොබොටෝමි එකක් දෙන්න
705
00:50:26,858 --> 00:50:29,569
ඒ වගේම මම මම වෙන්න ඕන නැහැ
පැය කිහිපයක් සඳහා.
706
00:50:30,987 --> 00:50:34,949
අහ්, ඒක නිකන්... ජරා වැඩක්.
707
00:50:35,032 --> 00:50:37,552
අපි ඉන්නකොට මම ඔයාට මාව කෙලවන්න දෙන්නම්
Kim and Ray J වීඩියෝව නරඹන්න.
708
00:50:37,618 --> 00:50:40,298
හරි, එහෙනම් ඔයාට මම ඒක දාන්න ඕන කොහෙද?
එතනමද? ඉඳ ගන්න.
709
00:50:45,126 --> 00:50:48,963
දැන්, ඇසෙන් වළකින්න.
මට අන්ධ වීමට අවශ්ය නැත.
710
00:50:55,845 --> 00:50:57,638
ඔහ්.
711
00:50:57,722 --> 00:50:59,140
දැන්, මිටිය භාවිතා කරන්න.
712
00:50:59,223 --> 00:51:00,475
- මිටිය? අපොයි.
- ම්ම්-හ්ම්.
713
00:51:00,558 --> 00:51:01,976
තට්ටු කරන්න, තට්ටු කරන්න.
714
00:51:04,520 --> 00:51:05,521
නැවතත්.
715
00:51:06,898 --> 00:51:08,357
- හරි හරී.
- ඔහ්, සමාවෙන්න.
716
00:51:08,441 --> 00:51:10,318
මිටිය පහළට.
717
00:51:10,401 --> 00:51:12,195
දැන්...
718
00:51:13,237 --> 00:51:14,405
- සීරීමට.
- එය සීරීමට?
719
00:51:14,489 --> 00:51:17,241
මගේ මෝඩ මොලේ සූරන්න.
720
00:51:18,326 --> 00:51:19,702
- ඔහ්...
- ඒක අමුතුයි.
721
00:51:23,247 --> 00:51:25,041
හරි, හරි, හරි.
722
00:51:25,124 --> 00:51:27,960
ඔබට එය පිටතට ගත හැකිය.
723
00:51:31,130 --> 00:51:32,632
අනේ දෙවියනේ...
724
00:51:32,715 --> 00:51:34,008
ඒයි, ඔයා හොඳින්ද?
725
00:51:34,091 --> 00:51:36,052
උහ්-හහ්.
726
00:51:36,135 --> 00:51:37,678
ඉතින්... හේයි.
727
00:51:39,013 --> 00:51:40,973
මම ඔබ වෙනුවෙන් තවත් Flavortown ඇත.
728
00:51:43,392 --> 00:51:45,895
- මගේ පුකේ.
- ඔව්.
729
00:51:54,487 --> 00:51:56,531
{\an8}අද සිදුවීම් තිබේ
කණගාටුදායක ලෙස මගේ සැකය තහවුරු කළේය.
730
00:51:56,614 --> 00:52:00,243
මම ජනාධිපති තෝරාගත් ගායකයාට ගරු කරන අතරතුර,
731
00:52:00,326 --> 00:52:02,554
ඔහු දැකීම කලකිරීමට පත් වේ
ස්ටාර්ලයිට්,සමග තමාව පෙළගස්වන්න
732
00:52:02,578 --> 00:52:05,039
එතරම් පැහැදිලිව පාලනයෙන් තොර කෙනෙක්.
733
00:52:06,082 --> 00:52:09,961
ඊටත් වඩා කරදරකාරී දෙය නම් එයයි
මම Starlight මිතුරෙකු ලෙස සැලකුවා.
734
00:52:10,044 --> 00:52:14,632
නමුත් ඇගේ ප්රචණ්ඩකාරී, පාලනයෙන් තොර ප්රහාරය
on Firecracker විය
735
00:52:14,715 --> 00:52:18,678
මම සරලව හඳුනා නොගත් කෙනෙක්.
මම... ගැන අනුමාන නොකරමි
736
00:52:31,399 --> 00:52:34,443
සහ ජනාධිපති තේරී පත් වූ ගායකයා
මුළු හදවතින්ම...ට අවශ්යයි
737
00:52:38,281 --> 00:52:40,241
- හේයි.
- ඔහ්, යේසුස්.
738
00:52:40,324 --> 00:52:42,869
- ඔබේ කකුලට මොකද වුණේ?
- ඒකට කමක් නැහැ. මම සනීපෙන්.
739
00:52:42,952 --> 00:52:45,538
නමුත්, බලන්න, මම රතිඤ්ඤා දේ දුටුවෙමි.
අර මගුල් අපතයා.
740
00:52:45,621 --> 00:52:48,499
- නැහැ, නැහැ, මට එය නැති නොවිය යුතුයි.
- ඔබට එය නැති කර නොගන්නේ කෙසේද?
741
00:52:48,583 --> 00:52:50,769
එය, වඩාත්ම පෞද්ගලික දෙයක් විය
ඔබ සහ මා අතර.
742
00:52:50,793 --> 00:52:53,462
අනික මගුලට ඒක එහෙම විකාශනය කරන්න,
743
00:52:53,546 --> 00:52:54,857
- ඒක අමන උල්ලංඝනයක්.
- හගී.
744
00:52:54,881 --> 00:52:56,215
එය උදව්වක් නොවේ, හරිද?
745
00:52:56,299 --> 00:52:58,676
හරි, සමාවෙන්න, ඔයා හරි.
මට කණගාටුයි. මට කණගාටුයි.
746
00:53:00,011 --> 00:53:03,431
මම ඒ තීරණය ගැන දුක් වුණා.
747
00:53:04,765 --> 00:53:07,310
වේදනාවට පත් විය.
ඒ වගේම ඔයා දන්නවා මම එහෙම කළා කියලා.
748
00:53:07,393 --> 00:53:08,811
මම ලෑස්ති වුණේ නැහැ.
749
00:53:08,895 --> 00:53:10,396
මම දන්නවා. මම කිව්වේ, මමත් නැහැ.
750
00:53:10,479 --> 00:53:13,774
දැන් මිනිස්සු මං දිහා බලනකොට.
ඔවුන් ...
751
00:53:13,858 --> 00:53:18,237
සහාය දීම හෝ විනිශ්චය කිරීම හෝ-හෝ කෝප වීම,
752
00:53:18,321 --> 00:53:22,116
මම එය නැවත පණ ගැන්විය යුතුයි.
නැවත නැවතත්.
753
00:53:22,199 --> 00:53:23,367
ඒ වගේම මගේ අම්මා...
754
00:53:26,412 --> 00:53:27,997
ඔබ ඇය සමඟ කතා කළාද?
755
00:53:28,080 --> 00:53:30,458
ඇය මගේ ඇමතුම් ආපසු නොඑයි.
756
00:53:30,541 --> 00:53:32,877
හරි හරී. මෙහේ එන්න.
757
00:53:32,960 --> 00:53:36,047
එය ඇගේ කටයුත්තක් නොවේ. හරි හරී?
758
00:53:36,130 --> 00:53:38,883
එය ඔබගේ මිස වෙන කිසිවෙකුගේ ව්යාපාරයක් නොවේ.
759
00:53:38,966 --> 00:53:39,967
අපොයි.
760
00:53:40,051 --> 00:53:41,987
- මට සමාවෙන්න, මට මේක ගන්න වෙනවා.
- ඒකට කමක් නැහැ. ම්...
761
00:53:42,011 --> 00:53:46,098
මම, ම්ම්, මට මොනවා හරි ගන්න තියෙනවා
මගේ තාත්තා වෙනුවෙන්.
762
00:53:48,142 --> 00:53:49,685
- අපි පසුව කතා කරමු, හරිද?
- හරි හරී.
763
00:53:49,769 --> 00:53:50,929
- මම ඔයාට ආදරෙයි.
- මමත් ඔයාට ආදරෙයි.
764
00:53:55,566 --> 00:53:56,651
ආයුබෝවන්?
765
00:53:56,734 --> 00:54:00,738
ඔබ දන්නවා, මිතුරන් මිතුරන්ට කියනවා
සත්යය, සහ...
766
00:54:00,821 --> 00:54:04,867
අධි පාලන පනත
වර්ණවත්ව සමත් වෙන්න ඇති.
767
00:54:04,951 --> 00:54:06,744
ඒත් ඔයා අද ඇදල ගත්තට පස්සේ...
768
00:54:06,827 --> 00:54:11,457
එය හැඳින්විය හැක
Psycho Starlight Baby-Killer bill.
769
00:54:12,541 --> 00:54:14,168
ඔබ තවමත් එහි සිටිනවාද?
770
00:54:14,251 --> 00:54:15,753
මට කණගාටුයි.
771
00:54:15,836 --> 00:54:19,465
කණගාටුයි ආපසු ගෙන එන්නේ නැත
ඔබ දැන් ගිනි තැබූ සියලුම රිපබ්ලිකන් ඡන්ද
772
00:54:19,548 --> 00:54:22,051
මට තවදුරටත් ඔබ සමඟ සම්බන්ධ විය නොහැක.
773
00:54:54,500 --> 00:54:58,004
ඒක ගොන් වැඩක් නේද?
ඔයා මට සමාව දෙන්නෙ නෑ.
774
00:55:01,674 --> 00:55:03,426
ඔව්. එහෙම හිතුවා.
775
00:55:05,136 --> 00:55:06,887
ඉන්න.
776
00:55:09,306 --> 00:55:10,683
ඔබ හරි, මම ...
777
00:55:10,766 --> 00:55:13,185
මම ඔයාට කියන්නයි හිටියේ ඔයාව මගුලට යන්න කියලා.
778
00:55:13,269 --> 00:55:14,895
නමුත් මම මගේ අදහස වෙනස් කළා.
779
00:55:16,439 --> 00:55:17,773
අපි හොඳයි.
780
00:55:35,666 --> 00:55:37,918
තෝ මගුල් බල්ලෙක්.
781
00:55:41,922 --> 00:55:43,400
ජේසුස් වහන්සේ. ඔබට කොපමණ කල්
එහි සිටගෙන සිටියාද?
782
00:55:43,424 --> 00:55:44,675
ප්රමාණවත් තරම් දිගු.
783
00:55:46,135 --> 00:55:47,303
ඔබට හැකි වූයේ කෙසේද?
784
00:55:47,386 --> 00:55:49,805
මම-මම නැහැ, මම ඔහු වෙනුවෙන් එය කළේ නැහැ.
785
00:55:51,432 --> 00:55:53,672
මට වියදම් කරන්න ඕන නෑ
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය කාටවත් වෛර කරනවා.
786
00:55:56,729 --> 00:55:58,898
එතකොට ඒකට මොකද කරන්නේ?
787
00:55:59,940 --> 00:56:02,401
මම කිව්වේ, ඔබ බොහෝ විට එකම පුද්ගලයා විය හැකිය
එය අවබෝධ වනු ඇත,
788
00:56:02,485 --> 00:56:04,070
ඒත් මම ඒක තාත්තට දෙන්නයි හිටියේ.
789
00:56:04,153 --> 00:56:05,362
- ඔහ්, හියු.
- බලන්න, මම දන්නවා.
790
00:56:05,446 --> 00:56:10,117
එය උමතු සහ භයානක බව මම දනිමි,
නමුත් මට ඇති වෙනත් තේරීම කුමක්ද?
791
00:56:10,201 --> 00:56:12,453
වෙනත් ඕනෑම මගුලක් තේරීමක්, ඔබ twat.
792
00:56:14,371 --> 00:56:16,016
ඔයා ඇත්තටම මට කියන්නේ
ඔයා ටිකක් ගන්නේ නැහැ කියලා
793
00:56:16,040 --> 00:56:17,208
ඔබ ඔහුගේ සපත්තුවේ සිටියා නම්?
794
00:56:17,291 --> 00:56:19,418
ඔබ යම් ආකාරයක නිසා.
795
00:56:19,502 --> 00:56:21,670
මෙතන ඇති තරම් තියෙනවා.
796
00:56:21,754 --> 00:56:24,006
ඒකෙන් ඔයාවත් බේරෙයි.
797
00:56:24,090 --> 00:56:26,509
එය පරාජය කළ යුතුයි
මොලේ පිළිකාවක් හැදිලා මැරෙනවා නේද?
798
00:56:26,592 --> 00:56:27,968
මම දැනටමත් ටිකක් ගත්තා.
799
00:56:29,178 --> 00:56:32,389
එය ප්රංශයේ මේසයෙන් එළියට දැම්මා
මාස හතරකට පෙර.
800
00:56:33,682 --> 00:56:36,352
- හිතුවා ඒකෙන් මාව සනීප වෙයි කියලා.
- යේසුස්.
801
00:56:36,435 --> 00:56:38,437
ඔබට බලතල තිබේද?
802
00:56:38,521 --> 00:56:40,106
නැත.
803
00:56:40,189 --> 00:56:43,567
එය කළේ මහා දිනය ගෙන ඒම පමණි.
804
00:56:43,651 --> 00:56:47,696
මම ඔබට කියන්නේ, ඔබ පිටුපස සිටින විට ඉවත් වන්න.
805
00:56:48,781 --> 00:56:50,825
ඔබ තත්වය වඩාත් නරක අතට හැරෙනු ඇත.
806
00:57:12,555 --> 00:57:15,599
එතනදී මට මොකද වුණේ?
807
00:57:30,364 --> 00:57:32,509
විකිරණ විද්යාව,
කරුණාකර දිගුව 1401 අමතන්න.
808
00:57:32,533 --> 00:57:36,704
විකිරණ විද්යාව, කරුණාකර දිගුව 1401 අමතන්න.
809
00:57:49,341 --> 00:57:51,844
තාක්ෂණික සේවා,
6334 දිගුව අමතන්න.
810
00:57:51,927 --> 00:57:55,848
තාක්ෂණික සේවා, දිගුව 6334.
811
00:57:55,931 --> 00:57:59,226
- ඔහ්, හේයි.
- හේයි.
812
00:58:01,228 --> 00:58:04,523
- ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව්, මම පැන්නා.
813
00:58:04,607 --> 00:58:06,233
ඔහු කොහොමද?
814
00:58:07,484 --> 00:58:09,195
හොඳයි...
815
00:58:09,278 --> 00:58:11,655
ඩොක්ටර් දැන් ඕන වෙලාවක කිව්වා.
816
00:58:36,805 --> 00:58:39,266
නෑ නෑ.
817
00:58:39,350 --> 00:58:41,185
ම්...
818
00:58:42,394 --> 00:58:44,021
මට අවශ්ය වන්නේ වාතය ටිකක් පමණි.
819
00:59:41,912 --> 00:59:43,289
මොන මගුලක්ද?