1 00:00:13,480 --> 00:00:15,950 Anterior despre Biblie... 2 00:00:17,560 --> 00:00:18,640 Ierusalim, 3 00:00:19,510 --> 00:00:20,550 noua noastră casă. 4 00:00:21,260 --> 00:00:25,130 Poporul evreu a falsificat o împărăție, în țara făgăduinței. 5 00:00:26,750 --> 00:00:28,280 Dar supraviețuirea lor a fost 6 00:00:28,315 --> 00:00:29,800 o luptă constantă. 7 00:00:36,190 --> 00:00:38,440 Înconjurat de mari superputeri, 8 00:00:41,280 --> 00:00:42,910 au fost asupriți, 9 00:00:45,110 --> 00:00:46,370 aservit... 10 00:00:48,250 --> 00:00:49,790 si exilat. 11 00:00:52,350 --> 00:00:55,220 De fiecare dată, un mare erou evreu 12 00:00:55,255 --> 00:00:56,480 le-a venit în ajutor. 13 00:00:57,040 --> 00:00:59,360 Doamne! 14 00:01:09,290 --> 00:01:10,320 Dar acum... 15 00:01:11,510 --> 00:01:14,310 au cedat la puterea Romei. 16 00:01:14,320 --> 00:01:15,210 Redirecţiona! 17 00:01:22,370 --> 00:01:25,940 Israelul suferă ca niciodată. 18 00:01:28,290 --> 00:01:30,310 Poporul tânjește un salvator, 19 00:01:32,370 --> 00:01:33,730 un Mesia. 20 00:01:45,320 --> 00:01:47,450 Răzvrătire în Ierusalim. 21 00:01:48,350 --> 00:01:48,955 Pe aici. 22 00:01:48,990 --> 00:01:50,720 Un vultur roman se înalță deasupra 23 00:01:50,755 --> 00:01:52,450 noul Templu Sfânt al evreilor. 24 00:01:53,190 --> 00:01:55,230 O urâciune pentru credința lor. 25 00:01:55,790 --> 00:01:56,950 Fii repede! 26 00:01:57,400 --> 00:01:59,030 Trebuie îndepărtat. 27 00:02:14,680 --> 00:02:17,220 - Paznici! - Arestează-i! 28 00:02:17,390 --> 00:02:18,750 Ține-le departe! 29 00:02:38,040 --> 00:02:39,000 Grabă! 30 00:03:16,750 --> 00:03:17,670 Adu-le! 31 00:03:23,750 --> 00:03:25,205 Vulturul a fost pus pe Templu 32 00:03:25,240 --> 00:03:29,100 de regele din Evrei, Irod cel Mare. 33 00:03:30,010 --> 00:03:33,420 Un nobil pus pe tronul de către romani. 34 00:03:33,455 --> 00:03:34,410 Doar încă unul. 35 00:03:43,200 --> 00:03:44,170 Acolo... 36 00:03:45,970 --> 00:03:48,220 Ajunge! Suficient! 37 00:03:48,230 --> 00:03:50,630 Ia-ți mâinile de măcelărie de pe mine 38 00:03:50,665 --> 00:03:52,510 sau le voi scoate! 39 00:03:55,650 --> 00:03:59,540 Ah, "oamenii-pasăre". Vino! 40 00:03:59,720 --> 00:04:03,790 Micii mei rebeli care cred că nu sunt suficient de curat 41 00:04:03,825 --> 00:04:06,890 sau destul de pur, sau destul de evreu 42 00:04:06,925 --> 00:04:08,900 pentru Templul tău Sfânt! 43 00:04:09,910 --> 00:04:14,580 Ei bine, hai să-ți spun ceva, Am construit Sfântul Templu! 44 00:04:14,690 --> 00:04:15,950 Am construit-o! 45 00:04:16,930 --> 00:04:19,940 Și dacă aleg pune o pasăre deasupra 46 00:04:20,010 --> 00:04:23,880 să-mi păstrez prietenii romani fericit, fii recunoscător! 47 00:04:27,970 --> 00:04:31,510 Pentru că dacă gândești asta Îmi este greu să trăiesc, 48 00:04:32,230 --> 00:04:34,220 ar trebui să încerci să trăiești cu ei! 49 00:04:49,790 --> 00:04:50,790 Afară! 50 00:04:58,630 --> 00:05:01,730 Evreii tânjesc după libertate pe pământul lor. 51 00:05:02,450 --> 00:05:04,240 Din capitala Ierusalim 52 00:05:04,250 --> 00:05:06,980 la provincial spatele Galileii, 53 00:05:07,680 --> 00:05:11,980 oamenii se mângâie credinţa lor şi unul pe altul. 54 00:05:44,640 --> 00:05:47,000 Maria, logodnica mea, 55 00:05:48,840 --> 00:05:51,520 ai cele mai frumoase ochii pe care i-am văzut vreodată, 56 00:05:53,880 --> 00:05:55,840 și cel mai dulce zâmbet. 57 00:06:36,730 --> 00:06:38,800 În numele lui Irod și al Romei 58 00:06:39,200 --> 00:06:40,650 se datorează taxe! 59 00:06:40,970 --> 00:06:43,650 - Ce este asta? - Îl vom lua pe acest om. 60 00:06:44,460 --> 00:06:46,730 Nu vezi că ești întreruperea Scripturilor? 61 00:06:47,030 --> 00:06:48,590 - Și tu. - Nu! 62 00:06:49,200 --> 00:06:50,720 Aceasta trebuie să fie o greșeală. 63 00:06:51,050 --> 00:06:52,560 Aici ne închinăm lui Dumnezeu. 64 00:06:52,600 --> 00:06:54,460 Dumnezeul tău, problema ta. 65 00:06:54,790 --> 00:06:55,820 Iosif! 66 00:06:56,090 --> 00:06:56,980 Haide! 67 00:07:01,150 --> 00:07:03,010 Aceasta este casa lui Dumnezeu! 68 00:07:15,340 --> 00:07:16,890 Întoarce-te la casa tatălui tău, 69 00:07:17,600 --> 00:07:18,610 fii repede. 70 00:07:32,530 --> 00:07:33,910 Pleacă din calea mea! 71 00:07:34,470 --> 00:07:35,430 Maria... 72 00:07:39,550 --> 00:07:40,760 Dă-l înapoi! 73 00:07:47,300 --> 00:07:48,530 Maria... 74 00:07:55,410 --> 00:07:56,960 Domnul este cu tine. 75 00:08:03,120 --> 00:08:04,470 Nu-ți fie frică. 76 00:08:11,700 --> 00:08:14,040 În curând vei naște un fiu. 77 00:08:15,480 --> 00:08:18,800 El va fi fiul a Celui Prea Înalt. 78 00:08:25,430 --> 00:08:27,520 Duhul sfânt se va mișca în tine. 79 00:08:30,130 --> 00:08:31,360 Nu-ți fie frică. 80 00:08:42,180 --> 00:08:43,810 Eu sunt robul Domnului. 81 00:08:45,660 --> 00:08:52,000 Cel sfânt care se va naște va fi numit Fiul lui Dumnezeu. 82 00:09:09,420 --> 00:09:10,360 Maria! 83 00:09:12,920 --> 00:09:13,960 Maria? 84 00:09:17,460 --> 00:09:19,020 Spune-mi ce se întâmplă mai departe, Mary, te rog! 85 00:09:19,055 --> 00:09:20,100 Nu aici! 86 00:09:24,460 --> 00:09:25,480 Ești însărcinată. 87 00:09:26,950 --> 00:09:28,160 Ce-ai făcut? 88 00:09:28,930 --> 00:09:30,410 Ce naiba ai făcut? 89 00:09:30,445 --> 00:09:31,855 Nu a fost nimeni, jur. 90 00:09:31,890 --> 00:09:33,580 Ei bine, a fost cineva, nu sunt prost! 91 00:09:33,615 --> 00:09:35,200 sunt încă virgină. 92 00:09:36,890 --> 00:09:39,300 Aceasta este lucrarea lui Dumnezeu. 93 00:09:41,400 --> 00:09:43,020 Nu știu de ce am fost ales, 94 00:09:43,055 --> 00:09:44,640 dar îți spun adevărul. 95 00:09:45,430 --> 00:09:46,810 Trebuie să mă crezi. 96 00:09:47,610 --> 00:09:48,970 Am crezut că te cunosc. 97 00:09:50,420 --> 00:09:52,020 Te rog, Joseph. 98 00:09:53,620 --> 00:09:55,390 Am nevoie să fii soțul meu. 99 00:09:56,360 --> 00:09:58,960 Am nevoie ca tu să fii tatăl acestui copil. 100 00:09:59,680 --> 00:10:00,990 Copilul lui Dumnezeu. 101 00:10:02,410 --> 00:10:05,380 Te rog, iubirea mea, te rog ai încredere în mine. 102 00:10:06,770 --> 00:10:09,850 Mary, Dumnezeu nu face asta pentru oameni ca noi. 103 00:10:33,130 --> 00:10:36,220 Dacă aceasta este lucrarea ta, Doamne, 104 00:10:36,255 --> 00:10:37,260 va rog ajutati. 105 00:10:44,270 --> 00:10:45,490 Ajută-ne... 106 00:10:59,410 --> 00:11:01,630 Iosif, fiul lui David, 107 00:11:05,140 --> 00:11:06,460 fii în pace. 108 00:11:08,150 --> 00:11:10,190 Ia-ți pe Mary de soție. 109 00:11:11,380 --> 00:11:12,960 Ea este pură. 110 00:11:23,510 --> 00:11:27,340 Copilul pe care îl poartă este de la Dumnezeu. 111 00:12:00,340 --> 00:12:04,180 - Izabela! - Nerușinat! Curva nerușinată! 112 00:12:04,215 --> 00:12:06,430 Nu e vina mea, Dumnezeu m-a ales, 113 00:12:06,860 --> 00:12:08,465 Nu am cerut să se întâmple asta! 114 00:12:08,500 --> 00:12:10,070 Ce știe ea despre ceva? 115 00:12:10,470 --> 00:12:12,380 Știe destule pentru a rămâne însărcinată. 116 00:12:13,270 --> 00:12:15,770 - Cine te va avea acum? - O voi face! 117 00:12:17,080 --> 00:12:18,440 O cred! 118 00:12:19,770 --> 00:12:21,910 Și o voi lua de soție. 119 00:12:24,310 --> 00:12:25,870 Dacă ea mă mai are. 120 00:12:37,260 --> 00:12:39,340 În câteva luni de la căsătorie, 121 00:12:39,470 --> 00:12:42,660 Iosif și Maria sunt forțat să părăsească Nazaretul. 122 00:12:44,990 --> 00:12:48,050 Maria! Sunteţi gata? 123 00:12:49,190 --> 00:12:51,510 Pentru a-și controla mai bine subiecții, 124 00:12:51,545 --> 00:12:53,620 Roma a ordonat un recensământ. 125 00:12:54,100 --> 00:12:57,740 Toți bărbații trebuie să se întoarcă la orasul nasterii lor. 126 00:13:13,000 --> 00:13:16,260 Joseph își ia noul soție la Betleem. 127 00:13:22,650 --> 00:13:25,770 O sută de mile de drum deschis perfid, 128 00:13:26,370 --> 00:13:28,600 cu un copil nascut in orice zi. 129 00:14:01,990 --> 00:14:05,390 Maria și Iosif sunt singur împotriva lumii. 130 00:14:07,110 --> 00:14:10,060 Dar alții sunt atras spre ei. 131 00:14:11,530 --> 00:14:13,965 O profeție din vremea lui Moise 132 00:14:14,000 --> 00:14:17,240 prezice nașterea unui marele rege al evreilor. 133 00:14:17,930 --> 00:14:20,020 Anunțat în ceruri. 134 00:14:37,310 --> 00:14:40,000 O stea va iesi din Iacov, 135 00:14:40,610 --> 00:14:43,850 și un sceptru va ridică-te din Israel. 136 00:14:45,850 --> 00:14:46,830 Stai! 137 00:14:54,380 --> 00:14:57,680 El vine acum! Joseph, vine! 138 00:14:59,790 --> 00:15:02,880 Stai, mă duc a găsi undeva. 139 00:15:05,760 --> 00:15:06,790 Buna ziua? 140 00:15:07,890 --> 00:15:09,435 Stop! El vine! 141 00:15:09,470 --> 00:15:10,980 Ne poate ajuta cineva? 142 00:15:13,850 --> 00:15:15,570 El vine, Joseph, acum! 143 00:15:16,640 --> 00:15:19,770 Vin! Bine, haide! 144 00:15:20,280 --> 00:15:21,290 Stai! 145 00:15:24,740 --> 00:15:25,930 Stai cu mine! 146 00:15:33,910 --> 00:15:36,970 Sire, astrologul, Balthazar. 147 00:15:40,460 --> 00:15:43,770 Balthazar. Vino. 148 00:15:45,650 --> 00:15:46,610 Vin? 149 00:15:46,690 --> 00:15:48,780 Ești foarte amabil, maiestate. 150 00:15:49,100 --> 00:15:50,450 Prefer să nu nu. 151 00:15:51,600 --> 00:15:54,810 Mă întreb, ce poți spune-mi despre noul rege? 152 00:15:56,910 --> 00:15:59,130 - Regele? - Dintre evrei. 153 00:16:00,040 --> 00:16:01,300 Ce vești despre el? 154 00:16:02,950 --> 00:16:04,580 Regele evreilor? 155 00:16:05,090 --> 00:16:06,490 Oare imi scapa ceva? 156 00:16:12,800 --> 00:16:18,840 Nu ai venit aici? vezi pe Regele evreilor? 157 00:16:19,060 --> 00:16:22,380 Nu te uiți la Irod, 158 00:16:22,415 --> 00:16:25,390 Regele evreilor? 159 00:16:26,440 --> 00:16:27,600 Desigur. 160 00:16:27,910 --> 00:16:30,770 Atunci cine pretinde că este rege? 161 00:16:30,840 --> 00:16:33,540 Nici unul. Nu s-a născut încă. 162 00:16:33,940 --> 00:16:37,160 Este o profeție, vestit de stea. 163 00:16:37,660 --> 00:16:39,780 Sigur că scribii tăi au a primit revelația... 164 00:16:39,815 --> 00:16:42,820 Stele? Profeții? 165 00:16:43,100 --> 00:16:45,920 Îmi întrerupi masa pentru asta? 166 00:16:51,020 --> 00:16:53,460 Acum te rog, dacă nu te superi... 167 00:17:09,740 --> 00:17:11,050 Irod nu știe nimic. 168 00:17:12,570 --> 00:17:13,680 Urmărim steaua. 169 00:17:20,480 --> 00:17:23,070 Unde este această profeție trădătoare? 170 00:17:23,660 --> 00:17:24,900 L-ai găsit? 171 00:17:26,690 --> 00:17:28,450 - Ah, aici! - Citește! 172 00:17:29,220 --> 00:17:30,330 "Isaia..." 173 00:17:31,210 --> 00:17:34,180 „De aceea Domnul el însuși va da un semn”. 174 00:17:37,950 --> 00:17:40,510 Uite, uite acolo! 175 00:17:43,130 --> 00:17:47,590 „O tânără va rămâne însărcinată și naște un fiu”. 176 00:17:59,820 --> 00:18:02,460 Ajutați-ne, vă rog! 177 00:18:03,180 --> 00:18:05,530 „Se va numi Minunat...” 178 00:18:05,780 --> 00:18:07,950 Maria! Te-am prins. 179 00:18:08,670 --> 00:18:09,880 "Consilier..." 180 00:18:10,250 --> 00:18:12,035 Ajută-ne, te rog. 181 00:18:12,070 --> 00:18:13,820 "Doamne puternic..." 182 00:18:15,740 --> 00:18:17,590 „Părinte veșnic...” 183 00:18:19,420 --> 00:18:21,490 „Prințul Păcii”. 184 00:18:44,160 --> 00:18:47,310 Dar eu sunt cel care aduc pacea! 185 00:18:48,060 --> 00:18:51,130 Crezi ca unele copilul ar putea face asta? 186 00:18:56,620 --> 00:18:59,170 Este scris unde acest prinț puternic 187 00:18:59,205 --> 00:19:00,260 se va naste? 188 00:19:02,250 --> 00:19:05,610 Mica spune că va fi Betleem. 189 00:19:09,090 --> 00:19:12,300 Betleem! Adună trupele! 190 00:19:25,830 --> 00:19:27,030 Fiul nostru... 191 00:19:30,080 --> 00:19:31,400 Mulțumesc lui Dumnezeu. 192 00:20:51,990 --> 00:20:52,970 Doamnă, 193 00:20:53,420 --> 00:20:57,430 Cred că fiul tău este promis rege al poporului său. 194 00:20:59,130 --> 00:21:00,570 Care este numele lui? 195 00:21:03,300 --> 00:21:04,490 Isus. 196 00:21:08,030 --> 00:21:09,660 Numele lui este Isus. 197 00:21:33,110 --> 00:21:34,180 Maria! 198 00:21:34,840 --> 00:21:35,990 Maria! 199 00:21:53,740 --> 00:21:55,990 Maria! 200 00:21:56,190 --> 00:22:00,000 Maria! 201 00:22:06,650 --> 00:22:08,860 Trebuie să plecăm. Acum. 202 00:22:09,400 --> 00:22:11,840 Nu pot să explic, doar ai încredere în mine. 203 00:22:17,190 --> 00:22:20,560 Când Irod aude un nou rege se naște în Betleem 204 00:22:20,850 --> 00:22:24,680 El ordonă crima a fiecărui băiețel. 205 00:22:25,780 --> 00:22:27,640 Omoara pe oricine gasesti! 206 00:22:28,980 --> 00:22:29,960 Pe aici! 207 00:22:33,530 --> 00:22:36,860 - Ia-le pe toate! - Fiul meu! 208 00:22:40,550 --> 00:22:41,860 Ia băiatul! 209 00:22:55,560 --> 00:22:58,040 Masacrul nevinovaților. 210 00:23:06,280 --> 00:23:08,770 Un copil scapă. 211 00:23:50,800 --> 00:23:54,910 Irod nu va ști niciodată asta măcelul din Betleem 212 00:23:54,945 --> 00:23:56,290 a fost degeaba. 213 00:23:58,000 --> 00:23:59,140 E pe moarte. 214 00:23:59,590 --> 00:24:01,565 Ultimul lui act paranoic 215 00:24:01,600 --> 00:24:05,600 execuția celui mai mare al său fiu pentru că a complotat împotriva lui. 216 00:24:14,650 --> 00:24:16,650 Părinte, te rog! 217 00:24:49,090 --> 00:24:50,615 Când moare Irod, 218 00:24:50,650 --> 00:24:53,640 oamenii simt o oportunitate pentru a-și câștiga libertatea. 219 00:24:54,230 --> 00:24:56,130 Israelul explodează. 220 00:24:58,840 --> 00:25:01,760 Dar răspunsul roman este brutal. 221 00:25:42,210 --> 00:25:44,230 Răscoala este zdrobită. 222 00:25:48,610 --> 00:25:53,040 Numai în Galileea doi mii sunt răstigniți. 223 00:27:00,000 --> 00:27:02,825 Isus și familia lui întoarcere din Egipt. 224 00:27:02,860 --> 00:27:05,980 Suntem aproape acolo, Isuse. Suntem aproape acasă. 225 00:27:07,690 --> 00:27:11,460 Un deceniu de întuneric a căzut peste Israel. 226 00:27:32,670 --> 00:27:33,860 Iosif! 227 00:27:48,450 --> 00:27:49,560 Ce au făcut? 228 00:27:50,490 --> 00:27:52,450 Trebuie să avem încredere în planul lui Dumnezeu. 229 00:27:53,760 --> 00:27:55,130 Cum are încredere în noi. 230 00:28:29,600 --> 00:28:33,500 Roma a preluat controlul direct al Ierusalimului şi al Iudeei. 231 00:28:34,500 --> 00:28:37,555 fiul lui Irod, Antipa așteaptă sosirea 232 00:28:37,590 --> 00:28:40,620 a celui de-al patrulea roman guvernator în douăzeci de ani, 233 00:28:41,920 --> 00:28:45,820 aroganţii şi nemilosul Pontiu Pilat. 234 00:28:54,270 --> 00:28:55,550 Salutări, prefect. 235 00:28:56,340 --> 00:28:58,150 Bun venit în Iudeea. 236 00:28:58,420 --> 00:29:01,890 Sper că timpul tău aici va fi fii prosper și pașnic. 237 00:29:01,925 --> 00:29:03,890 Intenționez să mă asigur că este. 238 00:29:05,010 --> 00:29:08,870 Ordine de la Cezar. Această disidență trebuie să înceteze. 239 00:29:10,570 --> 00:29:12,240 Pentru Pilat și Antipa, 240 00:29:12,290 --> 00:29:14,780 orice adunare de oamenii reprezintă o amenințare. 241 00:29:15,000 --> 00:29:18,280 Pocăiți-vă și păcatele voastre va fi iertat. 242 00:29:20,310 --> 00:29:21,730 La râul Iordan, 243 00:29:22,160 --> 00:29:24,640 mulţimile se adună la Ioan Botezătorul. 244 00:29:25,160 --> 00:29:28,600 Te botez, gata pentru noul regat. 245 00:29:31,440 --> 00:29:32,860 Pe măsură ce ești curățit... 246 00:29:36,070 --> 00:29:38,510 ... deci tot Israelul va fi curatat! 247 00:30:10,200 --> 00:30:13,660 - Ai spus că au fost probleme. - În deșert. 248 00:30:13,840 --> 00:30:16,850 Oamenii se înghesuie acestui om sălbatic, John. 249 00:30:16,990 --> 00:30:18,420 Ei cred că este un profet. 250 00:30:19,340 --> 00:30:21,540 Unii îl numesc chiar „Mesia”. 251 00:30:30,510 --> 00:30:32,040 Te pocăiești cu adevărat? 252 00:30:32,570 --> 00:30:34,170 Securea lui Dumnezeu este gata. 253 00:30:34,670 --> 00:30:37,025 Fiecare copac care o face nu produc fructe bune 254 00:30:37,060 --> 00:30:39,380 va fi tăiat și aruncat în foc. 255 00:30:44,770 --> 00:30:47,530 Orice făptură va vedea mântuirea lui Dumnezeu! 256 00:30:48,200 --> 00:30:49,750 Și ce este un Mesia? 257 00:30:50,240 --> 00:30:52,180 Răscumpărătorul evreilor. 258 00:30:52,770 --> 00:30:55,800 Uns de Dumnezeu pentru a-i elibera. 259 00:31:02,880 --> 00:31:06,630 Atunci trebuie să păstrezi un ochi pe „Mesia” al tău. 260 00:31:30,350 --> 00:31:33,240 Există unul pentru vino, mai mare decât mine, 261 00:31:33,900 --> 00:31:36,020 care va boteza cu foc. 262 00:31:36,960 --> 00:31:38,680 Eu sunt doar vocea în pustie, 263 00:31:38,690 --> 00:31:40,440 pregătind drumul pentru... 264 00:31:50,470 --> 00:31:51,500 ...Doamne. 265 00:31:58,760 --> 00:32:00,150 Nu te opri. 266 00:32:02,110 --> 00:32:04,740 Cu siguranță am nevoie să mă botezi. 267 00:32:27,970 --> 00:32:31,200 John, ceea ce faci este corect. 268 00:32:35,870 --> 00:32:37,150 Botezează-mă. 269 00:33:15,730 --> 00:33:19,400 După botezul său, Isus intră în pustie. 270 00:33:23,170 --> 00:33:26,490 Timp de patruzeci de zile ale lui spiritul este pus la încercare, 271 00:33:27,050 --> 00:33:29,490 pregătindu-l pentru provocări care urmează. 272 00:34:45,190 --> 00:34:46,360 Satana... 273 00:34:57,440 --> 00:35:00,780 Dacă ești „Fiul lui Dumnezeu”, 274 00:35:03,980 --> 00:35:07,650 porunci ca asta piatra devine pâine. 275 00:35:18,580 --> 00:35:23,470 Omul nu va trăi numai cu pâine, 276 00:35:25,270 --> 00:35:28,710 dar pe fiecare cuvânt care vine din gura lui Dumnezeu. 277 00:35:34,960 --> 00:35:39,330 Dacă Dumnezeu te iubește, arunca-te jos. 278 00:35:39,910 --> 00:35:43,500 Îngerii Lui se vor ridica tu în mâinile lor. 279 00:35:46,290 --> 00:35:48,800 Cum îndrăznești să-L pui pe Dumnezeu la încercare! 280 00:35:52,890 --> 00:35:57,020 Dacă te vei pleca jos și închină-mă, 281 00:35:59,240 --> 00:36:02,710 Îți voi da lumea întreagă. 282 00:36:15,540 --> 00:36:16,880 Răstignește-l! 283 00:36:36,720 --> 00:36:38,920 Pleacă de lângă mine, Satana. 284 00:36:44,900 --> 00:36:48,390 Mă închin Domnului, 285 00:36:48,900 --> 00:36:50,460 Dumnezeul meu. 286 00:36:51,420 --> 00:36:55,060 și slujește-l numai pe el! 287 00:37:12,500 --> 00:37:15,520 Isus rezistă ispitelor lui Satana 288 00:37:15,950 --> 00:37:18,150 și se pregătește să-și înceapă misiunea. 289 00:37:19,290 --> 00:37:21,490 Dar va fi fără Ioan Botezătorul. 290 00:37:22,350 --> 00:37:25,050 El a fost arestat de Antipas. 291 00:37:26,280 --> 00:37:27,680 Haide, ticălosule! 292 00:37:31,510 --> 00:37:32,470 Intră! 293 00:39:29,830 --> 00:39:31,030 Ai nevoie de ajutor? 294 00:39:32,950 --> 00:39:34,320 Nu caut nici un ajutor. 295 00:39:36,360 --> 00:39:39,770 Și în plus, există nimic cu care să ajute. 296 00:39:57,870 --> 00:40:00,380 Hei, ce faci? 297 00:40:01,310 --> 00:40:03,090 Nu poți să te urci în barca mea! 298 00:40:03,380 --> 00:40:06,810 Da, ai dreptate. Dă-mi o mână de ajutor. 299 00:40:27,270 --> 00:40:28,790 Ce crezi că faci? 300 00:40:29,840 --> 00:40:31,190 Mergem la pescuit. 301 00:40:31,250 --> 00:40:33,570 Nu există pești afară acolo la acest moment al zilei. 302 00:40:33,610 --> 00:40:35,500 De fapt, nu există pești acolo în orice moment al zilei. 303 00:40:35,535 --> 00:40:36,450 Petru... 304 00:40:38,970 --> 00:40:40,420 dă-mi doar o oră, 305 00:40:42,040 --> 00:40:44,520 si iti voi da o viață cu totul nouă. 306 00:40:45,650 --> 00:40:46,970 Cine spune că vreau unul? 307 00:40:53,680 --> 00:40:54,730 iti spun eu, 308 00:40:57,340 --> 00:40:58,780 nu există pește acolo. 309 00:41:13,700 --> 00:41:15,380 Ce o să fac cu tine? 310 00:41:16,740 --> 00:41:18,970 Tu și gura ta periculoasă. 311 00:41:20,090 --> 00:41:21,220 Asculta. 312 00:41:23,680 --> 00:41:27,050 Pentru un prost sedițios? Eu nu cred acest lucru. 313 00:41:27,830 --> 00:41:29,440 La mesajul lui Dumnezeu. 314 00:41:30,890 --> 00:41:33,000 „Împărăția Cerurilor este aproape”. 315 00:41:34,750 --> 00:41:36,680 Deci pretinzi că ești Mesia? 316 00:41:39,900 --> 00:41:40,840 Nu. 317 00:41:41,920 --> 00:41:43,500 Dar crezi că vine. 318 00:41:46,030 --> 00:41:47,040 Nu. 319 00:41:55,010 --> 00:41:56,660 El este deja aici. 320 00:42:00,200 --> 00:42:01,390 El este aici. 321 00:42:03,590 --> 00:42:04,730 Acolo afară. 322 00:42:05,700 --> 00:42:07,890 Spunând adevărul lui Dumnezeu, 323 00:42:09,500 --> 00:42:13,270 deschizând inimile tuturor oamenilor. 324 00:43:22,590 --> 00:43:24,360 Cum sa întâmplat asta? 325 00:43:27,630 --> 00:43:28,790 Ce-ai făcut? 326 00:43:30,080 --> 00:43:32,670 Îți dau șansa să-ți schimbi viața. 327 00:43:37,790 --> 00:43:41,240 Peter, vino cu mine. 328 00:43:42,810 --> 00:43:47,730 Renunta la prinderea pestilor si eu te va face un pescar de oameni. 329 00:43:49,200 --> 00:43:50,510 Ce vom face? 330 00:43:55,070 --> 00:43:56,660 Schimba lumea. 331 00:44:11,240 --> 00:44:14,540 El va aduce o nouă eră a dreptate și dreptate! 332 00:44:14,780 --> 00:44:17,920 Puterea lui va atrage toți bărbații către o lume nouă! 333 00:44:18,360 --> 00:44:20,070 Toți oamenii! 334 00:44:55,550 --> 00:44:57,400 Data viitoare despre Biblie... 335 00:44:57,435 --> 00:44:59,650 Maria! El este aici! 336 00:44:59,820 --> 00:45:00,745 OMS? 337 00:45:00,780 --> 00:45:02,900 Isus! S-a întors. 338 00:45:04,590 --> 00:45:06,710 Am avut rapoarte a unui tânăr profet, 339 00:45:06,745 --> 00:45:08,455 un Iisus din Nazaret. 340 00:45:08,490 --> 00:45:10,565 Are o mulțime de urmăritori în Galileea. 341 00:45:10,600 --> 00:45:12,640 Se zvonește că o va face vino la Ierusalim. 342 00:45:13,380 --> 00:45:15,040 El face minuni. 343 00:45:16,150 --> 00:45:17,490 Toate o fac. 344 00:45:18,090 --> 00:45:21,840 Fericiți cei săraci, căci a lor este împărăția cerurilor. 345 00:45:22,020 --> 00:45:25,540 Fericiți cei blânzi, căci vor moşteni pământul. 346 00:45:25,575 --> 00:45:26,665 Ce vrei să spui? 347 00:45:26,700 --> 00:45:29,120 Că tu ești Mesia, 348 00:45:29,130 --> 00:45:31,310 alesul trimis de Dumnezeu? 349 00:45:31,345 --> 00:45:31,960 Nu! 350 00:45:32,650 --> 00:45:34,070 A început. 351 00:45:37,530 --> 00:45:39,430 Cinci mii au venit să-l vadă. 352 00:45:40,660 --> 00:45:42,310 Cinci mii. 353 00:45:42,320 --> 00:45:45,340 Ei spun că aceasta are Isus a înviat un om din morți. 354 00:45:45,375 --> 00:45:48,560 Cine crede în eu nu voi muri niciodată. 355 00:45:48,770 --> 00:45:50,915 Vei plăti prețul pentru asta! 356 00:45:50,950 --> 00:45:53,060 Ca și prietenul tău Ioan Botezătorul! 357 00:45:55,350 --> 00:45:57,150 În curând mergem la Ierusalim. 358 00:45:57,240 --> 00:45:58,680 E prea periculos. 359 00:45:59,170 --> 00:46:03,230 Mesia din Galileea în Ierusalim la Paşte. 360 00:46:03,265 --> 00:46:04,095 Cât de oportun. 361 00:46:04,130 --> 00:46:06,640 Dacă vine cu mii de susținători, 362 00:46:06,675 --> 00:46:09,150 orasul o va face deja se rupe la cusături 363 00:46:09,185 --> 00:46:10,880 cu cei care soseau pentru festival. 364 00:46:11,250 --> 00:46:12,750 Regele evreilor! 365 00:46:13,070 --> 00:46:14,820 Ne poți conduce ca o armată. 366 00:46:14,850 --> 00:46:16,640 Suntem suficient de puternici sa-i batem pe romani! 367 00:46:16,675 --> 00:46:18,400 Nu, nu aceasta este calea. 368 00:46:18,820 --> 00:46:22,860 mizerie romană! român hotii! Să le arătăm! 369 00:46:22,895 --> 00:46:24,840 hotii romani! 370 00:46:27,360 --> 00:46:29,000 Ei vor să fii regele lor. 371 00:46:33,670 --> 00:46:37,365 Nu trebuie să permitem acestui om minune, 372 00:46:37,400 --> 00:46:41,060 această fraudă, pentru a perturba Paștele. 373 00:46:41,310 --> 00:46:43,550 Dacă ești foame de dreptate, 374 00:46:44,530 --> 00:46:48,000 vei fi umplut... prin mine. 375 00:46:49,320 --> 00:46:50,540 Pilat știe?