1
00:00:03,760 --> 00:00:10,070
[Glasba]

2
00:00:14,310 --> 00:00:19,409
[Glasba]

3
00:00:24,900 --> 00:01:03,150
[Glasba]

4
00:00:58,350 --> 00:01:05,350
vrni se k temu, da moram opraviti

5
00:01:03,150 --> 00:01:07,890
lahko si pomagate z banano

6
00:01:05,350 --> 00:01:07,890
na poti ven

7
00:01:18,350 --> 00:01:24,280
ti si kreten, zapri vrata pred seboj

8
00:01:22,100 --> 00:01:24,280
izhod

9
00:01:31,570 --> 00:01:34,980
ti prasec

10
00:01:44,490 --> 00:03:04,079
[Glasba]

11
00:03:08,180 --> 00:03:16,750
[Glasba]

12
00:03:26,480 --> 00:03:36,850
[Glasba]

13
00:03:39,190 --> 00:03:42,330
[Glasba]

14
00:03:44,370 --> 00:03:48,700
nova stranka

15
00:03:46,239 --> 00:03:51,700
Trevor Logan, poslovni tajkun in

16
00:03:48,700 --> 00:03:54,010
Camille Logan, lastnik nepremičnine

17
00:03:51,700 --> 00:03:57,780
najmlajši in edini otrok stranke

18
00:03:54,010 --> 00:04:01,420
trajanje sence hčerinske misije

19
00:03:57,780 --> 00:04:07,000
neomejeno vrednostjo sto tisoč

20
00:04:01,420 --> 00:04:09,159
funtov na teden študiral v Londonu

21
00:04:07,000 --> 00:04:12,160
Model Fashion College je v središču

22
00:04:09,159 --> 00:04:22,289
London redni obraz na družabnih omrežjih

23
00:04:12,160 --> 00:04:22,289
scena niti za milijon je mimogrede

24
00:04:27,930 --> 00:04:32,070
hud razhod s Sebastienom Petersom

25
00:04:29,760 --> 00:04:33,540
tam - Peters Communications je lahko

26
00:04:32,070 --> 00:04:35,930
sprejeli v kliniko Priory za

27
00:04:33,540 --> 00:04:35,930
zasvojenost s kokainom

28
00:04:41,050 --> 00:04:45,260
od izstopa c'mere logan je postal

29
00:04:43,670 --> 00:04:49,000
eden najbolj iskanih top modelov

30
00:04:45,260 --> 00:04:49,000
zastopanje najbolj ekskluzivnih blagovnih znamk

31
00:04:54,159 --> 00:05:05,289
Vidim enega, niti štirih zadnjih

32
00:05:02,979 --> 00:05:07,929
hud razhod s Sebastianom Petersom sta

33
00:05:05,289 --> 00:05:09,189
priti do realnosti zasebne klinike

34
00:05:07,929 --> 00:05:13,050
za kokain prideš eden najbolj

35
00:05:09,189 --> 00:05:13,050
iskana na London Fashion College

36
00:05:13,559 --> 00:05:18,969
zaposlitev Logan, sprejel jo bom

37
00:05:16,419 --> 00:05:20,830
dobro, da si me rešil tega, da bi moral

38
00:05:18,969 --> 00:05:25,269
spravi svojo rit v formo

39
00:05:20,830 --> 00:05:30,909
nekdo mora kje si v baru

40
00:05:25,269 --> 00:05:32,979
odhaja zdaj, ko nihče ne dobi dobrega

41
00:05:30,909 --> 00:05:36,300
nočni spanec Jake poskrbi, da si pri

42
00:05:32,979 --> 00:05:36,300
Loganov stolp jutri do 3:00

43
00:05:46,060 --> 00:05:48,960
pridi domov

44
00:05:49,370 --> 00:05:55,740
danes ni dela so me odpustili sranje kaj

45
00:05:54,900 --> 00:06:00,030
zgodilo

46
00:05:55,740 --> 00:06:01,440
šampanjec veliko je nekaj vprašljivega

47
00:06:00,030 --> 00:06:02,400
plesni gibi in naš najljubši bar

48
00:06:01,440 --> 00:06:05,670
torek zvečer

49
00:06:02,400 --> 00:06:07,380
Pravočasno sem prišel v službo, samo nisem mogel

50
00:06:05,670 --> 00:06:10,050
za vse življenje preberi avtocue it

51
00:06:07,380 --> 00:06:12,660
je bil ves zamegljen biti na obrazcu je nekako

52
00:06:10,050 --> 00:06:16,310
kava, potrebna za življenje

53
00:06:12,660 --> 00:06:20,190
ja kaj pa zdaj

54
00:06:16,310 --> 00:06:22,650
zdaj se moram osredotočiti na našega sanjskega Kamela

55
00:06:20,190 --> 00:06:26,190
kakršen koli razvoj dogodkov da je novo

56
00:06:22,650 --> 00:06:27,300
investitor res zanima moj agent

57
00:06:26,190 --> 00:06:28,800
spregovoril tudi o nekaj ključnih točkah

58
00:06:27,300 --> 00:06:30,600
pri nas jutri pridem

59
00:06:28,800 --> 00:06:32,310
Živjo, prosim, vzel bom navaden ledeni čaj

60
00:06:30,600 --> 00:06:35,040
navadnega ledenega čaja z limono

61
00:06:32,310 --> 00:06:37,229
o moj bog in prišel si iščeš

62
00:06:35,040 --> 00:06:39,389
kajne, v sebi si še bolj popolna

63
00:06:37,229 --> 00:06:43,110
meso, tako sem ljubosumen na tvoje življenje

64
00:06:39,389 --> 00:06:46,560
kot popoln, dobesedno te ljubim

65
00:06:43,110 --> 00:06:49,770
zelo sladko in plačal bom za te

66
00:06:46,560 --> 00:06:58,169
in reči, da sem lahko kot odvetnik

67
00:06:49,770 --> 00:07:00,720
ti je rekla, da imajo ljudje radi življenje

68
00:06:58,169 --> 00:07:03,450
materialno slabo, kajne, mislim

69
00:07:00,720 --> 00:07:04,979
napetost v pasu polno krilo da da

70
00:07:03,450 --> 00:07:10,350
Risbo ti bom poslal do

71
00:07:04,979 --> 00:07:13,340
konec tedna bodo papi imeli a

72
00:07:10,350 --> 00:07:13,340
terenski dan s tem

73
00:07:19,830 --> 00:07:29,770
odšel je ne, to je tvoje potovanje v Harvey

74
00:07:26,200 --> 00:07:32,220
Nicks hmm, ne morem biti poklican

75
00:07:29,770 --> 00:07:32,220
moj oče

76
00:07:43,229 --> 00:07:49,860
v redu, obišči me, v redu si vzemi svoje

77
00:07:47,710 --> 00:07:49,860
čas

78
00:08:12,069 --> 00:08:17,580
Imam sestanek ob treh, g.

79
00:08:13,900 --> 00:08:17,580
Logan Jake Sharp

80
00:08:37,140 --> 00:08:43,010
popoldne sedi trgovina

81
00:08:47,080 --> 00:08:57,730
tvoj sloves je impresiven, jaz nikoli

82
00:08:50,390 --> 00:08:57,730
če ne prejmete polog da

83
00:09:01,330 --> 00:09:06,890
vse, kar morate vedeti

84
00:09:03,020 --> 00:09:10,010
Camille je v tisti kartoteki, kjer je moja hči

85
00:09:06,890 --> 00:09:14,210
zame je zelo dragocena tvoja naloga

86
00:09:10,010 --> 00:09:17,350
zaščiti jo, kar tvoja hči potrebuje

87
00:09:14,210 --> 00:09:25,850
varovanje pred g. Logan kot minaret

88
00:09:17,350 --> 00:09:29,350
ogroža del dodeljene štipendije

89
00:09:25,850 --> 00:09:29,350
goreči ogenj za jok na glas

90
00:09:30,370 --> 00:09:35,720
vaše storitve so preventivne

91
00:09:33,080 --> 00:09:38,350
mero, ki mi jo boš moral dati

92
00:09:35,720 --> 00:09:38,350
malo več kot to

93
00:09:51,570 --> 00:09:58,300
včeraj nikoli ni prišel po kurirju št

94
00:09:54,880 --> 00:10:01,269
povpraševanje po denarju nič ne nič tako

95
00:09:58,300 --> 00:10:04,240
želijo vas samo prestrašiti veliko ljudi

96
00:10:01,269 --> 00:10:06,839
hočeš me prestrašiti g. oster bi raje

97
00:10:04,240 --> 00:10:06,839
samo vzemi svoj denar

98
00:10:07,260 --> 00:10:12,279
motivacija vsakega je drugačna I

99
00:10:10,779 --> 00:10:14,320
poglej v to

100
00:10:12,279 --> 00:10:15,970
Predvidevam, da želite vedeti, kdo je bil

101
00:10:14,320 --> 00:10:21,029
s temi grožnjami proti vam

102
00:10:15,970 --> 00:10:24,550
hčerino življenje seveda

103
00:10:21,029 --> 00:10:27,100
Morda bo Camille kmalu na vrsti

104
00:10:24,550 --> 00:10:28,600
najbolje, da te ni tukaj, ko ji povem

105
00:10:27,100 --> 00:10:30,370
kaj se dogaja, ji nisi povedal

106
00:10:28,600 --> 00:10:32,260
zna biti ognjevita, zunaj je

107
00:10:30,370 --> 00:10:38,279
nezaščiten sem hotel vse na svojem mestu

108
00:10:32,260 --> 00:10:38,279
najprej še pol ure

109
00:10:48,279 --> 00:11:02,110
moja zvezdica mala objemi me kaj je

110
00:10:57,580 --> 00:11:02,110
nič ljubica, sedi

111
00:11:04,480 --> 00:11:11,360
videti si še posebej lepa

112
00:11:06,829 --> 00:11:17,680
danes sem tako ponosen nate srček

113
00:11:11,360 --> 00:11:22,000
in naredim vse, da zagotovim tvojo varnost

114
00:11:17,680 --> 00:11:25,839
Včeraj sem prejela sporočilo a

115
00:11:22,000 --> 00:11:31,250
grozeč en grozi tebi

116
00:11:25,839 --> 00:11:33,140
to so samo prazne grožnje, prepričan sem, ampak sem

117
00:11:31,250 --> 00:11:37,220
sprejeli previdnostne ukrepe

118
00:11:33,140 --> 00:11:45,230
kljub temu ne morem biti preveč previden

119
00:11:37,220 --> 00:11:47,350
moja mala zvezdica ali lahko v redu v redu ga dobim

120
00:11:45,230 --> 00:11:47,350
v

121
00:11:56,770 --> 00:12:08,090
[Glasba]

122
00:12:05,220 --> 00:12:08,090
Jakeova trgovina

123
00:12:14,189 --> 00:12:20,249
dobro, da grem pazit nanjo, na varnem je

124
00:12:19,329 --> 00:12:25,990
roke

125
00:12:20,249 --> 00:12:26,790
kako to misliš skrbno pazi nanjo

126
00:12:25,990 --> 00:12:34,689
zdaj

127
00:12:26,790 --> 00:12:41,379
oster je tvoj telesni stražar moj telesni stražar

128
00:12:34,689 --> 00:12:47,980
da ne, brez zamere

129
00:12:41,379 --> 00:12:49,930
Imam natrpan urnik manekenstva

130
00:12:47,980 --> 00:12:51,999
pogodbe za izpolnitev sestankov za udeležbo

131
00:12:49,930 --> 00:12:54,220
misliš videti lepo pred

132
00:12:51,999 --> 00:12:57,279
kamero in se pogajam za moj novi

133
00:12:54,220 --> 00:12:58,689
modna linija dvomim o mr. ostro voljo

134
00:12:57,279 --> 00:13:00,879
cenim, da moram uživati v

135
00:12:58,689 --> 00:13:06,579
preprostost moje nesmiselne kariere in

136
00:13:00,879 --> 00:13:08,949
narediti, kar moram. Ne želim ali potrebujem

137
00:13:06,579 --> 00:13:12,819
telesni stražar me naključno spremlja I

138
00:13:08,949 --> 00:13:15,480
ne bo naključno, bo konstantno 24/7

139
00:13:12,819 --> 00:13:19,480
lahko, Logan, o tem ni debate

140
00:13:15,480 --> 00:13:22,379
ostri vas bodo zaščitili in vas ne

141
00:13:19,480 --> 00:13:22,379
biti težko glede tega

142
00:13:23,939 --> 00:13:28,379
Sebastian je spet v mestu

143
00:13:34,940 --> 00:14:19,030
sploh me ne poznaš, kajne

144
00:14:16,400 --> 00:14:19,030
ne sem prišel

145
00:14:27,430 --> 00:14:33,499
Ne strinjam se s tem, da mi slediš

146
00:14:30,050 --> 00:14:35,029
imam življenje in hočem nadaljevati z njim

147
00:14:33,499 --> 00:14:40,360
se strinjam ali ne ti in jaz bova

148
00:14:35,029 --> 00:14:40,360
zelo blizu ne skrbi ne grizem

149
00:14:40,720 --> 00:14:46,509
mogoče mi je bilo rečeno, da imam dober okus

150
00:14:50,600 --> 00:14:54,920
ni grožnje, čeprav moj bivši je

151
00:14:53,540 --> 00:14:56,450
nazaj v mesto in to je moj razlog

152
00:14:54,920 --> 00:14:58,910
oče te je najel, grožnja je zelo resnična

153
00:14:56,450 --> 00:15:02,020
gospodična Logan, nisem bil zaposlen

154
00:14:58,910 --> 00:15:02,020
te drži stran od bivšega fanta

155
00:15:06,850 --> 00:15:13,060
nari, mislil sem, da boš naredil a

156
00:15:10,640 --> 00:15:13,060
spet tekač

157
00:15:17,410 --> 00:15:20,319
saj se zdi, da bom

158
00:15:19,209 --> 00:15:24,660
obtičal s teboj, dajva nekaj stvari

159
00:15:20,319 --> 00:15:44,769
naravnost ne govori z mano ne dotikaj se me

160
00:15:24,660 --> 00:15:45,609
Zdaj bom šel mimo tebe

161
00:15:44,769 --> 00:15:49,599
smešno

162
00:15:45,609 --> 00:15:50,529
Mislil sem, da boš takoj poklical kaj

163
00:15:49,599 --> 00:15:53,909
zgodilo s tvojim očetom

164
00:15:50,529 --> 00:15:56,049
zame je najel telesnega stražarja Oh

165
00:15:53,909 --> 00:15:58,720
očitno je prišlo do neke vrste

166
00:15:56,049 --> 00:16:00,509
grožnja brez korakov iz rehabilitacije sem

167
00:15:58,720 --> 00:16:05,759
sumljivo

168
00:16:00,509 --> 00:16:05,759
Sem pri Picassu, kozarec na sejmih

169
00:16:06,269 --> 00:16:10,689
ta vrata bi morala biti zaklenjena, nisi

170
00:16:09,699 --> 00:16:13,029
prihaja na moj naslov

171
00:16:10,689 --> 00:16:15,839
ne danes, ko uredimo logistiko

172
00:16:13,029 --> 00:16:28,350
potoval boš z mano v mojem avtu

173
00:16:15,839 --> 00:16:28,350
Sledil ti bom domov, baraba sem

174
00:16:37,670 --> 00:16:40,420
morda ti

175
00:16:56,620 --> 00:17:00,039
[Glasba]

176
00:17:04,500 --> 00:17:11,669
[Glasba]

177
00:17:34,140 --> 00:17:42,610
če boš še kdaj naredil tak podvig

178
00:17:36,250 --> 00:17:44,770
zdaj, oh, ne želim, dal te bom nad svojega

179
00:17:42,610 --> 00:17:52,120
koleno in udari svojo prekleto rit svetlo

180
00:17:44,770 --> 00:17:52,720
rdeča, hvala, to je samo številka

181
00:17:52,120 --> 00:17:55,450
govor

182
00:17:52,720 --> 00:17:57,510
precej neprimerno, kajne

183
00:17:55,450 --> 00:17:57,510
misliti

184
00:17:58,980 --> 00:18:01,980
ja

185
00:18:10,630 --> 00:18:23,320
je on telesni stražar

186
00:18:14,070 --> 00:18:24,630
ja, čudovit je, kaj pristaja, kaj ne

187
00:18:23,320 --> 00:18:28,210
povej mi, kaj si mislim o njem v postelji

188
00:18:24,630 --> 00:18:31,179
bil je predmet žafran sem videl Sebastiana

189
00:18:28,210 --> 00:18:32,590
ali je čist rekla je, da so njegove oči

190
00:18:31,179 --> 00:18:38,590
razčistil, da njegovo telo ni močno

191
00:18:32,590 --> 00:18:47,919
vedno je bil, vendar ve, zakaj je

192
00:18:38,590 --> 00:18:50,890
spanje dobro vprašanje spim tukaj

193
00:18:47,919 --> 00:18:52,780
če se sprašujete, je to a

194
00:18:50,890 --> 00:18:54,100
kršitev moje človekove pravice vzemi to

195
00:18:52,780 --> 00:18:56,429
s tvojim očetom imam svoje ukaze

196
00:18:54,100 --> 00:18:59,140
Ukazujem ti, da me pustiš pri miru

197
00:18:56,429 --> 00:19:02,490
nisi ti tisti, ki me plačuje gospodična Logan

198
00:18:59,140 --> 00:19:05,520
delaš vse, kar ti reče moj oče

199
00:19:02,490 --> 00:19:05,520
znotraj razumnega

200
00:19:14,460 --> 00:19:21,700
Camille, ta vrata so zelo lepa

201
00:19:18,059 --> 00:19:24,750
sram te je poškodovati to zmoremo

202
00:19:21,700 --> 00:19:24,750
lahek ali težji način

203
00:19:37,200 --> 00:19:41,740
Sebastian Peters je spet v mestu

204
00:19:39,789 --> 00:19:44,020
jo skoraj zlomil bodi pozoren na

205
00:19:41,740 --> 00:19:47,490
tudi njega nočem tega sranja

206
00:19:44,020 --> 00:19:47,490
kjerkoli spet blizu moje hčerke

207
00:19:53,740 --> 00:19:56,880
[Glasba]

208
00:20:00,310 --> 00:20:04,670
[Glasba]

209
00:20:09,440 --> 00:20:13,360
vaša naloga je, da jo zaščitite

210
00:20:14,440 --> 00:20:21,309
[Glasba]

211
00:20:17,890 --> 00:20:23,230
Mislim, da nam Logan ne daje vsega

212
00:20:21,309 --> 00:20:25,480
informacije, na katere se grožnja ne more natisniti

213
00:20:23,230 --> 00:20:27,040
papir, ki je prišel svež iz vašega svežnja

214
00:20:25,480 --> 00:20:30,070
je rekel, da je včeraj prispelo po kurirju

215
00:20:27,040 --> 00:20:30,520
preveri CCTV v stolpu Logan, na katerem sem

216
00:20:30,070 --> 00:20:32,860
to

217
00:20:30,520 --> 00:20:37,870
Preveril bom Loganovo e-pošto. Nič

218
00:20:32,860 --> 00:20:38,790
sumljiv kako gre ne sprašujem te

219
00:20:37,870 --> 00:20:43,080
ženske so težke

220
00:20:38,790 --> 00:20:43,080
povej mi kar lahko o Sebastianu Petersu

221
00:20:51,630 --> 00:20:56,530
zakaj imaš pištolo, da te ustreli, ko

222
00:20:54,549 --> 00:20:59,010
spet me razjeziš pravi šarmer

223
00:20:56,530 --> 00:20:59,010
ali nisi ti

224
00:21:09,020 --> 00:21:18,550
lahko spiš tukaj, dobro bom razčistil

225
00:21:32,270 --> 00:21:44,369
[Glasba]

226
00:21:48,690 --> 00:21:56,190
[Glasba]

227
00:22:07,630 --> 00:22:10,929
[Glasba]

228
00:22:42,250 --> 00:22:46,150
[Glasba]

229
00:22:53,780 --> 00:23:00,380
[Glasba]

230
00:23:15,450 --> 00:23:18,719
[Glasba]

231
00:23:21,039 --> 00:23:27,679
dobite veliko sreče, ali ste vedno delali

232
00:23:25,759 --> 00:23:29,480
spati ali narediti na strankinem kavču

233
00:23:27,679 --> 00:23:31,720
James Meghan ima navado padanja

234
00:23:29,480 --> 00:23:31,720
stopnice

235
00:23:40,650 --> 00:23:42,680
Oh

236
00:24:07,980 --> 00:24:12,269
[Glasba]

237
00:24:15,240 --> 00:24:22,470
ne ne, ob 11. uri imam sestanek z

238
00:24:19,919 --> 00:24:24,899
moj agent, potem nimam časa za to

239
00:24:22,470 --> 00:24:27,710
Predlagam, da nehate biti težavni in

240
00:24:24,899 --> 00:24:27,710
vstopi

241
00:24:46,000 --> 00:24:50,630
zdravo Carrie

242
00:24:47,870 --> 00:24:54,380
zdravo dragi očka je bil razburjen

243
00:24:50,630 --> 00:25:00,770
spet ljudje mm-hmm

244
00:24:54,380 --> 00:25:05,270
dobri stari očka hmm kaj imaš

245
00:25:00,770 --> 00:25:07,270
v redu, poglej Camille, ki jo želi ta investitor

246
00:25:05,270 --> 00:25:09,950
delati z vami res delajo

247
00:25:07,270 --> 00:25:14,690
Všeč mi je zamisel, da si na čelu

248
00:25:09,950 --> 00:25:18,130
oglaševalsko akcijo in poslovno idejo, vendar ne

249
00:25:14,690 --> 00:25:22,100
izrazite svojo besedo pri oblikovanju ali tkaninah

250
00:25:18,130 --> 00:25:25,190
ali dodatki, torej v bistvu oni

251
00:25:22,100 --> 00:25:27,800
želim uporabiti svoj obraz in telo za prodajo

252
00:25:25,190 --> 00:25:32,410
oblačila z našimi imeni, vendar smo vedeli

253
00:25:27,800 --> 00:25:36,950
oblecite karkoli dobro s svojim imenom

254
00:25:32,410 --> 00:25:41,690
vsekakor ponujajo odličen denar

255
00:25:36,950 --> 00:25:45,110
Camille, od katere nisi nič drugačna

256
00:25:41,690 --> 00:25:47,740
manekenstvo in hočejo, da se opustim

257
00:25:45,110 --> 00:25:47,740
najboljši prijatelj in partner

258
00:25:49,550 --> 00:25:58,940
ne ja dobro si oglejte ponudbo

259
00:25:53,840 --> 00:26:00,410
Nočem, da smo paketni dogovor

260
00:25:58,940 --> 00:26:04,550
to se ne zgodi, če ne oba

261
00:26:00,410 --> 00:26:07,520
vključevati ali mislite, da da ne ste a

262
00:26:04,550 --> 00:26:10,780
genialna šivilja ne bi želela

263
00:26:07,520 --> 00:26:10,780
delati s kom drugim razen s tabo

264
00:26:19,240 --> 00:26:22,480
počakaj tukaj

265
00:26:29,630 --> 00:26:34,540
beli kombi ni ujel letala do nje

266
00:26:31,610 --> 00:26:37,790
obraz ne mislim nič

267
00:26:34,540 --> 00:26:40,040
bil je njegov parkiran na ulici ta jaz

268
00:26:37,790 --> 00:26:49,309
pobegniti tako, da sem te kdaj videl ponosnega

269
00:26:40,040 --> 00:26:50,720
in visok kaj počneš tukaj samo na

270
00:26:49,309 --> 00:26:53,090
Moja pot do očeta je njegova odvetnikova

271
00:26:50,720 --> 00:26:54,980
urad kdo ga zdaj toži, jebemti

272
00:26:53,090 --> 00:27:00,130
svet, kako je s triki

273
00:26:54,980 --> 00:27:03,980
v redu, imam tvoj ubijalski stroj -

274
00:27:00,130 --> 00:27:06,290
to je moj brat TJ, torej to je

275
00:27:03,980 --> 00:27:11,030
slavni ubijalski stroj hej, lepo me je spoznati

276
00:27:06,290 --> 00:27:13,070
vi g. Shawn, ja, nekaj slišim

277
00:27:11,030 --> 00:27:14,870
nekdo je iz rehabilitacije

278
00:27:13,070 --> 00:27:17,270
utrjuje dan, ko Sebastian teče

279
00:27:14,870 --> 00:27:19,790
Shaps najel, da me ščiti Videl sem

280
00:27:17,270 --> 00:27:24,260
grožnja Preveč bom previden pri vsem tem

281
00:27:19,790 --> 00:27:26,419
zvezda kaj je pisalo kdo je kaj poslal

282
00:27:24,260 --> 00:27:28,040
je pisalo, da ni pomembno in če bi vedeli

283
00:27:26,419 --> 00:27:34,809
kdo ga je poslal misliš, da bo kaj

284
00:27:28,040 --> 00:27:34,809
pazi na naše dekle

285
00:28:06,759 --> 00:28:11,589
in pri uporabi kurirja ni bilo

286
00:28:09,129 --> 00:28:16,179
kurir tisti dan nekaj skriva

287
00:28:11,589 --> 00:28:18,249
prosimo ga ne ne daj mi

288
00:28:16,179 --> 00:28:20,519
razlog za domnevo, da vodimo njegov primer

289
00:28:18,249 --> 00:28:20,519
kopanje

290
00:28:40,870 --> 00:28:46,860
Te bom poskusil

291
00:28:44,020 --> 00:28:49,549
vzemite si čas

292
00:28:46,860 --> 00:28:49,549
ta način

293
00:28:57,300 --> 00:29:02,320
on je najbližja kabina, zato imam raje

294
00:29:00,460 --> 00:29:05,860
eden od zadaj ne misli, da ne bom šel

295
00:29:02,320 --> 00:29:09,000
tam zadaj mislim, da ne morem Kamille

296
00:29:05,860 --> 00:29:09,000
samo uporabi tega

297
00:29:22,010 --> 00:29:25,390
to so ja

298
00:29:39,580 --> 00:29:44,280
[Glasba]

299
00:29:41,290 --> 00:29:44,280
drugi ja

300
00:29:46,520 --> 00:29:50,590
Jaz bom zunaj

301
00:29:48,050 --> 00:30:01,990
[Glasba]

302
00:29:50,590 --> 00:30:01,990
tam ja zdravo

303
00:30:04,130 --> 00:30:09,490
nekaj

304
00:30:19,630 --> 00:30:26,970
[Glasba]

305
00:30:29,950 --> 00:30:38,249
[Glasba]

306
00:30:50,999 --> 00:31:02,889
to so Walkerjevi, ki jih nehajo pregledovati

307
00:30:54,480 --> 00:31:05,190
nadzorujejo tesnobo ne obžalujejo

308
00:31:02,889 --> 00:31:05,190
zame

309
00:31:08,170 --> 00:31:11,010
hej

310
00:31:11,570 --> 00:31:14,590
ne zaslužijo si tega

311
00:31:16,920 --> 00:31:20,150
boo zate

312
00:31:23,330 --> 00:31:25,960
vojna

313
00:31:40,710 --> 00:31:55,170
živjo hvala kaj dogaja

314
00:31:58,400 --> 00:32:01,750
to smo dostavili

315
00:32:06,120 --> 00:32:10,820
Nekaj pošljem po kurirju

316
00:32:07,590 --> 00:32:10,820
preverite prstne odtise

317
00:32:12,549 --> 00:32:16,080
kako resen je squirt

318
00:32:17,600 --> 00:32:22,179
meti so običajno le grožnje

319
00:32:22,309 --> 00:32:26,769
ne skrbi, varuj se

320
00:33:45,840 --> 00:33:50,010
vidim, da si našel pot do sobe za goste

321
00:33:51,630 --> 00:33:56,710
gre nekdo da sem bil prerazporejen

322
00:33:54,900 --> 00:34:08,159
nekdo drug je na poti, da ga vzame

323
00:33:56,710 --> 00:34:13,020
v redu, gre zraven Sebastian

324
00:34:08,159 --> 00:34:13,020
kaj delaš tukaj, kako lahko

325
00:34:13,139 --> 00:34:22,300
on dela za mojega očeta kavo jaz ne

326
00:34:20,050 --> 00:34:25,960
tako misli o daj no

327
00:34:22,300 --> 00:34:31,120
ali me nisi pogrešal, s katerim se lahko pogovarjaš

328
00:34:25,960 --> 00:34:34,860
tale Logan nehaj zdaj sem mislil, da si ti

329
00:34:31,120 --> 00:34:34,860
verjel mi sprememba načrta

330
00:35:01,170 --> 00:35:12,720
v redu, poglejmo, če ni zadovoljen s Stanom

331
00:35:10,230 --> 00:35:14,819
hej Camille, lahko to lepo vprašaš

332
00:35:12,720 --> 00:35:16,109
gospod, če me izpusti, da, naredim svoje

333
00:35:14,819 --> 00:35:21,300
Poznam ga že leta

334
00:35:16,109 --> 00:35:23,520
on je eden izmed dobrih fantov ja

335
00:35:21,300 --> 00:35:25,500
[Glasba]

336
00:35:23,520 --> 00:35:27,920
Zamenjal bom kamere, ne ti

337
00:35:25,500 --> 00:35:27,920
prekleto ne bo

338
00:35:31,130 --> 00:35:38,300
Všeč mi je, kako zaščitniški si do nje

339
00:35:36,080 --> 00:35:39,980
Seveda sem in plačan, da jo varujem

340
00:35:38,300 --> 00:35:43,510
mm-hmm

341
00:35:39,980 --> 00:35:43,510
odpri oči veliki mož

342
00:35:48,080 --> 00:35:57,840
[Glasba]

343
00:36:02,380 --> 00:36:05,380
ja

344
00:36:07,080 --> 00:36:11,910
Jake Jake Srečam se z mamo in

345
00:36:10,590 --> 00:36:25,040
brat za večerjo pred žafranovo

346
00:36:11,910 --> 00:36:25,040
rojstnodnevna zabava Jake Jake

347
00:36:43,980 --> 00:37:01,920
hudiča, oprosti, mislil sem, da je ona

348
00:36:55,030 --> 00:37:01,920
ni tvoja stvar, oprosti

349
00:37:04,680 --> 00:37:07,910
Ne bi smel uriniti

350
00:37:09,490 --> 00:37:17,250
ona je bivša ona je hm ona ni nič

351
00:37:37,280 --> 00:37:40,580
to bi moral dobiti

352
00:37:45,730 --> 00:38:22,969
[Glasba]

353
00:38:30,410 --> 00:38:40,120
[Glasba]

354
00:38:40,740 --> 00:38:45,760
hudiča, ni sledu o kurirju

355
00:38:44,170 --> 00:38:48,940
Logan Tao kot popoldanska grožnja

356
00:38:45,760 --> 00:38:54,220
prispel mora biti, da ste preverili

357
00:38:48,940 --> 00:38:58,770
CCTV zapise, da, potem morda to

358
00:38:54,220 --> 00:39:03,060
dostavil nekdo drug, mogoče jaz

359
00:38:58,770 --> 00:39:05,140
lahko je narobe, razumem

360
00:39:03,060 --> 00:39:15,390
Poklical bom z novostmi takoj, ko bom

361
00:39:05,140 --> 00:39:18,630
imej eno ne izgledaš lepo draga

362
00:39:15,390 --> 00:39:18,630
mala zvezdica

363
00:39:26,540 --> 00:39:30,670
srečanje Heather na sliki

364
00:39:30,980 --> 00:39:40,519
[Glasba]

365
00:39:41,030 --> 00:39:57,209
[Aplavz]

366
00:39:41,470 --> 00:39:57,209
[Glasba]

367
00:40:00,910 --> 00:40:30,340
Moram gledati, potem ne boš imel nič proti

368
00:40:19,630 --> 00:40:32,670
če to preverim, boš šel in ostal

369
00:40:30,340 --> 00:40:32,670
hitro

370
00:40:42,800 --> 00:41:02,150
prekleta ta neumna prasica, za katero misliš, da nisem

371
00:40:49,670 --> 00:41:03,050
dovolj dobro za vaš um kot

372
00:41:02,150 --> 00:41:05,450
heckler vp9

373
00:41:03,050 --> 00:41:06,710
usmerjeno v tvojo lepo glavico je

374
00:41:05,450 --> 00:41:08,240
naredil bom pravo zmešnjavo, ko ti bom pihal

375
00:41:06,710 --> 00:41:09,650
prekleto pamet in verjetno sem

376
00:41:08,240 --> 00:41:13,370
bom preživel preostanek prekletega življenja

377
00:41:09,650 --> 00:41:16,150
v zaporu bom šel tja z veseljem vem

378
00:41:13,370 --> 00:41:16,150
da boš mrtev

379
00:41:36,700 --> 00:42:09,850
[Glasba]

380
00:42:05,800 --> 00:42:09,850
kako si dobil strelno rano

381
00:42:11,460 --> 00:42:24,510
Oh Sheldon boj hmm ja ti si v

382
00:42:17,309 --> 00:42:26,250
vojska pravijo, da je bil ostrostrelec in

383
00:42:24,510 --> 00:42:28,790
zato te ni v službah

384
00:42:26,250 --> 00:42:35,720
več, ker si bil ranjen

385
00:42:28,790 --> 00:42:35,720
nekaj takega kako se je zgodilo

386
00:42:36,200 --> 00:42:39,640
[Glasba]

387
00:42:37,550 --> 00:42:42,840
naša presoja

388
00:42:39,640 --> 00:42:42,840
[Glasba]

389
00:42:44,290 --> 00:42:50,170
zgodilo le nekajkrat, ko smo bili

390
00:42:46,630 --> 00:42:52,530
skupaj nihče ni dal bi se zgodilo enkrat

391
00:42:50,170 --> 00:42:54,550
in v opravičilo je žrtvoval svoje življenje

392
00:42:52,530 --> 00:42:55,890
Našel bom način, da ga pripeljem nazaj

393
00:42:54,550 --> 00:42:59,650
življenje samo zato, da bi ga lahko spet ubil

394
00:42:55,890 --> 00:43:04,330
ne poskušaj ga braniti, ne bom se mu zahvalil

395
00:42:59,650 --> 00:43:07,960
da ga braniš potem ti pravim

396
00:43:04,330 --> 00:43:12,870
gospod, ne mislite, da sem patetičen. Ne

397
00:43:07,960 --> 00:43:17,470
misli tako, kaj si misliš o meni

398
00:43:12,870 --> 00:43:18,790
kako me vidiš Jake šibko žensko, ki

399
00:43:17,470 --> 00:43:21,340
potrebuje skrb za malo pokvarjeno

400
00:43:18,790 --> 00:43:23,110
brat materialistično samosvoj

401
00:43:21,340 --> 00:43:26,590
ženska brez hvaležnosti za kaj

402
00:43:23,110 --> 00:43:31,480
to je tako, kot če ne bi natančno vedeli

403
00:43:26,590 --> 00:43:33,010
nocoj se je zgodilo nasprotno, to sem premagal

404
00:43:31,480 --> 00:43:35,410
moral bi imeti moškega, ki te je napadel

405
00:43:33,010 --> 00:43:37,110
kaj misliš, da bom naredil čakaj

406
00:43:35,410 --> 00:43:40,210
ti na mestu, medtem ko on pravilno nameri

407
00:43:37,110 --> 00:43:41,950
edini razlog, da si bil nekdo Oh kaj

408
00:43:40,210 --> 00:43:43,980
se ti ni zgodilo nič tvojega prekletega

409
00:43:41,950 --> 00:43:43,980
posel

410
00:43:44,220 --> 00:43:48,370
ti in moja stranka

411
00:43:46,000 --> 00:43:51,210
Jaz sem tvoj telesni stražar, to je to

412
00:43:48,370 --> 00:43:51,210
poskuša me ugotoviti

413
00:44:10,800 --> 00:44:17,050
narobe sem tvoj telesni stražar

414
00:44:14,970 --> 00:44:22,980
tvoj oče bo poskrbel, da jaz nikoli

415
00:44:17,050 --> 00:44:26,250
delo spet rabim namen Camille I

416
00:44:22,980 --> 00:44:26,250
treba delati

417
00:44:31,130 --> 00:44:34,180
razumem

418
00:44:44,290 --> 00:44:49,679
Vedno bi razumel

419
00:44:46,410 --> 00:44:49,679
[Glasba]

420
00:44:59,440 --> 00:45:02,619
tako lepo

421
00:45:04,200 --> 00:45:07,370
[Glasba]

422
00:45:10,920 --> 00:45:13,910
si v redu

423
00:45:27,770 --> 00:45:33,679
[Glasba]

424
00:45:38,180 --> 00:45:41,380
[Glasba]

425
00:45:45,130 --> 00:45:57,139
[Glasba]

426
00:46:04,410 --> 00:46:31,019
[Glasba]

427
00:46:35,890 --> 00:47:17,070
[Glasba]

428
00:47:19,160 --> 00:47:24,150
[Glasba]

429
00:47:27,010 --> 00:47:31,319
[Glasba]

430
00:47:33,820 --> 00:47:46,729
[Glasba]

431
00:47:48,900 --> 00:48:01,699
[Glasba]

432
00:48:04,330 --> 00:48:11,630
[Glasba]

433
00:48:08,910 --> 00:48:11,630
Jane

434
00:48:12,240 --> 00:48:15,690
[Glasba]

435
00:48:16,070 --> 00:48:30,630
pojdi spat

436
00:48:17,110 --> 00:48:30,630
[Glasba]

437
00:48:32,710 --> 00:48:50,800
[Glasba]

438
00:48:52,840 --> 00:49:00,340
[Glasba]

439
00:49:11,070 --> 00:49:14,120
pridi nazaj v posteljo

440
00:49:22,940 --> 00:49:26,410
Nisem dober zate Camille

441
00:49:39,130 --> 00:49:46,360
Tu sem ostal za vedno, ja, dobro

442
00:49:43,570 --> 00:49:48,900
usoda si ti jutri potem ostanemo

443
00:49:46,360 --> 00:49:48,900
tukaj do takrat

444
00:50:02,200 --> 00:50:05,350
[Glasba]

445
00:50:26,940 --> 00:50:31,930
ni tako slabo, obdržimo ličila

446
00:50:29,560 --> 00:50:38,310
in lahko delam svojo magijo, hvala, bom videl

447
00:50:31,930 --> 00:50:40,720
boste v sekundi, kaj je strel za

448
00:50:38,310 --> 00:50:44,680
parfum čist minimalen nakup novega

449
00:50:40,720 --> 00:50:48,010
oblikovalec minimum je bil, da pomeni jaz

450
00:50:44,680 --> 00:50:50,320
ne bo nosil veliko, nikoli ne boš

451
00:50:48,010 --> 00:50:54,310
poziral gol. Nisem prepričan, da je to

452
00:50:50,320 --> 00:50:57,220
pravi korak za vašo kariero oblikovanje

453
00:50:54,310 --> 00:50:59,800
stvari, ki so tvoje, vse se osredotočajo na moje

454
00:50:57,220 --> 00:51:01,330
oblikovalska stvar, za katero je to velika kampanja

455
00:50:59,800 --> 00:51:03,570
verjamem mi, da ti bo moja kariera hvaležna

456
00:51:01,330 --> 00:51:03,570
to

457
00:51:08,130 --> 00:51:15,190
lepa debla mislim, da je coquilles

458
00:51:11,680 --> 00:51:18,490
bo manjši mm-hmm slišal sem da imaš

459
00:51:15,190 --> 00:51:22,650
sam telesni stražar ne prideš kar tako

460
00:51:18,490 --> 00:51:24,430
tukaj ah vidim, kaj vidim v Samu

461
00:51:22,650 --> 00:51:27,310
v iskrici so točke

462
00:51:24,430 --> 00:51:28,360
hlačke misliš srebrne kovčke coz

463
00:51:27,310 --> 00:51:32,410
to je Sean, on je model

464
00:51:28,360 --> 00:51:33,400
snemava skupaj, pravkar si mi povedal

465
00:51:32,410 --> 00:51:34,930
ki jih boš nosil zraven

466
00:51:33,400 --> 00:51:36,250
nič na tem snemanju in zdaj si

467
00:51:34,930 --> 00:51:37,360
mi pravi, da je g. bleščeče hlačke

468
00:51:36,250 --> 00:51:39,340
tam čez bo drgnjenje

469
00:51:37,360 --> 00:51:45,100
proti tebi je to kar jebeno

470
00:51:39,340 --> 00:51:50,700
danes ni mučenja Twitter

471
00:51:45,100 --> 00:51:50,700
čudežni dan tretji

472
00:51:51,970 --> 00:52:01,380
Moral bi me počakati zunaj

473
00:51:58,750 --> 00:52:01,380
raje počakaj tukaj

474
00:52:07,930 --> 00:52:14,070
[Glasba]

475
00:52:18,170 --> 00:52:22,160
se je vedno spraševal

476
00:52:26,800 --> 00:52:42,169
[Glasba]

477
00:52:46,150 --> 00:52:49,800
[Glasba]

478
00:52:47,610 --> 00:53:00,870
[Aplavz]

479
00:52:49,800 --> 00:53:00,870
[Glasba]

480
00:53:02,690 --> 00:53:24,890
le stresalnik razreda Android

481
00:53:29,420 --> 00:53:35,520
malo prepozno Lucinda kaj ima

482
00:53:31,800 --> 00:53:37,200
nič pošteno sem na izgubi sem bil

483
00:53:35,520 --> 00:53:38,850
prosim Logana in verjetno bo

484
00:53:37,200 --> 00:53:40,620
potegne te nekaj skriva

485
00:53:38,850 --> 00:53:41,730
no, če te hoče potegniti, je tam

486
00:53:40,620 --> 00:53:44,310
nič ne moremo narediti

487
00:53:41,730 --> 00:53:47,310
Zate imam še eno službo, tako čeden

488
00:53:44,310 --> 00:53:49,590
honorar, a nič, kar bi bilo treba povohati pri grščini

489
00:53:47,310 --> 00:53:53,280
diplomat se je znašel na mestu

490
00:53:49,590 --> 00:53:57,620
se trudim s pranjem denarja eno leto

491
00:53:53,280 --> 00:53:57,620
na soncu ti bo dobro delalo ja

492
00:53:59,190 --> 00:54:02,240
možno je

493
00:54:06,790 --> 00:54:21,869
[Glasba]

494
00:54:15,119 --> 00:54:25,079
no, kaj je bilo to smešno malo

495
00:54:21,869 --> 00:54:27,839
obrni se, kot sem rekel, pokliči svoj telefon

496
00:54:25,079 --> 00:54:30,779
ni zvonil ni bil tiho in on

497
00:54:27,839 --> 00:54:32,719
me je kolega obvestil o nekaj

498
00:54:30,779 --> 00:54:37,769
lastne podrobnosti

499
00:54:32,719 --> 00:54:39,119
je bilo kaj nič smešnega

500
00:54:37,769 --> 00:54:40,229
ker me je oče prej poklical in povedal

501
00:54:39,119 --> 00:54:41,180
mislim, da je prišel do dna

502
00:54:40,229 --> 00:54:43,469
to

503
00:54:41,180 --> 00:54:45,960
rekel je, da bi moralo biti vse urejeno s tem

504
00:54:43,469 --> 00:54:50,039
popoldan nič gotovo

505
00:54:45,960 --> 00:54:52,680
oh, to me je tudi spomnilo, da je Chloein

506
00:54:50,039 --> 00:54:54,869
rojstni dan popoldne moramo

507
00:54:52,680 --> 00:54:56,279
biti v državi do 3:00 zvokov

508
00:54:54,869 --> 00:54:59,029
razburljivo

509
00:54:56,279 --> 00:54:59,029
gremo na ledeni čaj

510
00:55:03,920 --> 00:55:11,400
si prijeten limonin čaj privošči črno kavo ter

511
00:55:07,829 --> 00:55:17,970
tunina solata ti si moj telesni stražar ne moj

512
00:55:11,400 --> 00:55:21,240
osebna negovalka, ki se je spremenila

513
00:55:17,970 --> 00:55:30,180
sem razmišljal o tem, kako malo vem

514
00:55:21,240 --> 00:55:35,900
krogli nimaš kaj dosti povedati

515
00:55:30,180 --> 00:55:35,900
rana ne Camille ali imaš družino

516
00:55:41,180 --> 00:55:48,500
ne, moji starši so umrli, ko sem imel sedem let

517
00:55:45,859 --> 00:55:51,170
vzgajala me je babica, umrla je, ko sem

518
00:55:48,500 --> 00:55:57,140
je bil 16 Bil sem dovolj čuden, da sem se pridružil

519
00:55:51,170 --> 00:56:02,119
sile, ki sem jih naredil, in ženska, ki je

520
00:55:57,140 --> 00:56:05,470
nepomemben, za katerega si dovolj relevanten

521
00:56:02,119 --> 00:56:05,470
nosiš njeno fotografijo naokoli

522
00:56:11,480 --> 00:56:17,410
še vedno hodiš. Vidim, naj popravim

523
00:56:14,569 --> 00:56:17,410
ki se ustavi

524
00:56:42,780 --> 00:56:45,780
psiho

525
00:56:50,740 --> 00:56:53,740
kurac

526
00:56:55,150 --> 00:57:02,059
c'mere c'mere c'mere me ni bilo

527
00:56:59,599 --> 00:57:04,009
Carlo bo poklical policijo. Imam telefon

528
00:57:02,059 --> 00:57:05,569
na stavbi je kamera CCTV

529
00:57:04,009 --> 00:57:06,710
nasproti kavarne na Stretton Street get

530
00:57:05,569 --> 00:57:09,910
mi vse posnetke, ki jih imate v zadnjem

531
00:57:06,710 --> 00:57:09,910
uro dobil

532
00:57:18,410 --> 00:57:30,049
[Glasba]

533
00:57:28,010 --> 00:57:32,150
V Camillinem avtu sem našel listek, kjer piše

534
00:57:30,049 --> 00:57:35,769
utripa kamera nasproti kavarne

535
00:57:32,150 --> 00:57:35,769
že več kot mesec dni ne deluje

536
00:57:38,049 --> 00:57:47,750
ali lahko vklopim svoje ključe, pokliči

537
00:57:43,970 --> 00:57:53,289
policijo in Logana, moram poklicati

538
00:57:47,750 --> 00:57:57,440
prej si mislil, da si bil vzet I

539
00:57:53,289 --> 00:58:00,980
sem mislil, da sem te izgubil, Camille ni mogla

540
00:57:57,440 --> 00:58:05,329
želel te videti takega me je prestrašilo

541
00:58:00,980 --> 00:58:25,339
Zelo mi je žal, da je vse rdeče

542
00:58:05,329 --> 00:58:31,359
cami sva naredila Nisem mogel zdržati kako

543
00:58:25,339 --> 00:58:31,359
dolgo si že več let telesni stražar

544
00:58:34,380 --> 00:58:46,039
zakaj si to naredil, da bi se počutil koristnega

545
00:58:39,259 --> 00:58:46,039
Mislim, da je Iconia služila vaši državi

546
00:58:47,690 --> 00:58:54,019
zakaj si prenehal služiti sem rekel svoje

547
00:58:53,309 --> 00:59:02,729
država

548
00:58:54,019 --> 00:59:06,059
čas je, da greste naprej, zakaj odhajate

549
00:59:02,729 --> 00:59:07,049
od mene ta pogovor očitno ni

550
00:59:06,059 --> 00:59:11,789
iti kamor koli

551
00:59:07,049 --> 00:59:14,699
Ne mislim, da obstajajo stvari, ki jih imaš

552
00:59:11,789 --> 00:59:17,930
ne govorijo mi, da se moram pripraviti

553
00:59:14,699 --> 00:59:17,930
za zabavo moje mačehe

554
00:59:30,150 --> 00:59:33,619
[Glasba]

555
00:59:44,300 --> 00:59:56,610
Booton stark je prišel zadnji in stavim

556
00:59:50,250 --> 00:59:57,900
ti boš prvi odšel, je rekel oče

557
00:59:56,610 --> 00:59:59,460
morda so prišli do dna

558
00:59:57,900 --> 01:00:00,780
grožnje ali veš kaj ti

559
00:59:59,460 --> 01:00:02,970
Vem, da ne razpravljam o ničemer, kar slišim

560
01:00:00,780 --> 01:00:06,050
znotraj zidov svoje pisarne, tudi ko je

561
01:00:02,970 --> 01:00:08,340
o meni, še posebej ko gre zate

562
01:00:06,050 --> 01:00:08,820
kmalu boš spet svoboden kot ptica

563
01:00:08,340 --> 01:00:12,720
otrok

564
01:00:08,820 --> 01:00:15,350
zdaj pa pojdi in pozdravi svojega čudovitega

565
01:00:12,720 --> 01:00:15,350
mačeha

566
01:00:29,500 --> 01:00:32,700
veš da vedo

567
01:00:37,369 --> 01:00:44,319
Pustim, da moja osebna čustva ogrozijo moja

568
01:00:40,460 --> 01:00:44,319
sodbo enkrat, ko sem bil v službi

569
01:00:45,369 --> 01:00:52,009
dva moja prijatelja sta umrla in mene so ustrelili

570
01:00:48,680 --> 01:00:55,249
se je zdelo preveč nestanovitno do nestabilno

571
01:00:52,009 --> 01:00:57,079
nadaljevati svojo službo edina stvar, ki

572
01:00:55,249 --> 01:00:59,029
mi je bilo pomembno, potem ko so ga odstranili

573
01:00:57,079 --> 01:01:02,960
ena slaba odločitev, ker sem pustil svoje

574
01:00:59,029 --> 01:01:04,430
osebno življenje vpliva na mojo dolžnost, prisegel sem

575
01:01:02,960 --> 01:01:06,469
nikoli več ne bi dovolil, da se to zgodi v nobenem

576
01:01:04,430 --> 01:01:15,380
element mojega življenja sva s Camille

577
01:01:06,469 --> 01:01:17,690
držal to obljubo, dokler mi ne bo treba

578
01:01:15,380 --> 01:01:20,950
zaščiti te teče veliko prekleto

579
01:01:17,690 --> 01:01:20,950
globlje od dobro plačane službe

580
01:01:35,380 --> 01:01:46,930
ah očka moj mali zdaj počakaj malo

581
01:01:42,640 --> 01:01:51,970
Charles Chuck Chloe, rad bi te spoznal

582
01:01:46,930 --> 01:01:54,130
ta mladenič g. Charles mislim

583
01:01:51,970 --> 01:01:56,080
Loganova žena ima afero, ki je

584
01:01:54,130 --> 01:01:58,480
tudi on

585
01:01:56,080 --> 01:02:01,510
Trevor Logan je financiral Sebastiana Petersa

586
01:01:58,480 --> 01:02:04,300
rehabilitacije 100.000 funtov je pristalo v njegovem

587
01:02:01,510 --> 01:02:12,660
računa na dan, ko je bil nekako sprejet

588
01:02:04,300 --> 01:02:12,660
priročno, lepo me je spoznati

589
01:02:18,580 --> 01:02:21,570
in odhod

590
01:02:28,619 --> 01:02:33,970
kakšen ponavljajoči se veliki morda očetov

591
01:02:31,630 --> 01:02:37,260
težko ugotovim, kdo manjka tam so podgane

592
01:02:33,970 --> 01:02:37,260
ne potrebujem tistih, s katerimi Wilbur grozi

593
01:02:37,359 --> 01:02:41,529
kaj misliš, da bi naredil tvoj oče?

594
01:02:38,709 --> 01:02:42,729
če bi izvedeli za nas, bi rekli ne

595
01:02:41,529 --> 01:02:45,880
eden je dovolj dober zame, razen če kot

596
01:02:42,729 --> 01:02:47,759
posel, ki ga je treba slišati

597
01:02:45,880 --> 01:02:51,249
karkoli, da ostaneš na poti

598
01:02:47,759 --> 01:02:53,440
delaj našo dobroto, mislim, da ne tvoja

599
01:02:51,249 --> 01:02:54,670
oče bi se strinjal, angel, vseeno mi je

600
01:02:53,440 --> 01:02:58,440
kaj misliš da je ta obseden

601
01:02:54,670 --> 01:02:58,440
z nadzorom nad vsem okoli sebe

602
01:02:58,580 --> 01:03:02,080
ne boš me nadzoroval

603
01:03:02,310 --> 01:03:06,000
moraš zdaj skrbeti name

604
01:03:05,400 --> 01:03:14,740
jaz zdaj

605
01:03:06,000 --> 01:03:14,740
[Glasba]

606
01:03:17,240 --> 01:03:31,280
[Glasba]

607
01:03:31,539 --> 01:03:37,009
smo že na poti

608
01:03:33,839 --> 01:03:41,579
moj dom ti živiš tukaj

609
01:03:37,009 --> 01:03:42,269
tako je, angel, nisem jaz

610
01:03:41,579 --> 01:03:45,989
pričakovano

611
01:03:42,269 --> 01:03:48,029
malo, kot da me ni pričakovalo zahtevnega

612
01:03:45,989 --> 01:03:50,160
zakaj si me pripeljal sem

613
01:03:48,029 --> 01:03:52,799
ker mislim, da bi očka morda poskušal

614
01:03:50,160 --> 01:03:54,959
ste nas spremljali, ste kaj našli

615
01:03:52,799 --> 01:03:57,209
uh ne njegova trenutna žena moški v

616
01:03:54,959 --> 01:03:58,769
fotografija je Loganov ločitveni odvetnik in od

617
01:03:57,209 --> 01:04:02,959
kar najdem, je bila afera

618
01:03:58,769 --> 01:04:02,959
traja več mesecev in to še ni vse

619
01:04:03,289 --> 01:04:08,400
vdrli v Loganovo e-pošto, imeli smo njegovo e-pošto

620
01:04:06,150 --> 01:04:10,589
on nam je dal dostop do tega ne on

621
01:04:08,400 --> 01:04:12,569
odločili, da nam ne omogočijo dostopa do tega

622
01:04:10,589 --> 01:04:14,549
pred dvema dnevoma je prejel elektronsko sporočilo

623
01:04:12,569 --> 01:04:17,160
neznan naslov IP in račun

624
01:04:14,549 --> 01:04:19,680
neizsledljivo ga je izbrisal iz

625
01:04:17,160 --> 01:04:20,369
strežnik, vendar lahko rečem, da je imel

626
01:04:19,680 --> 01:04:22,589
priloga

627
01:04:20,369 --> 01:04:24,150
Samo ne morem potrditi, kaj je bilo za vraga

628
01:04:22,589 --> 01:04:26,640
ti in on nekaj skrivata in

629
01:04:24,150 --> 01:04:27,569
Tudi Logan je pravkar poklical in odpovedal

630
01:04:26,640 --> 01:04:29,519
vaša pogodba

631
01:04:27,569 --> 01:04:31,859
rekel je, da se njegova varnostna ekipa približuje

632
01:04:29,519 --> 01:04:35,430
o viru grožnje ne vem

633
01:04:31,859 --> 01:04:37,910
verjemi mu niti ne gledam sem prišel

634
01:04:35,430 --> 01:04:37,910
s teboj jutri

635
01:04:50,710 --> 01:04:57,040
[Glasba]

636
01:04:53,660 --> 01:05:02,990
mi vzburjenje ja

637
01:04:57,040 --> 01:05:05,390
mrzli morilci, kot je ta fantje

638
01:05:02,990 --> 01:05:09,630
[Glasba]

639
01:05:05,390 --> 01:05:13,600
to ne bo nikoli štelo, vse poglej naravnost

640
01:05:09,630 --> 01:05:16,679
izven dneva

641
01:05:13,600 --> 01:05:16,679
[Glasba]

642
01:05:17,800 --> 01:05:25,030
zgradba njegovih besed je ostra

643
01:05:21,620 --> 01:05:30,369
moj jezik pa je postal

644
01:05:25,030 --> 01:05:34,190
[Glasba]

645
01:05:30,369 --> 01:05:43,329
ker to ni bilo tisto, Ella pet

646
01:05:34,190 --> 01:05:47,740
napake Potrebujem odmor zamrznjen

647
01:05:43,329 --> 01:05:51,780
atomic mora najti šveda

648
01:05:47,740 --> 01:05:51,780
poklekniti moliti iz srčnega diha

649
01:05:53,140 --> 01:06:14,219
[Glasba]

650
01:06:17,590 --> 01:06:30,199
[Glasba]

651
01:06:32,870 --> 01:06:36,010
[Glasba]

652
01:06:38,670 --> 01:06:41,270
ostati

653
01:06:43,160 --> 01:06:58,460
[Glasba]

654
01:06:51,170 --> 01:07:06,700
tvoj um je bil zdaj zelo utrujen

655
01:06:58,460 --> 01:07:06,700
vzdih, samo sprašujem se o nekaj stvareh

656
01:07:07,360 --> 01:07:10,840
povej mi kaj te zanima

657
01:07:32,970 --> 01:07:37,780
no, to je prekleto popolno

658
01:07:36,370 --> 01:07:40,270
skoraj ti je razneslo prekleto glavo

659
01:07:37,780 --> 01:07:43,870
cinder Želim si, da bi se glave kotalile

660
01:07:40,270 --> 01:07:45,400
Jake, cela agencija bo trpela

661
01:07:43,870 --> 01:07:46,330
ker nisi mogel zadržati svojega tiča zunaj

662
01:07:45,400 --> 01:07:49,270
luknje

663
01:07:46,330 --> 01:07:52,980
vsaka prekleta luknja, če ima noter utrip

664
01:07:49,270 --> 01:07:52,980
prekleta luknja, dobro je iti desno

665
01:08:03,930 --> 01:08:14,430
Lucinda prihaja, tvoj oče sumi

666
01:08:11,590 --> 01:08:17,350
vse, kar bo kmalu potrdil

667
01:08:14,430 --> 01:08:19,600
Hčerka londonske družbenice Camille Logan

668
01:08:17,350 --> 01:08:23,440
poslovnega tajkuna Trevorja Logana je

669
01:08:19,600 --> 01:08:26,080
vedno korak pred dolgonogo blondinco

670
01:08:23,440 --> 01:08:29,410
pravkar dvignil zaposlitvene ugodnosti na novo raven

671
01:08:26,080 --> 01:08:32,500
njen visok temno postaven telesni stražar, ki je

672
01:08:29,410 --> 01:08:39,720
mimogrede, par je bil lisast, mi

673
01:08:32,500 --> 01:08:39,720
dobiš res

674
01:08:51,359 --> 01:08:54,109
angel

675
01:08:54,319 --> 01:09:03,920
kot okrutno odšel ja zakaj si

676
01:09:00,170 --> 01:09:12,680
nekaj pravega, ne bodi samo še en

677
01:09:03,920 --> 01:09:18,500
nesmiselna jeba Jake poglej me poglej

678
01:09:12,680 --> 01:09:23,359
jaz ti ne bom rekel, da ni

679
01:09:18,500 --> 01:09:35,650
Res je, da nisem ponosen na to, ampak to je moje

680
01:09:23,359 --> 01:09:35,650
ženske brez obraza angel vidim te Jake

681
01:09:38,670 --> 01:09:44,369
[Glasba]

682
01:09:46,009 --> 01:09:51,950
ti sami nemoralni verjamem ti

683
01:09:50,060 --> 01:09:54,410
varujte nas in izkoristite

684
01:09:51,950 --> 01:09:57,260
da me ni izkoristil sem

685
01:09:54,410 --> 01:09:59,480
odrasla ženska, imam svoj um

686
01:09:57,260 --> 01:10:01,960
življenje mi pusti, da te oblečem

687
01:09:59,480 --> 01:10:08,420
prihaja domov z menoj

688
01:10:01,960 --> 01:10:09,400
me boš moral odtrgati bip dotik oz

689
01:10:08,420 --> 01:10:13,220
ne te ubiti

690
01:10:09,400 --> 01:10:14,720
nehaj, ko si v prednosti, moj camille

691
01:10:13,220 --> 01:10:16,160
je predobro zate in to veš

692
01:10:14,720 --> 01:10:18,470
kaj pa varnost vaše hčerke

693
01:10:16,160 --> 01:10:23,630
ali je zaradi tega vredno sklepati kompromise

694
01:10:18,470 --> 01:10:29,630
tvoja patetična potreba po nadzoru njene hoje

695
01:10:23,630 --> 01:10:35,060
stran od nje zdaj in ne bom uničil

696
01:10:29,630 --> 01:10:37,130
ti, zakaj to počneš, ker jaz

697
01:10:35,060 --> 01:10:42,220
želite, kaj je v tem za vas nimate

698
01:10:37,130 --> 01:10:42,220
pravico, da narekujem tvojemu glasu, kaj počnem

699
01:10:59,460 --> 01:11:04,860
obleci se in govoril bom z njim

700
01:11:01,420 --> 01:11:04,860
noče poslušati, vrzi ga ven

701
01:11:23,630 --> 01:11:26,530
lahko gre

702
01:11:38,519 --> 01:11:43,980
Jake, že misliš, da me lahko obdržiš

703
01:11:41,110 --> 01:11:46,659
stran od Camille z grožnjami koliko

704
01:11:43,980 --> 01:11:48,940
se hecaš, misliš, da

705
01:11:46,659 --> 01:11:51,460
me lahko samo podkupi kot tisto nizko življenje

706
01:11:48,940 --> 01:11:53,949
odvisnik od mamil odjebi iz mene

707
01:11:51,460 --> 01:11:57,929
stanovanje ne brez moje hčerke

708
01:11:53,949 --> 01:12:00,999
ah policija

709
01:11:57,929 --> 01:12:05,559
res je bilo precej brutalno, kar si naredil

710
01:12:00,999 --> 01:12:07,269
Paulu Sebastianu Petersu ne morete videti

711
01:12:05,559 --> 01:12:08,440
jo če si zaprt koliko imaš

712
01:12:07,269 --> 01:12:20,139
plačal si Sebastianu, da vloži tožbo

713
01:12:08,440 --> 01:12:22,360
proti meni jo je udaril hči je bila

714
01:12:20,139 --> 01:12:23,559
še vedno v nevarnosti, veš, da nisi

715
01:12:22,360 --> 01:12:26,469
povej mi vse in našel bom

716
01:12:23,559 --> 01:12:28,800
zakaj si boš želel, da se nikoli ne bi srečal

717
01:12:26,469 --> 01:12:28,800
jaz Logan

718
01:12:35,969 --> 01:12:40,989
kje je Jake, naj te odpeljem domov, moj

719
01:12:38,860 --> 01:12:44,170
mala sestrica, pri meni boš varna

720
01:12:40,989 --> 01:12:48,159
kdo me varuješ pred mrtvimi

721
01:12:44,170 --> 01:12:51,550
bankrotiral si Sebastian Jake Jaz sem

722
01:12:48,159 --> 01:12:52,900
te varuje pred vsem, kar on ni

723
01:12:51,550 --> 01:12:58,230
dobro zate, zaupaj mi ljubica

724
01:12:52,900 --> 01:12:58,230
Želim samo tisto, kar je najboljše zate

725
01:13:03,130 --> 01:13:30,030
[Glasba]

726
01:13:24,600 --> 01:13:30,030
da to popravim

727
01:13:31,710 --> 01:13:34,859
[Glasba]

728
01:13:35,490 --> 01:13:39,330
še enkrat

729
01:13:43,370 --> 01:13:55,920
[Glasba]

730
01:13:54,349 --> 01:13:59,029
o bog

731
01:13:55,920 --> 01:13:59,029
[Glasba]

732
01:14:00,510 --> 01:14:11,980
velik odprt snemi ga lahko vstaneš sem

733
01:14:09,880 --> 01:14:14,510
iščem znake ja

734
01:14:11,980 --> 01:14:18,010
Poskušam odpustiti

735
01:14:14,510 --> 01:14:18,010
[Glasba]

736
01:14:18,230 --> 01:14:30,030
morda smo že preveč preživeli

737
01:14:22,829 --> 01:14:42,230
popravi to, ampak samo dal sem čutiti

738
01:14:30,030 --> 01:14:42,230
dotakni se še enkrat, je to v redu

739
01:14:42,410 --> 01:14:45,530
[Glasba]

740
01:14:43,719 --> 01:14:47,060
ha

741
01:14:45,530 --> 01:14:56,760
prihajajo k meni

742
01:14:47,060 --> 01:14:58,730
[Glasba]

743
01:14:56,760 --> 01:15:13,109
mi gremo

744
01:14:58,730 --> 01:15:13,109
[Glasba]

745
01:15:15,640 --> 01:15:18,839
[Glasba]

746
01:15:20,820 --> 01:15:28,800
tako da je kusum boljši

747
01:15:25,670 --> 01:15:28,800
[Glasba]

748
01:15:36,489 --> 01:15:44,210
pridi takoj noter in pusti jih naravnost

749
01:15:41,150 --> 01:15:46,309
da nehaš jamrati, si mu dovolil

750
01:15:44,210 --> 01:15:48,349
vzemi. Nisem mu dovolil, da jo vzame

751
01:15:46,309 --> 01:15:50,750
Dupreejev kurac je plačal bednemu bivšemu fantu

752
01:15:48,349 --> 01:15:51,349
da proti meni ovadi policijo

753
01:15:50,750 --> 01:15:53,780
prišel

754
01:15:51,349 --> 01:15:55,699
Tekel sem, nič od tega se ne bi zgodilo

755
01:15:53,780 --> 01:16:03,639
če ne bi postali čustveno

756
01:15:55,699 --> 01:16:07,869
vključen ljubimec živi za vraga

757
01:16:03,639 --> 01:16:10,429
ali ona ve, da ve, da sem bil v SAS

758
01:16:07,869 --> 01:16:13,250
ve, da je bila še ena ženska in

759
01:16:10,429 --> 01:16:15,610
to osebno čustvo me je razbremenilo

760
01:16:13,250 --> 01:16:17,900
iz dolžnosti pa ve

761
01:16:15,610 --> 01:16:21,250
Camille so še vedno v nevarnosti

762
01:16:17,900 --> 01:16:24,579
ve, da moram izvedeti, kaj se dogaja

763
01:16:21,250 --> 01:16:24,579
potem bomo

764
01:16:30,070 --> 01:16:35,889
ne izgledaš kot brezdomec

765
01:16:41,139 --> 01:16:52,100
Camille tega nima sladka pita

766
01:16:49,250 --> 01:16:53,929
karkoli v zvezi s tem človekom,

767
01:16:52,100 --> 01:16:58,730
ki je bil fotografiran, ko te je odnesel iz

768
01:16:53,929 --> 01:17:03,739
slika suša ampak ga je najel kot

769
01:16:58,730 --> 01:17:05,510
telesnega stražarja, a je prejel grožnjo, ki ga

770
01:17:03,739 --> 01:17:09,770
prejme ta tedenski čas je bil to

771
01:17:05,510 --> 01:17:11,960
namenjeno meni in Jakeu in meni

772
01:17:09,770 --> 01:17:15,590
blizu in zdaj oče dela vse, da bi

773
01:17:11,960 --> 01:17:19,100
loči nas zakaj, ker je a

774
01:17:15,590 --> 01:17:21,639
narcistična čudakinja nadzora, kako ji

775
01:17:19,100 --> 01:17:21,639
poroči se z njim

776
01:17:23,199 --> 01:17:29,260
no, mlad je kot mi, TJ je bil samo a

777
01:17:27,949 --> 01:17:33,560
fant

778
01:17:29,260 --> 01:17:37,190
njegova mati je odšla oče za podporo

779
01:17:33,560 --> 01:17:39,949
dekle nazaj v Rusijo je nekdo potreboval

780
01:17:37,190 --> 01:17:47,449
mu vlijte nekaj človečnosti, preden on

781
01:17:39,949 --> 01:17:52,940
popolnoma spremenil v svojega očeta

782
01:17:47,449 --> 01:17:56,120
zdaj, preden narediš karkoli, kar si

783
01:17:52,940 --> 01:17:58,960
se boš pospravil, jaz bom nekaj

784
01:17:56,120 --> 01:17:58,960
oblačila, kupljena za vas

785
01:18:07,340 --> 01:18:10,749
[Glasba]

786
01:18:17,810 --> 01:18:31,360
Vedno te najdem

787
01:18:29,260 --> 01:18:35,640
si našel ali si tukaj ne nisem

788
01:18:31,360 --> 01:18:35,640
proč prav me ne bi nikoli dobil

789
01:18:36,610 --> 01:18:39,770
[Glasba]

790
01:19:02,720 --> 01:19:06,109
[Glasba]

791
01:19:24,540 --> 01:19:32,110
živjo, hmm, to je poceni, tako da si pravi moški

792
01:19:30,400 --> 01:19:33,460
kdo mi povzroča vse te težave

793
01:19:32,110 --> 01:19:35,830
poskuša ne, toda njen oče ne

794
01:19:33,460 --> 01:19:39,940
zdi se preveč navdušen, da bi lahko bil princ Harry

795
01:19:35,830 --> 01:19:41,440
in še vedno ne bi odobraval, ko bi ti

796
01:19:39,940 --> 01:19:44,830
obleci se srček

797
01:19:41,440 --> 01:19:50,920
Odpeljal bom Jakea v salon, ki ga bomo imeli

798
01:19:44,830 --> 01:19:55,650
malo čaja

799
01:19:50,920 --> 01:19:55,650
v redu Pst Jake kaj je narobe

800
01:19:56,540 --> 01:20:11,210
Ljubim te Prekleto se ljubim

801
01:20:05,659 --> 01:20:12,110
in samo potrebujem, da veš, da ljubim

802
01:20:11,210 --> 01:20:23,499
ti tudi

803
01:20:12,110 --> 01:20:23,499
[Glasba]

804
01:20:31,800 --> 01:20:36,460
kako si prišel v mojo hišo?

805
01:20:35,080 --> 01:20:38,200
vedeti, da vaš bivši mož

806
01:20:36,460 --> 01:20:41,290
bi spravili Kaminega bivšega fanta in

807
01:20:38,200 --> 01:20:44,230
financiral njegovo rehabilitacijo Ali Cami ve, da jaz

808
01:20:41,290 --> 01:20:48,730
ji še nisem povedal, da je veliko I

809
01:20:44,230 --> 01:20:51,580
treba ugotoviti, kaj podobnega

810
01:20:48,730 --> 01:20:53,080
prava grožnja vaši hčerki

811
01:20:51,580 --> 01:20:55,690
ni sedel prav od dneva, ko je Logan

812
01:20:53,080 --> 01:20:58,030
najel me je zadržal podatke od Iana

813
01:20:55,690 --> 01:20:59,830
ko sem ga spraševal, me je umaknil

814
01:20:58,030 --> 01:21:01,660
njena zaščita, mislim, da ne njegova

815
01:20:59,830 --> 01:21:03,900
neodobravanje mojega odnosa s camijem

816
01:21:01,660 --> 01:21:06,100
je edini razlog, da hoče, da odidem

817
01:21:03,900 --> 01:21:11,350
nekaj prikriva in nameravam

818
01:21:06,100 --> 01:21:17,940
ugotoviti, kaj je, bo varna

819
01:21:11,350 --> 01:21:17,940
pri meni do takrat ne dvomim

820
01:22:00,830 --> 01:22:07,850
najbližji sosed je oddaljen 15 milj

821
01:22:04,450 --> 01:22:10,520
družaben. Nisem te imel na tleh

822
01:22:07,850 --> 01:22:11,510
farmacevtski tip, kaj pa pravila bivanja

823
01:22:10,520 --> 01:22:12,890
na poljih

824
01:22:11,510 --> 01:22:16,630
to je bil najbolj izoliran kraj, kar sem lahko

825
01:22:12,890 --> 01:22:18,860
ugotovite, zakaj bi morali biti izolirani

826
01:22:16,630 --> 01:22:21,620
ker sem vedel, da se bom nekega dne srečal

827
01:22:18,860 --> 01:22:24,970
čudovito princeso, ki smo jo potrebovali

828
01:22:21,620 --> 01:22:24,970
ščiti pred hudobnim očetom

829
01:23:04,920 --> 01:23:10,120
nocoj pa pozabimo na vse

830
01:23:06,700 --> 01:23:11,460
in bodita skupaj, za kar te peljem ven

831
01:23:10,120 --> 01:23:16,500
večerja

832
01:23:11,460 --> 01:23:16,500
no, naj me skrbi to

833
01:23:22,930 --> 01:23:26,189
[Aplavz]

834
01:23:30,900 --> 01:23:37,140
počuti se kot doma ljubim te

835
01:23:40,170 --> 01:23:42,770
ja

836
01:23:57,500 --> 01:24:14,839
[Glasba]

837
01:24:16,719 --> 01:24:26,930
J

838
01:24:18,420 --> 01:24:28,860
[Glasba]

839
01:24:26,930 --> 01:24:31,430
vzemite ta papir in sledite

840
01:24:28,860 --> 01:24:34,340
navodila se odpravite čez dovoz

841
01:24:31,430 --> 01:24:36,540
med dvema hrastoma je vrzel

842
01:24:34,340 --> 01:24:39,330
sledite poti, dokler ne dosežete

843
01:24:36,540 --> 01:24:42,530
ogromno deblo podrtega drevesa vaš naslednji

844
01:24:39,330 --> 01:24:46,109
navodila so tam, Jake

845
01:24:42,530 --> 01:24:46,109
[Glasba]

846
01:24:51,090 --> 01:25:13,120
[Glasba]

847
01:25:10,350 --> 01:25:17,969
nekega dne te bom zjebal na tem

848
01:25:13,120 --> 01:25:21,159
deblo starodavnega drevesa poglejte na vašo desno

849
01:25:17,969 --> 01:25:22,690
tam je srebrna breza mimo nje in

850
01:25:21,159 --> 01:25:25,719
sledite novi poti, dokler ne dosežete a

851
01:25:22,690 --> 01:25:32,040
grm rdeče vrtnice in poiščite svojega naslednjega

852
01:25:25,719 --> 01:25:32,040
navodila tam pazi na trnje Jake

853
01:25:32,340 --> 01:25:40,409
ta kraj je zdaj moje varno zavetje

854
01:25:36,580 --> 01:25:43,960
tudi tvoje vse, kar imam, je tvoje jaz

855
01:25:40,409 --> 01:25:47,199
ljubim te bolj kot sem si kdajkoli predstavljal

856
01:25:43,960 --> 01:25:48,670
bi lahko nekdo rad vzel vrtnico in

857
01:25:47,199 --> 01:25:50,730
sledite sledi, dokler ne najdete

858
01:25:48,670 --> 01:25:52,180
lepo rdeče drevo Acer

859
01:25:50,730 --> 01:25:54,790
Jake

860
01:25:52,180 --> 01:25:59,120
[Glasba]

861
01:25:54,790 --> 01:26:02,720
tvoja oblačila jih sleči

862
01:25:59,120 --> 01:26:04,190
vse kot uvodna podaja

863
01:26:02,720 --> 01:26:31,930
tam je Satori, ki vas bo pripeljal

864
01:26:04,190 --> 01:26:31,930
pohiti, Jake, našel si me, vedno me bom

865
01:26:42,670 --> 01:26:52,750
hej Pitt, nahranil te bom

866
01:26:47,260 --> 01:26:55,370
uf, poliži vsak centimeter tukaj

867
01:26:52,750 --> 01:27:01,880
in Mattu bom naredil sladko ljubezen

868
01:26:55,370 --> 01:27:03,310
ti, Lord Hill, moj um, ker nočem

869
01:27:01,880 --> 01:27:07,490
trpeti

870
01:27:03,310 --> 01:27:14,370
[Glasba]

871
01:27:07,490 --> 01:27:23,130
Potegnil sem črto in sem pripravljen

872
01:27:14,370 --> 01:27:34,170
gledam kako pada in vem da spiš

873
01:27:23,130 --> 01:27:40,530
enostavno zdaj ni več več za igranje in moj

874
01:27:34,170 --> 01:27:50,680
pamet ni nikoli lahko, če ste vsi

875
01:27:40,530 --> 01:27:52,789
vsak dan s tabo vse to vsak dan

876
01:27:50,680 --> 01:28:00,349
[Glasba]

877
01:27:52,789 --> 01:28:01,820
Želim ti samo videti 10 stvari

878
01:28:00,349 --> 01:28:05,790
bili kot prej

879
01:28:01,820 --> 01:28:09,300
[Glasba]

880
01:28:05,790 --> 01:28:10,480
obljubim, da bom boljši človek

881
01:28:09,300 --> 01:28:14,070
[Glasba]

882
01:28:10,480 --> 01:28:18,030
zaradi tebe se vračam po več

883
01:28:14,070 --> 01:28:22,380
[Glasba]

884
01:28:18,030 --> 01:28:22,380
v redu te moram videti

885
01:28:24,230 --> 01:28:31,979
glej, kako vozi vse malenkosti

886
01:28:29,500 --> 01:28:36,040
[Glasba]

887
01:28:31,979 --> 01:28:40,400
ampak rekel si, da je bila tudi samo dirka

888
01:28:36,040 --> 01:28:43,240
ampak odšel sem z njihovimi življenji, ja

889
01:28:40,400 --> 01:28:45,890
[Glasba]

890
01:28:43,240 --> 01:28:48,999
in vem, da mirno spiš

891
01:28:45,890 --> 01:28:48,999
[Glasba]

892
01:28:49,510 --> 01:28:53,640
zdaj ni več nikogar, ki bi ga lahko krivili

893
01:28:56,000 --> 01:28:59,000
nikoli

894
01:28:59,120 --> 01:29:07,830
[Glasba]

895
01:29:03,720 --> 01:29:07,830
te to navlaži tako kot mene

896
01:29:08,160 --> 01:29:14,790
povej mi, da čutiš isto povej mi sam

897
01:29:28,560 --> 01:29:34,190
[Glasba]

898
01:29:31,230 --> 01:29:34,190
kdo je ona

899
01:29:36,810 --> 01:29:41,220
Nisem pripravljena deliti tega dela sebe

900
01:29:43,679 --> 01:29:46,460
hm

901
01:29:54,000 --> 01:29:57,570
še nisva jedla

902
01:29:59,969 --> 01:30:03,610
ti si prinesel svojo pištolo, jaz jo prinesem

903
01:30:03,280 --> 01:30:08,969
povsod

904
01:30:03,610 --> 01:30:08,969
oh, ali se nalaga, vedno se nalaga

905
01:30:09,300 --> 01:30:12,510
trudim se

906
01:30:17,960 --> 01:30:25,990
in vem, da spiš

907
01:30:21,690 --> 01:30:25,990
[Glasba]

908
01:30:29,600 --> 01:30:35,540
kdaj - nikoli ni

909
01:30:32,800 --> 01:30:38,780
[Glasba]

910
01:30:35,540 --> 01:30:38,780
z vami

911
01:30:45,210 --> 01:30:51,479
[Glasba]

912
01:31:29,660 --> 01:31:35,130
Logan, pogovoriti se moraš, da dobiš obtožbe

913
01:31:32,970 --> 01:31:37,140
od Sebastiana jih spusti, pogovorila se bova, kaj

914
01:31:35,130 --> 01:31:38,850
o moji punčki cami ne drži ravno

915
01:31:37,140 --> 01:31:41,340
trenutno vas zelo cenijo, to je

916
01:31:38,850 --> 01:31:42,900
ker si ji opral možgane ti

917
01:31:41,340 --> 01:31:47,730
manipulirana Rita stava, ki ste jo sprejeli

918
01:31:42,900 --> 01:31:49,500
prednost nje lahko poskrbim, da

919
01:31:47,730 --> 01:31:52,020
nikoli več ne boš delal. Nisem mogel dati

920
01:31:49,500 --> 01:31:53,070
vem, če ne bom nikoli več delal

921
01:31:52,020 --> 01:31:54,240
e-poštno sporočilo je v redu

922
01:31:53,070 --> 01:31:57,300
skriva pred mano in predvidevam, da je

923
01:31:54,240 --> 01:32:00,500
del razloga, zaradi katerega želiš, da odidem

924
01:31:57,300 --> 01:32:00,500
Sebastianove obtožbe so padle

925
01:32:23,929 --> 01:32:41,390
zdravo zdravo Jake

926
01:32:31,880 --> 01:32:48,690
Jake je, da ti to sem jaz deke govori z mano

927
01:32:41,390 --> 01:32:55,040
Jake, prosim, kdaj te moram videti

928
01:32:48,690 --> 01:32:57,170
Ne vem, jutri, mogoče bom tukaj

929
01:32:55,040 --> 01:33:03,350
kako si kaj?

930
01:32:57,170 --> 01:33:08,270
Poklical te bom jutri, ja, v redu mm-hmm

931
01:33:03,350 --> 01:33:08,270
naredila jajca za zajtrk in pecivo

932
01:33:09,330 --> 01:33:12,460
[Glasba]

933
01:33:38,680 --> 01:33:50,640
[Glasba]

934
01:33:52,910 --> 01:33:56,069
[Glasba]

935
01:33:59,160 --> 01:34:02,449
[Glasba]

936
01:34:06,040 --> 01:34:09,239
[Glasba]

937
01:34:11,449 --> 01:34:15,400
in Joe se obrne

938
01:34:33,860 --> 01:34:38,379
poroči se z mano

939
01:34:36,060 --> 01:34:44,559
[Glasba]

940
01:34:38,379 --> 01:34:55,109
poroči se z mano, kaj govoriš o sebi

941
01:34:44,559 --> 01:34:55,109
in jaz želim, da si moj, pridi sem

942
01:34:55,610 --> 01:34:58,880
na njem

943
01:35:01,520 --> 01:35:09,890
Ne vem, kako naj se drugače izrazim

944
01:35:03,200 --> 01:35:18,260
da ja kaj praviš Larry zakaj si

945
01:35:09,890 --> 01:35:23,620
tukaj si vzel vsakega moškega

946
01:35:18,260 --> 01:35:23,620
kos mene ga je zdrobil v prah

947
01:35:26,700 --> 01:35:31,550
če ne zavrnil to delo na nas v

948
01:35:29,370 --> 01:35:33,660
najprej mi pišite za podrobnosti

949
01:35:31,550 --> 01:35:36,440
Ponosen sem nase, da sem

950
01:35:33,660 --> 01:35:36,440
neprebojen

951
01:35:36,590 --> 01:35:50,210
nihče se ni približal, ne pustim jim

952
01:35:44,010 --> 01:35:50,210
Hugh ti si vse to spremenil

953
01:35:53,540 --> 01:36:02,540
ste me slišali kljub temu, da sem

954
01:35:56,300 --> 01:36:04,010
nikoli nisem želel, da bi bil najden, ti si

955
01:36:02,540 --> 01:36:09,280
manjkajoči del, za katerega nisem vedel, da sem

956
01:36:04,010 --> 01:36:11,990
iščem angela in me je strah

957
01:36:09,280 --> 01:36:15,729
spet nepopolni

958
01:36:11,990 --> 01:36:15,729
[Glasba]

959
01:36:17,920 --> 01:36:22,050
Niti prstana nimam

960
01:36:27,940 --> 01:36:30,990
[Glasba]

961
01:36:44,199 --> 01:36:56,339
lep nikoli ne jemljem velikega

962
01:36:53,180 --> 01:36:56,339
[Glasba]

963
01:36:59,790 --> 01:37:03,000
[Glasba]

964
01:37:03,990 --> 01:37:07,560
[smeh]

965
01:37:09,880 --> 01:37:13,039
[Glasba]

966
01:37:18,200 --> 01:37:22,660
[smeh]

967
01:37:23,520 --> 01:37:26,679
[Glasba]

968
01:37:27,240 --> 01:37:34,070
Vzamem to

969
01:37:45,650 --> 01:37:48,750
[Glasba]

970
01:37:53,329 --> 01:37:56,840
leggins žena je vložila zahtevo za ločitev

971
01:37:55,340 --> 01:37:58,909
nekaj mi pravi, da potrebuje drugo

972
01:37:56,840 --> 01:38:00,590
odvetnik kmalu ga nameravam videti

973
01:37:58,909 --> 01:38:01,849
jutri ne nameravam zapustiti njegovega

974
01:38:00,590 --> 01:38:04,250
v pisarni, dokler mi ne pove, kaj se dogaja

975
01:38:01,849 --> 01:38:05,540
kaj pa policija in dejstvo

976
01:38:04,250 --> 01:38:09,280
da hočejo tvojo rit

977
01:38:05,540 --> 01:38:12,020
odpravlja to majhno težavo zame

978
01:38:09,280 --> 01:38:15,739
in Amy sem prosil, da se poroči z menoj

979
01:38:12,020 --> 01:38:19,010
si naredil, kar si zdaj slišal in kaj

980
01:38:15,739 --> 01:38:21,500
o tem, da sem poklical Abbey, je nekaj, kar sem

981
01:38:19,010 --> 01:38:24,739
potrebujem, da narediš zame, potrebujem te, da vzameš

982
01:38:21,500 --> 01:38:27,079
skrbeti za Cammy, ko se vrnem v mesto

983
01:38:24,739 --> 01:38:29,270
ne varuška, Jake, to je tvoja naloga

984
01:38:27,079 --> 01:38:32,449
zapomni si, da si edina oseba, ki sem

985
01:38:29,270 --> 01:38:41,059
zaupaj Luce, ne bodi prasica glede tega

986
01:38:32,449 --> 01:38:44,570
v redu, hvala, Sebastian opušča

987
01:38:41,059 --> 01:38:46,940
obtožbe Ne bom te ustrelil

988
01:38:44,570 --> 01:38:48,829
oče angel v redu dva nabita orožja

989
01:38:46,940 --> 01:38:51,920
vsakič, ko sem srečal tvojega očeta, sem

990
01:38:48,829 --> 01:38:54,550
uspelo, da ga ne bi ustrelil

991
01:38:51,920 --> 01:38:56,809
veliko poiščite prstan na internetu

992
01:38:54,550 --> 01:39:06,530
planet, kjer se želiš poročiti z mano, ko

993
01:38:56,809 --> 01:39:14,059
in koga hočeš tam angel hej veliki mož

994
01:39:06,530 --> 01:39:18,429
popoldne mi je všeč, kako mu to uspe

995
01:39:14,059 --> 01:39:18,429
zamišljeno seksi oseba s tako lahkoto

996
01:39:21,820 --> 01:39:27,710
nespoštovanje, to je biti kreten

997
01:39:24,909 --> 01:39:31,340
on je žena številka tri, moj položaj je

998
01:39:27,710 --> 01:39:33,860
tukaj, da presodim, kaj je ljubezen, če

999
01:39:31,340 --> 01:39:34,849
tvoj oče ni vznemiril toliko ljudi

1000
01:39:33,860 --> 01:39:35,929
te grožnje ne bi izpolnil

1001
01:39:34,849 --> 01:39:38,750
proti tebi in ne bi najel

1002
01:39:35,929 --> 01:39:43,610
Jake, da te zaščitim, ironija je res

1003
01:39:38,750 --> 01:39:48,290
zelo lepo, kaj je to na tebi

1004
01:39:43,610 --> 01:39:51,579
prst pritrdim na zaročni prstan št

1005
01:39:48,290 --> 01:39:57,280
to je bila šala

1006
01:39:51,579 --> 01:39:57,280
cami te je prosil, da se poročiš z njim

1007
01:39:58,950 --> 01:40:06,430
da, dobro bomo rekli, razen

1008
01:40:05,800 --> 01:40:34,660
dejstvo, da bi si moral kupiti

1009
01:40:06,430 --> 01:40:37,450
dejanski prstan da moja mala zvezdica zadnja

1010
01:40:34,660 --> 01:40:40,770
hotel sem te poškodovati, oče

1011
01:40:37,450 --> 01:40:42,700
ljubi ga, vem, da je to šok zate

1012
01:40:40,770 --> 01:40:47,340
on je dober človek

1013
01:40:42,700 --> 01:40:51,310
Moram te razumeti

1014
01:40:47,340 --> 01:40:53,650
ima ženo, pridi sem draga

1015
01:40:51,310 --> 01:40:55,150
poročena kako veš da se postila

1016
01:40:53,650 --> 01:40:56,770
ti je ves čas lagal, to je

1017
01:40:55,150 --> 01:40:59,740
Jake je rekel, da te pride obiskat I

1018
01:40:56,770 --> 01:41:03,870
da mu je Grant sledil, on je v njeni hiši

1019
01:40:59,740 --> 01:41:11,639
zdaj lažeš, da nimaš pojma, kje je

1020
01:41:03,870 --> 01:41:27,929
naslov je 18 a first Street Jimmy

1021
01:41:11,639 --> 01:41:30,630
daj no, ali držiš ponev

1022
01:41:27,929 --> 01:41:33,750
lovec na ženske Lucinda dela z Jakeom

1023
01:41:30,630 --> 01:41:35,580
samo Tommy Jake ima ženo, kajne?

1024
01:41:33,750 --> 01:41:37,949
verjemite mu, da je logično, da ni

1025
01:41:35,580 --> 01:41:40,080
neumen si tega ne bi izmislil in kaj

1026
01:41:37,949 --> 01:41:43,020
ti boš naredil s tem, kar bom jaz

1027
01:41:40,080 --> 01:41:44,610
izloči moje nadomestno telo, bog, ti si

1028
01:41:43,020 --> 01:41:46,320
šel bom tja in ji to povedal

1029
01:41:44,610 --> 01:41:48,449
Poskušam, imam okno, ki ga lahko naredim

1030
01:41:46,320 --> 01:41:52,560
da bom hodil, ko bo prišla noter

1031
01:41:48,449 --> 01:41:59,449
jo čez glavo in on je vstopil za a

1032
01:41:52,560 --> 01:42:01,800
vino v klepetu Lucinda

1033
01:41:59,449 --> 01:42:02,670
Lucinda, ti boš prišla k njemu

1034
01:42:01,800 --> 01:42:04,440
zlezel skozi okno

1035
01:42:02,670 --> 01:42:06,570
ali veš, kaj počne, je samo

1036
01:42:04,440 --> 01:42:08,280
pustila jo je na ulici

1037
01:42:06,570 --> 01:42:15,239
lahko vidiš o ja

1038
01:42:08,280 --> 01:42:17,510
tam je verjetno je šla preverit a

1039
01:42:15,239 --> 01:42:17,510
pijača

1040
01:42:45,620 --> 01:42:51,660
[Glasba]

1041
01:43:04,129 --> 01:43:34,219
pridi v obraz prosim sedi

1042
01:43:18,909 --> 01:43:38,959
globoko si bil moje življenje, vidim

1043
01:43:34,219 --> 01:43:46,609
zakaj si navsezadnje tukaj, Jake

1044
01:43:38,959 --> 01:43:48,829
v teh letih sem spoznala nekoga, ki ne morem biti

1045
01:43:46,609 --> 01:43:54,219
eno mojega življenja z vsemi temi obžalovanja

1046
01:43:48,829 --> 01:43:57,199
visi mi okoli vratu. Ljubim to žensko

1047
01:43:54,219 --> 01:44:00,260
povedati ji moramo vse, kar je

1048
01:43:57,199 --> 01:44:02,599
vedeti o meni, s katerim živim

1049
01:44:00,260 --> 01:44:05,419
ali brez tega bi bila laž kot

1050
01:44:02,599 --> 01:44:06,829
dokler si v redu, dokler imaš

1051
01:44:05,419 --> 01:44:08,389
mir in lahko nadaljuješ svoje življenje

1052
01:44:06,829 --> 01:44:11,149
Nisem mogel nadaljevati s svojim

1053
01:44:08,389 --> 01:44:12,590
življenje za štiri leta drugega človeka ne

1054
01:44:11,149 --> 01:44:14,239
edina oseba, ki se ni mogla razumeti

1055
01:44:12,590 --> 01:44:17,780
njihovo življenje sem vzgajal tvoje

1056
01:44:14,239 --> 01:44:24,099
hčerko bom naredila sama

1057
01:44:17,780 --> 01:44:24,099
stvari prav težke

1058
01:44:25,060 --> 01:44:33,820
sin dragi, rekel sem ti, da ostaneš v svojem

1059
01:44:28,219 --> 01:44:33,820
soba in igra, vendar je videti kot moj oče

1060
01:44:37,300 --> 01:44:41,260
tam je gospa na visokem

1061
01:44:42,520 --> 01:44:48,790
Tami Tami

1062
01:44:59,640 --> 01:45:02,770
[Aplavz]

1063
01:45:10,510 --> 01:45:13,799
[Aplavz]

1064
01:45:18,680 --> 01:45:26,090
[Glasba]

1065
01:45:29,220 --> 01:45:32,350
[Glasba]

1066
01:45:36,090 --> 01:45:52,880
[Glasba]

1067
01:45:55,450 --> 01:46:00,529
[Glasba]

1068
01:46:09,870 --> 01:46:16,390
povej mi zakaj kosmati kreten samo zelo razloži

1069
01:46:14,440 --> 01:46:17,409
lagal si mi ali Mary ali imaš

1070
01:46:16,390 --> 01:46:20,860
hči

1071
01:46:17,409 --> 01:46:24,429
Bil sem poročen in ne več ona je mrtva

1072
01:46:20,860 --> 01:46:27,429
Camille, moja žena je prekleto mrtva

1073
01:46:24,429 --> 01:46:29,530
ženska je sestra moje žene Vrnil sem se

1074
01:46:27,429 --> 01:46:32,800
zgodaj s turneje in notri sem našel ženo

1075
01:46:29,530 --> 01:46:35,710
posteljo z mojo najboljšo prijateljico sem odšel ven

1076
01:46:32,800 --> 01:46:45,269
žena je prišla za mano, lovila me je

1077
01:46:35,710 --> 01:46:49,440
v njenem avtu jo je šef udaril umrla je

1078
01:46:45,269 --> 01:46:52,619
moj bog, ona je imela otroka, jaz pa ne

1079
01:46:49,440 --> 01:46:56,070
ji rekel sem si, da otrok ni moj

1080
01:46:52,619 --> 01:46:58,590
Vrnil sem se v vojno, čutil sem, da je to

1081
01:46:56,070 --> 01:47:01,829
edino kar mi je ostalo sem izgubil

1082
01:46:58,590 --> 01:47:05,400
ves občutek spoštovanja do lastne varnosti

1083
01:47:01,829 --> 01:47:06,929
za varnost drugih in bi ga

1084
01:47:05,400 --> 01:47:09,030
bodi več življenje

1085
01:47:06,929 --> 01:47:16,699
biti živ se je počutil kot oblika

1086
01:47:09,030 --> 01:47:19,650
nenehno mučenje in potem sem spoznal tebe

1087
01:47:16,699 --> 01:47:23,840
zakaj mi nisi povedal, da se spremenim v a

1088
01:47:19,650 --> 01:47:26,909
sovražna zagrenjena baraba po e-pošti moji hčerki

1089
01:47:23,840 --> 01:47:29,749
bolje ji je bilo brez mene, meni ne

1090
01:47:26,909 --> 01:47:32,880
hočem jo zastrupiti s svojo temo

1091
01:47:29,749 --> 01:47:36,380
nič o času, ki smo ga porabili

1092
01:47:32,880 --> 01:47:36,380
skupaj je bila laž

1093
01:47:41,990 --> 01:47:47,939
[Aplavz]

1094
01:47:44,870 --> 01:47:47,939
[Glasba]

1095
01:47:50,040 --> 01:47:53,140
[Glasba]

1096
01:47:57,300 --> 01:48:00,219
imaš deset sekund, da mi poveš kaj

1097
01:47:59,320 --> 01:48:02,860
skrival si se, preden sem ti razstrelil

1098
01:48:00,219 --> 01:48:06,040
prekleto pamet kje je Tammy kaj

1099
01:48:02,860 --> 01:48:08,040
ali si vse prekleto prevzel

1100
01:48:06,040 --> 01:48:10,739
desno

1101
01:48:08,040 --> 01:48:13,449
tedne me izsiljujejo

1102
01:48:10,739 --> 01:48:21,489
rekli so, da me bodo razkrinkali, če ne bom

1103
01:48:13,449 --> 01:48:25,780
plačati razkrijete kako nas pustijo imajo

1104
01:48:21,489 --> 01:48:28,540
fotografije mene in mene in deklice, koliko je stara

1105
01:48:25,780 --> 01:48:30,760
15 Nisem vedel, mislil sem, da je na

1106
01:48:28,540 --> 01:48:32,889
najmanj 20 ti baraba

1107
01:48:30,760 --> 01:48:34,540
to ne more ven, iz katerega si me potegnil

1108
01:48:32,889 --> 01:48:36,369
Camillina zaščita je vedela, da ni

1109
01:48:34,540 --> 01:48:38,560
varno, kaj za vraga si mislil, da si ti

1110
01:48:36,369 --> 01:48:40,210
kopali nisem mogel dovoliti, da vidite

1111
01:48:38,560 --> 01:48:41,860
resnično grožnjo sem prejel, ker govori

1112
01:48:40,210 --> 01:48:43,210
o slikah mene in dekleta

1113
01:48:41,860 --> 01:48:43,929
ki ni vedel, v čem si

1114
01:48:43,210 --> 01:48:48,239
vaš prosti čas

1115
01:48:43,929 --> 01:48:48,239
ne potisni me Logana v sef

1116
01:49:01,750 --> 01:49:04,810
[Glasba]

1117
01:49:09,440 --> 01:49:17,460
govori Pravkar sem našel to sliko na

1118
01:49:12,180 --> 01:49:18,810
stran glej kombi najprej glej obraz

1119
01:49:17,460 --> 01:49:21,480
preverjanje že narejeno

1120
01:49:18,810 --> 01:49:23,720
ime mu je Michael Scott, bil je

1121
01:49:21,480 --> 01:49:27,540
notri zaradi mamil, oborožen rop

1122
01:49:23,720 --> 01:49:29,520
in nato posilstvo, ki smo ga odslužili, je naša kazen

1123
01:49:27,540 --> 01:49:31,710
borstal in dobil osem poskusnih obsodb

1124
01:49:29,520 --> 01:49:33,750
pred tedni eden od njegovih pogojev za pogojni izpust

1125
01:49:31,710 --> 01:49:36,270
je, da se tedensko javlja s svojim pogojnim izpustom

1126
01:49:33,750 --> 01:49:38,280
uradnik v Shoreditchu danes kot prijava

1127
01:49:36,270 --> 01:49:40,320
dan, če sledi svojemu pogojnemu izpustu

1128
01:49:38,280 --> 01:49:45,090
pogoji bi moral biti tam, zdaj sem

1129
01:49:40,320 --> 01:49:49,080
pošiljam naslov, ki ga poznate

1130
01:49:45,090 --> 01:49:50,610
človek ne, še nikoli ga nisem videl, kdo

1131
01:49:49,080 --> 01:49:53,280
ali je nekdo najel tega človeka, da vzame

1132
01:49:50,610 --> 01:49:59,900
tvoja hčerka se hvali, da je nepoškodovana

1133
01:49:53,280 --> 01:49:59,900
Logan močno moli

1134
01:50:06,470 --> 01:50:26,390
[Glasba]

1135
01:50:28,930 --> 01:50:39,500
[Glasba]

1136
01:50:46,710 --> 01:50:49,859
[Glasba]

1137
01:50:52,120 --> 01:50:59,130
[Glasba]

1138
01:51:06,940 --> 01:51:11,130
[Glasba]

1139
01:51:18,440 --> 01:51:31,619
[Glasba]

1140
01:51:39,600 --> 01:51:45,989
[Glasba]

1141
01:51:53,860 --> 01:52:09,459
[Glasba]

1142
01:52:43,230 --> 01:52:55,520
[Glasba]

1143
01:52:59,820 --> 01:53:02,930
[Glasba]

1144
01:53:10,890 --> 01:53:48,359
[Glasba]

1145
01:53:56,270 --> 01:53:59,439
[Glasba]

1146
01:54:03,870 --> 01:54:18,970
[Glasba]

1147
01:54:13,380 --> 01:54:23,610
prekomerno zalivanje pod mostovi za vas

1148
01:54:18,970 --> 01:54:29,260
[Glasba]

1149
01:54:23,610 --> 01:54:40,660
ampak ni reke, ki je ne bi potegnil

1150
01:54:29,260 --> 01:54:47,760
sam skozi vem, da bi vedno našel

1151
01:54:40,660 --> 01:54:47,760
Trevor je le lahka pot

1152
01:54:48,550 --> 01:54:57,320
ampak vem, da si ti

1153
01:54:54,210 --> 01:55:08,569
hočeš me držati blizu

1154
01:54:57,320 --> 01:55:08,569
[Glasba]

1155
01:55:08,849 --> 01:55:12,149
videti strah

1156
01:55:12,860 --> 01:55:23,910
[Glasba]

1157
01:55:21,219 --> 01:55:23,910
globlje od

1158
01:55:24,020 --> 01:55:44,229
[Glasba]

1159
01:55:50,380 --> 01:55:59,690
to ni

1160
01:55:52,830 --> 01:55:59,690
le lahka pot, ampak

1161
01:56:04,080 --> 01:56:24,479
[Glasba]

1162
01:56:24,590 --> 01:56:34,369
videti jasno

1163
01:56:27,649 --> 01:56:36,249
glej tukaj v redu bom samo videl

1164
01:56:34,369 --> 01:56:44,749
zdravnik naj počiva

1165
01:56:36,249 --> 01:56:47,239
Nekaj se mi dogaja

1166
01:56:44,749 --> 01:56:50,689
zdi se, da si je Scott celico delil z a

1167
01:56:47,239 --> 01:56:53,119
Vladimir tako schinsky satinsky, da je bil

1168
01:56:50,689 --> 01:56:55,969
glavno ime moje prve žene TJ

1169
01:56:53,119 --> 01:57:01,340
mati Vladimir je bil njen brat

1170
01:56:55,969 --> 01:57:03,289
o Jezus, tako je, zakaj si bil tak

1171
01:57:01,340 --> 01:57:05,599
ali si vedel, da je Cammy pogrešana. Oh, oče

1172
01:57:03,289 --> 01:57:07,669
poklical me je Jake, to je šok - ne, jaz sem

1173
01:57:05,599 --> 01:57:09,349
metanje obtožb okoli TJ-jevih zvestih

1174
01:57:07,669 --> 01:57:10,879
skozi in skozi oprosti mi, ampak jaz

1175
01:57:09,349 --> 01:57:15,019
malo verjamejo v integriteto

1176
01:57:10,879 --> 01:57:16,909
vaša družina, kaj nekdo predlaga

1177
01:57:15,019 --> 01:57:18,439
Ugrabil bi lastno sestro za odkupnino

1178
01:57:16,909 --> 01:57:21,289
Moj oče je človek, ki jo je vzel

1179
01:57:18,439 --> 01:57:24,099
delil celico s tvojim stricem, mojim stricem

1180
01:57:21,289 --> 01:57:26,360
izsiljeval je tudi tvojega očeta

1181
01:57:24,099 --> 01:57:28,669
moja mama se je poskušala povezati z mano sem rekel

1182
01:57:26,360 --> 01:57:31,129
bila sem v redu, ko so bile tiste morda tri

1183
01:57:28,669 --> 01:57:33,249
mesecev, prva grožnja pa dva meseca

1184
01:57:31,129 --> 01:57:33,249
nazaj

1185
01:57:36,310 --> 01:57:44,570
neznana številka ne za dolgo

1186
01:57:41,890 --> 01:57:47,150
Danes se je pojavila slika milijarderja

1187
01:57:44,570 --> 01:57:49,100
Trevor Logan z mladoletnikom v večini

1188
01:57:47,150 --> 01:57:51,410
kompromisni položaj pri zgolj satinskem

1189
01:57:49,100 --> 01:57:53,600
in njegova sestra, prva žena Trevorja

1190
01:57:51,410 --> 01:57:55,910
Logana so danes aretirali zaradi obtožbe

1191
01:57:53,600 --> 01:57:58,850
ugrabitev še vedno brez komentarja Camille

1192
01:57:55,910 --> 01:58:01,070
Loganova hči ugrabitelja Trevorja Logana

1193
01:57:58,850 --> 01:58:02,870
sladka Logan druga žena je bila na

1194
01:58:01,070 --> 01:58:04,700
vezje na ta način izgleda kot stvari

1195
01:58:02,870 --> 01:58:06,950
se popravljajo za Camille Logan kot

1196
01:58:04,700 --> 01:58:09,110
novica o njeni novi modni liniji z najboljšimi

1197
01:58:06,950 --> 01:58:15,380
prijateljica Heather Porter napoveduje svoje

1198
01:58:09,110 --> 01:58:18,470
namerava lansirati pozneje letos. Nikoli

1199
01:58:15,380 --> 01:58:27,250
sem si predstavljal, da lahko to storim ti

1200
01:58:18,470 --> 01:58:27,250
karkoli samo zato, ker si tukaj

1201
01:58:46,810 --> 01:58:50,009
[Glasba]

1202
01:59:08,920 --> 01:59:15,820
kaj sta pravzaprav dva naroda preveč požrešna

1203
01:59:18,060 --> 01:59:27,110
nebesa zdravo gospa

1204
01:59:21,120 --> 01:59:33,060
Jake vem kdo si mladi moj očka

1205
01:59:27,110 --> 01:59:34,980
lepo te je spoznati, jaz sem Charlotte, ti si

1206
01:59:33,060 --> 01:59:44,550
vedno se pogovarjava, res je lepo, da sva se srečala

1207
01:59:34,980 --> 01:59:47,900
tudi ti, Charlotte, tukaj imamo kakšen čaj

1208
01:59:44,550 --> 01:59:47,900
imamo zabavo

1209
02:00:02,840 --> 02:00:06,139
dobro je

1210
02:00:07,959 --> 02:00:12,290
Charlotte

1211
02:00:10,250 --> 02:00:22,120
Pokazal ti bom tvojo fotografijo

1212
02:00:12,290 --> 02:00:22,120
mamica pa ji je všeč

1213
02:00:29,400 --> 02:00:36,440
bila je čudovita in lepa samo

1214
02:00:36,099 --> 02:00:41,190
kot ti

1215
02:00:36,440 --> 02:00:44,230
[Glasba]

1216
02:00:41,190 --> 02:00:50,740
danes, kako končate pisanje o

1217
02:00:44,230 --> 02:00:53,410
meni teta Abby je rekla, da boš morda nekega dne

1218
02:00:50,740 --> 02:01:02,190
bi lahko prišel domov, ko nehaš streljati

1219
02:00:53,410 --> 02:01:02,190
kopalnica da vsi slabi moški, ki jih imam

1220
02:01:02,750 --> 02:01:07,489
ali to pomeni, da si zdaj lahko moj očka?

1221
02:01:08,540 --> 02:01:15,229
[Glasba]

1222
02:01:18,520 --> 02:01:24,309
Nekakšen dan

1223
02:01:21,700 --> 02:01:27,510
[Glasba]

1224
02:01:24,309 --> 02:01:27,510
jokam, ker sem srečna

1225
02:01:28,739 --> 02:01:34,250
res srečna

1226
02:01:30,810 --> 02:01:34,250
da moram biti zdaj tvoj očka

1227
02:01:41,550 --> 02:02:06,589
[Glasba]

1228
02:02:07,679 --> 02:02:18,270
je kot izpad iz pravljice

1229
02:02:10,240 --> 02:02:22,770
[Glasba]

1230
02:02:18,270 --> 02:02:22,770
dobrodošli pri svojem angelu za vedno

1231
02:02:32,590 --> 02:02:35,890
ljubezen hočeš

1232
02:02:38,890 --> 02:02:55,730
ko bo tvoj svet pretežek, bom

1233
02:02:48,860 --> 02:03:01,130
drži ga na mojih ramenih, ko tako čutiš

1234
02:02:55,730 --> 02:03:07,480
nestabilen ne pusti vrtinec te vleče

1235
02:03:01,130 --> 02:03:13,400
bližje, ko rečeš samo tema in

1236
02:03:07,480 --> 02:03:20,270
srce ti razbija počasi ne daj

1237
02:03:13,400 --> 02:03:26,660
gor, varoval ga bom, potrudil se bom, tako da ti

1238
02:03:20,270 --> 02:03:30,350
vedite, da vsakič, ko sledite, poiščite pot do

1239
02:03:26,660 --> 02:03:36,179
ujemi te jaz sem tvoj zaščitnik

1240
02:03:30,350 --> 02:03:38,940
Jaz sem te zaščitil pred komarjem

1241
02:03:36,179 --> 02:03:43,830
no, že sva šla skozi jaz sem tvoj

1242
02:03:38,940 --> 02:03:48,020
zaščitnik Zdaj sem tvoj zaščitnik in

1243
02:03:43,830 --> 02:03:51,650
za vedno boom baby zberite se zaradi tega

1244
02:03:48,020 --> 02:03:51,650
topovska ljubezen nikoli

1245
02:03:52,230 --> 02:03:59,550
vsakič, ko prvi

1246
02:03:55,390 --> 02:04:03,700
način, da te ujamem, jaz sem tvoj zaščitnik

1247
02:03:59,550 --> 02:04:10,650
Varoval te bom vsak dan

1248
02:04:03,700 --> 02:04:17,470
[Glasba]

1249
02:04:10,650 --> 02:04:23,400
ko se spremeni v katastrofo je v redu

1250
02:04:17,470 --> 02:04:29,290
tukaj se lahko borimo, ko ti tisti

1251
02:04:23,400 --> 02:04:34,180
prepirati bodisi pogledati vase bomo

1252
02:04:29,290 --> 02:04:38,110
poiščite ga, ko se vam zdijo sanje

1253
02:04:34,180 --> 02:04:43,930
nočne more, takoj bom tam

1254
02:04:38,110 --> 02:04:48,730
biti živ, ko te prevzamejo noge

1255
02:04:43,930 --> 02:04:50,350
nikjer vam Bob ne bo pomagal najti svojega

1256
02:04:48,730 --> 02:04:55,890
korakati

1257
02:04:50,350 --> 02:04:55,890
ker vsakič, ko se oče zabava

1258
02:04:57,740 --> 02:05:02,720
[Glasba]

1259
02:04:59,350 --> 02:05:05,630
zaščitite svojo kožo

1260
02:05:02,720 --> 02:05:07,610
[Glasba]

1261
02:05:05,630 --> 02:05:10,780
Jaz sem tvoj zaščitnik

1262
02:05:07,610 --> 02:05:10,780
[Glasba]

1263
02:05:14,050 --> 02:05:19,810
skupaj, ker nikoli ni topovske ljubezni

1264
02:05:20,390 --> 02:05:29,400
vsakič, ko najdeš način, da te ujame

1265
02:05:25,410 --> 02:05:42,600
Jaz sem tvoj zaščitnik, varoval te bom

1266
02:05:29,400 --> 02:05:51,150
vsak dan sem tvoj zaščitnik

1267
02:05:42,600 --> 02:05:52,410
Varoval te bom vsak dan, ko bom tvoj

1268
02:05:51,150 --> 02:05:55,820
zaščitnik

1269
02:05:52,410 --> 02:05:55,820
bo obdržal svoje


