1
00:00:14,022 --> 00:00:17,362
ඇය බව මම දැන සිටියේ නැත
ගොඩක් හරහා යනවා.

2
00:00:20,731 --> 00:00:22,832
මම මා ගැනම අමනාප විය ...

3
00:00:24,461 --> 00:00:26,532
කිසිම අදහසක් නොතිබූ නිසා.

4
00:00:28,471 --> 00:00:30,941
දැන් මට අන්තිමට තේරෙනවා...

5
00:00:32,372 --> 00:00:34,112
ඇගේ ක්රියාවන් අදහස් කළේ කුමක්ද?

6
00:00:38,212 --> 00:00:41,212
ඒ ඇයගේ අකල් සමුගැනීමක් බවයි.

7
00:00:42,112 --> 00:00:44,782
(වසර 5 කට පෙර, 2016 පෙබරවාරි)

8
00:00:44,782 --> 00:00:45,882
හේයි!

9
00:00:46,021 --> 00:00:47,521
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

10
00:00:47,791 --> 00:00:49,822
අපි ගිහින් tteokbokki කමු.

11
00:00:50,862 --> 00:00:52,091
ඔබව මෙතැනට ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

12
00:00:52,091 --> 00:00:54,191
මම හිතුවා පාඩම් කරන්න ඕනේ කියලා
ඔබ වෙනුවෙන් වෙහෙසකරයි,

13
00:00:54,191 --> 00:00:55,791
ඒ නිසා මට ඔබට කෑම මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය විය.

14
00:00:55,791 --> 00:00:56,801
ඔබට කන්න අවශ්ය කුමක්ද?

15
00:00:57,962 --> 00:00:59,231
මම එහෙනම් ඇකඩමිය මඟහරිනවා.

16
00:00:59,602 --> 00:01:01,002
ඔව්!

17
00:01:01,002 --> 00:01:02,102
අපි ඌරු මස් ලබා ගනිමු.

18
00:01:02,102 --> 00:01:03,702
හරි හරී. වැටෙනකම් කමු.

19
00:01:04,041 --> 00:01:05,142
ඔව්. මට ඉන්න බෑ.

20
00:01:05,142 --> 00:01:06,642
මම ඇත්තටම හොඳ තැනක් දන්නවා.

21
00:01:07,242 --> 00:01:09,812
ඔයා දන්නවනේ මගේ යාළුවා
කවුද ඔයාට කලින් ආයුබෝවන් කිව්වේ?

22
00:01:09,812 --> 00:01:11,341
බොබ් එක්ක මිටි කෙල්ල.

23
00:01:11,341 --> 00:01:13,382
ඇයට මෑතකදී නව පෙම්වතෙක් ලැබුණි,

24
00:01:13,382 --> 00:01:14,711
ඒ නිසා මම ඇයට ශත 20ක් දුන්නා.

25
00:01:14,711 --> 00:01:17,321
නමුත් ඇය එය ගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කළාය.
ඇය පවසන්නේ ඔවුන් බිඳී යනු ඇති බවයි.

26
00:01:18,321 --> 00:01:19,321
ඒක ගොඩක් හොඳයි.

27
00:01:21,521 --> 00:01:22,721
හේයි.

28
00:01:22,721 --> 00:01:25,221
ඔයා හැම පැත්තෙන්ම ආවා
මගේ පාසලට නමුත් ඔබ කන්නේ නැත.

29
00:01:25,521 --> 00:01:27,732
ඔබ තුළට පැමිණ ඇත්තේ කුමක්ද?
ඔබට උදව්වක් අවශ්‍යයි නේද?

30
00:01:28,646 --> 00:01:29,646
එය කුමක් ද?

31
00:01:30,357 --> 00:01:31,357
ඔබේ අතට මොකද වුණේ?

32
00:01:31,886 --> 00:01:33,056
ඔබ ඔබේ නියපොතු සකස් කර ගත්තාද?

33
00:01:33,487 --> 00:01:36,457
ඔයා ඒවා කොච්චර ලස්සනට හදනවද
ඔබ ඒවා ඔතා ඇති බව?

34
00:01:36,457 --> 00:01:37,827
එය නොවේ.

35
00:01:38,327 --> 00:01:39,327
කෑම කන්න.

36
00:01:39,767 --> 00:01:40,997
කාලා හැදෙන්න.

37
00:01:41,366 --> 00:01:42,366
හරි හරී.

38
00:01:42,866 --> 00:01:44,696
ඒක හරිම රසයි.

39
00:01:48,036 --> 00:01:49,666
මම හොඳටම පිරිලා.

40
00:01:51,776 --> 00:01:54,207
මට ඔය වගේ බෑග් එකක් අරන් දෙන්න...

41
00:01:54,446 --> 00:01:55,607
වරක් මම විද්‍යාලයට ගියෙමි.

42
00:01:57,017 --> 00:01:59,916
ෂුවර්. මම ඔයාව ගන්නම්
වඩා හොඳ දෙයක්.

43
00:02:00,616 --> 00:02:02,487
නෑ මම මේක ඔයාට දෙන්නම්.

44
00:02:02,616 --> 00:02:04,756
ඔබ ගැවසෙන විට එය භාවිතා කරන්න
ඔබේ මිතුරන් සමඟ.

45
00:02:04,886 --> 00:02:05,886
ඇත්තටම?

46
00:02:06,116 --> 00:02:07,556
ඔයා ඇත්තටම මට දෙනවා.

47
00:02:07,556 --> 00:02:08,827
ඔව්!

48
00:02:10,756 --> 00:02:12,426
මෙහෙම එලියට යන එක හොඳයි.

49
00:02:12,426 --> 00:02:13,597
ඔව්, ඒක ලස්සනයි.

50
00:02:14,026 --> 00:02:15,026
- යන්න Eun.
- ඔව්?

51
00:02:15,026 --> 00:02:17,097
- සෙල්ෆියක් ගැනීමට අවශ්‍යද?
- කොහෙවත් නැතිද?

52
00:02:17,736 --> 00:02:20,606
ෂුවර්. මම හොඳින් ඉන්නම්
ඔබ මට හොඳ නිසා.

53
00:02:21,036 --> 00:02:22,036
මට ඒක කරන්න දෙන්න.

54
00:02:26,236 --> 00:02:28,076
3. 1, 2, 3.

55
00:02:29,247 --> 00:02:30,847
එය හොඳ පෙනුමක්. ඒක ලස්සනයි.

56
00:02:30,847 --> 00:02:32,817
1, 2, 3.

57
00:02:33,446 --> 00:02:34,986
1, 2, 3.

58
00:02:34,986 --> 00:02:36,117
තවත් මේ ආකාරයෙන්.

59
00:02:38,217 --> 00:02:39,856
1, 2, 3.

60
00:02:41,986 --> 00:02:42,986
ඔයා ලස්සනයි වගේ.

61
00:02:46,567 --> 00:02:47,897
ඔයාට ඇතුලට යන්න බෑ.

62
00:02:47,897 --> 00:02:48,897
හේයි!

63
00:02:49,666 --> 00:02:50,666
නවත්වන්න.

64
00:02:50,967 --> 00:02:51,997
ඔයාට ඇතුලට යන්න බෑ.

65
00:02:52,467 --> 00:02:54,236
ඒක දාන්න.

66
00:02:54,567 --> 00:02:56,837
- ඔයාට ඇතුලට යන්න බෑ.
- නවත්වන්න.

67
00:02:58,937 --> 00:03:01,247
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

68
00:03:02,946 --> 00:03:04,747
කරුණාකර පසුබසින්න.

69
00:03:04,747 --> 00:03:06,546
ඔයාට ඇතුලට යන්න බෑ.පස්සට යන්න.

70
00:03:06,546 --> 00:03:08,187
එළිදරව් වෙනවා.

71
00:03:17,796 --> 00:03:19,157
(පොලිසිය)

72
00:03:26,296 --> 00:03:27,807
ජුන්ග් යුන්.

73
00:03:35,476 --> 00:03:38,117
මට යන්න දෙන්න!

74
00:04:10,747 --> 00:04:12,677
ජුන්ග් යුන්!

75
00:04:15,647 --> 00:04:17,416
නැගිටින්න.

76
00:04:22,027 --> 00:04:23,027
සන්සුන් වෙන්න.

77
00:04:33,506 --> 00:04:34,506
සන්සුන් වෙන්න.

78
00:05:05,037 --> 00:05:07,006
මම ඒ පිස්සන්ව මරනවා...

79
00:05:07,667 --> 00:05:09,307
මගේ සහෝදරියගේ මරණයට වගකිව යුතුයි.

80
00:05:12,706 --> 00:05:14,807
මම පළිගන්නයි යන්නේ.

81
00:05:24,057 --> 00:05:27,026
(ටැක්සි රියදුරු)

82
00:05:28,586 --> 00:05:31,256
(7වන කථාංගය)

83
00:05:40,636 --> 00:05:43,276
(ජං මහතා)

84
00:05:43,276 --> 00:05:46,136
(පරිපාලක Kang Ha Na)

85
00:05:46,846 --> 00:05:50,646
මම උපාය මාර්ගික සැලසුම් කණ්ඩායමේ හිටියා
U දත්තවල.

86
00:05:52,177 --> 00:05:55,646
හරි, මම කාඩ් යතුර පිටපත් කළා.

87
00:05:55,646 --> 00:05:57,656
දැන් මමත් සර්වර් එකට එන්නම්.

88
00:05:57,656 --> 00:05:59,187
ඔය ඔක්කොම දැන් මැරිච්ච මස්.

89
00:06:02,156 --> 00:06:03,997
(U දත්ත ගැලරි සේවාදායකය)

90
00:06:05,797 --> 00:06:07,367
(සේවක අංකය)

91
00:06:12,367 --> 00:06:14,437
(ජං මහතා)

92
00:06:14,607 --> 00:06:16,977
විකුණුම් නායකයා.
උපායමාර්ගික සැලසුම්කරණය.

93
00:06:17,937 --> 00:06:20,807
මගේ කාර්යභාරය වූයේ උඩුගත කිරීමයි.

94
00:06:21,677 --> 00:06:24,117
- හෙලෝ, සර්.
- දැන්ම යන්න Eun වෙත යන්න.

95
00:06:24,117 --> 00:06:26,117
- කුමක් ද?
- මම පසුව පැහැදිලි කරන්නම්.

96
00:06:26,117 --> 00:06:28,317
- ඇයව මෙහෙයුමෙන් ඉවත් කරන්න.
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

97
00:06:28,317 --> 00:06:31,117
Go Eun වෙත ප්‍රවේශ නොවන බවට වග බලා ගන්න
U දත්ත සේවාදායකය!

98
00:06:37,326 --> 00:06:38,656
මගේ රැකියාව...

99
00:06:41,966 --> 00:06:44,497
නීති විරෝධී වීඩියෝ උඩුගත කරමින් සිටියා.

100
00:06:47,107 --> 00:06:49,367
(පුරාවෘත්ත වීඩියෝව)

101
00:06:55,477 --> 00:06:56,477
මම...

102
00:06:57,817 --> 00:07:00,047
U දත්තවල අධික උඩුගත කරන්නා.

103
00:07:14,367 --> 00:07:16,667
(පුරාවෘත්ත වීඩියෝව)

104
00:07:20,737 --> 00:07:21,737
(එය ජෙනරාල්ගේ බූට් සපත්තු මෙන් බැබළෙනු ඇත)

105
00:07:23,537 --> 00:07:24,537
Eun යන්න.

106
00:07:28,406 --> 00:07:29,406
Eun යන්න.

107
00:08:30,336 --> 00:08:33,336
Eun යන්න. ඔයා ඇතුලේද?

108
00:08:38,076 --> 00:08:40,646
Eun යන්න. මම ඇතුලට එනවා.

109
00:09:04,907 --> 00:09:05,976
ඇයට කොහොමද?

110
00:09:05,976 --> 00:09:07,446
ඇය හොඳින්.

111
00:09:08,147 --> 00:09:09,147
ඉන්න.

112
00:09:10,007 --> 00:09:12,147
මම හිතන්නේ නැහැ ඔබ ඉහළට යා යුතුයි කියලා
දැන්.

113
00:09:12,777 --> 00:09:15,917
ඇයට පොඩි කාලයක් අවශ්‍යයි.

114
00:09:17,287 --> 00:09:19,517
ඇය දැන් සැඟවී සිටී,

115
00:09:19,856 --> 00:09:23,086
නමුත් ඇය ඇය සමඟ සටන් කරයි
ආපසු පිටතට පැමිණීමට.

116
00:09:23,657 --> 00:09:25,326
අපි විශ්වාසය තබා බලා සිටිමු.

117
00:09:27,027 --> 00:09:29,496
හේයි. ඔයාට මාව ඇහුණේ නැද්ද?

118
00:09:29,496 --> 00:09:31,496
ඔව්, මම කළා.

119
00:09:32,037 --> 00:09:33,336
ඔබ කිව්වා ඇය රණ්ඩු වෙනවා කියලා.

120
00:09:34,866 --> 00:09:37,807
ඇයි අපි ඇයව තනි කරන්නේ
ඇය රණ්ඩු වන විට?

121
00:09:40,777 --> 00:09:41,876
ජුන්ග් යුන්...

122
00:09:45,116 --> 00:09:46,476
Go Eun ගේ සහෝදරිය විය.

123
00:10:04,937 --> 00:10:05,966
හේයි, ජුන්ග් යුන්.

124
00:10:05,996 --> 00:10:07,236
- හේයි.
- හායි.

125
00:10:07,736 --> 00:10:09,866
ඔබ කවදාද වුණේ
පාසලේ රැජින?

126
00:10:10,137 --> 00:10:11,137
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

127
00:10:12,007 --> 00:10:13,407
හැමෝම ඔයා දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

128
00:10:17,047 --> 00:10:18,677
- ජුන්ග් යුන්.
- හේයි.

129
00:10:18,876 --> 00:10:20,486
ඔයාට හරි ද?

130
00:10:20,486 --> 00:10:21,486
කුමක් ද?

131
00:10:23,716 --> 00:10:25,216
අපි පන්තියට පරක්කු වෙයි. අපි යමු.

132
00:10:31,496 --> 00:10:34,696
ඒ ඇයගේ වීඩියෝව
එය අන්තර්ජාලයට මුදා හරින ලදී ...

133
00:10:35,326 --> 00:10:37,866
ඇගේ මුළු ජීවිතයම වෙනස් කළා
ක්ෂණයකින්.

134
00:10:37,866 --> 00:10:39,736
එය නවත්වන්න.

135
00:10:48,576 --> 00:10:49,576
ආයුබෝවන්?

136
00:10:50,476 --> 00:10:51,547
මේ කුමක් ද?

137
00:10:51,547 --> 00:10:55,086
- ජුන්ග් යුන්, මට ඇහුම්කන් දෙන්න.
- මම කිව්වා, මේ මොකක්ද?

138
00:10:55,086 --> 00:10:56,517
ඔයාට පේනවා...

139
00:10:56,716 --> 00:10:59,716
මුලින්ම හමුවෙමු.
අපි පෞද්ගලිකව කතා කරමු.

140
00:10:59,716 --> 00:11:02,356
මම මට හැකි සෑම දෙයක්ම උත්සාහ කළා
නමුත් කිසිවක් ක්රියා නොකරනු ඇත.

141
00:11:02,456 --> 00:11:03,996
මමත් ගොදුරක්.

142
00:11:04,326 --> 00:11:06,456
මම ඔයාගේ ගෙදර එන්නම්, හරිද?

143
00:11:06,527 --> 00:11:08,126
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
මම වහාම එන්නම්.

144
00:11:09,966 --> 00:11:12,236
- ඔයා කෑව ද?
- කුමක් ද...

145
00:11:13,167 --> 00:11:14,507
එයද?

146
00:11:15,567 --> 00:11:17,736
මගේ දුරකථනය කැඩිලා,

147
00:11:17,876 --> 00:11:19,876
ඒ නිසා මම එය සේවා මධ්‍යස්ථානයක තැබුවෙමි
නිවැරදි කර ගැනීමට,

148
00:11:20,476 --> 00:11:22,147
සහ මම හිතන්නේ එය කාන්දු විය
එතනින්.

149
00:11:24,317 --> 00:11:25,976
ඔබ එය රූගත කළේ කවදාද?

150
00:11:25,976 --> 00:11:27,887
මම ඔයාට ගොඩක් කැමති වුණා
ඒ වගේම ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි...

151
00:11:27,887 --> 00:11:29,187
මට ඒ මොහොත බේරගන්න ඕන කියලා.

152
00:11:29,317 --> 00:11:30,517
ඒකයි මම ඒක රූගත කළේ, විනෝදයට.

153
00:11:30,517 --> 00:11:31,716
විනෝදයක්ද?

154
00:11:32,856 --> 00:11:34,986
මම මගේ පවුලට කුමක් කියන්නද?

155
00:11:35,326 --> 00:11:37,596
මට කණගාටුයි.

156
00:11:43,067 --> 00:11:44,966
- Jung Eun?
- මටත් මේ ගැන තරහක් දැනෙනවා.

157
00:11:44,966 --> 00:11:46,496
මමත් ගොදුරක්.

158
00:11:47,966 --> 00:11:49,466
ඉතින් ඒ මිනිහා.

159
00:11:49,767 --> 00:11:51,537
ඔබ වගකීම ගන්නේ කෙසේද?

160
00:11:51,537 --> 00:11:52,876
වෙන්නේ කුමක් ද?

161
00:11:53,106 --> 00:11:55,177
ඔවුන් ප්‍රසිද්ධියේ සටන් කරන්නේ ඇයි?

162
00:11:55,907 --> 00:11:57,716
- දෙවියනේ.
- මට සමාවෙන්න, ජුන්ග් යුන්.

163
00:12:01,486 --> 00:12:03,017
අපගේ විමර්ශනයෙන්,

164
00:12:03,387 --> 00:12:06,417
වීඩියෝව බව අපි සොයා ගත්තෙමු
අන්තර්ජාලයට පැතිරෙන්නට ඉඩ ඇත...

165
00:12:06,417 --> 00:12:09,326
ඔබේ හිටපු පෙම්වතාට පසුව
ඔහුගේ දුරකථනය නැති විය.

166
00:12:09,326 --> 00:12:12,826
නමුත් එම වීඩියෝව මකා දැමීමට
ඔබ ඉල්ලූ පරිදි...

167
00:12:12,826 --> 00:12:14,466
යථාර්ථයේ දී පහසු කාර්යයක් නොවේ.

168
00:12:14,626 --> 00:12:17,167
බොහෝ සේවාදායකයන් සත්කාරකත්වය සපයයි
මේ වගේ වීඩියෝ තියෙන්නේ පිටරට,

169
00:12:17,167 --> 00:12:19,466
ඒ නිසා අපිට නිලධාරියෙක් යවන්න වෙනවා
සහයෝගීතාව සඳහා ජාත්‍යන්තර පොලිසියෙන් ඉල්ලීමක්.

170
00:12:21,037 --> 00:12:23,677
මම දන්නවා ඔයාට දැනෙන හැටි,

171
00:12:23,677 --> 00:12:25,937
නමුත් නැත
යථාර්ථවාදී විකල්පය බලා සිටීමට ඉතිරි කරන්න.

172
00:12:26,336 --> 00:12:28,076
බොරු කියන්න එපා.

173
00:12:28,246 --> 00:12:29,307
මට සමාවෙන්න?

174
00:12:31,177 --> 00:12:33,417
මට හැඟෙන ආකාරය ඔබ දන්නේ කෙසේද?

175
00:12:35,086 --> 00:12:37,456
මට දැනුන හැගීම ඔබ දන්නවා නම්,
ඔයාට කවදාවත් ඒ දේවල් කියන්න බෑ.

176
00:12:41,787 --> 00:12:43,126
ඔබට අප ඉදිරියට යාමට අවශ්‍ය නම්,

177
00:12:43,126 --> 00:12:46,126
කරුණාකර පළමුව ඔබේ ප්‍රකාශය ගොනු කරන්න.

178
00:12:52,067 --> 00:12:53,437
මට විශ්වාසයි
ඒ ඉදිරි මාස කිහිපය තුළ

179
00:12:53,437 --> 00:12:55,966
Jung Eun හැම දෙයක්ම උත්සාහ කළා
ඇගේ බලය තුළ.

180
00:13:01,706 --> 00:13:02,976
කේ විශ්ව විද්‍යාලයේ ජුන්ග් යුන් ය
ඇගේ සැබෑ නම?

181
00:13:02,976 --> 00:13:04,317
එය වේ. මම ඇය සමඟ පන්තියක සිටියෙමි.

182
00:13:04,317 --> 00:13:06,716
Jung Eun ජීවත් වෙන්නේ මගේ අසල්වැසි ප්‍රදේශයේ.
මම ඇය දෙස බැලීමට යා යුතුය.

183
00:13:08,116 --> 00:13:09,187
(වාර්තාව)

184
00:13:12,157 --> 00:13:13,986
(ඔබ වාර්තා කිරීමට කැමතිද
මෙම වීඩියෝව?)

185
00:13:16,326 --> 00:13:18,626
සෑම දෙයක්ම උත්සාහ කළත්,

186
00:13:19,956 --> 00:13:22,096
කිසිම වෙනසක් කළේ නැහැ.

187
00:13:25,267 --> 00:13:27,336
එවිට ඇයට තිබූ විකල්ප මොනවාද?

188
00:13:29,037 --> 00:13:30,606
ඇයට තිබුනද...

189
00:13:31,606 --> 00:13:33,177
විකල්ප කිසිවක් ඉතිරිව තිබේද?

190
00:14:00,096 --> 00:14:01,836
(ඇඟිලි වෙළුම් පටියක්, ගොදුරු
නීතිවිරෝධී වීඩියෝව A මහත්මිය සියදිවි නසා ගනී)

191
00:14:03,407 --> 00:14:04,407
(සියදිවි නසාගැනීමේ සිද්ධිය
අසභ්‍ය වීඩියෝ කාන්දුවක්)

192
00:14:04,407 --> 00:14:07,037
ඉතින් Go Eun දැක්ක දේ
U දත්ත සේවාදායකයේ මෙයද?

193
00:14:08,277 --> 00:14:09,407
ඔව්.

194
00:14:09,677 --> 00:14:12,616
ඒ ඇයගේ සහෝදරිය සමඟ සිටි වීඩියෝවයි.

195
00:14:16,317 --> 00:14:17,616
ඔබ තේ පානය කළ යුතුයි.

196
00:14:17,956 --> 00:14:19,287
මම දැන් යන්නම්.

197
00:14:19,287 --> 00:14:20,927
එය බොන්න. යන්න කලින් බොන්න.

198
00:14:20,927 --> 00:14:23,287
- මට දැන් එහෙම හිතෙන්නේ නැහැ.
- කරන්න කි.

199
00:14:26,657 --> 00:14:29,397
අපි කළ යුතු පළමු දෙය
මේ මොහොතේම...

200
00:14:30,767 --> 00:14:32,767
මේ තේ එකට බොන්න.

201
00:14:47,547 --> 00:14:50,086
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද අපි එහෙම වෙන්න ඕනේ කියලා
ඊටත් වඩා වෛෂයික ...

202
00:14:50,086 --> 00:14:52,387
මේ වගේ වෙලාවට
දිනන්නේ කෙසේදැයි සොයා බලන්න?

203
00:14:53,657 --> 00:14:54,956
අපි බොමු.

204
00:15:03,326 --> 00:15:05,596
Go Eun ශක්තිමත් ළමයෙක්.

205
00:15:06,236 --> 00:15:08,966
යම් අවස්ථාවක,
ඇය ඇයව තෝරා ගනු ඇත,

206
00:15:09,067 --> 00:15:10,777
දූවිලි ඉවත් කරන්න,
සහ නැවත අප හා එක්වන්න.

207
00:15:10,777 --> 00:15:15,076
ඒකයි අපි කරන්න ඕන
ඒ අතරේ අපේම වැඩ.

208
00:15:21,346 --> 00:15:24,687
අපි කළ යුතු පළමු දෙය
මක්නිසාද Go Eun යනු සහතික කර ගැනීමයි...

209
00:15:24,716 --> 00:15:29,486
An Jung Eun මෙහෙයවූ එම වීඩියෝව,
ඇගේ සහෝදරිය, ඇගේ මරණය දක්වා ...

210
00:15:29,486 --> 00:15:31,757
ආයේ කවදාවත් ආලෝකය දකින්නේ නැහැ.

211
00:15:31,757 --> 00:15:35,667
අපි සියලුම වීඩියෝ මකා දැමිය යුතුයි,
Jung Eun එක්ක විතරක් නෙවෙයි.

212
00:15:36,767 --> 00:15:41,106
ඒ හැම වීඩියෝ එකක්ම
ජීවිතයකි.

213
00:16:02,456 --> 00:16:04,496
ඔබ කුමන ආකාරයේදැයි නොදැන සිටිය යුතුය
පාක් යැං ජින් යනු පුද්ගලයෙකි.

214
00:16:04,496 --> 00:16:06,196
මමත් කරනවා. ඔහු විශිෂ්ට පුද්ගලයෙක්.

215
00:16:06,196 --> 00:16:08,397
ඔහු මිනිසුන් පවා පහසුවෙන් මරා දමනු ඇත
ඔහුගේ අභිලාෂය සඳහා.

216
00:16:08,397 --> 00:16:11,037
හෘද සාක්ෂියක් ඇති මිනිසුන්
පළිගත්තා.

217
00:16:11,037 --> 00:16:14,336
අපේ සභාපතිට තියෙන්න ඇති
එය කිරීමට හේතුවක්!

218
00:16:16,866 --> 00:16:18,876
එය බොහෝ දුරට ඉඩ ඇති බව පෙනේ,

219
00:16:18,876 --> 00:16:20,807
නමුත් ඔබේ හෘද සාක්ෂිය ජයගනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

220
00:16:20,807 --> 00:16:22,307
යන්න. මොන විකාරද. යන්න!

221
00:16:22,307 --> 00:16:25,346
අපි ආයේ කවදාවත් හමු නොවෙමු.

222
00:16:27,387 --> 00:16:29,716
මෙතනට එන්න බය හිතුනේ නැද්ද?

223
00:16:31,057 --> 00:16:34,257
සාමාන්‍යයෙන් අපරාධකාරයෝ බයයි
මෙම ස්ථානයට ඇතුළු වීම...

224
00:16:34,456 --> 00:16:35,986
අපරාධ නිසා
ඔවුන් කැපවී ඇත.

225
00:16:39,826 --> 00:16:43,096
කමක් නැහැ. එය නරක අදහසක් නොවේ
කාලයට පෙර නිශ්ශබ්දතාවය පුහුණු කිරීමට.

226
00:16:43,096 --> 00:16:44,596
අපි අපේ සුභ පැතුම් සුරකිමු
ඊළඟ වතාවට.

227
00:16:44,596 --> 00:16:46,937
මම මුල සිටම ඔබව නොසලකා හැරියෙමි,

228
00:16:46,937 --> 00:16:47,966
එබැවින් ඔබට අමනාපයක් දැනෙනු ඇත.

229
00:16:47,966 --> 00:16:50,007
ඔබ උත්සාහ කරන්නේ කුමක් දැයි මම නොදනිමි
ආරම්භ කිරීමට, නමුත් එය ඊළඟ වතාවට සුරකින්න.

230
00:16:50,167 --> 00:16:51,736
මට හිතන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.

231
00:16:51,736 --> 00:16:54,576
මට පේනවා, ඉතින් ඔයාට මතක නැද්ද?

232
00:16:54,576 --> 00:16:56,946
නිහඬව සිටීමට ඇති අයිතිය
සහ මතකය නැතිවීම.

233
00:16:57,047 --> 00:16:58,376
ඔබ සියල්ල ඉගෙන ගෙන ඇත.

234
00:17:05,757 --> 00:17:07,626
ඔයා මට බාධා කරනවා.

235
00:17:08,027 --> 00:17:09,657
මොහොතකට මා හමුවන්න.

236
00:17:19,396 --> 00:17:21,307
ඔයා කිව්වා ඔයා ඉන්නවා කියලා
උපාය මාර්ගික සැලසුම් කණ්ඩායම නේද?

237
00:17:21,307 --> 00:17:22,807
මට තොරතුරු ටිකක් ගන්න දෙන්න.

238
00:17:23,936 --> 00:17:26,207
මෙය ඔබට ආකාර දෙකකින් බලපෑ හැකිය.

239
00:17:26,207 --> 00:17:29,447
පළමුව, ඔබ අවසන් නොවනු ඇත
අපරාධකාරයෙක් වෙනවා.

240
00:17:29,676 --> 00:17:32,217
දෙවනුව, ඔබට මුදල් උපයා ගත හැකිය.

241
00:17:32,217 --> 00:17:34,686
ඕනෑම තහවුරු කිරීමක් සඳහා අපි විශාල මුදලක් ගෙවන්නෙමු
පොදු තොරතුරු.

242
00:17:34,686 --> 00:17:36,787
එය පිරිසිදු මුදල්,
අපිරිසිදු මුදල් නොවේ.

243
00:17:39,987 --> 00:17:43,457
මම මේ සියල්ල ඔබට නොකියමි
ඔබ නිල් කුරුල්ලාගේ කොටසක් නොවේ නම්.

244
00:17:43,686 --> 00:17:46,096
මම ඔයාලා ගොඩක් අත්අඩංගුවට ගන්නවා
ඔයාලා ඔක්කොම හිරේ දානවා.

245
00:17:49,126 --> 00:17:50,467
සල්ලි හොයන එක ලොකු දෙයක්.

246
00:17:50,467 --> 00:17:52,767
බොහෝ දේ උපයා ගැනීමෙන් ඔබ දක්ෂ බව පෙන්නුම් කරයි,
සහ ඔබේ දක්ෂතා හඳුනා ගැනේ.

247
00:17:53,237 --> 00:17:55,866
නමුත් ඔබට සීමාව ඉක්මවා යා නොහැක
සල්ලි හොයන්න විතරයි.

248
00:17:57,606 --> 00:17:59,836
රේඛාව?

249
00:17:59,836 --> 00:18:02,277
නීතිය හා සාමය,
ඔබේම හෘද සාක්ෂිය මෙන්ම.

250
00:18:02,277 --> 00:18:04,777
යම් යම් දේවල් තියෙනවා
මුදලට අහිමි නොවිය යුතු බව.

251
00:18:04,977 --> 00:18:07,447
ඔබ උපයන මුදල්
U දත්තවල...

252
00:18:07,447 --> 00:18:09,346
එම සීමාව තරණය කරයි.

253
00:18:09,787 --> 00:18:13,457
වින්දිතයන් කී දෙනෙක් දන්නවාද?
U දත්ත නිසා දුක් විඳිනවාද?

254
00:18:15,457 --> 00:18:17,727
ඔබ ඉතා ආකර්ෂණීයයි, Kang මහත්මිය.

255
00:18:19,557 --> 00:18:21,626
එබැවින් ඔබට එය කළ හැක්කේ එය පමණි
මම ඔබේ මූලාශ්‍රය වුණොත්.

256
00:18:21,727 --> 00:18:23,697
(නියෝජ්‍ය ප්‍රධාන අභිචෝදක
චෝ ජින් වූ)

257
00:18:26,166 --> 00:18:27,297
මේ මොකක්ද?

258
00:18:27,297 --> 00:18:29,007
මම යමක් අතට ගත්තෙමි
කවුරුහරි එළියට විසි කළා කියලා.

259
00:18:31,176 --> 00:18:33,106
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, මට එය කළ හැකිය
ඔබ මගේ මූලාශ්‍රය වුණොත්?

260
00:18:33,406 --> 00:18:34,707
ඔබ උපහාසාත්මකද?

261
00:18:34,707 --> 00:18:37,477
මිනිසුන් ඔබට කැමති නම්
ඔබේ කාර්යය නිවැරදිව ඉටු කර ඇත,

262
00:18:37,977 --> 00:18:40,076
මම මේක කියන්න ඕනේ නැහැ.

263
00:18:40,076 --> 00:18:41,947
- හේයි!
- මම ඔබට උපදෙස් ටිකක් දෙන්න.

264
00:18:45,057 --> 00:18:47,257
ඔබ කුණු කසළ පමණක් විසි කළ යුතුය
කුණු කූඩයට.

265
00:18:47,257 --> 00:18:48,957
විශිෂ්ට දෙයක් ඉවතට විසි නොකරන්න.

266
00:18:55,326 --> 00:18:59,096
කුණු කූඩයට පමණක් කුණු දමනවාද?
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

267
00:18:59,237 --> 00:19:01,136
ඒ මිනිහා මට තරහා යනවා.

268
00:19:24,697 --> 00:19:26,356
(ඉහළම විකුණුම් සහිත වීඩියෝව)

269
00:19:45,817 --> 00:19:48,447
ඇයි ඔහේ ඇවිදින්නේ
කාටවත් නොකියා?

270
00:19:48,447 --> 00:19:50,616
- මට කණගාටුයි.
- ඔබ සිතන්නේ රැකියාව විහිළුවක් කියාද?

271
00:19:52,517 --> 00:19:53,916
මම නිකන් විහිළු කරන්නේ.

272
00:19:54,017 --> 00:19:56,457
අනෙක් සියල්ලෝම දැනටමත් ඉදිරියට ගොස් ඇත.
ඉක්මන් කර මා අනුගමනය කරන්න.

273
00:19:56,586 --> 00:19:58,957
කිම් මහතා, ඔබ ව්‍යාපෘතියකට සූදානම්ද?

274
00:19:59,257 --> 00:20:00,626
මම ඔයාට කිව්වා සැත්කමක් කරන්න කියලා.

275
00:20:00,626 --> 00:20:03,767
ඔබ ලබා දෙන බවට සහතික විය යුතුය
රුධිර පීඩන ඖෂධ දින කිහිපයක් සඳහා.

276
00:20:04,737 --> 00:20:05,896
ඔව්.

277
00:20:06,166 --> 00:20:09,106
මම කාලසටහන සකස් කරන්නම්
සහ සම්බන්ධ වන්න සභාපතිතුමනි.

278
00:20:09,707 --> 00:20:10,836
කමක් නැහැ.

279
00:20:14,106 --> 00:20:15,547
මට සමාවෙන්න දෙව්මි.

280
00:20:17,176 --> 00:20:18,317
සිදුවුයේ කුමක් ද?

281
00:20:18,317 --> 00:20:21,317
GPS ක්‍රියා නොකරන නිසා,
ඔහු පොළව යටට පලා ගිය බව අපි විශ්වාස කරමු.

282
00:20:21,317 --> 00:20:23,586
ඔහු සොයා ගත් වහාම,
මම එයාව අල්ලලා මෙහෙට ගේන්නම්.

283
00:20:23,586 --> 00:20:25,156
ඔබ ඔහුව අල්ලා ගත යුතුයි
හැකි ඉක්මනින්.

284
00:20:25,156 --> 00:20:27,217
අපිට ඉන්න බැරි වෙයි
බොරුවෙන් දවස් කීපයකට වඩා.

285
00:20:27,217 --> 00:20:28,287
ඔව්.

286
00:20:29,027 --> 00:20:32,326
- මට තව දෙයක් තියෙනවා ...
- දැන් එය කුමක්ද?

287
00:20:34,267 --> 00:20:36,426
චෝ දෝ චුල් මුදල් පසුම්බියක් සොරකම් කළා
මගේ පිරිමි කෙනෙක්ගෙන්.

288
00:20:37,697 --> 00:20:40,666
මේ ජඩයෝ! මේ සතුන්!

289
00:20:43,737 --> 00:20:47,106
ඔයා මාව පිස්සු වට්ටනවා.

290
00:20:47,977 --> 00:20:50,547
ඔබට හැසිරවිය නොහැක
ඒ වගේ එක ජරා කොල්ලෙක්

291
00:20:50,547 --> 00:20:52,616
ඔබ මුදල් පසුම්බියක් පවා සොරකම් කර ඇත.

292
00:20:52,777 --> 00:20:54,416
මගේ යහපත.

293
00:20:54,886 --> 00:20:57,217
ජං මහත්තයාගේ නම් කාඩ් එකක් තියෙනවා
Blue Bird පදනමේ...

294
00:20:57,217 --> 00:20:58,787
මුදල් පසුම්බිය තුළ.

295
00:21:00,557 --> 00:21:02,156
අපි ඔහුට දැනුම් දිය යුතු නොවේද?

296
00:21:06,096 --> 00:21:09,096
ඒක මම බලාගන්නම්.
ගිහින් අර කුරුම්බා ගන්න.

297
00:21:10,366 --> 00:21:11,366
ඔව් නෝනා.

298
00:21:14,606 --> 00:21:15,606
නවත් වන්න.

299
00:21:16,467 --> 00:21:17,467
ඔව්?

300
00:21:18,876 --> 00:21:21,076
ඔබ ඔහුව පණපිටින් ගෙන ඒමට වග බලා ගන්න.

301
00:21:21,447 --> 00:21:24,447
ඔයා එයාව මැරුවොත් මමත් ඔයාව මරනවා.

302
00:21:27,477 --> 00:21:28,586
ඔව් නෝනා.

303
00:21:43,326 --> 00:21:45,737
ඇයි ජීවිතේ හැමදේම
එතරම් අපහසුද?

304
00:21:48,406 --> 00:21:50,037
(ඉල්ලා අස්වීමේ ලිපිය,
පරීක්ෂණයකට නායකත්වය දෙන ලෙස ඉල්ලීම)

305
00:21:56,747 --> 00:21:58,477
කරුණාකර එකක් හෝ තවත් අත්සන් කරන්න.

306
00:21:58,616 --> 00:22:00,817
(නියෝජ්‍ය ප්‍රධාන අභිචෝදක
චෝ ජින් වූ)

307
00:22:01,086 --> 00:22:02,846
ඔබ ඇත්තටම මෙය කළ යුතුද?

308
00:22:11,797 --> 00:22:13,356
(ඉල්ලා අස්වීමේ ලිපිය)

309
00:22:32,547 --> 00:22:36,817
ඔබ මට පිහියෙන් ඇන ඇති බව මතක තබා ගන්න
මේ සඳහා පිටුපසින්.

310
00:22:37,586 --> 00:22:38,586
මෙතන.

311
00:22:40,287 --> 00:22:41,656
මම මහන්සි වෙන්නම්.

312
00:22:42,727 --> 00:22:44,457
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ නොකරන්න, හොඳින් වැඩ කරන්න!

313
00:22:45,126 --> 00:22:47,527
මෙය පාත්තයින් හඹා යාමක් බවට පත් වුවහොත්
කිසිදු ලාභයක් නොමැතිව,

314
00:22:47,527 --> 00:22:48,926
ඒක තමයි ඔයා අවුල් කරන්නේ.

315
00:22:49,326 --> 00:22:50,426
ඔයාට තේරෙනවා නේද?

316
00:22:51,067 --> 00:22:52,436
ඔව්, මම හොඳින් කරන්නම්.

317
00:22:54,067 --> 00:22:55,707
මට ඔයාව දකින්නවත් ඕන නෑ.
පලයන් එළියට.

318
00:22:56,866 --> 00:22:57,876
හරි හරී.

319
00:23:02,947 --> 00:23:06,047
අහම්බෙන් ඔයා මාත් එක්ක තරහද?

320
00:23:06,047 --> 00:23:07,447
ඔයා හිතන්නේ මම මානසික රෝගියෙක් කියලද?

321
00:23:07,686 --> 00:23:09,186
ඇයි මම ඔයා එක්ක තරහ වෙන්නේ
කිසිම හේතුවක් නැතිව?

322
00:23:09,747 --> 00:23:12,616
ඔයා මට ඕන නෑ කිව්වා විතරයි
මාව දැකීමට සහ පිටතට යාමට.

323
00:23:12,616 --> 00:23:14,116
- මම එහෙම කිව්වද?
- ඔව්.

324
00:23:14,527 --> 00:23:15,826
මේ අත ඉරියව්වත් එක්ක.

325
00:23:17,326 --> 00:23:19,027
ඔයා නිසා ඒක පුරුද්දක් වෙලා.

326
00:23:19,396 --> 00:23:20,997
ඔබට වඩා හොඳ විය යුතුව තිබුණි!

327
00:23:20,997 --> 00:23:23,997
ඇයි ඔයාට මාව හදන්න උනේ
එවැනි පුරුද්දක් වර්ධනය කරගන්න?

328
00:23:25,166 --> 00:23:27,436
මට ඔයාව දකින්නවත් ඕන නෑ.
පලයන් එළියට.

329
00:23:28,567 --> 00:23:29,567
ඔව් සර්.

330
00:23:48,126 --> 00:23:49,287
(Onse මහ රෝහල)

331
00:23:49,287 --> 00:23:50,886
ඔබට එය කළ හැකි බව විශ්වාසද?

332
00:23:52,257 --> 00:23:53,457
කලබල වෙන්න එපා.

333
00:23:53,896 --> 00:23:55,926
මම මේක කරන්නේ පඩි ගන්න.

334
00:23:57,666 --> 00:24:01,436
සභාපති පාර්ක් දන්නවා ඇති
මම මේ වෙනකොට සෝල් වල ඉන්නේ කියලා.

335
00:24:02,267 --> 00:24:03,767
එය භයානක විය හැක.

336
00:24:04,267 --> 00:24:05,936
ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම්,
ඔබ මෙය කිරීමට අවශ්ය නැත.

337
00:24:05,936 --> 00:24:06,936
නැත.

338
00:24:07,807 --> 00:24:09,477
මට පසුතැවිලි වෙන්න අවශ්‍ය නැහැ.

339
00:24:10,406 --> 00:24:12,017
මම ඔබව විශ්වාස කරන්නම්.

340
00:24:19,517 --> 00:24:21,257
මට හොඳ ඇස් තියෙනවා.

341
00:24:21,257 --> 00:24:23,326
ඔබේ ශරීර අනුපාතය එසේ නොවේ
ඉතා විශිෂ්ටයි,

342
00:24:23,326 --> 00:24:24,396
නමුත් ඔබට විශාල පපුවක් ඇත.

343
00:24:24,497 --> 00:24:25,896
ඔබට විශිෂ්ට උඩුකය ඇත.

344
00:24:26,396 --> 00:24:28,567
මාත් එක්ක වැඩ කරන්න
සහ අපි ජැක්පොට් එකට පහර දෙමු.

345
00:24:28,567 --> 00:24:29,697
නියමයි වගේ.

346
00:24:29,697 --> 00:24:31,737
- අපි යමු.
- නිවෙස්වල ජනප්‍රිය කැමරා...

347
00:24:31,737 --> 00:24:32,836
සමාවෙන්න සභාපතිතුමනි.

348
00:24:33,067 --> 00:24:34,507
මම පරක්කු වුණා
මොකද මම මැනේජර් කිම්ව ගේනවා.

349
00:24:34,866 --> 00:24:36,707
- සමාවෙන්න.
- නියම වැඩක්.

350
00:24:37,037 --> 00:24:38,176
ඇවිත් කන්න.

351
00:24:39,537 --> 00:24:41,406
- ද්‍රෝහියා!
- සමාවෙන්න.

352
00:24:42,307 --> 00:24:44,146
කොහොම හරි ඒ ගැන...

353
00:24:44,307 --> 00:24:45,947
අපි නිදන කාමරය පරීක්ෂා කරන්නේ කෙසේද?
රාත්රියේදී?

354
00:24:45,947 --> 00:24:47,947
කැමරාවක් තියෙන්න ඕන
ඒ සඳහා නිදන කාමරය තුළ.

355
00:24:47,947 --> 00:24:50,247
ඔයා බැරැරුම් ද?

356
00:24:50,247 --> 00:24:53,116
මම ඔබව නව දෙපාර්තමේන්තුවකට ගෙන ගියා
ඔබ වෙනුවෙන්...

357
00:24:53,186 --> 00:24:55,957
ඔබ අප වෙනුවෙන් ඇති සියල්ල
මේ විකාර?

358
00:24:56,186 --> 00:24:58,596
අපි මොළයෙන් සිතිය යුතුයි!

359
00:24:58,596 --> 00:25:01,426
ඔයා කොහොමද මගෙන් බලාපොරොත්තු වෙන්නේ
හිතන එකම කෙනා වෙන්නද?

360
00:25:01,826 --> 00:25:05,136
නිදන කාමරයක් තිබිය යුතුය
ආරම්භ කිරීමට!

361
00:25:05,136 --> 00:25:07,666
ඒකෙන් මොන ප්‍රයෝජනයක් වෙයිද
කාමරයක් නොමැතිව?

362
00:25:07,666 --> 00:25:08,936
සමත්. එතකොට ඔයා.

363
00:25:09,136 --> 00:25:12,406
මම කිව්වෙ නැද්ද නිශ්ශබ්දව ජීවත් වෙන්න කියලා
කොහේ හරි දුරින්?

364
00:25:12,406 --> 00:25:15,777
යං මින් කියලා මම අහලා තිබුණා
රෝහල්ගත කර ඇත.

365
00:25:15,777 --> 00:25:17,007
මම එයාව බලන්න ආවා.

366
00:25:17,106 --> 00:25:18,217
තරුණ මිනි?

367
00:25:18,317 --> 00:25:21,547
ඇයි? ඔබ වීමට අවශ්යද
ඔහු අසල එළවළුවක්ද?

368
00:25:21,547 --> 00:25:23,287
ඔබට කරදරයක් කිරීම ගැන මට කණගාටුයි.

369
00:25:23,287 --> 00:25:26,186
මැරිලා වගේ ජීවත් වෙන්න!

370
00:25:26,186 --> 00:25:27,787
ජීවත්ව සිටීම සතුටක් නොවේද?

371
00:25:27,787 --> 00:25:30,557
ඔබට එහා මෙහා ගමන් කළ හැකිය. බලන්න?
එය කෙතරම් විශිෂ්ටද?

372
00:25:34,926 --> 00:25:37,126
ජින් වොන්, අපි මෙතනින් යමු.

373
00:25:37,126 --> 00:25:38,136
අපි යමු.

374
00:25:41,366 --> 00:25:42,666
නිරෝගීව සිටිමු.

375
00:25:51,817 --> 00:25:54,346
මම කිව්වා වෙලාවට එන්න කියලා.

376
00:25:54,346 --> 00:25:57,517
ඔබට කාලය පිළිබඳ හැඟීමක් නැද්ද?
හෝ යමක්?

377
00:26:00,686 --> 00:26:04,086
මම ඒ අව් කණ්ණාඩි කුඩු කරන්න යනවා.
ඒවා ඉවත් කරන්න!

378
00:26:04,086 --> 00:26:05,096
සමාවෙන්න.

379
00:26:06,156 --> 00:26:10,396
ඔයා දන්නවද සුපිරි වීඩියෝ කීයක් තියෙනවද කියලා
අග්නිදිග ආසියාවේ ඉන්නවද?

380
00:26:10,396 --> 00:26:12,297
මම ඒවා මෑතක සිට බැලුවා,

381
00:26:12,297 --> 00:26:14,767
මම අහුලනවා
විවිධ භාෂා ගොඩක්.

382
00:26:14,767 --> 00:26:16,666
අග්නිදිග ආසියාව අමතක කරන්න.
කොරියානු ඒවා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

383
00:26:16,666 --> 00:26:18,636
කොරියාවේ හදපු ඒවා තමයි
වඩා මිල අධික,

384
00:26:18,636 --> 00:26:20,277
- ඔබ දන්නා පරිදි.
- හේයි!

385
00:26:21,406 --> 00:26:22,676
ඉතින්, ඔබට සමහරක් තිබේද නැද්ද?

386
00:26:22,676 --> 00:26:23,906
මම කරනවා.

387
00:26:23,906 --> 00:26:26,876
මම එසේ නොකළා නම්, ඔබට තිබුණා
මට ඔයාව මුණගැහෙන්න දෙන්නද?

388
00:26:29,547 --> 00:26:30,886
මම විහිළුවක් කළේ.

389
00:26:30,886 --> 00:26:32,057
විහිළු කරන එක නවත්තන්න.

390
00:26:32,586 --> 00:26:35,926
ඔයා දන්නවනේ එක...

391
00:26:35,926 --> 00:26:38,457
ජැක්පොට් එක ගැහුවා කියලා.

392
00:26:39,156 --> 00:26:41,096
මම දන්නවා.

393
00:26:41,096 --> 00:26:43,197
කේ විශ්වවිද්‍යාලයේ ඇන් මහත්මිය.

394
00:26:43,197 --> 00:26:44,967
- මිස් අන් ජුන්ග් යුන්?
- ඔව්, ඇය.

395
00:26:44,967 --> 00:26:48,267
ජුන්ග් යුන්. ඇයි මට පේන්නේ නැත්තේ
මේ දවස්වල ඇගේ වීඩියෝ?

396
00:26:48,267 --> 00:26:50,967
කතා වැඩියි
ඇයගේ සියදිවි නසා ගැනීම ගැන...

397
00:26:53,507 --> 00:26:54,977
මෝඩයා!

398
00:26:55,346 --> 00:26:57,876
ඒ අපේ බැබළීමට කාලයයි!

399
00:26:57,876 --> 00:26:59,346
ඇගේ සියදිවි නසාගැනීමේ පුවත වන විට
හැම තැනම,

400
00:26:59,346 --> 00:27:02,146
ඔබ එය හැෂ් ටැග් කළ යුතුය
සහ වීඩියෝව උඩුගත කරන්න!

401
00:27:02,146 --> 00:27:04,886
ඒක පුරාවෘත්තයක් වෙන්නේ එහෙමයි!

402
00:27:04,886 --> 00:27:07,257
මම ඔබට කී වතාවක් පැවසිය යුතුද?

403
00:27:07,257 --> 00:27:08,787
ඔබට උසස් වීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

404
00:27:08,787 --> 00:27:12,156
- මට සමාවෙන්න සර්.
- සභාපතිතුමනි, කරුණාකර සන්සුන් වන්න.

405
00:27:12,156 --> 00:27:13,997
ඔබ සොයමින් සිටියේ එයයි!

406
00:27:13,997 --> 00:27:15,967
ඔබට ඔහුගේ වැඩ බැලීමට අවශ්‍ය විය!

407
00:27:17,697 --> 00:27:19,336
ඔබ ජුන්ග් යුන් දන්නවා,
K විශ්වවිද්‍යාලයේ රැජින?

408
00:27:19,336 --> 00:27:21,436
ඒ ඔහුගේ පළමු කෘතියයි.

409
00:27:21,436 --> 00:27:24,507
Min යනු මාස්ටර් ය
එය පැමිණෙන විට.

410
00:27:24,507 --> 00:27:26,676
අපි චිත්‍රපටියක් හැදුවොත්
ඔහු රූගත කළ දෙයින්,

411
00:27:26,676 --> 00:27:29,507
චිත්‍රපටිය ලබාගන්න තිබුණා
මිලියන දහයකට වඩා නැරඹුම්.

412
00:27:30,247 --> 00:27:32,317
කුමක් ද? මම වීඩියෝ එක බැලුවා
බොහෝ වාරයක්.

413
00:27:32,317 --> 00:27:34,517
එතකොට මම කොහොමද එයාව දන්නේ නැත්තේ?

414
00:27:36,717 --> 00:27:39,886
මිනිහගෙ මූණ පේන්නෙ නෑ
වීඩියෝවල, සියල්ලට පසු.

415
00:27:39,886 --> 00:27:42,086
මොනතරම් පුදුමයක්ද.

416
00:27:45,957 --> 00:27:48,227
(සියදිවි නසාගැනීමේ සිද්ධිය
අසභ්‍ය වීඩියෝ කාන්දුවක්)

417
00:27:48,797 --> 00:27:52,037
ඔව්, සැබෑ විපරීතයන් ඔවුන්මයි
එතන ඉන්න මිනිහගේ මූණ බලන්න කියලා.

418
00:27:52,037 --> 00:27:53,936
අඩුම තරමේ මම විපරීතයෙක්වත් නෙවෙයි.

419
00:27:53,936 --> 00:27:55,967
හරිද? එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද?

420
00:27:55,967 --> 00:27:57,136
ඒක හරි.

421
00:27:58,207 --> 00:28:02,176
ඉවරයි කිව්වෙ නැද්ද
අද වීඩියෝ එකක්?

422
00:28:02,846 --> 00:28:04,747
මම හිතන්නේ කෙල්ලට දැන් තේරිලා ඇති.

423
00:28:04,747 --> 00:28:06,777
ඒ නිසා මම ඒක බලාගන්නම්
වෙනස් ආකාරයකින්.

424
00:28:07,876 --> 00:28:09,186
අද?

425
00:28:09,987 --> 00:28:12,257
අද හොඳ දවසක්.

426
00:28:12,257 --> 00:28:14,186
ගිහින් එයාගෙ වැඩ ටික මට ගේන්න.

427
00:28:14,186 --> 00:28:16,386
අපි එය හෙට දියත් කරමු.

428
00:28:16,386 --> 00:28:17,787
හරි හරී?

429
00:28:17,787 --> 00:28:19,826
- චියර්ස්!
- කමක් නැහැ!

430
00:28:19,826 --> 00:28:21,997
අපි යමු!

431
00:28:21,997 --> 00:28:25,336
සභාපතිතුමනි, අපි ගොඩක් මහන්සි වෙමු.

432
00:28:30,237 --> 00:28:31,307
මම යන්නම් එහෙනම්.

433
00:28:38,717 --> 00:28:41,017
නිල් කලිසම ඇඳගෙන ඉන්න එකාට යන්න දෙන්න එපා
ඔබේ නොපෙනී යන්න.

434
00:28:41,916 --> 00:28:44,186
- කුමක් සිදු වුවද කමක් නැත.
- ඔයා කලබල වෙන්න එපා.

435
00:28:44,186 --> 00:28:45,557
අපි විශේෂඥයෝ.

436
00:28:46,987 --> 00:28:48,426
ඔව්, U දත්ත.

437
00:28:49,326 --> 00:28:50,326
ඔව්?

438
00:28:50,826 --> 00:28:51,826
හරි හරී.

439
00:28:52,257 --> 00:28:53,626
සර් ඔයාට කෝල් එකක් ආවා.

440
00:28:57,467 --> 00:28:59,037
ඔව්, කතා කරනවා.

441
00:29:01,836 --> 00:29:02,836
කුමක් ද?

442
00:29:03,166 --> 00:29:05,406
- අධ්‍යක්ෂ චෝයි, ඔබව පුහුණු කළේ කවුද?
- අධ්යක්ෂ පාර්ක්.

443
00:29:05,406 --> 00:29:07,807
අධ්‍යක්ෂක පාක්? මම දකියි.
මම අධ්‍යක්ෂක බොන්ග් යටතේ හිටියා.

444
00:29:07,807 --> 00:29:09,777
- ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.
- හමුවෙමු සර්.

445
00:29:09,777 --> 00:29:12,517
චියර්ස්. අපි හොඳ දෙයක් කරමු.

446
00:29:12,876 --> 00:29:14,416
මෙන්න අපි යනවා.

447
00:29:22,856 --> 00:29:23,856
අපි එළියට යමු.

448
00:30:13,336 --> 00:30:14,676
කමක් නැහැ.

449
00:30:15,947 --> 00:30:17,547
විදුලි පහන් සවි කරන්න.

450
00:30:17,576 --> 00:30:18,576
හරි හරී.

451
00:30:21,076 --> 00:30:22,846
අපි සූදානම් වෙමු!

452
00:30:23,186 --> 00:30:25,017
ඔබ අද ආකෘතිය විය යුතුය!

453
00:30:25,017 --> 00:30:27,757
එය අනර්ඝයි. මෙහේ එන්න.

454
00:30:27,757 --> 00:30:30,356
අපි ඔබව හොලිවුඩයට ගෙන යමු
මේ සමඟ.

455
00:30:30,356 --> 00:30:33,457
බලන්න? විශිෂ්ටතම කලාකරුවන් අපට ඉන්නවා
සහ නැවේ කාර්ය මණ්ඩලය.

456
00:30:33,457 --> 00:30:37,826
තවද මෙය ඔබ අඳිනු ඇත.

457
00:30:37,826 --> 00:30:40,267
ඔබට වඩාත් ගැලපෙන්නේ කුමක්දැයි මම කල්පනා කරමි.

458
00:30:40,267 --> 00:30:42,307
කණගාටුයි, මට මෙය කළ නොහැක.

459
00:30:42,507 --> 00:30:44,067
අපි සියල්ල සූදානම් කර ඇත්තෙමු.
ඇයි ඔයාට බැරි?

460
00:30:44,067 --> 00:30:46,007
පෝස්ට් එකේ තිබ්බේ ඔයා බලනවා කියලා
ඇඳුම් ආකෘතියක් සඳහා.

461
00:30:46,507 --> 00:30:49,007
පොන්නයා! මම ඔබට කම්මුල් පහර දිය යුතුයි.

462
00:30:49,906 --> 00:30:51,947
මම ඔයාට ගහන්නේ නැහැ
මක්නිසාද යත් මට ඔබ තැළීමට අවශ්‍ය නැත.

463
00:30:53,076 --> 00:30:55,017
ඔයාගේ ජංගම දුරකථනය හරිම ලස්සනයි,
හරියට ඔයා වගේ.

464
00:30:56,317 --> 00:30:58,817
මොනවා වෙයිද...

465
00:30:58,817 --> 00:31:00,717
අපි ඔබේ නිරුවත් එව්වා නම්
ඔබේ මිතුරන්ට සහ ඥාතීන්ට?

466
00:31:00,717 --> 00:31:03,057
නැහැ! අනේ එහෙම කරන්න එපා.

467
00:31:03,227 --> 00:31:06,227
"මගේ ආදරණීය පියාණෙනි."
ඔහු කනස්සල්ලට පත් විය යුතුය.

468
00:31:06,497 --> 00:31:07,797
මම ඔහුට කෙටි පණිවිඩයක් ලබා දීමට ඔබට අවශ්‍යද?

469
00:31:07,797 --> 00:31:09,596
මම ඔබට වාර්තා කරන්න යනවා
පොලිසියට!

470
00:31:10,866 --> 00:31:11,896
මෙතන.

471
00:31:13,936 --> 00:31:16,106
ෂුවර්. අපට වාර්තා කරන්න.

472
00:31:17,567 --> 00:31:19,406
නමුත් කුමක් සිදුවේදැයි මම කල්පනා කරමි.

473
00:31:20,876 --> 00:31:23,076
එය කුමන වාක්‍යයක් වුවද,
එය මාස හයකින් අවසන් වේ.

474
00:31:23,176 --> 00:31:26,116
අපිට දඩ ගහන්න පුළුවන්
නැතහොත් පරිවාසයේ සිටින්න.

475
00:31:27,346 --> 00:31:28,947
නීතිය එහෙමයි
කොරියාවේ.

476
00:31:29,287 --> 00:31:31,086
ඉන් පසු කුමක් සිදුවේ යැයි ඔබ සිතන්නේද?

477
00:31:31,916 --> 00:31:34,386
ඔබේ නිරුවත් සිරුර, ඔබේ යට ඇඳුම්,

478
00:31:34,757 --> 00:31:36,487
ඒ උපන් ලපය
ඔබේ කම්මුල මත.

479
00:31:36,987 --> 00:31:40,227
මුළු ලෝකයම සොයා ගනු ඇත
ඒවා ගැන. ඔයාට සනීප වෙයිද?

480
00:31:44,797 --> 00:31:48,307
අපි කියන විදියට කරනවා නම්,
අපි ඔබේ මුහුණ බොඳ කරන්නෙමු.

481
00:31:48,307 --> 00:31:49,666
කවුරුවත් දන්නේ නැහැ
එතකොට ඔයා කියලා.

482
00:31:49,666 --> 00:31:51,777
කරුණාකර මෙය නොකරන්න.

483
00:31:52,406 --> 00:31:54,307
අපි පටන් ගනිමු!

484
00:31:54,807 --> 00:31:56,277
කැමරා සහ වේශ නිරූපණ කණ්ඩායම!

485
00:31:56,277 --> 00:31:59,116
- අපි යමු.
- එය බැබළීමට කාලයයි.

486
00:32:00,277 --> 00:32:01,717
ඔබ ඇත්තටම ඇගේ මුහුණ බොඳ කරයිද?

487
00:32:01,717 --> 00:32:04,717
ඔයාට පිස්සු ද?
මුහුණ කැපී පෙනේ.

488
00:32:04,717 --> 00:32:06,416
ඔයා මාව බය කළා!

489
00:32:06,416 --> 00:32:08,086
- මෙය ඇයට ගන්න.
- මේ?

490
00:32:08,086 --> 00:32:10,156
ඔව්. ඇය හොඳ කෙනෙක්.

491
00:32:10,987 --> 00:32:12,326
(Man Li Jang Sung)

492
00:32:21,537 --> 00:32:22,707
එනවා!

493
00:32:42,386 --> 00:32:45,527
හේයි! එය මොකක් ද!

494
00:32:46,297 --> 00:32:48,797
ඔයා කව්ද? ඔයා පොලිසියද?

495
00:32:51,126 --> 00:32:52,836
ඒ පොන්නයා මොකද කරන්නේ?
අපි මෙහෙ කාර්ය බහුලයි.

496
00:32:52,836 --> 00:32:55,836
කෙතරම් කරදරකාරීද.
කවුද ඒ බෙදාහරින්නා?

497
00:32:56,307 --> 00:32:58,906
අපට අවධානය යොමු කළ නොහැක
මෙය සිදු වන විට.

498
00:32:59,277 --> 00:33:01,106
ඔබට ඔහුව ඇහුණා. ඔහුගෙන් මිදෙන්න.

499
00:33:09,317 --> 00:33:10,547
මෙහේ එන්න!

500
00:33:17,686 --> 00:33:18,797
හේයි!

501
00:33:34,336 --> 00:33:36,076
ඔබ පුහුණුව ලත් කෙනෙක්.

502
00:34:16,217 --> 00:34:18,246
මොනතරම් සටනක්ද!

503
00:34:18,246 --> 00:34:20,817
මේ බලන්න.

504
00:34:20,817 --> 00:34:23,027
අපි වගේ තමයි
චීන අවන්හලක.

505
00:34:23,027 --> 00:34:25,197
හැමතැනම කෑම තියෙනවා.

506
00:34:25,197 --> 00:34:27,856
මෙය ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයක්ද?

507
00:34:27,856 --> 00:34:29,266
මෙය ක්‍රියාවක් අසභ්‍ය දෙයක්ද?

508
00:34:32,097 --> 00:34:34,197
- කළමනාකරු කිම්!
- ප්රධානියා.

509
00:34:38,206 --> 00:34:39,376
ඉන්න.

510
00:34:39,677 --> 00:34:43,976
මම විහිළුවක් කළේ. එය විහිළුවක්.

511
00:34:43,976 --> 00:34:46,317
මේ පාක් යැං ජින්, ඒ ජරාව!

512
00:34:46,317 --> 00:34:47,916
මම දන්නවා.

513
00:34:48,387 --> 00:34:50,047
ප්රධානියා,

514
00:34:50,746 --> 00:34:52,856
ඔයා කැමති දේවල් රූගත කරන්න, හරිද?

515
00:34:54,657 --> 00:34:56,556
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

516
00:34:56,556 --> 00:34:58,896
සිනාසෙන්න.

517
00:34:59,597 --> 00:35:03,726
මම ඔයාව ප්‍රසිද්ධ කරන්නයි යන්නේ.

518
00:35:06,197 --> 00:35:07,496
ඔබට අමතකද?

519
00:35:07,697 --> 00:35:10,367
ඔබ ප්‍රසිද්ධ වෙනවා කිව්වා
ඔබ මිය ගිය පසු.

520
00:35:45,052 --> 00:35:46,754
(සෝල් උතුරු දිස්ත්‍රික්කය
නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය)

521
00:35:46,855 --> 00:35:50,724
පාක් යැං ජින් සම්පූර්ණ අවුල් ජාලයකි.

522
00:35:50,724 --> 00:35:52,494
සිරගත කිරීම, ශාරීරික හිංසනය,
පවුල් අපයෝජනය,

523
00:35:52,494 --> 00:35:53,795
- සහ ඔහු ...
- මම හිතන්නේ ...

524
00:35:53,795 --> 00:35:56,034
ඔබ පිටතට යාමට අවශ්යයි.

525
00:36:03,675 --> 00:36:06,275
කුමක් ද?
අපි තවම සම්පූර්ණයෙන් සූදානම් නැහැ.

526
00:36:06,275 --> 00:36:07,744
ඒකයි එයා මෙතන ඉන්නේ.

527
00:36:07,744 --> 00:36:09,945
ඔහු ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්යයි
අපට කිසිවක් ලැබීමට පෙර.

528
00:36:09,945 --> 00:36:11,815
එයා ලොකු දෙයක් කරලා වගේ.

529
00:36:15,614 --> 00:36:18,724
ඔවුන් පවසන්නේ ඔබේ මුහුණ සෑම දෙයක්ම පවසන බවයි.

530
00:36:19,224 --> 00:36:21,695
ඔහුගේ මුහුණෙන් පෙනෙන්නේ ඔහු කෙතරම් නපුරුද යන්නයි.

531
00:36:21,724 --> 00:36:24,125
- අපි බලමු ඔවුන් කියන්නේ කුමක්ද කියා.
- ඔව්, සර්.

532
00:36:26,525 --> 00:36:27,795
ආයුබෝවන්.

533
00:36:28,195 --> 00:36:29,835
ඔයා නඩු පවරන කන්ග් නේද?

534
00:36:30,605 --> 00:36:33,135
මට ඇහුණ නිසා මම මෙතන ඉන්නවා
ඔබ මා සොයමින් සිටියා.

535
00:36:33,135 --> 00:36:34,574
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

536
00:36:34,574 --> 00:36:36,275
මට ඔබව හමුවීමට අවශ්‍ය විය.

537
00:36:36,775 --> 00:36:37,974
අවසානයේ ඔබව දැකීම සතුටක්.

538
00:36:43,114 --> 00:36:44,744
ආයුබෝවන් සර්.

539
00:36:44,744 --> 00:36:46,784
අපි මගේ කාර්යාලයේ තේ ටිකක් බොමු.

540
00:36:47,114 --> 00:36:48,855
අභිචෝදක කන්ග්, අප හා එක්වන්න.

541
00:36:49,014 --> 00:36:51,284
අපි යමු සභාපතිතුමනි.

542
00:37:02,195 --> 00:37:04,905
එය උණුසුම්,
එබැවින් එය ටිකක් සිසිල් වීමට ඉඩ දෙන්න.

543
00:37:17,045 --> 00:37:20,085
ඔයාට මගේ ජ්‍යෙෂ්ඨ සගයන් ඔක්කොම ඉන්නවා
මෙහි විශාල නීති සමාගම් වලින්,

544
00:37:20,085 --> 00:37:22,155
ඒ නිසා මට අමාරුයි
කතා කරන්න පටන් ගන්න.

545
00:37:22,355 --> 00:37:25,625
ඔවුන් ඔබේ ජ්‍යෙෂ්ඨ සගයන්ද?

546
00:37:25,625 --> 00:37:27,994
මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ.

547
00:37:29,155 --> 00:37:30,864
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ ක්‍රියාකාරීව පසු විපරම් කිරීමටය
පරීක්ෂණය සමඟ,

548
00:37:30,864 --> 00:37:32,594
එබැවින් ඔහු මෙහි සිටින ලෙස බල කළේය.

549
00:37:32,594 --> 00:37:35,235
අවධානයෙන් සිටීම ගැන ස්තුතියි
නඩුව මත.

550
00:37:35,795 --> 00:37:38,965
ඔබට හැකි නම් එය ඉතා ප්රයෝජනවත් වනු ඇත
සමහර ප්‍රශ්න වලට උත්තර දෙන්න...

551
00:37:38,965 --> 00:37:41,974
ඡායාරූප සහ වීඩියෝ ගැන
U දත්ත මත පළ කර ඇත.

552
00:37:42,204 --> 00:37:45,574
රහසිගතව රූගත කළ අසභ්‍ය දර්ශන වැනි
සහ ජනප්‍රිය වීඩියෝ.

553
00:37:45,875 --> 00:37:47,574
- ඔබ ඔවුන් සියල්ලන්ම දන්නවා, හරිද?
- හේයි.

554
00:37:47,574 --> 00:37:49,844
ඔබ ප්‍රශ්න කරන්නේ නැහැ
මෙහි විත්තිකරුවෙක්.

555
00:37:49,844 --> 00:37:53,414
මොන වගේ නඩුකාරයෙක්ද කතා කරන්නේ
අද කාලේ එහෙමද?

556
00:37:53,414 --> 00:37:55,155
ඒක හොඳයි.

557
00:37:55,755 --> 00:37:57,724
ඔබ කුතුහලයෙන් සිටින්නේ කුමක් ද?

558
00:37:57,724 --> 00:37:59,925
ඔබට පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ කුමක්ද?

559
00:38:01,625 --> 00:38:05,295
අපගේ විමර්ශනයට අනුව,
පසුගිය වසරේ පවා,

560
00:38:05,295 --> 00:38:08,164
තිබී ඇත
අසභ්‍ය වීඩියෝ 600,000ක් පමණ...

561
00:38:08,164 --> 00:38:09,295
U දත්ත වල Cloud Drive මත බෙදාගෙන ඇත.

562
00:38:09,295 --> 00:38:11,934
මිනිසුන්ට උඩුගත කිරීමට සහ බාගත කිරීමට හැකිය
ගොනු නිදහසේ...

563
00:38:11,934 --> 00:38:13,835
නිර්නාමිකව වලාකුළු ධාවකයන් මත.

564
00:38:13,835 --> 00:38:16,635
එය පාලනය කළ නොහැක
එහි ඇති සියල්ල.

565
00:38:17,005 --> 00:38:20,005
එය නොහැකි විය හැක,
නමුත් ඔබට අවම වශයෙන් උත්සාහ කළ හැකිය.

566
00:38:20,005 --> 00:38:22,175
එකතු කිරීම පිළිබඳ නීතිය උල්ලංඝනය කිරීම
සහ පුද්ගලික තොරතුරු භාවිතය...

567
00:38:22,175 --> 00:38:23,844
සහ පුද්ගලික තොරතුරු
ආරක්ෂණ පනත...

568
00:38:23,844 --> 00:38:25,815
U දත්ත වැඩි විය
සේවක සංඛ්‍යාව...

569
00:38:25,815 --> 00:38:28,315
වැළැක්වීම සඳහා සේවාදායකය නිරීක්ෂණය කිරීම
අසභ්‍ය දර්ශන බෙදාගැනීම...

570
00:38:28,315 --> 00:38:30,054
නීතියට අනුව සියයට දහයකින්.

571
00:38:30,054 --> 00:38:31,255
මොකක්ද අවුල?

572
00:38:31,925 --> 00:38:32,925
මට ඒක දෙන්න.

573
00:38:33,255 --> 00:38:34,255
මේ තියෙන්නේ.

574
00:38:36,295 --> 00:38:37,295
(Geumsan)

575
00:38:37,295 --> 00:38:40,224
මේක තමයි බඩු වර්ගය
ඔබ හිස ඔසවා බැලිය යුතුය.

576
00:38:41,994 --> 00:38:45,304
එය ඉල්ලා සිටීම අසාධාරණ ය
ප්රවේශය අවහිර කිරීමට විත්තිකරු.

577
00:38:45,304 --> 00:38:48,074
ඔවුන් සුදුසු පියවර ගත්තා
බෙදා හැරීම වැළැක්වීමට.

578
00:38:48,074 --> 00:38:50,074
මේ අනුව, සම්මතයට අනුව ...

579
00:38:50,074 --> 00:38:51,644
නීතියෙන් දක්වා ඇත,

580
00:38:51,644 --> 00:38:53,005
විත්තිකරු නිවැරැදි නැත.

581
00:38:57,715 --> 00:39:00,815
කන්ග් මහත්මිය. ඔබ සිතිය යුතුයි
ලෝකය අයිති ඔබට...

582
00:39:00,815 --> 00:39:02,385
ඔබට මිනිසුන්ට ඇණවුම් කළ හැකි බැවිනි
ඔයා කැමති විදියට එන්න කියලා.

583
00:39:02,985 --> 00:39:06,525
ලෝකය තමන් සතු යැයි සිතන මිනිසුන්
විශිෂ්ඨ සහ සාර්ථක...

584
00:39:06,525 --> 00:39:09,625
නමුත් අවසානයේ ... ඔබට එය පෙනෙනවාද?
ඔවුන් සිටින්නේ කාගේ පිටුපසද?

585
00:39:09,954 --> 00:39:11,795
මම ඔබට උපදෙසක් දෙන්නම්.

586
00:39:11,795 --> 00:39:16,065
ඔබ දැන් ජීවිතයේ දකින දේ
සියල්ල තිබේ.

587
00:39:27,744 --> 00:39:29,715
මම සභාපති පාක් යැං ජින් හමුවුණා
අද.

588
00:39:45,764 --> 00:39:48,295
ඒකට කමක් නැහැ. අධෛර්යමත් වෙන්න එපා.
ඔබ වර්ධනය වන ආකාරය මෙයයි.

589
00:39:50,264 --> 00:39:52,335
අපි සෝජු ටිකක් බොමු. ඔයා නිදහස් ද?

590
00:39:52,335 --> 00:39:54,034
මම හැම විටම සූදානම් සහ කැමැත්තෙන් සිටිමි.

591
00:39:54,474 --> 00:39:56,375
හරි හරී. අපි යමු.

592
00:40:07,855 --> 00:40:09,885
ඔබ තවමත් කිසිවක් අසා තිබේද?

593
00:40:10,215 --> 00:40:13,085
අපිට තාම සිග්නල් ගන්න බෑ.
මට විශ්වාසයි අපි ඉක්මනින්ම.

594
00:40:13,085 --> 00:40:16,494
හරි හරී. ඔබට හොඳ ආරංචියක් ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
අපි ඊළඟ වතාවේ කතා කරන විට මට.

595
00:40:20,864 --> 00:40:22,335
මොනතරම් ලස්සන සුවඳක්ද.

596
00:40:25,304 --> 00:40:28,775
ඔබ තවමත් මිනිසුන්ගේ නිවෙස්වලට රිංගයි
ඔබ කැමති ඕනෑම අවස්ථාවක.

597
00:40:29,074 --> 00:40:32,045
ඔයා මගේ ඔෆිස් එකට රිංගනවා
ඔබ කැමති ඕනෑම අවස්ථාවක.

598
00:40:32,344 --> 00:40:33,804
එය දෙපස මාර්ගයකි.

599
00:40:34,474 --> 00:40:36,815
චිට්-චැට් අතහරින්න. එය කුමක් ද?

600
00:40:37,945 --> 00:40:40,614
- මම ඉක්මනින් අමුත්තන් බලාපොරොත්තු වෙමි.
- අමුත්තන්?

601
00:40:40,614 --> 00:40:43,284
මම කැමතියි ඔවුන් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා නම්
ජාතියේ වැඩ කරන එක ගැන.

602
00:40:43,284 --> 00:40:45,755
ඇයි ඔවුන් ගණන් ගන්නේ
මම කොපමණ මුදලක් උපයනවාද?

603
00:40:45,755 --> 00:40:48,755
ඔවුන් මට උදව් කළා වගේ නෙවෙයි.
මම හරිද?

604
00:40:49,525 --> 00:40:53,065
ඔබ අනුන්ගෙන් සොරකම් කරයි.
ඔබ අවම වශයෙන් බදු ගෙවිය යුතුය.

605
00:40:53,764 --> 00:40:55,934
ඔෆිස් එකට එන්න එපා
ඒවා අවසන් වන තුරු.

606
00:40:56,594 --> 00:40:59,364
ඔය බර දේවල් ගේන්න එපා
දැනට.

607
00:41:04,474 --> 00:41:06,244
මම කතා කරලා ඉවරයි,

608
00:41:06,474 --> 00:41:08,144
ඒත් මට තේ එක ඉවර කරන්න දෙන්න.

609
00:41:09,375 --> 00:41:10,574
එය ලස්සන සුවඳක් ඇත.

610
00:41:11,144 --> 00:41:12,344
හරියට ඔයා වගේ.

611
00:41:21,394 --> 00:41:22,525
ආයුබෝවන් මහත්මයා නො.

612
00:41:24,164 --> 00:41:26,565
කණගාටුයි, නො.
ඔබට බලා සිටීමට සැලැස්වීම ගැන සමාවන්න.

613
00:41:26,565 --> 00:41:27,635
විනාඩියක් විතරයි.

614
00:41:28,135 --> 00:41:29,394
අපි බලමු.

615
00:41:29,835 --> 00:41:31,505
එය කොහේ ද?

616
00:41:31,505 --> 00:41:33,934
අනෙක් සේවකයා ඉවත් වුණාද?

617
00:41:33,934 --> 00:41:37,135
නැහැ. ඇය විවේක ගන්නවා
ඇයට සනීප නැති නිසා.

618
00:41:37,135 --> 00:41:38,244
හියර් යූ ගෝ.

619
00:41:54,324 --> 00:41:55,324
(An Jung Eun)

620
00:41:56,525 --> 00:41:57,925
(An Go Eun)

621
00:41:58,965 --> 00:42:01,664
ඇය දිගටම වීඩියෝ සොයනවා
සබැඳි...

622
00:42:02,065 --> 00:42:04,335
නැවත නැවතත් ඒවා මකා දමයි.

623
00:42:05,164 --> 00:42:07,304
ඇය කිව්වා එය පිළිකාවක් වගේ කියලා.

624
00:42:08,034 --> 00:42:11,344
ඇය කොපමණ ඉවත් කළත්,
එය නැවත මතුවෙමින් පවතී.

625
00:42:13,375 --> 00:42:17,244
එම පිළිකාව අවසන් විය
Go Eun ද පරිභෝජනය කරයි.

626
00:42:18,545 --> 00:42:20,085
- කුමක් ද?
- ඒක කරලා...

627
00:42:20,085 --> 00:42:22,385
මෙතරම් කාලයක් බලහත්කාරයෙන්,

628
00:42:22,385 --> 00:42:24,284
ඇය සිතන්නට විය...

629
00:42:24,625 --> 00:42:27,454
වීඩියෝ එකේ ඉන්නේ ඇයයි
ඇගේ සහෝදරියට වඩා.

630
00:42:27,454 --> 00:42:28,454
කොහොමද...

631
00:42:29,494 --> 00:42:31,695
අපි අපේ උපරිමය කරනවා,

632
00:42:33,195 --> 00:42:35,094
නමුත් ඇයට කිසිදා නැවත පැමිණිය නොහැක...

633
00:42:36,565 --> 00:42:38,534
ඇය කලින් සිටි පුද්ගලයා වීමට.

634
00:42:53,144 --> 00:42:54,155
නවත්වන්න.

635
00:42:58,655 --> 00:42:59,824
සෙල්ෆියක් ගැනීමට අවශ්‍යද?

636
00:43:01,394 --> 00:43:02,894
මම දැනටමත් මෙහි සිටින්නට ඇත.

637
00:43:03,855 --> 00:43:06,224
මටත් තරහයි. මම ගොදුරක්.

638
00:43:06,264 --> 00:43:08,795
- මම ඔයාට ආදරෙයි, Jung Eun.
- මම ඔයාට ආදරෙයි, මින්.

639
00:43:09,994 --> 00:43:12,835
- ඒක බලන්න.
- වාව්.

640
00:43:13,405 --> 00:43:14,704
මම මේක විතරක් දෙන්නම්.

641
00:43:15,074 --> 00:43:17,375
කාලා හැදෙන්න.

642
00:44:13,565 --> 00:44:16,135
(U දත්ත, සභාපති Park Yang Jin)

643
00:44:23,335 --> 00:44:25,744
ඔබ වැඩ කිරීමට සූදානම්ද?

644
00:44:27,445 --> 00:44:30,445
හේයි. ඔබට තවමත් අන් මහතා වෙත ළඟා විය නොහැකිද?

645
00:44:30,844 --> 00:44:32,784
- නැහැ, තවම නැහැ.
- එය නරක් කරන්න.

646
00:44:32,784 --> 00:44:35,614
ඔබ වේගයෙන් වැඩ කළ යුතුයි, පන්ක්!

647
00:44:36,054 --> 00:44:38,454
මම ඔබේ කොණ්ඩය සායම් කළ යුතුද?
හා මේ කාමරය හදන්න...

648
00:44:38,454 --> 00:44:39,925
දේදුනු පිට්ටනියක් වගේද?

649
00:44:40,284 --> 00:44:41,554
නිකන් ඉන්න එපා.

650
00:44:41,554 --> 00:44:43,755
An Jung Eun ගේ වීඩියෝව උඩුගත කරන්න
stat කර එය "ලෙජන්ඩරි" ටැග් කරන්න!

651
00:44:43,755 --> 00:44:45,065
ඒවා අප්ලෝඩ් කරන්න, ජරාව.

652
00:44:45,065 --> 00:44:48,465
මම ඔබට කොපමණ කාලයක් ඇණවුම් කළ යුතුද?
සෑම දෙයක්ම කිරීමට?

653
00:44:52,105 --> 00:44:54,135
අපි ගමන් කරමු!

654
00:44:56,074 --> 00:44:58,244
පරිශීලක හැඳුනුම්පතකට 100 කට වඩා නොකරන්න.

655
00:44:58,244 --> 00:45:00,275
80 ට නතර කර එය වහාම මකා දමන්න.

656
00:45:00,474 --> 00:45:02,144
වෙනස් කිරීමට අමතක නොකරන්න
වීඩියෝව සඳහා හැෂ් අගය.

657
00:45:02,144 --> 00:45:04,244
එහෙම නොකලොත් ඔක්කොම නැති වෙනවා...

658
00:45:04,244 --> 00:45:06,445
එය පෙරූ පසු.

659
00:45:06,445 --> 00:45:09,954
හේයි! පළමු වරට එය නිවැරදිව කරන්න,
හරිද?

660
00:45:09,954 --> 00:45:11,655
මුදල් ඉපයීමට කාලයයි.

661
00:45:12,724 --> 00:45:14,795
එ්යි ඔයා. ඔයා පොන්නයෙක්.

662
00:45:14,994 --> 00:45:17,295
ඔබ දිගටම යන්නේ කොහේද?

663
00:45:17,494 --> 00:45:18,764
ඔයා මාව හෙව්වද?

664
00:45:18,764 --> 00:45:19,824
වැඩේට බහින්න.

665
00:45:31,144 --> 00:45:33,105
මට බොහෝ දුරට අමතක විය.

666
00:45:34,344 --> 00:45:35,614
මාව මතක් කළාට ස්තුතියි.

667
00:45:35,614 --> 00:45:37,545
ඔබ කුමක් ගැන ද බබළන්නේ? මෙතන.

668
00:45:39,385 --> 00:45:41,554
වැඩේට බහින්න. එය චලනය කරන්න.

669
00:45:41,554 --> 00:45:42,554
ඔව් සර්.

670
00:46:06,244 --> 00:46:08,414
(ක්ලබ් එකක කෙල්ල, කොලේජ් ගර්ල්)

671
00:46:14,215 --> 00:46:17,284
අපි කළ යුතු පළමු දෙය
මක්නිසාද Go Eun යනු සහතික කර ගැනීමයි...

672
00:46:17,284 --> 00:46:21,554
An Jung Eun මෙහෙයවූ එම වීඩියෝව,
ඇගේ සහෝදරිය, ඇගේ මරණය දක්වා ...

673
00:46:21,554 --> 00:46:23,494
ආයේ කවදාවත් ආලෝකය දකින්නේ නැහැ.

674
00:46:23,494 --> 00:46:27,364
අපි සියලුම වීඩියෝ මකා දැමිය යුතුයි,
Jung Eun එක්ක විතරක් නෙවෙයි.

675
00:46:28,894 --> 00:46:31,164
ඒ හැම වීඩියෝ එකක්ම...

676
00:46:31,835 --> 00:46:33,465
ජීවිතයකි.

677
00:46:39,204 --> 00:46:40,545
(සියලු දත්ත ස්ථිරවම මකන්නද?)

678
00:46:43,014 --> 00:46:44,684
(සියලු දත්ත ස්ථිරවම මකන්නද?
මකන්න)

679
00:46:44,985 --> 00:46:46,485
මොකද වෙන්නේ?

680
00:46:46,614 --> 00:46:48,315
මේ කුමක් ද?

681
00:46:48,315 --> 00:46:50,514
- පරිගණකයේ ඇති වැරැද්ද කුමක්ද?
- ඇයි ඒක කරන්නේ?

682
00:46:50,514 --> 00:46:52,155
- අනේ නෑ.
- ඔයාගේ එක වැඩද?

683
00:46:52,784 --> 00:46:55,324
- මගේ මොකක් හරි අවුලක්.
- ඒක මගේ විතරද?

684
00:46:55,324 --> 00:46:56,695
මොකක්ද මේකේ වැරැද්ද?

685
00:46:57,125 --> 00:46:58,125
ඒක මගේ විතරද?

686
00:46:58,324 --> 00:47:01,034
- මේ බලන්න.
- මගේ පරිගණකය ක්‍රියා කරයි.

687
00:47:01,034 --> 00:47:03,465
- අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා සර්.
- එය කුමක් ද?

688
00:47:03,465 --> 00:47:05,364
දත්ත දිගටම මැකී යයි.

689
00:47:06,465 --> 00:47:08,204
මගේ දෙයියනේ.

690
00:47:08,204 --> 00:47:10,375
- වෙන්නේ කුමක් ද?
- ඇයි ඒක කරන්නේ?

691
00:47:10,375 --> 00:47:11,704
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

692
00:47:12,474 --> 00:47:14,474
- එය නරක් කරන්න.
- මොනතරම් වේදනාවක්ද.

693
00:47:14,474 --> 00:47:16,215
ඇයි ඌ මෙහෙම කරන්නේ?

694
00:47:16,315 --> 00:47:18,344
මේක පිස්සුවක්.

695
00:47:18,344 --> 00:47:19,844
එය අඳුරු කරන්න. මේ කුමක් ද?

696
00:47:19,844 --> 00:47:21,355
ඇයි ඌ මෙහෙම කරන්නේ?

697
00:47:22,715 --> 00:47:24,215
ඒවා ඔක්කොම මකනවා.

698
00:47:24,215 --> 00:47:26,425
මම හැෂ් අගය වෙනස් කළා.

699
00:47:26,425 --> 00:47:28,855
එය අඳුරු කරන්න. මේ කුමක් ද? ඉන්න.

700
00:47:29,824 --> 00:47:32,264
එය ජුන්ග් ය.
ආරක්ෂක ප්රොටෝකෝලය ආරම්භ කරන්න.

701
00:47:32,264 --> 00:47:33,264
එය ක්රියාත්මක කරන්න.

702
00:47:35,135 --> 00:47:37,494
හරි හරී. දැන් ඔක්කොම හොඳයි.

703
00:47:41,175 --> 00:47:42,974
කලබල වීම නවත්වන්න.

704
00:47:42,974 --> 00:47:45,405
ඔබ වැඩ කරමින් සිටි දේ අවසන් කරන්න
අද උදෑසන වන විට.

705
00:47:45,945 --> 00:47:47,945
වැඩ කරන්න!

706
00:47:47,945 --> 00:47:48,945
- ඔව්, සර්.
- ඔව්, සර්.

707
00:47:55,155 --> 00:47:56,655
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඒවා මකා දැමුවා.

708
00:47:56,914 --> 00:47:58,284
මම සර්වර් එකත් බැලුවා.

709
00:47:58,284 --> 00:48:01,594
දිගින් දිගටම මතුවන පිළිකාව
ඔබ එයින් මිදුනත්.

710
00:48:03,324 --> 00:48:05,295
අපි එය කෙසේ හෝ උදුරා දැමිය යුතුයි ...

711
00:48:05,295 --> 00:48:07,864
ඒ නිසා ආයෙත් පණ එන්න බෑ.

712
00:48:09,135 --> 00:48:12,864
ඔවුන් නොදන්නා බව ඔබට විශ්වාසද?
ඔබ හිතාමතා මකා දැමුවා...

713
00:48:12,864 --> 00:48:14,804
දත්ත සමුදාය?

714
00:48:21,344 --> 00:48:24,514
(එය ජෙනරාල්ගේ බූට් සපත්තු මෙන් බැබළෙනු ඇත)

715
00:48:24,514 --> 00:48:26,945
මට විශ්වාසයි ඔහු නොදැක්කා වගේ නේද?

716
00:48:27,485 --> 00:48:29,514
ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ. එයාට තියෙන්න ඇති.

717
00:48:30,454 --> 00:48:34,085
මේක හරිම කලකිරීමක්.
මම කැමති Go Eun මෙහි සිටියා නම්.

718
00:48:35,755 --> 00:48:37,965
- ඒවා නියමිත වේලාවට කීයද?
- ප.ව.

719
00:48:37,965 --> 00:48:39,824
මේ වැඩේ අමාරු වැඩියි. ගොඩක් අමාරුයි.

720
00:48:39,824 --> 00:48:42,295
මම ඔයාට කිව්වා ඒවා බබළවන්න එපා කියලා
ඒ විදියට.

721
00:48:42,295 --> 00:48:43,934
මේ වැඩේ අමාරු වැඩියි මම කිව්වා.

722
00:48:44,434 --> 00:48:46,204
ඔයා ගොඩක් කම්මැලියි.

723
00:48:46,204 --> 00:48:48,534
මම තවත් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නේ කෙසේද?

724
00:48:48,605 --> 00:48:51,244
මම ඔයාට මේක කරන්න කලින් ඉගැන්නුවා,
ඉන්පසු ගිල්වන්න,

725
00:48:51,244 --> 00:48:53,074
ඉන්පසු එය වතුරේ ගිල්වන්න, ඉන්පසු මෙය කරන්න.

726
00:48:53,074 --> 00:48:54,945
කමක් නැහැ.

727
00:48:57,014 --> 00:48:58,614
4 ප.ව.

728
00:49:00,114 --> 00:49:01,485
කිම් මහතා.

729
00:49:01,985 --> 00:49:03,054
ඔව්?

730
00:49:04,155 --> 00:49:05,755
සභාපති ඔයාව හොයනවා.

731
00:49:05,824 --> 00:49:07,284
කමක් නැහැ.

732
00:49:21,635 --> 00:49:23,034
සභාපතිතුමනි, මම ඔහුව ගෙනාවා.

733
00:49:26,644 --> 00:49:29,875
මට ආරංචි වුණා මොකක් හරි වෙලා කියලා
උපාය මාර්ග කාමරයේ.

734
00:49:29,875 --> 00:49:31,744
කිම් මහතා, ඔබ යමක් දන්නවාද?
ඒ ගැන?

735
00:49:33,485 --> 00:49:34,755
කිම් මහතා.

736
00:49:34,954 --> 00:49:38,385
යමෙකු ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අසන විට,
ඔබ පිළිතුරු දෙයි, ඔබ පොන්ක්.

737
00:49:38,385 --> 00:49:40,724
ඔබට මාව ඇහෙන්නේ නැද්ද කිම් මහත්මයා?

738
00:49:40,824 --> 00:49:43,695
- මම අහගෙන ඉන්නවා.
- ඔබ සවන් දෙනවාද?

739
00:49:43,695 --> 00:49:46,324
මේ මිනිහට පිස්සු වෙන්න ඇති.

740
00:49:47,125 --> 00:49:48,764
ඔබ මාව නොසලකා හරිනවාද?

741
00:49:49,364 --> 00:49:51,534
ඇයි ඔබ පිළිතුරු නොදෙන්නේ?

742
00:49:52,434 --> 00:49:54,364
එය කුමක්ද, කුමක්ද?

743
00:49:54,804 --> 00:49:55,905
කුමක් ද?

744
00:50:00,505 --> 00:50:03,974
එය කුමක් ද? ඒ විකාර සංදර්ශනය.
ඇය මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

745
00:50:04,644 --> 00:50:07,445
පලයන් එළියට. අපි මෙය පසුව දිගටම කරගෙන යන්නෙමු.

746
00:50:07,445 --> 00:50:09,715
මම ඔබේ හිස ඇතුළට කඩා දමන්නෙමි.

747
00:50:12,085 --> 00:50:13,684
සභාපතිතුමනි, අපි කුමක් කළ යුතුද?

748
00:50:13,684 --> 00:50:16,724
මොකෝ කියන්නේ මෝඩයෝ?
නීතිඥ කිම් මහතා අමතන්න.

749
00:50:23,465 --> 00:50:28,105
<i>එය ධාවනය කරන්න, ධාවනය කරන්න, යන්ත්රය ධාවනය කරන්න</i>

750
00:50:28,204 --> 00:50:32,144
<i>- එය ක්රියාත්මක කරන්න, එය ක්රියාත්මක කරන්න, යන්ත්රය ධාවනය කරන්න</i>
- හැමෝම, ඔයා ඉන්න තැනම ඉන්න.

751
00:50:32,275 --> 00:50:33,574
ඔයා කව්ද?

752
00:50:37,215 --> 00:50:40,284
ඇයි, ඒ නඩුකාර කන්ග්
උතුරු සෝල් කාර්යාලයෙන්.

753
00:50:40,284 --> 00:50:41,914
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?
ඔබ ඉතා කාර්යබහුල විය යුතුය.

754
00:50:43,414 --> 00:50:44,625
ඒක වරෙන්තුවක්.

755
00:50:44,954 --> 00:50:47,625
කරුණාකර මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න.
ඔයා ටිකක් සමීපයි.

756
00:50:47,755 --> 00:50:50,824
දෘඪ තැටි මත ඇති සියල්ල ගන්න
සේවාදායකයන් මෙන්ම.

757
00:50:50,824 --> 00:50:53,724
කමක් නැහැ.
කිසිවෙක් එක ඇඟිල්ලක්වත් සෙලවෙන්නේ නැත.

758
00:50:53,724 --> 00:50:55,565
කරුණාකර පිටවන්න
කිසිවක් ස්පර්ශ නොකර.

759
00:50:55,565 --> 00:50:58,065
එහෙම කළොත් අපි ඔබව අත්අඩංගුවට ගන්නවා
යුක්තියට බාධා කිරීම සඳහා.

760
00:50:58,065 --> 00:50:59,405
දැන්, චලනය කරන්න.

761
00:50:59,405 --> 00:51:01,434
සියලු දෙනාම කරුණාකර අවනත වන්න.

762
00:51:05,375 --> 00:51:07,744
ඒකට කමක් නැහැ.
අපි හැමෝම ඔවුන්ගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වෙමු.

763
00:51:07,744 --> 00:51:10,414
ගිහින් නැවුම් වාතය ගන්න.

764
00:51:11,315 --> 00:51:13,184
දැන්.

765
00:51:14,085 --> 00:51:15,284
ඔබට විනාඩි පහක විවේකයක් ලැබේ.

766
00:51:26,565 --> 00:51:28,434
Kang මහත්මිය, ඔබ වෙහෙසට පත්ව සිටින බව පෙනේ.

767
00:51:28,434 --> 00:51:29,764
කරුණාකර ශක්තිජනක පානයක් බොන්න.

768
00:51:30,735 --> 00:51:32,434
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ශක්තිජනක පානයක් බොන්න.

769
00:51:32,434 --> 00:51:34,135
ශක්තිජනක පානයක් බොන්න.

770
00:51:34,135 --> 00:51:37,275
අපගේ සමාගම, U දත්ත,
හොඳ බාගත කරන්නා වේ,

771
00:51:37,275 --> 00:51:40,175
සහ අපි සපයන්නේ සේවා පමණි
නීතිමය අන්තර්ගතය සඳහා.

772
00:51:40,175 --> 00:51:41,675
කරුණාකර සියල්ල ගන්න.

773
00:51:41,675 --> 00:51:43,945
ඒ සියල්ල.

774
00:51:45,744 --> 00:51:48,914
කිම් මහත්මයා, ඇයි ඔබ නිරන්තරයෙන් සිටින්නේ
කොහේ හරි අතුරුදහන් වෙනවාද?

775
00:51:48,914 --> 00:51:50,085
මට කණගාටුයි.

776
00:51:54,324 --> 00:51:57,494
කන්ග් මහත්මිය, කිසිවක් නැත.

777
00:51:59,525 --> 00:52:02,195
සේවාදායකය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
සර්වර් වල තියෙනවා කිව්වා.

778
00:52:02,735 --> 00:52:04,434
එය හිස් ය.

779
00:52:13,775 --> 00:52:15,644
(U දත්ත සේවාදායක භාවිතය: සියයට 0)

780
00:52:21,454 --> 00:52:23,255
දත්ත නැවතත් අතුරුදහන් විය.

781
00:52:33,125 --> 00:52:34,565
සභාපතිවරයා මෙහි සිටී.

782
00:52:37,534 --> 00:52:41,264
Kang මහත්මිය, අපි හමුවෙමු
මේ දිනවල නිතර

783
00:52:42,405 --> 00:52:45,574
මෙම අනුපාතයට,
මම ඔබ සමඟ බැඳීම වර්ධනය කරමි.

784
00:52:49,114 --> 00:52:52,684
නමුත් මේ සියල්ල කුමක්ද?

785
00:52:52,684 --> 00:52:54,755
මේක හරිම ලැජ්ජයි.

786
00:52:54,755 --> 00:52:56,184
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද වෙන්නේ කියලා,

787
00:52:56,184 --> 00:52:59,585
නමුත් මම අපේ පණිවිඩය කියන්නම්
අපගේ නීති උපදේශකයාගෙන්.

788
00:52:59,855 --> 00:53:01,925
ඔබ මෙහි සෙල්ලම් කරනවාද?

789
00:53:04,295 --> 00:53:06,125
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

790
00:53:08,065 --> 00:53:10,264
මෙය ඇත්තෙන්ම භයානකයි.

791
00:53:10,264 --> 00:53:12,335
ගිහින් සභාපතිතුමාව සතුටු කරන්න.

792
00:53:38,764 --> 00:53:42,364
කිම් මහත්මයා, ඔබ දන්නවාද?
අද නඩුකාරයා එයිද?

793
00:53:42,364 --> 00:53:44,295
ඒක නිසාද ඔයා මැකුවේ
සේවාදායකයෙන් දත්ත?

794
00:53:45,135 --> 00:53:47,565
සමාවෙන්න මම ඔයාට කලින් නොකිව්වට.

795
00:53:47,565 --> 00:53:50,335
මම බය වුණා
ඔබ වරදවා වටහා ගත හැකිය.

796
00:53:50,335 --> 00:53:52,375
පාඩම් දෙකක් තියෙනවා
අද සිට ඇඳීමට,

797
00:53:52,375 --> 00:53:54,775
ඔබ හදවතට ගත යුතු දේ
නියත වශයෙන්ම.

798
00:53:55,945 --> 00:53:58,844
පළමුව, මගෙන් රහස් තබා නොගන්න.

799
00:53:59,414 --> 00:54:02,315
සහ දෙවනුව,

800
00:54:02,954 --> 00:54:05,784
ඒ මිනිස්සු කවදාවත්
මගෙන් ඕනෑම දෙයක් ගන්න.

801
00:54:05,784 --> 00:54:08,454
එයාලට කවදාවත් බැරි වෙයි. එය ලබා ගන්න?

802
00:54:08,454 --> 00:54:11,394
එබැවින් දත්ත ස්පර්ශ නොකරන්න
ඔබට අවශ්‍ය විටෙක.

803
00:54:11,965 --> 00:54:13,164
හරි හරී?

804
00:54:14,894 --> 00:54:17,094
- ඔව්, සර්.
- ඔයාට යන්න පුළුවන්.

805
00:54:18,235 --> 00:54:19,605
මම ඔයා කියන විදියට කරන්නම්.

806
00:54:37,485 --> 00:54:40,054
මගේ මහජන ඔත්තුකරු
මා සමඟ මොහොතකට පැමිණිය යුතුය.

807
00:54:40,155 --> 00:54:41,994
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

808
00:54:42,594 --> 00:54:43,855
මම මොනවද කරන්නේ?

809
00:54:47,025 --> 00:54:49,364
"නීති විරෝධී වීඩියෝ විශාල වශයෙන් උඩුගත කිරීම
අද සඳහා සැලසුම් කර ඇත."

810
00:54:49,364 --> 00:54:51,235
"දැන් ආවොත් අල්ලගන්න
දර්ශන තලයේදී රතු අතට."

811
00:54:57,804 --> 00:54:59,144
(ලබන්නා: නඩු පවරන්නා Kang Ha Na)

812
00:55:00,704 --> 00:55:02,945
ඔබ කාරුණිකව මට කෙටි පණිවිඩයක් එව්වා
සහ පින්තූරයක් පවා.

813
00:55:02,945 --> 00:55:04,175
දැන් ඔයා මගෙන් අහනවා මම මොකද කරන්නේ කියලා?

814
00:55:04,945 --> 00:55:07,715
ඔයා දන්නවද ඒක කොච්චර අමාරුද කියලා
මට මේ වරෙන්තුව ගන්නද?

815
00:55:10,514 --> 00:55:11,954
සභාපති පාර්ක් ඔයාට මේක කරන්න හැදුවද?

816
00:55:12,454 --> 00:55:15,094
එයා මාව ගන්න ගියාද?

817
00:55:17,755 --> 00:55:19,664
ඔබට අවශ්‍ය වූයේ මා ඔබේ තොරතුරු සපයන්නා වීමටයි.

818
00:55:19,894 --> 00:55:23,094
- කුමක් ද?
- දැන් මට ඇති, මට ගෙවන්න.

819
00:55:24,235 --> 00:55:27,335
ව්‍යාජ ඡායාරූපයක් සඳහා ඔබට මුදල් අවශ්‍යද?

820
00:55:27,505 --> 00:55:29,905
ඔබට ඇත්තටම හෘද සාක්ෂියක් නැත,
ඔබ කරනවාද?

821
00:55:32,045 --> 00:55:33,804
මම කවදාවත් කිව්වේ බොරුවක් කියලා.

822
00:55:38,344 --> 00:55:40,014
මම ඔයාට කලිනුත් කිව්වා,

823
00:55:40,014 --> 00:55:41,715
ඔයාට බැරි වෙයි කියලා
මූලාශ්රයක් සමඟ පවා මෙය කිරීමට.

824
00:55:42,355 --> 00:55:44,215
නමුත් ඔබට තවමත් පෙන්වීමට අවශ්‍යද?

825
00:55:55,565 --> 00:55:59,635
(ක්ලබ් එකක කෙල්ල, කොලේජ් ගර්ල්)

826
00:56:00,135 --> 00:56:01,675
ඉතින් මේක ඇත්තද?

827
00:56:17,715 --> 00:56:19,184
දත්ත නැවත මකා දමන ලදී.

828
00:56:19,184 --> 00:56:22,255
එයා මට එවපු ෆොටෝ එක ඇත්ත නම්...

829
00:56:22,255 --> 00:56:24,625
උපාය මාර්ග කාමරයේ සේවාදායකය
ව්යාජ ය.

830
00:56:24,625 --> 00:56:26,925
ඒ කියන්නේ අපි දැකපු server එක
ව්යාජ එකක් විය.

831
00:56:26,965 --> 00:56:28,894
ඒක තමයි තැන
පිළිකා ඇති කරන...

832
00:56:28,894 --> 00:56:30,835
දිගටම මතුවෙන බව
ඔබ එයින් මිදුනත්.

833
00:56:30,835 --> 00:56:32,434
මුල් දත්ත ඇති ස්ථානය
ගබඩා කර ඇත...

834
00:56:32,434 --> 00:56:34,335
ෆිල්ටර් කරලා අල්ලන්න බෑ කියලා.

835
00:56:34,335 --> 00:56:35,905
සැබෑ සේවාදායකය ඇත්තේ වෙනත් තැනකය.

836
00:56:35,905 --> 00:56:38,304
අපි තැන සොයා ගත යුතුයි
මුල් දත්ත ගබඩා කර ඇත.

837
00:56:38,304 --> 00:56:40,775
- අපි ජොන් ජින් වොන් වෙත යමු.
- කමක් නැහැ.

838
00:56:46,545 --> 00:56:48,954
- ඔයා කතා කරලා ඉවරද?
- ඔව්.

839
00:56:54,684 --> 00:56:56,355
- ඔව්?
- සභාපතිතුමනි.

840
00:56:56,355 --> 00:56:57,824
හේයි, අධ්‍යක්ෂක ජුන්ග්...

841
00:56:58,525 --> 00:57:01,125
- Smurf එකක් මෙන් ඔබේ හිස නිල් පාට කරන්න.
- මම ඔහුව සොයාගත්තා.

842
00:57:01,295 --> 00:57:03,835
ජින් වොන් රෝහලේ
නඩු පවරන්නන්, Kang මහත්මිය සමඟ.

843
00:57:05,204 --> 00:57:07,204
මම එය දැනගත්තා.

844
00:57:07,934 --> 00:57:09,635
මම ඔයාට කිව්වා...

845
00:57:09,635 --> 00:57:12,605
අනිවාර්යයෙන්ම කෙනෙක් ඉන්නවා
අර විකාර නඩුකාරයාගේ පැත්තට.

846
00:57:20,045 --> 00:57:23,715
මට පුදුමයි ඒ පොන්නයා කොච්චර දන්නවද කියලා
නමුත් අපේ ස්ථානය ගැන.

847
00:57:24,315 --> 00:57:26,925
මිස් Seo, මේක වැඩි දෙයක් නෙවෙයි, ඒත්...

848
00:57:26,925 --> 00:57:29,224
- නෑ, නෑ, ඒක හරි.
- කරුණාකර එය රෝහල් බිල්පත් සඳහා භාවිතා කරන්න.

849
00:57:29,224 --> 00:57:31,125
ඔයාට ස්තූතියි.

850
00:57:31,554 --> 00:57:34,364
- අපි එහෙනම් නිවාඩු ගන්නම්.
- ප්රවේසම් වන්න.

851
00:57:34,525 --> 00:57:36,135
ආයුබෝවන්.

852
00:57:41,635 --> 00:57:42,835
ඔව් සභාපතිතුමනි?

853
00:57:42,835 --> 00:57:45,074
මම කාර් එකක් එවනවා. ඇතුල් වෙන්න.

854
00:57:45,074 --> 00:57:46,505
අපි කතා කරමු.

855
00:57:46,704 --> 00:57:48,144
ඔව් සභාපතිතුමනි.

856
00:57:50,514 --> 00:57:52,215
ඇත්තටම ඔබ හොඳින් වේවිද?

857
00:57:52,885 --> 00:57:56,155
මට ඔබව විශ්වාසයි, මිස් කන්ග්.
මම ඔබේ ඇමක් වන්නෙමි.

858
00:57:56,855 --> 00:57:57,885
කමක් නැහැ.

859
00:58:03,125 --> 00:58:05,094
(සභාපති පාක් යැං ජින්)

860
00:58:31,554 --> 00:58:32,625
ජියොන් ජින් වොන්?

861
00:58:43,894 --> 00:58:44,894
අපි යමු.

862
00:59:02,284 --> 00:59:04,454
Kang Ha Na අපි පස්සෙන් එනවා
ඔබ කී පරිදි ඇය එසේ කරනු ඇත.

863
00:59:04,454 --> 00:59:07,355
ඒ නඩුකාර වෙන්ච් දැනගත යුතුයි
ඇයි අපිට ළඟා වෙන්න බැරි...

864
00:59:07,355 --> 00:59:09,125
ප්‍රධානී ලී සහ ඇන්.

865
00:59:09,324 --> 00:59:12,695
මම ඇගේ කාර්යාලයට ගියෙමි
ඇය ඇමතූ සෑම අවස්ථාවකම.

866
00:59:12,925 --> 00:59:15,434
මම හිතන්නේ මම මට කරන්න පුළුවන් හැම දෙයක්ම කළා
නීතියට අනුව.

867
00:59:15,434 --> 00:59:18,164
- අධ්‍යක්ෂක ජුන්ග්. ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
- අපි කුමක් කළ යුතුද?

868
00:59:18,164 --> 00:59:20,565
මෝඩ ප්‍රශ්න අහන්න එපා මෝඩයා.

869
00:59:20,835 --> 00:59:22,074
අපි කරලා තියෙනවා ඇති.

870
00:59:25,905 --> 00:59:27,605
කාර් එකේ කොල්ලන්ට කතා කරන්න.

871
01:00:12,255 --> 01:00:14,155
(එය ජෙනරාල්ගේ බූට් සපත්තු මෙන් බැබළෙනු ඇත)

872
01:00:15,255 --> 01:00:17,695
අපි ඔහුව පැහැරගෙන ගියා කියලා කැන්ග් මහත්මිය හිතන්න ඇති.

873
01:00:17,894 --> 01:00:19,594
ඇය අතහරින්නේ නැහැ.

874
01:00:20,224 --> 01:00:22,264
මම එය සිතින් මවා ගන්නවාද?

875
01:00:22,264 --> 01:00:25,235
මට ඒ වාහන වගේ දැනෙනවා
අපව අනුගමනය කර ඇත.

876
01:00:25,235 --> 01:00:26,605
ඔව්, ඔබ එය සිතින් මවා ගන්නවා.

877
01:00:26,965 --> 01:00:29,235
ඔවුන් අප පසුපස යන්නේ ඇයි?

878
01:00:30,005 --> 01:00:32,275
- ඒ අපි නොවේ.
- ඇයි නැත්තේ?

879
01:00:35,545 --> 01:00:37,175
එයාලා මගේ පිටිපස්සෙන් කාර් එක පස්සෙන් එනවා.

880
01:00:38,045 --> 01:00:39,045
කුමක් ද?

881
01:00:52,324 --> 01:00:53,664
අපි කුමක් කළ යුතුද, සර්?

882
01:00:54,195 --> 01:00:55,894
අපේ රට අංක එකයි
ලෝකයේ...

883
01:00:55,894 --> 01:00:58,195
සියදිවි නසාගැනීම්, දික්කසාද අනුපාතය,

884
01:00:58,195 --> 01:00:59,965
සහ Son Heung Min පවා.

885
01:01:00,664 --> 01:01:03,275
අනික අපි අංක එක
රිය අනතුරු හේතුවෙන් මරණය.

886
01:01:03,275 --> 01:01:05,704
එය නිවැරදිව කරන්න.
පළමු ස්ථානයට සුදුසු ය.

887
01:01:15,755 --> 01:01:18,085
ඉදිරියට යන්න. මම අල්ලගන්නම්.

888
01:01:18,085 --> 01:01:20,784
හරි හරී. අපි මුලින්ම යමු
සහ තත්වය පරීක්ෂා කරන්න.

889
01:01:58,425 --> 01:01:59,695
අපිට ඒ කාර් එක නැති කරන්න බෑ.

890
01:02:16,545 --> 01:02:18,074
එය කොහෙද ගියේ?

891
01:02:19,815 --> 01:02:20,945
එය අඳුරු කරන්න.

892
01:02:30,324 --> 01:02:32,764
ඔවුන්ගේ ගැටලුව කුමක්ද?
ඇයි මුන් එහෙම එලවන්නේ?

893
01:02:40,364 --> 01:02:41,534
ඒ කාර් එකත් සැක සහිතයි.

894
01:02:41,534 --> 01:02:42,605
කවුද මේ පොන්නයෝ?

895
01:02:49,514 --> 01:02:50,514
ඔවුන් කුමක් ද කරන්නේ?

896
01:02:53,514 --> 01:02:54,684
මේ ජරාව.

897
01:03:03,025 --> 01:03:04,494
මේ අය හොඳයි.

898
01:03:04,494 --> 01:03:06,195
සභාපතිවරයා සතුටු වනු ඇත.

899
01:03:12,135 --> 01:03:13,505
වේගවත් කරන්න!

900
01:03:39,094 --> 01:03:40,094
එය කුමක් ද?

901
01:04:04,454 --> 01:04:07,184
(එපිලෝග්)

902
01:04:52,864 --> 01:04:54,264
හොඳට කන්න, හරිද?

903
01:05:13,454 --> 01:05:14,454
ජුන්ග් යුන්?

904
01:05:40,284 --> 01:05:43,954
(දැන් මට තේරෙනවා
ඔබේ ක්‍රියාවෙන් අදහස් කළේ කුමක්ද.)

905
01:05:43,954 --> 01:05:48,994
(එය අකාලයේ සමුගැනීමක් බව.)

906
01:05:50,554 --> 01:05:56,695
(ටැක්සි රියදුරු)

907
01:05:56,695 --> 01:05:58,735
(ඊළඟට කුලී රථ රියදුරු)

908
01:05:58,735 --> 01:05:59,735
මට ඉල්ලීමක් කරන්න තියෙනවා.

909
01:05:59,735 --> 01:06:02,304
මම ඔබෙන් නොකරන ලෙස ඉල්ලා සිටින දේ නොකරන්න.

910
01:06:02,304 --> 01:06:03,974
අගුලු දැමීමට වග බලා ගන්න.

911
01:06:03,974 --> 01:06:06,045
අපට පාර්ක් යැං ජින් බිමට ගෙන යා හැකිය.

912
01:06:06,045 --> 01:06:08,105
ඔහුට අවදානමක් ගැනීමට සිදුවනු ඇත.

913
01:06:08,105 --> 01:06:09,474
දේවල් සංකීර්ණ වෙමින් පවතී
නැවතත්.

914
01:06:09,474 --> 01:06:11,275
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

915
01:06:11,275 --> 01:06:12,885
- ඔත්තුකරු අනතුරේ.
- වරෙන්තුවක්.

916
01:06:12,885 --> 01:06:14,385
අපිට වෙලාවක් නැහැ
ඒ ගැන තර්ක කරන්න.

917
01:06:14,385 --> 01:06:15,784
පසුව විනය ක්‍රියාමාර්ග ගන්නම්.

918
01:06:15,784 --> 01:06:17,184
ඔබ හුදෙක් කවුද?

919
01:06:17,184 --> 01:06:19,155
මම ඩිලක්ස් කුලී රථ රියදුරෙක්.

920
01:06:19,155 --> 01:06:20,184
හැමෝම කොහෙද?

921
01:06:20,184 --> 01:06:21,855
ඔයා කිව්වා අපි හොයාගන්න ඕනේ කියලා
දත්ත මධ්යස්ථානය.

922
01:06:21,855 --> 01:06:23,454
ඔබේ හඬ නැවත ඇසීම සතුටක්.

923
01:06:23,795 --> 01:06:25,025
ඔවුන් සියල්ල විනාශ කරන්න!

924
01:06:25,025 --> 01:06:26,094
මම ඔවුන් සියල්ලන්ම විනාශ කරමි.

925
01:06:26,094 --> 01:06:28,965
මගේ වටිනා වීඩියෝ. මගේ වස්තු!

926
01:06:28,965 --> 01:06:31,994
ඔබට තවමත් මුදල් නැත!
තෝ ජරාව.