1 00:00:59,226 --> 00:01:01,161 Дакетт! Ответьте на свой телефон. 2 00:01:01,295 --> 00:01:02,597 Мои сообщения доставляются, 3 00:01:02,730 --> 00:01:04,364 так что я знаю ты, черт возьми, их видишь. 4 00:01:04,866 --> 00:01:06,266 Йо. Видели Дакетта? 5 00:01:06,400 --> 00:01:08,068 О да, он внутри. Он трахается с головой. 6 00:01:08,201 --> 00:01:09,737 Бро, он определенно о чем-то, а? 7 00:01:12,272 --> 00:01:13,541 Эй, Дакетт там? 8 00:01:13,675 --> 00:01:15,977 Кто, черт возьми? Дакетт? 9 00:01:23,283 --> 00:01:24,819 Ой! Кто-нибудь из вас видел Дакетта? 10 00:01:24,953 --> 00:01:26,554 Нет, у меня нет! 11 00:01:32,292 --> 00:01:34,361 Ой. Ой, видел Дакетта? 12 00:01:42,604 --> 00:01:44,338 Коул! Возьми своего брата под контролем. 13 00:01:44,471 --> 00:01:47,207 -Где он? -Он в комнате Джейдена. Идти. 14 00:01:50,078 --> 00:01:51,546 Чувак, какой у тебя сделка брата? 15 00:01:52,145 --> 00:01:53,413 Дакетт! 16 00:01:53,548 --> 00:01:55,182 Открой дверь, чувак! Я не прикалываюсь. 17 00:01:55,315 --> 00:01:57,351 Приятель, я так близко вызвать полицию. 18 00:01:57,484 --> 00:01:59,386 Дакетт, открой дверь или я сломаю его. 19 00:01:59,520 --> 00:02:01,656 Что? 20 00:02:03,423 --> 00:02:04,626 Чувак, какого черта? 21 00:02:04,759 --> 00:02:06,728 Ты сломаешься дверь моей мамы! 22 00:02:06,861 --> 00:02:08,228 Нет, черт возьми! 23 00:02:08,362 --> 00:02:10,798 - Коул ломает мою чертову... - Дакетт. 24 00:02:12,265 --> 00:02:14,602 Вы их видите? Они здесь. 25 00:02:14,736 --> 00:02:16,938 Я отвезу тебя домой. Хорошо, братан? 26 00:02:17,071 --> 00:02:19,807 Папа сказал, что ты собираешься причинил боль многим людям. 27 00:02:22,409 --> 00:02:24,311 Поп мертв, Дакетт. 28 00:02:26,480 --> 00:02:28,215 Ты не он. 29 00:02:28,348 --> 00:02:29,784 О чем ты говоришь? 30 00:02:32,654 --> 00:02:34,822 Бро, посмотри на Дакетта. Он пиздец! 31 00:02:34,956 --> 00:02:36,490 Ты серьезно? 32 00:02:37,424 --> 00:02:38,793 Отложите свои телефоны! 33 00:02:40,227 --> 00:02:42,162 Уберите свои чертовы телефоны! 34 00:02:42,295 --> 00:02:43,898 Эй, эй, братан... 35 00:02:44,032 --> 00:02:45,733 Все отвали! 36 00:02:50,104 --> 00:02:52,573 Это нож! 37 00:03:25,073 --> 00:03:27,207 Что ты делаешь? 38 00:03:37,185 --> 00:03:41,122 <Я> Отойди от меня. Отойди! 39 00:03:41,254 --> 00:03:43,024 Мама! 40 00:03:43,157 --> 00:03:44,357 Извините. 41 00:03:44,959 --> 00:03:46,460 Нет, я. 42 00:03:46,594 --> 00:03:48,629 Мне просто нужен был момент. 43 00:03:48,763 --> 00:03:50,665 твоя тётя хочет поговорить с тобой. 44 00:03:51,933 --> 00:03:53,300 Да, окей. 45 00:03:57,304 --> 00:03:59,841 У меня еще есть ее имя в Контактах. 46 00:03:59,974 --> 00:04:02,375 Знаешь... я должен... Я должен вывести ее, 47 00:04:02,510 --> 00:04:04,411 но я просто не могу этого сделать. 48 00:04:05,947 --> 00:04:07,314 Да, я тоже. 49 00:04:12,920 --> 00:04:14,222 Вы думали о что ты собираешься делать 50 00:04:14,354 --> 00:04:15,857 когда ты закончишь школу? 51 00:04:15,990 --> 00:04:16,991 Хм... 52 00:04:18,358 --> 00:04:20,128 Работать с отцом? 53 00:04:28,603 --> 00:04:29,971 Ты простудился, Ми? 54 00:04:31,906 --> 00:04:33,040 Что? 55 00:04:33,174 --> 00:04:34,642 Ты простудился? 56 00:04:35,275 --> 00:04:37,277 О да, я так думаю. 57 00:04:43,251 --> 00:04:44,652 Как прошел для тебя сегодняшний день? 58 00:04:44,786 --> 00:04:46,319 Что? 59 00:04:47,287 --> 00:04:48,990 Как прошел для тебя сегодняшний день? 60 00:04:50,158 --> 00:04:51,324 Отлично. 61 00:04:58,900 --> 00:05:00,467 - Привет. - Привет, Миа. 62 00:05:00,601 --> 00:05:03,171 -Ты можешь забрать меня? -Ой, ладно, сейчас? 63 00:05:03,303 --> 00:05:04,972 -Куда ты пошел? -Я разговаривал по телефону. 64 00:05:05,106 --> 00:05:07,241 Моя сестра имела в виду чтобы забрать меня. 65 00:05:07,374 --> 00:05:08,743 Моя толстая мама хотел забрать меня. 66 00:05:08,876 --> 00:05:10,878 Она, наверное, выключена ест член где-то. 67 00:05:14,182 --> 00:05:15,348 Это Алекс? 68 00:05:15,482 --> 00:05:17,618 Да, его Snapchats такие съеживающиеся. 69 00:05:17,752 --> 00:05:19,787 Он похож на мою маму в половине из них. 70 00:05:19,921 --> 00:05:22,890 -Он выглядит как эльф. -Что такое эльфийское? 71 00:05:23,024 --> 00:05:24,892 Знаешь, как фантастические эльфы. 72 00:05:26,093 --> 00:05:27,427 Замолчи. 73 00:05:27,562 --> 00:05:29,630 клянусь, он украл одна из моих сигарет. 74 00:05:30,198 --> 00:05:31,699 Ты сейчас куришь? 75 00:05:31,833 --> 00:05:34,202 Нет, я просто продаю их. Я продал, типа, два ему сегодня. 76 00:05:34,334 --> 00:05:36,369 Он такой трудолюбивый. 77 00:05:36,504 --> 00:05:38,639 Он пригласил меня к нему домой, чтобы повеситься. 78 00:05:38,773 --> 00:05:40,775 Я думал, ты его ненавидишь. 79 00:05:40,908 --> 00:05:42,109 Эх. 80 00:05:42,243 --> 00:05:44,512 Вы думаете, они дают вам рак сразу? 81 00:05:44,645 --> 00:05:46,514 Я не знаю. Не курить? 82 00:05:46,647 --> 00:05:48,448 Не указывай мне, что делать. 83 00:05:51,652 --> 00:05:52,820 Ну вот. 84 00:05:56,891 --> 00:05:58,159 Нет. 85 00:05:58,292 --> 00:05:59,392 Я ненавижу этот запах. 86 00:05:59,527 --> 00:06:01,128 Ты чертов плод. 87 00:06:02,462 --> 00:06:03,931 Мне нужен новый лучший друг. 88 00:06:10,771 --> 00:06:12,306 Райли! 89 00:06:12,439 --> 00:06:13,674 Ты маленький дикий. Сигареты? 90 00:06:13,808 --> 00:06:15,209 Мы не были на самом деле курю их. 91 00:06:15,343 --> 00:06:17,545 Он лжет, Миа. Он уже было полпакета. 92 00:06:17,678 --> 00:06:19,046 Нужен лифт куда угодно? 93 00:06:19,180 --> 00:06:20,715 Нет, мама получит скоро здесь. Спасибо, однако. 94 00:06:20,848 --> 00:06:22,116 Все в порядке. Ну, просто позвони Райли 95 00:06:22,250 --> 00:06:23,718 - если она не встанет. -Хорошо, спасибо. 96 00:06:23,851 --> 00:06:25,820 Да, и получайте удовольствие со своим раком. 97 00:06:25,953 --> 00:06:29,090 Увидимся, Миа. Увидимся, плод! 98 00:06:30,992 --> 00:06:35,162 ♪ Я буду качаться 99 00:06:35,296 --> 00:06:38,266 ♪ От люстры 100 00:06:38,398 --> 00:06:41,836 ♪ От люстры 101 00:06:41,969 --> 00:06:43,704 ♪ Я 102 00:06:43,838 --> 00:06:45,573 ♪ Буду жить 103 00:06:45,706 --> 00:06:48,910 ♪ Как будто завтра не существует 104 00:06:49,043 --> 00:06:50,511 ♪ Как будто это не так... ♪ 105 00:06:50,645 --> 00:06:52,580 Воу, воу, воу, воу. 106 00:06:52,713 --> 00:06:54,749 ♪ Я 107 00:06:54,882 --> 00:06:57,685 ♪ Буду летать как... ♪ 108 00:07:01,222 --> 00:07:03,758 Эм... Оставайся в машине, ладно? 109 00:07:16,436 --> 00:07:17,638 Вот дерьмо. 110 00:07:17,772 --> 00:07:20,041 - Бедняжка. - Что нам делать? 111 00:07:23,377 --> 00:07:25,379 Позвоним ветеринару? 112 00:07:25,513 --> 00:07:27,915 Это не поможет, Райли. Я имею в виду, посмотри на это. 113 00:07:28,049 --> 00:07:30,318 Ну, мы не можем просто оставь это так. 114 00:07:31,986 --> 00:07:33,587 Можешь ли ты хотя бы избавить его от страданий? 115 00:07:35,389 --> 00:07:36,624 Хорошо. 116 00:08:03,184 --> 00:08:05,419 Миа, нет, мы не можем оставить это так. 117 00:08:05,553 --> 00:08:07,355 Приедет другая машина. 118 00:08:07,487 --> 00:08:09,023 Миа, оно плачет. 119 00:08:38,152 --> 00:08:39,253 Ой! 120 00:08:39,387 --> 00:08:40,821 Привет! 121 00:08:40,955 --> 00:08:42,256 Какого черта? Обожаю это когда ты зажигаешь без приглашения. 122 00:08:42,390 --> 00:08:44,425 Обожаю, когда ты забываешь чтобы забрать Райли. 123 00:08:44,558 --> 00:08:45,926 Ой! 124 00:08:46,060 --> 00:08:47,862 Мне жаль. Я заставил тебя отключиться. 125 00:08:47,995 --> 00:08:49,563 Ох, классная история. Я говорю маме. 126 00:08:49,697 --> 00:08:51,732 - Нет, ты не такой! - Да, я! 127 00:08:53,401 --> 00:08:54,635 Спасибо, что забрала его, Ми. 128 00:08:54,769 --> 00:08:56,704 Все хорошо. Давай, Куки. 129 00:08:56,837 --> 00:08:58,272 О боже, ты воняешь! 130 00:08:58,406 --> 00:09:00,608 Ох, ты вонючая девчонка! 131 00:09:15,289 --> 00:09:16,891 Видел умирающего кенгуру. 132 00:09:17,024 --> 00:09:18,159 Что? 133 00:09:18,292 --> 00:09:21,862 На обочине дороги. Это было так больно. 134 00:09:21,996 --> 00:09:24,065 Почему вы не позвонили в RSPCA? 135 00:09:25,232 --> 00:09:26,600 Я не знаю. 136 00:09:27,435 --> 00:09:29,103 Оно было почти мертво. 137 00:09:29,236 --> 00:09:31,639 Я хотел это поставить из своего несчастья. 138 00:09:37,111 --> 00:09:39,013 Спасибо, что игнорируете мои звонки, кстати. 139 00:09:39,146 --> 00:09:41,949 я не игнорировал ваши звонки. Я был занят. 140 00:09:42,083 --> 00:09:44,018 О да, занят тем, что игнорирую меня. 141 00:09:46,754 --> 00:09:48,189 -Нет, Джейд, не надо. Не! -Что? 142 00:09:48,322 --> 00:09:50,658 Не отвечай! Я позволил кенгуру страдать. 143 00:09:50,791 --> 00:09:52,793 -Дэниел... -Мне нужно утешение! 144 00:09:53,761 --> 00:09:55,129 Это Миа? 145 00:09:55,262 --> 00:09:57,331 -Я тебе перезвоню, да? -Хорошо, конечно. 146 00:09:57,465 --> 00:09:58,567 Хорошо, пока. 147 00:09:58,699 --> 00:10:00,835 Пока! Пока, Дэниел! Пока! 148 00:10:00,968 --> 00:10:04,038 Ой! Все в порядке. Я утешаю тебя. 149 00:10:05,773 --> 00:10:06,807 Вы видели групповой чат? 150 00:10:06,941 --> 00:10:08,309 Ты имеешь в виду тот Я пригласил тебя? 151 00:10:08,442 --> 00:10:09,544 Это видео Хейли. 152 00:10:09,677 --> 00:10:10,845 Они делают это снова сегодня вечером. 153 00:10:10,978 --> 00:10:12,713 -Нет, Миа. -Я хочу посмотреть, правда ли это! 154 00:10:12,847 --> 00:10:14,849 Нет, не сегодня, Миа. Я не могу. 155 00:10:21,922 --> 00:10:23,824 Это было два года мамы. 156 00:10:24,992 --> 00:10:26,360 Это было сегодня? 157 00:10:27,761 --> 00:10:29,029 Ага. 158 00:10:30,865 --> 00:10:32,766 я просто хочу забудь об этом. 159 00:10:34,536 --> 00:10:36,170 И... 160 00:10:36,303 --> 00:10:38,839 Мне нужно, чтобы Дэниел пришел и дал мой Гуччи, немного внимания. 161 00:10:41,075 --> 00:10:43,844 Ой! Дэниел не трогает твой Гуччи, Миа! 162 00:10:43,978 --> 00:10:45,913 Эй, он был моим парнем до того, как он стал твоим. 163 00:10:46,046 --> 00:10:47,848 Вы, ребята, держались за руки однажды три года назад. 164 00:10:47,982 --> 00:10:50,684 -Это ничего не значит. -Джейд. 165 00:10:50,818 --> 00:10:54,088 Это день памяти моей мамы. Пожалуйста? 166 00:10:59,594 --> 00:11:01,630 Дэниел тоже может прийти, да? 167 00:11:01,762 --> 00:11:03,964 Если он трогает мой Гуччи, да. 168 00:11:04,098 --> 00:11:05,466 Останавливаться! 169 00:11:08,068 --> 00:11:09,303 Можешь дать мне пять минут? 170 00:11:09,436 --> 00:11:11,005 Что я буду делать? на пять минут? 171 00:11:11,138 --> 00:11:13,107 О, я не знаю. Вымойте Куки или что-то в этом роде! 172 00:11:13,240 --> 00:11:15,242 я не хочу помой Куки! 173 00:11:15,376 --> 00:11:18,812 О, отлично! я буду присматривать за детьми Райли, лучший брат. 174 00:11:18,946 --> 00:11:21,081 Не говори о своем Гуччи с Райли, пожалуйста. 175 00:11:21,215 --> 00:11:23,184 Ему нужно учиться! Мальчик должен учиться! 176 00:11:23,317 --> 00:11:25,486 -Пока. - Уже скучаю по тебе. Пока. 177 00:11:25,620 --> 00:11:27,688 Люблю тебя. 178 00:11:42,703 --> 00:11:43,871 «Могу ли я помочь?» 179 00:11:44,004 --> 00:11:46,307 «Да, Райли, спасибо, что спросили». 180 00:11:55,849 --> 00:11:57,151 Нужна помощь? 181 00:11:57,284 --> 00:11:59,787 мне жаль, что я не смог добраться до вещь твоей мамы. 182 00:11:59,920 --> 00:12:01,388 Я не мог уйти с работы. 183 00:12:01,523 --> 00:12:02,856 Нет, все в порядке. 184 00:12:02,990 --> 00:12:04,358 Как твой отец? 185 00:12:05,859 --> 00:12:07,529 О, эй... 186 00:12:08,095 --> 00:12:09,830 Вы можете быть честными. 187 00:12:09,964 --> 00:12:11,966 Я ненавижу находиться рядом с ним. 188 00:12:12,099 --> 00:12:13,834 Он такой депрессивный. 189 00:12:15,002 --> 00:12:17,338 Я плохой человек, Сью. Можешь починить меня? 190 00:12:18,607 --> 00:12:20,307 Ты не сломлена, Миа. 191 00:12:21,809 --> 00:12:23,344 Ого. Хорошо. 192 00:12:23,477 --> 00:12:25,145 Ох, Боже, я умираю. 193 00:12:25,279 --> 00:12:27,281 Это просто простуда. Ты пнешь это. 194 00:12:27,414 --> 00:12:28,882 Спасибо. 195 00:12:29,016 --> 00:12:31,318 Райли, возьми свое дерьмо со стола. 196 00:12:33,854 --> 00:12:35,022 Ты меня услышал? 197 00:12:35,155 --> 00:12:37,559 - Да, мам, я приду. - Хорошо. 198 00:12:47,636 --> 00:12:49,903 Мама? Ты собираешься спать? 199 00:12:50,037 --> 00:12:52,473 -Ты ускользаешь? -Почему ты всегда думаешь 200 00:12:52,607 --> 00:12:54,408 я ускользаю или я сплю рядом? 201 00:12:54,542 --> 00:12:55,943 Потому что ты только спрашиваешь если я пойду спать 202 00:12:56,076 --> 00:12:57,378 когда ты ускользаешь. 203 00:12:57,512 --> 00:12:58,846 Это увидеть Дэниела? 204 00:13:00,047 --> 00:13:02,149 Знаешь, даже если бы это было так, он ультрахристианин. 205 00:13:02,283 --> 00:13:05,919 -Он никогда ничего не делает. -У него все еще есть член, Джейд. 206 00:13:06,053 --> 00:13:07,454 Это он? ты ускользаешь посмотреть? 207 00:13:07,589 --> 00:13:09,189 Я не сбегаю! 208 00:13:09,890 --> 00:13:11,258 Хорошо. 209 00:13:13,060 --> 00:13:14,428 Бог. Ночь. 210 00:13:16,397 --> 00:13:17,931 Запри дверь на выходе. 211 00:13:19,768 --> 00:13:21,503 -Мы сейчас сбежим? -Шшш! 212 00:13:21,636 --> 00:13:22,903 - Пока, Миа. - О Боже! 213 00:13:23,037 --> 00:13:24,572 Я тебе ничего не говорил. 214 00:13:25,640 --> 00:13:27,308 Что? Я ничего не делал. 215 00:13:30,679 --> 00:13:31,845 Что ты делаешь? 216 00:13:31,979 --> 00:13:33,947 Миа сказала, что я могу прийти. 217 00:13:34,081 --> 00:13:35,650 Как я могла отказать ему? 218 00:13:35,784 --> 00:13:37,184 Ты не придешь. 219 00:13:37,318 --> 00:13:38,620 Хорошо, тогда, Я скажу маме. 220 00:13:38,753 --> 00:13:40,220 Да, ну, она в значительной степени уже знает. 221 00:13:40,354 --> 00:13:42,256 Что, о тебе не забираешь меня? 222 00:13:44,759 --> 00:13:46,827 Что бы ни. 223 00:13:49,129 --> 00:13:52,066 Эй, проверь это. 224 00:13:52,199 --> 00:13:53,934 -Клянусь, это фейк. -Мм, я не знаю. 225 00:13:54,068 --> 00:13:55,737 Это 1000% трюк. 226 00:13:55,869 --> 00:13:58,038 Как бы Хейли это фейк? Зачем им это? 227 00:13:58,172 --> 00:13:59,774 Зачем им это? Они шлюхи внимания. 228 00:13:59,907 --> 00:14:01,475 Они пытаются всех заполучить пойти к ним домой 229 00:14:01,609 --> 00:14:03,410 и говорить о них и ты на это попался. 230 00:14:03,545 --> 00:14:05,513 Извините, что испортил дата вашего телефона. 231 00:14:05,647 --> 00:14:06,980 Извинения не приняты. 232 00:14:07,114 --> 00:14:08,482 Ты будешь беременна к следующему месяцу, клянусь. 233 00:14:08,616 --> 00:14:11,553 Беременная? Он еще даже не поцеловал меня. 234 00:14:11,686 --> 00:14:14,522 Что? Вы, ребята, собирались отсутствовал где-то три месяца. 235 00:14:14,656 --> 00:14:16,957 -Что это такое? -Даже я поцеловал Джаззи. 236 00:14:17,091 --> 00:14:19,193 Девушка с лошадиным ртом? 237 00:14:19,326 --> 00:14:21,061 Тебе не следует целоваться лошади, Райли. 238 00:14:21,195 --> 00:14:23,230 ♪ Джей или Дрейк моего города 239 00:14:23,364 --> 00:14:24,965 ♪ Черт возьми, что они говорят Они мне такого дерьма не скажут 240 00:14:25,099 --> 00:14:26,768 ♪ Я в центре города Все мои братья со мной ♪ 241 00:14:26,900 --> 00:14:29,136 Опоздание всего на час. Большой. 242 00:14:29,269 --> 00:14:31,171 ждал чтобы мама спала. 243 00:14:32,574 --> 00:14:35,510 О, и мы присмотр за детьми, видимо, тоже. 244 00:14:39,380 --> 00:14:40,682 Трахни меня. 245 00:14:40,815 --> 00:14:42,684 ♪ Проехать через капот в автомобилях Lamborghini 246 00:14:42,817 --> 00:14:44,418 ♪ Я мог бы просто дать сотня моим друзьям 247 00:14:44,552 --> 00:14:46,521 ♪ Спасибо за то, что удерживал его 248 00:14:46,654 --> 00:14:48,389 ♪ И мне очень жаль, если ты когда-нибудь чувствовал, что любовь потеряна 249 00:14:48,523 --> 00:14:50,224 ♪ Теперь они обвиняют ОДНОГО ЧЕТЫРЕ для всех упражнений 250 00:14:50,357 --> 00:14:51,925 ♪ Они обвиняют нас о том, что происходит в Сиднее 251 00:14:52,059 --> 00:14:53,927 ♪ Они обвиняют нас о том, что происходит в Мельбурне 252 00:14:54,061 --> 00:14:56,263 ♪ В чем нас обвиняют происходит в Брисси... ♪ 253 00:14:57,131 --> 00:14:59,333 Йо. Как дела? 254 00:14:59,834 --> 00:15:01,201 Просто расслабляюсь. 255 00:15:03,638 --> 00:15:05,005 Прохладный. 256 00:15:12,814 --> 00:15:15,015 Больной дом, Джосс. 257 00:15:15,784 --> 00:15:16,984 Ага. 258 00:15:17,117 --> 00:15:19,386 Ох... Нет, скоро начнётся, Я уверен. 259 00:15:21,656 --> 00:15:22,590 Как дела, чувак? 260 00:15:30,698 --> 00:15:31,965 Буп! 261 00:15:32,867 --> 00:15:33,868 У тебя все хорошо? 262 00:15:34,001 --> 00:15:35,537 Да, просто... 263 00:15:36,236 --> 00:15:37,705 быть странным. 264 00:15:37,839 --> 00:15:40,441 Ты не ведешь себя странно. Вам просто нужно расслабиться. 265 00:15:40,842 --> 00:15:42,242 Брр! 266 00:15:42,376 --> 00:15:43,912 Да, просто сделай это. Это выглядит невероятно нормально. 267 00:15:44,044 --> 00:15:45,212 Брр! 268 00:15:45,345 --> 00:15:47,047 Просто сделай это. Брр! 269 00:15:47,181 --> 00:15:49,517 - Эй, Миа, брр! - Бля, я люблю тебя. 270 00:15:49,651 --> 00:15:51,753 -Джейд! -Дэниел! 271 00:15:51,886 --> 00:15:53,120 Окончательно. 272 00:15:53,253 --> 00:15:55,757 Эм, привет, бывший парень! 273 00:15:57,458 --> 00:15:59,092 - Групповое объятие. - Держи меня, бывший парень. 274 00:15:59,226 --> 00:16:02,196 Я одинок. Мне так, так одиноко! 275 00:16:02,329 --> 00:16:03,865 Ты здесь, женщина? 276 00:16:03,997 --> 00:16:05,332 мне очень жаль за то, что вытащил тебя. 277 00:16:05,466 --> 00:16:07,234 Нет. Я ничего не делал. 278 00:16:07,367 --> 00:16:08,969 Я действительно хотел получить выйти из дома ненадолго. 279 00:16:09,102 --> 00:16:11,472 Хочешь пойти выпить? 280 00:16:13,240 --> 00:16:14,576 Я не хочу этого делать. 281 00:16:14,709 --> 00:16:16,945 -Они хотят, чтобы ты это сделал. -Я не хочу этого делать. 282 00:16:19,948 --> 00:16:21,148 Как поживаете? 283 00:16:22,349 --> 00:16:23,718 Чувак, почему ты придется ее привезти? 284 00:16:23,852 --> 00:16:24,985 Как дела, чувак? 285 00:16:25,118 --> 00:16:26,888 -Хороший. Ты? -Да, хорошо, спасибо. 286 00:16:27,020 --> 00:16:29,423 Сначала вечеринка для больших мальчиков, хм? 287 00:16:29,557 --> 00:16:30,925 Я действительно не знаю кого-нибудь. 288 00:16:31,058 --> 00:16:32,025 Ты собираешься знаю всех 289 00:16:32,159 --> 00:16:33,293 к концу ночи. 290 00:16:33,427 --> 00:16:34,361 О, хорошо. 291 00:16:34,495 --> 00:16:36,029 -Она в порядке. -Нет, она не в порядке. 292 00:16:36,163 --> 00:16:37,464 Она раздражает черт возьми из меня. 293 00:16:37,599 --> 00:16:39,132 Она буквально ничего не сделала тебе. 294 00:16:39,266 --> 00:16:42,169 Она такая навязчивая, чувак. Это чертовски депрессивно. 295 00:16:43,303 --> 00:16:46,173 Ой! Теперь она флиртует со своим мальчиком. 296 00:16:47,140 --> 00:16:49,009 Они друзья, Хейли. 297 00:16:49,142 --> 00:16:50,678 Ты держишь говоря себе это. 298 00:16:52,212 --> 00:16:53,848 Хорошо, давай сделаем это! 299 00:16:56,584 --> 00:16:58,418 Да, давайте подделаем еще одно видео. 300 00:16:59,787 --> 00:17:01,455 О, я ждал за это дерьмо! 301 00:17:06,059 --> 00:17:07,762 Быть очень больным чтобы зацепить ребенка. 302 00:17:09,196 --> 00:17:10,464 Он ничего не делает, Джосс. 303 00:17:10,598 --> 00:17:12,867 Ах, да ладно, Джейд. Хотя представьте себе это. 304 00:17:13,001 --> 00:17:14,167 Джосс, я сказал нет. 305 00:17:14,301 --> 00:17:16,771 Все в порядке. Больше для меня. 306 00:17:17,839 --> 00:17:19,507 Большое спасибо. 307 00:17:19,641 --> 00:17:21,408 Я думаю, ну, Я пойду первым и... 308 00:17:21,543 --> 00:17:23,076 Нет, чувак, ты всегда идешь первым. 309 00:17:23,210 --> 00:17:25,212 - Ну, это мой дом. - Это моя чертова рука. 310 00:17:25,345 --> 00:17:26,548 Дакетт дал это мне. 311 00:17:26,681 --> 00:17:28,248 Джосс, ты чертов свинья! 312 00:17:28,382 --> 00:17:30,484 Посмотрите, кто-нибудь еще хочешь стать волонтером? 313 00:17:30,618 --> 00:17:31,686 Я сделаю это. 314 00:17:36,356 --> 00:17:38,091 - Ты хочешь это сделать? - Мм-хм. 315 00:17:38,225 --> 00:17:39,861 -Хочешь это сделать? -Ага. 316 00:17:40,862 --> 00:17:43,397 Ты хочешь это сделать? 317 00:17:49,102 --> 00:17:50,304 Садись, Миа. 318 00:17:51,639 --> 00:17:54,141 - Лучше она, чем я. - Свяжи ее. 319 00:17:54,274 --> 00:17:56,076 Да, сэр. Руки вверх. 320 00:17:58,846 --> 00:18:00,380 Мм, странный. 321 00:18:01,181 --> 00:18:03,450 Во что мы играем? 322 00:18:03,585 --> 00:18:06,253 Ничего страшного, Райли. Хейли всех обманула. 323 00:18:06,386 --> 00:18:08,155 Хорошо, кто-нибудь засеките время. 324 00:18:08,288 --> 00:18:09,456 Как только она впустит это, 325 00:18:09,591 --> 00:18:11,258 оно не может пойти более 90 секунд. 326 00:18:11,391 --> 00:18:12,392 Я ясно понимаю? 327 00:18:12,527 --> 00:18:14,596 Что произойдет через 90 секунд? 328 00:18:16,096 --> 00:18:17,832 Они захотят остаться. 329 00:18:19,701 --> 00:18:21,502 И если ты умрешь пока они в тебе, 330 00:18:21,636 --> 00:18:24,806 ну, они возьмут тебя навсегда. 331 00:18:27,041 --> 00:18:28,442 Такой отстойный. 332 00:18:28,576 --> 00:18:30,177 Эй, я просто передаю то, что мне сказали, ясно? 333 00:18:30,310 --> 00:18:31,445 Ой! Бля, чувак! 334 00:18:31,579 --> 00:18:34,649 Поверь мне... Должно быть тесно. 335 00:18:36,985 --> 00:18:38,251 Свечи? 336 00:18:39,186 --> 00:18:41,254 Зажгите свечу чтобы открыть дверь. 337 00:18:41,388 --> 00:18:43,290 Задуйте его, чтобы закрыть. 338 00:18:49,329 --> 00:18:50,765 Хорошо, Миа. 339 00:18:57,872 --> 00:18:59,239 Ах... 340 00:19:00,508 --> 00:19:01,876 Положите на него руку. 341 00:19:06,380 --> 00:19:07,915 Нет, типа, держи. 342 00:19:12,120 --> 00:19:13,655 Теперь скажи... 343 00:19:14,287 --> 00:19:15,657 «Поговори со мной». 344 00:19:17,357 --> 00:19:18,726 Поговори со мной. 345 00:19:23,363 --> 00:19:24,464 Боже мой! 346 00:19:24,599 --> 00:19:26,266 О боже мой, что за херня? 347 00:19:28,903 --> 00:19:30,705 Кто это, черт возьми, был? 348 00:19:30,838 --> 00:19:32,040 Кто это был? 349 00:19:32,172 --> 00:19:33,708 Я не знаю, чувак. Это другое каждый раз. 350 00:19:33,841 --> 00:19:35,810 - Привет, ты подписался. - Куда он пошел? 351 00:19:35,943 --> 00:19:37,679 Миа, остановись. 352 00:19:37,812 --> 00:19:40,180 Нет, ты сделал это не так. Ты должен сказать: «Я впустил тебя». 353 00:19:40,313 --> 00:19:41,281 Нет, я схожу с ума. 354 00:19:41,415 --> 00:19:42,717 Серьезно, Миа, заткнись. 355 00:19:42,850 --> 00:19:44,919 Нет, там кто-то сидел, Клянусь трахаться. 356 00:19:48,255 --> 00:19:50,158 Хорошо, я доказываю это. 357 00:19:50,290 --> 00:19:51,358 Аттагёрл, докажи это! 358 00:19:51,491 --> 00:19:52,794 Докажите это. Правильно, скажи это. 359 00:19:56,396 --> 00:19:58,866 Сделай это. Сделай это. 360 00:19:59,000 --> 00:20:00,735 Сделай это. Сделай это. 361 00:20:00,868 --> 00:20:03,303 Сделай это. 362 00:20:03,437 --> 00:20:07,041 Сделайте это! Сделайте это! Сделайте это! Сделайте это! Сделайте это! 363 00:20:11,946 --> 00:20:15,215 Хорошо! Хорошо. Хорошо. 364 00:20:18,519 --> 00:20:19,721 Поговори со мной. 365 00:20:22,489 --> 00:20:23,691 Эй, эй, не отпускай, Миа. 366 00:20:23,825 --> 00:20:25,626 -Не отпускай. -Я не могу на это смотреть! 367 00:20:25,760 --> 00:20:27,061 Вам не обязательно на это смотреть! Вам не обязательно на это смотреть! 368 00:20:27,195 --> 00:20:28,196 -Просто скажи это. -Я не могу! 369 00:20:28,328 --> 00:20:29,530 Скажи это! 370 00:20:33,500 --> 00:20:35,870 Я впустил тебя. Я впустил тебя. 371 00:20:37,939 --> 00:20:38,940 Я впустил тебя. 372 00:20:44,579 --> 00:20:46,647 - Кто-то рассчитывает время? - Понятно. 373 00:20:52,053 --> 00:20:53,420 Вот и вы. 374 00:20:53,554 --> 00:20:55,455 Тсс. Тсс-шш-шш-шш. 375 00:21:31,092 --> 00:21:33,995 Вот он. 376 00:21:44,739 --> 00:21:47,474 Ты им нравишься. 377 00:21:50,044 --> 00:21:50,978 Что? 378 00:21:52,345 --> 00:21:53,881 Вот дерьмо! Но не ты. 379 00:22:00,087 --> 00:22:02,890 Ого. 380 00:22:18,506 --> 00:22:19,874 Да, Миа! 381 00:22:20,007 --> 00:22:22,910 Он сейчас позади тебя. 382 00:22:26,379 --> 00:22:28,448 Он тебя расколет, красавчик. 383 00:22:28,583 --> 00:22:29,851 Он тебя расколет! 384 00:22:29,984 --> 00:22:32,086 83 секунды. Джосс, возьми это от нее. 385 00:22:32,220 --> 00:22:33,554 Он тебя расколет! 386 00:22:33,688 --> 00:22:35,422 -Ладно, с тебя хватит. -Он тебя разделит. 387 00:22:35,556 --> 00:22:38,358 Он тебя разделит. Он тебя разделит. 388 00:22:41,229 --> 00:22:42,930 Бегать. Бегать. 389 00:22:43,064 --> 00:22:45,700 Бегать. Бегать. Бегать. 390 00:22:45,833 --> 00:22:46,801 Бегать. Бегать. 391 00:22:46,934 --> 00:22:50,605 Бегать! Бегать! Бегать! Бегать! Бегать! Бегать! 392 00:22:50,738 --> 00:22:53,473 -Бегать! Бегать! Бегать! Бегать! Бегать! -90 секунд, черт возьми! 393 00:22:53,608 --> 00:22:57,311 Бегать! Бегать! Бегать! Бегать! Бегать! Бегать! Бегать! Бегать! 394 00:22:57,444 --> 00:22:59,479 Бегать! Бегать! Бегать! Бегать! Бегать! 395 00:22:59,614 --> 00:23:01,749 Бегать! 396 00:23:03,416 --> 00:23:05,753 Привет. Привет. Ты в порядке? 397 00:23:06,354 --> 00:23:07,822 Мы прошли немного дальше. 398 00:23:07,955 --> 00:23:08,923 Привет. 399 00:23:18,099 --> 00:23:19,901 Это было... 400 00:23:21,168 --> 00:23:23,137 потрясающе! 401 00:23:26,641 --> 00:23:28,408 Это было лучшее из всех! 402 00:24:24,832 --> 00:24:27,835 Джейд. Джейд, ты встала? 403 00:24:27,969 --> 00:24:29,704 Ты не спишь здесь. 404 00:24:30,604 --> 00:24:32,206 Я даже этого не спрашивал. 405 00:24:32,340 --> 00:24:33,674 Разве это не то, чего ты хочешь? 406 00:24:34,342 --> 00:24:36,210 Нет, мне просто скучно. 407 00:24:37,345 --> 00:24:39,513 Слушай, Райли, тебе не девять больше, ладно? 408 00:24:43,584 --> 00:24:44,819 Спокойной ночи. 409 00:24:48,389 --> 00:24:49,657 Можешь закрыть дверь? 410 00:24:51,325 --> 00:24:53,027 Закрой дверь! 411 00:24:55,863 --> 00:24:58,599 Сук! 412 00:25:04,438 --> 00:25:05,973 Какая сука. 413 00:25:07,375 --> 00:25:09,076 Могу я потусоваться с тобой? 414 00:25:09,210 --> 00:25:10,745 Это твой дом, братан. 415 00:25:22,957 --> 00:25:25,259 Эта рука тебя напугала? 416 00:25:27,461 --> 00:25:28,729 Немного. 417 00:25:29,830 --> 00:25:32,900 Тебе будут сниться кошмары, Райли? 418 00:25:34,402 --> 00:25:36,103 Мне не снятся кошмары. 419 00:25:38,406 --> 00:25:39,774 Я делаю. 420 00:25:41,342 --> 00:25:42,777 Как что? 421 00:25:45,279 --> 00:25:47,782 у меня есть это повторяющийся кошмар... 422 00:25:48,549 --> 00:25:50,751 где... 423 00:25:50,885 --> 00:25:53,954 Я смотрю в зеркало и мое отражение исчезло. 424 00:25:55,322 --> 00:25:57,191 Как будто меня не существует. 425 00:26:02,763 --> 00:26:04,899 Что чувствовала рука? 426 00:26:07,601 --> 00:26:08,969 Хм... 427 00:26:09,837 --> 00:26:11,739 Это было потрясающе. 428 00:26:13,574 --> 00:26:15,943 Я чувствовал, что сияю. 429 00:26:17,711 --> 00:26:21,982 Я мог слышать и видеть и почувствовать все. 430 00:26:22,983 --> 00:26:25,719 Но я был на пассажирском сиденье. 431 00:26:27,721 --> 00:26:29,623 Это было невероятно. 432 00:26:31,425 --> 00:26:32,793 Хм. 433 00:26:35,830 --> 00:26:37,731 Как умерла твоя мама? 434 00:26:41,769 --> 00:26:43,137 Ты знаешь. 435 00:26:44,305 --> 00:26:45,840 Только биты. 436 00:26:50,778 --> 00:26:52,146 Она, э... 437 00:26:54,448 --> 00:26:56,717 принял слишком много снотворного. 438 00:26:56,851 --> 00:26:58,385 Случайно. 439 00:27:01,222 --> 00:27:03,924 Папа спал на диване. 440 00:27:05,326 --> 00:27:07,995 Утром, он не мог открыть дверь. 441 00:27:10,431 --> 00:27:11,799 Хм. 442 00:27:13,334 --> 00:27:14,702 Почему? 443 00:27:16,637 --> 00:27:18,939 Mum was on the other side. 444 00:27:21,175 --> 00:27:22,910 И были царапины на двери 445 00:27:23,043 --> 00:27:24,945 and wood under her nails. 446 00:27:27,148 --> 00:27:29,650 Она пыталась получить помощь, но она не могла. 447 00:27:34,589 --> 00:27:37,958 Джейд сказала you got depression after. 448 00:27:41,061 --> 00:27:43,130 I was just feeling alone. 449 00:27:44,765 --> 00:27:46,200 No, you can't ever be alone 450 00:27:46,333 --> 00:27:48,135 'cause you'll always have я и Джейд. 451 00:27:50,204 --> 00:27:51,405 Ага. 452 00:27:52,373 --> 00:27:55,109 Все в порядке, I don't feel alone anymore. 453 00:28:13,827 --> 00:28:16,096 <Я> Подожди. О боже мой... 454 00:28:16,230 --> 00:28:18,633 -Is it being constipated? -Are you fuckin'... 455 00:28:18,766 --> 00:28:20,201 He's won a million pounds! 456 00:28:51,165 --> 00:28:54,201 - Ты занят сегодня вечером? -Ты хочешь свою очередь, да? 457 00:28:54,735 --> 00:28:56,270 Нет, Дэниел знает. 458 00:28:57,404 --> 00:28:58,405 Что это значит для меня? 459 00:28:59,541 --> 00:29:00,841 Моя компания. 460 00:29:00,975 --> 00:29:03,143 Я считаю, это очень круто. 461 00:29:03,277 --> 00:29:04,646 Нет, мы не можем пойти к Джоссу. 462 00:29:04,778 --> 00:29:05,913 Его место разгромлено. Он зол. 463 00:29:06,514 --> 00:29:07,982 Тогда мой дом. 464 00:29:08,115 --> 00:29:09,950 У меня вечеринка позже. Мне нужно уйти к 11:00. 465 00:29:10,084 --> 00:29:12,820 - Мама уходит в 9:00, так что... - Увидимся в 10:00. 466 00:29:14,522 --> 00:29:15,889 Беги дальше. 467 00:29:22,263 --> 00:29:23,732 - Да? - Да! 468 00:29:27,067 --> 00:29:29,336 Привет. Джейд дома? 469 00:29:36,443 --> 00:29:38,713 -Почему Дэниел у двери? -Мама, ты можешь его впустить? 470 00:29:38,846 --> 00:29:41,815 Тебе лучше не иметь вечеринка, Джейд, клянусь Богом. 471 00:29:41,949 --> 00:29:43,784 Это два друга. Можете ли вы впустить его? 472 00:29:49,557 --> 00:29:50,958 Сколько времени все сюда приходят? 473 00:29:51,091 --> 00:29:53,528 -Зачем сюда пришли? - Вечеринка. 474 00:29:53,662 --> 00:29:56,698 -Сегодня вечеринка? -Не ври мне. 475 00:29:56,830 --> 00:29:57,965 Я... мне очень жаль... 476 00:29:58,098 --> 00:29:59,233 У тебя есть алкоголь? в твоей машине? 477 00:29:59,366 --> 00:30:01,435 О, нет. Я не пью, так что... 478 00:30:02,704 --> 00:30:04,071 Ты хороший. 479 00:30:10,377 --> 00:30:12,012 Во сколько снова вечеринка? 480 00:30:12,146 --> 00:30:13,947 - Какая вечеринка? - Вечеринка. 481 00:30:14,081 --> 00:30:15,550 Джейд рассказала мне. Все нормально. Сколько времени? 482 00:30:15,684 --> 00:30:17,719 Мам, я честно не знаю о чем ты говоришь. 483 00:30:17,851 --> 00:30:19,386 Вечеринка сегодня вечером. Который сейчас час? 484 00:30:19,521 --> 00:30:21,055 Никакой вечеринки, мам. 485 00:30:23,157 --> 00:30:24,793 Ты не пьешь сегодня вечером. 486 00:30:24,925 --> 00:30:27,394 О Боге, Я ударю тебя по лицу. 487 00:30:27,529 --> 00:30:28,862 Ты пьян? 488 00:30:28,996 --> 00:30:30,431 Джеймс. 489 00:30:30,565 --> 00:30:32,433 Если будет вечеринка, Я определенно пью за это. 490 00:30:34,335 --> 00:30:37,237 Это Куки или ты, Джеймс? Ты взломаешь окно? 491 00:30:40,809 --> 00:30:41,909 Господи, мам. Сильно стучать? 492 00:30:42,042 --> 00:30:43,844 Миа, если есть вечеринка сегодня вечером, 493 00:30:43,977 --> 00:30:45,446 ты забанен из этого дома, 494 00:30:45,580 --> 00:30:46,980 вступает в силу немедленно. 495 00:30:48,550 --> 00:30:50,217 Хорошо... 496 00:30:51,051 --> 00:30:52,219 Так что, ты просто здесь 497 00:30:52,353 --> 00:30:53,822 третье колесо на ночь, ты? 498 00:30:53,987 --> 00:30:56,123 Ну это действительно унизительно когда ты так выразился. 499 00:30:56,256 --> 00:30:58,760 Тебе лучше не получать снова под кайфом, Миа. 500 00:30:58,892 --> 00:31:01,362 Боже мой! Почему твоя мама должен знать все? 501 00:31:01,495 --> 00:31:04,632 - Я знаю все. - Я попробовал травку один раз. 502 00:31:04,766 --> 00:31:05,966 Ты. 503 00:31:06,100 --> 00:31:07,602 Влагалище моей дочери... запрещено. 504 00:31:07,736 --> 00:31:10,304 О боже мой, мама! Оставьте комнату, прежде чем я убью всех. 505 00:31:10,437 --> 00:31:12,239 Соседи расскажи мне все. 506 00:31:12,373 --> 00:31:14,007 - О, Боже мой... - Смотри! 507 00:31:14,141 --> 00:31:15,777 Закрой дверь. Мама! 508 00:31:15,909 --> 00:31:17,645 Я оставляю это открытым! 509 00:31:17,779 --> 00:31:19,113 Мне очень жаль. 510 00:31:19,246 --> 00:31:20,715 Ох. Это неловко. 511 00:31:20,849 --> 00:31:22,049 ♪ Я видел твое лицо 512 00:31:22,182 --> 00:31:23,884 ♪ Отображается полумесяц 513 00:31:24,017 --> 00:31:26,019 ♪ Оно колеблется вверх и вниз в зависимости от того, как распустятся лепестки 514 00:31:26,153 --> 00:31:28,989 ♪ Обреченные всегда нищие Слияние через зараженные корни 515 00:31:29,123 --> 00:31:30,592 ♪ Поиск сообщения 516 00:31:30,725 --> 00:31:32,459 ♪ Но больше негде чтобы выйти... ♪ 517 00:31:33,528 --> 00:31:34,361 Райли! 518 00:31:34,495 --> 00:31:36,263 - Миа! - Мм! Вы заинтересованы? 519 00:31:36,397 --> 00:31:37,832 Я сказал не курить в моем доме. 520 00:31:37,965 --> 00:31:39,066 Мм! 521 00:31:42,637 --> 00:31:44,572 Хм... Хорошее место. 522 00:31:45,239 --> 00:31:47,007 Это чертовски уродливый пес. 523 00:31:47,509 --> 00:31:48,676 Прошу прощения. 524 00:31:50,177 --> 00:31:51,912 Я хочу пить. 525 00:32:05,660 --> 00:32:08,061 Итак, откуда ты это взял, в любом случае? 526 00:32:08,195 --> 00:32:09,363 Я скажу тебе что это такое, да? 527 00:32:09,496 --> 00:32:10,964 Это рука экстрасенса. 528 00:32:11,098 --> 00:32:13,033 Его отрезали и забальзамировали. Законный. 529 00:32:13,167 --> 00:32:14,968 Это медиум, Джосс. Не экстрасенс. 530 00:32:15,102 --> 00:32:16,704 Да, это не забальзамированная рука. 531 00:32:16,838 --> 00:32:18,172 Да, это так, Дэнни, мальчик. 532 00:32:18,305 --> 00:32:20,374 Смотри, смотри. Керамическое дерьмо накладывается поверх него. 533 00:32:20,508 --> 00:32:23,143 Но если вы разобьете его, появится настоящая рука там. 534 00:32:23,277 --> 00:32:25,547 - Ты полное дерьмо. - Я серьезно. 535 00:32:25,680 --> 00:32:27,080 Судя по всему, это было рука кого-то 536 00:32:27,214 --> 00:32:28,348 кто мог бы подключиться с мертвецами, да, 537 00:32:28,482 --> 00:32:29,684 так что все вокруг него думали: 538 00:32:29,818 --> 00:32:31,051 давай просто отрубим ему руку. 539 00:32:31,185 --> 00:32:32,486 Белые люди дерьмо, чувак, Я говорю тебе. 540 00:32:33,855 --> 00:32:35,623 Ой, я слышал, что это было рука сатаниста. 541 00:32:35,757 --> 00:32:39,059 Другая рука просто где-то там. 542 00:32:39,193 --> 00:32:40,795 Куда? 543 00:32:40,929 --> 00:32:42,262 Заткнись, ладно? 544 00:32:42,396 --> 00:32:44,965 - Черт возьми, заставь меня! - Ты просто говоришь ерунду. 545 00:32:45,533 --> 00:32:46,901 Все в порядке. 546 00:32:47,034 --> 00:32:48,068 Где ты его купил? 547 00:32:48,202 --> 00:32:49,470 О, нет, Я не купил это. 548 00:32:49,604 --> 00:32:51,371 Друг подарил это другу и... да. 549 00:32:51,506 --> 00:32:53,808 -ВОЗ? -Чего ты хочешь, Дэниел? 550 00:32:53,942 --> 00:32:55,042 Тебе нужна чертова таблица 551 00:32:55,175 --> 00:32:56,310 с историей транзакций или что? 552 00:32:56,443 --> 00:32:57,946 Просто держи за руку, скажи "Поговори со мной" 553 00:32:58,078 --> 00:33:00,582 и спроси у духа, что ты чертовы вопросы, ясно? 554 00:33:00,715 --> 00:33:02,650 Это такая ерунда. 555 00:33:02,784 --> 00:33:04,318 Эй, Райли, возьми свет. 556 00:33:06,186 --> 00:33:08,055 Снять меня? 557 00:33:08,188 --> 00:33:10,057 - Ага. - Эй, пора. 558 00:33:11,291 --> 00:33:14,094 Хорошо, чемпион. 559 00:33:15,062 --> 00:33:16,598 Вы знаете упражнение. 560 00:33:19,299 --> 00:33:21,068 Скажи это. 561 00:33:24,839 --> 00:33:26,006 Поговори со мной. 562 00:33:26,139 --> 00:33:27,775 Ого! 563 00:33:27,909 --> 00:33:29,611 О, что? 564 00:33:29,744 --> 00:33:31,211 Ни за что! 565 00:33:31,345 --> 00:33:33,615 -Приятель, у меня нет всего дня. -Нет. Нет... 566 00:33:33,748 --> 00:33:34,849 Что это такое? 567 00:33:36,718 --> 00:33:38,452 Хорошо. Хорошо. 568 00:33:38,953 --> 00:33:39,988 Хорошо. 569 00:33:40,120 --> 00:33:41,823 Хорошо, давай. 570 00:33:41,956 --> 00:33:43,056 Хорошо, давай. 571 00:33:48,295 --> 00:33:49,731 Я впустил тебя. 572 00:33:57,839 --> 00:33:58,840 Хейли, он задыхается. 573 00:33:58,973 --> 00:34:00,340 Держи. 574 00:34:02,577 --> 00:34:04,746 Хейли, черт возьми, прекрати это, он задыхается! 575 00:34:04,879 --> 00:34:05,880 Держи. 576 00:34:11,451 --> 00:34:13,588 Вот и все. 577 00:34:25,800 --> 00:34:28,468 Он ненавидит это когда ты прикасаешься к нему. 578 00:34:31,839 --> 00:34:34,141 Ты делаешь его мягким. 579 00:34:38,278 --> 00:34:40,515 Эй, этот дух - пизда. 580 00:35:10,410 --> 00:35:12,547 Ох, черт! 581 00:35:12,680 --> 00:35:13,781 Вот дерьмо. 582 00:35:28,096 --> 00:35:29,363 Ой! 583 00:35:32,033 --> 00:35:35,637 О, нет! Я не могу смотреть! 584 00:35:46,848 --> 00:35:48,549 - Ох, блин! - Ты в порядке? 585 00:35:48,683 --> 00:35:50,018 Развяжи меня. 586 00:35:50,150 --> 00:35:52,185 Развяжи меня, давай. 587 00:35:52,319 --> 00:35:53,921 Я есть, я есть. С тобой все в порядке? 588 00:35:56,223 --> 00:35:57,491 Удалите его. 589 00:35:57,625 --> 00:35:59,192 Удали его, давай! 590 00:35:59,326 --> 00:36:00,460 Да, ну! 591 00:36:00,595 --> 00:36:02,063 Хейли, пожалуйста. Хейли... 592 00:36:02,195 --> 00:36:03,296 Опубликуйте это дерьмо. 593 00:36:03,430 --> 00:36:04,732 Опубликуйте это дерьмо. 594 00:36:04,866 --> 00:36:06,366 Дэниел. 595 00:36:11,673 --> 00:36:12,674 Ребята. 596 00:36:15,710 --> 00:36:18,079 О, да, это было, э... Это было довольно тяжело, да? 597 00:36:18,211 --> 00:36:20,247 Ага. Вы готовы к этому? 598 00:36:22,950 --> 00:36:24,217 Могу ли я попробовать? 599 00:36:24,351 --> 00:36:25,887 - Извините... - После этого? 600 00:36:27,689 --> 00:36:31,759 Просто вытащи свою собаку и никаких камер. 601 00:36:47,842 --> 00:36:49,744 Привет! 602 00:36:53,014 --> 00:36:54,816 Давай, блин! 603 00:37:07,294 --> 00:37:08,896 Миа! Миа! 604 00:37:25,278 --> 00:37:26,379 Время вышло, время вышло! 605 00:37:28,482 --> 00:37:31,586 ♪ Et la joie eclaboussee парсон сурьер 606 00:37:31,719 --> 00:37:35,056 ♪ Меня трансперцируют и возвращают с любовью 607 00:37:35,189 --> 00:37:38,659 ♪ Лучше всего я поеду un cri parmi les rires 608 00:37:38,793 --> 00:37:40,393 ♪ Когда фол вьет 609 00:37:40,528 --> 00:37:42,063 ♪ Стрелец света Бюстгальтеры... ♪ 610 00:37:43,564 --> 00:37:45,332 Поговори со мной! Поговори со мной! 611 00:37:54,976 --> 00:37:56,343 Какого черта? 612 00:38:04,852 --> 00:38:07,588 Ох, блин, да. Это дерьмо никогда не стареет. 613 00:38:08,321 --> 00:38:10,525 Пойдем! 614 00:38:10,658 --> 00:38:11,859 - Мне нужен выстрел. - Я тоже. 615 00:38:11,993 --> 00:38:13,995 - Ни за что. - Давай, Джейд. 616 00:38:14,128 --> 00:38:15,763 Ты не моя мама. Тебе еще нет 18. 617 00:38:15,897 --> 00:38:17,231 А тебе нет и 15. 618 00:38:17,364 --> 00:38:18,633 И что? 619 00:38:18,766 --> 00:38:20,968 - Джейд, пожалуйста. - Райли, я сказал нет. 620 00:38:24,404 --> 00:38:26,507 Черт возьми. 621 00:38:26,641 --> 00:38:29,277 Что, если бы мы сделали это примерно на 60 секунд? 622 00:38:29,409 --> 00:38:31,746 -Миа, остановись. -60 секунд, Джейд. 623 00:38:31,879 --> 00:38:33,848 Тебе не обязательно быть сукой обо всем, что касается Райли. 624 00:38:34,715 --> 00:38:36,150 Да, Джейд. 625 00:38:36,284 --> 00:38:37,785 Ты просто так занят пытаюсь отсосать член Дэниела, 626 00:38:37,919 --> 00:38:39,520 тебе плевать ни о ком другом. 627 00:38:39,654 --> 00:38:41,022 - Проклятие. - Хорошо, нет. 628 00:38:41,155 --> 00:38:44,424 Почему ты хочешь это сделать? так много? Чтобы произвести впечатление на Джеймса? 629 00:38:44,559 --> 00:38:46,294 Чтобы войти в мою комнату плачешь, что ты боишься 630 00:38:46,426 --> 00:38:47,628 как в прошлый раз? 631 00:38:48,629 --> 00:38:50,430 Ты сказал? это твой маленький друг? 632 00:38:52,967 --> 00:38:54,802 Я тебя ненавижу. 633 00:38:54,936 --> 00:38:57,437 Как будто ты мой любимый человек в мире. 634 00:39:00,808 --> 00:39:03,811 Не могу тебе помочь, братан. Твоя сестра чертовски скучная. 635 00:39:09,050 --> 00:39:10,417 Ох, черт, ох... 636 00:39:12,920 --> 00:39:14,322 -Нам пора идти. -Ага. 637 00:39:14,454 --> 00:39:16,991 60 секунд. Пожалуйста. 638 00:39:17,124 --> 00:39:19,193 Я не знаю, возможно, это не очень хорошая идея. 639 00:39:19,327 --> 00:39:22,495 Я вообще-то думал, что ты хоть раз буду на моей стороне. 640 00:39:22,630 --> 00:39:24,732 Эй... я на обоих ваших сторон. 641 00:39:24,866 --> 00:39:26,499 -Очевидно, нет. -Райли... 642 00:39:26,634 --> 00:39:28,501 Шестьдесят секунд. Пожалуйста. 643 00:39:33,440 --> 00:39:34,709 Пожалуйста. 644 00:39:35,543 --> 00:39:36,811 Хорошо. 645 00:39:37,578 --> 00:39:38,880 А что насчет 50? 646 00:39:39,013 --> 00:39:40,413 Хорошо. 50. 647 00:39:41,549 --> 00:39:42,917 Пятьдесят секунд? 648 00:39:44,752 --> 00:39:46,687 - Да, просто покончим с этим. -Подпиши форму, детка! 649 00:39:46,821 --> 00:39:49,323 - Пойдем! - Да, мальчик! 650 00:39:49,456 --> 00:39:50,825 Ладно, подожди, подожди. 651 00:39:52,326 --> 00:39:53,527 Руки вверх. 652 00:39:54,494 --> 00:39:55,897 С тобой все в порядке, малыш? 653 00:39:56,030 --> 00:39:57,198 Ага. 654 00:39:57,331 --> 00:39:59,667 Хорошо. Давайте сделаем это. 655 00:39:59,800 --> 00:40:03,537 Райли... схожу с ума! 656 00:40:04,639 --> 00:40:06,439 Ты знаешь, что сказать, мальчик. 657 00:40:11,712 --> 00:40:13,514 Тебе лучше не плакать через 20 секунд. 658 00:40:13,648 --> 00:40:15,016 Я засеку время. 659 00:40:17,551 --> 00:40:18,920 Поговори со мной. 660 00:40:23,423 --> 00:40:24,959 Какого черта? 661 00:40:27,194 --> 00:40:28,262 Райли. 662 00:40:28,629 --> 00:40:29,997 Все нормально. 663 00:40:32,465 --> 00:40:33,834 Просто скажи это. 664 00:40:43,544 --> 00:40:44,477 Я впустил тебя. 665 00:40:47,381 --> 00:40:49,317 Ох, черт. 666 00:41:03,130 --> 00:41:05,132 Мне очень жаль. 667 00:41:09,437 --> 00:41:11,973 Я не хотел причинить тебе боль. 668 00:41:16,978 --> 00:41:19,479 Я бы никогда не хотел причинить тебе боль. 669 00:41:20,648 --> 00:41:22,783 Я так скучаю по тебе... 670 00:41:23,517 --> 00:41:25,586 так много, Ми. 671 00:41:30,858 --> 00:41:33,761 Я не хочу, чтобы ты меня ненавидел. 672 00:41:36,464 --> 00:41:37,665 Мама? 673 00:41:38,498 --> 00:41:39,667 Эй, это 50 секунд. 674 00:41:39,800 --> 00:41:41,035 Нет, нет. Пожалуйста, не закрывайте его. 675 00:41:41,168 --> 00:41:43,004 - Миа... - Это моя мама. Пожалуйста. 676 00:41:44,739 --> 00:41:47,274 Я люблю вас обоих, детка. 677 00:41:49,477 --> 00:41:51,112 Я тоже тебя люблю, мама. 678 00:41:51,245 --> 00:41:54,348 Я так горжусь тобой. 679 00:41:58,652 --> 00:42:00,488 И я получил... 680 00:42:00,621 --> 00:42:03,391 получил... получил... получил... 681 00:42:03,524 --> 00:42:07,128 ...получил, понял... 682 00:42:07,261 --> 00:42:09,597 получил, получил, получил, получил, 683 00:42:09,730 --> 00:42:12,500 получил, получил, получил, получил... 684 00:42:23,577 --> 00:42:24,845 О, Боже мой. 685 00:42:30,584 --> 00:42:32,086 Нет! Нет, нет, Райли! 686 00:42:32,219 --> 00:42:34,889 Райли, остановись! 687 00:42:35,923 --> 00:42:37,725 Джосс, блин, помоги мне! 688 00:42:37,858 --> 00:42:39,493 Убери это от него, Джосс! 689 00:42:43,664 --> 00:42:45,032 Боже мой. 690 00:42:51,272 --> 00:42:53,007 Райли! Райли! 691 00:42:56,243 --> 00:42:57,311 Блин, помоги мне! 692 00:42:57,445 --> 00:42:59,246 Ой, помогите, помогите, помогите! 693 00:42:59,380 --> 00:43:00,848 Ладно, я его развяжу... 694 00:43:00,981 --> 00:43:02,450 Возьмите его на свою сторону... 695 00:43:02,583 --> 00:43:03,918 Дэниел, вызывайте скорую! 696 00:43:04,051 --> 00:43:05,853 Нет, нет, нет, нет, нет, нет! 697 00:43:12,093 --> 00:43:14,028 Джеймс, Джеймс, возьми чертову сумку! Торопиться! 698 00:43:25,507 --> 00:43:27,341 - Куда ты идешь? - Нам нужно подпрыгнуть. 699 00:43:27,475 --> 00:43:28,676 Нет, мы не можем отскочить. 700 00:43:28,809 --> 00:43:30,344 Мы должны получить отсюда. 701 00:43:30,478 --> 00:43:31,645 Полиция уже в курсе о поножовщине в Дакетте. 702 00:43:31,779 --> 00:43:32,880 Они собираются повесить это на нас. 703 00:43:33,013 --> 00:43:34,281 Мы позволяем им обоим сделай руку, Джосс. 704 00:43:34,415 --> 00:43:35,449 Мы не можем просто притворяться нас здесь не было. 705 00:43:35,584 --> 00:43:36,884 Нам хана. 706 00:43:37,017 --> 00:43:38,319 Нам конец, если... 707 00:43:38,452 --> 00:43:39,954 Нам просто нужно получить наша история прямо 708 00:43:40,087 --> 00:43:40,888 и убедитесь, что все придерживается этого, ясно? 709 00:43:41,021 --> 00:43:42,456 Не поднимайте руку. 710 00:44:21,962 --> 00:44:24,698 Прошу прощения. Нам нужно поговорить сейчас, пожалуйста. 711 00:44:33,874 --> 00:44:35,743 Мама, Райли в больнице. 712 00:44:35,876 --> 00:44:37,211 Что? Что случилось? 713 00:44:37,344 --> 00:44:39,079 Он разбил у него очень плохое лицо. 714 00:44:39,213 --> 00:44:40,915 Что ты говорим о том, 715 00:44:41,048 --> 00:44:42,349 "разбил ему лицо"? Как он разбил себе лицо? 716 00:44:42,483 --> 00:44:44,018 Я не знаю. Я не знаю. 717 00:44:44,151 --> 00:44:45,753 Я не знаю Меня не было в комнате! 718 00:44:45,886 --> 00:44:47,821 Хватит плакать и расскажи мне, что произошло. 719 00:44:47,955 --> 00:44:50,858 - Три-четыре минуты, может быть? -Прости, мама. 720 00:44:50,991 --> 00:44:53,994 Джейд! Джейд, черт возьми, ответь мне! 721 00:45:08,142 --> 00:45:09,777 Можем ли мы поговорить об этом? 722 00:45:10,545 --> 00:45:11,613 Миа. 723 00:45:11,745 --> 00:45:13,714 Папа, я просто хочу идти спать. 724 00:45:14,882 --> 00:45:16,784 Можете ли вы сказать мне одну вещь? 725 00:45:17,851 --> 00:45:19,453 Мы ему ничего не дали. 726 00:45:20,054 --> 00:45:21,789 Что же произошло тогда? 727 00:45:23,857 --> 00:45:25,226 Я не знаю. 728 00:45:26,760 --> 00:45:29,463 Я бы хотел, чтобы ты просто будь честен со мной. 729 00:45:29,598 --> 00:45:32,866 Верно, потому что ты был так честен со мной. 730 00:45:33,702 --> 00:45:36,003 Что это должно означать? 731 00:45:36,136 --> 00:45:38,872 Это значит, что есть что-то ты не рассказал мне о маме. 732 00:45:39,740 --> 00:45:41,108 Не так ли? 733 00:45:46,715 --> 00:45:47,982 Верно. 734 00:47:00,921 --> 00:47:02,189 Скажи мне, что с ним все в порядке. 735 00:47:02,323 --> 00:47:03,692 Без обид, я не хочу ты здесь прямо сейчас. 736 00:47:03,824 --> 00:47:06,460 Подожди, Джейд. Ну давай же. 737 00:47:09,531 --> 00:47:10,598 Миа. 738 00:47:19,774 --> 00:47:20,709 Сью, я... 739 00:47:20,841 --> 00:47:22,109 Не надо! 740 00:47:24,211 --> 00:47:25,479 Что ты здесь делаешь? 741 00:47:25,613 --> 00:47:28,048 Я просто... я просто пришел посмотреть каким он был. 742 00:47:28,182 --> 00:47:31,352 Он плохой, Миа. Он действительно чертовски плох. 743 00:47:31,485 --> 00:47:33,555 -Ты дал ему что-нибудь? -Нет. 744 00:47:33,688 --> 00:47:35,956 Ну давай же. Я знаю, что ты сделал дерьмо раньше. Что это было? 745 00:47:36,090 --> 00:47:37,858 Ничего, клянусь. 746 00:47:38,992 --> 00:47:40,961 Посмотрите на его лицо. 747 00:47:41,095 --> 00:47:43,297 Что сделал мой сын когда-нибудь делал с тобой? 748 00:47:44,298 --> 00:47:46,033 Я... я не причинил ему вреда. 749 00:47:46,166 --> 00:47:47,401 Иди домой. Сейчас. 750 00:47:47,535 --> 00:47:49,103 Нет, пожалуйста, могу я просто увидеть его? 751 00:47:49,236 --> 00:47:51,706 Ты возвращаешься сюда, Я позвоню в полицию. 752 00:47:51,840 --> 00:47:53,107 Сью... 753 00:47:55,442 --> 00:47:57,211 -Джейд. -Просто иди домой. 754 00:47:57,344 --> 00:47:59,547 Нет, Джейд, мне очень жаль... 755 00:48:23,337 --> 00:48:25,139 Ми... 756 00:49:19,794 --> 00:49:20,795 Мама? 757 00:49:22,530 --> 00:49:23,865 Мам, это ты? 758 00:49:25,667 --> 00:49:26,901 - Помоги мне! - Мама? 759 00:49:27,034 --> 00:49:28,168 Мама? 760 00:49:28,302 --> 00:49:30,505 Мама? 761 00:49:30,638 --> 00:49:33,307 - Мама! - Миа! 762 00:49:50,090 --> 00:49:51,058 Миа. 763 00:49:51,191 --> 00:49:53,026 В чем дело? 764 00:49:56,598 --> 00:49:57,765 Ты в порядке? 765 00:50:21,154 --> 00:50:22,456 Твой отец разозлился? 766 00:50:22,590 --> 00:50:24,726 Ага. 767 00:50:24,859 --> 00:50:28,696 Мне 18, поэтому полиция моему не звонил. 768 00:50:28,830 --> 00:50:31,031 Они не могут знать. 769 00:50:33,467 --> 00:50:35,369 Где они думают ты? 770 00:50:36,704 --> 00:50:37,772 У кузена. 771 00:50:39,574 --> 00:50:41,241 Я не могу пойти домой. 772 00:50:41,375 --> 00:50:43,110 Они поймут, что что-то не так. 773 00:50:46,246 --> 00:50:48,148 Ты можешь остаться у меня. 774 00:50:58,560 --> 00:51:00,695 Только из-за меня и Джейд. 775 00:51:00,828 --> 00:51:02,095 Это может быть... 776 00:51:02,897 --> 00:51:04,164 странно. 777 00:51:04,966 --> 00:51:06,233 Да, но... 778 00:51:07,467 --> 00:51:08,703 мы просто друзья. 779 00:51:08,836 --> 00:51:11,104 Это не так, как будто это незаконно или что-нибудь еще. 780 00:51:16,511 --> 00:51:17,779 Я просто... 781 00:51:17,912 --> 00:51:19,614 Я не хочу быть один. 782 00:51:23,417 --> 00:51:24,686 Хорошо. 783 00:51:31,291 --> 00:51:33,728 я не могу поверить Я говорил с ней. 784 00:51:33,861 --> 00:51:35,863 я не думаю это была твоя мама, Миа. 785 00:51:35,997 --> 00:51:38,198 Нет, это было сначала. 786 00:51:39,366 --> 00:51:40,802 Она называла меня «Ми». все время. 787 00:51:40,935 --> 00:51:43,004 Я имею в виду, как бы духи знаешь это? 788 00:51:44,038 --> 00:51:46,507 мне кажется, что они читают что мы думаем. Ты знаешь? 789 00:51:46,641 --> 00:51:47,642 Я имею в виду... 790 00:51:48,977 --> 00:51:50,310 они были в нас. 791 00:51:51,378 --> 00:51:53,280 Они могли знать все о нас. 792 00:51:55,984 --> 00:51:57,785 Или, может быть... 793 00:51:57,919 --> 00:52:00,655 Мама была там, потому что она пыталась достучаться. 794 00:52:05,827 --> 00:52:06,961 Мы могли бы проверить. 795 00:52:07,461 --> 00:52:08,428 Нет. 796 00:52:08,563 --> 00:52:10,464 Я никогда больше этого не сделаю, Миа. 797 00:52:12,634 --> 00:52:13,701 Извини. 798 00:52:22,977 --> 00:52:25,178 Забыл об этом. 799 00:52:25,312 --> 00:52:28,215 -Я был таким неудачником. -Ты был милым. 800 00:52:28,950 --> 00:52:30,585 Помните, мы держались за руки? 801 00:52:30,718 --> 00:52:31,719 Ага. 802 00:52:32,620 --> 00:52:34,088 я мог чувствовать твое сердце бьется 803 00:52:34,221 --> 00:52:35,790 кончиками пальцев. 804 00:52:35,923 --> 00:52:37,125 Да, ты заплатил мне 805 00:52:37,290 --> 00:52:38,593 потому что твои руки были больше моих. 806 00:52:38,726 --> 00:52:40,528 - И они, вероятно, все еще есть. - Ни за что. 807 00:52:45,399 --> 00:52:47,902 Это. У тебя самые крошечные руки. 808 00:52:48,903 --> 00:52:51,806 Да, я... Я неправильно провел половое созревание. 809 00:54:08,116 --> 00:54:09,784 Нет, подожди, Джейд, Джейд... 810 00:54:28,970 --> 00:54:30,071 Мама. 811 00:54:30,204 --> 00:54:32,439 Какое ваше сообщение ненавистникам? 812 00:54:33,406 --> 00:54:36,144 Соси мою задницу! Мм-хм! 813 00:54:36,276 --> 00:54:37,879 Мама! 814 00:54:38,012 --> 00:54:40,280 <Я> Отойди от меня. Отойди! 815 00:54:43,117 --> 00:54:44,317 Кто самый милый? 816 00:54:44,451 --> 00:54:46,587 <Я>- Я. Я. - Я. 817 00:54:46,721 --> 00:54:48,823 -Кто самый горячий? -Я. 818 00:54:48,956 --> 00:54:50,423 - Кто лучший? - Я! 819 00:54:50,558 --> 00:54:51,826 - Кто самый смешной? - Я. 820 00:54:51,959 --> 00:54:53,961 Ты отстой! 821 00:54:54,095 --> 00:54:55,863 Ты отстой! 822 00:54:55,997 --> 00:54:57,064 К черту ненавистников! 823 00:56:57,285 --> 00:56:59,921 Пожалуйста... Нет. Нет, Рея... 824 00:57:00,721 --> 00:57:02,957 Рея... 825 00:58:31,979 --> 00:58:33,147 Дэниел? 826 00:58:36,684 --> 00:58:39,954 Дэниел! Дэниел, просыпайся! 827 00:58:40,888 --> 00:58:43,024 Дэниел, просыпайся! 828 00:58:43,691 --> 00:58:46,160 Дэниел! 829 00:58:46,293 --> 00:58:48,929 Проснуться! 830 00:58:50,731 --> 00:58:52,633 Ох, что за... Миа! 831 00:58:52,767 --> 00:58:54,235 Останавливаться! 832 00:58:56,003 --> 00:58:59,940 Где она? О, Боже мой, о Боже мой! 833 00:59:00,841 --> 00:59:02,043 О, Боже мой, они последовали за нами. 834 00:59:02,176 --> 00:59:03,911 С кем бы мы ни связались, они следовали за нами. 835 00:59:04,045 --> 00:59:05,646 -О чем ты говоришь? -Она сосала твою ногу! 836 00:59:05,780 --> 00:59:07,648 Ты сосала мои ноги, Миа. Ты держал мою ногу у себя во рту! 837 00:59:07,782 --> 00:59:09,050 Что? Нет, я этого не сделал. 838 00:59:09,183 --> 00:59:10,818 -Я пойду. -Подожди, Дэниел... 839 00:59:10,951 --> 00:59:12,286 -Миа, остановись! -Нет, не оставляй меня! 840 00:59:12,420 --> 00:59:14,755 - Нет, я иду. - Останься со мной. 841 01:00:08,577 --> 01:00:10,778 Мама? 842 01:00:17,818 --> 01:00:20,187 Пожалуйста, пожалуйста, мама. 843 01:00:22,256 --> 01:00:23,624 Поговори со мной. 844 01:00:35,236 --> 01:00:36,403 Мама. 845 01:00:48,182 --> 01:00:49,350 Ты... 846 01:00:50,851 --> 01:00:52,920 Ты убил себя? 847 01:00:55,422 --> 01:00:56,924 Нет. 848 01:00:57,057 --> 01:00:59,260 Не нарочно, Ми. 849 01:01:01,395 --> 01:01:02,997 Это правда? 850 01:01:04,633 --> 01:01:07,268 Я никогда не хотел бы покидать тебя. 851 01:01:07,835 --> 01:01:09,203 Всегда. 852 01:01:11,540 --> 01:01:13,073 Я здесь. 853 01:01:14,675 --> 01:01:16,210 Всегда. 854 01:01:24,952 --> 01:01:26,320 Миа. 855 01:01:28,022 --> 01:01:30,391 Райли нужна помощь. 856 01:02:28,182 --> 01:02:31,085 О, твой отец. Невероятный. 857 01:02:31,218 --> 01:02:33,521 Ты можешь остаться? с ним, Джейд? 858 01:02:46,967 --> 01:02:48,335 Райли. 859 01:02:50,271 --> 01:02:52,473 Райли, пожалуйста, скажи что-нибудь. 860 01:02:56,745 --> 01:02:58,112 Райли? 861 01:02:59,947 --> 01:03:01,282 Райли. 862 01:03:10,525 --> 01:03:11,892 Мама! Мама! 863 01:03:12,026 --> 01:03:14,194 Нет, Райли, стой! Райли, остановись! 864 01:03:16,598 --> 01:03:18,465 Останавливаться! Останавливаться! 865 01:03:22,236 --> 01:03:23,871 Останавливаться! 866 01:03:24,004 --> 01:03:25,372 Останавливаться! 867 01:03:33,013 --> 01:03:34,348 Райли! 868 01:03:34,783 --> 01:03:35,916 Вот дерьмо! 869 01:03:36,050 --> 01:03:39,820 Останавливаться! Медсестра! 870 01:03:41,723 --> 01:03:43,658 Пожалуйста, остановите его! Пожалуйста, остановите его! 871 01:03:48,028 --> 01:03:50,097 Райли, черт возьми, прекрати! 872 01:03:50,230 --> 01:03:52,433 Черт возьми, останови его! Сделайте что-нибудь! 873 01:03:57,971 --> 01:03:59,206 Это был ты кто это взял. 874 01:03:59,340 --> 01:04:00,775 Ты мог бы, черт возьми, сказать что-то, Миа. 875 01:04:00,908 --> 01:04:02,711 Кто показал полиция видео? 876 01:04:02,843 --> 01:04:04,211 Думаю, это был Джеймс. 877 01:04:04,345 --> 01:04:05,580 По крайней мере, это доказывает мы его не трогали. 878 01:04:05,714 --> 01:04:07,147 Полиция сказала, что нет они могут многое сделать 879 01:04:07,281 --> 01:04:08,449 о ребенке, который ударил себя. 880 01:04:08,583 --> 01:04:09,651 Было ли это когда-нибудь длилось так долго? 881 01:04:10,017 --> 01:04:11,452 Нет. 882 01:04:11,586 --> 01:04:13,655 Но мы никогда не заканчивали На 90 секунд раньше Мии, так что... 883 01:04:13,788 --> 01:04:15,155 Как он? 884 01:04:16,791 --> 01:04:19,527 Каждый раз, когда он приходит в себя, он пытается покончить с собой. 885 01:04:20,494 --> 01:04:22,996 - Они хотят оставить его. - Что? 886 01:04:23,130 --> 01:04:24,733 Парень, который подарил Дакетту рука сказала 887 01:04:24,865 --> 01:04:27,101 что если ты умрешь, пока они в тебе, они владеют тобой навсегда. 888 01:04:27,234 --> 01:04:31,939 Кто-нибудь из вас, ребята... все еще что-то видел? 889 01:04:33,173 --> 01:04:34,908 Что, черт возьми, ты имеешь в виду, "видеть вещи"? 890 01:04:35,042 --> 01:04:37,411 Я видел маму в больнице. 891 01:04:39,113 --> 01:04:42,517 И еще один напал на Дэниела в моем доме. 892 01:04:42,650 --> 01:04:45,953 - Ты что-то видел? - Э... Не совсем. 893 01:04:46,086 --> 01:04:48,188 Что это что это значит, Дэниел? 894 01:04:48,322 --> 01:04:51,225 Я проснулся, и Миа была... 895 01:04:53,528 --> 01:04:54,895 Я не знаю... 896 01:04:55,864 --> 01:04:57,297 Сосет мои ноги. 897 01:04:58,065 --> 01:04:59,333 Черт возьми? 898 01:05:00,033 --> 01:05:01,201 Джейд. 899 01:05:01,335 --> 01:05:02,503 Что ты имеешь в виду, "проснулся с Мией"? 900 01:05:02,637 --> 01:05:04,104 Что ты имеешь в виду, "сосать ноги"? 901 01:05:04,238 --> 01:05:05,172 Это был не я, Клянусь Богом. 902 01:05:05,305 --> 01:05:06,841 Я не мог пойти домой. 903 01:05:06,974 --> 01:05:08,375 Смотри, ни у кого из нас нет видел дерьмо, ясно? 904 01:05:08,510 --> 01:05:10,110 И мы все это сделали. Мы все были там. 905 01:05:10,244 --> 01:05:11,345 Итак, почему бы вам увидеть твоя мама? 906 01:05:11,478 --> 01:05:13,247 Ты даже не впустил ее. 907 01:05:13,380 --> 01:05:15,550 Подожди, разве Дакетт не сделал говорят, что они могут подражать людям? 908 01:05:15,683 --> 01:05:16,684 Подожди, кто такой Дакетт? 909 01:05:19,119 --> 01:05:21,155 Я убрал от него руку. Он, э... 910 01:05:21,288 --> 01:05:24,124 Я встречался с ним дважды на некоторых вечеринках и... 911 01:05:24,258 --> 01:05:25,359 Да, мы сделали это вручную, 912 01:05:25,492 --> 01:05:26,761 и я спросил, если я мог бы одолжить это 913 01:05:26,895 --> 01:05:28,495 и он сказал, что я могу оставить это себе. 914 01:05:31,733 --> 01:05:33,434 Он сказал, что видел их без этого. 915 01:05:34,435 --> 01:05:36,236 И тогда он пошел полным ходом. 916 01:05:36,370 --> 01:05:39,173 Зарезал своего брата, затем покончил с собой. 917 01:05:39,306 --> 01:05:42,209 Брат. Можем ли мы поговорить с ним? 918 01:05:51,853 --> 01:05:53,521 Как дела, Бруз? 919 01:05:53,655 --> 01:05:54,789 Что ты здесь делаешь? 920 01:05:55,456 --> 01:05:57,357 Нам нужно поговорить о Дакетте. 921 01:05:59,026 --> 01:06:00,394 Ага. 922 01:06:01,428 --> 01:06:03,430 Знаешь ли ты, что дерьмо это? 923 01:06:03,565 --> 01:06:05,600 Он на самом деле думал у него были друзья. 924 01:06:05,733 --> 01:06:07,535 Вы, ребята, всегда приглашая его посрать, 925 01:06:07,669 --> 01:06:09,269 вести себя так, как будто ты заботишься. 926 01:06:09,403 --> 01:06:11,739 -Но ты его использовал. -Мы не использовали его, Коул. 927 01:06:11,873 --> 01:06:14,174 Настоящий друг увидел бы это его задело. 928 01:06:14,308 --> 01:06:15,910 Но ты этого не сделал. 929 01:06:16,043 --> 01:06:17,946 Слушай, Бруз, я знаю, что это дерьмовое время для тебя сейчас, 930 01:06:18,078 --> 01:06:19,146 но нам нужна ваша помощь. 931 01:06:19,279 --> 01:06:20,648 Нет, чувак, я выхожу. 932 01:06:21,816 --> 01:06:23,183 Коул. 933 01:06:57,986 --> 01:07:01,723 Я знаю, как это больно потерять кого-то настолько близкого. 934 01:07:11,866 --> 01:07:14,134 Люди, которых он впустил запутался в голове. 935 01:07:15,302 --> 01:07:16,771 Если бы он просто перестал делать эта чертова штука, 936 01:07:16,905 --> 01:07:18,372 они бы ушли. 937 01:07:18,506 --> 01:07:21,441 моего младшего брата в больнице. Он пошел дальше. 938 01:07:21,576 --> 01:07:23,310 Ты позволяешь это делать ребенку? 939 01:07:27,281 --> 01:07:28,683 Его тело должно их выгнать. 940 01:07:28,816 --> 01:07:30,417 Они становятся слабее тем дольше они внутри. 941 01:07:30,552 --> 01:07:32,286 - Это не так. - Дай ему время. 942 01:07:32,419 --> 01:07:33,721 Они убивают его. 943 01:07:34,756 --> 01:07:35,857 Может быть, пришло время 944 01:07:35,990 --> 01:07:37,792 ты перестанешь трахаться жизни людей, Джосс. 945 01:07:37,926 --> 01:07:39,293 Что вы думаете? 946 01:07:46,099 --> 01:07:47,035 Джейд! 947 01:07:47,167 --> 01:07:49,236 Джейд, просто подожди! Джейд! 948 01:07:49,369 --> 01:07:51,104 Вы не должны были позволь ему сделать это, Миа! 949 01:07:51,238 --> 01:07:52,406 Мы все решили, что все будет в порядке. 950 01:07:52,540 --> 01:07:54,074 Мы не сделали решить что-либо. 951 01:07:54,207 --> 01:07:55,442 Мы сделали. Мы все сказали... 952 01:07:55,577 --> 01:07:56,878 Мы ни хера не сказали, Миа. Это был только ты. 953 01:07:57,011 --> 01:07:58,713 И тогда ты отпускаешь это в течение двух гребаных минут. 954 01:07:58,846 --> 01:07:59,781 -Джейд-- -И тогда 955 01:07:59,914 --> 01:08:00,982 ты спишь с моим парнем. 956 01:08:01,114 --> 01:08:02,449 Что за херня с тобой не так? 957 01:08:02,584 --> 01:08:03,518 -Джейд, все было не так. -О, конечно, 958 01:08:03,651 --> 01:08:04,619 ты встанешь на ее сторону. 959 01:08:06,888 --> 01:08:08,255 Господи... 960 01:08:10,223 --> 01:08:14,494 Я бы хотел, чтобы ты не заставлял ты в моей семье, Миа. 961 01:08:18,800 --> 01:08:20,167 Хм... 962 01:08:22,302 --> 01:08:24,237 Мы задули свечу? 963 01:08:24,371 --> 01:08:25,740 Я не помню. 964 01:08:26,874 --> 01:08:29,209 Что, если мы откроем дверь но мы не закрыли его? 965 01:08:29,343 --> 01:08:31,079 Что вы говорите? 966 01:08:31,211 --> 01:08:32,379 Я говорю, что мы сделаем это снова с Райли 967 01:08:32,513 --> 01:08:33,480 но задуй свечу на этот раз. 968 01:08:33,615 --> 01:08:34,782 Ты хочешь, чтобы он сделал это снова? 969 01:08:34,916 --> 01:08:36,517 То, что заставило его в больнице? 970 01:08:36,651 --> 01:08:37,986 -Ты хочешь спасти его? -Не спрашивай меня об этом. 971 01:08:38,118 --> 01:08:39,821 Ну, нам нужно сделать что-то, Джейд! 972 01:08:52,567 --> 01:08:54,334 Я потом верну его, ладно? 973 01:08:54,468 --> 01:08:56,370 Просто сожги эту чертову штуку. 974 01:08:57,337 --> 01:08:59,406 Эй, удачи. 975 01:09:21,729 --> 01:09:23,363 Мама вернулась, типа, час. 976 01:09:23,497 --> 01:09:24,799 Мы будем быстрыми. 977 01:09:43,417 --> 01:09:44,952 Боже мой. 978 01:10:01,435 --> 01:10:03,805 Давай, Райли. Давай, пожалуйста. 979 01:10:12,080 --> 01:10:13,380 Поговорите с ним. 980 01:10:18,920 --> 01:10:20,287 Хорошо, да, вышиби это. 981 01:10:23,024 --> 01:10:24,224 Что-либо? 982 01:10:24,992 --> 01:10:26,527 Я не знаю. Хм... 983 01:10:27,427 --> 01:10:28,796 Может быть, если мы попробуем еще раз. 984 01:10:28,930 --> 01:10:30,464 - Миа... - Просто попробуй еще раз. 985 01:10:38,139 --> 01:10:39,507 Поговорите с ним. 986 01:10:42,944 --> 01:10:44,478 Это не работает. 987 01:10:45,179 --> 01:10:46,881 Хорошо. Хм... 988 01:10:49,617 --> 01:10:51,219 Что, если я использую руку поговорить с ним? 989 01:10:51,351 --> 01:10:53,154 - Нет. - Что? Он не умер, Ми. 990 01:10:53,286 --> 01:10:54,555 Нет, но что, если его дух 991 01:10:54,689 --> 01:10:55,923 отключен от своего тела или что-то еще? 992 01:10:56,057 --> 01:10:57,457 Я думал, эти духи находились в подвешенном состоянии. 993 01:10:57,592 --> 01:10:59,026 Да, ну, может быть вот где Райли. 994 01:10:59,160 --> 01:11:00,494 Может быть, это не он. 995 01:11:00,628 --> 01:11:01,796 -Ну а если так? -А что, если это не так? 996 01:11:01,929 --> 01:11:03,131 Да, это плохая идея, Миа. 997 01:11:03,263 --> 01:11:04,498 Миа. 998 01:11:05,032 --> 01:11:06,134 Миа, не надо. 999 01:11:08,468 --> 01:11:11,639 Райли, поговори со мной. 1000 01:11:19,914 --> 01:11:20,948 Привет. 1001 01:11:21,082 --> 01:11:22,517 - Это он? - Шшш. 1002 01:11:25,318 --> 01:11:26,921 Здесь есть мальчик? 1003 01:11:29,090 --> 01:11:30,357 Ему. 1004 01:11:32,527 --> 01:11:34,394 Вы знаете, где он? 1005 01:11:37,965 --> 01:11:39,567 Пожалуйста. 1006 01:11:40,433 --> 01:11:42,335 Я могу отвезти тебя к нему. 1007 01:11:43,271 --> 01:11:44,539 Хорошо. 1008 01:11:47,875 --> 01:11:49,076 Я впустил тебя. 1009 01:11:57,051 --> 01:11:58,619 Помогите! 1010 01:12:04,892 --> 01:12:07,327 Привет. Эй, эй, эй. Ты в порядке? 1011 01:12:07,460 --> 01:12:09,496 Нет! Не трогай меня! 1012 01:12:09,630 --> 01:12:11,766 Не прикасайся ко мне! 1013 01:12:11,899 --> 01:12:13,201 Эй, эй, эй. 1014 01:12:13,333 --> 01:12:14,434 Привет. 1015 01:12:14,569 --> 01:12:16,604 Это только мы. 1016 01:12:16,737 --> 01:12:18,105 Есть только я и Дэниел. 1017 01:12:19,540 --> 01:12:20,942 Что случилось? 1018 01:12:21,075 --> 01:12:22,944 Я видел его. 1019 01:12:23,811 --> 01:12:25,880 Они причиняют ему боль, Джейд. 1020 01:12:27,081 --> 01:12:29,250 Они не собираются останавливаться. 1021 01:12:29,382 --> 01:12:31,586 Они никогда не остановятся. 1022 01:12:52,472 --> 01:12:53,841 Миа. 1023 01:12:57,812 --> 01:13:00,014 я не был совершенно честен с вами. 1024 01:13:02,250 --> 01:13:03,784 Но я хочу быть. 1025 01:13:22,069 --> 01:13:23,738 Твоя мать... 1026 01:13:23,871 --> 01:13:27,508 Прежде чем она прошла, она оставила нам кое-что. 1027 01:13:27,642 --> 01:13:28,976 Что-то я был боюсь показать тебе. 1028 01:13:29,110 --> 01:13:31,279 Что такое... Что неправильно с моей стороны. 1029 01:13:31,411 --> 01:13:34,882 Потому что это... Это так же, как настолько же твой, насколько и мой. 1030 01:13:37,685 --> 01:13:39,419 Могу ли я прочитать это вам? 1031 01:13:57,672 --> 01:13:59,472 «Дорогие Макс и Миа. 1032 01:14:01,575 --> 01:14:03,476 «Сегодня вторник 1033 01:14:04,378 --> 01:14:05,746 "и идет дождь. 1034 01:14:06,580 --> 01:14:10,151 «Это первый раз через долгое время, 1035 01:14:10,284 --> 01:14:12,153 «Я не чувствовал себя безнадежным». 1036 01:14:15,723 --> 01:14:17,091 "На самом деле... 1037 01:14:18,693 --> 01:14:20,761 «Я полон надежд. 1038 01:14:24,464 --> 01:14:27,969 «Надеюсь, ты выживешь не по годам 1039 01:14:28,803 --> 01:14:31,539 "и обрести абсолютное счастье. 1040 01:14:36,644 --> 01:14:39,213 «Я надеюсь, что ты... я надеюсь, что ты не ненавидь меня за это». 1041 01:14:40,881 --> 01:14:43,483 «Надеюсь, ты найдешь это в твоем сердце, чтобы простить меня. 1042 01:14:44,919 --> 01:14:48,656 «Надеюсь, ты сможешь найти немного покоя в знании 1043 01:14:49,290 --> 01:14:51,158 «Мне больше не больно». 1044 01:14:55,162 --> 01:14:56,964 Мне очень жаль, Ми. 1045 01:14:59,867 --> 01:15:01,869 -Это ее, Миа. -Нет. 1046 01:15:02,003 --> 01:15:04,071 - Мм-мм. Мм-мм. - Все нормально. 1047 01:15:04,972 --> 01:15:06,607 Нет, она этого не делала. 1048 01:15:06,741 --> 01:15:08,843 Она этого не делала, потому что она сказала мне, пап. 1049 01:15:08,976 --> 01:15:11,245 Она этого не делала, потому что она сказала мне. 1050 01:15:12,713 --> 01:15:15,182 Она рассказала мне. Она рассказала мне. 1051 01:15:15,316 --> 01:15:16,650 Миа. 1052 01:15:16,784 --> 01:15:18,686 Миа. Идите сюда. 1053 01:15:18,819 --> 01:15:19,987 Дорогой. 1054 01:15:20,121 --> 01:15:22,690 Она ушла. 1055 01:15:25,426 --> 01:15:27,294 Мне жаль, что я скрывал это от тебя. 1056 01:15:30,598 --> 01:15:32,900 я не хотел тебя винить себя. 1057 01:15:39,907 --> 01:15:41,642 Это неправда. 1058 01:15:53,120 --> 01:15:54,288 Я вернусь. 1059 01:15:55,089 --> 01:15:56,257 Что? 1060 01:15:57,925 --> 01:15:59,593 -Я вернусь, обещаю. -Ми... 1061 01:15:59,727 --> 01:16:01,429 Я обещаю. Я просто... Мне просто нужно идти. 1062 01:16:01,562 --> 01:16:03,497 Я вернусь, папа. Я вернусь. 1063 01:16:07,134 --> 01:16:08,235 Ми. 1064 01:16:08,369 --> 01:16:10,271 Он лжет. 1065 01:16:10,404 --> 01:16:13,140 - Тогда зачем ты это написал? - Я этого не сделал. 1066 01:16:13,542 --> 01:16:15,242 Дорогой. 1067 01:16:15,376 --> 01:16:17,178 Это не твой отец. 1068 01:16:18,612 --> 01:16:19,980 Что? 1069 01:16:24,351 --> 01:16:25,619 Миа? 1070 01:16:26,987 --> 01:16:28,722 Это не Макс. 1071 01:16:29,290 --> 01:16:30,391 Миа? 1072 01:16:30,525 --> 01:16:32,159 Они подражают ему. 1073 01:16:35,996 --> 01:16:38,232 Он собирается причинить тебе боль. 1074 01:16:38,365 --> 01:16:40,367 Миа, открой дверь! 1075 01:16:48,309 --> 01:16:51,712 Райли не может оставаться там. 1076 01:16:51,846 --> 01:16:53,614 - Миа? - Он страдает, Ми. 1077 01:16:53,747 --> 01:16:55,616 Что... Что мне делать? 1078 01:16:57,785 --> 01:16:59,120 Ему нужно умереть. 1079 01:16:59,253 --> 01:17:00,721 - Что? - Миа? 1080 01:17:00,855 --> 01:17:03,023 Ты должен посадить его из своего несчастья. 1081 01:17:03,157 --> 01:17:05,092 Нет, мам, я, я, я не могу. Я не могу. 1082 01:17:05,226 --> 01:17:07,128 Они никогда не собираются отпусти его. 1083 01:17:07,261 --> 01:17:09,763 Нет, мам, пожалуйста, нет... 1084 01:17:09,897 --> 01:17:11,699 Я присмотрю за ним, Ми. 1085 01:17:11,832 --> 01:17:13,634 Открой чертову дверь! 1086 01:17:13,767 --> 01:17:15,769 Помоги ему, Миа. 1087 01:17:15,903 --> 01:17:17,805 Впустите меня! 1088 01:17:17,938 --> 01:17:19,508 Помоги ему, Миа! 1089 01:17:19,640 --> 01:17:21,842 Нет, просто оставь меня в покое! 1090 01:17:51,972 --> 01:17:54,675 Миа! 1091 01:17:55,442 --> 01:17:57,478 -Миа! -Помоги мне! 1092 01:17:59,246 --> 01:18:00,582 Я пытаюсь! 1093 01:18:10,691 --> 01:18:12,059 Миа! 1094 01:18:25,806 --> 01:18:27,875 Боже мой. 1095 01:19:13,722 --> 01:19:14,955 Привет! 1096 01:19:15,256 --> 01:19:16,257 Джейд? 1097 01:19:17,424 --> 01:19:18,792 Ты в порядке? 1098 01:19:21,862 --> 01:19:23,397 Я знаю, что делать. 1099 01:19:25,366 --> 01:19:26,867 Мы можем спасти его. 1100 01:19:28,502 --> 01:19:30,437 Знаешь, я действительно думаю ему становится лучше. 1101 01:19:31,438 --> 01:19:32,873 Он проснулся на секунду. 1102 01:19:33,007 --> 01:19:34,208 Как будто он был снова сам. 1103 01:19:35,510 --> 01:19:37,211 Я видела его, Джейд. 1104 01:19:38,513 --> 01:19:40,214 Ему больно. 1105 01:19:41,915 --> 01:19:44,385 И каждую секунду для него это агония. 1106 01:19:46,987 --> 01:19:48,523 Просто приходи ко мне. 1107 01:19:50,991 --> 01:19:52,359 И я вам покажу. 1108 01:19:52,493 --> 01:19:53,662 Покажи мне что? 1109 01:19:54,596 --> 01:19:56,897 Тебе просто нужно Будь здесь, Джейд. 1110 01:19:57,699 --> 01:19:59,066 Пожалуйста. 1111 01:20:00,267 --> 01:20:03,003 - Просто поверьте мне. - Ох, черт. 1112 01:20:03,871 --> 01:20:06,407 Хорошо. Я буду там в десять. 1113 01:20:55,690 --> 01:20:57,224 Миа. 1114 01:20:59,594 --> 01:21:00,861 Мне жаль. 1115 01:21:00,994 --> 01:21:02,896 Нет, все в порядке. Сидеть. 1116 01:21:11,171 --> 01:21:13,374 Я размышлял когда я увижу тебя снова. 1117 01:21:14,007 --> 01:21:15,510 Ты не пришел. 1118 01:21:17,244 --> 01:21:18,780 Ты сказал мне не делать этого. 1119 01:21:18,912 --> 01:21:21,616 Ага. Я знаю. Я был зол. 1120 01:21:23,785 --> 01:21:25,486 Вы имели на это полное право. 1121 01:21:26,387 --> 01:21:27,921 Все еще делаю. 1122 01:21:29,591 --> 01:21:31,125 Нет, я не знаю. 1123 01:21:32,761 --> 01:21:34,428 Никаких наркотиков не было, Миа. 1124 01:21:36,330 --> 01:21:38,767 У него случился срыв. Я просто... я просто... 1125 01:21:38,899 --> 01:21:40,434 не мог с этим смириться. 1126 01:21:41,536 --> 01:21:43,270 мне очень жаль что я винил тебя. 1127 01:21:43,404 --> 01:21:46,306 Я знаю, что ты бы не стал сделать что-нибудь, чтобы навредить ему. 1128 01:21:47,141 --> 01:21:49,577 Я люблю вас, ребята. 1129 01:21:49,711 --> 01:21:52,913 Ты не друг Райли, Миа, ты его семья. 1130 01:21:54,649 --> 01:21:57,384 Это так много значило бы для него что ты был здесь. 1131 01:22:12,567 --> 01:22:14,968 Можно мне минутку? с ним? 1132 01:22:15,969 --> 01:22:17,572 Один. 1133 01:22:17,705 --> 01:22:19,106 Конечно. 1134 01:22:43,297 --> 01:22:45,032 Мне очень жаль. 1135 01:23:21,201 --> 01:23:23,738 Нашёл меня. 1136 01:23:31,779 --> 01:23:33,046 Миа! 1137 01:23:33,948 --> 01:23:35,984 Я заканчиваю это! 1138 01:23:36,116 --> 01:23:40,254 Ты... не можешь его забрать. 1139 01:23:40,955 --> 01:23:42,557 Он наш. 1140 01:23:51,766 --> 01:23:53,267 Где он? 1141 01:23:53,668 --> 01:23:55,135 Вы видели. 1142 01:24:12,687 --> 01:24:15,422 Почему бы тебе не... 1143 01:24:16,123 --> 01:24:17,659 прикоснуться ко мне? 1144 01:24:18,960 --> 01:24:23,798 Я хочу чувствовать тебя. 1145 01:24:40,949 --> 01:24:42,215 Макс? 1146 01:24:46,119 --> 01:24:47,421 Джейд. Где ты? 1147 01:24:47,555 --> 01:24:48,890 У Мии. Ее здесь нет. 1148 01:24:49,023 --> 01:24:51,960 -Максу нужна скорая помощь. -Что... Нет, Миа здесь. 1149 01:24:52,092 --> 01:24:53,695 В чем дело? Что случилось? 1150 01:24:53,828 --> 01:24:56,064 - Она здесь? - Да, она с Райли. 1151 01:24:56,196 --> 01:24:57,799 Мама, она опасна! 1152 01:25:00,200 --> 01:25:01,536 Миа? 1153 01:25:01,836 --> 01:25:02,837 Райли! 1154 01:25:09,711 --> 01:25:12,013 Привет! Где мой сын? Он был в этой комнате. 1155 01:25:12,145 --> 01:25:13,480 Ну, он должен быть здесь. Он только что был здесь. 1156 01:25:13,615 --> 01:25:15,115 Ну и где он, черт возьми? 1157 01:25:32,132 --> 01:25:33,333 Миа! 1158 01:25:34,669 --> 01:25:37,304 Миа! Райли. 1159 01:25:39,674 --> 01:25:40,842 Миа! 1160 01:25:42,777 --> 01:25:44,177 Миа! 1161 01:25:59,459 --> 01:26:00,728 Райли! 1162 01:26:01,428 --> 01:26:02,764 Миа, стой! 1163 01:26:03,296 --> 01:26:04,498 Миа! 1164 01:26:18,178 --> 01:26:20,882 Я так горжусь тобой. 1165 01:26:27,421 --> 01:26:30,490 Возьми его, моя дорогая девочка. 1166 01:26:31,592 --> 01:26:33,226 Вы поступаете правильно. 1167 01:26:33,360 --> 01:26:34,662 Мм-хм. 1168 01:26:34,796 --> 01:26:37,497 Покажи ему путь. 1169 01:26:38,298 --> 01:26:40,367 Я могу защитить его. 1170 01:26:41,703 --> 01:26:44,204 Он будет у нас навсегда. 1171 01:26:50,712 --> 01:26:51,879 Райли! 1172 01:26:53,313 --> 01:26:54,414 ♪ Я видел 1173 01:26:54,549 --> 01:26:55,449 ♪ Выражение ее глаз... ♪ 1174 01:27:02,990 --> 01:27:04,257 Ох... 1175 01:27:39,894 --> 01:27:41,195 Вы видели что случилось? 1176 01:28:01,082 --> 01:28:02,449 Райли? 1177 01:28:16,864 --> 01:28:19,000 Я буду так далеко позади. 1178 01:28:19,133 --> 01:28:20,467 Не беспокойтесь об этом. 1179 01:28:24,906 --> 01:28:26,073 Папа? 1180 01:28:30,812 --> 01:28:31,879 Папа! 1181 01:28:33,181 --> 01:28:34,549 Подожди, папа! 1182 01:28:41,088 --> 01:28:42,824 Джейд? Сью? 1183 01:29:00,308 --> 01:29:02,243 Папа? 1184 01:29:02,375 --> 01:29:03,845 Папа! 1185 01:29:03,978 --> 01:29:06,614 Папа, подожди! 1186 01:29:06,747 --> 01:29:08,749 О, папа! 1187 01:29:08,883 --> 01:29:11,519 Папа, подожди! 1188 01:29:11,652 --> 01:29:13,788 Не оставляй меня! 1189 01:29:14,121 --> 01:29:15,923 Пожалуйста! 1190 01:30:31,999 --> 01:30:33,734 Я впустил тебя. 1191 01:30:35,603 --> 01:30:37,405 ♪ Я видел Бога в мешке для трупов 1192 01:30:37,538 --> 01:30:40,708 ♪ Я потерялась среди звезд, когда они бы пересеклись, как на полиграфе 1193 01:30:40,841 --> 01:30:42,777 ♪ Никогда не лги Сердце в каждой строке 1194 01:30:42,910 --> 01:30:45,179 ♪ Бессонница навсегда Никогда больше не ложитесь спать 1195 01:30:45,313 --> 01:30:47,248 ♪ Черные легкие из падающего пепла 1196 01:30:47,381 --> 01:30:49,517 ♪ Язык жирафа с подходящим сердцем 1197 01:30:49,650 --> 01:30:51,252 ♪ Быть распиленным пополам как Георгин 1198 01:30:51,385 --> 01:30:53,321 ♪ Выставьте боль напоказ в Голливуде 1199 01:30:53,453 --> 01:30:55,389 ♪ Нарисуйте всё так, как это сделал бы Дали Лицо войны 1200 01:30:55,523 --> 01:30:58,359 ♪ Тающие перьевые ручки лица в альбоме для рисования 1201 01:30:58,491 --> 01:31:01,295 ♪ Псих, полный циклонов Глаза закрыты 1202 01:31:01,429 --> 01:31:04,899 ♪ Я мерзну, когда летаю низко Мозги питаются хайку 1203 01:31:05,032 --> 01:31:07,368 ♪ Одинокий в своих висках Каир 1204 01:31:07,500 --> 01:31:09,971 ♪ Кости торчат из их домов как будто они разрозненные 1205 01:31:10,104 --> 01:31:12,139 ♪ Я Сайлент Хилл Расскажи мне, куда ушло время 1206 01:31:12,273 --> 01:31:14,642 ♪ Убить последующие пирамиды с ножом в руке 1207 01:31:14,775 --> 01:31:17,912 ♪ Вице-захваты всегда включены разум, когда наступает кризис 1208 01:31:18,045 --> 01:31:20,681 ♪ Везде Я ступаю как по мине 1209 01:31:20,815 --> 01:31:22,583 ♪ Я атомная бомба состоящий из атомов 1210 01:31:22,717 --> 01:31:24,452 ♪ Добавьте их Адамово яблоко гнилое 1211 01:31:24,585 --> 01:31:26,387 ♪ Разбитый до яблочного соуса Адамант 1212 01:31:26,520 --> 01:31:28,122 ♪ Никакого Адама Евы в анатомии 1213 01:31:28,255 --> 01:31:30,191 ♪ Только альбатросы если мне придется говорить 1214 01:31:30,324 --> 01:31:32,460 ♪ Еще одна жертва отлитых крыльев 1215 01:31:32,593 --> 01:31:33,861 ♪ Небрежно Я снова под кайфом 1216 01:31:33,995 --> 01:31:35,830 ♪ Яркий, как гиацинт на холостом ходу 1217 01:31:35,963 --> 01:31:37,898 ♪ Итак, я притворяюсь что моя защита работает 1218 01:31:38,032 --> 01:31:39,600 ♪ Скрывается под бременем 1219 01:31:39,734 --> 01:31:41,068 ♪ Это все еще скрывается под поверхностью 1220 01:31:41,202 --> 01:31:42,870 ♪ Я знаю такие вещи имеют значение 1221 01:31:43,004 --> 01:31:44,338 ♪ Иногда я не знаю цель, интроверт 1222 01:31:44,472 --> 01:31:46,374 ♪ Диззи от расстроенные головорезы 1223 01:31:46,507 --> 01:31:48,642 ♪ Мистер Совершенство того не стоит Дайте мне то, чего я не заработал 1224 01:31:48,776 --> 01:31:50,211 ♪ Положите это в урну Живи и учись 1225 01:31:50,344 --> 01:31:51,879 ♪ Я никогда не смогу почувствуйте разницу 1226 01:31:52,013 --> 01:31:53,647 ♪ Когда я миниатюрный Красные оповещения 1227 01:31:53,781 --> 01:31:55,416 ♪ Читайте вслух, как служители 1228 01:31:55,549 --> 01:31:56,917 ♪ Тяжело дышать 1229 01:31:57,051 --> 01:31:58,319 ♪ Когда ты тонешь на прощание 1230 01:31:58,452 --> 01:31:59,787 ♪ Но я все еще здесь 1231 01:31:59,920 --> 01:32:01,622 ♪ Так скажи мне как это выглядит 1232 01:32:01,756 --> 01:32:03,891 ♪ Для обозначения они используют меч что ты хороший рыцарь 1233 01:32:04,025 --> 01:32:06,427 ♪ Тогда используйте тот же чтобы убить тебя и пожелать спокойной ночи 1234 01:32:06,560 --> 01:32:09,397 ♪ Спокойной ночи, спокойной ночи Спокойной ночи, спокойной ночи... ♪