1
00:01:04,272 --> 00:01:06,316
Kai dan iska!

2
00:01:06,399 --> 00:01:07,984
Tsine!

3
00:01:10,570 --> 00:01:13,948
Bastard! Zagi daga rukunin "X"!

4
00:01:14,491 --> 00:01:15,450
Tsine maka!

5
00:01:19,412 --> 00:01:21,748
Tsine maka! Kai mai hasara!

6
00:01:21,831 --> 00:01:23,792
Mummuna! Mutu!

7
00:02:00,036 --> 00:02:03,581
"Wasan Squid 2"

8
00:02:05,834 --> 00:02:10,046
"Fito na 7 - Aboki ko Aboki?"

9
00:02:19,139 --> 00:02:21,599
An cire 'yan wasan da ke gaba.

10
00:02:21,683 --> 00:02:25,728
Yan wasa 230 da 268

11
00:02:25,812 --> 00:02:31,317
Kuma 299, 331 da 401.

12
00:02:32,026 --> 00:02:33,319
Ƙarshen lissafin.

13
00:03:07,770 --> 00:03:08,855
Me ke faruwa?

14
00:03:22,285 --> 00:03:24,245
Saurara, Team Oh!

15
00:03:24,329 --> 00:03:25,872
Mu…

16
00:03:26,664 --> 00:03:28,291
Lokacin muna bandaki,

17
00:03:28,374 --> 00:03:33,213
Waɗannan 'yan iska daga Team X.
Sun yi ƙoƙarin kashe mu duka!

18
00:03:33,296 --> 00:03:36,049
Sun kashe wasu daga cikin mu har da abokina...

19
00:03:36,132 --> 00:03:38,051
Wannan maganar banza ce.

20
00:03:38,134 --> 00:03:40,386
Kun fara!

21
00:03:40,470 --> 00:03:41,554
Haushi

22
00:03:42,430 --> 00:03:45,767
Sun yi barazana ga wani daga wajenmu!

23
00:03:45,850 --> 00:03:48,436
Sun kawo mana hari don cin zabe na biyu!

24
00:03:48,519 --> 00:03:49,354
Haka ne!

25
00:03:49,437 --> 00:03:50,271
Kai!

26
00:03:51,397 --> 00:03:53,274
Kun fara kashe dayanmu.

27
00:03:53,775 --> 00:03:57,111
Kuna ƙoƙarin cin zabe ta hanyar kashe mu!

28
00:03:57,195 --> 00:03:59,948
Tsine maka! Ka kashe mana wasu ma.

29
00:04:00,031 --> 00:04:02,909
Kuna tsammanin za mu bar ku ku kashe sauran mu?

30
00:04:04,577 --> 00:04:05,453
Don haka?

31
00:04:06,788 --> 00:04:08,706
Wane bangare ne ya rasa wasu mutane?

32
00:04:12,335 --> 00:04:13,336
Menene?

33
00:04:13,878 --> 00:04:15,922
Lafiya. Ji ni kowa da kowa!

34
00:04:16,005 --> 00:04:18,258
Bari mu ƙidaya lambobi!

35
00:04:18,341 --> 00:04:21,886
Ee, haka ne! Mu shirya kanmu! Ku zo!

36
00:04:21,970 --> 00:04:25,265
Ji ni kowa da kowa! Tara!

37
00:04:25,348 --> 00:04:28,559
Kowa ya zo nan! Ku zo!

38
00:04:28,643 --> 00:04:31,271
- Kowa ya zo yanzu!
- Ku taru!

39
00:04:31,354 --> 00:04:32,647
- Haihuwa!
- Zo nan!

40
00:04:32,730 --> 00:04:35,650
- Ku taru!
- Samar da layi!

41
00:04:35,733 --> 00:04:39,737
- Sauka, don Allah!
- Samar da layi!

42
00:05:21,529 --> 00:05:23,072
- Captain?
- Da?

43
00:05:23,990 --> 00:05:26,784
Me kuke yi a nan?

44
00:05:27,368 --> 00:05:29,537
A gaskiya…

45
00:05:31,497 --> 00:05:32,915
Wannan ba hanyata ba ce?

46
00:05:33,708 --> 00:05:36,210
Menene? Wannan?

47
00:05:36,294 --> 00:05:39,714
Ina neman wani abu saboda na kasa barci,

48
00:05:39,797 --> 00:05:41,549
Na same shi da bazata.

49
00:05:44,677 --> 00:05:46,471
Kun taba shi?

50
00:05:47,513 --> 00:05:50,183
A'a, kallonta kawai nake.

51
00:05:50,266 --> 00:05:53,811
Na ji mamaki
Lokacin da na ga wannan abu yana shawagi a sararin sama.

52
00:05:53,895 --> 00:05:57,398
Lafiya. Kun gama yanzu.

53
00:05:57,482 --> 00:05:58,816
Wannan hakika abin mamaki ne.

54
00:05:59,776 --> 00:06:02,070
Kuna warin giya.

55
00:06:02,153 --> 00:06:03,988
Yi barci yanzu, lafiya?

56
00:06:08,242 --> 00:06:09,369
Tsaya!

57
00:06:11,245 --> 00:06:12,121
Wanene kai da gaske?

58
00:06:13,915 --> 00:06:14,957
Kai dan iska!

59
00:06:31,182 --> 00:06:32,141
me ne?

60
00:06:35,436 --> 00:06:38,314
Hey Choi, ka ne?

61
00:06:38,398 --> 00:06:39,690
Wannan ni ne, Captain Park.

62
00:06:42,026 --> 00:06:45,571
Captain na dauka kana bacci ne.
Me kuke yi a nan?

63
00:06:45,655 --> 00:06:46,948
Ana ruwan sama kamar da bakin kwarya.

64
00:06:47,031 --> 00:06:49,784
Na kasa barci. Ina ta faman juyowa kan gadona,

65
00:06:49,867 --> 00:06:51,577
Sai naji hayaniya.

66
00:06:51,661 --> 00:06:53,162
Nima naji.

67
00:06:53,246 --> 00:06:55,873
Ina tsammanin na ji wani yana ihu
Sa'an nan kuma ƙarar sauti.

68
00:06:55,957 --> 00:06:58,418
Don haka na fita don duba.

69
00:06:58,501 --> 00:07:02,797
Ina tsammanin sautin raƙuman ruwa ne
Ta buga benen.

70
00:07:02,880 --> 00:07:04,215
Kalli rikici.

71
00:07:05,299 --> 00:07:07,468
Gaskiyan ku.

72
00:07:09,178 --> 00:07:12,765
Yana da haɗari a nan a cikin ruwan sama.
Ki koma ciki ki dan yi barci.

73
00:07:12,849 --> 00:07:16,310
Jirgin yana girgiza sosai. Ba zan iya barci ba.

74
00:07:16,394 --> 00:07:18,146
Amma dole ka tashi da wuri.

75
00:07:18,646 --> 00:07:20,440
Yi ƙoƙarin yin barci.

76
00:07:22,066 --> 00:07:23,776
In ba haka ba gobe za ku gaji.

77
00:07:37,832 --> 00:07:42,462
41, 42, 43, 44, 45,

78
00:07:43,129 --> 00:07:44,630
46,

79
00:07:45,298 --> 00:07:46,549
47.

80
00:07:50,386 --> 00:07:51,888
Uku sun mutu.

81
00:07:52,847 --> 00:07:53,764
Ka tabbata?

82
00:07:53,848 --> 00:07:55,099
Na kirga sau uku.

83
00:07:55,183 --> 00:07:56,309
Su fa?

84
00:07:58,019 --> 00:08:03,858
42, 43, 44, 45, 46, 47, 48.

85
00:08:05,485 --> 00:08:07,153
Mutane biyu ne suka mutu a wajenmu.

86
00:08:07,737 --> 00:08:10,072
Biyu cikin biyar.

87
00:08:10,156 --> 00:08:11,866
Hakan na nufin sun rasa mutane uku.

88
00:08:13,242 --> 00:08:16,913
Sannan muna da kyakkyawar damar lashe zaben gobe.

89
00:08:19,832 --> 00:08:22,376
Makin shine 48 vs 47.

90
00:08:22,460 --> 00:08:25,379
Matukar ba mu canza ra'ayi ba,
Zamu lashe zaben da kuri'a daya!

91
00:08:25,463 --> 00:08:26,631
Huraira!

92
00:08:26,714 --> 00:08:29,217
-Zamu yi nasara.
-Muna iya fita daga nan gobe.

93
00:08:32,136 --> 00:08:34,013
Hankali don Allah.

94
00:08:34,096 --> 00:08:37,266
Fitilar za su kashe bayan mintuna 30.

95
00:08:37,350 --> 00:08:40,478
Duk 'yan wasa, koma ga gadajen ku

96
00:08:40,561 --> 00:08:43,731
-Kuma ku shirya don kwanciya barci.
- Saurara. Ba za ku iya canza ra'ayin ku ba.

97
00:08:44,315 --> 00:08:48,277
Dole ne mu ci zabe na biyu
Mu tashi daga nan gobe. Lafiya?

98
00:08:48,361 --> 00:08:51,197
Kar ku damu. Mun kuduri aniyar fita.

99
00:08:51,280 --> 00:08:54,325
Haka ne. Ya kamata mu fita yanzu.

100
00:08:54,408 --> 00:08:55,952
Ee, bari mu yi wannan.

101
00:08:56,035 --> 00:08:59,622
Lafiya. Mu kwana yanzu.

102
00:09:31,445 --> 00:09:32,863
Tawagar bayarwa ta tashi.

103
00:09:33,656 --> 00:09:34,782
Yaya kaya?

104
00:09:35,825 --> 00:09:37,368
A mafi kyau wannan lokacin.

105
00:09:39,495 --> 00:09:40,413
Kuma lamba 011?

106
00:09:40,496 --> 00:09:43,708
Wannan karan tana da kyau.
Ba za ku ƙara haifar da matsala ba.

107
00:09:44,375 --> 00:09:45,668
Ci gaba da kallonta da kyau.

108
00:09:46,544 --> 00:09:47,378
E yallabai.

109
00:09:58,639 --> 00:09:59,890
Yi shiri.

110
00:10:05,688 --> 00:10:09,400
Wasan na musamman zai fara a cikin 'yan lokuta kaɗan.

111
00:10:09,900 --> 00:10:13,237
Gudanarwa, sojoji da ma'aikata,

112
00:10:13,321 --> 00:10:17,033
Je zuwa wuraren da aka keɓe don Allah.

113
00:10:18,034 --> 00:10:20,369
Bari in maimaita.

114
00:10:20,453 --> 00:10:24,040
Wasan na musamman zai fara a cikin 'yan lokuta kaɗan.

115
00:10:24,624 --> 00:10:28,169
Gudanarwa, sojoji da ma'aikata,

116
00:10:28,252 --> 00:10:31,964
Je zuwa wuraren da aka keɓe don Allah.

117
00:10:41,807 --> 00:10:44,352
Fitilolin zasu kashe bayan mintuna 20.

118
00:10:45,061 --> 00:10:49,273
Zuwa ga dukkan 'yan wasa,
Yi shiri don lokacin kwanta barci, don Allah.

119
00:10:53,277 --> 00:10:55,446
Wadancan ’yan iskan suna yin shakku ne.

120
00:10:55,529 --> 00:10:57,782
Da alama suna shirin wani abu.

121
00:10:58,741 --> 00:11:01,202
Duk abin da suke yi,
Da zarar mun ci zabe gobe.

122
00:11:01,285 --> 00:11:02,870
Komai zai ƙare.

123
00:11:02,953 --> 00:11:04,163
Kuna tsammanin za mu kasance lafiya?

124
00:11:04,747 --> 00:11:08,376
Sun ce al’amura sun wuce gona da iri
A cikin bandaki a baya.

125
00:11:11,087 --> 00:11:12,296
Da zaran fitulun suka fita.

126
00:11:13,798 --> 00:11:16,050
Za su kawo mana hari daga wancan gefe.

127
00:11:17,051 --> 00:11:18,260
Da gaske?

128
00:11:18,928 --> 00:11:21,555
Domin idan sun kashe mu.

129
00:11:21,639 --> 00:11:23,683
Za su ci zaben kuma darajar kyautar za ta karu.

130
00:11:25,142 --> 00:11:26,185
To me za ayi?

131
00:11:27,353 --> 00:11:28,646
Mu fara kai musu hari.

132
00:11:31,982 --> 00:11:36,779
Dole ne su yi tunani
Za mu jira kuri'a na biyu kawai.

133
00:11:37,697 --> 00:11:39,198
Za mu iya amfani da wannan don amfanin mu.

134
00:11:39,865 --> 00:11:42,159
Za mu fara kai musu hari idan fitulun suka mutu.

135
00:11:42,243 --> 00:11:45,162
Haka ne. Gara mu fara kai musu hari.

136
00:11:45,246 --> 00:11:47,581
Muna da mata da tsofaffi.

137
00:11:47,665 --> 00:11:50,042
Idan aka kawo mana hari, za mu shiga cikin mummunan yanayi.

138
00:11:50,918 --> 00:11:54,422
Kai musu hari da farko zai ba mu dama mafi kyau na yin nasara.

139
00:11:54,505 --> 00:11:56,674
- Na yarda da ku.
- Ba za mu iya yin hakan ba.

140
00:11:59,510 --> 00:12:01,178
Amma dole mu fita daga nan.

141
00:12:03,055 --> 00:12:04,306
Kai ka fada da kanka.

142
00:12:05,057 --> 00:12:07,309
Yin shiru ba zai samu komai ba.

143
00:12:07,393 --> 00:12:10,688
Wannan ba yana nufin mu kashe junanmu ba.

144
00:12:12,106 --> 00:12:14,191
Wannan shi ne ainihin abin da suke so mu yi.

145
00:12:15,484 --> 00:12:16,485
Wa kike nufi?

146
00:12:20,489 --> 00:12:22,283
Wanene ya kirkiro wannan wasan?

147
00:12:23,200 --> 00:12:25,745
Waye muke kallo muna wasa.

148
00:12:26,620 --> 00:12:28,372
Idan za mu yi fada da wani,

149
00:12:28,456 --> 00:12:30,541
Dole ne mu yaki su.

150
00:12:33,919 --> 00:12:36,881
Ina suke?

151
00:12:42,136 --> 00:12:43,262
A saman.

152
00:12:47,641 --> 00:12:49,477
A matsayi mafi girma,

153
00:12:49,560 --> 00:12:52,563
Akwai dakunan sarrafa wasan.

154
00:12:53,522 --> 00:12:55,941
Mutumin da ke cikin baƙar fata shine shugabansu.

155
00:12:56,942 --> 00:12:58,778
Idan muka kama shi.

156
00:12:58,861 --> 00:13:00,696
Za mu iya yin nasara.

157
00:13:04,992 --> 00:13:06,327
Ta yaya za mu yi yaƙi da su?

158
00:13:08,954 --> 00:13:10,372
Suna da makamai.

159
00:13:15,503 --> 00:13:20,007
Zuwa ga dukkan sojojin da ke dauke da makamai,
Je zuwa wuraren da aka keɓe don Allah.

160
00:13:20,758 --> 00:13:24,887
Wasan na musamman zai fara a cikin 'yan lokuta kaɗan.

161
00:13:26,847 --> 00:13:28,474
Za mu yaƙe su da makamai kuma.

162
00:13:29,475 --> 00:13:31,268
Amma ba mu da makamai.

163
00:13:33,229 --> 00:13:34,313
Za mu dauki makamansu.

164
00:13:38,776 --> 00:13:41,529
Su wane ne masu rufe fuska?

165
00:13:45,366 --> 00:13:46,450
Wannan yana da hatsarin gaske.

166
00:13:47,618 --> 00:13:51,163
Ko da mun sami nasarar daukar wasu makamai.
Har yanzu sun fi mu yawa.

167
00:13:51,247 --> 00:13:52,623
To me za ayi?

168
00:13:53,207 --> 00:13:57,962
Zaku kashe junanku duk dare?
Kuna fatan tsira?

169
00:13:59,713 --> 00:14:03,259
Wannan shine abin da kuke so, Young Il?

170
00:14:08,013 --> 00:14:09,139
Muna…

171
00:14:10,599 --> 00:14:11,725
Shin muna da dama?

172
00:14:12,309 --> 00:14:14,061
Eh, idan mun ba su mamaki.

173
00:14:15,271 --> 00:14:16,772
daga kowa,

174
00:14:16,856 --> 00:14:20,317
Su ne ba sa tsammanin za mu fara kai hari.

175
00:14:21,402 --> 00:14:22,319
Wannan…

176
00:14:23,529 --> 00:14:28,617
Damar mu ta ƙarshe
Mu kawo karshen wadannan wasannin gaba daya.

177
00:14:31,871 --> 00:14:33,747
Ta yaya za mu dauki makamansu?

178
00:14:37,293 --> 00:14:40,963
Idan aka fara fada a daren nan.

179
00:14:43,382 --> 00:14:44,967
Zamu sami damarmu.

180
00:14:53,142 --> 00:14:55,394
Fitilar za su mutu nan da mintuna biyar.

181
00:15:10,993 --> 00:15:13,454
"Thans." Wannan tsinannen dan iska.

182
00:15:13,537 --> 00:15:16,999
Dan iska ya dauke ni kamar wawa.

183
00:15:53,285 --> 00:15:54,203
Hai Myung Gi.

184
00:15:58,082 --> 00:15:59,917
Lokacin da fitilu suka fita, ɓoye.

185
00:16:02,127 --> 00:16:04,380
Duk abin da ya faru, kada ku yi kome.

186
00:16:07,675 --> 00:16:08,509
Lafiya.

187
00:16:10,761 --> 00:16:12,680
Shafa jinin da ke fuskarki.

188
00:16:22,314 --> 00:16:24,400
Fitilar za su kashe bayan daƙiƙa goma.

189
00:16:25,275 --> 00:16:28,821
Goma, tara, takwas, bakwai,

190
00:16:29,405 --> 00:16:32,825
Shida, biyar, hudu, uku,

191
00:16:33,409 --> 00:16:34,827
Biyu, daya.

192
00:16:55,431 --> 00:16:56,890
Idan fitulun suka fita.

193
00:16:57,766 --> 00:17:00,394
Shiga ƙarƙashin ƙananan bunks a hankali.

194
00:17:01,937 --> 00:17:07,276
Bai kamata ya kama ku ba
Masu shirin kai mana hari.

195
00:17:23,709 --> 00:17:24,710
Yi shiru!

196
00:17:27,087 --> 00:17:28,297
Mutuwa ta!

197
00:18:20,557 --> 00:18:24,353
Dole ne mu boye har sai an gama fadan.

198
00:18:25,270 --> 00:18:27,731
Kar ku shiga cikin fada.

199
00:18:28,357 --> 00:18:32,778
Amma wannan zai hana mutanen da ke gefenmu damar samun dama.

200
00:18:34,029 --> 00:18:38,158
Idan ba mu shiga fada ba, za su fi su yawa.

201
00:18:38,242 --> 00:18:39,076
Na sani.

202
00:18:40,953 --> 00:18:43,288
Amma idan muka yi yaƙi da su.

203
00:18:43,997 --> 00:18:46,625
Wasu daga cikinmu sun mutu ko sun ji rauni,

204
00:18:46,708 --> 00:18:48,836
Zai lalata mana shirinmu duka.

205
00:18:49,628 --> 00:18:51,672
Ba za mu iya kayar da wadannan ’yan iska ba

206
00:18:52,256 --> 00:18:54,341
Tare da ƙananan mutane.

207
00:18:54,424 --> 00:18:55,968
Kuna ba da shawara?

208
00:18:57,219 --> 00:18:59,805
Don yin ɗan ƙaramin sadaukarwa don babban amfani?

209
00:19:04,643 --> 00:19:06,395
Idan muka rasa wannan damar,

210
00:19:07,813 --> 00:19:09,940
Hadaya za ta fi girma.

211
00:19:12,776 --> 00:19:15,070
Ko da yana bukatar sadaukarwa.

212
00:19:16,155 --> 00:19:19,283
Dole ne mu kawo karshen wannan wasan a yanzu.

213
00:19:25,539 --> 00:19:26,623
A wannan yanayin,

214
00:19:28,208 --> 00:19:30,002
Ina tare da ku

215
00:19:44,933 --> 00:19:46,768
Yaƙin ba zai daɗe ba.

216
00:19:47,477 --> 00:19:50,647
Domin idan muka ji rauni ko muka mutu,

217
00:19:50,731 --> 00:19:53,734
Ba za a sake yin wani wasa ba kuma ba sa son hakan.

218
00:20:18,800 --> 00:20:20,052
"C-mi."

219
00:20:20,844 --> 00:20:22,554
Ka tsinewa yar iska.

220
00:20:28,685 --> 00:20:29,811
Tsine!

221
00:20:32,981 --> 00:20:34,274
Kai dan iska!

222
00:20:37,110 --> 00:20:38,570
La'ananne!

223
00:20:41,531 --> 00:20:44,243
Kuna ganin kun fi ni?

224
00:21:04,888 --> 00:21:05,931
Danne!

225
00:21:06,014 --> 00:21:07,307
Shirya don danniya.

226
00:21:08,058 --> 00:21:09,184
danniya.

227
00:21:10,435 --> 00:21:11,770
Lokacin da fitilu suka kunna ...

228
00:21:11,853 --> 00:21:16,858
Sojoji za su shiga don daidaita lamarin.

229
00:21:17,484 --> 00:21:19,069
Taga hannuwanku. Suka ja da baya.

230
00:21:19,152 --> 00:21:21,113
They will try to break up the fight first.

231
00:21:21,196 --> 00:21:22,281
Ajiye makamin ku! Ɗaga hannuwanku!

232
00:21:22,364 --> 00:21:25,158
They will not pay attention to the dead.

233
00:21:27,577 --> 00:21:30,789
- They will erase our tracking devices...
- Verify the identities of the dead.

234
00:21:30,872 --> 00:21:32,833
...to learn about our identities.

235
00:21:39,506 --> 00:21:41,633
Wannan zai zama damarmu.

236
00:21:44,928 --> 00:21:46,054
"Dai ho!"

237
00:22:52,204 --> 00:22:54,206
Have everyone withdraw and close the gate.

238
00:22:56,291 --> 00:22:58,543
Janyewa

239
00:23:14,601 --> 00:23:17,479
Tsaya! A daina harbi!

240
00:23:18,772 --> 00:23:20,190
Kowa ya daina harbi!

241
00:23:22,067 --> 00:23:23,110
Put your hands above your head!

242
00:23:25,445 --> 00:23:26,405
Ku durƙusa!

243
00:23:28,573 --> 00:23:30,200
Ku 'yan iska!

244
00:23:31,159 --> 00:23:32,202
A'a!

245
00:23:32,786 --> 00:23:36,748
Tafi! Ba ku ganin wannan?

246
00:23:36,832 --> 00:23:39,126
Ba mutane ba ne.

247
00:23:39,209 --> 00:23:41,795
Sun zama kamar la’ananne, kuɗi sun makantar da su!

248
00:23:45,132 --> 00:23:47,884
We did not take these weapons for this reason.

249
00:23:48,593 --> 00:23:52,556
Idan muka yi haka,
Ba za mu bambanta da waɗanda aka rufe ba.

250
00:24:04,818 --> 00:24:05,902
Ji ni kowa da kowa!

251
00:24:07,195 --> 00:24:08,697
Kada ku ji tsoro.

252
00:24:09,531 --> 00:24:11,074
Ku taru don Allah.

253
00:24:11,158 --> 00:24:12,909
Kuna iya fita!

254
00:24:13,410 --> 00:24:15,871
We are not trying to hurt you!

255
00:24:16,746 --> 00:24:21,001
- Bring weapons and ammunition from the dead.
- Haihuwa! Ina da abin da zan ce!

256
00:24:29,509 --> 00:24:31,219
Ku tara dukan sojoji.

257
00:24:33,054 --> 00:24:38,685
Zuwa ga dukkan sojoji,
Je zuwa wurin taro da makamanku, don Allah.

258
00:24:39,186 --> 00:24:40,979
Bari in maimaita.

259
00:24:41,062 --> 00:24:46,610
Zuwa ga dukkan sojoji,
Je zuwa wurin taro da makamanku, don Allah.

260
00:25:08,423 --> 00:25:09,382
Ji ni kowa da kowa.

261
00:25:11,051 --> 00:25:11,885
Yanzu,

262
00:25:13,136 --> 00:25:17,474
Za mu hau hedikwatar mutane masu rufe fuska.

263
00:25:18,642 --> 00:25:21,311
Za mu kama wadanda suka kama mu,

264
00:25:21,394 --> 00:25:23,063
Kuma mun ƙare wannan wasan sau ɗaya kuma gaba ɗaya,

265
00:25:23,855 --> 00:25:25,565
Kuma muna sa su biya farashi.

266
00:25:28,443 --> 00:25:30,779
Duk wanda ya san yadda ake amfani da makami

267
00:25:32,239 --> 00:25:35,742
Yana so ya shiga mu, don ci gaba.

268
00:25:56,596 --> 00:25:57,514
Saurara.

269
00:25:59,307 --> 00:26:00,809
Na san kuna tsoro.

270
00:26:02,894 --> 00:26:04,396
Nima tsoro nake ji.

271
00:26:05,355 --> 00:26:06,690
Amma wannan yana iya zama

272
00:26:07,732 --> 00:26:11,069
Damar mu ta ƙarshe
Don fita daga wannan wuri da rai.

273
00:26:12,654 --> 00:26:13,947
Suka yi yaƙi da mu

274
00:26:15,240 --> 00:26:16,575
Muje gida tare.

275
00:26:18,243 --> 00:26:19,077
Muna tare.

276
00:26:23,832 --> 00:26:25,375
Zan yi yaƙi da ku.

277
00:26:26,251 --> 00:26:27,085
Ku zo.

278
00:26:28,670 --> 00:26:30,046
Ni ma zan shiga ku.

279
00:26:30,130 --> 00:26:31,006
Ku zo mu shiga.

280
00:27:06,291 --> 00:27:09,210
Duba makamanku da alburusai, don Allah.

281
00:27:10,253 --> 00:27:12,213
Bari kowannenmu ya ɗauki na'urar mara waya.

282
00:27:13,173 --> 00:27:15,300
Za mu yi amfani da kalaman lamba bakwai, lambar sa'ar mu.

283
00:27:22,307 --> 00:27:23,391
Na gode da abin da kuka yi a baya.

284
00:27:27,604 --> 00:27:30,899
Kuna iya ba ni abin sha idan mun fita.

285
00:27:41,576 --> 00:27:42,577
Hankali.

286
00:27:44,287 --> 00:27:46,748
Wannan shi ne MP5, gunkin submachine.

287
00:27:47,374 --> 00:27:50,919
Na farko, idan kun danna wannan lever
A tsakiyar ka ciro kantin harsashi.

288
00:27:51,002 --> 00:27:52,837
Za ku cire shi kamar haka.

289
00:27:52,921 --> 00:27:56,591
Idan maɓallin zaɓi ya kasa,
Wannan yana nufin yana kan cikakken yanayin atomatik.

290
00:27:56,675 --> 00:27:58,259
Up yana nufin yanayin harbi ɗaya.

291
00:27:58,343 --> 00:28:01,054
Ba mu da shagunan harsashi da yawa,

292
00:28:01,137 --> 00:28:03,306
Sun saita mashin ɗin zuwa yanayin harbi ɗaya.

293
00:28:03,390 --> 00:28:05,767
A ƙarshe, saka a cikin mujallar harsashi,

294
00:28:05,850 --> 00:28:08,436
Jawo da saki hannun.

295
00:28:08,520 --> 00:28:11,439
Wannan shine yadda kuke loda mashin din. An gane?

296
00:28:11,523 --> 00:28:12,941
- Da.
- Da.

297
00:28:16,319 --> 00:28:18,655
Ta yaya kuka sani sosai game da makamai?

298
00:28:21,449 --> 00:28:24,661
Ni Sajan ne ajin farko
A cikin Dakarun Musamman na Jamhuriyar Koriya.

299
00:28:30,250 --> 00:28:31,209
Cire shi.

300
00:28:43,179 --> 00:28:44,514
Wannan kuma.

301
00:28:51,354 --> 00:28:52,647
Kai!

302
00:28:53,898 --> 00:28:56,359
Shin iyayenku sun san abin da kuke yi a nan?

303
00:29:01,990 --> 00:29:04,701
Ka kai mu wurin kwamandan ku.

304
00:29:51,164 --> 00:29:55,710
Ga duk 'yan wasa, lokacin barci ya yi yanzu.

305
00:29:55,794 --> 00:29:59,631
Koma dakunan kwanan ku nan take, don Allah.

306
00:29:59,714 --> 00:30:04,177
In ba haka ba, za a kawar da ku daga wasan.

307
00:30:04,803 --> 00:30:06,387
Bari in maimaita.

308
00:30:07,305 --> 00:30:09,974
Ga duk 'yan wasa, lokacin barci ya yi yanzu.

309
00:30:10,058 --> 00:30:13,144
Ina tsammanin zan ji wannan muryar
A cikin mafarkina. Ba haka ba?

310
00:30:13,228 --> 00:30:16,439
Da fatan za a koma dakunan kwanan ku nan take ko...

311
00:30:19,025 --> 00:30:20,360
Ku rufe!

312
00:30:30,328 --> 00:30:32,455
Zuwa hannun dama!

313
00:30:34,249 --> 00:30:35,708
Ka kare ni!

314
00:30:35,792 --> 00:30:37,168
Kare ta!

315
00:31:08,658 --> 00:31:09,993
A daina harbi!

316
00:31:10,076 --> 00:31:11,369
A daina harbi!

317
00:31:11,870 --> 00:31:12,829
A daina harbi!

318
00:31:18,293 --> 00:31:20,753
Kowa lafiya?

319
00:31:20,837 --> 00:31:22,505
- Da.
- Ee, ina lafiya!

320
00:31:22,589 --> 00:31:24,841
Lafiya. Mu hau!

321
00:31:44,193 --> 00:31:46,863
Kada ku bari su kusanci yankin gudanarwa.

322
00:32:14,307 --> 00:32:15,683
Yaya nisa?

323
00:32:19,395 --> 00:32:20,980
Wannan hanya ce madaidaiciya?

324
00:32:23,066 --> 00:32:26,653
Shigowar yankin hukumar daga nan take.

325
00:32:27,695 --> 00:32:29,530
Dakin sarrafawa yana sama da shi kai tsaye.

326
00:32:30,949 --> 00:32:31,783
Matsar sannan.

327
00:32:31,866 --> 00:32:32,992
Jira

328
00:32:34,702 --> 00:32:35,870
Me kuke yi?

329
00:32:35,954 --> 00:32:37,830
Ina buƙatar abin rufe fuska na don wuce tsarin tsaro.

330
00:33:24,419 --> 00:33:26,421
Zan je neman yankin gudanarwa!

331
00:33:26,504 --> 00:33:28,631
Za ku same shi? Zan raka ka?

332
00:33:28,715 --> 00:33:30,508
Zan tafi tare da Jung Bae.

333
00:33:30,591 --> 00:33:32,885
Ina so ku saya mana wani lokaci!

334
00:33:34,012 --> 00:33:35,555
Mu je, Jung Bae.

335
00:33:40,268 --> 00:33:41,185
Jira ni!

336
00:34:04,125 --> 00:34:05,001
Take!

337
00:34:07,378 --> 00:34:10,631
Kada ku bata ammonku haka! Za ku fita da sauri!

338
00:34:36,240 --> 00:34:37,533
An tabbatar da ganewa.

339
00:34:56,594 --> 00:34:58,930
Me ya sa kuka kawo ni maimakon Saurayi Il?

340
00:34:59,013 --> 00:35:01,766
Domin kai abokina ne.

341
00:35:03,059 --> 00:35:05,019
Kuna faɗin wannan kawai lokacin da kuke cikin matsala.

342
00:35:06,646 --> 00:35:08,231
Muna cikin yankin gudanarwa.

343
00:35:08,856 --> 00:35:10,775
Za mu yi hanyarmu zuwa sama.

344
00:35:46,394 --> 00:35:48,521
Suna ɗaukar harsashi a aljihunsu.

345
00:36:03,494 --> 00:36:04,787
Wace hanya za mu bi?

346
00:36:07,999 --> 00:36:09,709
Yadda suka zo.

347
00:36:20,344 --> 00:36:22,305
Tsare matakan da ke kaiwa zuwa ɗakin kulawa!

348
00:37:15,608 --> 00:37:18,694
Ba mu samun wani ci gaba!
Mu bi su sama.

349
00:37:21,072 --> 00:37:23,950
Za su iya kewaye mu idan muka matsa tare ba tare da shiri ba!

350
00:37:25,284 --> 00:37:28,829
Mu jira har sai sun sami dakin sarrafawa!

351
00:38:07,535 --> 00:38:09,829
Ji ni kowa da kowa! Duba shagunan ammo!

352
00:38:11,247 --> 00:38:12,707
Ina da rabi.

353
00:38:13,374 --> 00:38:14,834
Ina da kasa da rabi.

354
00:38:15,418 --> 00:38:16,377
Ne ma.

355
00:38:16,460 --> 00:38:17,920
Ina da kashi biyu bisa uku.

356
00:38:18,004 --> 00:38:19,213
Na kusa fita ammo.

357
00:38:20,298 --> 00:38:21,424
Na gudu daga ammo.

358
00:38:24,010 --> 00:38:25,136
Nima na kusa karasawa.

359
00:38:28,222 --> 00:38:30,224
Yeong Il da Dae Ho. Kuna ji na?

360
00:38:31,559 --> 00:38:32,727
Yi magana!

361
00:38:32,810 --> 00:38:34,895
Ina tsammanin muna daidai a ƙarƙashin ɗakin kulawa!

362
00:38:34,979 --> 00:38:38,024
Amma muna bukatar tallafi da harsashi.

363
00:38:38,691 --> 00:38:40,443
Za mu ƙare da ammo kuma!

364
00:38:40,526 --> 00:38:44,071
Za ku sami ƙarin shagunan harsasai
A aljihun sojoji a dakin kwanan mu.

365
00:38:44,155 --> 00:38:45,614
Je ka same ta.

366
00:38:45,698 --> 00:38:46,699
Koyarwa!

367
00:38:47,491 --> 00:38:51,078
Kun ji? Suna buƙatar tallafi!

368
00:38:51,162 --> 00:38:54,540
Mu uku zamu tafi sauran kuma anan!

369
00:38:54,623 --> 00:38:57,168
Ku biyo mu bayan kun shirya shagunan harsasai.

370
00:38:57,251 --> 00:38:58,377
Wanene yake so ya raka ni?

371
00:38:58,461 --> 00:38:59,462
Zan tafi

372
00:38:59,545 --> 00:39:00,379
Ne ma!

373
00:39:00,463 --> 00:39:01,380
Mu tafi!

374
00:39:06,135 --> 00:39:08,304
Zan je in samo shagunan harsashi!

375
00:39:08,387 --> 00:39:11,682
Zan dawo da zarar zan iya, don haka jira dawowata!

376
00:39:11,766 --> 00:39:12,808
"Hyun Ji!"

377
00:39:13,601 --> 00:39:14,852
zan tafi!

378
00:39:22,234 --> 00:39:24,362
Na fita ammo.

379
00:39:24,445 --> 00:39:25,905
Kun san hanya?

380
00:39:25,988 --> 00:39:27,281
Ee.

381
00:39:27,365 --> 00:39:30,743
Mun lalata kyamarori a kan hanyarmu. Ku biyo ta.

382
00:39:30,826 --> 00:39:32,161
Lafiya.

383
00:39:32,787 --> 00:39:36,248
Take wannan. Kuna iya haɗu da mutane masu rufe fuska a kan hanyarku.

384
00:39:36,957 --> 00:39:37,792
Na gode.

385
00:39:37,875 --> 00:39:39,752
Zan kare ku. Tafi!

386
00:39:40,628 --> 00:39:41,545
Kare shi!

387
00:40:06,529 --> 00:40:11,367
Kayayyakin harsashi a aljihu.

388
00:40:14,954 --> 00:40:16,205
"Iya ho."

389
00:40:16,288 --> 00:40:19,333
Kuna ji na? Ina shagunan harsasai?

390
00:40:20,835 --> 00:40:23,546
E, dan uwa. I'm on my way to get it.

391
00:40:23,629 --> 00:40:25,548
Ok, Da Ho! Muna dogara da ku!

392
00:40:26,715 --> 00:40:29,802
I, za ka iya dogara da ni, ɗan'uwa!
Zan iso da wuri!

393
00:40:36,475 --> 00:40:38,394
Ka kare ni, Jung Bae.

394
00:40:38,477 --> 00:40:40,688
- Me za ka yi?
- Zan sami shagunan harsasai.

395
00:40:40,771 --> 00:40:42,314
A'a, wannan yana da haɗari sosai.

396
00:40:42,398 --> 00:40:44,191
Na kusa kare harsashi.

397
00:40:44,275 --> 00:40:46,277
Idan sun lura za su zo wurinmu.

398
00:40:46,360 --> 00:40:49,738
Muna buƙatar ƙarin harsasai
Mu dakata har sai Dae Ho ya zo nan.

399
00:41:48,923 --> 00:41:50,216
Yi sauri, Gi Hoon!

400
00:41:57,473 --> 00:41:58,891
Yi sauri ku dawo nan!

401
00:42:10,444 --> 00:42:12,238
Stores…

402
00:42:12,321 --> 00:42:14,532
Stores…

403
00:42:15,741 --> 00:42:18,244
Stores a cikin aljihu.

404
00:42:25,793 --> 00:42:26,877
Me ke damunsa?

405
00:42:28,128 --> 00:42:29,171
Ban sani ba.

406
00:42:34,969 --> 00:42:37,638
Me ya faru, Dae Ho?

407
00:42:38,347 --> 00:42:40,266
Me yasa kika dawo ni kadai?

408
00:42:40,349 --> 00:42:41,767
Stores.

409
00:42:41,850 --> 00:42:46,021
Kawo shagunan ammo
Daga aljihun wawayen nan. Da sauri!

410
00:42:46,105 --> 00:42:47,314
Lafiya.

411
00:42:49,900 --> 00:42:51,068
Kana lafiya?

412
00:42:52,486 --> 00:42:54,196
ina lafiya Karce ne kawai.

413
00:42:54,280 --> 00:42:57,241
Idan ka mutu a gabana, zan kashe ka.

414
00:42:57,324 --> 00:42:59,451
Kar ku damu. Zan tabbatar na rayu fiye da ku.

415
00:43:01,912 --> 00:43:04,873
Hai Gi Hoon! Shin kun sami dakin sarrafawa?

416
00:43:04,957 --> 00:43:07,710
Ina tsammanin yana saman
Amma ba za mu iya tafiya ta wannan hanya ba.

417
00:43:07,793 --> 00:43:09,712
Ina so ku nemo wata hanya.

418
00:43:09,795 --> 00:43:12,006
Nayi saurin share wurin.

419
00:43:12,089 --> 00:43:14,091
Na tabbata akwai hanya a kusa da su.

420
00:43:14,174 --> 00:43:17,094
Ina son ku duka ku kiyaye hankalinsu gare ku.

421
00:43:17,177 --> 00:43:18,470
Za mu buga su daga baya.

422
00:43:18,554 --> 00:43:19,471
Lafiya.

423
00:43:19,972 --> 00:43:20,889
Jira

424
00:43:20,973 --> 00:43:23,726
Take wannan.

425
00:43:23,809 --> 00:43:25,269
Za ku buƙaci shi.

426
00:43:26,562 --> 00:43:27,730
Ka tabbata?

427
00:43:29,773 --> 00:43:31,650
Dae Ho zai dawo ya kawo ƙari.

428
00:43:45,664 --> 00:43:47,416
Wannan shi ne duk abin da muka samu.

429
00:44:30,501 --> 00:44:32,628
Haushi! Me yasa ya makara?

430
00:44:34,713 --> 00:44:36,215
Kuna tsammanin ya ɓace?

431
00:44:36,298 --> 00:44:37,508
Kuna ji na, Dae Ho?

432
00:44:38,550 --> 00:44:40,219
Ina ku ke? Kuna ji na?

433
00:44:41,095 --> 00:44:43,889
Shin kun sami shagunan harsashi? Kuna zuwa?

434
00:44:44,807 --> 00:44:46,892
Amsa min, Dae Ho.

435
00:44:49,436 --> 00:44:52,690
Kuna ji na, Dae Ho?

436
00:44:54,525 --> 00:44:57,361
Amsa min, Dae Ho, don Allah!

437
00:44:58,195 --> 00:45:00,114
"Dai ho!" Amsa min!

438
00:45:00,197 --> 00:45:01,740
Ba za mu iya tsayawa ba kuma.

439
00:45:01,824 --> 00:45:03,617
Muna buƙatar wannan harsashin yanzu.

440
00:45:03,701 --> 00:45:06,203
Tabbas wani abu ya faru.
Zan sauka in duba.

441
00:45:07,079 --> 00:45:07,913
Don Allah.

442
00:45:09,289 --> 00:45:10,416
Ka kare ni!

443
00:45:39,737 --> 00:45:42,197
Mun same shi, Gi Hoon.

444
00:45:42,281 --> 00:45:44,992
Fara harin kuma ku ja hankalinsu.

445
00:45:45,075 --> 00:45:46,618
Sa'an nan kuma za mu buge su daga baya.

446
00:45:46,702 --> 00:45:48,370
To, samu!

447
00:46:52,935 --> 00:46:56,188
Me ke faruwa, Young-il? Kuna kai hari?

448
00:47:05,113 --> 00:47:06,323
Yi hakuri, Gi Hoon.

449
00:47:07,825 --> 00:47:08,909
An gama duka.

450
00:47:10,244 --> 00:47:11,620
Su ma sun same mu.

451
00:47:13,163 --> 00:47:15,707
Me ya faru, Young-il?

452
00:47:15,791 --> 00:47:16,959
Kana lafiya?

453
00:47:25,467 --> 00:47:26,426
"Young Il."

454
00:47:27,886 --> 00:47:29,596
“Young Il!” Amsa min!

455
00:47:31,515 --> 00:47:32,683
"Young Il!"

456
00:47:37,729 --> 00:47:39,898
"Young Il!"

457
00:47:41,233 --> 00:47:42,442
"Young Il!"

458
00:47:48,699 --> 00:47:49,908
Fara da kammala abubuwa.

459
00:48:02,796 --> 00:48:05,716
"Dai ho!"

460
00:48:05,799 --> 00:48:07,968
Dae Ho, ina kake? "Dai ho!"

461
00:48:13,974 --> 00:48:15,058
"Dai ho!"

462
00:48:19,271 --> 00:48:20,314
"Iya ho."

463
00:48:21,773 --> 00:48:22,774
Me ya faru?

464
00:48:24,026 --> 00:48:26,028
Na tuba.

465
00:48:26,612 --> 00:48:27,446
Stores na harsashi?

466
00:48:29,072 --> 00:48:31,950
Na tuba.

467
00:48:32,826 --> 00:48:33,827
I…

468
00:48:37,664 --> 00:48:38,874
Yi hakuri.

469
00:48:41,418 --> 00:48:43,045
Na tuba.

470
00:48:48,634 --> 00:48:49,968
Sauka!

471
00:49:00,896 --> 00:49:01,730
A'a.

472
00:49:07,069 --> 00:49:08,403
Kada ku ɓata rayuwar ku.

473
00:49:20,165 --> 00:49:22,000
Suna motsi!

474
00:49:24,211 --> 00:49:25,671
Suna zuwa wajenmu!

475
00:49:41,561 --> 00:49:42,980
Dole ne mu janye.

476
00:49:44,147 --> 00:49:45,774
Wannan gefen kuma an yanke shi.

477
00:49:52,197 --> 00:49:56,076
Ga duk 'yan wasa, lokacin barci ya yi yanzu.

478
00:49:56,827 --> 00:49:58,996
Koma dakunan kwanan ku nan take, don Allah.

479
00:49:59,579 --> 00:50:04,167
- In ba haka ba za a kawar da ku daga wasan.
- A'a.

480
00:50:04,793 --> 00:50:06,503
Bari in maimaita.

481
00:50:07,796 --> 00:50:12,342
Ga duk 'yan wasa, lokacin barci ya yi yanzu.

482
00:50:12,426 --> 00:50:15,095
Koma dakunan kwanan ku nan take, don Allah.

483
00:50:15,178 --> 00:50:16,263
In ba haka ba…

484
00:50:16,346 --> 00:50:17,931
Mu daina.

485
00:50:18,807 --> 00:50:20,225
Dole ne mu tsira ko ta yaya.

486
00:50:29,317 --> 00:50:30,652
Tawagar harin, kuna ji na?

487
00:50:31,778 --> 00:50:33,530
Mun kare da harsashi.

488
00:50:34,197 --> 00:50:35,407
Za mu mika wuya.

489
00:50:55,135 --> 00:50:56,094
Don Allah kar a kashe...

490
00:51:04,686 --> 00:51:06,021
Don Allah kar a kashe ni.

491
00:51:06,813 --> 00:51:08,231
'Yata ba ta da lafiya sosai.

492
00:51:11,151 --> 00:51:12,110
na daina.

493
00:51:41,973 --> 00:51:43,266
Mai wasa 456.

494
00:51:48,897 --> 00:51:50,816
Shin kun ji daɗin wasa da jarumi?

495
00:51:59,866 --> 00:52:01,326
A duba a hankali

496
00:52:01,409 --> 00:52:04,955
Zuwa sakamakon wasa da gwarzon matashi.

497
00:52:11,253 --> 00:52:12,295
"Gi Hoon."

498
00:52:24,141 --> 00:52:25,350
A'a!

499
00:52:55,297 --> 00:52:57,090
"Jung Bae!"

500
00:53:12,939 --> 00:53:15,734
"Jung Ba"...

501
00:53:15,817 --> 00:53:18,737
Mai kunnawa 390, an cire.

502
00:56:35,725 --> 00:56:40,730
Fassarar "Muriel Daou"