VXT ReSync: 먹는게낙 2 00:00:09,000 --> 00:01:09,000
andnbsp; 3 00:01:16,540 --> 00:01:24,499
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: JAVAJAVA2002 4 00:01:24,499 --> 00:01:29,540
andnbsp; 5 00:01:29,540 --> 00:01:33,699
ΕΤΟΣ 1983
ORBiT-4 SPACE EVHICLE ΑΠΟΣΤΟΛΗ
6
00:01:33,699 --> 00:01:34,140
andnbsp; 7 00:01:34,140 --> 00:01:38,539
♪ Εκατομμύρια, εκατομμύρια κόκκινο τριαντάφυλλο♪ 8 00:01:38,539 --> 00:01:39,380
andnbsp; 9 00:01:39,380 --> 00:01:41,979
♪ γυαλί, γυαλί, γυαλί ♪ 10 00:01:41,979 --> 00:01:42,500
andnbsp; 11 00:01:42,500 --> 00:01:44,139
♪ βλέπετε ♪ 12 00:01:44,139 --> 00:01:45,460
andnbsp; 13 00:01:45,460 --> 00:01:50,459
♪ Εκατομμύρια, εκατομμύρια κόκκινο τριαντάφυλλο♪ 14 00:01:50,459 --> 00:01:51,660
andnbsp; 15 00:01:51,660 --> 00:01:55,859
♪ ποτήρι, ποτήρι, γυαλί, βλέπετε ♪ 16 00:01:55,859 --> 00:01:56,780
andnbsp; 17 00:01:56,780 --> 00:02:00,339
♪ Ποιος ξέρει, ποιος... ♪
Θα μου το πεις;
18
00:02:00,339 --> 00:02:00,980
andnbsp; 19 00:02:00,980 --> 00:02:05,379
Ή το ψυχολογικό του διοικητή
Θέλετε να πω ότι χειροτερεύει;
20
00:02:05,379 --> 00:02:05,420
andnbsp; 21 00:02:05,420 --> 00:02:07,579
- Έτσι είναι.
- Εντάξει.
22
00:02:07,579 --> 00:02:09,020
andnbsp; 23 00:02:09,020 --> 00:02:11,459
Έλα, θα πρέπει να
Ας τραγουδήσουμε ένα τραγούδι.
24
00:02:11,459 --> 00:02:12,140
andnbsp; 25 00:02:12,140 --> 00:02:14,819
Στην πραγματικότητα, πρόκειται για αυτά τα τριαντάφυλλα.
Μου άρεσε το τραγούδι που ήταν.
26
00:02:14,819 --> 00:02:14,860
andnbsp; 27 00:02:14,860 --> 00:02:16,299
Τι; 28 00:02:16,299 --> 00:02:16,300
andnbsp; 29 00:02:16,300 --> 00:02:18,099
Αλλά πριν από λίγους μήνες. 30 00:02:18,099 --> 00:02:21,380
andnbsp; 31 00:02:21,380 --> 00:02:22,619
Τι είναι η κατάσταση, Τζιγίτ; 32 00:02:22,619 --> 00:02:24,220
andnbsp; 33 00:02:24,220 --> 00:02:26,419
Είμαστε έτοιμοι να ξεκινήσουμε. Το σύστημα λειτουργεί. 34 00:02:26,419 --> 00:02:27,580
andnbsp; 35 00:02:27,580 --> 00:02:30,259
Η πίεση ήταν 730, 830 πριν. 36 00:02:30,259 --> 00:02:30,300
andnbsp; 37 00:02:30,300 --> 00:02:32,539
Εντάξει. Προχωράμε σύμφωνα με το πρόγραμμα. 38 00:02:32,539 --> 00:02:33,540
andnbsp; 39 00:02:33,540 --> 00:02:35,099
Τότε, εδώ είναι το σχέδιο: 40 00:02:35,099 --> 00:02:35,820
andnbsp; 41 00:02:35,820 --> 00:02:38,739
Λύνουμε το πρόβλημα και επιστρέφουμε σπίτι. 42 00:02:38,739 --> 00:02:39,180
andnbsp; 43 00:02:39,180 --> 00:02:41,259
Θα πάω με το ασανσέρ στο διαμέρισμά μου και θα γδυθώ. 44 00:02:41,259 --> 00:02:41,660
andnbsp; 45 00:02:41,660 --> 00:02:44,219
Τότε ακριβώς κάτω από το διάδρομο.
Πηγαίνω στα δεξιά σας.
46
00:02:44,219 --> 00:02:44,860
andnbsp; 47 00:02:44,860 --> 00:02:47,939
Ανοίγω το ζεστό νερό. 48 00:02:47,939 --> 00:02:49,700
andnbsp; 49 00:02:49,700 --> 00:02:52,579
Και μετά το κρύο νερό. Ένα μικρό. 50 00:02:52,579 --> 00:02:53,580
andnbsp; 51 00:02:53,580 --> 00:02:55,819
- Ναι.
- Και πάω στη μπανιέρα.
52
00:02:55,819 --> 00:02:56,460
andnbsp; 53 00:02:56,460 --> 00:03:00,699
Εκείνη τη στιγμή, ένα άτομο χτύπησε την πόρτα μου.
Αφήστε τον να απογειωθεί, ειδικά αφήστε τον να δοκιμάσει!
54
00:03:00,699 --> 00:03:03,780
andnbsp; 55 00:03:03,780 --> 00:03:04,939
Τι γίνεται με εσάς; 56 00:03:04,939 --> 00:03:05,940
andnbsp; 57 00:03:05,940 --> 00:03:07,299
Πάω στο Ροστόφ. 58 00:03:07,299 --> 00:03:10,740
andnbsp; 59 00:03:10,740 --> 00:03:12,099
Τι θα κάνετε εκεί; 60 00:03:12,099 --> 00:03:12,340
andnbsp; 61 00:03:12,340 --> 00:03:14,019
Είμαι απασχολημένος. 62 00:03:14,019 --> 00:03:17,340
andnbsp; 63 00:03:17,340 --> 00:03:22,859
Είναι θέμα γυναίκας;
Ή μήπως είναι κάτι άλλο;
64
00:03:22,859 --> 00:03:25,460
andnbsp; 65 00:03:25,460 --> 00:03:27,019
Μπορείτε να μου πείτε. 66 00:03:27,019 --> 00:03:27,340
andnbsp; 67 00:03:27,340 --> 00:03:30,699
Θερμοκρασία 23 βαθμοί.
Δόθηκε εντολή να ανοίξουν τα άγκιστρα.
68
00:03:30,699 --> 00:03:31,700
andnbsp; 69 00:03:31,700 --> 00:03:33,779
Εντάξει, Τζιγίτ. 70 00:03:33,779 --> 00:03:36,100
andnbsp; 71 00:03:36,100 --> 00:03:37,699
Τα άγκιστρα είναι ανοιχτά. 72 00:03:37,699 --> 00:03:42,060
andnbsp; 73 00:03:42,060 --> 00:03:44,139
DK για να απομακρυνθείτε από τον σταθμό
το ελέγχουμε.
74
00:03:44,139 --> 00:03:48,140
andnbsp; 75 00:03:48,140 --> 00:03:50,299
Ο DPO απομακρύνεται. 76 00:03:50,299 --> 00:03:54,500
andnbsp; 77 00:03:54,500 --> 00:03:57,139
Έχουμε αποσυνδεθεί,
παρακολουθούμε τον σταθμό.
78
00:03:57,139 --> 00:04:00,540
andnbsp; 79 00:04:00,540 --> 00:04:01,540
Εντάξει. 80 00:04:01,540 --> 00:04:04,060
andnbsp; 81 00:04:04,060 --> 00:04:07,339
Εντάξει, θα πάω στη μπανιέρα και θα ξαπλώσω. 82 00:04:07,339 --> 00:04:07,380
andnbsp; 83 00:04:07,380 --> 00:04:09,939
Τότε θα με βάλουν μια πετσέτα. 84 00:04:09,939 --> 00:04:10,700
andnbsp; 85 00:04:10,700 --> 00:04:13,059
Είναι επίσης ένα άρωμα συμπίεσης. 86 00:04:13,059 --> 00:04:14,140
andnbsp; 87 00:04:14,140 --> 00:04:16,419
Θα πάω να αγκαλιάσω τη γυναίκα μου και.
Θα ντυθώ σαν άνθρωπος.
88
00:04:16,419 --> 00:04:16,780
andnbsp; 89 00:04:16,780 --> 00:04:21,379
Και στις 14.
Θα πάμε στη συναυλία της DK.
90
00:04:21,379 --> 00:04:21,420
andnbsp; 91 00:04:21,420 --> 00:04:22,659
Θα είναι υπέροχο. 92 00:04:22,659 --> 00:04:23,780
andnbsp; 93 00:04:23,780 --> 00:04:28,179
- Εκατομμύρια, εκατομμύρια ειδικές γεύσεις μόνο για μένα...
- Εκατομμύρια, εκατομμύρια...
94
00:04:28,179 --> 00:04:28,220
andnbsp; 95 00:04:28,220 --> 00:04:30,019
... κόκκινο τριαντάφυλλο... 96 00:04:30,019 --> 00:04:30,500
andnbsp; 97 00:04:30,500 --> 00:04:31,819
Τι στο διάολο είναι αυτό; 98 00:04:31,819 --> 00:04:32,620
andnbsp; 99 00:04:32,620 --> 00:04:34,739
Δεν ξέρω, ίσως στο κατάστρωμα.
υπάρχει διαρροή.
100
00:04:34,739 --> 00:04:36,740
andnbsp; 101 00:04:36,740 --> 00:04:37,979
Δεν βλέπω τίποτα. 102 00:04:37,979 --> 00:04:38,660
andnbsp; 103 00:04:38,660 --> 00:04:40,739
- Κοιτάξτε έξω από το παράθυρο.
- Εντάξει.
104
00:04:40,739 --> 00:04:42,500
andnbsp; 105 00:04:42,500 --> 00:04:43,939
. 106 00:04:43,939 --> 00:04:45,500
andnbsp; 107 00:04:45,500 --> 00:04:48,379
Έλα, έλα, έλα. 108 00:04:48,379 --> 00:04:51,260
andnbsp; 109 00:04:51,260 --> 00:04:53,419
Έλα, πάμε! 110 00:04:53,419 --> 00:04:54,260
andnbsp; 111 00:04:54,260 --> 00:04:56,179
Εντάξει, θα σταματήσουμε σύντομα. 112 00:04:56,179 --> 00:05:08,580
andnbsp; 113 00:05:08,580 --> 00:05:09,899
Επιτυχία. 114 00:05:09,899 --> 00:05:27,660
andnbsp; 115 00:05:27,660 --> 00:05:28,739
Kostya. 116 00:05:28,739 --> 00:06:12,620
andnbsp; 117 00:06:12,620 --> 00:06:15,499
KAZAKHSR, 1983 118 00:06:15,499 --> 00:07:15,499
andnbsp; 119 00:08:00,450 --> 00:08:06,009
ΜΟΣΧΑ, ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ ΤΥΠΟΥ ΕΣΣΔ
ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΡΕΥΝΩΝ ΕΓΚΕΦΑΛΟΥ
120
00:08:06,009 --> 00:08:23,610
andnbsp; 121 00:08:23,610 --> 00:08:24,849
Θα διαρκέσει πολύ; 122 00:08:24,849 --> 00:08:42,610
andnbsp; 123 00:08:42,610 --> 00:08:45,169
- Γεια σας.
- Γεια σας.
124
00:08:45,169 --> 00:08:45,650
andnbsp; 125 00:08:45,650 --> 00:08:47,449
Εντάξει, παιδιά, μπορούμε να ξεκινήσουμε. 126 00:08:47,449 --> 00:08:53,010
andnbsp; 127 00:08:53,010 --> 00:08:57,569
Εντάξει, όλα είναι πολύ ξεκάθαρα. Το μέρος εισαγωγής
Θα παραλείψουμε και θα ξεκινήσουμε απευθείας τις ερωτήσεις;
128
00:08:57,569 --> 00:08:57,610
andnbsp; 129 00:08:57,610 --> 00:08:58,289
Ναι, θα το κάνω. 130 00:08:58,289 --> 00:08:58,330
andnbsp; 131 00:08:58,330 --> 00:09:02,489
Δεν έχετε αντιρρήσεις, σωστά;
Όσο πιο γρήγορα το κάνουμε αυτό...
132
00:09:02,489 --> 00:09:02,530
andnbsp; 133 00:09:02,530 --> 00:09:04,649
... Θα είναι τόσο καλό για όλους μας. 134 00:09:04,649 --> 00:09:05,490
andnbsp; 135 00:09:05,490 --> 00:09:06,969
Δεν βιάζομαι. 136 00:09:06,969 --> 00:09:07,970
andnbsp; 137 00:09:07,970 --> 00:09:09,489
Τι σημαίνει αυτό; 138 00:09:09,489 --> 00:09:10,090
andnbsp; 139 00:09:10,090 --> 00:09:12,249
Tatyana Yurevna,
Δεν έχετε εχθρούς εδώ.
140
00:09:12,249 --> 00:09:12,290
andnbsp; 141 00:09:12,290 --> 00:09:14,769
Όλοι γνωρίζουν τις μεθόδους σας. 142 00:09:14,769 --> 00:09:14,970
andnbsp; 143 00:09:14,970 --> 00:09:19,489
Κανείς δεν σας γνωρίζει για έναν υγιή ασθενή.
Δεν τον κατηγορεί για κακό.
144
00:09:19,489 --> 00:09:22,450
andnbsp; 145 00:09:22,450 --> 00:09:25,129
Παρόλα αυτά, υπάρχουν ορισμένες παραλείψεις. 146 00:09:25,129 --> 00:09:25,170
andnbsp; 147 00:09:25,170 --> 00:09:28,329
Αμέλεια, η αποστολή σας με ακρίβεια
δεν εκτελέσατε.
148
00:09:28,329 --> 00:09:28,690
andnbsp; 149 00:09:28,690 --> 00:09:31,129
- Θα έπρεπε να έχω τα πάντα...
- Σχεδόν πνίγετε τον ασθενή;
150
00:09:31,129 --> 00:09:31,130
andnbsp; 151 00:09:31,130 --> 00:09:33,450
Για μικρό χρονικό διάστημα, το οξυγόνο
Με το να τον εμποδίζει να πάει στους πνεύμονες.
152
00:09:33,450 --> 00:09:33,610
andnbsp; 153 00:09:33,610 --> 00:09:37,369
Έγινε λανθασμένη διάγνωση, τυπική
η θεραπεία δεν έδινε κανένα αποτέλεσμα.
154
00:09:37,369 --> 00:09:37,410
andnbsp; 155 00:09:37,410 --> 00:09:40,129
Θα τον πάρω για σχεδόν ένα λεπτό.
Το άφησες κάτω από το νερό.
156
00:09:40,129 --> 00:09:40,290
andnbsp; 157 00:09:40,290 --> 00:09:41,849
Το αγόρι είναι μόλις 17 ετών. 158 00:09:41,849 --> 00:09:42,890
andnbsp; 159 00:09:42,890 --> 00:09:46,369
Μητέρα για δύο εβδομάδες Υγεία
Υποβάλλει καταγγελία στο Τμήμα.
160
00:09:46,369 --> 00:09:46,410
andnbsp; 161 00:09:46,410 --> 00:09:47,969
Τότε φρόντισε τη μητέρα του. 162 00:09:47,969 --> 00:09:48,370
andnbsp; 163 00:09:48,370 --> 00:09:51,889
Υστερική επιληψία ακραίου προστατευτισμού
δημιουργεί ένα υπέροχο σκηνικό για .
164
00:09:51,889 --> 00:09:51,930
andnbsp; 165 00:09:51,930 --> 00:09:55,689
Έχω σταματήσει τα πάντα προς το παρόν, αλλά τα έχω σταματήσει.
Θα χειροτερέψει εάν δεν το κάνετε.
166
00:09:55,689 --> 00:09:55,730
andnbsp; 167 00:09:55,730 --> 00:10:01,489
Εντάξει, Τατιάνα Γιούρεβνα. Παρεξήγηση
Επιτρέψτε μου να συνοψίσω την κατάσταση για να μην συμβεί.
168
00:10:01,489 --> 00:10:01,530
andnbsp; 169 00:10:01,530 --> 00:10:03,929
Έχετε μόνο 2 επιλογές αυτήν τη στιγμή. 170 00:10:03,929 --> 00:10:03,970
andnbsp; 171 00:10:03,970 --> 00:10:08,129
Κι αν ομολογήσετε και απολυθείτε;
και αυτό το γεγονός είναι αφοσιωμένο στο αρχείο σας.
172
00:10:08,129 --> 00:10:08,130
andnbsp; 173 00:10:08,130 --> 00:10:11,209
Ή το δικαστήριο να ασχοληθεί με αυτό το θέμα.
θα πρέπει να το μετακινήσουμε.
174
00:10:11,209 --> 00:10:11,250
andnbsp; 175 00:10:11,250 --> 00:10:14,049
Δεν υπάρχει άλλος μαζί σας.
θα μιλάνε μέχρι το τέλος.
176
00:10:14,049 --> 00:10:17,970
andnbsp; 177 00:10:17,970 --> 00:10:20,969
Έκανα τα πάντα σωστά. 178 00:10:20,969 --> 00:10:39,210
andnbsp; 179 00:10:39,210 --> 00:10:41,769
Τατιάνα Γιούρεβνα!
Μπορώ να σου μιλήσω;
180
00:10:41,769 --> 00:10:42,290
andnbsp; 181 00:10:42,290 --> 00:10:45,209
Μπροστά στην επιτροπή,
απάντησα στις ερωτήσεις.
182
00:10:45,209 --> 00:10:45,970
andnbsp; 183 00:10:45,970 --> 00:10:48,769
Δεν είμαι από το Υπουργείο Υγείας,
Στην πραγματικότητα, θα έλεγα ότι είμαι το αντίθετο.
184
00:10:48,769 --> 00:10:49,130
andnbsp; 185 00:10:49,130 --> 00:10:52,529
Το επώνυμό μου είναι Semiradov.
Χρειαζόμαστε τη συμβουλή σας.
186
00:10:52,529 --> 00:10:53,050
andnbsp; 187 00:10:53,050 --> 00:10:55,809
Δική σας ή ολόκληρη η ομάδα σας; 188 00:10:55,809 --> 00:10:56,090
andnbsp; 189 00:10:56,090 --> 00:10:57,409
Ασθενούς. 190 00:10:57,409 --> 00:10:57,970
andnbsp; 191 00:10:57,970 --> 00:11:00,689
Θέλω να έρθεις μαζί μου.
Πρέπει να ρωτήσω.
192
00:11:00,689 --> 00:11:01,730
andnbsp; 193 00:11:01,730 --> 00:11:04,529
Πριν από την αναστολή... 194 00:11:04,529 --> 00:11:04,570
andnbsp; 195 00:11:04,570 --> 00:11:06,649
... Φέρτε το σε δύο εβδομάδες, να τα πούμε. 196 00:11:06,649 --> 00:11:06,690
andnbsp; 197 00:11:06,690 --> 00:11:08,489
Θα ήθελα πολύ, αλλά δεν είναι δυνατό. 198 00:11:08,489 --> 00:11:08,530
andnbsp; 199 00:11:08,530 --> 00:11:11,689
Επειδή δεν μπορεί να έρθει κοντά σου
Θα ήθελα να έρθεις.
200
00:11:11,689 --> 00:11:12,130
andnbsp; 201 00:11:12,130 --> 00:11:14,689
Είστε εδώ για να ρωτήσετε;
Ή είναι παραγγελία;
202
00:11:14,689 --> 00:11:14,730
andnbsp; 203 00:11:14,730 --> 00:11:16,649
Δεν πιστεύω πραγματικά τις παραγγελίες. 204 00:11:16,649 --> 00:11:16,690
andnbsp; 205 00:11:16,690 --> 00:11:19,689
Ανθρώπινα όντα λόγω της δομής του
Όσο έξυπνος κι αν είναι...
206
00:11:19,689 --> 00:11:19,730
andnbsp; 207 00:11:19,730 --> 00:11:22,849
... όταν είστε υπό πίεση
Όσο λιγότερο λειτουργεί ο εγκέφαλός του.
208
00:11:22,849 --> 00:11:22,850
andnbsp; 209 00:11:22,850 --> 00:11:25,129
Είναι πολύ ενδιαφέρον.
Δεν είναι μια αντισοβιετική ιδέα;
210
00:11:25,129 --> 00:11:25,130
andnbsp; 211 00:11:25,130 --> 00:11:26,849
Ίσως, δεν είμαι πολιτικός. 212 00:11:26,849 --> 00:11:26,890
andnbsp; 213 00:11:26,890 --> 00:11:28,609
Εσείς και εγώ είμαστε ουσιαστικά συνάδελφοι. 214 00:11:28,609 --> 00:11:28,650
andnbsp; 215 00:11:28,650 --> 00:11:31,489
Έχω το δικό μου ινστιτούτο. 216 00:11:31,489 --> 00:11:32,970
andnbsp; 217 00:11:32,970 --> 00:11:35,769
Ενδιαφέρεστε για τη νευροψυχολογία
Δεν είστε ο μόνος.
218
00:11:35,769 --> 00:11:36,930
andnbsp; 219 00:11:36,930 --> 00:11:39,929
Πιστεύω ότι θα σας ενδιαφέρει πολύ αυτή η υπόθεση. 220 00:11:39,929 --> 00:11:40,610
andnbsp; 221 00:11:40,610 --> 00:11:42,769
Αν δεν σας πειράζει, θα σας φέρω πίσω. 222 00:11:42,769 --> 00:11:43,170
andnbsp; 223 00:11:43,170 --> 00:11:46,849
Και για την προμήθεια.
όλα τα προβλήματά σας θα λυθούν.
224
00:11:46,849 --> 00:11:47,490
andnbsp; 225 00:11:47,490 --> 00:11:49,129
Σας δίνω τον λόγο μου. 226 00:11:49,129 --> 00:12:07,770
andnbsp; 227 00:12:07,770 --> 00:12:09,289
Ορίστε. 228 00:12:09,289 --> 00:12:09,770
andnbsp; 229 00:12:09,770 --> 00:12:16,889
Δεν υπάρχει καλό εστιατόριο εκεί κάτω,
Δεν μπορώ καν να το πάρω.
230
00:12:16,889 --> 00:12:18,090
andnbsp; 231 00:12:18,090 --> 00:12:20,929
Αν το έχετε,
Θα ήθελα να διαβάσω την αναφορά σας.
232
00:12:20,929 --> 00:12:21,970
andnbsp; 233 00:12:21,970 --> 00:12:24,649
Δυστυχώς, δεν έφτιαξα το αρχείο. 234 00:12:24,649 --> 00:12:26,410
andnbsp; 235 00:12:26,410 --> 00:12:28,329
Μπορώ να σας πω προφορικά; 236 00:12:28,329 --> 00:12:31,970
andnbsp; 237 00:12:31,970 --> 00:12:35,649
Πήγα πρόσφατα στη Γη.
Έχετε ακούσει για την πτώση της τροχιάς-4.
238
00:12:35,649 --> 00:12:36,810
andnbsp; 239 00:12:36,810 --> 00:12:37,810
Ακούστηκε. 240 00:12:37,810 --> 00:12:38,930
andnbsp; 241 00:12:38,930 --> 00:12:41,729
Η κατάστασή του είναι λίγο διαφορετική από τον Τύπο.
Έπρεπε να το μεταφέρουμε με τον τρόπο.
242
00:12:41,729 --> 00:12:42,530
andnbsp; 243 00:12:42,530 --> 00:12:45,649
Την ημέρα πριν από την προσγείωση, το πλήρωμα και εγώ θα έπρεπε να
Αποσυνδεθούμε.
244
00:12:45,649 --> 00:12:45,770
andnbsp; 245 00:12:45,770 --> 00:12:49,369
Μάλλον έγινε ατύχημα. 246 00:12:49,369 --> 00:12:49,930
andnbsp; 247 00:12:49,930 --> 00:12:53,729
Ο ασθενής μας, Διοικητής Veshnyakov Konstantin. 248 00:12:53,729 --> 00:12:54,290
andnbsp; 249 00:12:54,290 --> 00:12:56,569
Έχει αμνησία. 250 00:12:56,569 --> 00:13:04,490
andnbsp; 251 00:13:04,490 --> 00:13:07,929
Είναι η τεκμηρίωση απορρήτου εδώ
Θα την υπογράψω ή θα την υπογράψω όταν φτάσω εκεί;
252
00:13:07,929 --> 00:13:08,530
andnbsp; 253 00:13:08,530 --> 00:13:10,289
Απόρρητο; 254 00:13:10,289 --> 00:13:10,330
andnbsp; 255 00:13:10,330 --> 00:13:16,529
Ας πούμε ότι η αμνησία του κοσμοναύτη
εξάλλου, έχει μια άλλη πάθηση.
256
00:13:16,529 --> 00:13:16,810
andnbsp; 257 00:13:16,810 --> 00:13:18,169
Σαν να είναι τρελός. 258 00:13:18,169 --> 00:13:19,050
andnbsp; 259 00:13:19,050 --> 00:13:22,429
Σοβιετικοί πολίτες,
εθνικοί ήρωες...
260
00:13:22,429 --> 00:13:22,470
andnbsp; 261 00:13:22,470 --> 00:13:25,009
... Δεν πρέπει να ξέρουν ότι είσαι τρελός. 262 00:13:25,009 --> 00:13:25,330
andnbsp; 263 00:13:25,330 --> 00:13:27,009
Πού πρέπει να υπογράψω; 264 00:13:27,009 --> 00:13:36,210
andnbsp; 265 00:13:36,210 --> 00:13:39,929
ΚΑΖΑΚΙΑ ΕΣΣΔ 266 00:13:39,929 --> 00:14:39,929
andnbsp; 267 00:14:41,410 --> 00:14:46,889
UNITED SCIENCE RESEARCH INSITUTE
SYSTEM ANALYSIS BRANCH
268
00:14:46,889 --> 00:14:49,730
andnbsp; 269 00:14:49,730 --> 00:14:55,409
Έχετε πρόσβαση στο 90% της εγκατάστασης.
Μπορείτε να περπατήσετε ελεύθερα.
270
00:14:55,409 --> 00:14:55,450
andnbsp; 271 00:14:55,450 --> 00:14:59,809
Ειδική άδεια για περιορισμένη περιοχή
αφού τη λάβετε.
272
00:14:59,809 --> 00:15:29,850
andnbsp; 273 00:15:29,850 --> 00:15:33,129
Με κάθε αριθμό... 274 00:15:33,129 --> 00:15:35,770
andnbsp; 275 00:15:35,770 --> 00:15:38,369
... με κάθε χτύπημα του μετρονόμου... 276 00:15:38,369 --> 00:15:41,730
andnbsp; 277 00:15:41,730 --> 00:15:46,049
... Θα νιώσεις ένα ωραίο τράνταγμα. 278 00:15:46,049 --> 00:15:50,230
andnbsp; 279 00:15:50,230 --> 00:15:55,149
Δύο. 280 00:15:55,149 --> 00:15:58,050
andnbsp; 281 00:15:58,050 --> 00:16:01,929
Μια ωραία ζέστη θα εξαπλωθεί στο σώμα σας. 282 00:16:01,929 --> 00:16:04,490
andnbsp; 283 00:16:04,490 --> 00:16:05,889
Δεν μας βλέπουν; 284 00:16:05,889 --> 00:16:08,410
andnbsp; 285 00:16:08,410 --> 00:16:09,569
Three. 286 00:16:09,569 --> 00:16:10,370
andnbsp; 287 00:16:10,370 --> 00:16:14,369
Θέλετε τσάι ή καφέ;
Η ομάδα μου είναι εδώ όλη μέρα.
288
00:16:14,369 --> 00:16:14,930
andnbsp; 289 00:16:14,930 --> 00:16:16,369
Τέσσερα. 290 00:16:16,369 --> 00:16:18,770
andnbsp; 291 00:16:18,770 --> 00:16:20,809
- Θα πιω τσάι, ευχαριστώ.
- Πέντε.
292
00:16:20,809 --> 00:16:22,490
andnbsp; 293 00:16:22,490 --> 00:16:26,049
Το κεφάλι σας γυρίζει το φως. 294 00:16:26,049 --> 00:16:28,930
andnbsp; 295 00:16:28,930 --> 00:16:30,769
Είστε επί του σκάφους τώρα. 296 00:16:30,769 --> 00:16:34,090
andnbsp; 297 00:16:34,090 --> 00:16:35,769
Είμαι στο πλοίο τώρα. 298 00:16:35,769 --> 00:16:37,650
andnbsp; 299 00:16:37,650 --> 00:16:39,529
Τι βλέπετε; 300 00:16:39,529 --> 00:16:40,450
andnbsp; 301 00:16:40,450 --> 00:16:41,769
Κάτι. 302 00:16:41,769 --> 00:16:43,170
andnbsp; 303 00:16:43,170 --> 00:16:44,649
Είναι μεγάλη υπόθεση. 304 00:16:44,649 --> 00:16:46,690
andnbsp; 305 00:16:46,690 --> 00:16:48,009
Σκούρο ναυτικό μπλε. 306 00:16:48,009 --> 00:16:53,170
andnbsp; 307 00:16:53,170 --> 00:16:54,329
Φάλαινα. 308 00:16:54,329 --> 00:16:54,370
andnbsp; 309 00:16:54,370 --> 00:16:57,649
Αρ. Όχι πάλι. 310 00:16:57,649 --> 00:16:59,090
andnbsp; 311 00:16:59,090 --> 00:17:04,009
Πες μου το όνομα και την κατάταξή σου. 312 00:17:04,009 --> 00:17:06,370
andnbsp; 313 00:17:06,370 --> 00:17:09,729
Ρόμπερτ Ντιβάλ. 314 00:17:09,729 --> 00:17:12,530
andnbsp; 315 00:17:12,530 --> 00:17:15,009
Field Marshal Robert D. Duvall. 316 00:17:15,009 --> 00:17:15,890
andnbsp; 317 00:17:15,890 --> 00:17:17,329
Πλάκα μου κάνεις; 318 00:17:17,329 --> 00:17:24,490
andnbsp; 319 00:17:24,490 --> 00:17:26,009
Γιατρέ, κοιμήθηκα; 320 00:17:26,009 --> 00:17:27,890
andnbsp; 321 00:17:27,890 --> 00:17:29,689
Κονσταντίν Σεργκέεβιτς. 322 00:17:29,689 --> 00:17:30,890
andnbsp; 323 00:17:30,890 --> 00:17:34,889
Αν δεν με βοηθήσετε
Δεν μπορούμε να σημειώσουμε πρόοδο.
324
00:17:34,889 --> 00:17:43,250
andnbsp; 325 00:17:43,250 --> 00:17:49,329
Yan Leonidovich για διαστημικές αποστολές
Επιλέγουν άτομα με καλή ψυχολογία.
326
00:17:49,329 --> 00:17:50,130
andnbsp; 327 00:17:50,130 --> 00:17:52,489
Δυστυχώς, δεν είμαι ύπνωση. 328 00:17:52,489 --> 00:17:53,450
andnbsp; 329 00:17:53,450 --> 00:17:54,809
Αυτό είναι προσβλητικό για μένα. 330 00:17:54,809 --> 00:17:57,850
andnbsp; 331 00:17:57,850 --> 00:17:59,529
Θα το πάρω κι αυτό. 332 00:17:59,529 --> 00:18:03,970
andnbsp; 333 00:18:03,970 --> 00:18:08,449
Yan Leonidovich Rigel,
Υπεύθυνος επιστήμης στο μικρό μας ινστιτούτο.
334
00:18:08,449 --> 00:18:08,490
andnbsp; 335 00:18:08,490 --> 00:18:09,569
Λοιπόν, χαίρομαι. 336 00:18:09,569 --> 00:18:10,970
andnbsp; 337 00:18:10,970 --> 00:18:12,009
Δεν ήμουν εγώ! 338 00:18:12,009 --> 00:18:13,210
andnbsp; 339 00:18:13,210 --> 00:18:16,409
Μαλακίες! 340 00:18:16,409 --> 00:18:16,850
andnbsp; 341 00:18:16,850 --> 00:18:18,689
Σύντροφε Συνταγματάρχη! 342 00:18:18,689 --> 00:18:19,850
andnbsp; 343 00:18:19,850 --> 00:18:21,729
Πώς ζει ο Αβερτσένκο; 344 00:18:21,729 --> 00:18:25,370
andnbsp; 345 00:18:25,370 --> 00:18:28,889
Αν είμαι ένοχος, κρίνετε με.
Αλλά αν δεν είμαι, αφήστε τον να φύγει.
346
00:18:28,889 --> 00:18:35,050
andnbsp; 347 00:18:35,050 --> 00:18:39,409
Ακούς; Απεργία πείνας
Θα το κάνω, καταλαβαίνεις;
348
00:18:39,409 --> 00:18:40,250
andnbsp; 349 00:18:40,250 --> 00:18:42,209
Τι θέλετε από εμένα; 350 00:18:42,209 --> 00:18:42,410
andnbsp; 351 00:18:42,410 --> 00:18:44,409
Έτσι πρώτα από όλα... 352 00:18:44,409 --> 00:18:45,130
andnbsp; 353 00:18:45,130 --> 00:18:48,729
... status
Θέλω να μάθω τη γνώμη σας.
354
00:18:48,729 --> 00:19:05,850
andnbsp; 355 00:19:05,850 --> 00:19:06,969
Θεέ μου. 356 00:19:06,969 --> 00:19:07,730
andnbsp; 357 00:19:07,730 --> 00:19:10,769
Έχουμε ένα νέο μέλος, τον Semiradov.
Υπήρξαν αλλαγές στην ομάδα σας;
358
00:19:10,769 --> 00:19:11,570
andnbsp; 359 00:19:11,570 --> 00:19:13,729
Είμαι η Tatyana Yurevna, γεια. 360 00:19:13,729 --> 00:19:14,210
andnbsp; 361 00:19:14,210 --> 00:19:15,489
Ναι, γεια και σε εσάς. 362 00:19:15,489 --> 00:19:17,090
andnbsp; 363 00:19:17,090 --> 00:19:18,529
Σύντροφε Συνταγματάρχη! 364 00:19:18,529 --> 00:19:19,330
andnbsp; 365 00:19:19,330 --> 00:19:20,689
Επιτέλους! 366 00:19:20,689 --> 00:19:21,370
andnbsp; 367 00:19:21,370 --> 00:19:24,569
Λόγω του Rigel σου.
Ήθελα να σκαρφαλώσω στον τοίχο.
368
00:19:24,569 --> 00:19:30,010
andnbsp; 369 00:19:30,010 --> 00:19:31,569
Θέλετε λίγο τσάι; 370 00:19:31,569 --> 00:19:32,970
andnbsp; 371 00:19:32,970 --> 00:19:34,569
Μου έφερες τσάι. 372 00:19:34,569 --> 00:19:54,730
andnbsp; 373 00:19:54,730 --> 00:19:56,529
Δεν σε έχω ξαναδεί. 374 00:19:56,529 --> 00:19:56,770
andnbsp; 375 00:19:56,770 --> 00:20:01,409
Μόλις έφτασα εδώ. Δεν μπορείς
με κάλεσαν να το αξιολογήσω.
376
00:20:01,409 --> 00:20:05,010
andnbsp; 377 00:20:05,010 --> 00:20:06,489
Δικοί σας; 378 00:20:06,489 --> 00:20:11,730
andnbsp; 379 00:20:11,730 --> 00:20:14,929
ναι, είμαι εγώ, παίζω μια στο τόσο. 380 00:20:14,929 --> 00:20:15,410
andnbsp; 381 00:20:15,410 --> 00:20:18,409
Αν και αυτό το μέρος είναι σαν φυλακή,
Ακολουθούν την παράδοση του διαστήματος.
382
00:20:18,409 --> 00:20:18,450
andnbsp; 383 00:20:18,450 --> 00:20:20,809
Πάντα μαζί σας
μπορείτε να αποκτήσετε τα πράγματά σας.
384
00:20:20,809 --> 00:20:20,850
andnbsp; 385 00:20:20,850 --> 00:20:22,449
Μπορείτε να μου πείτε τι συμβαίνει; 386 00:20:22,449 --> 00:20:22,490
andnbsp; 387 00:20:22,490 --> 00:20:23,729
Για άλλη μια φορά. 388 00:20:23,729 --> 00:20:26,410
andnbsp; 389 00:20:26,410 --> 00:20:30,369
Πρώτα είμαι έτοιμος για την πτήση και μετά
πέταξα και πραγματοποίησα το σχέδιο.
390
00:20:30,369 --> 00:20:30,770
andnbsp; 391 00:20:30,770 --> 00:20:32,289
Και μετά άρχισα να προσγειώνομαι. 392 00:20:32,289 --> 00:20:32,890
andnbsp; 393 00:20:32,890 --> 00:20:35,729
Δεν θυμάμαι τίποτα μετά από αυτό.
Ήμουν εδώ όταν ξύπνησα.
394
00:20:35,729 --> 00:20:36,330
andnbsp; 395 00:20:36,330 --> 00:20:39,729
Οι λεπτομέρειες είναι στις δηλώσεις μου και στο αρχείο.
Είχατε την ευκαιρία να ρίξετε μια ματιά;
396
00:20:39,729 --> 00:20:39,970
andnbsp; 397 00:20:39,970 --> 00:20:42,329
Δεν έχω κοιτάξει ακόμα, αλλά σίγουρα θα το κοιτάξω. 398 00:20:42,329 --> 00:20:44,570
andnbsp; 399 00:20:44,570 --> 00:20:48,369
Tatyana Yurevna.
Συγγνώμη αν κάνω λάθος.
400
00:20:48,369 --> 00:20:48,770
andnbsp; 401 00:20:48,770 --> 00:20:51,689
Αλλά από τους ανθρώπους που αποφάσισαν εδώ
Δεν είσαι κάποιος, είναι αλήθεια;
402
00:20:51,689 --> 00:20:54,090
andnbsp; 403 00:20:54,090 --> 00:20:55,289
Όχι. 404 00:20:55,289 --> 00:20:55,810
andnbsp; 405 00:20:55,810 --> 00:20:58,089
Και δεν μπορείτε να με βγάλετε από εδώ. 406 00:20:58,089 --> 00:21:00,330
andnbsp; 407 00:21:00,330 --> 00:21:02,489
Δεν μπορώ, αλλά μπορώ να σε βοηθήσω. 408 00:21:02,489 --> 00:21:05,130
andnbsp; 409 00:21:05,130 --> 00:21:06,329
Ακριβώς. 410 00:21:06,329 --> 00:21:07,490
andnbsp; 411 00:21:07,490 --> 00:21:08,850
Ξέρω ακόμη και πώς να το κάνω. 412 00:21:08,850 --> 00:21:09,130
andnbsp; 413 00:21:09,130 --> 00:21:16,569
Όταν επιστρέψετε στη Μόσχα
Τηλεφωνήστε στη μητέρα μου. 360-73-44.
414
00:21:16,569 --> 00:21:16,610
andnbsp; 415 00:21:16,610 --> 00:21:18,249
Το όνομά της είναι Lidiya Sergeevna. 416 00:21:18,249 --> 00:21:18,290
andnbsp; 417 00:21:18,290 --> 00:21:21,969
Θέλω να της τηλεφωνήσεις
Και να της πεις ότι είμαι εντάξει.
418
00:21:21,969 --> 00:21:22,490
andnbsp; 419 00:21:22,490 --> 00:21:23,569
Πρέπει να αναρωτήθηκε για μένα. 420 00:21:23,569 --> 00:21:30,730
andnbsp; 421 00:21:30,730 --> 00:21:31,969
Καταλαβαίνω. 422 00:21:31,969 --> 00:21:33,330
andnbsp; 423 00:21:33,330 --> 00:21:35,249
Μετά πήγαινε σπίτι. 424 00:21:35,249 --> 00:21:36,410
andnbsp; 425 00:21:36,410 --> 00:21:38,089
Νιώθω καλά. 426 00:21:38,089 --> 00:21:38,450
andnbsp; 427 00:21:38,450 --> 00:21:39,929
Είμαι τόσο υγιής όσο οι κοσμοναύτες. 428 00:21:39,929 --> 00:21:40,490
andnbsp; 429 00:21:40,490 --> 00:21:43,569
Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε για το διάστημα
Έφυγα από εκεί και θα φύγω από εδώ.
430
00:21:43,569 --> 00:21:53,890
andnbsp; 431 00:21:53,890 --> 00:21:54,969
Με συγχωρείτε. 432 00:21:54,969 --> 00:21:58,810
andnbsp; 433 00:21:58,810 --> 00:22:00,809
Χαίρομαι που σας γνωρίζω. 434 00:22:00,809 --> 00:22:10,930
andnbsp; 435 00:22:10,930 --> 00:22:12,969
Θα τον δοκιμάσετε,
Ή δεν θα το κάνετε;
436
00:22:12,969 --> 00:22:13,330
andnbsp; 437 00:22:13,330 --> 00:22:14,449
Ολοκληρώθηκε. 438 00:22:14,449 --> 00:22:15,610
andnbsp; 439 00:22:15,610 --> 00:22:17,809
Έχει μια καταθλιπτική αγχώδη διαταραχή. 440 00:22:17,809 --> 00:22:18,170
andnbsp; 441 00:22:18,170 --> 00:22:21,289
Η ευαισθησία των δακτύλων του είναι ελάχιστη.
Οι υποδοχείς του είναι νεκροί.
442
00:22:21,289 --> 00:22:21,290
andnbsp; 443 00:22:21,290 --> 00:22:24,009
Τα περιφερικά νεύρα
θα μπορούσαν να έχουν υποστεί βλάβη.
444
00:22:24,009 --> 00:22:24,050
andnbsp; 445 00:22:24,050 --> 00:22:29,169
Αλλά θα τον κρατήσω εδώ σαν κρατούμενο.
λαμβάνοντας υπόψη ότι κρατάτε...
446
00:22:29,169 --> 00:22:29,210
andnbsp; 447 00:22:29,210 --> 00:22:30,649
... Σε αυτή την περίπτωση, όλα είναι φυσιολογικά. 448 00:22:30,649 --> 00:22:30,690
andnbsp; 449 00:22:30,690 --> 00:22:34,249
Αν όλα ήταν φυσιολογικά,
Θα τον αφήναμε να φύγει.
450
00:22:34,249 --> 00:22:34,290
andnbsp; 451 00:22:34,290 --> 00:22:38,209
Όλοι διασκεδάζουν όσο περισσότερο μπορούν.
Αυτό είναι; Μπορώ να πάω...
452
00:22:38,209 --> 00:22:38,210
andnbsp; 453 00:22:38,210 --> 00:22:41,409
... Το είπες. Μόνο οι
Κοσμοναύτες χρειάζονται βοήθεια.
454
00:22:41,409 --> 00:22:41,810
andnbsp; 455 00:22:41,810 --> 00:22:44,689
Φυσικά.
Το ελικόπτερο θα φτάσει αύριο το πρωί.
456
00:22:44,689 --> 00:22:44,690
andnbsp; 457 00:22:44,690 --> 00:22:47,409
Η Τατιάνα Γιούρεβνα
τον έβαλε μέχρι το δωμάτιό του.
458
00:22:47,409 --> 00:22:58,490
andnbsp; 459 00:22:58,490 --> 00:23:01,009
Μια μέρα στο κτίριο του ινστιτούτου
Τρία γεύματα.
460
00:23:01,009 --> 00:23:01,770
andnbsp; 461 00:23:01,770 --> 00:23:04,209
Ευχαριστώ, αλλά απλώς
Θα μείνω εδώ ένα βράδυ.
462
00:23:04,209 --> 00:23:04,250
andnbsp; 463 00:23:04,250 --> 00:23:09,129
Μπορείτε να πάτε με την άδεια του Semiradov
Και δεν έχετε άδεια να φύγετε προς το παρόν.
464
00:23:09,129 --> 00:23:09,130
andnbsp; 465 00:23:09,130 --> 00:23:10,169
Αλλά θα συμβεί αύριο. 466 00:23:10,169 --> 00:23:10,890
andnbsp; 467 00:23:10,890 --> 00:23:12,289
Κρατήστε το ίσιο. 468 00:23:12,289 --> 00:23:13,450
andnbsp; 469 00:23:13,450 --> 00:23:14,689
Ποιοι είναι αυτοί; 470 00:23:14,689 --> 00:23:15,330
andnbsp; 471 00:23:15,330 --> 00:23:17,969
Ειδική μονάδα, κρατούμενοι. 472 00:23:17,969 --> 00:23:18,250
andnbsp; 473 00:23:18,250 --> 00:23:19,849
Κάνουν τη δουλειά της εγκατάστασης. 474 00:23:19,849 --> 00:23:23,170
andnbsp; 475 00:23:23,170 --> 00:23:25,769
Το δωμάτιο 108 βρίσκεται στο διάδρομο. 476 00:23:25,769 --> 00:23:26,210
andnbsp; 477 00:23:26,210 --> 00:23:28,449
Μπορεί να είναι κοντά στις σκάλες;
Θα σηκωθώ νωρίς.
478
00:23:28,449 --> 00:23:28,610
andnbsp; 479 00:23:28,610 --> 00:23:29,969
Δεν υπάρχει κανένας εδώ εκτός από εσάς. 480 00:23:29,969 --> 00:24:01,450
andnbsp; 481 00:24:01,450 --> 00:24:02,489
Ακούγοντας. 482 00:24:02,489 --> 00:24:02,530
andnbsp; 483 00:24:02,530 --> 00:24:05,689
- Θέλω να τηλεφωνήσω στη Μόσχα.
- Υπάρχουν μόνο τοπικές γραμμές εδώ.
484
00:24:05,689 --> 00:24:05,730
andnbsp; 485 00:24:05,730 --> 00:24:07,609
Τηλέφωνο υπεραστικής απόστασης
Σύντροφε Semidarov.
486
00:24:07,609 --> 00:24:08,210
andnbsp; 487 00:24:08,210 --> 00:24:09,929
Καταλαβαίνω, ευχαριστώ. 488 00:24:09,929 --> 00:25:09,929
andnbsp; 489 00:25:46,650 --> 00:25:47,929
Ω, ευχαριστώ. 490 00:25:47,929 --> 00:26:03,530
andnbsp; 491 00:26:03,530 --> 00:26:05,209
Παρακαλώ προχωρήστε. 492 00:26:05,209 --> 00:26:23,010
andnbsp; 493 00:26:23,010 --> 00:26:25,209
Δεν έχετε κοιμηθεί ακόμα. Μεγάλος. 494 00:26:25,209 --> 00:26:42,770
andnbsp; 495 00:26:42,770 --> 00:26:44,289
Πότε φάγατε; 496 00:26:44,289 --> 00:26:44,490
andnbsp; 497 00:26:44,490 --> 00:26:45,609
Δεν πεινάω. 498 00:26:45,609 --> 00:26:46,530
andnbsp; 499 00:26:46,530 --> 00:26:48,569
Πότε ήταν η τελευταία φορά που φάγατε δείπνο; 500 00:26:48,569 --> 00:26:48,610
andnbsp; 501 00:26:48,610 --> 00:26:50,249
Δεν θυμάμαι, πριν από περίπου τέσσερις ώρες. 502 00:26:50,249 --> 00:27:50,249
andnbsp; 503 00:28:40,250 --> 00:28:43,209
Δεν θέλετε να γνωριστούμε από κοντά; 504 00:28:43,209 --> 00:29:43,209
andnbsp; 505 00:30:18,850 --> 00:30:20,289
Τι στο διάολο είναι αυτό; 506 00:30:20,289 --> 00:30:21,570
andnbsp; 507 00:30:21,570 --> 00:30:25,489
Δεν ξέρω, αλλά σίγουρα δεν είναι από τη γη. 508 00:30:25,489 --> 00:30:26,010
andnbsp; 509 00:30:26,010 --> 00:30:27,449
Τι συμβαίνει με τον Veshnyakov; 510 00:30:27,449 --> 00:30:27,490
andnbsp; 511 00:30:27,490 --> 00:30:31,250
Είναι εντάξει.
Ακόμα καλύτερα από πριν.
512
00:30:31,250 --> 00:30:36,609
Αυτό το πλάσμα έχει καταστραφεί από τον φορέα του. μπορεί να βγει και να ξαναμπεί. 513 00:30:36,609 --> 00:30:38,210
andnbsp; 514 00:30:38,210 --> 00:30:40,729
- O...
- Δεν ξέρει τίποτα γι' αυτό.
515
00:30:40,729 --> 00:30:40,770
andnbsp; 516 00:30:40,770 --> 00:30:41,969
Τι; 517 00:30:41,969 --> 00:30:42,530
andnbsp; 518 00:30:42,530 --> 00:30:45,089
Όπως μπορείτε να δείτε, στο διάστημα.
Δεν ξέρουμε τι συμβαίνει.
519
00:30:45,089 --> 00:30:45,130
andnbsp; 520 00:30:45,130 --> 00:30:49,609
Στείλαμε δύο άτομα
Αλλά τρία άτομα επέστρεψαν στη γη.
521
00:30:49,609 --> 00:30:52,330
andnbsp; 522 00:30:52,330 --> 00:30:54,529
Πού είναι ο δεύτερος κοσμοναύτης; 523 00:30:54,529 --> 00:30:55,610
andnbsp; 524 00:30:55,610 --> 00:30:56,769
Πέθανε. 525 00:30:56,769 --> 00:30:57,370
andnbsp; 526 00:30:57,370 --> 00:30:58,649
Πώς; 527 00:30:58,649 --> 00:31:00,970
andnbsp; 528 00:31:00,970 --> 00:31:02,409
Ηρωικό. 529 00:31:02,409 --> 00:31:05,450
andnbsp; 530 00:31:05,450 --> 00:31:07,809
Σας είπα ότι θα σας ενδιέφερε. 531 00:31:07,809 --> 00:31:10,610
andnbsp; 532 00:31:10,610 --> 00:31:14,369
Τι συμβαίνει στο διάστημα
Η δουλειά μου είναι να καταλάβω.
533
00:31:14,369 --> 00:31:14,410
andnbsp; 534 00:31:14,410 --> 00:31:19,449
Η αποστολή σας είναι να
βρείτε έναν τρόπο να χωρίσετε ο ένας τον άλλον.
535
00:31:19,449 --> 00:31:19,770
andnbsp; 536 00:31:19,770 --> 00:31:24,249
Ή τη συμφωνία εμπιστευτικότητας.
μπορείτε να την υπογράψετε και να πάτε σπίτι.
537
00:31:24,249 --> 00:31:25,890
andnbsp; 538 00:31:25,890 --> 00:31:28,689
Γιατί
Με επιλέξατε συγκεκριμένα;
539
00:31:28,689 --> 00:31:28,730
andnbsp; 540 00:31:28,730 --> 00:31:32,729
Δεν είμαι ένας από εσάς. Κανένα μυστικό
Δεν δούλεψα σε έργα. Γιατί εγώ;
541
00:31:32,729 --> 00:31:33,130
andnbsp; 542 00:31:33,130 --> 00:31:35,089
Σχεδόν πνίγεται... 543 00:31:35,089 --> 00:31:35,770
andnbsp; 544 00:31:35,770 --> 00:31:37,809
... Σε διάλεξα λόγω του αγοριού. 545 00:31:37,809 --> 00:31:38,610
andnbsp; 546 00:31:38,610 --> 00:31:40,649
Σε ποιον αρέσει να ρισκάρει
Ψάχνατε κάποιον;
547
00:31:40,649 --> 00:31:42,690
andnbsp; 548 00:31:42,690 --> 00:31:44,929
Ακούστε, οι μέθοδοι σας
Δεν με αφορά.
549
00:31:44,929 --> 00:31:45,490
andnbsp; 550 00:31:45,490 --> 00:31:47,969
Tatyana Yurevna,
Χρειάζομαι αποτελέσματα.
551
00:31:47,969 --> 00:31:48,570
andnbsp; 552 00:31:48,570 --> 00:31:51,409
Έμαθα τα πάντα.
Στην πραγματικότητα, τον έσωσες.
553
00:31:51,409 --> 00:31:51,450
andnbsp; 554 00:31:51,450 --> 00:31:55,730
Θα βάλω τον εαυτό σου εκεί έξω και
Τον έσωσες.
555
00:31:55,730 --> 00:32:00,249
Παρακαλώ, κάντε το ξανά. 556 00:32:00,249 --> 00:32:03,010
andnbsp; 557 00:32:03,010 --> 00:32:07,849
Θα σώσει έναν ήρωα.
Χρειάζομαι κάποιον που να ξέρει τι κάνετε.
558
00:32:07,849 --> 00:32:14,050
andnbsp; 559 00:32:14,050 --> 00:32:19,129
Όλες οι εικόνες και η προσγείωση του Veshnyakov
Θέλω τη μαρτυρία σας μετά από στιγμή.
560
00:32:19,129 --> 00:32:20,090
andnbsp; 561 00:32:20,090 --> 00:32:24,529
Όλα τα αποτελέσματα της έρευνας και
Θέλω δύο συνεδρίες μιας ώρας.
562
00:32:24,529 --> 00:32:36,810
andnbsp; 563 00:32:36,810 --> 00:32:40,129
Ο Βεσνιάκοφ μετά την προσγείωση
Τον έστειλαν σε απεξάρτηση.
564
00:32:40,129 --> 00:32:41,050
andnbsp; 565 00:32:41,050 --> 00:32:44,889
Το πρώτο βράδυ, αυτό το πράγμα βγήκε και είπε,
Η νοσοκόμα επιτέθηκε στον φροντιστή.
566
00:32:44,889 --> 00:32:45,570
andnbsp; 567 00:32:45,570 --> 00:32:48,769
Για λόγους ασφαλείας, πρόκειται να
χρειάστηκε να το φέρουμε.
568
00:32:48,769 --> 00:32:48,770
andnbsp; 569 00:32:48,770 --> 00:32:52,409
Είναι ασφαλές να τα χωρίσετε
Δεν βρήκαμε τρόπο.
570
00:32:52,409 --> 00:32:52,450
andnbsp; 571 00:32:52,450 --> 00:32:55,609
Με το παράσιτο, ο Veshnyakov
Έχει μια απίστευτη σχέση.
572
00:32:55,609 --> 00:32:55,610
andnbsp; 573 00:32:55,610 --> 00:33:01,009
Όταν προσπαθήσαμε να το χωρίσουμε, τα
ζώδια ζωής του Veshnyakov πέφτουν ξαφνικά.
574
00:33:01,009 --> 00:33:01,130
andnbsp; 575 00:33:01,130 --> 00:33:05,249
Ο εξωγήινος κόσμος για το πλάσμα
Η διαστημική στολή λειτουργεί ως αποστολή.
576
00:33:05,249 --> 00:33:06,130
andnbsp; 577 00:33:06,130 --> 00:33:10,009
Ταυτόχρονα, η αναγέννηση του πλάσματος
έχει ένα τόσο εξαιρετικό ταλέντο.
578
00:33:10,009 --> 00:33:10,330
andnbsp; 579 00:33:10,330 --> 00:33:14,249
Τραυματισμένος κατά την προσγείωση
Ο Veshnyakov ανάρρωσε σε δύο ημέρες.
580
00:33:14,249 --> 00:33:15,330
andnbsp; 581 00:33:15,330 --> 00:33:21,689
30 εκατοστά όταν το παράσιτο είναι μέσα
και βρίσκεται στο στομάχι.
582
00:33:21,689 --> 00:33:21,730
andnbsp; 583 00:33:21,730 --> 00:33:25,249
Η διάμετρος της κοιλότητας του στομάχου
αυξάνεται κατά περίπου 30%.
584
00:33:25,249 --> 00:33:25,690
andnbsp; 585 00:33:25,690 --> 00:33:28,329
Και στην έξοδο.
Απελευθερώνει κάτι σαν τοξίνη.
586
00:33:28,329 --> 00:33:28,330
andnbsp; 587 00:33:28,330 --> 00:33:31,649
Οι μύες του Veshnyakov
χαλαρώνει και τον βγάζει νοκ άουτ.
588
00:33:31,649 --> 00:33:33,730
andnbsp; 589 00:33:33,730 --> 00:33:39,009
Όταν λαμβάνετε την απαραίτητη ποσότητα οξυγόνου, το οβάλ
εκτείνεται έως και μισό μέτρο.
590
00:33:39,009 --> 00:33:39,050
andnbsp; 591 00:33:39,050 --> 00:33:41,929
Και μετά το ίδιο σχήμα.
γυρίζει και πηγαίνει πίσω.
592
00:33:41,929 --> 00:33:43,130
andnbsp; 593 00:33:43,130 --> 00:33:46,369
Το πλάτος της κεφαλής και
η διάμετρος αλλάζουν συνεχώς.
594
00:33:46,369 --> 00:33:46,410
andnbsp; 595 00:33:46,410 --> 00:33:51,369
Για ώρες, ο Veshnyakov
μπορεί να μείνει σε αυτό.
596
00:33:51,369 --> 00:33:52,610
andnbsp; 597 00:33:52,610 --> 00:33:56,529
Το ρολόι είναι πάντα σταθερό,
2:40 π.μ. έως 3:10 π.μ.
598
00:33:56,529 --> 00:33:59,450
andnbsp; 599 00:33:59,450 --> 00:34:03,129
ΠΑΡΑΣΙΤΗΣ Ή ΚΟΙΝΗ ΜΟΡΦΗ ΖΩΗΣ; 600 00:34:03,129 --> 00:34:03,970
andnbsp; 601 00:34:03,970 --> 00:34:06,209
Αρκεί.
Κονσταντίν Σεργκέεβιτς.
602
00:34:06,209 --> 00:34:06,890
andnbsp; 603 00:34:06,890 --> 00:34:08,209
Μπορώ να συνεχίσω. 604 00:34:08,209 --> 00:34:08,730
andnbsp; 605 00:34:08,730 --> 00:34:12,529
Μετά το τραύμα,
καλύτερα να μην είσαι πολύ.
606
00:34:12,529 --> 00:34:13,770
andnbsp; 607 00:34:13,770 --> 00:34:18,289
Αν και το ποσοστό ανάκτησής σας
Δεν μπορείτε να το αγνοήσετε.
608
00:34:18,289 --> 00:34:21,610
andnbsp; 609 00:34:21,610 --> 00:34:23,370
Γενικά, μπορείτε
Πώς αισθάνεστε;
610
00:34:23,370 --> 00:34:23,410
andnbsp; 611 00:34:23,410 --> 00:34:27,569
Κανονικό. Έχω λίγο λαιμό.
ερεθισμένος. Πρέπει να έχω κρυώσει.
612
00:34:27,569 --> 00:34:28,370
andnbsp; 613 00:34:28,370 --> 00:34:31,049
Αν νιώθετε άβολα,
Πείτε το στον Rigel.
614
00:34:31,049 --> 00:34:31,210
andnbsp; 615 00:34:31,210 --> 00:34:33,169
Εντάξει, θα τα πούμε αύριο. 616 00:34:33,169 --> 00:34:34,570
andnbsp; 617 00:34:34,570 --> 00:34:37,569
Κουραστήκατε, παιδιά; Πάμε σπίτι. 618 00:34:37,569 --> 00:35:20,450
andnbsp; 619 00:35:20,450 --> 00:35:23,249
Ο γιος του Veshnyakov είναι τώρα
Μπορώ να μάθω πού είναι;
620
00:35:23,249 --> 00:35:23,290
andnbsp; 621 00:35:23,290 --> 00:35:27,009
Από όσο ξέρω, η μητέρα της.
Ζούσαν στο Ροστόφ όταν πέθανε.
622
00:35:27,009 --> 00:35:27,810
andnbsp; 623 00:35:27,810 --> 00:35:29,889
Είναι μόνο αυτό που σας ενδιαφέρει αυτή τη στιγμή; 624 00:35:29,889 --> 00:35:30,730
andnbsp; 625 00:35:30,730 --> 00:35:33,049
Τι έχουμε να κάνουμε εδώ χθες
Δεν το είδατε;
626
00:35:33,049 --> 00:35:33,570
andnbsp; 627 00:35:33,570 --> 00:35:35,569
Με τι τρέφεται αυτό το πράγμα; 628 00:35:35,569 --> 00:35:38,650
andnbsp; 629 00:35:38,650 --> 00:35:40,889
Με αυτά που τρέφεται ο Veshnyakov. 630 00:35:40,889 --> 00:35:42,570
andnbsp; 631 00:35:42,570 --> 00:35:46,609
Ο Yan Leonidovich διευκρινίζει ένα θέμα
Θα το καταλάβω. Δεν θα κάτσω στο κάτω μέρος του γονάτου σου.
632
00:35:46,609 --> 00:35:46,610
andnbsp; 633 00:35:46,610 --> 00:35:48,849
Δεν φιλοδοξώ να κερδίσω το Νόμπελ σας. 634 00:35:48,849 --> 00:35:50,970
andnbsp; 635 00:35:50,970 --> 00:35:54,609
Ασθενής, εξετάσεις και βίντεο
έχετε πρόσβαση στις εικόνες.
636
00:35:54,609 --> 00:35:54,930
andnbsp; 637 00:35:54,930 --> 00:35:59,969
Αν χρειάζεστε κάτι επιπλέον
Μπορείτε να το πείτε στον σύντροφο Semiradov.
638
00:35:59,969 --> 00:36:01,410
andnbsp; 639 00:36:01,410 --> 00:36:02,529
Εντάξει. 640 00:36:02,529 --> 00:36:10,370
andnbsp; 641 00:36:10,370 --> 00:36:13,129
Ένα σπίτι ανατροφής παιδιών;
Επώνυμο Veshnyakov...
642
00:36:13,129 --> 00:36:13,170
andnbsp; 643 00:36:13,170 --> 00:36:15,969
... Ηλικίες 7-8
Αναζητώ αγόρι.
644
00:36:15,969 --> 00:36:16,610
andnbsp; 645 00:36:16,610 --> 00:36:17,969
Το επώνυμό του μπορεί να είναι διαφορετικό. 646 00:36:17,969 --> 00:36:50,770
andnbsp; 647 00:36:50,770 --> 00:36:53,689
Πού πας; 648 00:36:53,689 --> 00:36:53,770
andnbsp; 649 00:36:53,770 --> 00:36:55,289
Γεια, παιδί! 650 00:36:55,289 --> 00:36:56,090
andnbsp; 651 00:36:56,090 --> 00:36:58,569
Έφυγα για ένα λεπτό.
Τι κάνετε τώρα;
652
00:36:58,569 --> 00:36:59,690
andnbsp; 653 00:36:59,690 --> 00:37:02,769
Η Margariya Mikhailovna σε εσάς
Ξέρετε τι θα κάνει;
654
00:37:02,769 --> 00:37:04,730
andnbsp; 655 00:37:04,730 --> 00:37:07,369
Γιατί σιωπάς;
Σε σένα μιλάω!
656
00:37:07,369 --> 00:37:07,410
andnbsp; 657 00:37:07,410 --> 00:37:10,129
Έλα, το δωμάτιό σου! 658 00:37:10,129 --> 00:37:28,970
andnbsp; 659 00:37:28,970 --> 00:37:30,849
Δεν σας αρέσει να τραγουδάω; 660 00:37:30,849 --> 00:37:33,090
andnbsp; 661 00:37:33,090 --> 00:37:35,089
Με συγχωρείτε, σας το λέω για αυτούς. 662 00:37:35,089 --> 00:37:39,290
andnbsp; 663 00:37:39,290 --> 00:37:41,009
Ξέρετε όμως... 664 00:37:41,009 --> 00:37:41,930
andnbsp; 665 00:37:41,930 --> 00:37:45,409
... τραγούδια στο διάστημα στη Γη
Μου αρέσει περισσότερο από το προσωπικό.
666
00:37:45,409 --> 00:37:46,490
andnbsp; 667 00:37:46,490 --> 00:37:50,369
- Διαφορετικά πράγματα συμβαίνουν στο διάστημα.
- Σαν τι;
668
00:37:50,369 --> 00:37:50,370
andnbsp; 669 00:37:50,370 --> 00:37:52,049
Δεν είναι τίποτα. 670 00:37:52,049 --> 00:37:52,450
andnbsp; 671 00:37:52,450 --> 00:37:54,249
Το σημαντικό είναι να έχεις μουσική. 672 00:37:54,249 --> 00:37:55,010
andnbsp; 673 00:37:55,010 --> 00:37:59,369
♪ Εκατομμύρια, εκατομμύρια κόκκινο τριαντάφυλλο♪ 674 00:37:59,369 --> 00:38:01,930
andnbsp; 675 00:38:01,930 --> 00:38:04,769
Τι σας ενδιαφέρει
Υπάρχει κάτι, έτσι δεν είναι;
676
00:38:04,769 --> 00:38:06,850
andnbsp; 677 00:38:06,850 --> 00:38:09,969
Ήθελες να έρθεις εδώ μόνος σου,
Σωστά; Υπέθεσα ότι ήταν αλήθεια;
678
00:38:09,969 --> 00:38:10,570
andnbsp; 679 00:38:10,570 --> 00:38:14,169
Αυτοί που με έφεραν εδώ
Νομίζει ότι είσαι τρελός.
680
00:38:14,169 --> 00:38:14,570
andnbsp; 681 00:38:14,570 --> 00:38:15,689
Τι εννοείς; 682 00:38:15,689 --> 00:38:16,810
andnbsp; 683 00:38:16,810 --> 00:38:19,569
Δεύτερος κοσμοναύτης
Νομίζουν ότι τον σκότωσες.
684
00:38:19,569 --> 00:38:21,130
andnbsp; 685 00:38:21,130 --> 00:38:22,489
Τι κάνει; 686 00:38:22,489 --> 00:38:26,210
andnbsp; 687 00:38:26,210 --> 00:38:32,049
Κατά τη διάρκεια της προσγείωσης στο διάστημα, ο Averchenko
Συνέβη κάτι που τον έκανε να πεθάνει.
688
00:38:32,049 --> 00:38:32,770
andnbsp; 689 00:38:32,770 --> 00:38:34,449
Ίσως τον σκότωσες. 690 00:38:34,449 --> 00:38:35,130
andnbsp; 691 00:38:35,130 --> 00:38:37,649
Σύντροφε Semiradov
Όπως μπορείτε να δείτε...
692
00:38:37,649 --> 00:38:37,690
andnbsp; 693 00:38:37,690 --> 00:38:40,409
... ένας τρελός ήρωας σαν εσάς
δεν μπορεί να τον αφήσει στην κοινωνία.
694
00:38:40,409 --> 00:38:42,610
andnbsp; 695 00:38:42,610 --> 00:38:44,849
Τέλεια, εννοώ... 696 00:38:44,849 --> 00:38:45,770
andnbsp; 697 00:38:45,770 --> 00:38:47,409
... Είμαι τρελός και είμαι δολοφόνος. 698 00:38:47,409 --> 00:38:47,410
andnbsp; 699 00:38:47,410 --> 00:38:51,049
Εννοώ,
Όλοι οι τρελοί δεν φαίνονται τρελοί.
700
00:38:51,049 --> 00:38:51,090
andnbsp; 701 00:38:51,090 --> 00:38:52,169
Ακούστε! 702 00:38:52,169 --> 00:38:53,130
andnbsp; 703 00:38:53,130 --> 00:38:54,929
Γιατρέ, είστε κανονικοί άνθρωποι, έτσι δεν είναι; 704 00:38:54,929 --> 00:38:54,970
andnbsp; 705 00:38:54,970 --> 00:38:58,129
Είμαι προετοιμασμένος για αυτήν την πτήση εδώ και μερικά χρόνια.
ναι, κάτι δεν λειτούργησε.
706
00:38:58,129 --> 00:38:58,170
andnbsp; 707 00:38:58,170 --> 00:38:59,849
Και δεν θυμάμαι τι έγινε. 708 00:38:59,849 --> 00:38:59,890
andnbsp; 709 00:38:59,890 --> 00:39:01,489
Αλλά είναι... 710 00:39:01,489 --> 00:39:01,490
andnbsp; 711 00:39:01,490 --> 00:39:03,729
... Βάζουν αλεξίσφαιρο γυαλί εδώ μέσα. 712 00:39:03,729 --> 00:39:05,330
andnbsp; 713 00:39:05,330 --> 00:39:07,809
Γιατί με κράτησαν εδώ;
μπορείτε να εξηγήσετε;
714
00:39:07,809 --> 00:39:08,570
andnbsp; 715 00:39:08,570 --> 00:39:10,569
Μπορεί κάποιος να εξηγήσει; 716 00:39:10,569 --> 00:39:11,170
andnbsp; 717 00:39:11,170 --> 00:39:14,809
- Δεν είμαι κατάσκοπος ή άγριος.
- Ποιος είσαι;
718
00:39:14,809 --> 00:39:14,850
andnbsp; 719 00:39:14,850 --> 00:39:15,929
Τι εννοείς; 720 00:39:15,929 --> 00:39:15,970
andnbsp; 721 00:39:15,970 --> 00:39:18,769
Εσείς, Konstantin Sergeevich Veshnyakov. 722 00:39:18,769 --> 00:39:18,810
andnbsp; 723 00:39:18,810 --> 00:39:21,209
- Ποιος είσαι;
- Διαβάστε την έρευνα.
724
00:39:21,209 --> 00:39:22,050
andnbsp; 725 00:39:22,050 --> 00:39:23,729
Είμαι ο ήρωας της Σοβιετικής Ένωσης. 726 00:39:23,729 --> 00:39:24,770
andnbsp; 727 00:39:24,770 --> 00:39:28,129
Δεν καταλαβαίνω πραγματικά, αλλά με χειροβομβίδα.
Το να πηδάς κάτω από το τανκ είναι ηρωικό.
728
00:39:28,129 --> 00:39:28,170
andnbsp; 729 00:39:28,170 --> 00:39:33,369
Βρίσκεστε σε μια απόλυτα ασφαλή καμπίνα.
Μόλις καθίσατε για μερικές εβδομάδες.
730
00:39:33,369 --> 00:39:34,010
andnbsp; 731 00:39:34,010 --> 00:39:35,489
Ποιος είναι ο ηρωισμός αυτού; 732 00:39:35,489 --> 00:39:36,090
andnbsp; 733 00:39:36,090 --> 00:39:38,489
- Τι λέτε;
- Παρεμπιπτόντως, μιλώντας για έρευνες.
734
00:39:38,489 --> 00:39:38,810
andnbsp; 735 00:39:38,810 --> 00:39:40,569
Γιατί δεν πήρες τον γιο σου; 736 00:39:40,569 --> 00:39:43,170
andnbsp; 737 00:39:43,170 --> 00:39:44,809
Έλα, ας μιλήσουμε. 738 00:39:44,809 --> 00:39:45,850
andnbsp; 739 00:39:45,850 --> 00:39:48,969
Δεν ήσουν παντρεμένος με τη μητέρα του παιδιού σου. 740 00:39:48,969 --> 00:39:49,250
andnbsp; 741 00:39:49,250 --> 00:39:51,569
Μετά το θάνατό του, ο γιος
Η απόκτηση προέκυψε.
742
00:39:51,569 --> 00:39:51,610
andnbsp; 743 00:39:51,610 --> 00:39:56,089
Αλλά σε εκείνο το σημείο, ο νέος σας χώρος
Είχατε την ευκαιρία να γίνετε μέλος της ομάδας σας.
744
00:39:56,089 --> 00:39:56,250
andnbsp; 745 00:39:56,250 --> 00:40:00,569
Ο μη έγγαμος γιος σας είναι στο βιογραφικό σας
θα έκανε κακή εντύπωση.
746
00:40:00,569 --> 00:40:00,970
andnbsp; 747 00:40:00,970 --> 00:40:05,489
Γι' αυτό το αγόρι βρίσκεται αυτή τη στιγμή στο Ροστόφ.
Στο ανάδοχο. Λέω ότι είναι αλήθεια;
748
00:40:05,489 --> 00:40:06,650
andnbsp; 749 00:40:06,650 --> 00:40:11,289
Μεγάλωσα χωρίς πατέρα, οπότε τι;
Με εμποδίζει αυτό να γίνω ήρωας;
750
00:40:11,289 --> 00:40:11,690
andnbsp; 751 00:40:11,690 --> 00:40:13,929
Οι ήρωες δεν αφήνουν τα παιδιά τους. 752 00:40:13,929 --> 00:40:22,850
andnbsp; 753 00:40:22,850 --> 00:40:26,649
Θα σου πω τι, Τατιάνα Γιούρεβνα. 754 00:40:26,649 --> 00:40:27,690
andnbsp; 755 00:40:27,690 --> 00:40:29,889
Είναι ένα όμορφο πρόσωπο, φυσικά είναι πολύ ωραίο. 756 00:40:29,889 --> 00:40:30,930
andnbsp; 757 00:40:30,930 --> 00:40:34,009
Αλλά αυτή τη στιγμή, θα πρέπει να πω αυτόν τον ανόητο Rigel.
Θα προτιμούσα να ήταν εδώ.
758
00:40:34,009 --> 00:40:34,050
andnbsp; 759 00:40:34,050 --> 00:40:36,209
Σας ευχαριστώ, η συνέντευξη τελείωσε. 760 00:40:36,209 --> 00:40:49,050
andnbsp; 761 00:40:49,050 --> 00:40:51,929
Είσαι τρελός; Θα πάω.
Ποιος του έδωσε το δικαίωμα να είναι γελοίος;
762
00:40:51,929 --> 00:40:51,970
andnbsp; 763 00:40:51,970 --> 00:40:54,609
Ορμονικό επίπεδο
ελέγξτε αμέσως.
764
00:40:54,609 --> 00:40:55,210
andnbsp; 765 00:40:55,210 --> 00:40:56,049
Έλεγχος. 766 00:40:56,049 --> 00:40:56,090
andnbsp; 767 00:40:56,090 --> 00:40:58,809
Η χθεσινή αντίδραση μου φάνηκε περίεργη. 768 00:40:58,809 --> 00:40:58,850
andnbsp; 769 00:40:58,850 --> 00:41:01,529
Ίσως είναι όλα σχετικά με τις ορμόνες.
στην άνοδο τους. Απλά θέλω να το κάνω αυτό...
770
00:41:01,529 --> 00:41:01,530
andnbsp; 771 00:41:01,530 --> 00:41:04,089
... συναισθηματικά
Αν είμαστε πολύ φορτωμένοι, θα το καταλάβουμε.
772
00:41:04,089 --> 00:41:04,130
andnbsp; 773 00:41:04,130 --> 00:41:06,209
Τα πάντα στο σώμα σας
Όταν είναι καλυμμένο με αίμα.
774
00:41:06,209 --> 00:41:06,690
andnbsp; 775 00:41:06,690 --> 00:41:09,009
Σύμφωνα με τα σημερινά αποτελέσματα των δοκιμών
Μέσα στο σώμα αυτού του πλάσματος...
776
00:41:09,009 --> 00:41:09,050
andnbsp; 777 00:41:09,050 --> 00:41:11,129
... τι ταΐζετε. Θα μάθουμε ακριβώς. 778 00:41:11,129 --> 00:41:11,170
andnbsp; 779 00:41:11,170 --> 00:41:15,169
Ακόμα κι αν τρέφεται με φωτοσύνθεση,
Δεν έχει καμία σχέση με την αποστολή μας!
780
00:41:15,169 --> 00:41:15,210
andnbsp; 781 00:41:15,210 --> 00:41:17,489
Είμαστε εδώ για να διαχωρίσουμε το παράσιτο. 782 00:41:17,489 --> 00:41:17,530
andnbsp; 783 00:41:17,530 --> 00:41:19,709
Σύντροφος Σεμιράντοφ,
Σύντροφος Βεσνιάκοφ...
784
00:41:19,709 --> 00:41:19,750
andnbsp; 785 00:41:19,750 --> 00:41:22,609
... νοσοκομείο κατά τη διάρκεια της ημέρας
για αποστολή.
786
00:41:22,609 --> 00:41:22,650
andnbsp; 787 00:41:22,650 --> 00:41:25,729
Και η επικοινωνία με το πολιτικό προσωπικό
αφήστε τον να το ρυθμίσει.
788
00:41:25,729 --> 00:41:25,970
andnbsp; 789 00:41:25,970 --> 00:41:28,449
Μια κλινική κοντά στην αλήθεια
για να αποκτήσετε ένα τραπέζι...
790
00:41:28,449 --> 00:41:28,490
andnbsp; 791 00:41:28,490 --> 00:41:30,889
... τουλάχιστον μια κανονική
Πρέπει να μιμούμαστε τη ζωή.
792
00:41:30,889 --> 00:41:33,170
andnbsp; 793 00:41:33,170 --> 00:41:34,889
Αίτηση. 794 00:41:34,889 --> 00:42:01,570
andnbsp; 795 00:42:01,570 --> 00:42:05,089
Τι είναι αυτό;
Για να συμπεριφέρομαι;
796
00:42:05,089 --> 00:43:05,089
andnbsp; 797 00:43:13,330 --> 00:43:16,849
Η κουβανική πλευρά είναι επίσης η Κεντρική Επιτροπή του ΚΚΣΕ
Συμφωνούν με τον γ.γ.
798
00:43:16,849 --> 00:43:16,890
andnbsp; 799 00:43:16,890 --> 00:43:24,329
Γιούρι Βλαντιμίροβιτς στον Αντρόποφ και
Ευχαριστώ όλο τον σοβιετικό λαό...
800
00:43:24,329 --> 00:43:24,370
andnbsp; 801 00:43:24,370 --> 00:43:27,649
... επιβεβαίωσαν την τρέχουσα κατάσταση. 802 00:43:27,649 --> 00:43:27,690
andnbsp; 803 00:43:27,690 --> 00:43:32,449
Η περιστροφή των κοσμοναυτών μας στο διάστημα
Το ίδιο περιμέναμε.
804
00:43:32,449 --> 00:43:32,490
andnbsp; 805 00:43:32,490 --> 00:43:35,450
Επιτέλους ο Kirill Averchenko και ο Constantine
Veshnyakov προσγειώθηκαν στην πατρίδα.
806
00:43:35,450 --> 00:43:38,370
andnbsp; 807 00:43:38,370 --> 00:43:42,689
2 από τους ήρωές μας ugravity εδώ και πολύ καιρό
βρίσκονται αυτή τη στιγμή στο περιβάλλον...
808
00:43:42,689 --> 00:43:42,730
andnbsp; 809 00:43:42,730 --> 00:43:45,689
... κέντρο αποκατάστασης
υποβάλλονται σε θεραπεία.
810
00:43:45,689 --> 00:43:45,690
andnbsp; 811 00:43:45,690 --> 00:43:51,489
Μετά από 3 εβδομάδες, όλος ο κόσμος
θα χαιρετήσει τους ήρωές μας.
812
00:43:51,489 --> 00:43:51,810
andnbsp; 813 00:43:51,810 --> 00:43:55,609
Τώρα θα πάμε στις αθλητικές ειδήσεις. 814 00:43:55,609 --> 00:44:06,530
andnbsp; 815 00:44:06,530 --> 00:44:07,929
Θα μου σιδερώσεις το κεφάλι και εδώ; 816 00:44:07,929 --> 00:44:08,850
andnbsp; 817 00:44:08,850 --> 00:44:10,889
Πρέπει να σας ζητήσω συγγνώμη. 818 00:44:10,889 --> 00:44:10,930
andnbsp; 819 00:44:10,930 --> 00:44:14,729
Μετρήστε το επίπεδο της ορμόνης σας κάτω από το στρες
Σε έκανα επίτηδες νευρικό.
820
00:44:14,729 --> 00:44:26,450
andnbsp; 821 00:44:26,450 --> 00:44:28,769
Εντάξει, θα τα πούμε αύριο στη συνεδρία. 822 00:44:28,769 --> 00:44:28,810
andnbsp; 823 00:44:28,810 --> 00:44:30,169
Τα λέμε. 824 00:44:30,169 --> 00:44:31,290
andnbsp; 825 00:44:31,290 --> 00:44:35,289
Δεν ήξερα για το παιδί.
Δεν μου το είπε.
826
00:44:35,289 --> 00:44:37,610
andnbsp; 827 00:44:37,610 --> 00:44:39,769
Μια εβδομάδα πριν από την πτήση
Με κάλεσαν.
828
00:44:39,769 --> 00:44:40,410
andnbsp; 829 00:44:40,410 --> 00:44:44,049
Τηλεφώνησαν από το Ροστόφ, ήταν νεκρός.
Το αγόρι δεν είχε άλλους συγγενείς.
830
00:44:44,049 --> 00:44:44,090
andnbsp; 831 00:44:44,090 --> 00:44:47,329
Εν ολίγοις, θα πάω στο οίκο αναδοχής.
δεν μου είπαν.
832
00:44:47,329 --> 00:44:48,650
andnbsp; 833 00:44:48,650 --> 00:44:52,609
Όταν επέστρεψα από το διάστημα, θα ήθελα
Σκέφτηκα ότι θα το έπαιρνα.
834
00:44:52,609 --> 00:44:52,930
andnbsp; 835 00:44:52,930 --> 00:44:54,449
Ή... 836 00:44:54,449 --> 00:44:55,690
andnbsp; 837 00:44:55,690 --> 00:44:57,289
Δεν ξέρω, δεν νομίζω
Όχι πολύ.
838
00:44:57,289 --> 00:44:59,450
andnbsp; 839 00:44:59,450 --> 00:45:01,729
Τι θα κάνατε αν στη θέση μου; 840 00:45:01,729 --> 00:45:02,490
andnbsp; 841 00:45:02,490 --> 00:45:04,849
Δεν ξέρω. Δεν έχω παιδιά. 842 00:45:04,849 --> 00:45:12,410
andnbsp; 843 00:45:12,410 --> 00:45:14,689
Τάνια, πες μου, γιατί είσαι εδώ; 844 00:45:14,689 --> 00:45:16,050
andnbsp; 845 00:45:16,050 --> 00:45:18,049
Η αμνησία μου
δεν με θεραπεύεις!
846
00:45:18,049 --> 00:45:19,210
andnbsp; 847 00:45:19,210 --> 00:45:20,969
Τι θέλετε όλοι από εμένα; 848 00:45:20,969 --> 00:45:25,050
andnbsp; 849 00:45:25,050 --> 00:45:27,369
Δεν θέλετε να μιλήσετε.
Ή δεν ξέρετε;
850
00:45:27,369 --> 00:45:28,490
andnbsp; 851 00:45:28,490 --> 00:45:29,649
Δεν μπορώ να μιλήσω. 852 00:45:29,649 --> 00:45:38,170
andnbsp; 853 00:45:38,170 --> 00:45:40,129
Χρειάζομαι βοήθεια;
νομίζετε;
854
00:45:40,129 --> 00:46:06,690
andnbsp; 855 00:46:06,690 --> 00:46:08,609
Προσπαθήστε να πλησιάσετε. 856 00:46:08,609 --> 00:46:09,810
andnbsp; 857 00:46:09,810 --> 00:46:13,289
Όταν δούλευα, δεν θα προσπαθούσα ποτέ να μην πω τίποτα. 858 00:46:13,289 --> 00:46:13,570
andnbsp; 859 00:46:13,570 --> 00:46:17,689
Μην ανησυχείτε για αυτό. Ελέγξαμε.
Δεν έχουν αισθητηριακούς υποδοχείς.
860
00:46:17,689 --> 00:46:17,930
andnbsp; 861 00:46:17,930 --> 00:46:19,329
Αλλά το κάνω. 862 00:46:19,329 --> 00:46:54,610
andnbsp; 863 00:46:54,610 --> 00:46:56,129
Τι κάνεις; 864 00:46:56,129 --> 00:47:56,129
andnbsp; 865 00:48:05,290 --> 00:48:07,569
Λειτουργεί αυτό το πράγμα; 866 00:48:07,569 --> 00:48:08,610
andnbsp; 867 00:48:08,610 --> 00:48:11,569
- Tatyana Yurevna, τι κάνεις;
- Σώπα!
868
00:48:11,569 --> 00:48:36,410
andnbsp; 869 00:48:36,410 --> 00:48:39,689
- Εντάξει, όλα αυτά...
- Αφαιρέστε το ποτήρι.
870
00:48:39,689 --> 00:48:40,810
andnbsp; 871 00:48:40,810 --> 00:48:41,889
Τι; 872 00:48:41,889 --> 00:48:42,730
andnbsp; 873 00:48:42,730 --> 00:48:44,129
Κατάργηση. 874 00:48:44,129 --> 00:48:51,490
andnbsp; 875 00:48:51,490 --> 00:48:52,889
Είστε σίγουροι; 876 00:48:52,889 --> 00:48:53,890
andnbsp; 877 00:48:53,890 --> 00:48:57,209
- Είμαι σίγουρος.
- Όχι, είναι απλά...
878
00:48:57,209 --> 00:48:58,890
andnbsp; 879 00:48:58,890 --> 00:49:00,449
Τότε ντύσου. 880 00:49:00,449 --> 00:50:00,449
andnbsp; 881 00:51:07,290 --> 00:51:08,689
Βγάλτε τον έξω! 882 00:51:08,689 --> 00:52:08,689
andnbsp; 883 00:52:29,610 --> 00:52:32,329
Δεν έχουμε πολλά λουλούδια εδώ. 884 00:52:32,329 --> 00:52:32,370
andnbsp; 885 00:52:32,370 --> 00:52:35,009
Έχω συλλέξει όλα όσα έχουν συμβεί. 886 00:52:35,009 --> 00:52:35,050
andnbsp; 887 00:52:35,050 --> 00:52:37,929
- Πώς νιώθετε;
- Είμαι καλά, ευχαριστώ.
888
00:52:37,929 --> 00:52:39,370
andnbsp; 889 00:52:39,370 --> 00:52:41,809
Είσαι πολύ γενναίος. 890 00:52:41,809 --> 00:52:41,850
andnbsp; 891 00:52:41,850 --> 00:52:45,409
Τουλάχιστον αυτό που δεν κάνουμε τώρα.
Ξέρουμε ότι είναι απαραίτητο.
892
00:52:45,409 --> 00:52:46,370
andnbsp; 893 00:52:46,370 --> 00:52:48,969
Δεν καλύπτει τη συνείδηση του Veshnyakov. 894 00:52:48,969 --> 00:52:49,010
andnbsp; 895 00:52:49,010 --> 00:52:51,249
Εντάξει. 896 00:52:51,249 --> 00:52:51,730
andnbsp; 897 00:52:51,730 --> 00:52:53,089
Πες μου περισσότερα. 898 00:52:53,089 --> 00:52:53,770
andnbsp; 899 00:52:53,770 --> 00:52:56,289
Έχει συνδεθεί κατά κάποιο τρόπο με το παιχνίδι.
Κάπως...
900
00:52:56,289 --> 00:52:56,290
andnbsp; 901 00:52:56,290 --> 00:52:58,729
... αφήνοντας πίσω τον γιο σας
του θυμίζει τις ενοχές του.
902
00:52:58,729 --> 00:52:58,770
andnbsp; 903 00:52:58,770 --> 00:53:01,609
Μόνο για τον Veshnyakov
αυτό είναι πολύτιμο...
904
00:53:01,609 --> 00:53:01,650
andnbsp; 905 00:53:01,650 --> 00:53:04,929
... Ότι αντιδράτε στο παιχνίδι
Προσπαθείτε να πείτε;
906
00:53:04,929 --> 00:53:04,930
andnbsp; 907 00:53:04,930 --> 00:53:08,049
Αυτός και ο Veshnyakov είναι όλοι
Προσπαθώ να πω ότι είναι.
908
00:53:08,049 --> 00:53:08,090
andnbsp; 909 00:53:08,090 --> 00:53:09,729
Η συνείδησή τους είναι κοινή. 910 00:53:09,729 --> 00:53:10,170
andnbsp; 911 00:53:10,170 --> 00:53:14,289
Στις αναμνήσεις του, τις κοινωνικές του συνήθειες.
Μπορεί να το φτάσει, αλλά όχι ακριβώς.
912
00:53:14,289 --> 00:53:14,570
andnbsp; 913 00:53:14,570 --> 00:53:18,609
Κάθε βράδυ, το σώμα του veshnyakov
μένει 1-2 λεπτά περισσότερο από το εξωτερικό.
914
00:53:18,609 --> 00:53:18,850
andnbsp; 915 00:53:18,850 --> 00:53:21,569
Μια μέρα, από το κουκούλι της πεταλούδας
Θα τον ξεφορτωθεί όπως τον ξεφορτώθηκε.
916
00:53:21,569 --> 00:53:21,610
andnbsp; 917 00:53:21,610 --> 00:53:24,609
Κάτι πρέπει να κάνουμε, κάτι άλλο
Χρειαζόμαστε πόρους.
918
00:53:24,609 --> 00:53:24,610
andnbsp; 919 00:53:24,610 --> 00:53:27,089
- Πρέπει να τον πάμε στη Μόσχα.
- Στη Μόσχα;
920
00:53:27,089 --> 00:53:28,130
andnbsp; 921 00:53:28,130 --> 00:53:32,649
Γιατί πιστεύεις ότι είναι ακόμα στη Μόσχα;
Δεν είμαστε, Tatyana Yurevna;
922
00:53:32,649 --> 00:53:33,450
andnbsp; 923 00:53:33,450 --> 00:53:35,929
Σχετικά με αυτό το πλάσμα.
Δεν γνωρίζουμε τίποτα.
924
00:53:35,929 --> 00:53:36,730
andnbsp; 925 00:53:36,730 --> 00:53:41,769
Είτε είναι ένα ενήλικο ζωντανό πλάσμα είτε
δίπλα όταν αναπτυχθεί πλήρως...
926
00:53:41,769 --> 00:53:41,810
andnbsp; 927 00:53:41,810 --> 00:53:45,969
... θα μείνουμε μικροσκοπικοί
Υπάρχει προνύμφη;
928
00:53:45,969 --> 00:53:46,130
andnbsp; 929 00:53:46,130 --> 00:53:50,449
Αν ξεφύγει από τον έλεγχό μας
Πρέπει να το καταστρέψω.
930
00:53:50,449 --> 00:53:50,490
andnbsp; 931 00:53:50,490 --> 00:53:52,009
Η ζωή ενός ανθρώπου
την διακινδυνεύουμε.
932
00:53:52,009 --> 00:53:52,050
andnbsp; 933 00:53:52,050 --> 00:53:54,409
Η Σοβιετική Ένωση
ο ήρωάς σας, ο κοσμοναύτης σας.
934
00:53:54,409 --> 00:53:54,410
andnbsp; 935 00:53:54,410 --> 00:53:55,529
Αν είναι ήρωας... 936 00:53:55,529 --> 00:53:55,570
andnbsp; 937 00:53:55,570 --> 00:53:57,129
... Είναι έτοιμος για αυτό. 938 00:53:57,129 --> 00:53:58,250
andnbsp; 939 00:53:58,250 --> 00:54:00,329
Είναι έτοιμος να θυσιαστεί. 940 00:54:00,329 --> 00:54:00,530
andnbsp; 941 00:54:00,530 --> 00:54:05,569
Στη Μόσχα σχετικά με τα επιτεύγματά μας
Στέλνω λεπτομερείς αναφορές κάθε μέρα.
942
00:54:05,569 --> 00:54:05,810
andnbsp; 943 00:54:05,810 --> 00:54:09,449
Τι ταΐζει, πόση είναι η καρδιά του.
Πετάει γρήγορα, όπως, πώς διασκεδάζει.
944
00:54:09,449 --> 00:54:09,490
andnbsp; 945 00:54:09,490 --> 00:54:10,809
Με λίγα λόγια, τα πάντα. 946 00:54:10,809 --> 00:54:11,210
andnbsp; 947 00:54:11,210 --> 00:54:15,009
Ακριβώς για να μην υπάρχει εντολή να τον καταστρέψουν. 948 00:54:15,009 --> 00:54:16,050
andnbsp; 949 00:54:16,050 --> 00:54:18,289
Δεν ήταν ευχαριστημένοι μαζί μου εδώ και πολύ καιρό. 950 00:54:18,289 --> 00:54:20,770
andnbsp; 951 00:54:20,770 --> 00:54:23,729
Είστε έτοιμοι για όλα.
Ελπίζω να είστε.
952
00:54:23,729 --> 00:54:33,730
andnbsp; 953 00:54:33,730 --> 00:54:34,929
Με συγχωρείτε; 954 00:54:34,929 --> 00:54:58,730
andnbsp; 955 00:54:58,730 --> 00:55:00,689
- Yan Leonidevich.
- Τι συνέβη;
956
00:55:00,689 --> 00:55:01,130
andnbsp; 957 00:55:01,130 --> 00:55:02,689
Δεν σας ενοχλεί αυτό; 958 00:55:02,689 --> 00:55:07,210
andnbsp; 959 00:55:07,210 --> 00:55:08,809
Μπορεί να είναι τεχνικό πρόβλημα. 960 00:55:08,809 --> 00:55:11,570
andnbsp; 961 00:55:11,570 --> 00:55:16,769
Οι βραδινές και πρωινές
ορμονικές μετρήσεις του Veshnyakov είναι πολύ διαφορετικές.
962
00:55:16,769 --> 00:55:16,810
andnbsp; 963 00:55:16,810 --> 00:55:18,809
Είναι σαν να χειροτερεύει ξαφνικά η νύχτα. 964 00:55:18,809 --> 00:55:19,250
andnbsp; 965 00:55:19,250 --> 00:55:22,329
Όταν αυτή η δόση
νομίζω ότι την αγοράσατε.
966
00:55:22,329 --> 00:55:24,250
andnbsp; 967 00:55:24,250 --> 00:55:26,529
Δεν είμαι ενχρονολόγος,
Τατιάνα Γιούρεβνα.
968
00:55:26,529 --> 00:55:27,490
andnbsp; 969 00:55:27,490 --> 00:55:30,809
- Εργαστείτε και λύστε το μόνοι σας.
- Έχετε κόψει μέρος του αρχείου.
970
00:55:30,809 --> 00:55:32,210
andnbsp; 971 00:55:32,210 --> 00:55:35,209
Και για μένα, αυτό το πλάσμα ήταν του Veshnyakov.
Μην πείτε ότι τρέφεται με αυτό που τρώει.
972
00:55:35,209 --> 00:55:35,250
andnbsp; 973 00:55:35,250 --> 00:55:37,329
Τι τον ταΐζεις, γουρούνι; 974 00:55:37,329 --> 00:55:38,130
andnbsp; 975 00:55:38,130 --> 00:55:41,369
Εξάλλου, μου ζητείται να κάνω έρευνα,
Γιατί μου κρύβεται;
976
00:55:41,369 --> 00:55:42,450
andnbsp; 977 00:55:42,450 --> 00:55:44,329
Σας αρκεί αυτό; 978 00:55:44,329 --> 00:55:46,530
andnbsp; 979 00:55:46,530 --> 00:55:47,969
Θα θέλατε μια συμβουλή; 980 00:55:47,969 --> 00:55:51,810
andnbsp; 981 00:55:51,810 --> 00:55:53,849
Και ξεχάστε αυτό που βλέπετε εδώ. 982 00:55:53,849 --> 00:55:53,890
andnbsp; 983 00:55:53,890 --> 00:55:56,009
Όταν έρθουν στον έλεγχο
Θα τελειώσουμε.
984
00:55:56,009 --> 00:55:56,050
andnbsp; 985 00:55:56,050 --> 00:55:59,089
Όταν ήρθαν στον έλεγχο, του είπα.
Θα τον βασανίσεις με ύπνωση;
986
00:55:59,089 --> 00:55:59,370
andnbsp; 987 00:55:59,370 --> 00:56:02,249
Ξέρω τι σε κρατάει εδώ.
Θέλεις το βραβείο Νόμπελ.
988
00:56:02,249 --> 00:56:04,610
andnbsp; 989 00:56:04,610 --> 00:56:06,969
Αλλά δεν μπορείτε να σημειώσετε πρόοδο χωρίς εμένα. 990 00:56:06,969 --> 00:56:08,050
andnbsp; 991 00:56:08,050 --> 00:56:11,089
Για να μπορέσετε να σημειώσετε πρόοδο
Θα πρέπει να έχω πρόσβαση σε όλες τις πληροφορίες.
992
00:56:11,089 --> 00:56:13,970
andnbsp; 993 00:56:13,970 --> 00:56:17,569
Επίσης σύντροφε Sermiradov
Δεν χρειάζεται να το ξέρει αυτό.
994
00:56:17,569 --> 00:56:50,650
andnbsp; 995 00:56:50,650 --> 00:56:52,129
Μιλάς σοβαρά; 996 00:56:52,129 --> 00:57:17,490
andnbsp; 997 00:57:17,490 --> 00:57:18,490
Άνοιγμα. 998 00:57:18,490 --> 00:58:03,810
andnbsp; 999 00:58:03,810 --> 00:58:08,249
Χρησιμοποιήστε προσεκτικά.
Η μπαταρία είναι μόνο 10 λεπτά.
1000
00:58:08,249 --> 00:58:35,810
andnbsp; 1001 00:58:35,810 --> 00:58:37,329
Πού; 1002 00:58:37,329 --> 00:58:37,770
andnbsp; 1003 00:58:37,770 --> 00:58:39,489
Με συγχωρείτε 1004 00:58:39,489 --> 00:58:56,490
andnbsp; 1005 00:58:56,490 --> 00:58:58,089
Αρ. Όχι. 1006 00:58:58,089 --> 00:58:59,370
andnbsp; 1007 00:58:59,370 --> 00:59:00,529
Μην το κάνετε! 1008 00:59:00,529 --> 00:59:16,770
andnbsp; 1009 00:59:16,770 --> 00:59:17,929
Σβήστε τα φώτα! 1010 00:59:17,929 --> 01:00:17,929
andnbsp; 1011 01:01:02,970 --> 01:01:04,849
Ας σταματήσουμε την κάμερα! 1012 01:01:04,849 --> 01:01:40,810
andnbsp; 1013 01:01:40,810 --> 01:01:45,569
Πριν τον φέρω εδώ.
Ο ασθενής επιτέθηκε στον φροντιστή.
1014
01:01:45,569 --> 01:01:45,570
andnbsp; 1015 01:01:45,570 --> 01:01:47,369
Ναι, είδατε τα έγγραφα. 1016 01:01:47,369 --> 01:01:48,650
andnbsp; 1017 01:01:48,650 --> 01:01:51,529
Αλλά σας είπα ότι στον Veshnyakov
δεν δόθηκαν οι δείκτες.
1018
01:01:51,529 --> 01:01:52,130
andnbsp; 1019 01:01:52,130 --> 01:01:55,209
Ανάρρωση αμέσως μετά τη δολοφονία. 1020 01:01:55,209 --> 01:01:55,250
andnbsp; 1021 01:01:55,250 --> 01:02:02,729
Προσπαθήσαμε να τον ταΐσουμε πολλά πράγματα.
Από εργαστηριακούς αρουραίους μέχρι χοίρους.
1022
01:02:02,729 --> 01:02:03,170
andnbsp; 1023 01:02:03,170 --> 01:02:09,089
Στη συνέχεια, ο Semiradov
Προσφέρθηκε να στείλει έναν αιχμάλωτο.
1024
01:02:09,089 --> 01:02:10,370
andnbsp; 1025 01:02:10,370 --> 01:02:12,209
Τότε όλα έγιναν κανονικά. 1026 01:02:12,209 --> 01:02:12,890
andnbsp; 1027 01:02:12,890 --> 01:02:15,649
Σχετικά με αυτήν την ορμόνη.
Σκήσατε μια ιδέα.
1028
01:02:15,649 --> 01:02:16,170
andnbsp; 1029 01:02:16,170 --> 01:02:18,609
Πώς συμπεριφέρεστε σε ένα κελί
Το είδατε;
1030
01:02:18,609 --> 01:02:19,730
andnbsp; 1031 01:02:19,730 --> 01:02:22,649
Αυτό που είναι σημαντικό για αυτόν είναι
Η δολοφονία δεν είναι το μόνο πράγμα.
1032
01:02:22,649 --> 01:02:22,690
andnbsp; 1033 01:02:22,690 --> 01:02:28,569
Το θύμα σας τον είδε και
θέλει να φοβηθεί.
1034
01:02:28,569 --> 01:02:30,250
andnbsp; 1035 01:02:30,250 --> 01:02:35,089
Όταν ο ανθρώπινος εγκέφαλος φοβάται
παράγει πάρα πολύ κορτιζόλη.
1036
01:02:35,089 --> 01:02:36,330
andnbsp; 1037 01:02:36,330 --> 01:02:41,449
Σχετικά με τον φόβο σε αυτόν τον πλανήτη
Εμείς οι άνθρωποι είμαστε πρωταθλητές με διαφορά.
1038
01:02:41,449 --> 01:02:44,090
andnbsp; 1039 01:02:44,090 --> 01:02:48,889
Νομίζω ότι αυτό το πλάσμα
τρέφεται με κορτιζόλη.
1040
01:02:48,889 --> 01:02:56,090
andnbsp; 1041 01:02:56,090 --> 01:02:59,329
Είμαστε στα πρόθυρα μιας μεγάλης ανακάλυψης. 1042 01:02:59,329 --> 01:03:00,210
andnbsp; 1043 01:03:00,210 --> 01:03:04,769
- Αν συνδυάσουμε τις δυνάμεις μας...
- Rigel, σκοτώνεις ανθρώπους.
1044
01:03:04,769 --> 01:03:08,450
andnbsp; 1045 01:03:08,450 --> 01:03:11,849
Δεν σκοτώνω.
Ο Σεμιράντοφ τα κανονίζει όλα.
1046
01:03:11,849 --> 01:03:13,250
andnbsp; 1047 01:03:13,250 --> 01:03:15,489
Πιστεύετε ότι είμαι τέρας; 1048 01:03:15,489 --> 01:03:15,490
andnbsp; 1049 01:03:15,490 --> 01:03:17,569
Δεν είσαι τέρας, είσαι δειλός. 1050 01:03:17,569 --> 01:03:18,370
andnbsp; 1051 01:03:18,370 --> 01:03:20,849
Υψηλό επίπεδο συμμόρφωσης
είσαι ένα είδος που παρέχει.
1052
01:03:20,849 --> 01:03:47,930
andnbsp; 1053 01:03:47,930 --> 01:03:49,049
Καλημέρα. 1054 01:03:49,049 --> 01:03:49,490
andnbsp; 1055 01:03:49,490 --> 01:03:50,809
Καλημέρα. 1056 01:03:50,809 --> 01:03:52,450
andnbsp; 1057 01:03:52,450 --> 01:03:55,009
Στην πραγματικότητα, πολεμικές ταινίες
Μου αρέσουν περισσότερο.
1058
01:03:55,009 --> 01:03:55,250
andnbsp; 1059 01:03:55,250 --> 01:03:59,729
Αυτή η ταινία είναι για τη νοημοσύνη.
Τι γίνεται με εσάς;
1060
01:03:59,729 --> 01:04:00,250
andnbsp; 1061 01:04:00,250 --> 01:04:05,009
Αποκτάτε τη φόρμα σας μετά το τραύμα
Δεν θα έπρεπε; Δεν θέλεις να τρέξεις;
1062
01:04:05,009 --> 01:04:07,890
andnbsp; 1063 01:04:07,890 --> 01:04:10,569
Σαν να είναι στο μάθημα γυμναστηρίου.
Θα τρέξουμε;
1064
01:04:10,569 --> 01:04:10,570
andnbsp; 1065 01:04:10,570 --> 01:04:12,409
Θέλετε να βάλετε την τηλεόραση στη γωνία; 1066 01:04:12,409 --> 01:04:13,170
andnbsp; 1067 01:04:13,170 --> 01:04:15,209
Θα τρέξω. 1068 01:04:15,209 --> 01:04:26,530
andnbsp; 1069 01:04:26,530 --> 01:04:28,889
Τα αθλητικά ρούχα σας ταιριάζουν. 1070 01:04:28,889 --> 01:04:28,930
andnbsp; 1071 01:04:28,930 --> 01:04:30,729
Έχετε σκεφτεί ποτέ να γίνετε αθλητής; 1072 01:04:30,729 --> 01:04:31,090
andnbsp; 1073 01:04:31,090 --> 01:04:32,169
Αρ. 1074 01:04:32,169 --> 01:04:32,570
andnbsp; 1075 01:04:32,570 --> 01:04:35,289
Όταν φύγουμε από εδώ
Θα πρέπει να το δοκιμάσουμε μαζί σας.
1076
01:04:35,289 --> 01:04:35,330
andnbsp; 1077 01:04:35,330 --> 01:04:37,489
Δεν μπορούμε να το κάνουμε επαγγελματικά. 1078 01:04:37,489 --> 01:04:37,490
andnbsp; 1079 01:04:37,490 --> 01:04:39,129
Αλλά μπορούμε να το κάνουμε ερασιτεχνικά. 1080 01:04:39,129 --> 01:04:40,810
andnbsp; 1081 01:04:40,810 --> 01:04:42,289
Ακούστε με προσεκτικά. 1082 01:04:42,289 --> 01:04:42,330
andnbsp; 1083 01:04:42,330 --> 01:04:45,209
Έφερες ένα παράσιτο από το διάστημα.
Και ζει μέσα σου.
1084
01:04:45,209 --> 01:04:45,410
andnbsp; 1085 01:04:45,410 --> 01:04:47,209
Τον ταΐζουν για ζωντανούς ανθρώπους. 1086 01:04:47,209 --> 01:04:48,090
andnbsp; 1087 01:04:48,090 --> 01:04:51,889
Μπορούμε να σε χωρίσουμε από αυτόν, αλλά θα σε πάω στις κορυφές.
Πρέπει να βρούμε κάποιον να μου πει.
1088
01:04:51,889 --> 01:05:00,650
andnbsp; 1089 01:05:00,650 --> 01:05:02,249
Με ακούς; 1090 01:05:02,249 --> 01:05:08,690
andnbsp; 1091 01:05:08,690 --> 01:05:10,809
- Σε παρακολουθούν;
- Δεν ξέρω.
1092
01:05:10,809 --> 01:05:10,850
andnbsp; 1093 01:05:10,850 --> 01:05:12,409
Παρακολουθείτε τη νύχτα,
Είναι κανείς που στέκεται στην πόρτα σας;
1094
01:05:12,409 --> 01:05:12,450
andnbsp; 1095 01:05:12,450 --> 01:05:13,369
Δεν ξέρω. 1096 01:05:13,369 --> 01:05:13,410
andnbsp; 1097 01:05:13,410 --> 01:05:16,129
Έλεγχος ή το βράδυ
Συναντήστε με στο μπλοκ μου.
1098
01:05:16,129 --> 01:05:18,010
andnbsp; 1099 01:05:18,010 --> 01:05:20,449
Εντάξει, γιατρέ, με εξάντλησες. 1100 01:05:20,449 --> 01:06:09,330
andnbsp; 1101 01:06:09,330 --> 01:06:10,769
Ούτε εσείς μπορείτε να κοιμηθείτε; 1102 01:06:10,769 --> 01:06:12,330
andnbsp; 1103 01:06:12,330 --> 01:06:13,729
Δεν μπορείτε να πάτε στο διάδρομο! 1104 01:06:13,729 --> 01:06:14,810
andnbsp; 1105 01:06:14,810 --> 01:06:16,049
Δεν βγαίνω ραντεβού. 1106 01:06:16,049 --> 01:06:18,250
andnbsp; 1107 01:06:18,250 --> 01:06:19,929
Θα ζήσω έτσι, ε; 1108 01:06:19,929 --> 01:06:19,930
andnbsp; 1109 01:06:19,930 --> 01:06:23,409
Μπορώ να πάω στο διάστημα.
Αλλά δεν μπορώ να μπω στο διάδρομο.
1110
01:06:23,409 --> 01:06:27,210
andnbsp; 1111 01:06:27,210 --> 01:06:29,129
Κονσταντίν Σεργκέεβιτς. 1112 01:06:29,129 --> 01:06:30,010
andnbsp; 1113 01:06:30,010 --> 01:06:34,729
Πιστεύετε ότι είναι κάποιος εκεί πάνω; 1114 01:06:34,729 --> 01:06:35,650
andnbsp; 1115 01:06:35,650 --> 01:06:37,809
- Πού είναι;
- Στο διάστημα.
1116
01:06:37,809 --> 01:06:38,610
andnbsp; 1117 01:06:38,610 --> 01:06:40,089
Πιστεύετε στον Θεό; 1118 01:06:40,089 --> 01:06:42,650
andnbsp; 1119 01:06:42,650 --> 01:06:44,409
Πιστεύω αυτό που βλέπω. 1120 01:06:44,409 --> 01:06:45,290
andnbsp; 1121 01:06:45,290 --> 01:06:46,929
Δεν είδα τον Θεό στο διάστημα. 1122 01:06:46,929 --> 01:06:51,490
andnbsp; 1123 01:06:51,490 --> 01:06:52,609
Θα σας πω τι. 1124 01:06:52,609 --> 01:06:53,290
andnbsp; 1125 01:06:53,290 --> 01:06:54,609
Ανακοινώνω διάλειμμα εργασίας. 1126 01:06:54,609 --> 01:06:55,690
andnbsp; 1127 01:06:55,690 --> 01:06:58,889
Έλα, ας δούμε μια ταινία.
Έβαλαν ένα πρόγραμμα αναπαραγωγής βίντεο στο δωμάτιό μου.
1128
01:06:58,889 --> 01:06:58,930
andnbsp; 1129 01:06:58,930 --> 01:07:01,369
- Βαριέμαι μόνος.
- Δεν μου επιτρέπεται να το κάνω αυτό.
1130
01:07:01,369 --> 01:07:01,410
andnbsp; 1131 01:07:01,410 --> 01:07:02,809
Πάμε. 1132 01:07:02,809 --> 01:07:02,850
andnbsp; 1133 01:07:02,850 --> 01:07:05,369
Κωνσταντίν Σεργκέεβιτς,
Δεν επιτρέπεται να το κάνουμε αυτό.
1134
01:07:05,369 --> 01:08:05,369
andnbsp; 1135 01:08:23,010 --> 01:08:24,449
Δεν καταλαβαίνω. 1136 01:08:24,449 --> 01:09:24,449
andnbsp; 1137 01:10:20,890 --> 01:10:22,209
Είναι περίεργο, έτσι δεν είναι; 1138 01:10:22,209 --> 01:10:36,010
andnbsp; 1139 01:10:36,010 --> 01:10:38,049
Νιώθετε αυτό το πλάσμα; 1140 01:10:38,049 --> 01:10:39,450
andnbsp; 1141 01:10:39,450 --> 01:10:43,689
Είμαι το πλάσμα.
Μόνο οι ηθικές αρχές...
1142
01:10:43,689 --> 01:10:44,250
andnbsp; 1143 01:10:44,250 --> 01:10:45,609
... Και δεν έχουν ευθύνες. 1144 01:10:45,609 --> 01:10:48,970
andnbsp; 1145 01:10:48,970 --> 01:10:50,809
Αισθάνομαι τα πάντα και καταλαβαίνω. 1146 01:10:50,809 --> 01:10:52,090
andnbsp; 1147 01:10:52,090 --> 01:10:53,929
Στις πιο μικρές λεπτομέρειες. 1148 01:10:53,929 --> 01:10:56,690
andnbsp; 1149 01:10:56,690 --> 01:10:59,289
Θυμάμαι τι βλέπει. 1150 01:10:59,289 --> 01:11:01,210
andnbsp; 1151 01:11:01,210 --> 01:11:03,449
Αν ήξερες γιατί.
Δεν μου το είπες εξαρχής;
1152
01:11:03,449 --> 01:11:03,490
andnbsp; 1153 01:11:03,490 --> 01:11:05,169
Σκέφτεστε; 1154 01:11:05,169 --> 01:11:06,890
andnbsp; 1155 01:11:06,890 --> 01:11:09,169
Αν ο Σεμιράντοφ το μάθει... 1156 01:11:09,169 --> 01:11:09,930
andnbsp; 1157 01:11:09,930 --> 01:11:11,489
... Δεν θα με αφήσει ποτέ. 1158 01:11:11,489 --> 01:11:31,490
andnbsp; 1159 01:11:31,490 --> 01:11:33,169
Σύντροφε Averchenko. 1160 01:11:33,169 --> 01:11:40,050
andnbsp; 1161 01:11:40,050 --> 01:11:41,609
Βοήθησέ με, Τάνια. 1162 01:11:41,609 --> 01:11:43,010
andnbsp; 1163 01:11:43,010 --> 01:11:45,289
Αρκεί να αντέξουμε δύο εβδομάδες. 1164 01:11:45,289 --> 01:11:47,250
andnbsp; 1165 01:11:47,250 --> 01:11:50,049
Απλώς κρατήστε αυτό που κάνετε. 1166 01:11:50,049 --> 01:11:50,090
andnbsp; 1167 01:11:50,090 --> 01:11:52,009
Ο Σεμίροφ δεν θα έχει άλλη επιλογή. 1168 01:11:52,009 --> 01:11:53,570
andnbsp; 1169 01:11:53,570 --> 01:11:56,689
Να μια προμήθεια από τη Μόσχα.
Θα έρθει και θα φύγει από εδώ.
1170
01:11:56,689 --> 01:11:56,690
andnbsp; 1171 01:11:56,690 --> 01:11:59,369
Αλλά για αυτό, θα
δεν μπορεί να ξέρει ότι το γνωρίζω.
1172
01:11:59,369 --> 01:12:02,770
andnbsp; 1173 01:12:02,770 --> 01:12:04,169
Δεν θέλω να γίνω σαν αυτόν. 1174 01:12:04,169 --> 01:12:07,250
andnbsp; 1175 01:12:07,250 --> 01:12:10,289
Θα σκοτώσει ανθρώπους ζωντανούς για δύο εβδομάδες. 1176 01:12:10,289 --> 01:12:10,650
andnbsp; 1177 01:12:10,650 --> 01:12:13,969
Πρέπει να το νιώσετε. 1178 01:12:13,969 --> 01:12:13,970
andnbsp; 1179 01:12:13,970 --> 01:12:17,769
Τι θα κάνατε αν στη θέση μου;
Θα χτυπούσατε το κεφάλι σας στους τοίχους;
1180
01:12:17,769 --> 01:12:19,010
andnbsp; 1181 01:12:19,010 --> 01:12:20,129
Ναι! 1182 01:12:20,129 --> 01:12:20,170
andnbsp; 1183 01:12:20,170 --> 01:12:23,289
Τον ταΐζω σε ανθρώπους
Δεν πήρα την απόφασή σας.
1184
01:12:23,289 --> 01:12:24,010
andnbsp; 1185 01:12:24,010 --> 01:12:26,169
Αυτό που έκανε ο Semirodov
Δεν μπορώ να αναλάβω την ευθύνη.
1186
01:12:26,169 --> 01:12:27,370
andnbsp; 1187 01:12:27,370 --> 01:12:30,449
Δείτε όλα αυτά σε αυτό το στάδιο.
Δεν το έκανα για να πεθάνω.
1188
01:12:30,449 --> 01:12:32,210
andnbsp; 1189 01:12:32,210 --> 01:12:33,409
Η μητέρα μου είναι μόνη της. 1190 01:12:33,409 --> 01:12:34,490
andnbsp; 1191 01:12:34,490 --> 01:12:37,889
Θέλω να πάω σπίτι.
Θέλω να ζήσω.
1192
01:12:37,889 --> 01:12:39,490
andnbsp; 1193 01:12:39,490 --> 01:12:41,049
Πρέπει να πάρω τον γιο μου! 1194 01:12:41,049 --> 01:12:43,770
andnbsp; 1195 01:12:43,770 --> 01:12:48,249
Δεν είναι ο Avarchenko του πλάσματος.
Γι' αυτό σε διάλεξε.
1196
01:12:48,249 --> 01:12:48,490
andnbsp; 1197 01:12:48,490 --> 01:12:49,729
Δηλαδή είμαι και εγώ πλάσμα; 1198 01:12:49,729 --> 01:12:50,530
andnbsp; 1199 01:12:50,530 --> 01:12:53,409
Είσαι πριγκίπισσα; 1200 01:12:53,409 --> 01:12:54,530
andnbsp; 1201 01:12:54,530 --> 01:12:59,569
Ενώ κάθεστε στο ζεστό γραφείο σας
Ετοιμαζόμουν για αυτήν την πτήση.
1202
01:12:59,569 --> 01:12:59,850
andnbsp; 1203 01:12:59,850 --> 01:13:01,209
Έχω κάνει πολλές θυσίες. 1204 01:13:01,209 --> 01:13:01,650
andnbsp; 1205 01:13:01,650 --> 01:13:05,049
Δεν πρόκειται να πεθάνω για μένα τώρα.
Λες να πρέπει;
1206
01:13:05,049 --> 01:13:08,770
andnbsp; 1207 01:13:08,770 --> 01:13:10,329
Πρέπει να πάμε για δείπνο. 1208 01:13:10,329 --> 01:13:51,810
andnbsp; 1209 01:13:51,810 --> 01:13:55,249
Πού! Εσύ άτακτος! Είσαι πληγωμένος; 1210 01:13:55,249 --> 01:13:55,650
andnbsp; 1211 01:13:55,650 --> 01:13:56,689
Δώσ' το σε μένα! 1212 01:13:56,689 --> 01:13:58,290
andnbsp; 1213 01:13:58,290 --> 01:14:02,009
Το είδες;
Πήραν ένα τέρας στον κοιτώνα.
1214
01:14:02,009 --> 01:14:02,050
andnbsp; 1215 01:14:02,050 --> 01:14:04,369
Δεν καταλαβαίνω, από ποια ομάδα είναι; 1216 01:14:04,369 --> 01:14:04,410
andnbsp; 1217 01:14:04,410 --> 01:14:06,169
Από την ομάδα των ασθενών,
Κοιτάξτε τα πόδια του.
1218
01:14:06,169 --> 01:14:07,170
andnbsp; 1219 01:14:07,170 --> 01:14:08,729
Νομίζω ότι είναι λίγο άρρωστος. 1220 01:14:08,729 --> 01:14:09,090
andnbsp; 1221 01:14:09,090 --> 01:14:10,409
Είναι τόσο άτακτο. 1222 01:14:10,409 --> 01:14:29,690
andnbsp; 1223 01:14:29,690 --> 01:14:31,289
Σύντροφε Συνταγματάρχη. 1224 01:14:31,289 --> 01:14:31,850
andnbsp; 1225 01:14:31,850 --> 01:14:32,889
Μπορείτε να πάτε. 1226 01:14:32,889 --> 01:14:38,130
andnbsp; 1227 01:14:38,130 --> 01:14:41,089
Η Τατιάνα Γιούρεβνα μαζί σας
Ξεκινήσαμε λάθος.
1228
01:14:41,089 --> 01:14:42,090
andnbsp; 1229 01:14:42,090 --> 01:14:44,729
Από την αρχή μέχρι εσάς
Έπρεπε να σας τα είχα πει όλα.
1230
01:14:44,729 --> 01:14:44,770
andnbsp; 1231 01:14:44,770 --> 01:14:46,129
Τι ακριβώς; 1232 01:14:46,129 --> 01:14:46,770
andnbsp; 1233 01:14:46,770 --> 01:14:48,449
Αυτό το πλάσμα είναι με ζωντανούς ανθρώπους.
που το ταΐσατε;
1234
01:14:48,449 --> 01:14:48,490
andnbsp; 1235 01:14:48,490 --> 01:14:52,669
Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας προσαρμογής, αυτό το πλάσμα
Δεν ξέρουμε πόσο μακριά θα φτάσει.
1236
01:14:52,669 --> 01:14:52,710
andnbsp; 1237 01:14:52,710 --> 01:14:55,969
Το άτομο που τον έλεγξε.
ο νικητής θα είναι στο πλάι.
1238
01:14:55,969 --> 01:14:56,530
andnbsp; 1239 01:14:56,530 --> 01:15:00,089
- Πρέπει να μάθουμε να το ελέγχουμε.
- Αυτό είναι το μόνο που σας ανησυχεί;
1240
01:15:00,089 --> 01:15:00,130
andnbsp; 1241 01:15:00,130 --> 01:15:01,849
Ένα όπλο; 1242 01:15:01,849 --> 01:15:01,890
andnbsp; 1243 01:15:01,890 --> 01:15:03,089
Ναι. 1244 01:15:03,089 --> 01:15:05,410
andnbsp; 1245 01:15:05,410 --> 01:15:08,209
Τι όπλα κάνουν
Ξέρετε τι;
1246
01:15:08,209 --> 01:15:10,650
andnbsp; 1247 01:15:10,650 --> 01:15:12,809
Τα όπλα είναι εγγυητές της ειρήνης. 1248 01:15:12,809 --> 01:15:13,130
andnbsp; 1249 01:15:13,130 --> 01:15:16,289
Εξίσου δυνατά σκυλιά
Θα σας σκίσουν το λαιμό.
1250
01:15:16,289 --> 01:15:20,450
andnbsp; 1251 01:15:20,450 --> 01:15:22,449
Τον ταΐζετε στους ανθρώπους. 1252 01:15:22,449 --> 01:15:22,450
andnbsp; 1253 01:15:22,450 --> 01:15:23,769
Άνθρωπος; 1254 01:15:23,769 --> 01:15:34,570
andnbsp; 1255 01:15:34,570 --> 01:15:37,809
Sergey Gennadevich
Γεννήθηκε το 1952.
1256
01:15:37,809 --> 01:15:38,450
andnbsp; 1257 01:15:38,450 --> 01:15:42,489
Άρθρα 103, 117 και 77 του νόμου
Καταδικάστηκε για την πρώτη παράγραφο.
1258
01:15:42,489 --> 01:15:42,530
andnbsp; 1259 01:15:42,530 --> 01:15:47,689
Βίασε 12χρονο γείτονα
και τον σκότωσε. Δεν μπορεί να είναι άνθρωπος!
1260
01:15:47,689 --> 01:15:47,730
andnbsp; 1261 01:15:47,730 --> 01:15:51,449
Άνθρωποι που σκοτώθηκαν στην Αγκόλα του Αφγανιστάν. 1262 01:15:51,449 --> 01:15:51,490
andnbsp; 1263 01:15:51,490 --> 01:15:53,169
Αυτός ο τύπος θα φάει μόνο! 1264 01:15:53,169 --> 01:15:53,730
andnbsp; 1265 01:15:53,730 --> 01:15:57,049
Αν το μάθουν οι ανώτεροί σου,
Θα σου κάνουν μήνυση στο στρατό.
1266
01:15:57,049 --> 01:15:59,450
andnbsp; 1267 01:15:59,450 --> 01:16:01,769
Ναι, ναι, ναι, ναι. 1268 01:16:01,769 --> 01:16:03,130
andnbsp; 1269 01:16:03,130 --> 01:16:05,089
Δεν μας αρέσουν οι νέες πρωτοβουλίες. 1270 01:16:05,089 --> 01:16:05,290
andnbsp; 1271 01:16:05,290 --> 01:16:08,330
Αλλά οι γιατροί και οι στρατιώτες μερικές φορές είναι εύκολοι
πρέπει επίσης να λάβουν αποφάσεις που δεν είναι.
1272
01:16:08,330 --> 01:16:09,610
andnbsp; 1273 01:16:09,610 --> 01:16:12,289
Και στο τέλος αυτού,
ο νικητής δεν επικρίνεται.
1274
01:16:12,289 --> 01:16:13,170
andnbsp; 1275 01:16:13,170 --> 01:16:15,249
Είμαι έτοιμος να αναλάβω την ευθύνη. 1276 01:16:15,249 --> 01:16:17,770
andnbsp; 1277 01:16:17,770 --> 01:16:20,769
- Το ίδιο κι εσύ, Τατιάνα.
- Δεν με ξέρεις.
1278
01:16:20,769 --> 01:16:20,810
andnbsp; 1279 01:16:20,810 --> 01:16:24,289
Δεν γνωρίζετε τον εαυτό σας. 1280 01:16:24,289 --> 01:16:24,330
andnbsp; 1281 01:16:24,330 --> 01:16:27,769
Ελάτε, είναι καλύτερο να ταΐζετε.
Θα σας δείξω από κοντά.
1282
01:16:27,769 --> 01:16:27,810
andnbsp; 1283 01:16:27,810 --> 01:16:30,089
Δεν παρακολουθούν όλοι με κιάλια στο πορτμπαγκάζ. 1284 01:16:30,089 --> 01:16:52,250
andnbsp; 1285 01:16:52,250 --> 01:16:55,609
Ο σύντροφος Semiradov σε αυτό
έκανε περισσότερα από όσα έκανε.
1286
01:16:55,609 --> 01:16:55,611
andnbsp; 1287 01:16:55,611 --> 01:16:58,169
Αλλά ήταν για όλους μας. 1288 01:16:58,169 --> 01:16:58,210
andnbsp; 1289 01:16:58,210 --> 01:17:01,249
Yan Leonidich, η συνείδησή σου τη νύχτα
Σε ενοχλεί;
1290
01:17:01,249 --> 01:17:01,930
andnbsp; 1291 01:17:01,930 --> 01:17:02,930
Γιατί είναι αυτό; 1292 01:17:02,930 --> 01:17:02,970
andnbsp; 1293 01:17:02,970 --> 01:17:05,409
Του δείξατε τη στιγμή του ταΐσματος. 1294 01:17:05,409 --> 01:17:06,130
andnbsp; 1295 01:17:06,130 --> 01:17:07,689
Είστε κατά της παραγγελίας. 1296 01:17:07,689 --> 01:17:15,050
andnbsp; 1297 01:17:15,050 --> 01:17:16,289
Λάβετε. 1298 01:17:16,289 --> 01:17:20,050
andnbsp; 1299 01:17:20,050 --> 01:17:21,209
Επόμενο. 1300 01:17:21,209 --> 01:17:57,290
andnbsp; 1301 01:17:57,290 --> 01:17:59,329
Παρακαλώ, μην το κάνετε. 1302 01:17:59,329 --> 01:17:59,370
andnbsp; 1303 01:17:59,370 --> 01:18:01,049
Θα βρω άλλο τρόπο. 1304 01:18:01,049 --> 01:18:01,850
andnbsp; 1305 01:18:01,850 --> 01:18:04,409
Δεν νομίζω ότι θα το βρείτε σύντομα. 1306 01:18:04,409 --> 01:18:16,250
andnbsp; 1307 01:18:16,250 --> 01:18:17,369
Ανοίξτε την πόρτα! 1308 01:18:17,369 --> 01:18:39,250
andnbsp; 1309 01:18:39,250 --> 01:18:40,689
Δεν φοβάμαι. 1310 01:18:40,689 --> 01:18:46,650
andnbsp; 1311 01:18:46,650 --> 01:18:48,449
Μου. 1312 01:18:48,449 --> 01:18:54,090
andnbsp; 1313 01:18:54,090 --> 01:18:55,169
Μου. 1314 01:18:55,169 --> 01:19:04,370
andnbsp; 1315 01:19:04,370 --> 01:19:06,769
♪ Εκατομμύριο κόκκινο τριαντάφυλλο♪ 1316 01:19:06,769 --> 01:19:08,970
andnbsp; 1317 01:19:08,970 --> 01:19:12,569
♪ ποτήρι, ποτήρι, βλέπεις, εσύ ♪ 1318 01:19:12,569 --> 01:19:21,930
andnbsp; 1319 01:19:21,930 --> 01:19:24,289
♪ ποιος αγαπά, ποιος αγαπά ♪ 1320 01:19:24,289 --> 01:19:33,090
andnbsp; 1321 01:19:33,090 --> 01:19:36,049
♪ Εκατομμύριο κόκκινο τριαντάφυλλο♪ 1322 01:19:36,049 --> 01:19:38,290
andnbsp; 1323 01:19:38,290 --> 01:19:44,009
- ♪ ποτήρι, γυαλί, βλέπετε ♪
- Προσαρμόζεται.
1324
01:19:44,009 --> 01:19:47,290
andnbsp; 1325 01:19:47,290 --> 01:19:49,529
Το ακούει τώρα! 1326 01:19:49,529 --> 01:20:49,529
andnbsp; 1327 01:21:01,130 --> 01:21:04,129
Μπορεί ο Veshnyakov να τον ελέγξει; 1328 01:21:04,129 --> 01:21:08,690
andnbsp; 1329 01:21:08,690 --> 01:21:09,769
Αρ. 1330 01:21:09,769 --> 01:21:12,170
andnbsp; 1331 01:21:12,170 --> 01:21:13,369
Δεν μπορεί να το κάνει ακόμα. 1332 01:21:13,369 --> 01:21:18,010
andnbsp; 1333 01:21:18,010 --> 01:21:21,369
Χρειάζομαι αποτελέσματα, Tatyana Yurevna. 1334 01:21:21,369 --> 01:21:22,570
andnbsp; 1335 01:21:22,570 --> 01:21:25,449
Πρέπει να μάθετε να τον ελέγχετε. 1336 01:21:25,449 --> 01:21:25,490
andnbsp; 1337 01:21:25,490 --> 01:21:28,169
Είναι δύσκολο χωρίς εσάς. 1338 01:21:28,169 --> 01:21:28,610
andnbsp; 1339 01:21:28,610 --> 01:21:34,569
Ας το κάνουμε αυτό, από εδώ και στο εξής.
Ας ξεχάσουμε τις δυσαρέσκειες και ας δουλέψουμε χωρίς ψέματα.
1340
01:21:34,569 --> 01:21:35,250
andnbsp; 1341 01:21:35,250 --> 01:21:37,409
Είναι δική μου ευθύνη. 1342 01:21:37,409 --> 01:21:37,450
andnbsp; 1343 01:21:37,450 --> 01:21:39,809
Μπορείς να πεις ότι σε έσπρωξα. 1344 01:21:39,809 --> 01:21:41,690
andnbsp; 1345 01:21:41,690 --> 01:21:44,569
Εάν τα καταφέρουμε,
Θα έχετε μια τέτοια πηγή.
1346
01:21:44,569 --> 01:21:59,770
andnbsp; 1347 01:21:59,770 --> 01:22:01,329
Τατιάνα Γιούρεβνα. 1348 01:22:01,329 --> 01:22:02,130
andnbsp; 1349 01:22:02,130 --> 01:22:09,769
Γιατί όχι και ο Averchenko,
Κοιτάξτε, επιλέξατε τον Veshnyakov.
1350
01:22:09,769 --> 01:22:09,770
andnbsp; 1351 01:22:09,770 --> 01:22:11,609
Είχε καρκίνο στα αρχικά στάδια. 1352 01:22:11,609 --> 01:22:11,610
andnbsp; 1353 01:22:11,610 --> 01:22:14,769
Εκκίνηση της νόσου του Addison
νεφρού όγκου.
1354
01:22:14,769 --> 01:22:15,290
andnbsp; 1355 01:22:15,290 --> 01:22:19,009
Είναι δυνατό να γίνει διάγνωση μέχρι να ξεκινήσει
αλλά το πλάσμα πρέπει να το έχει νιώσει.
1356
01:22:19,009 --> 01:22:19,130
andnbsp; 1357 01:22:19,130 --> 01:22:23,049
Τα υψηλά επίπεδα κορτιζόνης στο σώμα
την εμποδίζουν την έκκρισή της.
1358
01:22:23,049 --> 01:22:23,090
andnbsp; 1359 01:22:23,090 --> 01:22:26,849
Γι' αυτό το πλάσμα είναι μια κοινή ζωή.
δεν πρέπει να μπορούσε να το συνδέσει.
1360
01:22:26,849 --> 01:22:28,410
andnbsp; 1361 01:22:28,410 --> 01:22:30,129
Προσέγγιση. 1362 01:22:30,129 --> 01:22:33,690
andnbsp; 1363 01:22:33,690 --> 01:22:35,529
Μετιραπόνε και τριλοστάν, 4 φιάλες. 1364 01:22:35,529 --> 01:22:35,930
andnbsp; 1365 01:22:35,930 --> 01:22:39,009
Και είναι κατασκευασμένο από κάστα.
ένα ισχυρό ηρεμιστικό.
1366
01:22:39,009 --> 01:22:39,050
andnbsp; 1367 01:22:39,050 --> 01:22:41,649
2:00. Στο κτίριο του νοσοκομείου. 1368 01:22:41,649 --> 01:22:43,250
andnbsp; 1369 01:22:43,250 --> 01:22:44,529
Trilostan; 1370 01:22:44,529 --> 01:22:44,970
andnbsp; 1371 01:22:44,970 --> 01:22:47,809
Θα τρέξουμε μαζί σας σήμερα. 1372 01:22:47,809 --> 01:22:51,970
andnbsp; 1373 01:22:51,970 --> 01:22:53,649
Δεν μπορώ να τρέξω. 1374 01:22:53,649 --> 01:22:53,730
andnbsp; 1375 01:22:53,730 --> 01:22:56,249
Πρέπει να συμπεριφέρεσαι σαν άντρας τώρα. 1376 01:22:56,249 --> 01:22:56,290
andnbsp; 1377 01:22:56,290 --> 01:22:58,409
Είστε επιστήμονες,
Δεν είστε γιατρός.
1378
01:22:58,409 --> 01:22:58,850
andnbsp; 1379 01:22:58,850 --> 01:23:00,089
Δείτε εδώ. 1380 01:23:00,089 --> 01:23:00,730
andnbsp; 1381 01:23:00,730 --> 01:23:02,329
Πώς είναι η γλώσσα σας
Το βλέπετε;
1382
01:23:02,329 --> 01:23:03,850
andnbsp; 1383 01:23:03,850 --> 01:23:05,329
Μη φοβάσαι, σύντροφε Rigel. 1384 01:23:05,329 --> 01:23:05,330
andnbsp; 1385 01:23:05,330 --> 01:23:06,689
Βοήθεια. 1386 01:23:06,689 --> 01:23:24,810
andnbsp; 1387 01:23:24,810 --> 01:23:28,489
Αν το βγάλετε, θα μπορώ να
πείτε ότι πιέζετε.
1388
01:23:28,489 --> 01:23:30,330
andnbsp; 1389 01:23:30,330 --> 01:23:33,129
Αν δεν μπορείτε να βγείτε έξω, θα έχω
Δεν ξέρω τίποτα.
1390
01:23:33,129 --> 01:23:36,250
andnbsp; 1391 01:23:36,250 --> 01:23:38,529
Ευχαριστούμε,
Μας βοήθησες πολύ.
1392
01:23:38,529 --> 01:23:44,970
andnbsp; 1393 01:23:44,970 --> 01:23:47,009
Είστε αλλεργικός στη buspirona; 1394 01:23:47,009 --> 01:23:47,050
andnbsp; 1395 01:23:47,050 --> 01:23:49,009
Δικό μου; νομίζω. 1396 01:23:49,009 --> 01:23:50,330
andnbsp; 1397 01:23:50,330 --> 01:23:51,569
Τι; 1398 01:23:51,569 --> 01:23:51,610
andnbsp; 1399 01:23:51,610 --> 01:23:53,129
Τι κάνεις; 1400 01:23:53,129 --> 01:23:57,290
andnbsp; 1401 01:23:57,290 --> 01:24:01,009
Αποφάσισε, σύντροφε Rigel.
Δεν γνωρίζεις ή δεν είσαι υποχρεωμένος;
1402
01:24:01,009 --> 01:24:10,130
andnbsp; 1403 01:24:10,130 --> 01:24:12,169
Προσέχετε την πόρτα. 1404 01:24:12,169 --> 01:24:22,250
andnbsp; 1405 01:24:22,250 --> 01:24:25,169
Δεν έχουμε χρόνο.
Άκου λοιπόν προσεκτικά.
1406
01:24:25,169 --> 01:24:25,490
andnbsp; 1407 01:24:25,490 --> 01:24:27,149
Δεν υπάρχει προμήθεια εδώ. 1408 01:24:27,149 --> 01:24:27,190
andnbsp; 1409 01:24:27,190 --> 01:24:30,129
Σεμιράντοφ, το πλάσμα μένει εδώ.
θα κάνει ό,τι καλύτερο μπορεί.
1410
01:24:30,129 --> 01:24:31,130
andnbsp; 1411 01:24:31,130 --> 01:24:35,049
- Ξέρω έναν τρόπο να σας χωρίσω.
- Γιατί μπήκατε στο κελί μου;
1412
01:24:35,049 --> 01:24:35,090
andnbsp; 1413 01:24:35,090 --> 01:24:36,569
Θα μπορούσα να σε είχα σκοτώσει. 1414 01:24:36,569 --> 01:24:36,810
andnbsp; 1415 01:24:36,810 --> 01:24:39,689
Αλλά δεν το έκανες.
Σου αρέσει κι εμένα.
1416
01:24:39,689 --> 01:24:41,970
andnbsp; 1417 01:24:41,970 --> 01:24:46,169
Είναι ορμονικό φάρμακο. Ακριβώς όπως ο Addison
Καταστρέφει το σώμα σαν να είναι άρρωστο.
1418
01:24:46,169 --> 01:24:46,210
andnbsp; 1419 01:24:46,210 --> 01:24:47,849
Όπως ο Averchenko. 1420 01:24:47,849 --> 01:24:48,730
andnbsp; 1421 01:24:48,730 --> 01:24:51,169
Πλάσμα με ένεση
Θα τη βγάλει με το ζόρι.
1422
01:24:51,169 --> 01:24:51,410
andnbsp; 1423 01:24:51,410 --> 01:24:53,489
Δεν μπορεί να ζήσει για περισσότερο από μία ώρα χωρίς εσένα. 1424 01:24:53,489 --> 01:24:53,570
andnbsp; 1425 01:24:53,570 --> 01:24:56,849
Αλλά για να φτάσουμε στη ΜΕΘ
Είναι περισσότερος από τον χρόνο που χρειαζόμαστε.
1426
01:24:56,849 --> 01:24:58,330
andnbsp; 1427 01:24:58,330 --> 01:24:59,849
Τι γίνεται αν κάνετε λάθος; 1428 01:24:59,849 --> 01:25:00,730
andnbsp; 1429 01:25:00,730 --> 01:25:02,929
Κι αν ταιριάζει; 1430 01:25:02,929 --> 01:25:03,570
andnbsp; 1431 01:25:03,570 --> 01:25:05,489
Θα τον αφήσουμε να φύγει; 1432 01:25:05,489 --> 01:25:06,210
andnbsp; 1433 01:25:06,210 --> 01:25:08,209
Από μη επικίνδυνη απόσταση
Θα του δώσουμε τη βολή.
1434
01:25:08,209 --> 01:25:08,250
andnbsp; 1435 01:25:08,250 --> 01:25:11,329
Δεν υπάρχουν άνθρωποι εκεί, εξασθενούν στο φως. 1436 01:25:11,329 --> 01:25:14,170
andnbsp; 1437 01:25:14,170 --> 01:25:15,409
Αρ. 1438 01:25:15,409 --> 01:25:19,810
andnbsp; 1439 01:25:19,810 --> 01:25:20,929
Αρ. 1440 01:25:20,929 --> 01:25:27,090
andnbsp; 1441 01:25:27,090 --> 01:25:28,929
Θα πρέπει απλώς να πάμε στο νοσοκομείο. 1442 01:25:28,929 --> 01:25:30,890
andnbsp; 1443 01:25:30,890 --> 01:25:32,609
Θα σκεφτώ κάτι εκεί. 1444 01:25:32,609 --> 01:25:33,010
andnbsp; 1445 01:25:33,010 --> 01:25:34,329
Θα βρω έναν τρόπο. 1446 01:25:34,329 --> 01:25:36,330
andnbsp; 1447 01:25:36,330 --> 01:25:37,409
Γιατί; 1448 01:25:37,409 --> 01:25:40,050
andnbsp; 1449 01:25:40,050 --> 01:25:41,809
Τάνια, ακόμα δεν κατάλαβες. 1450 01:25:41,809 --> 01:25:42,250
andnbsp; 1451 01:25:42,250 --> 01:25:44,209
Θα με πάω κάπου αλλού.
Δεν χρειάζεται να το αφαιρέσετε.
1452
01:25:44,209 --> 01:25:45,250
andnbsp; 1453 01:25:45,250 --> 01:25:47,369
Αυτό το πλάσμα δεν με εμποδίζει ποτέ. 1454 01:25:47,369 --> 01:25:47,890
andnbsp; 1455 01:25:47,890 --> 01:25:49,289
Μου έσωσε τη ζωή. 1456 01:25:49,289 --> 01:25:49,810
andnbsp; 1457 01:25:49,810 --> 01:25:52,009
Έτσι σου ακούγεται! 1458 01:25:52,009 --> 01:25:55,690
andnbsp; 1459 01:25:55,690 --> 01:25:57,129
Εντάξει, συνεχίστε! 1460 01:25:57,129 --> 01:26:02,730
andnbsp; 1461 01:26:02,730 --> 01:26:04,169
Δεν τους φοβάμαι! 1462 01:26:04,169 --> 01:26:04,210
andnbsp; 1463 01:26:04,210 --> 01:26:07,209
Με φοβάσαι.
Με βρήκε καταφύγιο.
1464
01:26:07,209 --> 01:26:07,250
andnbsp; 1465 01:26:07,250 --> 01:26:09,129
Δεν είσαι εσύ. 1466 01:26:09,129 --> 01:26:19,130
andnbsp; 1467 01:26:19,130 --> 01:26:20,329
Μου. 1468 01:26:20,329 --> 01:26:23,410
andnbsp; 1469 01:26:23,410 --> 01:26:25,209
Αυτή είναι η τιμωρία μου. 1470 01:26:25,209 --> 01:26:26,290
andnbsp; 1471 01:26:26,290 --> 01:26:27,889
Άφησα τον γιο μου. 1472 01:26:27,889 --> 01:26:28,930
andnbsp; 1473 01:26:28,930 --> 01:26:31,089
Επέλεξα το διάστημα. 1474 01:26:31,089 --> 01:26:32,490
andnbsp; 1475 01:26:32,490 --> 01:26:34,009
Μου αξίζει. 1476 01:26:34,009 --> 01:26:36,090
andnbsp; 1477 01:26:36,090 --> 01:26:37,090
Φτάνει, συνεχίστε. 1478 01:26:37,090 --> 01:26:39,490
andnbsp; 1479 01:26:39,490 --> 01:26:41,089
Λέσα... 1480 01:26:41,089 --> 01:26:43,050
andnbsp; 1481 01:26:43,050 --> 01:26:44,129
Τι; 1482 01:26:44,129 --> 01:26:45,170
andnbsp; 1483 01:26:45,170 --> 01:26:46,769
Το όνομά της είναι Lesha. 1484 01:26:46,769 --> 01:26:49,730
andnbsp; 1485 01:26:49,730 --> 01:26:51,729
Aleksey Konctantinovich Romanov. 1486 01:26:51,729 --> 01:26:58,250
andnbsp; 1487 01:26:58,250 --> 01:26:59,689
Θα γίνει 7 σε μια εβδομάδα. 1488 01:26:59,689 --> 01:27:29,010
andnbsp; 1489 01:27:29,010 --> 01:27:31,209
Δεν θα σε αφήσουν ζωντανό,
Πρέπει να έρθεις μαζί μας.
1490
01:27:31,209 --> 01:27:31,250
andnbsp; 1491 01:27:31,250 --> 01:27:35,089
Μην ανησυχείτε, πρόκειται να
Μπορώ να προσαρμοστώ.
1492
01:27:35,089 --> 01:27:35,850
andnbsp; 1493 01:27:35,850 --> 01:27:37,609
Είμαι επιζών. 1494 01:27:37,609 --> 01:27:43,170
andnbsp; 1495 01:27:43,170 --> 01:27:44,289
Ευχαριστώ. 1496 01:27:44,289 --> 01:28:22,210
andnbsp; 1497 01:28:22,210 --> 01:28:24,729
Είμαι ο Dr. Rigel,
Αυτό είναι το αρχηγείο του alpha-4.
1498
01:28:24,729 --> 01:28:25,290
andnbsp; 1499 01:28:25,290 --> 01:28:30,289
Παρακαλώ, φέρτε με σε υπηρεσία.
Θα σας δώσω μερικές πολύ σημαντικές πληροφορίες.
1500
01:28:30,289 --> 01:28:32,210
andnbsp; 1501 01:28:32,210 --> 01:28:34,129
- Τι;
- Είναι δίπλα στους τοίχους.
1502
01:28:34,129 --> 01:28:34,490
andnbsp; 1503 01:28:34,490 --> 01:28:36,449
Vehsnyakov και η Dr. Klimova. 1504 01:28:36,449 --> 01:28:38,930
andnbsp; 1505 01:28:38,930 --> 01:28:43,449
Αφήστε την ομάδα να πάει εκεί. Veshnyakov
και αναποτελεσματική.
1506
01:28:43,449 --> 01:28:51,890
andnbsp; 1507 01:28:51,890 --> 01:28:53,089
Περιμένετε! 1508 01:28:53,089 --> 01:28:56,650
andnbsp; 1509 01:28:56,650 --> 01:28:59,209
Veshnyakov, 2 βήματα
Πηγαίνετε δεξιά και κατεβείτε στο πάτωμα.
1510
01:28:59,209 --> 01:29:01,290
andnbsp; 1511 01:29:01,290 --> 01:29:04,049
Ρίξτε τα όπλα σας,
Κανείς δεν πρόκειται να πληγωθεί.
1512
01:29:04,049 --> 01:29:07,490
andnbsp; 1513 01:29:07,490 --> 01:29:09,089
- Μην πυροβολείτε.
- Φωτιά!
1514
01:29:09,089 --> 01:29:12,130
andnbsp; 1515 01:29:12,130 --> 01:29:15,529
Όσοι πέθαναν στη φωτιά, μου είπαν να το προσθέσω στη λίστα. 1516 01:29:15,529 --> 01:29:24,170
andnbsp; 1517 01:29:24,170 --> 01:29:29,849
Αλλά σκότωσαν αυτούς τους ανθρώπους.
Και ήταν όλοι στην ειδική λίστα.
1518
01:29:29,849 --> 01:29:39,050
andnbsp; 1519 01:29:39,050 --> 01:29:40,449
Προφτάνατε; 1520 01:29:40,449 --> 01:29:41,450
andnbsp; 1521 01:29:41,450 --> 01:29:43,729
Πληρώσατε την κλήση; 1522 01:29:43,729 --> 01:29:48,650
andnbsp; 1523 01:29:48,650 --> 01:29:54,049
Δεν είσαι ήρωας, Γιαν.
Ξέρω τους ήρωες αμέσως.
1524
01:29:54,049 --> 01:29:54,370
andnbsp; 1525 01:29:54,370 --> 01:29:57,329
Αλλά δεν τους μοιάζετε.
Σέβομαι τις προσπάθειές σας...
1526
01:29:57,329 --> 01:29:57,370
andnbsp; 1527 01:29:57,370 --> 01:29:59,369
... Θα σε σκοτώσω όπως πρέπει. 1528 01:29:59,369 --> 01:30:13,690
andnbsp; 1529 01:30:13,690 --> 01:30:15,649
Ομάδα 108, πάρτε τις θέσεις σας. 1530 01:30:15,649 --> 01:30:16,010
andnbsp; 1531 01:30:16,010 --> 01:30:17,409
Βελόνα! 1532 01:30:17,409 --> 01:30:17,450
andnbsp; 1533 01:30:17,450 --> 01:30:20,329
- Προσέξτε το μέρος.
- Όχι, είναι νωρίς.
1534
01:30:20,329 --> 01:30:20,370
andnbsp; 1535 01:30:20,370 --> 01:30:21,969
Βελόνα. 1536 01:30:21,969 --> 01:30:32,490
andnbsp; 1537 01:30:32,490 --> 01:30:33,490
Έλα. 1538 01:30:33,490 --> 01:30:34,810
andnbsp; 1539 01:30:34,810 --> 01:30:35,969
Βιαστείτε! 1540 01:30:35,969 --> 01:31:35,969
andnbsp; 1541 01:31:42,170 --> 01:31:43,409
Αποφύγετε. 1542 01:31:43,409 --> 01:32:24,810
andnbsp; 1543 01:32:24,810 --> 01:32:28,529
Ανίχνευση φυγάδων
να σας ενημερώσουμε οπωσδήποτε.
1544
01:32:28,529 --> 01:32:34,250
andnbsp; 1545 01:32:34,250 --> 01:32:35,609
- Σταματήστε!
- Μετακινηθείτε!
1546
01:32:35,609 --> 01:32:45,730
andnbsp; 1547 01:32:45,730 --> 01:32:46,809
Περιμένετε. 1548 01:32:46,809 --> 01:33:46,809
andnbsp; 1549 01:34:31,490 --> 01:34:32,529
Kostya. 1550 01:34:32,529 --> 01:34:35,530
andnbsp; 1551 01:34:35,530 --> 01:34:37,169
Περιμένετε. 1552 01:34:37,169 --> 01:34:37,210
andnbsp; 1553 01:34:37,210 --> 01:34:38,649
Τι κάνεις; 1554 01:34:38,649 --> 01:34:38,970
andnbsp; 1555 01:34:38,970 --> 01:34:40,649
Η κατάστασή σας έχει επιδεινωθεί. 1556 01:34:40,649 --> 01:34:40,690
andnbsp; 1557 01:34:40,690 --> 01:34:42,529
Δεν θα επιβιώσετε χωρίς αυτόν! 1558 01:34:42,529 --> 01:34:42,570
andnbsp; 1559 01:34:42,570 --> 01:34:45,409
Μπορούμε ακόμα να βγούμε έξω. Μπορούμε να βγούμε. 1560 01:34:45,409 --> 01:34:51,330
andnbsp; 1561 01:34:51,330 --> 01:34:52,409
Πάμε. 1562 01:34:52,409 --> 01:35:52,409
andnbsp; 1563 01:36:08,050 --> 01:36:10,569
Άλλαξες γνώμη,
Τατιάνα Γιούρεβνα;
1564
01:36:10,569 --> 01:36:11,930
andnbsp; 1565 01:36:11,930 --> 01:36:13,329
Λάθος. 1566 01:36:13,329 --> 01:36:17,810
andnbsp; 1567 01:36:17,810 --> 01:36:19,289
Δεν μπορούμε πλέον να τα χωρίσουμε. 1568 01:36:19,289 --> 01:36:25,410
andnbsp; 1569 01:36:25,410 --> 01:36:27,769
Είναι μια πραγματική πλέον
κοινή μορφή ζωής.
1570
01:36:27,769 --> 01:36:28,250
andnbsp; 1571 01:36:28,250 --> 01:36:29,969
Αν απομακρυνθούν ο ένας από τον άλλο, πεθαίνουν. 1572 01:36:29,969 --> 01:36:30,410
andnbsp; 1573 01:36:30,410 --> 01:36:33,410
Κανένα πρόβλημα. 1574 01:36:33,410 --> 01:36:35,289
Όλοι κάνουν λάθος. 1575 01:36:35,289 --> 01:36:41,970
andnbsp; 1576 01:36:41,970 --> 01:36:45,289
Δεν θα τους αφήσουμε να πεθάνουν, σωστά; 1577 01:36:45,289 --> 01:36:52,690
andnbsp; 1578 01:36:52,690 --> 01:36:55,329
Ξέρετε ποιο είναι το πραγματικό σας πρόβλημα; 1579 01:36:55,329 --> 01:36:55,810
andnbsp; 1580 01:36:55,810 --> 01:36:58,409
Προσπαθείτε να σώσετε όλους.
Όλους.
1581
01:36:58,409 --> 01:37:00,210
andnbsp; 1582 01:37:00,210 --> 01:37:02,049
Αλλά δεν λειτουργεί έτσι. 1583 01:37:02,049 --> 01:37:03,490
andnbsp; 1584 01:37:03,490 --> 01:37:06,449
Πάντα πρέπει να επιλέγουμε κάποιον. 1585 01:37:06,449 --> 01:38:06,449
andnbsp; 1586 01:39:02,050 --> 01:39:03,889
Έφυγε. 1587 01:39:03,889 --> 01:39:07,770
andnbsp; 1588 01:39:07,770 --> 01:39:09,689
Μπορούμε να σας χωρίσουμε. 1589 01:39:09,689 --> 01:39:11,650
andnbsp; 1590 01:39:11,650 --> 01:39:13,529
Θα το δοκιμάσουμε στη Μόσχα. 1591 01:39:13,529 --> 01:39:15,770
andnbsp; 1592 01:39:15,770 --> 01:39:18,489
- Όλα θα πάνε καλά.
- Το ξέρω.
1593
01:39:18,489 --> 01:39:20,010
andnbsp; 1594 01:39:20,010 --> 01:39:21,769
Θα σκεφτούμε κάτι. 1595 01:39:21,769 --> 01:39:38,090
andnbsp; 1596 01:39:38,090 --> 01:39:39,969
Έχω ήδη σκεφτεί τα πάντα. 1597 01:39:39,969 --> 01:40:39,969
andnbsp; 1598 01:40:48,770 --> 01:40:53,209
TUNA NEHRI KIN, ROSTOV 1599 01:40:53,209 --> 01:41:22,210
andnbsp; 1600 01:41:22,210 --> 01:41:24,849
Τι είναι αυτό στο πρόσωπό σου, αγάπη μου; 1601 01:41:24,849 --> 01:41:26,650
andnbsp; 1602 01:41:26,650 --> 01:41:29,289
Γιατί δεν λες ψέματα ήσυχα,
Τι σηκώνεσαι;
1603
01:41:29,289 --> 01:41:31,010
andnbsp; 1604 01:41:31,010 --> 01:41:32,769
Τι θα κάνετε με αυτά; 1605 01:41:32,769 --> 01:41:32,810
andnbsp; 1606 01:41:32,810 --> 01:41:34,769
Πού πας με αυτά τα πόδια; 1607 01:41:34,769 --> 01:41:36,530
andnbsp; 1608 01:41:36,530 --> 01:41:38,529
Ζει κανείς από τους γονείς σας; 1609 01:41:38,529 --> 01:41:54,770
andnbsp; 1610 01:41:54,770 --> 01:42:00,929
Εδώ, ακριβώς εδώ, γύρω από το κτίριο.
Εντάξει, θα πάω, αλλιώς δεν θα μου δώσουν το μπόνους μου.
1611
01:42:00,929 --> 01:42:26,210
andnbsp; 1612 01:42:26,210 --> 01:42:28,449
- Γεια σας.
- Γεια σας. Είμαι η Τατιάνα Κλίμοβα.
1613
01:42:28,449 --> 01:42:28,490
andnbsp; 1614 01:42:28,490 --> 01:42:30,610
Υιοθετήθηκε ο Lesha Romanov
Είμαι εδώ για την απόκτηση.
1615
01:42:30,610 --> 01:43:02,770
andnbsp; 1616 01:43:02,770 --> 01:43:06,129
Δεν πειράζει.
Ο Θεός τους αρέσουν έτσι.
1617
01:43:06,129 --> 01:43:06,890
andnbsp; 1618 01:43:06,890 --> 01:43:09,369
Κοιτάξτε με.
Είμαι στην ίδια δουλειά για 20 χρόνια.
1619
01:43:09,369 --> 01:43:10,010
andnbsp; 1620 01:43:10,010 --> 01:43:11,529
Αλλά είμαι ευχαριστημένος με τον εαυτό μου. 1621 01:43:11,529 --> 01:43:12,810
andnbsp; 1622 01:43:12,810 --> 01:43:15,289
Μη χαθείς, παιδί μου. 1623 01:43:15,289 --> 01:43:17,130
andnbsp; 1624 01:43:17,130 --> 01:43:20,809
Δεν θα χαθώ. Η Τάνια είναι εδώ τώρα. 1625 01:43:20,809 --> 01:43:51,690
andnbsp; 1626 01:43:51,690 --> 01:43:53,329
Είσαι η Lesha. 1627 01:43:53,329 --> 01:43:56,610
andnbsp; 1628 01:43:56,610 --> 01:43:57,610
Με λένε Τάνια. 1629 01:43:57,610 --> 01:44:01,130
andnbsp; 1630 01:44:01,130 --> 01:44:02,449
Γεια σας 1631 01:44:02,449 --> 01:44:26,770
andnbsp; 1632 01:44:26,770 --> 01:44:30,089
Δορυφόρος 1633 01:44:30,089 --> 01:45:30,089
andnbsp;