1 00:00:49,527 --> 00:00:51,527 إذن، ماذا حدث، أخبرني. 2 00:00:53,591 --> 00:00:55,271 من كان راكعاً هناك؟ 3 00:00:56,231 --> 00:00:58,754 - لم أكن راكعا. - لماذا أنت الغمغمة؟ 4 00:00:59,396 --> 00:01:01,621 - زيما؟ - كنت وجهي لأسفل على الأسفلت. 5 00:01:02,477 --> 00:01:05,506 - لم أرى شيئا. - هل فقدتوا عقولكم يا رفاق؟ 6 00:01:12,004 --> 00:01:13,598 هنا، خذ هذا. 7 00:01:15,878 --> 00:01:17,378 فك ربطه. 8 00:01:18,699 --> 00:01:20,985 نحن بحاجة إلى أخذ الفتاة إلى والديها. 9 00:01:31,629 --> 00:01:33,418 ايجول؟ كيف حالك؟ 10 00:01:43,660 --> 00:01:46,347 قتيل واحد، ونقل اثنان آخران إلى المستشفى. 11 00:01:46,598 --> 00:01:49,597 هرب أحدهم - الحراسة الليلية امرأة عبر المنشار من النافذة. 12 00:01:49,622 --> 00:01:53,136 يقول رجل آخر مع فتاة غادر في "فولغا". 13 00:02:04,680 --> 00:02:06,180 هل هناك ماء؟ 14 00:02:14,097 --> 00:02:15,597 ايجول! 15 00:02:16,905 --> 00:02:18,405 بنت! 16 00:02:18,656 --> 00:02:20,597 لا بأس، لا بأس يا ابنتي! 17 00:02:20,848 --> 00:02:22,848 اهدأ يا عزيزي. 18 00:02:23,949 --> 00:02:25,599 لا تبكي يا عزيزي! 19 00:02:26,707 --> 00:02:29,145 لا تقلق، سنقوم بحل هذا الأمر. 20 00:02:29,396 --> 00:02:30,896 اخرج! 21 00:02:31,147 --> 00:02:33,459 اخرج! عليك اللعنة أيها الحثالة! 22 00:02:33,710 --> 00:02:35,390 عليكم اللعنة جميعا! 23 00:02:41,076 --> 00:02:45,051 "دماء على الأسفلت" الحلقة 6 24 00:02:47,059 --> 00:02:48,559 آه! 25 00:02:48,810 --> 00:02:52,170 لم أكن أعرف أن هناك مثل هذه الملائكة الحارسة الجميلة. 26 00:02:52,925 --> 00:02:56,519 - أنقذ حياتي للمرة الثانية. - كافٍ! وهذا ما يجب أن يفعله الطبيب. 27 00:02:56,544 --> 00:02:58,944 هناك طابور حتى الصباح، ماذا تفعل. 28 00:02:59,045 --> 00:03:01,674 سيصل غدا , سيتم فحصه، أليس كذلك؟ 29 00:03:02,003 --> 00:03:04,980 - مهلا، على الأقل أقول شكرا لك. - لقد قلت ذلك بالفعل. 30 00:03:06,157 --> 00:03:07,657 تعال الى هنا. 31 00:03:11,949 --> 00:03:13,492 كيف يمكنك أن تفعل هذا، هاه؟ 32 00:03:15,551 --> 00:03:17,051 كيف؟ 33 00:03:17,302 --> 00:03:19,645 الثلج لا يرش بالرمل - إنه جليد. 34 00:03:20,278 --> 00:03:24,231 المشي والتوازن هناك - بام! 35 00:03:25,240 --> 00:03:27,183 لحسن الحظ، إذا كان فقط على المؤخرة. 36 00:03:27,832 --> 00:03:29,547 هل أسنانك سليمة؟ يبتسم. 37 00:03:32,535 --> 00:03:34,110 - يا رب... - لا بأس. 38 00:03:35,211 --> 00:03:37,326 وسوف تنمو مرة أخرى قبل الزفاف. 39 00:04:00,178 --> 00:04:01,678 سأغادر الآن. 40 00:04:04,543 --> 00:04:06,943 وغدا سنذهب إلى السينما، حسنا؟ 41 00:04:12,631 --> 00:04:14,131 تمام. 42 00:04:18,629 --> 00:04:21,651 هل تعرف أي من الذين اعتدوا عليك؟ 43 00:04:21,902 --> 00:04:23,402 هل يمكنك التعرف عليهم؟ 44 00:04:24,887 --> 00:04:28,667 فهم، لا أستطيع مساعدتك إذا واصلت البكاء طوال الوقت. 45 00:04:29,041 --> 00:04:30,927 ربما سمعت الألقاب والأسماء؟ 46 00:04:33,265 --> 00:04:35,094 هيا، اجمع قواك معًا. 47 00:04:35,768 --> 00:04:39,878 قالت والدتك بعض الرجل جلبت لك. من هو؟ صديق؟ 48 00:04:40,840 --> 00:04:43,528 لماذا الكذب؟ والدتك تقول أنه صديق. 49 00:04:44,345 --> 00:04:45,920 هل يمكن أن يكون هو؟ 50 00:04:46,590 --> 00:04:50,559 لا تخافوا. إذا كان شخص ما يهددك، فقط أخبرنا. 51 00:04:52,074 --> 00:04:54,113 مرحبًا. رينات. 52 00:04:56,403 --> 00:04:57,978 هل لي بكلمة معك؟ 53 00:05:02,784 --> 00:05:04,670 هذا سيكون معقدا. 54 00:05:04,715 --> 00:05:07,655 يبدو أن الفتاة تغطية لشخص تعرفه. 55 00:05:09,042 --> 00:05:12,528 - لسنا بحاجة للبحث عن أي شخص. - ولا حاجة لتقرير. 56 00:05:13,604 --> 00:05:15,433 لقد كان لدينا ما يكفي من العار كما هو. 57 00:05:16,282 --> 00:05:17,962 آسف لإزعاجك. 58 00:05:24,403 --> 00:05:28,244 - تعال. - مهلا، ماذا حدث لها بالضبط؟ 59 00:05:28,775 --> 00:05:30,275 مع هذا ايجول. 60 00:05:31,136 --> 00:05:32,636 اللعنة إذا كنت أعرف. 61 00:05:34,940 --> 00:05:37,455 ماذا لو تنازلوا كرامتها هناك؟ 62 00:05:38,223 --> 00:05:42,909 أعتقد ذلك. إذا بدأ الأصغر التسكع معها، وأنا لن أصافحه. 63 00:05:43,199 --> 00:05:45,042 لمثل هذا الشيء، هم الحصول على تجنبها، بشكل معقول. 64 00:05:45,067 --> 00:05:47,296 أخي أم لا - لا يهم على الإطلاق. 65 00:05:47,988 --> 00:05:51,644 وإلا فسيقولون عنا جميعاً، عن الشارع بأكمله، أننا لسنا جيدين. 66 00:05:51,669 --> 00:05:54,298 يجب على الرجال المحترمين أن يرحلوا الخروج مع الفتيات الأبرياء. 67 00:05:54,621 --> 00:05:56,121 بالطبع. 68 00:05:56,896 --> 00:05:58,396 تعال. 69 00:06:22,160 --> 00:06:25,168 فوف، هل يمكنك الاتصال بإيجول صباح الغد؟ 70 00:06:26,955 --> 00:06:29,584 لن يسمحوا لها بالتحدث إذا سمعوا صوتي. 71 00:06:37,707 --> 00:06:39,207 مارات، أنظر... 72 00:06:40,518 --> 00:06:43,192 سوف نساعدها. بهدوء. 73 00:06:44,145 --> 00:06:45,645 كل من كان هناك 74 00:06:47,769 --> 00:06:49,269 تمت معاقبته. 75 00:06:49,676 --> 00:06:51,176 والذي 76 00:06:52,160 --> 00:06:54,744 أساءت معاملتها، 77 00:06:56,760 --> 00:06:58,260 هذا كوليك، 78 00:06:58,511 --> 00:07:00,011 سوف نجده أيضا 79 00:07:00,793 --> 00:07:02,508 ومعاقبته، أعدك. 80 00:07:02,700 --> 00:07:04,472 ماذا تقصد بـ "سوء المعاملة"؟ 81 00:07:05,028 --> 00:07:07,716 هل يمكنك شرح ما حدث بوضوح؟ 82 00:07:10,055 --> 00:07:11,555 انها سيئة. 83 00:07:20,731 --> 00:07:22,231 فوف، إنها معي. 84 00:07:27,278 --> 00:07:30,449 إذا اكتشف الرجال ماذا حدث لها، 85 00:07:31,507 --> 00:07:33,007 سوف يفعلون 86 00:07:35,214 --> 00:07:36,789 يجب أن يقطعك. 87 00:07:39,284 --> 00:07:42,713 - أو ربما لم يحدث شيء؟ - هل رأيت ذلك بنفسك؟ هل فعلت؟ 88 00:07:42,793 --> 00:07:44,908 لماذا تصرخ؟ هل كنت هناك؟ 89 00:07:48,574 --> 00:07:52,803 لكنني كنت هناك. إذا أصبحت خاسراً، لن أكون قادرًا على مساعدتك يا مارات. 90 00:08:07,863 --> 00:08:09,363 مرحبًا. 91 00:08:11,465 --> 00:08:14,299 كستلاتة مع مهروسة البطاطس. إنهم لا يهتمون على الإطلاق. 92 00:08:14,324 --> 00:08:17,495 اغتصبت أو لم تغتصب - طالما أن الجيران لا يعرفون ذلك. 93 00:08:17,520 --> 00:08:21,178 بالطبع يمكنك أن تفهم - لا يزال يتعين عليهم تزويجها. 94 00:08:21,589 --> 00:08:23,089 شكرًا لك. 95 00:08:30,508 --> 00:08:35,025 الزملاء، آسف للتنصت، هذا ليس لطيفًا، لكنه جزء من العمل. 96 00:08:36,392 --> 00:08:38,150 ما هذا الاعتداء؟ مؤخرًا؟ 97 00:08:38,978 --> 00:08:41,478 نعم، لقد خرجنا في مكالمة بالأمس. 98 00:08:42,157 --> 00:08:45,947 عاد الأب. يقول، لا أحد أفسد فتاتنا. 99 00:08:46,876 --> 00:08:49,448 وكانت في الخارج مع أصدقائها اصطدمت بالوغد. 100 00:08:50,236 --> 00:08:52,522 - إلى أي عنوان ذهبت؟ - سيلكينا 101 00:08:53,425 --> 00:08:54,925 7ns، على ما أعتقد. 102 00:08:55,176 --> 00:08:56,676 ومن الضحية؟ 103 00:08:56,927 --> 00:09:00,056 ما هو اسمها؟ إنها في نفس الفصل ابنة أخي. 104 00:09:00,572 --> 00:09:02,072 انتظر...اخميروفا. 105 00:09:04,470 --> 00:09:05,970 حسنا، هذا مثير للاهتمام. 106 00:09:09,251 --> 00:09:12,884 إذن، هذه هي الصفقة. لقد انتهيت من سلطتك 107 00:09:13,564 --> 00:09:15,251 وتحرك 108 00:09:16,548 --> 00:09:20,056 إلى المرأة التي هي الشاهدة لاطلاق النار في المقهى. 109 00:09:21,064 --> 00:09:26,385 أريها أخميروفا هذه وكذلك الجميع مسجلة على عنوانها. والجيران. 110 00:09:26,845 --> 00:09:29,817 في الأساس، "دوم بايتا" بأكملها ومنطقة "يونيفيسام". 111 00:09:30,227 --> 00:09:31,877 هذا كثير من الناس! 112 00:09:33,289 --> 00:09:34,789 متعب، هاه؟ 113 00:09:36,189 --> 00:09:37,839 سأذهب الآن إذن. 114 00:09:38,342 --> 00:09:39,842 هذا صحيح. 115 00:09:41,637 --> 00:09:43,409 أنت لن تنتهي من ذلك؟ 116 00:09:59,328 --> 00:10:00,828 مرحبًا، هذا أنا. 117 00:10:04,396 --> 00:10:05,896 أعلم أنك هنا. 118 00:10:08,145 --> 00:10:11,045 أنت لم تكن في الموسيقى الصف أو المدرسة اليوم. 119 00:10:12,165 --> 00:10:13,665 افتح. 120 00:10:20,252 --> 00:10:21,752 ايجوليا! 121 00:10:23,954 --> 00:10:25,454 ايجول! 122 00:10:30,772 --> 00:10:32,272 لم يحدث شيء، أليس كذلك؟ 123 00:10:36,453 --> 00:10:37,953 فقط قل لم يحدث شيء 124 00:10:42,810 --> 00:10:44,353 فقط قل ذلك، وانتهى الأمر. 125 00:11:00,694 --> 00:11:02,194 لم يحدث شيء. 126 00:11:05,215 --> 00:11:06,715 هذا كل شيء! 127 00:11:07,747 --> 00:11:09,247 ويتم إغلاق الموضوع. 128 00:11:09,716 --> 00:11:11,904 لا أحد آخر يعرف، أليس كذلك؟ 129 00:11:12,155 --> 00:11:15,030 إذا تصرفت كضحية، هذه هي الطريقة التي سينتهي بها الأمر. 130 00:11:15,335 --> 00:11:17,793 ولكنك على العكس من ذلك رغم الجميع. 131 00:11:18,429 --> 00:11:20,601 إذن، هذه هي الخطة. الليلة حفلة، 132 00:11:21,492 --> 00:11:23,892 سأنتظرك عند المدخل الساعة 7 مساءً. 133 00:11:28,616 --> 00:11:32,139 - ما هذا؟ لا يكفي بالنسبة لك؟ - هل تريد مني أن آخذك إلى الشرطة؟ 134 00:11:32,164 --> 00:11:34,164 - خذ نفسك. - ماذا؟ أنت شقي! 135 00:11:34,415 --> 00:11:36,562 آه، هذا مؤلم، اتركه! 136 00:11:39,093 --> 00:11:40,734 أنت...أنت... 137 00:11:41,163 --> 00:11:45,093 سأتصل بالمحقق الآن وكتابة بلاغ في مركز الشرطة! 138 00:11:47,483 --> 00:11:48,983 يا له من وغد، هاه! 139 00:11:50,502 --> 00:11:54,580 مجرد التفكير في ذلك! الجرأة لتظهر هنا. 140 00:11:57,451 --> 00:11:59,819 هل كان هناك؟ قل لي بسرعة! 141 00:12:02,312 --> 00:12:05,232 ليس هناك؟ إذا لم يكن كذلك، لن يكون هنا أيضًا. 142 00:12:05,257 --> 00:12:07,765 يا لها من عاهرة صغيرة قذرة! 143 00:12:12,217 --> 00:12:14,389 - توقف، توقف، توقف! - دعنا نذهب، دعنا نذهب! 144 00:12:15,022 --> 00:12:16,522 مهلا يا شباب! 145 00:12:18,279 --> 00:12:19,779 تحية عامة. 146 00:12:20,468 --> 00:12:22,468 فوف، الرجال لديهم سؤال. 147 00:12:22,827 --> 00:12:24,327 من؟ 148 00:12:24,999 --> 00:12:27,385 حسنا، نحن بحاجة إلى بعض التوضيحات. 149 00:12:28,820 --> 00:12:31,292 ماذا كان الوضع معكم يا رفاق أمس؟ 150 00:12:31,317 --> 00:12:33,032 ماذا عن جهاز الفيديو في النهاية؟ 151 00:12:33,731 --> 00:12:35,446 هل أنت مهتم بجهاز الفيديو؟ 152 00:12:35,843 --> 00:12:38,358 - حسنا... - أنا لا أهتم بهذا الفيديو. 153 00:12:38,865 --> 00:12:41,094 أما بالأمس فهذا هو الوضع. 154 00:12:42,015 --> 00:12:44,015 أولئك الذين اتصلوا بنا للحديث ، 155 00:12:45,419 --> 00:12:46,919 كانوا هناك بأنفسهم 156 00:12:47,210 --> 00:12:48,710 مع عصابتهم بأكملها 157 00:12:49,366 --> 00:12:52,224 - وقاموا بتدويرنا. - أخذ كل العقوبة. 158 00:12:52,708 --> 00:12:54,388 لا مزيد من "دوم بايتا". 159 00:12:57,859 --> 00:12:59,944 - مرحى! - يعاقب! 160 00:13:01,007 --> 00:13:02,507 هادئ، هادئ! 161 00:13:02,758 --> 00:13:04,662 مهلا، توقف، توقف! 162 00:13:05,030 --> 00:13:06,976 هادئ! لماذا تصرخ؟ 163 00:13:10,414 --> 00:13:11,957 هذه مجرد البداية 164 00:13:12,359 --> 00:13:14,039 وعندما عدت رأيت 165 00:13:15,030 --> 00:13:19,716 الجميع يطحنون أسنانهم علينا، لا يحب المرء أننا قوة لوحدنا. 166 00:13:20,069 --> 00:13:21,569 أن يكون لدينا وزن. 167 00:13:21,933 --> 00:13:23,433 بأننا الشارع. 168 00:13:23,921 --> 00:13:27,179 أننا طردنا رجال الشرطة، أننا نريد القيام بأعمال تجارية. 169 00:13:28,167 --> 00:13:29,667 هل تأخرنا؟ 170 00:13:31,188 --> 00:13:32,688 تعال الى هنا! 171 00:13:33,079 --> 00:13:34,579 لسبب وجيه. 172 00:13:35,032 --> 00:13:37,746 السبب الصحيح هو أن والدتك ماتت أو كنت في مركز الشرطة. 173 00:13:37,771 --> 00:13:39,271 - ماتت الأم؟ - لا. 174 00:13:39,522 --> 00:13:41,580 - هل كنت في مركز الشرطة؟ - لا. 175 00:13:44,230 --> 00:13:45,910 تريد أن تقول شيئا؟ 176 00:13:46,679 --> 00:13:49,093 - لا. - وهذا هو الانضباط لدينا؟ 177 00:13:50,627 --> 00:13:52,679 هاه؟ أنتم جميعًا غير جاهزين! 178 00:13:52,930 --> 00:13:56,335 أنا أنظر إليكم جميعًا الآن - أنت لست جاهزا! 179 00:13:56,586 --> 00:13:58,086 حفنة من الضعفاء! 180 00:14:00,374 --> 00:14:03,249 فماذا سنفعل متى يبدأ القتال؟ 181 00:14:04,218 --> 00:14:05,933 سوف نستلقي مثل الكلاب. 182 00:14:09,156 --> 00:14:11,656 حسنًا، الآن سنجري جميعًا 30 لفة. 183 00:14:13,140 --> 00:14:16,912 من لا يمر - يتعرض للضرب بالنسبة لعمره، هل فهمت؟ 184 00:14:17,468 --> 00:14:20,194 - ماذا تقف ل؟ - هل سمعت ما قاله الشيخ؟ 185 00:14:20,219 --> 00:14:23,077 اركض، اركض! دعنا نذهب! 186 00:14:26,311 --> 00:14:28,686 هل تحتاج إلى دعوة خاصة؟ 187 00:14:28,937 --> 00:14:31,374 قلت: كل من بلغ سنه. اذهب، اذهب. 188 00:14:31,625 --> 00:14:33,677 هيا، ابدأ الغناء، ماذا تعرف؟ 189 00:14:33,702 --> 00:14:36,014 تعرف "سيدايا نوش"؟ -نعم! 190 00:14:36,265 --> 00:14:37,765 واحد اثنين ثلاثة! 191 00:14:38,016 --> 00:14:40,592 ومرة أخرى الليلة الرمادية 192 00:14:40,976 --> 00:14:44,421 - أنا أثق به فقط... - هيا، أكثر حيوية! المزيد من الطاقة! 193 00:14:47,968 --> 00:14:49,568 المزيد من الطاقة! الحفاظ على الإيقاع! 194 00:14:49,944 --> 00:14:52,476 سأعلمك حب الشارع! 195 00:14:53,413 --> 00:14:55,895 واحد! اثنين! 196 00:14:58,577 --> 00:15:00,077 ضعيف! ضعيف! 197 00:15:00,328 --> 00:15:01,903 ضعيف! ضعيف! 198 00:15:03,062 --> 00:15:05,233 خمسة! ستة! 199 00:15:07,351 --> 00:15:09,085 اليسار واليمين! واحد اثنان! 200 00:15:10,296 --> 00:15:11,796 واحد اثنان! 201 00:15:12,382 --> 00:15:14,327 يسار، يمين، يغوص، خطوة جانبية. 202 00:15:15,640 --> 00:15:18,234 ادخل، غادر هنا - رمي. 203 00:15:20,343 --> 00:15:23,155 الآن يا شباب، دعونا ندمج ما تعلمناه! 204 00:15:26,241 --> 00:15:27,741 كفى كفى. 205 00:15:30,405 --> 00:15:31,905 هيا، هيا! 206 00:15:32,631 --> 00:15:34,131 هذا كل شيء. 207 00:15:34,382 --> 00:15:35,882 التالي؟ 208 00:15:36,133 --> 00:15:37,633 أوه! 209 00:15:37,884 --> 00:15:39,384 فاخيت! 210 00:15:40,226 --> 00:15:42,585 جيد. فاخيت - إلى المستشفى. 211 00:15:43,671 --> 00:15:45,467 - حسنًا، التالي. - أنت بخير؟ 212 00:15:45,718 --> 00:15:47,218 - أين هو؟ - هنا، هنا. 213 00:15:47,469 --> 00:15:49,119 توقف توقف، هادئ. 214 00:15:56,569 --> 00:15:59,712 ايليا سوتولين. قتل بالرصاص في أ خدمة السيارات. 28 مايو 1995. 215 00:15:59,769 --> 00:16:03,944 قُتل كيريل سوماتوخين بالرصاص الرجال في جناح المستشفى. 1 يناير 1996. 216 00:16:03,969 --> 00:16:07,844 قُتل نيكولاي ريباكوف بالرصاص مع أعضاء العصابة الآخرين. 12 مارس 1997. 217 00:16:07,869 --> 00:16:10,644 فاليري أنشيشين. قتل بالرصاص في مدخل منزله مبنى شقة عشيقة. 4 سبتمبر 1995. 218 00:16:10,669 --> 00:16:15,044 قُتل رستم ألاخانوف بالرصاص عند مدخل المنزل رقم 1 58 في شارع تفرسكايا يامسكايا الثالث في موسكو. 10 أكتوبر 1999. 219 00:16:15,069 --> 00:16:18,044 قُتل إيلدوس زيغانشين بالرصاص عند خروجه من مصعد في منزله، كازان. 4 أبريل 1995. 220 00:16:18,069 --> 00:16:19,244 سيرجي بيلوخين. وجدت ميتة مع علامات التعذيب. 20 أبريل 1999. 221 00:16:19,269 --> 00:16:20,844 تم إطلاق النار على فاسيلي بيلوجورتسيف ميت بالقرب من منزله 20 أبريل 1993. 222 00:16:20,869 --> 00:16:22,644 قُتل أوليغ سمرادوف بالرصاص في بار بيرة "Vobla" في كازان. 25 أبريل 2002. 223 00:16:22,669 --> 00:16:23,744 قُتل ديمتري فيسيلكوف بالرصاص في سيارته الخاصة. 25 فبراير 1995. 224 00:16:23,769 --> 00:16:25,344 توفي ألبرت ساليخوف في السجن. 27 أغسطس 2007. 225 00:16:25,369 --> 00:16:27,312 لقد اختفى إيجور شيريخو. 1997. 226 00:16:29,269 --> 00:16:34,069 قُتل فاخيت زيمالتدينوف بالرصاص في مدخل منزله الخاص. 7 أكتوبر 1995. 227 00:16:44,841 --> 00:16:46,951 - مهلا، ما هو الوقت؟ - لا أعرف. 228 00:16:53,312 --> 00:16:54,812 أهلاً! 229 00:16:56,843 --> 00:16:58,418 - أهلاً. - كيف حال مارات؟ 230 00:16:59,343 --> 00:17:00,843 بخير. 231 00:17:01,796 --> 00:17:03,452 - هل تريد بعض؟ - شكرًا. 232 00:17:05,671 --> 00:17:08,129 - وكيف حالك؟ - روحي تتألم بدونك. 233 00:17:08,451 --> 00:17:10,131 لقد أتيت - وذهب كل شيء. 234 00:17:11,702 --> 00:17:15,105 - يا خاسر، هل حصلت على أي أموال؟ - وماذا عن السينما إذن؟ "إيجلا"، رائع؟ 235 00:17:15,130 --> 00:17:17,996 - ماذا لو وجدت بعض؟ إفراغ جيوبك! - يا شباب هيا... 236 00:17:18,021 --> 00:17:19,592 هل يسرقونه؟ 237 00:17:19,843 --> 00:17:22,139 - ماذا لو كسرت أنفك؟ - من فضلك، لا تفعل ذلك. 238 00:17:22,164 --> 00:17:24,050 لا، إنهم يعبثون فقط. 239 00:17:24,178 --> 00:17:28,373 - إنهم يأخذون المال من طفل! - يا! قف! اتركه وشأنه! 240 00:17:28,624 --> 00:17:30,124 ناتاشا، ناتاشا. 241 00:17:30,887 --> 00:17:33,943 هذا ليس كيف هو تم. إنها أعمال الأولاد. 242 00:17:34,194 --> 00:17:37,655 - لماذا لن تساعد؟ - لأنه كما قلت، 243 00:17:38,141 --> 00:17:40,141 هذا خاسر، هؤلاء هم الأولاد. 244 00:17:40,538 --> 00:17:43,167 لقد وجدت تماما طفل هناك. هل نذهب؟ 245 00:17:44,635 --> 00:17:47,550 أنت جبان، يتحول خارج. لم أتوقع ذلك. 246 00:17:48,499 --> 00:17:51,215 - جبان؟ - استمتع بفيلمك وحدك. 247 00:17:51,538 --> 00:17:53,038 ناتاشا! 248 00:17:54,800 --> 00:17:56,300 ناتاشا! 249 00:18:00,137 --> 00:18:01,637 يا! 250 00:18:09,030 --> 00:18:11,145 لماذا أتيت؟ شخص زعلك؟ 251 00:18:11,929 --> 00:18:14,444 لا بأس يا عم إلدار سوف يعاقب الجميع 252 00:18:14,866 --> 00:18:16,752 لا، أنا هنا لسبب آخر. 253 00:18:17,296 --> 00:18:19,530 لقد كنت عند أمي، إنها سيئة حقاً. 254 00:18:19,921 --> 00:18:23,715 إنهم لا يعاملونها بشكل صحيح، أو ربما بشكل غير صحيح، لا أعرف. 255 00:18:23,740 --> 00:18:25,315 هل يمكنك المساعدة بطريقة أو بأخرى؟ 256 00:18:26,162 --> 00:18:29,305 - أنا لست طبيبا، أنت لست طبيبا. - كيف يمكننا المساعدة؟ 257 00:18:29,671 --> 00:18:32,357 لا أعلم، سيفعلون دفعها إلى الجنون هناك. 258 00:18:42,812 --> 00:18:44,312 أمي... 259 00:18:47,749 --> 00:18:49,991 أمي! أم! 260 00:18:50,772 --> 00:18:53,685 المنتخب الوطني لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية لكرة القدم يستعد هذه الأيام 261 00:18:53,710 --> 00:18:56,460 لكأس العالم مباريات التصفيات في إيطاليا. 262 00:18:56,835 --> 00:18:59,577 لعب منتخبنا مباراة ودية.. 263 00:19:04,312 --> 00:19:06,370 ماذا علي أن أفعل بهذه البطاقة الشخصية؟ 264 00:19:06,578 --> 00:19:08,991 لا أستطيع إطلاق سراحها، إنها في حالة حادة. 265 00:19:09,016 --> 00:19:12,593 - سوف تكون أفضل في المنزل. - لماذا اتصلت بالإسعاف إذن؟ 266 00:19:13,171 --> 00:19:17,400 - إنها مسجلة، وتحتاج إلى الخضوع للعلاج. - لكنك لا تعالجها! 267 00:19:18,351 --> 00:19:21,171 - أنا آسف، الشاب قلق. - اذهب للخارج. 268 00:19:22,366 --> 00:19:24,046 اخرج وانتظرني هناك! 269 00:19:31,872 --> 00:19:33,372 هل تحب الكافيار؟ 270 00:19:41,687 --> 00:19:43,287 حسنًا يا أمي، نحن في المنزل. 271 00:19:44,694 --> 00:19:46,194 خلع ملابسك. 272 00:19:48,850 --> 00:19:50,537 لماذا هو قذر جدا، أندريه؟ 273 00:19:54,077 --> 00:19:55,963 بحاجة للتنظيف، لدينا ضيوف. 274 00:19:56,323 --> 00:19:57,823 لماذا، أنها نظيفة. 275 00:19:59,202 --> 00:20:00,702 على الأقل اكتساح. 276 00:20:03,647 --> 00:20:05,147 فليكن. 277 00:20:12,077 --> 00:20:14,077 أحضر لي بعض الفراش. 278 00:20:15,088 --> 00:20:16,588 سأكون في المطبخ. 279 00:20:19,679 --> 00:20:23,351 - هل تقيم معنا؟ - لا بد لي من الاعتناء بها وبك. 280 00:20:24,194 --> 00:20:26,855 في الكلية، كنت أنام ثلاثة براز، لا مشكلة. 281 00:20:26,880 --> 00:20:30,609 وأخذ جميع الملابس إلى الحمام، سنقوم بالغسيل. 282 00:20:31,163 --> 00:20:32,663 تمام. 283 00:20:43,843 --> 00:20:45,343 هل أنت خارج عقلك؟ 284 00:20:45,616 --> 00:20:48,140 حسنًا... أخطأت في الحكم. 285 00:20:49,171 --> 00:20:51,202 - سأستبدل الزجاج. - من هو الذي؟ 286 00:20:51,654 --> 00:20:53,154 تعال. 287 00:20:53,405 --> 00:20:56,680 - "لقد أعادوا لي كل شيء". - لقد أعادوا لي كل شيء! 288 00:20:56,705 --> 00:20:58,385 حتى روبلين أكثر. 289 00:20:58,636 --> 00:21:02,408 - "شكرا لفلاديمير كيريلوفيتش". - شكرا لفلاديمير كيريلوفيتش! 290 00:21:02,469 --> 00:21:03,969 هذا أنا. 291 00:21:04,984 --> 00:21:07,216 - إنه فلاديمير كيريلوفيتش. - الغناء الآن. 292 00:21:08,366 --> 00:21:10,016 - الورود البيضاء... - بصوت أعلى. 293 00:21:10,267 --> 00:21:13,687 - ورود بيضاء، وأشواك أعزل! - أعلى، أعلى صوتا. 294 00:21:14,226 --> 00:21:17,093 الورود البيضاء! الورود البيضاء! 295 00:21:18,101 --> 00:21:22,359 - ضوء نوافذ المتاجر باللون الأزرق... - يا إلهي، لا تعذبه، فيصاب بالبرد. 296 00:21:23,198 --> 00:21:24,698 هل ستأتي معي؟ 297 00:21:26,155 --> 00:21:30,384 - إلى السينما؟ - انس الأمر، هناك ديسكو في المركز الثقافي الليلة. 298 00:21:30,609 --> 00:21:32,324 ثم أحتاج إلى وضع المكياج. 299 00:21:33,421 --> 00:21:36,429 - أنت مذهل كما هو! - أنت تعرف كيف مجاملة. 300 00:21:38,109 --> 00:21:39,609 حسنًا، انتظرني. 301 00:21:41,006 --> 00:21:42,506 حرية الذهاب، أحسنت. 302 00:21:43,480 --> 00:21:44,980 اه، انتظر. 303 00:21:47,132 --> 00:21:49,819 ماذا قلت؟ أعطوك روبلين إضافيين؟ 304 00:21:53,015 --> 00:21:55,358 حسنًا، هل يمكنك الاستلقاء بمفردك؟ 305 00:21:57,671 --> 00:22:00,700 - لا تذهب. - أحتاج إلى إجراء مكالمة، وسوف أعود. 306 00:22:03,798 --> 00:22:05,298 أندريه! 307 00:22:06,640 --> 00:22:09,542 أندريه! اجلس معها حتى تغفو. 308 00:22:15,991 --> 00:22:17,491 أعطني سيديكوف. 309 00:22:18,819 --> 00:22:20,991 إذن، ماذا لديهم في هذا سوفوروف؟ 310 00:22:23,152 --> 00:22:24,652 دعنا ندخله 311 00:22:25,365 --> 00:22:27,045 تحقق من الأماكن الرئيسية. 312 00:22:28,079 --> 00:22:29,579 المنزل، صالة الألعاب الرياضية. 313 00:22:30,757 --> 00:22:33,043 هناك سرير مؤقت في الطابق السفلي. 314 00:22:34,179 --> 00:22:35,679 لحظة واحدة. 315 00:22:36,749 --> 00:22:38,812 - ماذا؟ - أنا فقط أغلي الماء. 316 00:22:40,202 --> 00:22:41,702 خذها، ضعها. 317 00:22:44,710 --> 00:22:48,210 لذلك، بالطبع، كن في ملابس مدنية ودقيقة. 318 00:22:48,956 --> 00:22:51,814 لقد تم تدريبه، على الأرجح من وحدة الاستخبارات. 319 00:22:52,652 --> 00:22:55,428 إذا لم تجده على الفور، ضعوا أنفسكم وانتظروا. 320 00:22:55,453 --> 00:22:58,139 وقال انه سوف تظهر ليلا، ليس لديه مكان يذهب إليه. 321 00:22:58,848 --> 00:23:00,348 اذهب إلى العمل. 322 00:23:05,069 --> 00:23:08,669 قبطان! سحب جثة السائق الحصول على بصمات الأصابع، بسرعة! 323 00:23:10,477 --> 00:23:12,192 أريد إخراج القمامة. 324 00:23:12,741 --> 00:23:15,751 قم بتغطيتها بشيء ما، أخرجه في الصباح. 325 00:23:15,776 --> 00:23:17,456 لا أستطيع تحمل الرائحة. 326 00:23:18,979 --> 00:23:20,479 مفهوم. 327 00:23:35,257 --> 00:23:37,007 هل تسخر مني أم ماذا؟ 328 00:23:41,452 --> 00:23:42,952 ماذا تفعل؟ 329 00:23:43,514 --> 00:23:45,014 أنت...أنت... 330 00:23:48,951 --> 00:23:50,718 توقف! قف! 331 00:23:54,734 --> 00:23:56,234 هذا اللقيط! 332 00:23:57,030 --> 00:23:58,530 هذا هو كل ما تفعله! 333 00:24:18,146 --> 00:24:19,646 يا. 334 00:24:26,007 --> 00:24:27,507 ما أخبارك؟ 335 00:24:31,788 --> 00:24:33,288 دعنا نذهب. 336 00:24:34,109 --> 00:24:35,609 دعنا نذهب. 337 00:24:36,296 --> 00:24:37,796 مرحبًا. 338 00:24:41,937 --> 00:24:43,437 شكرًا لك. 339 00:24:45,718 --> 00:24:47,218 دعنا نذهب. 340 00:24:48,817 --> 00:24:50,317 ايجول، مرحبا! 341 00:24:54,429 --> 00:24:56,046 أخبرتك. 342 00:24:56,820 --> 00:24:58,320 كل شيء سيكون على ما يرام. 343 00:24:58,571 --> 00:25:02,077 - أهلاً! أين كنت؟ - قالت مايا أنك مريضة. دعنا نذهب! 344 00:25:02,328 --> 00:25:03,828 - أهلاً. - أهلاً. 345 00:25:23,679 --> 00:25:25,749 تلك كانت مجموعة "ميراج"! 346 00:25:26,000 --> 00:25:28,741 - ما أخبارك؟ - الآن للرجال من رازيزد 347 00:25:28,992 --> 00:25:31,194 "نوتيلوس" - "أريد أن أكون معك". 348 00:25:31,445 --> 00:25:32,945 الرقص البطيء، أليس كذلك؟ 349 00:26:47,520 --> 00:26:50,875 والآن أغنية لـ Semyon Gnyry. 350 00:26:53,949 --> 00:26:55,887 سأذهب لتحية الرجال. 351 00:26:59,363 --> 00:27:01,363 ماذا حدث لفتاتك؟ 352 00:27:01,614 --> 00:27:04,426 لا أريد أن أصافح مع الخاسر. 353 00:27:04,988 --> 00:27:06,488 لا شئ. 354 00:27:09,465 --> 00:27:10,965 حسنًا، اذهب. 355 00:27:13,090 --> 00:27:14,590 - فوف! - ليس الآن. 356 00:27:15,777 --> 00:27:17,277 أنت مطلوب. 357 00:27:20,855 --> 00:27:22,621 عفوا، يجب أن أذهب. 358 00:27:27,105 --> 00:27:29,591 - ماذا؟ - قال إلدار، إنه شرطي. 359 00:27:30,136 --> 00:27:33,322 أن يتم مراقبتك في كل مكان. في المنزل، في صالة الألعاب الرياضية. 360 00:27:33,347 --> 00:27:35,893 لا أستطيع الذهاب إلى الطابق السفلي إما أنهم ينتظرون. 361 00:27:35,918 --> 00:27:37,418 هل قال لك ذلك؟ 362 00:27:37,863 --> 00:27:40,425 لا، لقد كان على الهاتف، سمعت. 363 00:27:50,621 --> 00:27:52,121 أوه، مارات. 364 00:27:52,810 --> 00:27:54,310 حصلت على سيجارة؟ 365 00:27:55,199 --> 00:27:57,160 - نعم. - أعطني واحدة. 366 00:27:59,839 --> 00:28:01,982 انتظر. دخن معي. 367 00:28:02,664 --> 00:28:05,407 متى سوف تحصل عليه للتدخين مع كبار السن؟ 368 00:28:05,808 --> 00:28:07,383 هيا، دعونا ندخن. 369 00:28:23,563 --> 00:28:25,963 - خلاص رقصنا، يلا نروح. - إلى أين؟ 370 00:28:31,688 --> 00:28:33,883 - بحاجة للذهاب إلى مكانك على الفور. - مباشرة إلى العمل، هاه؟ 371 00:28:33,908 --> 00:28:36,308 لم أشاهد فيلمًا، ولم يسمح لي بالرقص. 372 00:28:36,455 --> 00:28:39,941 - لمن تأخذني على أي حال؟ - من أجل القدر. برأس مال "F". 373 00:28:40,186 --> 00:28:41,686 مصير "F" الكبير. 374 00:28:44,149 --> 00:28:48,415 - لن يحدث شيء، لا تعتمد عليه. - ناتاشا! هل أنت جاد؟ 375 00:28:50,665 --> 00:28:53,290 - أنا في الواقع رجل جيد. - أتمنى ذلك حقاً. 376 00:28:54,095 --> 00:28:56,757 حتى لو أردت ذلك، لن أدع ذلك يحدث. 377 00:28:56,782 --> 00:28:58,282 هذا كل شيء، دعونا نذهب. ينظر. 378 00:28:59,767 --> 00:29:01,493 انتظرني في الطابق الأول الآن، سأقول شيئًا واحدًا لأخي وتعال. 379 00:29:01,518 --> 00:29:05,399 تفضل، اذهب. 380 00:29:06,352 --> 00:29:07,852 أفسحوا الطريق يا شباب. 381 00:29:08,954 --> 00:29:10,612 الاحترام مجرد مفهوم 382 00:29:21,118 --> 00:29:23,391 دعنا نقول، من الشارع 383 00:29:24,367 --> 00:29:27,567 يبدأون بإطلاق النار عليه بمدفع رشاش - دكتور-دكتور-دكتور! 384 00:29:27,696 --> 00:29:30,913 اه اه اه! اه اه اه! قرد عملاق. 385 00:29:31,164 --> 00:29:35,343 من يحترم وكيف يحترم و والأهم من ذلك، ما يجب احترامه. 386 00:29:35,368 --> 00:29:39,942 مهلا يا شباب! 387 00:29:43,056 --> 00:29:44,556 مهلا يا شباب! 388 00:29:46,290 --> 00:29:49,901 - اسمع، أنت من دوم بيتا؟ - أنا مع "الرازيزد" الآن. 389 00:29:50,399 --> 00:29:53,017 يمين. أوقات صعبة لـ "دوم بايتا". 390 00:29:55,383 --> 00:29:59,656 اسمع، أعطني بعض النصائح، كن صديقًا. أنا لا تفهمي، لقد جاء الرجل، وهو يرقص. 391 00:29:59,681 --> 00:30:01,681 لكن في الحقيقة ماذا حدث لها؟ 392 00:30:02,970 --> 00:30:04,470 أي رجل؟ 393 00:30:37,795 --> 00:30:41,167 و هل شاهدت - "رجل من شارع كابوسين"؟ 394 00:30:41,874 --> 00:30:44,209 - لا، لم أشاهده. - أعطني واحدة أخرى. 395 00:30:44,234 --> 00:30:47,163 أصدقائي الأعزاء، لحظة من اهتمامكم. 396 00:30:47,414 --> 00:30:48,914 اعلان مهم. 397 00:30:49,541 --> 00:30:53,756 استوديو المسرح للرقص الحديث "تحت السقف" تعلن عن التسجيل. 398 00:30:54,304 --> 00:30:58,874 سوف نرقص تشا تشا تشا، تشو تشو تشو، كوكاراشا 399 00:30:59,475 --> 00:31:02,186 وبالطبع التشاتشا. 400 00:31:02,686 --> 00:31:04,186 أنا فقط أمزح! 401 00:31:04,555 --> 00:31:07,792 والآن لجميع الرجال - "لاسكوفي مايو"! 402 00:31:08,763 --> 00:31:10,263 دعونا نرقص؟ 403 00:31:11,327 --> 00:31:12,965 - ثواني فقط.. - هنا. 404 00:31:25,436 --> 00:31:26,936 مقرف! إجمالي! 405 00:31:32,975 --> 00:31:35,413 أتعلم؟ ربما تحتاج للذهاب. 406 00:31:35,873 --> 00:31:38,445 الناس لئيمون. من يعرف ما قد يحدث. 407 00:31:40,827 --> 00:31:42,642 ايجول! ايجول، انتظر! 408 00:31:42,893 --> 00:31:44,393 - اتركه! - لا ضجة. 409 00:31:44,644 --> 00:31:47,207 - اترك، قلت! - لا ضجة، لا ضجة. 410 00:31:47,458 --> 00:31:48,958 هادئ هادئ! 411 00:31:49,209 --> 00:31:50,709 أوه، إنها هي! 412 00:31:50,960 --> 00:31:52,460 يا للهول! 413 00:31:58,842 --> 00:32:02,694 دع الإهمال. 414 00:32:02,944 --> 00:32:05,764 نظرة مسائية وردية على نوافذك 415 00:32:06,850 --> 00:32:10,607 فليودعها بنظرة وردية 416 00:32:10,858 --> 00:32:12,974 أراقبك وأنت تغادر... 417 00:32:15,725 --> 00:32:17,225 اهدأ! 418 00:32:18,569 --> 00:32:21,725 أنت أخي! هل هل حذرتك من قبل؟ 419 00:32:24,038 --> 00:32:25,788 لن أكرر ذلك مرة أخرى. 420 00:32:27,561 --> 00:32:29,311 تأكد من عودته إلى المنزل. 421 00:32:29,739 --> 00:32:31,739 ماذا، ألا يستطيع أن يفعل ذلك بنفسه؟ 422 00:32:44,685 --> 00:32:46,228 قف. إلى أين أنت ذاهب؟ 423 00:32:46,608 --> 00:32:48,108 الى مكاني. 424 00:32:48,663 --> 00:32:50,163 ادخل. 425 00:32:50,414 --> 00:32:53,169 - سأكتب للصحيفة! - أخبرهم بما أنت عليه.. 426 00:32:53,194 --> 00:32:55,319 لن أدعك تفلت من هذا! 427 00:32:56,616 --> 00:32:58,374 وكان ابنه في الجحيم. 428 00:32:58,819 --> 00:33:00,819 عاد من الجحيم، وكان لديه ميداليات! 429 00:33:01,070 --> 00:33:03,405 يازوف منحه شخصيا! 430 00:33:03,916 --> 00:33:06,431 وماذا لديك هنا؟ شارة "دينامو"؟ 431 00:33:06,492 --> 00:33:08,950 لا تقلق، سأفعل تعويض المزهرية. 432 00:33:08,988 --> 00:33:11,277 سوف أتحقق من متجر السلع المستعملة غدًا. 433 00:33:11,302 --> 00:33:12,881 ومن أجل من سفك الدماء؟ 434 00:33:13,132 --> 00:33:15,889 للأشخاص مثلك، الذين يوسخون غسيلهم هنا... 435 00:33:15,914 --> 00:33:18,936 - وكم تبلغ قيمة هذه الثريا؟ - إنها هدية! 436 00:33:19,187 --> 00:33:21,968 لا، من الواضح - حول 200-230 روبل، أليس كذلك؟ 437 00:33:22,219 --> 00:33:25,362 من الصعب العثور على واحد مثل هذا. كيف يعمل هذا؟ 438 00:33:26,725 --> 00:33:28,568 يكبر في راحة، 439 00:33:29,994 --> 00:33:31,494 العيش بترف. 440 00:33:31,745 --> 00:33:33,433 مع جهاز الفيديو والسجاد. 441 00:33:34,582 --> 00:33:36,082 مع هذه الثريا. 442 00:33:36,460 --> 00:33:39,089 ومن ثم يرتكب جريمة قتل. كيف يحدث ذلك؟ 443 00:33:39,920 --> 00:33:42,311 أنا حقا لا أستطيع أن ألتف رأسي حوله. 444 00:33:42,827 --> 00:33:45,767 سنناقش هذا مع إدارتك. 445 00:33:46,018 --> 00:33:49,522 بالتأكيد. أنا لا أتهمك، مجرد محاولة لفهم. 446 00:33:50,028 --> 00:33:51,716 أنا أعرف هؤلاء أعضاء العصابة. 447 00:33:52,551 --> 00:33:55,123 الآباء العاملين في المصنع - إلى أين تذهب؟ 448 00:33:56,012 --> 00:33:57,955 يتحدون معًا ويتقدمون. 449 00:33:59,576 --> 00:34:01,076 ولكن هنا طفل غني. 450 00:34:01,780 --> 00:34:06,580 - ثلاجة مليئة بالطعام. ربما حصلت على السلامي، أليس كذلك؟ - إلى متى سيستمر هذا؟ 451 00:34:07,215 --> 00:34:08,715 حتى نجده. 452 00:34:10,038 --> 00:34:13,067 مارات، أخبرني، ألم ترى مسدساً هنا؟ 453 00:34:26,366 --> 00:34:29,514 أكثر! أوه يا شباب، شكرا لكم. 454 00:34:31,397 --> 00:34:33,077 كما كان يقول رقيبنا 455 00:34:33,328 --> 00:34:36,685 لا يمكنك تسلق منحدر شديد الانحدار وحدك. 456 00:34:38,639 --> 00:34:41,116 شكرا يا شباب. شكرًا لك. 457 00:34:42,168 --> 00:34:43,668 شكرا يا رفاق. 458 00:34:46,646 --> 00:34:48,146 مرحبًا يا أميرة. 459 00:34:50,592 --> 00:34:52,389 - جائع؟ - لا، ليس حقا. 460 00:34:54,661 --> 00:34:56,907 - حصلت على الغيتار؟ - نعم. 461 00:34:58,389 --> 00:35:02,795 <ط> وأولئك الذين مروا من خلال النار والموت، 462 00:35:03,046 --> 00:35:08,335 عدت إلى المنزل لتستقبلني أمي وأبي. 463 00:35:08,586 --> 00:35:13,670 تذكر أصدقاءه الذين لم يعودوا أبدًا. 464 00:35:13,921 --> 00:35:19,147 وظل يهمس: "لماذا لم أكن أنا؟" 465 00:35:19,408 --> 00:35:20,908 أفغانستان 466 00:35:22,107 --> 00:35:24,629 الأرض الجبلية البرية الملعونة. 467 00:35:24,880 --> 00:35:26,380 أمر بسيط 468 00:35:27,606 --> 00:35:29,981 انهض واذهب ومت. 469 00:35:30,232 --> 00:35:31,732 ولكن كيف ذلك، 470 00:35:33,038 --> 00:35:35,466 لقد كان الربيع هنا على الأرض لفترة طويلة 471 00:35:35,717 --> 00:35:37,217 ومع ذلك فإن القلب مقطوع 472 00:35:38,475 --> 00:35:41,061 أحلام، ومليئة بالحزن. 473 00:35:48,272 --> 00:35:49,772 هل كتبت ذلك؟ 474 00:35:50,137 --> 00:35:51,637 لا. 475 00:35:53,475 --> 00:35:55,897 وكان أحد زملائي الجنود يعرف المؤلف. 476 00:35:57,975 --> 00:36:00,038 هل تعرف شيئا ليس عن الموت؟ 477 00:36:01,827 --> 00:36:04,624 توفي ابن عمي مؤخرا. 478 00:36:07,811 --> 00:36:09,311 كيف؟ 479 00:36:09,694 --> 00:36:11,194 لا أعرف. 480 00:36:12,045 --> 00:36:14,960 كنت أعمل، قالوا لي من خلال مدبرة المنزل. 481 00:36:16,405 --> 00:36:17,905 ربما تحطمت. 482 00:36:18,824 --> 00:36:21,453 كان دائما يتسابق حول على دراجته النارية. 483 00:36:25,108 --> 00:36:27,920 تريد مني أن أغني لك شيئا عن الحب؟ 484 00:36:31,085 --> 00:36:32,585 يغني. 485 00:36:44,053 --> 00:36:45,553 أحسنت! 486 00:36:46,251 --> 00:36:48,480 اعتقدت أنك ستعود في الصباح. 487 00:36:51,430 --> 00:36:52,930 صامت؟ 488 00:36:53,803 --> 00:36:56,678 صحيح ماذا. الرجال لا يعتذرون. 489 00:36:57,795 --> 00:37:00,443 اجلس. كل شيء بارد، رغم ذلك. 490 00:37:04,342 --> 00:37:06,228 496 سوف تمرر لنفسك الشوكة. 491 00:37:08,381 --> 00:37:09,881 إذن، هل أنت راضي؟ 492 00:37:10,132 --> 00:37:11,904 قضيت وقتًا ممتعًا، رقصت بما فيه الكفاية؟ 493 00:37:15,111 --> 00:37:17,054 أين كنت كل هذا الوقت؟ 494 00:37:17,358 --> 00:37:19,981 - في المركز المجتمعي. - بالطبع مركز مجتمع لينين. 495 00:37:20,006 --> 00:37:21,686 كيف سار الأمر، حسنًا؟ 496 00:37:22,842 --> 00:37:25,717 هل هناك أي مشاكل مع الموسيقى؟ 497 00:37:26,960 --> 00:37:28,460 حسنا، جيد. 498 00:37:30,803 --> 00:37:33,703 تذكر أن كيريل الرجل الملقب بالفانتيك؟ 499 00:37:34,889 --> 00:37:36,951 لقد تحدثت مع كيريل مؤخرا. 500 00:37:37,350 --> 00:37:40,950 وقال الرجل الرئيسي الخاص بك، سوفوروف، الملقب بأديداس، 501 00:37:41,232 --> 00:37:45,280 عادة ما يكون في المنزل، في صالة الألعاب الرياضية، وأحيانًا يتعطل في الطابق السفلي. 502 00:37:45,601 --> 00:37:48,655 جاء إلى المنزل كل ليلة بعد عودته من الجيش . 503 00:37:49,404 --> 00:37:50,904 وبعد ذلك، اختفى بام. 504 00:37:51,155 --> 00:37:52,655 مثل ايجور كيو. 505 00:37:52,952 --> 00:37:54,827 هذا هو الوضع. 506 00:37:55,313 --> 00:37:57,178 بسبب كيريل الخاص بك، 507 00:37:57,592 --> 00:37:59,670 قُتل طفل يا إرالاش. 508 00:38:01,374 --> 00:38:04,517 - لن أثق به لو كنت أنت. - بمن يجب أن أثق؟ 509 00:38:07,688 --> 00:38:09,188 هل يمكنني الوثوق بك؟ 510 00:38:14,053 --> 00:38:16,053 كما تعلم، أندري، هذا هو الأمر. 511 00:38:17,178 --> 00:38:23,350 كما تعلم، عندما تدوس على مسمار صدئ، عليك أن تفعل ذلك اقطع جزءًا من ساقك، وإلا ستصاب بالغرغرينا. 512 00:38:23,631 --> 00:38:25,764 هذا السم موجود بداخلك بالفعل. 513 00:38:26,729 --> 00:38:28,229 في اتجاه الشارع. 514 00:38:35,287 --> 00:38:38,560 أنت أكثر انسجاما مع مجرم والمغتصب من مع شخص عادي. 515 00:38:38,585 --> 00:38:40,471 لأنه رجل الشارع، أليس كذلك؟ 516 00:38:40,913 --> 00:38:44,213 أنت تتنصت في الممر، ثم اذهب وأبلغه. 517 00:38:44,464 --> 00:38:46,407 لكن زميلك أديداس قتل رجلاً. 518 00:38:46,583 --> 00:38:49,272 ويبدو أنهم اغتصبوا فتاة هناك أيضًا. 519 00:38:49,523 --> 00:38:51,680 - لم يكن هو. - نعم، "لم يكن هو". 520 00:38:51,705 --> 00:38:53,420 لقد دفعت والدتك إلى الجنون! 521 00:38:54,013 --> 00:38:55,513 أنت أندريه! 522 00:38:55,764 --> 00:38:58,164 لا تزال لا تملك العقول لفهم؟ 523 00:38:58,265 --> 00:39:00,201 - ما الذي تفعله هنا؟ - ماذا؟ 524 00:39:00,452 --> 00:39:01,952 ما الذي تفعله هنا! 525 00:39:03,741 --> 00:39:06,116 - إلدار، ماذا حدث؟ - كل شيء جيد. 526 00:39:10,638 --> 00:39:12,138 اختيارك. 527 00:39:25,615 --> 00:39:27,115 ما أخبارك؟ 528 00:39:27,366 --> 00:39:29,716 أردت فقط أن أتحدث. هل أستطيع؟ 529 00:39:30,865 --> 00:39:32,365 فقط... 530 00:39:32,848 --> 00:39:34,528 نحن بحاجة إلى التحدث، في الأساس. 531 00:39:34,828 --> 00:39:36,328 - هل أنت في حالة سكر؟ - لا. 532 00:39:37,130 --> 00:39:39,653 ما رأيك أن تأتي إلى مكتبي غدا؟ 533 00:39:39,904 --> 00:39:41,676 سأكون في مكتبي من الساعة التاسعة. 534 00:39:41,842 --> 00:39:44,756 - أنا بحاجة الآن، أنا من المنزل... - دعني أتحدث معه. 535 00:39:44,781 --> 00:39:46,781 - انتظر. - ثانية واحدة فقط، بأدب. 536 00:39:50,154 --> 00:39:53,069 ماذا، أنت جائع جداً ليس لديك مكان تنام فيه؟ 537 00:39:53,529 --> 00:39:56,146 بخير. وعد أنك لن تشعر بالإهانة. 538 00:39:57,642 --> 00:39:59,585 يحملون الماء على المسيء. 539 00:40:00,559 --> 00:40:03,223 هادئ، هادئ. أنت الغريب واحد هنا، هل فهمت ذلك؟ 540 00:40:03,248 --> 00:40:06,448 حسنًا، حسنًا، سأغادر. فقط متعب، كل شيء على ما يرام. 541 00:40:06,624 --> 00:40:08,274 لا بأس، فهو يغادر. 542 00:40:09,388 --> 00:40:11,989 - من فضلك، تراجع. - لقد رحل يا إيرا، لقد انتهى الأمر. 543 00:40:12,014 --> 00:40:13,694 كفى ضجة عليه. 544 00:40:28,600 --> 00:40:34,262 الأشرطة الجلدية ذلك مشدودة حول صدر ضعيف. 545 00:40:36,506 --> 00:40:39,248 أريد أن أكون معك. 546 00:40:40,530 --> 00:40:43,287 أريد أن أكون معك. 547 00:40:44,139 --> 00:40:47,545 أريد أن أكون معك. 548 00:40:48,662 --> 00:40:52,459 أريد أن أكون معك، وسأكون معك. 549 00:40:52,710 --> 00:40:55,912 - ناتاشا! ليس الجيتار. - إنها الخامسة صباحًا! 550 00:40:56,730 --> 00:40:58,628 - آسف. - ولماذا تصرخ، 551 00:40:58,879 --> 00:41:01,737 - ما الذي يزعجك بالضبط؟ - كل شيء، كل شيء. 552 00:41:05,037 --> 00:41:06,866 هيا، دعونا ننهي الأغنية. 553 00:41:07,615 --> 00:41:09,115 فقط بهدوء. 554 00:41:27,280 --> 00:41:30,248 حاولت الهروب من الحب. 555 00:41:32,225 --> 00:41:36,748 أخذت ماكينة حلاقة حادة وصححت نفسي. 556 00:41:38,889 --> 00:41:42,600 اختبأت في الطابق السفلي، وقطعت. 557 00:41:44,373 --> 00:41:50,248 <ط>الأشرطة الجلدية التي شددت حول صدر ضعيف. 558 00:41:53,435 --> 00:41:54,935 تصبح على خير. 559 00:42:24,053 --> 00:42:25,553 وقف! من أين؟ 560 00:42:28,162 --> 00:42:30,506 قازان، تاسر. 561 00:42:30,936 --> 00:42:34,029 - سكاكين، مفاصل نحاسية، حديد التسليح - ماذا لديك؟ - لا شئ. 562 00:42:34,054 --> 00:42:37,185 - الشعور بالجرأة، هاه؟ أخرج جيوبك. - هل يجب أن أقفز أيضاً؟ 563 00:42:37,210 --> 00:42:39,325 إذا لزم الأمر، سوف تقفز. قف ساكنا! 564 00:42:43,768 --> 00:42:45,268 لا ترتعش. 565 00:42:54,241 --> 00:42:55,741 الساعة 2:10 مساءً 566 00:42:56,905 --> 00:42:58,405 كن هنا. 567 00:42:59,161 --> 00:43:00,736 لقد حصلت على ذلك، أليس كذلك؟ 568 00:43:26,655 --> 00:43:28,313 - كل شيء جاهز؟ - حسنًا، اركضي. 569 00:43:28,960 --> 00:43:30,460 طالب مستقيم. 570 00:44:05,600 --> 00:44:07,553 - ما أخبارك؟ - لقد سمحوا لي بالذهاب. 571 00:44:08,372 --> 00:44:11,344 قالت الممرضة أن درجة الحرارة 37.5 درجة مئوية هو بالفعل فوق المعدل الطبيعي. 572 00:44:13,975 --> 00:44:15,787 المعلم دعا للتو. 573 00:44:17,204 --> 00:44:18,704 تعال الى هنا. 574 00:44:56,021 --> 00:44:57,521 هل تحتاج إلى بعض الملح؟ 575 00:45:05,045 --> 00:45:06,545 لا تريد ذلك. 576 00:45:07,625 --> 00:45:09,283 حسنًا ، سأسكبها بعد ذلك.