1 00:00:58,100 --> 00:01:01,066 Αυτή η γυναίκα ερμηνεύει από τα πιο αγνά συναισθήματα... 2 00:01:01,400 --> 00:01:02,859 …και σε σέρνει μαζί τους. 3 00:01:04,278 --> 00:01:07,072 Ήρθε η ώρα να τελειώσει, από το τελευταίο ποτό... 4 00:01:06,071 --> 00:01:07,072 5 00:01:07,739 --> 00:01:09,700 …το τελευταίο φιλί και πήγαινε για ύπνο. 6 00:01:10,409 --> 00:01:14,037 Η νύχτα εδώ ήταν καλή, και το ελπίζουμε και για εσάς. 7 00:01:12,869 --> 00:01:14,037 8 00:01:15,163 --> 00:01:19,626 Μας αρέσει να είμαστε μαζί σας, με μουσική, κουβέντα και αγάπη... 9 00:01:16,915 --> 00:01:19,626 10 00:01:21,086 --> 00:01:24,631 Να θυμάστε ότι κάθε νύχτα είναι καλή Αν το μοιραστείς με κάποιον ειδικό... 11 00:01:22,379 --> 00:01:24,631 12 00:01:25,257 --> 00:01:27,000 …και με το “Slip Into Silk”. 13 00:01:30,804 --> 00:01:31,847 Αυτό είναι, Τσάρλι! 14 00:01:32,180 --> 00:01:34,016 Σας ευχαριστώ. Καλή δουλειά, όπως πάντα. 15 00:01:33,223 --> 00:01:34,016 16 00:01:35,309 --> 00:01:37,500 Καληνύχτα μωρό μου. Υπέροχο πρόγραμμα… 17 00:01:36,435 --> 00:01:37,227 18 00:01:40,522 --> 00:01:45,611 - Ένα ποτό; -Απόψε έχω σχέδια... 19 00:01:42,858 --> 00:01:43,734 20 00:01:44,693 --> 00:01:45,611 21 00:02:09,176 --> 00:02:10,010 Τι ωραία… 22 00:02:12,971 --> 00:02:14,097 Τι συμβαίνει με τα σχέδιά σας; 23 00:02:15,557 --> 00:02:17,500 Είστε «τα σχέδιά μου». 24 00:02:18,727 --> 00:02:21,500 Στην πραγματικότητα, είστε όλα τα σχέδια Τι με νοιάζει... 25 00:02:22,147 --> 00:02:23,315 …αρκεί να με ενδιαφέρουν. 26 00:02:24,232 --> 00:02:25,150 27 00:02:26,109 --> 00:02:29,446 - Σε αγαπώ. - Κι εγώ σε αγαπώ. 28 00:02:28,362 --> 00:02:29,446 29 00:02:32,282 --> 00:02:34,200 Και θέλω να είμαι μαζί σου... 30 00:03:10,237 --> 00:03:11,697 Θεέ μου... 31 00:03:16,410 --> 00:03:17,327 32 00:03:54,000 --> 00:03:55,000 Ρουφήστε το… 33 00:04:16,303 --> 00:04:17,220 34 00:04:22,309 --> 00:04:23,226 35 00:05:37,592 --> 00:05:38,510 36 00:05:46,434 --> 00:05:48,061 37 00:05:48,395 --> 00:05:49,604 Μη σταματάς... Μη σταματάς! 38 00:05:56,236 --> 00:05:57,028 39 00:06:00,240 --> 00:06:01,157 40 00:06:02,492 --> 00:06:03,410 41 00:06:04,327 --> 00:06:05,287 Πιο δυνατό… 42 00:06:07,789 --> 00:06:08,707 Πιο δυνατό… 43 00:06:11,626 --> 00:06:12,544 44 00:06:14,588 --> 00:06:15,505 45 00:06:24,347 --> 00:06:25,265 Πιο δυνατό… 46 00:06:28,435 --> 00:06:29,352 47 00:06:31,855 --> 00:06:32,564 48 00:06:32,898 --> 00:06:33,690 49 00:06:46,536 --> 00:06:47,412 50 00:06:48,204 --> 00:06:53,376 51 00:06:53,877 --> 00:06:55,420 Τι πέρασμα... 52 00:07:05,889 --> 00:07:08,475 Έλα... κάτσε. 53 00:07:07,641 --> 00:07:08,475 54 00:07:14,898 --> 00:07:19,277 Φαίνεται να εκπέμπουμε πολύ πάθος προς την executive σουίτα… 55 00:07:20,570 --> 00:07:27,000 …και ο γέρος Χάρι Μόναχαν γαμιέται σε ένα ανόητο κορίτσι που πιστεύει ότι έχει ταλέντο. 56 00:07:25,200 --> 00:07:25,992 57 00:07:28,870 --> 00:07:33,833 Está buscando un puesto para ella, για τις φωτιές του πάθους καίνε. 58 00:07:34,376 --> 00:07:36,878 Δυστυχώς η θέση που έχεις στο μυαλό είναι δικό σου. 59 00:07:38,713 --> 00:07:41,716 Mike, τα νούμερα δεν ήταν ποτέ καλύτερα… 60 00:07:39,881 --> 00:07:41,716 61 00:07:42,634 --> 00:07:43,969 …τα σχόλια πάνε υπέροχα… 62 00:07:44,302 --> 00:07:47,097 …ουρά διαφημιστών για να πάρεις χώρο... 63 00:07:47,681 --> 00:07:49,891 …Κερδίζω μια περιουσία για το Μόναχαν… 64 00:07:50,225 --> 00:07:52,185 Φυσικά, αγαπητέ, και το ξέρεις... 65 00:07:51,393 --> 00:07:52,185 66 00:07:52,769 --> 00:07:54,562 …αλλά δεν του κρατάς ζεστό το κρεβάτι. 67 00:07:55,271 --> 00:07:56,398 Δεν χρειάζεται τα χρήματα. 68 00:07:57,774 --> 00:08:01,700 Γαμώτο, αυτό είναι απλώς ένα παιχνίδι για αυτόν, για να ενισχύσει το εγώ του. 69 00:08:00,276 --> 00:08:01,277 70 00:08:03,405 --> 00:08:06,074 Έχοντας αυτόν τον σταθμό σας συστήνει στον κόσμο της διασκέδασης... 71 00:08:06,783 --> 00:08:09,202 …το δεύτερο καλύτερο πράγμα ποτέ… 72 00:08:10,370 --> 00:08:12,872 …μετά, ίσως, μια ομάδα επαγγελματικό ποδόσφαιρο... 73 00:08:13,206 --> 00:08:16,751 ...αν και δεν του αρέσει να τρέχει. 74 00:08:20,130 --> 00:08:21,923 Δηλαδή το σχέδιό σου είναι να με διώξεις; 75 00:08:23,174 --> 00:08:24,092 Λοιπόν ναι. 76 00:08:28,972 --> 00:08:33,101 -Τι θα κάνω; -Εννοείς τι θα κάνουμε; 77 00:08:31,808 --> 00:08:33,101 78 00:08:33,977 --> 00:08:35,478 Είμαστε μαζί σε αυτό, σωστά; 79 00:08:37,689 --> 00:08:41,067 Θα προτιμούσα να είμαστε... μαζί σε αυτό. 80 00:08:43,403 --> 00:08:45,530 Εννοείς «αυτό»; 81 00:08:45,864 --> 00:08:46,781 Βγάλε μου το φόρεμα... 82 00:08:48,408 --> 00:08:49,325 Μια απόλαυση… 83 00:09:33,036 --> 00:09:33,953 84 00:09:35,121 --> 00:09:36,039 Ελάτε… 85 00:09:39,667 --> 00:09:40,919 Πόσο μεγάλο… 86 00:09:43,004 --> 00:09:43,922 …και πόσο δύσκολο είναι. 87 00:09:44,547 --> 00:09:46,424 88 00:09:52,847 --> 00:09:53,848 Ετοιμος; 89 00:10:02,023 --> 00:10:02,941 90 00:10:26,172 --> 00:10:27,674 Σπρώξτε το… σπρώξτε το στο στόμα μου. 91 00:10:36,516 --> 00:10:38,518 92 00:10:39,435 --> 00:10:40,687 93 00:11:24,022 --> 00:11:24,939 94 00:11:43,499 --> 00:11:45,501 95 00:12:37,720 --> 00:12:38,638 Γεια σου αγάπη μου… 96 00:12:39,180 --> 00:12:42,000 Siéntate y calla, nena… Εξετάζω τα ευρετήρια. 97 00:12:40,348 --> 00:12:41,391 98 00:12:43,351 --> 00:12:44,435 Χάρι, τι είναι ο «δείκτης»; 99 00:12:45,478 --> 00:12:48,648 Αυτοί οι μικροί αριθμοί που λένε qué programas escucha la gente. 100 00:12:49,649 --> 00:12:52,151 Και εκτός αν είναι στημένα, το μισό σύμπαν ακούει... 101 00:12:52,485 --> 00:12:53,611 …«Γλιστρήστε στο μετάξι». 102 00:12:55,571 --> 00:12:59,575 - Χάρι, μου υποσχέθηκες αυτό το πρόγραμμα. - Ξέρω τι υποσχέθηκα... κάτσε! 103 00:12:57,532 --> 00:12:58,408 104 00:12:58,741 --> 00:12:59,575 105 00:12:59,909 --> 00:13:02,704 Θα κρατήσω την υπόσχεσή μου, αλλά αυτή η σκύλα He is achieving the impossible. 106 00:13:01,911 --> 00:13:02,704 107 00:13:10,169 --> 00:13:11,629 Έχω και εγώ ταλέντο... 108 00:13:12,755 --> 00:13:15,300 Τα ταλέντα σου δεν έχουν τίποτα έχει να κάνει με τη μετάδοση. 109 00:13:18,678 --> 00:13:21,180 Γιατί δεν έρχεσαι να μου δείξεις τα αληθινά σου ταλέντα; 110 00:13:21,514 --> 00:13:23,016 Γιατί δεν μου το λες ποσο το θελεις 111 00:13:23,725 --> 00:13:27,937 Ξέρεις πόσο το θέλω; Λοιπόν τόσο πολύ Αν δεν κάνεις αυτό που σου λέω... 112 00:13:25,810 --> 00:13:27,937 113 00:13:28,521 --> 00:13:31,441 ...Θα σε στείλω πίσω σε αυτό άρθρωση μασάζ από την οποία προέρχεστε. 114 00:13:30,648 --> 00:13:31,441 115 00:13:33,568 --> 00:13:34,652 Σοβαρά μιλάς... 116 00:13:35,903 --> 00:13:37,947 Για κάποιον που δεν ξέρει να σκέφτεται, Το έχεις καταλάβει πολύ καλά. 117 00:13:37,155 --> 00:13:37,947 118 00:13:41,617 --> 00:13:43,000 119 00:13:43,619 --> 00:13:45,371 Αυτό είναι όλο... χρησιμοποιήστε το στόμα σας εδώ. 120 00:13:44,579 --> 00:13:45,371 121 00:13:46,998 --> 00:13:47,915 122 00:14:07,185 --> 00:14:08,603 123 00:14:08,978 --> 00:14:09,937 Καλό κορίτσι λοιπόν... 124 00:14:23,284 --> 00:14:24,202 125 00:14:26,245 --> 00:14:27,163 126 00:15:31,394 --> 00:15:32,311 127 00:16:37,710 --> 00:16:38,628 Αυτό είναι το κορίτσι μου... 128 00:16:41,088 --> 00:16:43,132 129 00:16:43,466 --> 00:16:45,000 Μέχρι το κάτω μέρος του στόματος... 130 00:16:44,800 --> 00:16:45,593 131 00:16:46,135 --> 00:16:47,220 132 00:16:47,553 --> 00:16:48,387 133 00:17:01,275 --> 00:17:04,320 134 00:17:06,697 --> 00:17:09,242 Σηκωθείτε! 135 00:17:10,743 --> 00:17:12,286 Καλά βυζιά… 136 00:17:13,204 --> 00:17:16,374 Ας δούμε αυτά τα βυζιά... δείξε μου τα. 137 00:17:14,580 --> 00:17:16,374 138 00:17:16,707 --> 00:17:17,625 Το φόρεμα… 139 00:17:18,125 --> 00:17:21,254 140 00:17:22,922 --> 00:17:24,799 141 00:17:25,466 --> 00:17:27,218 142 00:17:31,055 --> 00:17:33,724 143 00:17:34,642 --> 00:17:35,601 144 00:17:36,727 --> 00:17:38,020 Άνοιξε το στόμα σου… 145 00:17:39,021 --> 00:17:40,314 - Ανοίξτε το περισσότερο. -Δώσε μου τα πάντα... 146 00:17:42,275 --> 00:17:43,359 κάνε αυτό που σου λέω... 147 00:17:43,693 --> 00:17:44,610 Ανοίξτε το… 148 00:17:45,486 --> 00:17:48,364 Ανοίξτε το διάπλατα… 149 00:17:48,906 --> 00:17:52,451 150 00:17:53,119 --> 00:17:54,120 151 00:17:55,288 --> 00:17:56,205 Λοιπόν, σκύλα... 152 00:17:57,498 --> 00:17:58,416 Καλό κορίτσι… 153 00:17:59,542 --> 00:18:00,459 154 00:18:01,252 --> 00:18:04,088 155 00:18:05,172 --> 00:18:05,840 156 00:18:06,173 --> 00:18:06,966 157 00:18:07,758 --> 00:18:09,844 158 00:18:10,886 --> 00:18:13,222 159 00:18:13,556 --> 00:18:14,765 160 00:18:15,182 --> 00:18:16,267 161 00:18:17,101 --> 00:18:18,853 162 00:18:19,186 --> 00:18:20,021 Γλείψε τις μπάλες, έλα. 163 00:18:21,105 --> 00:18:22,189 164 00:18:23,274 --> 00:18:24,191 165 00:18:26,986 --> 00:18:31,991 166 00:18:32,825 --> 00:18:34,118 167 00:18:37,538 --> 00:18:41,125 Σήκω… 168 00:18:42,960 --> 00:18:46,005 169 00:18:49,425 --> 00:18:50,718 170 00:18:51,427 --> 00:18:54,347 171 00:18:55,931 --> 00:18:56,891 172 00:18:58,851 --> 00:18:59,769 173 00:19:01,479 --> 00:19:03,200 Γύρισε και δείξε μου τον κώλο σου… 174 00:19:02,980 --> 00:19:03,773 175 00:19:04,607 --> 00:19:05,524 176 00:19:07,652 --> 00:19:08,444 177 00:19:08,778 --> 00:19:09,612 178 00:19:10,446 --> 00:19:14,033 179 00:19:15,409 --> 00:19:17,703 Σήκω… 1 σήκω! 180 00:19:16,619 --> 00:19:17,703 181 00:19:18,496 --> 00:19:19,413 Γυρίστε… 182 00:19:23,000 --> 00:19:23,918 Κάτσε… 183 00:19:32,134 --> 00:19:35,096 184 00:19:35,513 --> 00:19:38,474 Στο έδαφος… 185 00:19:41,769 --> 00:19:42,770 Γύρνα πίσω... 186 00:19:45,106 --> 00:19:46,315 187 00:19:48,693 --> 00:19:49,527 188 00:19:49,860 --> 00:19:50,695 Ανοιχτό… 189 00:19:51,487 --> 00:19:53,781 Κρατήστε το ανοιχτό… 190 00:19:54,865 --> 00:19:55,991 191 00:19:57,451 --> 00:19:58,160 192 00:19:58,494 --> 00:19:59,912 193 00:20:01,372 --> 00:20:03,040 Τελειώνω στο πρόσωπό σου... 194 00:20:03,374 --> 00:20:05,042 195 00:20:05,793 --> 00:20:07,878 196 00:20:08,546 --> 00:20:10,881 197 00:20:12,508 --> 00:20:13,134 Αυτό είναι όλο, αγάπη μου. 198 00:20:13,467 --> 00:20:14,343 Το θέλεις; 199 00:20:14,677 --> 00:20:15,428 200 00:20:15,761 --> 00:20:17,012 201 00:20:17,346 --> 00:20:17,847 202 00:20:18,180 --> 00:20:18,931 203 00:20:19,265 --> 00:20:20,099 204 00:20:21,016 --> 00:20:21,726 Βγάλε τη γλώσσα σου... 205 00:20:22,059 --> 00:20:22,476 206 00:20:22,810 --> 00:20:24,645 207 00:20:25,730 --> 00:20:26,689 208 00:20:27,022 --> 00:20:28,566 209 00:20:30,025 --> 00:20:32,570 τελειώνω στο στόμα σου... 210 00:20:32,945 --> 00:20:34,029 211 00:20:35,114 --> 00:20:36,824 212 00:20:38,909 --> 00:20:39,702 Σε όλο το πρόσωπο... 213 00:20:40,035 --> 00:20:41,120 214 00:20:41,912 --> 00:20:43,706 215 00:20:44,206 --> 00:20:46,041 216 00:20:47,126 --> 00:20:48,461 217 00:20:50,963 --> 00:20:52,006 218 00:20:52,381 --> 00:20:53,215 219 00:20:53,549 --> 00:20:55,134 220 00:21:20,910 --> 00:21:22,077 221 00:21:41,388 --> 00:21:42,765 222 00:22:01,492 --> 00:22:02,409 223 00:22:03,035 --> 00:22:03,953 Καλό κορίτσι… 224 00:22:05,412 --> 00:22:10,626 225 00:22:23,305 --> 00:22:24,515 Ναι, κύριε Μόναχαν; 226 00:22:25,933 --> 00:22:26,851 Αμέσως… 227 00:22:49,456 --> 00:22:50,374 Γεια σας… 228 00:22:51,125 --> 00:22:53,294 Τι όμορφο... σου αξίζει μια μπουκιά. 229 00:22:52,293 --> 00:22:53,294 230 00:22:53,669 --> 00:22:55,170 Αρκεί να μην αφήνεις σημάδια... 231 00:22:56,046 --> 00:22:59,300 - Και να περάσει από την πέτρα; - Ίδιοι κανόνες. 232 00:22:57,882 --> 00:22:59,300 233 00:22:59,758 --> 00:23:03,554 - Λοιπόν, εσύ το ορίζεις... - Το «βίδωμα» είναι πιο εύκολο. 234 00:23:01,969 --> 00:23:03,554 235 00:23:04,179 --> 00:23:05,900 Είμαι εύκολος...ας είμαστε απλοί. 236 00:23:07,266 --> 00:23:10,477 Είστε ικανοποιημένοι με ένα δείγμα; 237 00:23:11,729 --> 00:23:14,273 Πρέπει να κατεβάσω αυτά τα χαρτιά στο Silk για υπογραφή. 238 00:23:17,067 --> 00:23:17,985 Ανάθεμα… 239 00:23:20,654 --> 00:23:21,780 Θεέ μου... 240 00:23:26,702 --> 00:23:27,620 Τους λατρεύω… 241 00:23:29,580 --> 00:23:31,373 Σε ποιο βαθμό; 242 00:23:32,124 --> 00:23:33,167 Ένα κακό. 243 00:23:38,923 --> 00:23:40,500 Η πρόοδος ήταν δίκαιη… 244 00:23:41,967 --> 00:23:42,885 Κράτα αυτό. 245 00:23:43,469 --> 00:23:45,262 Τα υπόλοιπα θα σας παραδοθούν αργότερα. 246 00:23:45,596 --> 00:23:46,972 Ελπίζω όχι πολύ... 247 00:23:47,348 --> 00:23:48,265 Θα φάμε δείπνο; 248 00:23:52,561 --> 00:23:55,564 - Πολύ καλό... Θα τα πούμε αργότερα. - Εντάξει... 249 00:23:53,812 --> 00:23:55,564 250 00:24:08,744 --> 00:24:10,704 Ποιος είναι; Προχώρα… 251 00:24:09,870 --> 00:24:10,704 252 00:24:15,918 --> 00:24:17,086 Πώς είσαι; 253 00:24:18,128 --> 00:24:22,341 Το συνηθισμένο… υπογράψτε αυτό σε κύριε Μόναχαν. Βιάζεται. 254 00:24:21,298 --> 00:24:22,341 255 00:24:23,592 --> 00:24:24,677 Πολύ καλό. 256 00:24:26,095 --> 00:24:28,138 Τι συμβαίνει; Φαίνεται ότι έχεις έχασες τον καλύτερό σου φίλο... 257 00:24:28,889 --> 00:24:33,102 Όχι, όχι ο καλύτερός μου φίλος... Ίσως απλά δουλειά. 258 00:24:30,015 --> 00:24:33,102 259 00:24:34,269 --> 00:24:37,147 Αυτό είναι αδύνατο... Δηλαδή, απλά γράψε τα ευρετήρια... 260 00:24:35,813 --> 00:24:37,147 261 00:24:37,481 --> 00:24:38,983 …και τα τρως ζωντανά. 262 00:24:39,483 --> 00:24:44,113 Είναι για το τι δεν πρόκειται να φάω... δηλαδή ο Χάρι Μόναγκαν. 263 00:24:42,486 --> 00:24:44,113 264 00:24:45,280 --> 00:24:49,368 Εννοείς ότι σε αντικαθιστά ο Χάρι; για εκείνη την ηλίθια Σύλβια; 265 00:24:50,661 --> 00:24:52,663 Αλλά αν δεν ξέρει καν να μιλάει, προς Θεού. 266 00:24:53,789 --> 00:24:56,583 Φανταστείτε ένα ιστορικό πρόγραμμα ραδιόφωνο με υπότιτλους… 267 00:24:56,917 --> 00:24:58,544 Καλό θα ήταν… 268 00:24:59,211 --> 00:25:02,840 Και χάρη σε αυτήν θα έχουμε από τον επαναπροσδιορισμό της λέξης «χαζός». 269 00:25:04,299 --> 00:25:06,635 Όχι και τόσο ανόητη... θέλει αυτό που έχω. 270 00:25:05,718 --> 00:25:06,635 271 00:25:07,302 --> 00:25:10,222 Ο Χάρι θέλει αυτό που έχει. Και οι δύο παίρνουν αυτό που θέλουν. 272 00:25:09,013 --> 00:25:10,222 273 00:25:11,056 --> 00:25:11,974 Και για μένα είναι χάλια. 274 00:25:13,058 --> 00:25:14,977 Δικαιοσύνη. 275 00:25:16,270 --> 00:25:18,022 I can't believe it... 276 00:25:18,814 --> 00:25:20,441 Δηλαδή, δεν μπορεί να είναι. 277 00:25:20,774 --> 00:25:22,693 Πρέπει να υπάρχει κάτι που μπορούμε να κάνουμε. 278 00:25:23,694 --> 00:25:25,487 Αν σου συμβεί κάτι, Θα μου πεις, εντάξει; 279 00:25:25,821 --> 00:25:28,300 Αυτή τη στιγμή χρειάζομαι πολύ βοήθεια. 280 00:25:30,159 --> 00:25:31,660 Σίγουρα κάτι μπορούμε να κάνουμε... 281 00:25:33,162 --> 00:25:37,791 Εν πάση περιπτώσει, είναι υπογεγραμμένο; Tengo que volver a mi mesa. 282 00:25:35,414 --> 00:25:37,791 283 00:25:36,999 --> 00:25:37,791 284 00:25:39,126 --> 00:25:44,506 Θα σας αρέσει αυτό… Ορίστε. 285 00:25:43,714 --> 00:25:44,506 286 00:25:44,840 --> 00:25:46,592 - Εντάξει, δώσε μου το στυλό... - Ευχαριστώ. 287 00:25:45,883 --> 00:25:46,592 288 00:25:46,925 --> 00:25:47,801 …πάντα μου τα κλέβεις. 289 00:25:48,427 --> 00:25:50,637 - Βγες έξω. - Τα λέμε αργότερα... 290 00:25:49,636 --> 00:25:50,637 291 00:25:53,724 --> 00:25:54,892 Θέλετε να δείτε τα ευρετήρια; 292 00:25:55,225 --> 00:25:56,185 Όχι, πήγαινε... 293 00:26:12,534 --> 00:26:16,288 - Το έχεις ακούσει; - Δεν έχω ακούσει τίποτα... 294 00:26:15,287 --> 00:26:16,288 295 00:26:16,789 --> 00:26:19,833 - Δείξε μου ένα δείγμα... - Σφάλμα. 296 00:26:18,749 --> 00:26:19,833 297 00:26:20,751 --> 00:26:23,000 Νόμιζα ότι θα ήμουν έτοιμος να δώσω τον εαυτό μου τώρα... 298 00:26:24,671 --> 00:26:29,009 Αλλά πρώτα... νομίζω ότι θα πάω για να βολευτούν. 299 00:26:26,340 --> 00:26:29,009 300 00:26:30,427 --> 00:26:33,764 - Φαίνεται ότι ακούγεται; - Καλύτερα, το υπόσχομαι. 301 00:26:32,304 --> 00:26:33,764 302 00:27:00,124 --> 00:27:02,584 Θα έχεις τη στιγμή σου απόψε, Τσάρλι... 303 00:27:05,712 --> 00:27:09,925 Έχω επιλέξει το κοστούμι πιο όμορφο για σένα… 304 00:28:06,273 --> 00:28:12,905 "Ήταν απαλός ήχος..." 305 00:28:13,488 --> 00:28:20,787 "Εδώ είναι η συμφωνία: συντονιστείτε στο WLAY..." 306 00:28:15,741 --> 00:28:20,787 307 00:28:21,288 --> 00:28:29,046 “…στο 103,7 του υπέροχου καντράν σας FM…” 308 00:28:29,838 --> 00:28:34,718 «…και θα σας φέρω τους ήχους της νύχτας… ακριβώς.” 309 00:28:33,592 --> 00:28:34,718 310 00:28:35,052 --> 00:28:38,931 "Το απαλό ψιλόβροχο πέφτει στη λεκάνη..." 311 00:28:36,803 --> 00:28:38,931 312 00:28:39,264 --> 00:28:42,559 “…ιδανικό για έρωτα, το καλύτερο πράγμα που μπορεί να μας συμβεί.» 313 00:28:43,518 --> 00:28:51,818 «Στο WLAY θα σε πάω μέχρι το τέλος με πεπρωμένο: την όμορφη κυρία σου.» 314 00:28:49,066 --> 00:28:51,818 315 00:28:52,194 --> 00:28:57,282 "Η μεταξωτή σου κυρία θα έρθει σε σένα, αν και θα υπάρχει κάποιος άλλος…” 316 00:28:56,198 --> 00:28:57,282 317 00:28:57,908 --> 00:29:01,995 "...ένας άλλος εραστής, ένας ακόμη απόψε." 318 00:29:02,329 --> 00:29:05,040 "Θα το ακούσουμε στη συνέχεια..." -Τι τρελό σκασμό... 319 00:29:11,630 --> 00:29:14,800 βολεύτηκα κι εγώ... σου αρέσει; 320 00:29:19,638 --> 00:29:20,555 Πόσο υπέροχο… 321 00:29:20,889 --> 00:29:22,015 Δείξε μου… 322 00:29:32,192 --> 00:29:35,570 323 00:29:38,865 --> 00:29:39,658 Γλείψτε το… 324 00:29:42,035 --> 00:29:42,869 Θέλω να το δοκιμάσω… 325 00:29:51,003 --> 00:29:54,089 326 00:29:56,174 --> 00:29:57,342 Σας αρέσει; 327 00:29:57,676 --> 00:29:58,427 328 00:29:58,760 --> 00:29:59,803 Σου αρέσει το εσώρουχό μου; 329 00:30:00,137 --> 00:30:00,971 330 00:30:02,055 --> 00:30:04,391 - Δείτε τους... -Κάνω... 331 00:30:03,807 --> 00:30:04,391 332 00:30:04,725 --> 00:30:05,434 333 00:30:05,767 --> 00:30:07,686 334 00:30:08,937 --> 00:30:12,000 - Σου τα φόρεσα! - Θεέ... 335 00:30:11,273 --> 00:30:13,191 336 00:30:19,781 --> 00:30:20,741 337 00:31:37,000 --> 00:31:39,000 Μου αρέσει να σου ρουφάω το κόκορα… 338 00:31:37,859 --> 00:31:38,693 339 00:31:41,196 --> 00:31:43,365 Ωραίος κόκορας… 340 00:31:46,535 --> 00:31:51,998 341 00:31:52,332 --> 00:31:54,584 342 00:31:54,918 --> 00:31:56,253 343 00:31:57,129 --> 00:31:59,464 344 00:32:00,048 --> 00:32:02,384 345 00:32:03,343 --> 00:32:07,681 346 00:32:09,891 --> 00:32:10,809 347 00:32:32,330 --> 00:32:35,792 348 00:33:09,784 --> 00:33:10,869 349 00:33:11,286 --> 00:33:12,954 350 00:33:13,288 --> 00:33:14,080 351 00:33:14,414 --> 00:33:15,916 352 00:33:16,583 --> 00:33:18,668 353 00:33:19,002 --> 00:33:20,670 354 00:33:21,463 --> 00:33:23,400 Φέρτε την κυρία σας πιο κοντά και αγαπήστε τον άντρα σας… 355 00:33:23,632 --> 00:33:27,677 Απόψε είναι για ερωτευμένους, αργός χορός και έρωτας… 356 00:35:49,778 --> 00:35:52,656 357 00:35:53,239 --> 00:35:56,284 Είναι 11:47, στο δρόμο για την ώρα της μαγείας. 358 00:35:54,783 --> 00:35:56,284 359 00:35:57,035 --> 00:36:01,748 Εάν είστε εκεί, κάτω από ένα ξόρκι, Καλέστε μας στο 927-5711. 360 00:36:02,374 --> 00:36:06,200 Πες μας τι γλυκά πράγματα μπορούμε κάντε για να φωτίσετε τη νύχτα σας. 361 00:36:05,835 --> 00:36:06,795 362 00:36:13,009 --> 00:36:16,971 Γεια σου Τσάρλι, το άκουσες ότι η Silk θα χάσει το πρόγραμμά της; 363 00:36:17,347 --> 00:36:20,141 Τίποτα συγκεκριμένο, αλλά αυτό νάνος φίλος του Μόναχαν… 364 00:36:20,475 --> 00:36:22,500 ... μαθαίνει λεξικό, Ξέρεις τι λέω; 365 00:36:22,811 --> 00:36:25,480 Και φαίνεται ότι μαθαίνει esdrújulas λέξεις. 366 00:36:27,315 --> 00:36:30,200 Το Monaghan δεν θα το σκέφτεται να την βάλεις στη θέση της Silk, σωστά; 367 00:36:30,568 --> 00:36:34,322 Είναι αυτό που πιστεύει, και ο Μάικ συμφωνεί. 368 00:36:34,656 --> 00:36:37,909 - Αυτό είναι σκύλα... - Φυσικά... 369 00:36:37,033 --> 00:36:37,909 370 00:36:38,243 --> 00:36:41,246 Γιατί τα χειρότερα πράγματα Συμβαίνει σε καλούς ανθρώπους; 371 00:36:42,122 --> 00:36:45,792 Θέλω να πω, το μετάξι είναι τόσο γλυκό… 372 00:36:46,626 --> 00:36:49,713 …ωραίο και όμορφο… 373 00:36:53,007 --> 00:36:54,968 Έχει να κάνει με τη συμπάθεια ή το σεξ; 374 00:36:55,719 --> 00:37:01,766 Αυτή τη στιγμή είναι συμπάθεια, αλλά Όταν μια γυναίκα είναι τόσο σέξι... 375 00:37:03,601 --> 00:37:04,769 …Νιώθω στον πειρασμό. 376 00:37:05,353 --> 00:37:07,397 Αμφιβάλλω αν θέλει να ασχοληθεί με αυτό τώρα. 377 00:37:07,731 --> 00:37:12,527 Δεν θα χρειαστεί... αν θέλω διασκέδαση Θα την πάω στο πάρτι μου. 378 00:37:09,816 --> 00:37:12,527 379 00:37:14,904 --> 00:37:16,239 Αρκετά όμως με τις βλακείες... 380 00:37:18,283 --> 00:37:20,910 πρέπει να βρούμε ένας τρόπος να τη βοηθήσεις. 381 00:37:22,328 --> 00:37:27,000 Λοιπόν, κάτι θα μπορούσε να γίνει, αλλά Το ριγέ κοστούμι δεν μου ταιριάζει. 382 00:37:23,538 --> 00:37:27,000 383 00:37:27,333 --> 00:37:29,000 Επιπλέον, ο φόνος δεν είναι η ειδικότητά μου... 384 00:37:29,200 --> 00:37:30,400 Βασικά, είμαι εραστής. 385 00:37:30,628 --> 00:37:32,500 Και ευχαριστώ τον Θεό... 386 00:37:33,173 --> 00:37:35,925 Φυσικά ένας μικρός εκβιασμός θα μπορούσε να βοηθήσει... 387 00:37:36,801 --> 00:37:37,594 Πώς; 388 00:37:37,927 --> 00:37:41,890 Εύκολο… Ο Μόναχαν γάμησε εκείνο το παλαβό στο γραφείο, σωστά; 389 00:37:39,220 --> 00:37:41,890 390 00:37:42,307 --> 00:37:46,728 Αυτό που πρέπει να κάνετε είναι να ρυθμίσετε ένα κάμερα στο γραφείο του… 391 00:37:43,767 --> 00:37:46,728 392 00:37:49,063 --> 00:37:50,523 Και πώς το ενεργοποιούμε; 393 00:37:51,357 --> 00:37:52,150 394 00:37:51,357 --> 00:37:55,361 Με τηλεχειριστήριο από την επιφάνεια εργασίας σας. 395 00:37:55,695 --> 00:37:59,073 Όταν η Σύλβια μπαίνει να δει τον Χάρι, Πατάς το κουμπί λειτουργίας. 396 00:37:58,281 --> 00:37:59,073 397 00:37:59,449 --> 00:38:02,786 Θα δείξω την κάμερα να πιάσει Η Σύλβια πιπιλίζει το πουλί του. 398 00:38:01,993 --> 00:38:02,786 399 00:38:07,499 --> 00:38:08,500 Θα μπορούσε να λειτουργήσει... 400 00:38:08,708 --> 00:38:11,252 - Να το πούμε στον Silk; - Ας περιμένουμε να έχουμε εικόνες... 401 00:38:11,586 --> 00:38:13,922 …και τους δίνουμε αξιοποιήστε το σωστά. 402 00:38:14,798 --> 00:38:16,633 Φανταστική… 403 00:38:17,884 --> 00:38:20,500 - Ας το κάνουμε. - Νόμιζα ότι δεν θα με ρωτούσες ποτέ... 404 00:38:28,645 --> 00:38:31,150 "Μοιάζεις με άγγελο..." και αγαπάς σαν την κόλαση; 405 00:38:31,356 --> 00:38:34,067 Έχουμε τον ήχο για φέρτο ακόμα πιο γρήγορα... 406 00:38:34,609 --> 00:38:36,861 …κάτι στο παρασκήνιο μόνο για εσάς. 407 00:38:37,695 --> 00:38:38,863 «Ξεκινήστε με με φωτιά»… 408 00:39:04,180 --> 00:39:06,015 409 00:39:13,273 --> 00:39:14,482 410 00:39:28,204 --> 00:39:30,331 Πολύ καλά το κάνεις... 411 00:40:12,123 --> 00:40:13,750 412 00:40:27,138 --> 00:40:28,514 θα με κάνεις να τελειώσω... 413 00:40:44,948 --> 00:40:46,199 414 00:41:10,974 --> 00:41:12,016 Πόσο καλό… 415 00:41:12,558 --> 00:41:16,688 Aerosmith και δεν θα σε ξεχάσει, και ούτε εμείς στο WLAY... 416 00:41:17,480 --> 00:41:19,190 …με Slip Into Silk. 417 00:41:49,804 --> 00:41:51,347 Θα σου το ανοίξω... 418 00:41:56,352 --> 00:41:57,854 419 00:42:07,071 --> 00:42:08,823 420 00:42:16,706 --> 00:42:17,707 421 00:42:28,051 --> 00:42:30,178 422 00:42:30,511 --> 00:42:31,345 423 00:42:48,112 --> 00:42:49,030 424 00:42:58,331 --> 00:42:59,373 425 00:43:04,629 --> 00:43:06,047 426 00:43:13,346 --> 00:43:15,932 Σου αρέσει να βλέπεις το μουνί μου; 427 00:43:31,823 --> 00:43:32,782 428 00:43:33,449 --> 00:43:34,367 429 00:43:34,826 --> 00:43:40,915 430 00:43:41,541 --> 00:43:43,334 431 00:43:43,668 --> 00:43:44,836 432 00:43:45,419 --> 00:43:46,629 433 00:43:55,388 --> 00:43:58,349 434 00:43:59,058 --> 00:44:00,726 435 00:44:01,227 --> 00:44:02,353 436 00:44:25,126 --> 00:44:26,711 Τσάρλι, σου μένουν πολλά; 437 00:44:27,879 --> 00:44:29,922 Χαλάρωσε μωρό μου, σχεδόν τελείωσα με τη συνέλευση. 438 00:44:30,590 --> 00:44:31,674 Εδώ έρχεται... 439 00:44:34,385 --> 00:44:35,678 Καλημέρα κύριε Μόναχαν… 440 00:44:36,012 --> 00:44:38,181 - Καλημέρα, Λόρα. Κάποιο μήνυμα; -Τίποτα ακόμα... 441 00:44:39,056 --> 00:44:42,800 …αλλά άφησα το email στο γραφείο του, και ο Τσάρλι είναι στο γραφείο του. 442 00:44:43,060 --> 00:44:43,978 Τι κάνεις εκεί; 443 00:44:45,313 --> 00:44:46,355 Μαθαίνοντας να πετάς… 444 00:44:46,898 --> 00:44:47,690 Με συγχωρείτε; 445 00:44:48,024 --> 00:44:52,069 Δηλαδή, είναι με τη σκάλα επισκευή κάποιων φωτιστικών οροφής. 446 00:44:49,233 --> 00:44:52,069 447 00:44:52,862 --> 00:44:54,000 Και ο φανοστάτης; 448 00:44:55,156 --> 00:44:57,742 Δεν είμαι σίγουρος, αλλά Ήθελε να έχει το γραφείο του… 449 00:44:58,075 --> 00:45:00,203 …περιποιημένος πριν μπεις. 450 00:45:03,539 --> 00:45:05,625 - Καλημέρα, κύριε Μόναχαν. - Τελείωσες; 451 00:45:04,832 --> 00:45:05,625 452 00:45:06,209 --> 00:45:07,627 Όλα έτοιμα, έφευγα. 453 00:45:15,718 --> 00:45:17,345 Laura, αφιέρωσε 20 λεπτά… 454 00:45:30,691 --> 00:45:34,111 - Είναι μέσα; - Ναι... Να του πω ότι είσαι εδώ; 455 00:45:32,026 --> 00:45:32,818 456 00:45:33,152 --> 00:45:34,111 457 00:45:35,321 --> 00:45:37,073 Δεν πειράζει... με περιμένει. 458 00:45:37,823 --> 00:45:38,741 459 00:45:42,286 --> 00:45:43,204 460 00:46:03,975 --> 00:46:04,892 "Λοιπόν, καλά..." 461 00:46:05,226 --> 00:46:09,272 «Θα είμαστε εδώ μέχρι το απόγευμα. Έξω βρέχει…” 462 00:46:07,561 --> 00:46:09,272 463 00:46:09,605 --> 00:46:10,815 "...αλλά είναι ένα ελαφρύ ψιλόβροχο." 464 00:46:11,148 --> 00:46:15,486 "Ας δούμε, αν βρίσκεστε στο αυτοκίνητό σας, ανοίξτε το. Αν κάνεις έρωτα, απέρριψε τον…” 465 00:46:12,733 --> 00:46:14,277 466 00:46:14,694 --> 00:46:15,486 467 00:46:15,820 --> 00:46:17,238 «Μακάρι να ήμασταν μαζί σου όλο το απόγευμα…” 468 00:46:17,571 --> 00:46:23,744 "Εντάξει, πάμε εκεί με τον ήχο του μέταλ…” 469 00:46:24,370 --> 00:46:28,416 "…ο καυτός ήχος του WKQE." 470 00:46:28,749 --> 00:46:33,212 "Αυτό είναι: WKQE, και μην αλλάζετε τον επιλογέα, Μην πάτε πουθενά αλλού.» 471 00:46:32,086 --> 00:46:33,212 472 00:46:33,671 --> 00:46:35,423 «Έχουμε τον ήχο, έχουμε όλα όσα χρειάζεστε…” 473 00:46:35,840 --> 00:46:36,841 "…είμαστε εδώ για εσάς." 474 00:46:37,174 --> 00:46:39,218 475 00:46:39,552 --> 00:46:43,180 476 00:46:43,973 --> 00:46:45,891 477 00:46:46,225 --> 00:46:47,560 478 00:50:52,346 --> 00:50:55,182 Χάρι… Θέλω να πάω έξω για φαγητό. 479 00:50:53,973 --> 00:50:55,182 480 00:50:55,975 --> 00:50:56,892 Περίμενε λίγο αγάπη μου... 481 00:50:58,435 --> 00:50:59,895 Τώρα πεινάω! 482 00:51:23,127 --> 00:51:24,500 Βγήκαμε για φαγητό… 483 00:51:35,848 --> 00:51:38,058 Γεια σου Τσάρλι... έφυγαν. 484 00:51:37,141 --> 00:51:38,058 485 00:51:39,059 --> 00:51:41,228 Την προσκαλεί να φάμε... 486 00:51:42,187 --> 00:51:45,399 Εντάξει… βιαστείτε. 487 00:51:44,481 --> 00:51:45,399 488 00:52:11,717 --> 00:52:13,385 Αυτό είναι κάπως αηδιαστικό... 489 00:52:14,637 --> 00:52:16,055 Και πώς το κάνουμε; 490 00:52:16,680 --> 00:52:20,476 Ελπίζω τουλάχιστον να κοιτάξουμε ο ένας τον άλλον λίγο μεταξύ τους... 491 00:52:21,685 --> 00:52:22,603 θα έλεγα πολλά. 492 00:52:25,522 --> 00:52:29,360 Της δίνει τον κώλο… και τον αρπάζει από τα μπαλάκια! 493 00:52:27,566 --> 00:52:29,360 494 00:52:30,361 --> 00:52:33,822 Της δίνει και αυτή σφίγγει! Ίσως πολύ δυνατός... 495 00:52:31,654 --> 00:52:33,822 496 00:52:34,156 --> 00:52:35,115 …Νομίζω ότι έχει γίνει πράσινο. 497 00:52:36,492 --> 00:52:38,243 Εντάξει… Την γύρισε ανάσκελα! 498 00:52:38,827 --> 00:52:40,788 Κυρίες και κύριοι, έρχεται να σκοτώσει! 499 00:52:41,121 --> 00:52:42,373 Μπαίνει, μπαίνει! 500 00:52:43,290 --> 00:52:45,501 - Σκατά... Νομίζω ότι γαμούν... - Εντάξει, σταματήστε το. 501 00:52:44,708 --> 00:52:45,501 502 00:52:47,044 --> 00:52:48,170 Αρκετά Τσάρλι... 503 00:52:48,587 --> 00:52:52,000 Το παίρνουμε και το δίνουμε στη Silk, και αφήστε την να το φροντίσει. 504 00:52:51,006 --> 00:52:52,841 505 00:52:52,500 --> 00:52:53,967 Εσύ είσαι επικεφαλής... Έχω δουλειά. 506 00:52:59,264 --> 00:53:00,849 - Αντίο. - Αντίο... 507 00:53:13,862 --> 00:53:14,780 Εμπρός! 508 00:53:18,701 --> 00:53:19,618 - Γεια σου. - Γεια σου. 509 00:53:20,077 --> 00:53:21,286 Έχω κάτι για σένα... 510 00:53:21,745 --> 00:53:24,873 - Στο «Ζητείται βοήθεια»; -Καλύτερα από αυτό... 511 00:53:23,872 --> 00:53:24,873 512 00:53:25,207 --> 00:53:26,125 Πολύ καλύτερα. 513 00:53:26,750 --> 00:53:30,796 Βλέπεις... Ο Τσάρλι κι εγώ έχουμε σκέφτεσαι την κατάστασή σου... 514 00:53:28,085 --> 00:53:30,796 515 00:53:31,839 --> 00:53:37,594 ...τι τσιγκούνης είναι ο Χάρι, και πόσο καλός είσαι. 516 00:53:36,135 --> 00:53:37,594 517 00:53:37,928 --> 00:53:41,181 - Λόρα… στο σημείο. - Εντάξει. 518 00:53:40,264 --> 00:53:41,181 519 00:53:41,598 --> 00:53:46,000 Ο Τσάρλι και εγώ συνδέουμε μια κάμερα βίντεο στο γραφείο του Χάρι... 520 00:53:48,731 --> 00:53:53,193 …και έχουμε ζωντανές εικόνες από τα δύο ερωτευμένα… 521 00:53:53,527 --> 00:53:55,237 …κάνοντας βρώμικα πράγματα. 522 00:53:56,405 --> 00:53:57,322 Γαμώ! 523 00:53:58,657 --> 00:54:02,578 Τέλος πάντων, είναι τολμηρό αλλά... 524 00:54:01,076 --> 00:54:02,578 525 00:54:03,287 --> 00:54:07,708 …νομίζαμε ότι αυτό Μπορούσα να ξεκαθαρίσω τα πράγματα. 526 00:54:09,293 --> 00:54:12,004 Να τους εξισώσει; Συγνώμη; 527 00:54:10,711 --> 00:54:12,004 528 00:54:12,963 --> 00:54:15,716 Είσαι υπέροχη... Θέλω να σε φιλήσω. 529 00:54:14,673 --> 00:54:15,716 530 00:54:17,092 --> 00:54:19,000 Νομίζω ότι θα... 531 00:54:29,688 --> 00:54:31,190 Δεν πειράζει... 532 00:54:43,702 --> 00:54:45,496 533 00:54:49,500 --> 00:54:51,668 Άνοιξε το στόμα σου… 534 00:55:05,349 --> 00:55:08,268 -Μα... - Απλώς τεντώνεσαι, εντάξει; 535 00:55:08,500 --> 00:55:10,000 Ξάπλωσε έτσι! 536 00:55:11,688 --> 00:55:16,000 Πίστεψε με...απλά εμπιστεύσου με και κλείσε τα μάτια... 537 00:55:13,690 --> 00:55:15,067 538 00:55:16,360 --> 00:55:19,500 Αυτό είναι... κλείσε τα μάτια. Κλείστε τα… 539 00:55:17,861 --> 00:55:18,987 540 00:55:21,824 --> 00:55:25,160 Απλά νιώσε... δώσε μου το χέρι σου. 541 00:55:23,450 --> 00:55:25,160 542 00:55:28,872 --> 00:55:30,374 Νιώστε άνετα… 543 00:55:31,458 --> 00:55:33,627 Θέλω απλώς να δείξω... 544 00:55:32,793 --> 00:55:33,627 545 00:55:35,963 --> 00:55:37,000 …ευχαριστώ. 546 00:55:39,967 --> 00:55:41,093 Κλείσε τα μάτια σου μωρό μου. 547 00:55:42,386 --> 00:55:45,300 - Ευχαριστώ... Το εύχομαι. - Πόσο; 548 00:55:44,137 --> 00:55:45,055 549 00:55:55,148 --> 00:55:56,024 Πόσο όμορφο… 550 00:55:57,985 --> 00:55:59,278 Τόσο όμορφο… 551 00:56:19,631 --> 00:56:20,549 Χαλαρώστε… 552 00:56:23,635 --> 00:56:26,889 Θα σου κάνω πράγματα Νομίζω ότι θα σας αρέσουν… 553 00:56:27,848 --> 00:56:28,932 …αλλά αν όχι, πες μου… 554 00:56:29,975 --> 00:56:30,893 Εντάξει; 555 00:56:31,226 --> 00:56:33,729 Αλλά αν σου αρέσει... θέλω πες μου και εμένα. 556 00:56:32,728 --> 00:56:33,729 557 00:56:35,022 --> 00:56:35,939 Καλά; 558 00:56:45,324 --> 00:56:46,241 559 00:56:47,159 --> 00:56:48,327 Δεν θα σε πλήγωσα ποτέ... 560 00:56:49,494 --> 00:56:51,997 ...Θέλω απλώς να σου δώσω χαρά, σε κάνει να νιώθεις καλά... 561 00:56:53,540 --> 00:56:54,458 …είναι αυτό που θέλω. 562 00:56:58,378 --> 00:56:59,296 Τι κάνετε; 563 00:57:05,093 --> 00:57:06,178 Δείτε αυτό… 564 00:57:07,596 --> 00:57:08,513 Καθόλου άσχημα... 565 00:57:10,223 --> 00:57:14,937 Πιο δυνατό; Πιο γρήγορα; Σας αρέσει έτσι; 566 00:57:12,893 --> 00:57:13,810 567 00:57:14,144 --> 00:57:14,937 568 00:57:16,146 --> 00:57:19,149 θα το κανω σιγα σιγα... Καλύτερα σιγά σιγά; 569 00:57:18,106 --> 00:57:19,149 570 00:57:19,483 --> 00:57:21,500 - Τόσο αργό; - Ναι, έτσι, σιγά... 571 00:57:24,029 --> 00:57:28,283 Πάω να κάνω κάτι άλλο, εντάξει; Θέλω να μου πεις αν σου αρέσει. 572 00:57:26,865 --> 00:57:28,283 573 00:57:49,638 --> 00:57:50,555 Πώς είναι τα πράγματα μαζί σου; 574 00:57:54,226 --> 00:57:56,000 Βλέπω ότι το μισείς... 575 00:57:59,189 --> 00:58:00,399 Χρησιμοποιώ τα δάχτυλά μου; 576 00:58:01,274 --> 00:58:02,401 Ναι… 577 00:58:04,194 --> 00:58:05,112 Μετακινήστε τους γοφούς σας. 578 00:58:05,946 --> 00:58:07,072 Πώς θες να το ρουφήξω; 579 00:58:07,489 --> 00:58:11,493 Το κάνω δυνατό; Μπες στο στόμα μου… 580 00:58:24,464 --> 00:58:26,717 Λοιπόν… αυτό είναι, αυτό είναι. 581 00:58:25,382 --> 00:58:26,717 582 00:58:28,010 --> 00:58:28,927 Μετακινήστε τους γοφούς σας… 583 00:58:31,888 --> 00:58:33,557 Θα σου βγάλω το κιλότο... 584 00:58:41,231 --> 00:58:42,607 Δηλαδή… 585 00:58:43,650 --> 00:58:44,860 586 00:58:58,206 --> 00:58:59,124 Πιο γρήγορα; 587 00:59:03,420 --> 00:59:05,630 αγαπώ… 588 00:59:07,215 --> 00:59:08,759 Πάω να κάνω κάτι άλλο... 589 00:59:10,469 --> 00:59:11,970 …πες μου αν σου αρέσει. 590 00:59:17,851 --> 00:59:19,061 Το κάνω σωστά; 591 00:59:22,272 --> 00:59:23,523 Το κάνω και εγώ. 592 00:59:23,899 --> 00:59:24,816 Το κάνεις και εσύ; 593 00:59:26,777 --> 00:59:27,694 Ναί. 594 00:59:29,279 --> 00:59:30,447 Χρησιμοποιείς ένα δάχτυλο... 595 00:59:31,531 --> 00:59:32,574 …ή χρησιμοποιείτε δύο δάχτυλα; 596 00:59:35,243 --> 00:59:36,536 Μόνο ένα… 597 00:59:37,329 --> 00:59:38,747 Αλλά δύο είναι καλά... 598 00:59:41,500 --> 00:59:42,417 Αργά… 599 00:59:45,879 --> 00:59:46,797 600 00:59:47,464 --> 00:59:48,965 Μπορείς να τελειώσεις με αυτό; 601 00:59:50,133 --> 00:59:51,134 Ναι… 602 00:59:51,760 --> 00:59:55,514 Νομίζεις ότι θα τελειώσεις, Λόρα; Θα σε κάνω να τελειώσεις; 603 00:59:54,596 --> 00:59:55,514 604 01:00:28,880 --> 01:00:29,798 605 01:00:30,173 --> 01:00:31,716 Πώς φιλάς... 606 01:00:32,551 --> 01:00:33,677 Λατρεύω τον τρόπο που φιλάς... 607 01:00:36,680 --> 01:00:38,098 Σου αρέσει το δάχτυλό μου εκεί; 608 01:00:39,057 --> 01:00:41,476 Πάντα σκεφτόμουν την ομορφιά σου... 609 01:00:46,106 --> 01:00:47,691 Είσαι πραγματικά όμορφη τώρα... 610 01:00:49,568 --> 01:00:51,069 …και πόσο υγρό! 611 01:00:55,532 --> 01:00:56,783 Χρησιμοποιήστε το δάχτυλό σας… 612 01:01:02,038 --> 01:01:03,623 613 01:01:05,542 --> 01:01:07,002 …και να σε δω. 614 01:01:17,512 --> 01:01:18,722 Δείξε μου πώς το χρησιμοποιείς… 615 01:01:26,438 --> 01:01:31,000 - Τρίψου έτσι... - Είμαι πολύ ζεστός... 616 01:01:28,857 --> 01:01:30,692 617 01:01:37,908 --> 01:01:39,993 Βάλτε το δάχτυλό σας... βαθιά μέσα. 618 01:01:39,075 --> 01:01:39,993 619 01:01:42,704 --> 01:01:43,496 620 01:01:58,511 --> 01:01:59,429 621 01:02:03,934 --> 01:02:04,851 622 01:02:05,310 --> 01:02:07,812 Το λατρεύω! 623 01:02:14,361 --> 01:02:16,363 Έλα, δώσε μου... 624 01:02:20,533 --> 01:02:24,037 Δεν μπορώ... πάρα πολύ ευχαρίστηση. 625 01:02:23,036 --> 01:02:24,037 626 01:02:46,226 --> 01:02:47,143 Μάικ… 627 01:02:47,644 --> 01:02:48,645 Mike… είμαστε τυχεροί. 628 01:02:51,982 --> 01:02:55,235 Όχι, ο λαιμός του Χάρι δεν έχει σπάσει. όταν η Σύλβια σταύρωσε τα πόδια της… 629 01:02:56,194 --> 01:02:57,153 Ακούστε αυτό: 630 01:02:58,738 --> 01:03:02,701 Έχουμε ένα βίντεο με το ζευγάρι κάνοντας το οριζόντιο mambo… 631 01:03:03,785 --> 01:03:05,954 Κοκκινόχειρας! 632 01:03:10,208 --> 01:03:13,211 Η Λόρα και ο Τσαρλς το έθεσαν… Έχουν καταγράψει τα πάντα! 633 01:03:14,212 --> 01:03:16,965 Πάρε τον κώλο σου εδώ, εντάξει; 634 01:03:17,299 --> 01:03:19,551 Πρέπει να κάνουμε σχέδια. Τώρα. 635 01:03:18,800 --> 01:03:19,551 636 01:03:19,884 --> 01:03:20,677 Εντάξει, αντίο. 637 01:03:45,577 --> 01:03:46,745 638 01:04:10,060 --> 01:04:11,227 639 01:04:11,561 --> 01:04:12,604 640 01:04:17,000 --> 01:04:22,200 Εκεί είναι… οι επενδυτές είναι πολύ σημαντικό για τον οργανισμό. 641 01:04:22,113 --> 01:04:25,241 642 01:04:26,326 --> 01:04:29,287 Το σημαντικό είναι να καταλάβουμε γιατί αυτή η επιχείρηση... 643 01:04:29,621 --> 01:04:31,873 …είναι τόσο φανταστικό. Όλα βασίζονται στις βαθμολογίες κοινού. 644 01:04:30,622 --> 01:04:31,873 645 01:04:32,332 --> 01:04:38,296 Οι αξιολογητές μελετούν τι οι άνθρωποι τείνουν να κάνουν... 646 01:04:36,961 --> 01:04:38,296 647 01:04:38,630 --> 01:04:41,000 …είτε βλέποντας το “General Hospital”, τηγανίζουμε χοιρινές μπριζόλες… 648 01:04:41,200 --> 01:04:42,800 …ή αρνί ψητό. 649 01:04:43,000 --> 01:04:45,500 Όταν το γνωρίζουν, βρίσκουν διαφημιστές… 650 01:04:45,700 --> 01:04:49,000 …που πωλούν τα προϊόντα τους ζωντανά, είτε πρόκειται για τηλεοράσεις είτε για ζελατίνη. 651 01:04:49,200 --> 01:04:52,200 Εκεί είναι η επιχείρηση... γι' αυτό Είναι τόσο φανταστικό. 652 01:04:50,266 --> 01:04:51,893 653 01:04:52,400 --> 01:04:53,400 Με καταλαβαίνετε; 654 01:04:54,145 --> 01:04:56,356 Όχι όχι. 655 01:05:11,996 --> 01:05:14,124 Καλέστε με αύριο στο σταθμό, Ας δούμε τι μπορώ να κάνω. 656 01:05:13,415 --> 01:05:14,124 657 01:05:14,457 --> 01:05:16,418 - Θαυμάσιο. - Εξαιρετικό. 658 01:05:15,583 --> 01:05:16,418 659 01:05:16,751 --> 01:05:17,627 Σας ευχαριστώ. 660 01:05:19,587 --> 01:05:21,548 Μάρεϊ! Εισαγάγετε… 661 01:05:20,755 --> 01:05:21,548 662 01:05:23,550 --> 01:05:24,717 663 01:05:25,051 --> 01:05:26,761 - Μπόρεσες να μιλήσεις με τη Σύλβια; - Ναι. 664 01:05:27,095 --> 01:05:28,430 Ενδιαφέρον, σωστά; 665 01:05:28,763 --> 01:05:29,681 666 01:05:30,014 --> 01:05:31,724 Θέλω να παρουσιάσετε το Slip Into Silk. 667 01:05:32,976 --> 01:05:34,185 Τον έκανα οντισιόν ο ίδιος… 668 01:05:34,519 --> 01:05:37,272 Έχει ενδιαφέρουσα άποψη των βαθμολογιών κοινού. 669 01:05:38,022 --> 01:05:40,275 Ναι... και μερικά ωραία βυζιά, επίσης. 670 01:05:40,942 --> 01:05:42,100 Δεν είναι έτσι, Χάρι; 671 01:05:42,819 --> 01:05:43,945 Τι σημαίνει αυτό; 672 01:05:44,487 --> 01:05:45,697 Ξέρεις τι σημαίνει. 673 01:05:46,030 --> 01:05:48,324 Και για όσους ακόμα δεν ξέρουν... 674 01:05:48,658 --> 01:05:49,701 …έχουμε μια μικρή παρουσίαση. 675 01:05:54,372 --> 01:05:55,248 Κύριοι… 676 01:06:19,981 --> 01:06:21,065 Είναι αηδιαστικό! 677 01:06:24,694 --> 01:06:26,821 Την τελευταία φορά που πήγα στον ζωολογικό κήπο Έριξα φιστίκια... 678 01:06:27,697 --> 01:06:29,157 Τι πετάμε σε αυτούς τους πιθήκους; 679 01:06:30,492 --> 01:06:33,369 Ίσως κάτι να κάνει με ζυμαρικά. 680 01:06:33,995 --> 01:06:35,955 Πολύ αστείο… αλλά δεν γελάω. 681 01:06:37,123 --> 01:06:39,876 Είμαι θυμωμένος και λυπημένος αλλά, Σίγουρα δεν γελάω. 682 01:06:41,211 --> 01:06:44,464 Είναι αηδιαστικό που έπρεπε Πέσε τόσο χαμηλά για να σώσεις τη δουλειά σου. 683 01:06:44,797 --> 01:06:46,132 Πώς νομίζεις ότι νιώθω; 684 01:06:46,716 --> 01:06:50,094 Πρέπει να εκβιάσω αυτόν τον ηλίθιο να σώσω τη δουλειά μου… Η δουλειά μου. 685 01:06:54,599 --> 01:06:58,000 Είσαι υπέροχος! Ένα πραγματικό αστέρι! 686 01:06:56,726 --> 01:06:57,727 687 01:06:59,187 --> 01:07:00,355 Σας ευχαριστώ. 688 01:07:12,825 --> 01:07:14,577 Ένα ποτό; 689 01:07:15,119 --> 01:07:17,747 «Ώρα για άλλο ποτό, όταν εσύ και κάποιος ιδιαίτερος…” 690 01:07:18,081 --> 01:07:19,541 "…συντονιστείτε στο Slip Into Silk." 691 01:07:19,874 --> 01:07:20,959 Τι άσχημο συναίσθημα... 692 01:07:21,292 --> 01:07:22,168 Τι εννοείς; 693 01:07:22,585 --> 01:07:25,600 Ούτε κινούμενα σχέδια, ούτε δευτερόλεπτα εξαρτήματα. Δεν ξέρουμε καν... 694 01:07:25,800 --> 01:07:27,400 …τι θα ακούγεται την επόμενη εβδομάδα. 695 01:07:27,674 --> 01:07:30,000 Φυσικά... Μετάξι θα ακουστεί. 696 01:07:28,841 --> 01:07:29,759 697 01:07:30,843 --> 01:07:32,136 Σας ευχαριστούμε πολύ… 698 01:07:33,763 --> 01:07:37,300 Δεν τον ευχαριστήσαμε πραγματικά σε αυτούς τους υπέροχους ανθρώπους. 699 01:07:38,059 --> 01:07:40,186 Γιατί δεν λύνουμε η λεπτομέρεια τώρα; 700 01:07:40,728 --> 01:07:41,646 Αυτή τη στιγμή; 701 01:07:41,980 --> 01:07:42,981 Εντάξει… 702 01:07:47,026 --> 01:07:47,944 Γεια σας! 703 01:08:57,889 --> 01:08:59,057 Καθαρισμός… 704 01:09:00,767 --> 01:09:03,144 Αφήστε το... Μένω έτσι. 705 01:09:01,976 --> 01:09:03,144 706 01:09:15,406 --> 01:09:16,449 707 01:09:35,051 --> 01:09:39,055 Θεέ μου, μετάξι… τι καλά. 708 01:09:53,611 --> 01:09:57,000 Σκέφτηκα τον καλύτερο τρόπο να πει… «ευχαριστώ». 709 01:09:57,500 --> 01:09:59,500 Λοιπόν, σωστά κατάλαβες... 710 01:10:14,799 --> 01:10:18,720 711 01:10:19,595 --> 01:10:20,430 712 01:10:20,763 --> 01:10:21,347 αγαπώ… 713 01:10:25,893 --> 01:10:26,811 714 01:10:27,979 --> 01:10:29,564 715 01:10:31,607 --> 01:10:34,193 Ω. 716 01:10:34,861 --> 01:10:36,195 717 01:10:49,625 --> 01:10:50,460 718 01:10:54,839 --> 01:10:55,757 719 01:10:56,632 --> 01:11:00,010 "Αυτό είναι ένα ειδικό πρόγραμμα για ανήθικους και καυλιάρηδες.» 720 01:11:01,179 --> 01:11:04,223 "Καθώς ακούτε, τρεις φίλοι και κάνω έρωτα.» 721 01:11:05,641 --> 01:11:10,146 "Φιλάμε, αγγίζουμε, Χαϊδεύουμε ο ένας τον άλλον…» 722 01:11:11,481 --> 01:11:14,609 «…και απολαμβάνουμε ο ένας τον άλλον δίνοντας ευχαρίστηση στους άλλους…” 723 01:11:15,193 --> 01:11:17,000 "…απλά για την αγάπη αυτής της απόλαυσης." 724 01:11:18,321 --> 01:11:19,947 "Απόψε δεν υπάρχει σωστό ή λάθος..." 725 01:11:21,115 --> 01:11:25,119 "...υπάρχουν μόνο καλοί φίλοι, πλάκα και καλά…” 726 01:11:23,075 --> 01:11:23,910 727 01:11:24,243 --> 01:11:25,119 728 01:11:25,578 --> 01:11:27,000 "…με το Slip Into Silk." 729 01:11:29,123 --> 01:11:31,584 730 01:11:34,420 --> 01:11:35,338 αγαπώ… 731 01:17:06,000 --> 01:17:11,000 Υπότιτλοι: Night (2024)