1
00:01:17,995 --> 00:01:19,663
Хөөе, шериф.

2
00:02:30,025 --> 00:02:34,321
Мөнгөн ус бол үнэхээр сайн машин юм.

3
00:02:34,321 --> 00:02:36,615
Тэр машин байсан
Би тэр өдөр жолоо барьж байсан.

4
00:02:40,536 --> 00:02:43,539
Би маш олон машинтай байсан.

5
00:02:43,622 --> 00:02:47,084
Тиймээ, янз бүрийн төрлүүд.

6
00:02:47,167 --> 00:02:51,046
Маш олон төрлийн машинууд.

7
00:02:51,046 --> 00:02:53,841
Тэр зогсож байсан, энэ охин ...

8
00:02:55,092 --> 00:02:57,344
гудамжны хажуу талд
энэ тахианы тавиур дээр.

9
00:02:57,344 --> 00:02:59,638
Хурандаагийнх биш,
өөр тахианы тавиур.

10
00:02:59,721 --> 00:03:02,599
Би Меркурийг хажууд нь татлаа...

11
00:03:02,683 --> 00:03:05,936
гэж хэлээд цонхоо доошлуулав
цахилгаан эрчим хүчээр.

12
00:03:06,019 --> 00:03:10,482
Тэр энэ савхин банзал өмссөн ...

13
00:03:10,482 --> 00:03:13,735
Тэр маш их үстэй байсан
түүний гар дээр.

14
00:03:13,819 --> 00:03:17,030
Энэ нь надад таалагдаж байна. Энэ нь том бут гэсэн үг,
надад таалагддаг.

15
00:03:20,534 --> 00:03:25,706
Тэр "Чи болзож байгаа юм уу?"
Та мэдэх үү?

16
00:03:25,706 --> 00:03:28,208
Би "Мэдээж" гэж хэлсэн.
Тиймээс тэр орж байна ...

17
00:03:28,208 --> 00:03:31,920
мөн бид тийшээ татна ...

18
00:03:32,045 --> 00:03:35,424
энэ алслагдсан байршил
бид хоёрт тухтай.

19
00:03:35,424 --> 00:03:39,136
Тэр: "Ямар их
зарцуулмаар байна уу?"

20
00:03:39,136 --> 00:03:42,639
Би: "Үзэхэд хангалттай
чиний бут. Энэ том гэдгийг би мэднэ."

21
00:03:42,723 --> 00:03:45,142
Тэр "25 доллар" гэж хэлдэг.

22
00:03:47,936 --> 00:03:52,941
Энэ нь тахианы тэжээл биш юм
ажилчин хүнд.

23
00:03:53,025 --> 00:03:56,236
Би 25 доллар үйлдвэрлэдэг,
Тэр үүнийг гутландаа наа...

24
00:03:56,320 --> 00:03:58,322
хормойгоо дээшлүүлэв...

25
00:03:58,322 --> 00:04:04,203
мөн нимгэн, муруй,
хөвч хөндүүлээгүй шодой.

26
00:04:10,042 --> 00:04:12,794
Би 25 доллараа буцааж авахыг хүссэн гэж та төсөөлж болно.

27
00:04:17,925 --> 00:04:19,510
Чи яагаад хачирхалтай байгаа юм бэ?

28
00:04:19,635 --> 00:04:22,721
Энэ бол Сан Квентин биш.
Энэ бол самрын байшин юм.

29
00:04:22,846 --> 00:04:25,849
Ихэнх өвчтөнүүд хаана байгааг мэддэггүй
тэд байна. Тэд чамайг гомдоохгүй.

30
00:04:25,933 --> 00:04:29,019
Бид тулгарах нь танд санаа зовохгүй байна
хэдхэн минутын дотор алуурчин уу?

31
00:04:29,144 --> 00:04:31,647
Та сэтгүүлч мэргэжлээр суралцах хүсэлтэй байсан.

32
00:04:37,236 --> 00:04:39,321
Тэд тэр сонины гэрээнээс гаралтай.

33
00:04:39,446 --> 00:04:41,949
-Коллежоос уу?
- Тийм ээ, эрхэм ээ.

34
00:04:42,032 --> 00:04:44,826
-Би бол Жерри Вулриж.
- Намайг Марша Дуггинс гэдэг.

35
00:04:44,826 --> 00:04:47,746
Тэр бол Тереза ​​Эванс.
Тэр энд зураг авах гэж ирсэн.

36
00:04:49,331 --> 00:04:51,208
Та бүгд суу.

37
00:04:52,709 --> 00:04:56,338
Жон Леггит Хантер гэдэг хүн
шатахуун түгээх станцтай байсан.

38
00:04:56,421 --> 00:04:57,714
Сайн шатахуун түгээх станцын бизнес.

39
00:04:57,840 --> 00:05:01,218
Тэр тийм л хүн байсан
Та ч бас уулзсан гэдэгт итгэлтэй байна...

40
00:05:01,218 --> 00:05:03,220
хэн өөрт байгаа зүйлээ хүртэхгүй байсан.

41
00:05:03,220 --> 00:05:08,016
Түүнд байсан нэг зүйл...

42
00:05:08,016 --> 00:05:11,019
Энэ үзэсгэлэнтэй, залуу сүйт бүсгүй,
Сара.

43
00:05:12,938 --> 00:05:14,940
Тэр Жоржиа тоор байсан.

44
00:05:14,940 --> 00:05:20,737
Тэр миний зурагтай илүү адилхан байсан
Миний харж байсан бүх эмэгтэйчүүдээс илүү.

45
00:05:20,821 --> 00:05:24,116
Тэгээд би түүнийг аваад явсан
Жон Леггитт Хантераас...

46
00:05:24,241 --> 00:05:27,244
хэн түүнийг хүртээгүй юм.

47
00:05:27,327 --> 00:05:30,330
Өө, би чамд хэлсэн эсэхийг мэдэхгүй байна ...

48
00:05:30,414 --> 00:05:33,542
гэхдээ тэр Франц хүн байсан
өөрийгөө англи хүн гэж зарласан.

49
00:05:38,130 --> 00:05:40,424
Хүчтэй нейлон утас авав
түүнийг түүнээс холдуулахын тулд.

50
00:05:40,549 --> 00:05:43,218
Тэр тулаанч, Жоржиа тоор байсан.

51
00:05:47,723 --> 00:05:50,517
Холимог байсан байх.

52
00:05:51,810 --> 00:05:55,022
Би танай ивээн тэтгэгчтэй ярилцсан.
багш эсвэл хэн ч байсан ...

53
00:05:55,147 --> 00:05:58,317
Тэгээд түүнд зураг байхгүй гэж хэлсэн.

54
00:05:58,317 --> 00:06:02,446
Энэ бол нийтлэлд зориулагдсан
эсвэл ямар нэгэн зүйл, тийм үү?

55
00:06:03,822 --> 00:06:07,242
Тийм ээ, энэ нь сургуулийн сонинд зориулагдсан
зурагтай.

56
00:06:07,326 --> 00:06:08,911
Энэ бол ердийн сонин юм.

57
00:06:09,036 --> 00:06:12,122
Карл үнэхээр мэдрэмтгий
түүний зургийг хийлгэх тухай.

58
00:06:12,247 --> 00:06:15,542
Тэр мэдээллийн самбарт байхгүй байх байсан
Улаан өндөгний баярын эвлүүлэгт зориулсан.

59
00:06:18,921 --> 00:06:21,548
Одоо...

60
00:06:21,632 --> 00:06:24,510
хүрз зүгээр л хийдэг
дэндүү хараал идсэн рэкет.

61
00:06:33,936 --> 00:06:36,230
Би түүнтэй ярилцъя, юу хэлэхийг нь хараарай.

62
00:06:39,233 --> 00:06:41,610
Та ямар нэг зүйлийг тэсрэх хэрэгтэй
үүнийг үнэхээр ойлгохын тулд.

63
00:06:41,735 --> 00:06:45,948
Та эдгээр бүх хэсгүүдийг шалгах хэрэгтэй
Тэд галд шатаж байхад.

64
00:06:47,950 --> 00:06:50,911
Карл, доош бууцгаая
хуучин анги руу.

65
00:06:51,036 --> 00:06:53,914
Ноён Вулридж хэдэн хүнтэй
та нарын төлөө.

66
00:06:55,916 --> 00:06:57,918
Явцгаая.

67
00:07:16,228 --> 00:07:19,815
Би чамд хэлснийг санаарай
тэр сонины хүмүүс?

68
00:07:19,815 --> 00:07:22,943
Тэд чамаас асуулт асуухыг хүсч байна
Таны суллагдсан тухай.

69
00:07:23,026 --> 00:07:25,946
Тэд үүнийг сайн түүх болно гэж бодож байна.

70
00:07:26,029 --> 00:07:29,032
Та тэдэнтэй ярилцах уу?
Ярилцлага авах уу?

71
00:07:31,034 --> 00:07:33,036
Тэд эмэгтэйчүүд.

72
00:07:36,331 --> 00:07:41,712
Энэ нь чамд сайн байх гэж бодож байна. Та харах болно
гаднаас нь янз бүрийн хүмүүс.

73
00:07:41,712 --> 00:07:43,714
Энэ тусална.

74
00:07:50,429 --> 00:07:55,642
Одоо тэр зөвхөн чамтай л ярих болно
гэхдээ чи түүнээс юу ч асууж чадахгүй...

75
00:07:55,642 --> 00:07:57,644
бас түүн рүү бүү ширт.

76
00:07:57,728 --> 00:08:00,230
Би түүнээс яаж ярилцлага авах вэ
Хэрэв би асуулт асууж чадахгүй бол?

77
00:08:00,314 --> 00:08:02,524
Уучлаарай, энэ бол хамгийн сайн нь.

78
00:08:02,649 --> 00:08:04,526
Би чамаас асуулт асууж болох уу?

79
00:08:04,651 --> 00:08:07,613
Хэрэв тэр маш их зовсон бол
чи яагаад түүнийг гаргаж байгаа юм бэ?

80
00:08:07,738 --> 00:08:10,532
Хэрэв тэр үүнийг дахин хийвэл яах вэ?
Энэ нь тохиолддог.

81
00:08:10,616 --> 00:08:13,410
Түүний цаг дууслаа.
Ийм л дүрэм журамтай.

82
00:08:13,535 --> 00:08:16,914
Тэр эмчлэгдэж, дахин шинжилгээнд хамрагдсан,
ямар ч шинж тэмдэг илрэхгүй.

83
00:08:16,914 --> 00:08:19,750
- Шинж тэмдэг?
- Хүн амины шинж тэмдэг.

84
00:08:19,833 --> 00:08:25,047
Хатагтай, намайг уучлаарай,
гэхдээ та гадаа гарах хэрэгтэй болно.

85
00:08:25,130 --> 00:08:27,633
-Яагаад?
- Гуйя уу?

86
00:08:37,643 --> 00:08:41,021
Би өөрчлөгдөх ёстой
Карлын гэрэл энд байна.

87
00:08:41,146 --> 00:08:43,732
Та одоо ч гэсэн бичихийг харж чадна гэж найдаж байна.

88
00:09:24,940 --> 00:09:29,111
Та юу мэдэхийг хүсч байна гэж би бодож байна
миний энд хийж байгаа зүйл.

89
00:09:29,236 --> 00:09:31,947
Би хэн нэгнийг алсан болохоор тэр гэж бодож байна.

90
00:09:34,533 --> 00:09:38,120
Гэхдээ та мэдэхийг хүсч байна гэж бодож байна
Яаж би хэн нэгнийг алсан...

91
00:09:38,245 --> 00:09:40,622
Тиймээс би урдаас эхэлнэ
мөн танд хэлье.

92
00:09:44,042 --> 00:09:48,922
Би арын хэсэгт амьдардаг байсан
Миний амьдралын ихэнх хэсэг аав ээжийн минь газар...

93
00:09:48,922 --> 00:09:52,843
бага зэрэг хуучин амбаарт
Миний аав надад зориулж босгосон.

94
00:09:52,926 --> 00:09:57,222
Тэд намайг гэрт оруулахыг хүсээгүй
бусадтай нь ...

95
00:09:57,347 --> 00:10:00,851
Тэгээд би саравчинд тойрон суув
газар харж байна.

96
00:10:03,020 --> 00:10:05,939
Надад шал байхгүй байсан ...

97
00:10:06,023 --> 00:10:10,235
гэхдээ надад нүх ухсан
хэвтэх...

98
00:10:10,235 --> 00:10:12,446
тэнд тавих нэг юмуу хоёр хөнжил.

99
00:10:15,741 --> 00:10:17,618
Аав минь...

100
00:10:17,743 --> 00:10:20,913
хөдөлмөрч хүн байсан
түүний амьдралын ихэнх нь ...

101
00:10:20,913 --> 00:10:24,625
Би ч бас ингэж хэлж чадахгүй
өөрийнхөө төлөө.

102
00:10:24,625 --> 00:10:27,044
Би ихэвчлэн зүгээр л тойрон суудаг
саравчинд...

103
00:10:27,127 --> 00:10:29,213
тойрон эргэлдэв
зүлэг хадагчтай эсвэл хоёр ...

104
00:10:30,422 --> 00:10:34,134
сургуульдаа тасралтгүй явлаа
үе үе.

105
00:10:34,218 --> 00:10:39,431
Гэхдээ тэнд байгаа хүүхдүүд,
тэд надад маш их харгис байсан ...

106
00:10:39,515 --> 00:10:43,936
мөн намайг бага зэрэг спортоор хичээллүүлсэн,
намайг бага зэрэг шоолж байсан.

107
00:10:44,019 --> 00:10:49,233
Тиймээс би ихэнхдээ зүгээр л тойрон сууж байсан
тэнд саравчинд.

108
00:10:52,945 --> 00:10:55,113
Аав минь...

109
00:10:55,239 --> 00:10:58,033
хөрөө тээрэмд ажиллаж байсан,
тээрэм дээр ...

110
00:10:58,116 --> 00:11:00,911
Диксон хэмээх хөгшин хүний хувьд.

111
00:11:00,911 --> 00:11:03,539
Өвгөн Диксон их харгис хүн байв.

112
00:11:03,622 --> 00:11:07,125
Ажилчиддаа сайн хандаагүй
эсвэл тэдэнд сайн төлөх.

113
00:11:07,125 --> 00:11:10,045
Аавдаа тийм ч их цалин өгөөгүй.

114
00:11:10,128 --> 00:11:12,631
Дөнгөж хүрэхэд л хангалттай,
Би бодож байна.

115
00:11:13,924 --> 00:11:16,176
Би түүнийг зүгээр л давсан гэж бодож байна.

116
00:11:19,137 --> 00:11:21,640
Тэд гарч ирдэг байсан,
нэг юм уу нөгөө нь...

117
00:11:23,016 --> 00:11:25,143
ихэвчлэн ээж минь...

118
00:11:25,227 --> 00:11:27,521
намайг нэлээд тогтмол хоолло.

119
00:11:28,522 --> 00:11:31,692
Тиймээс би түүнийг хангалттай хийсэн гэдгийг мэдэж байна
Тиймээс би гич, жигнэмэг авч болно ...

120
00:11:31,775 --> 00:11:34,236
долоо хоногт гурав, дөрвөн удаа.

121
00:11:37,531 --> 00:11:40,033
Харин өвгөн Диксон...

122
00:11:40,117 --> 00:11:42,035
тэр хүүтэй байсан ...

123
00:11:43,120 --> 00:11:45,831
Жесси Диксоны нэр.

124
00:11:45,914 --> 00:11:49,626
Жесси илүү харгис байсан
түүний ааваас илүү.

125
00:11:49,751 --> 00:11:53,213
Тэр хийдэг байсан
надад бага зэрэг спорт ...

126
00:11:53,338 --> 00:11:55,924
намайг тэнд байхад
сургуулийн байшинд.

127
00:11:58,552 --> 00:12:02,472
Охидыг далимдуулахад ашигладаг байсан
хөрш.

128
00:12:05,642 --> 00:12:08,228
Тэд хэлдэг байсан ...

129
00:12:08,228 --> 00:12:11,440
Миний ээж их хөөрхөн эмэгтэй байсан.

130
00:12:11,440 --> 00:12:16,737
Тэд үүнийг бага зэрэг хэлсэн
Би тэнд сургуулийн байранд байх үед.

131
00:12:16,820 --> 00:12:21,825
Та намайг үүнийг үргэлжлүүлэхийг хүсч байна гэж бодож байна
тэгээд юу болсныг хэлье.

132
00:12:21,950 --> 00:12:23,827
Тиймээс би танд хэлье гэж бодож байна.

133
00:12:25,329 --> 00:12:28,540
Би саравчинд гарч байлаа
нэг орой нэг их юм хийхгүй...

134
00:12:28,624 --> 00:12:31,126
хана ширтээд л...

135
00:12:31,251 --> 00:12:34,296
бас ээжийгээ хүлээж байна
надад Библийн хичээлээ өгөх.

136
00:12:37,716 --> 00:12:41,345
Би байшинд чимээ шуугианыг сонссон ...

137
00:12:41,428 --> 00:12:45,015
Тиймээс би дэлгэцтэй үүдний танхимд гүйж очлоо
дотор нь харах.

138
00:12:45,140 --> 00:12:49,811
Би дотогш харвал ээж хэвтэж байна
ямар ч хувцасгүй шалан дээр.

139
00:12:56,151 --> 00:12:58,529
Би Жесси Диксоныг харсан
түүний дээр хэвтэж байна.

140
00:13:02,032 --> 00:13:04,117
Тэр түүнтэй хамт явж байсан.

141
00:13:05,702 --> 00:13:07,621
Би сая улаан харлаа.

142
00:13:11,750 --> 00:13:15,546
Би Кайзер ир авсан
хаалганы дэргэд сууж байна.

143
00:13:15,629 --> 00:13:19,716
Зарим хүмүүс үүнийг дүүгүүр гэж нэрлэдэг.
Би үүнийг Кайзер ир гэж нэрлэсэн.

144
00:13:19,842 --> 00:13:23,846
Энэ нь урт модон бариултай,
сүхний бариул шиг ...

145
00:13:23,929 --> 00:13:26,849
гадил жимсний хэлбэртэй урт иртэй.

146
00:13:28,350 --> 00:13:30,644
Нэг ирмэг дээр хурц
нөгөө талаар уйтгартай.

147
00:13:31,937 --> 00:13:36,400
Энэ бол хурдны замын хөвгүүдийн ашигладаг зүйл юм
хогийн ургамлыг тайрах гэх мэт. Тиймээ.

148
00:13:39,319 --> 00:13:41,238
Би гэрт нь орсон ...

149
00:13:42,239 --> 00:13:45,117
Тэгээд би Жесси Диксоныг цохисон
толгойгоо эргүүлээрэй...

150
00:13:45,242 --> 00:13:47,119
түүнийг ээжээс минь унагасан.

151
00:13:48,537 --> 00:13:51,707
Энэ нь миний сэтгэлд хүрээгүй гэж би бодож байна ...

152
00:13:53,584 --> 00:13:56,128
тэгэхээр нь би дахиад хүзүү рүү нь цохисон
хурц ирмэгтэй ...

153
00:13:56,253 --> 00:13:59,840
Тэгээд зүгээр л түүний толгойг таслах шахсан,
түүнийг алсан.

154
00:14:02,634 --> 00:14:05,053
Ээж үсрэн бослоо
Тэгээд хашгирч эхлэв ...

155
00:14:05,137 --> 00:14:08,098
"Чи юуны төлөө Жессиг алсан юм?"

156
00:14:08,182 --> 00:14:10,934
За тэгээд олж мэдье...

157
00:14:11,018 --> 00:14:14,021
ээж минь тоосонгүй
Жесси түүнд юу хийж байсан.

158
00:14:15,647 --> 00:14:19,526
Энэ нь намайг галзууруулахад хүргэв
Жессигийн надад хийсэн зүйлээс илүү...

159
00:14:19,651 --> 00:14:21,945
Тиймээс би Кайзерын ирийг авсан...

160
00:14:22,029 --> 00:14:25,324
Зарим хүмүүс үүнийг дүүгүүр ир гэж нэрлэдэг байсан,
Би үүнийг Кайзер ир гэж нэрлэсэн...

161
00:14:27,826 --> 00:14:30,245
Тэгээд би ээжийгээ цохисон
түүгээр толгойгоо эргүүл.

162
00:14:33,999 --> 00:14:35,167
Түүнийг алсан.

163
00:14:40,130 --> 00:14:45,761
Зарим хүмүүс надаас асуусан:
Хэрэв та үүнийг дахин хийх хэрэгтэй бол,
Та үүнийг ижил аргаар хийх үү?

164
00:14:46,094 --> 00:14:48,096
Би тэгнэ гэж бодож байна.

165
00:14:49,848 --> 00:14:52,017
Ямар ч байсан тэд намайг энд оруулав ...

166
00:14:52,351 --> 00:14:55,479
тэгээд би энд байсан
их, урт хугацаанд.

167
00:14:58,190 --> 00:15:00,067
Би бага зэрэг уншиж сурсан.

168
00:15:01,568 --> 00:15:03,654
Библийг уншихад дөрвөн жил зарцуулсан.

169
00:15:04,738 --> 00:15:07,824
Би ойлгосон гэж бодож байна
маш их.

170
00:15:07,824 --> 00:15:10,494
Миний хүлээж байсан зүйл биш байсан
зарим газар.

171
00:15:12,955 --> 00:15:15,707
Би сайн орон дээр унтсан
их, урт хугацаанд.

172
00:15:17,835 --> 00:15:20,337
Одоо тэд тохирохыг нь харлаа
намайг эндээс гаргах гэж.

173
00:15:20,337 --> 00:15:22,965
Тэд намайг өнөөдөр суллаж байна гэж байна.

174
00:15:26,510 --> 00:15:29,137
Энэ л чи байсан гэж би бодож байна
мэдэх шаардлагатай.

175
00:15:30,973 --> 00:15:34,935
Та илүү дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахыг хүсч байна.
Би тэдэнд хэлж чадна гэж бодож байна.

176
00:15:35,018 --> 00:15:38,188
Энэ хангалттай эсэхийг би мэдэхгүй
танай сонины хувьд ч юм уу үгүй ч юм уу.

177
00:15:39,690 --> 00:15:41,692
Чи дахиад алах уу, Карл?

178
00:15:53,036 --> 00:15:56,331
Надад ямар ч шалтгаан байхгүй гэж би бодохгүй байна
хэнийг ч алахгүй.

179
00:16:07,176 --> 00:16:09,678
- Тэр хаашаа явах вэ?
- Тэр хүссэн газар.

180
00:16:09,803 --> 00:16:13,515
Би түүнийг Миллсбург руу явах гэж байгаа гэж бодож байна
тэр эндээс 20 милийн зайд ирсэн.

181
00:16:13,599 --> 00:16:17,686
-Түүнд хяналт тавих уу?
- Хэн нэгэнтэй адил гэж би бодож байна.

182
00:16:17,811 --> 00:16:19,813
Одоо та бүхний өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй.

183
00:16:21,106 --> 00:16:23,483
Би Мелвинийг алхуулж өгье.

184
00:16:28,113 --> 00:16:30,490
Та эдгээр охидыг гаргаж өгөх үү?

185
00:16:32,784 --> 00:16:34,578
Баярлалаа.

186
00:16:46,798 --> 00:16:51,011
Би дасах ёстой гэж бодож байна
хөөрхөн хүмүүсийг хараад.

187
00:16:51,053 --> 00:16:53,013
Та тэгнэ гэж бодож байна.

188
00:16:54,181 --> 00:16:57,184
Би тэдэнд дасах ёстой гэж бодож байна
бас над руу харж байна.

189
00:16:59,561 --> 00:17:02,064
Явж юмаа авсан нь дээр.

190
00:17:02,189 --> 00:17:04,066
Тэдэнд номноос өөр юу ч байхгүй.

191
00:17:06,193 --> 00:17:08,070
Тэднийг авсан нь дээр.

192
00:17:09,196 --> 00:17:11,031
За тэгвэл.

193
00:17:23,168 --> 00:17:25,087
За тэгвэл.

194
00:19:50,732 --> 00:19:52,401
Би чамд тусалж болох уу?

195
00:20:00,200 --> 00:20:03,287
Би жаахан хүсч байсан
идэх юм.

196
00:20:03,412 --> 00:20:05,414
За, чи юу хүсэх вэ?

197
00:20:07,499 --> 00:20:10,210
Танд жигнэмэг байгаа юу?

198
00:20:10,210 --> 00:20:13,547
Үгүй ээ, энэ бол Frosty Cream.
Бид жигнэмэгээр үйлчилдэггүй.

199
00:20:13,714 --> 00:20:15,591
Бидэнд өөр олон зүйл байгаа.

200
00:20:15,716 --> 00:20:18,302
Тэнд юу байгаа юм
идэх сайхан юу?

201
00:20:18,302 --> 00:20:20,888
Бидэнд Big Chief Burgers байгаа.
Бонго бургер...

202
00:20:21,013 --> 00:20:24,516
Хөлийн урт, Corny Dogs,
Frosty Shakes, Creamy Bars.

203
00:20:24,558 --> 00:20:27,686
Та намайг туулахыг хүссэн үү
бүх жагсаалт?

204
00:20:28,478 --> 00:20:30,981
Та юунд дуртай вэ?

205
00:20:32,441 --> 00:20:37,738
За, франц шарсан төмс их сайхан байна.

206
00:20:37,905 --> 00:20:41,617
- Франц шарсан төмс?
- Тийм ээ, шарсан төмс.

207
00:20:44,411 --> 00:20:46,288
Та тэдний төлөө хэр их хүсч байна вэ?

208
00:20:46,371 --> 00:20:49,791
Дунд зэргийн хувьд 60 байна
том бол 75.

209
00:20:53,504 --> 00:20:56,048
Намайг авна гэж бодож байна
зарим том нь.

210
00:20:56,215 --> 00:20:58,300
Зүгээр дээ.
Нэг том франц шарсан төмс үү?

211
00:21:39,758 --> 00:21:41,718
Эдгээр новшийн зүйлс хүнд байна.

212
00:21:41,885 --> 00:21:44,388
Зөөхөд бас хэцүү.

213
00:21:44,388 --> 00:21:47,015
- Тэнд угаалгын газар байгаа юу?
-Тиймээ.

214
00:21:48,767 --> 00:21:51,895
Аав, ээж хоёр чинь үүнийг сахиж болохгүй гэж үү?

215
00:21:51,895 --> 00:21:56,441
Би ээжтэй ч тэр ажил дээрээ байгаа
Hoochy's Dollar Store дээр.

216
00:21:56,608 --> 00:22:00,112
Аав минь нас барсан.
Тэр галт тэргэнд дайруулсан.

217
00:22:02,698 --> 00:22:05,450
Та хэр хол явж байна
тэдэнтэй хамт шуудай дүүрэн угаадаг уу?

218
00:22:05,617 --> 00:22:07,452
Хагас миль гэж бодож байна.

219
00:22:09,288 --> 00:22:12,082
Би чамд үүнийг авч явахад тусалж чадна
Хэрэв би эхлээд бууж өгөхгүй бол.

220
00:22:12,207 --> 00:22:14,501
За, гэхдээ та тэгэх шаардлагагүй.

221
00:22:16,837 --> 00:22:18,797
За тэгвэл.

222
00:22:21,800 --> 00:22:24,887
Намайг Фрэнк Уитли гэдэг.
Чинийх юу вэ?

223
00:22:25,012 --> 00:22:27,306
Карл миний нэр.

224
00:22:27,306 --> 00:22:29,391
- Таны овог хэн бэ?
- Хүүхдүүд ээ.

225
00:22:31,602 --> 00:22:33,812
Тэд бүгд ямар номууд вэ?

226
00:22:33,896 --> 00:22:35,814
Өө, өөр.

227
00:22:35,898 --> 00:22:38,317
Нэг нь Библи, нөгөө нь ном
Зул сарын баяраар...

228
00:22:38,400 --> 00:22:40,903
хүн хэрхэн мужаан болох талаар.

229
00:22:40,986 --> 00:22:45,282
-Яагаад тэднийг дагуулж явдаг юм бэ?
-Тэднийг тавих газар байхгүй.

230
00:22:45,407 --> 00:22:47,492
Чи хаа нэгтээ амьдардаггүй юм уу?

231
00:22:47,618 --> 00:22:50,370
Улсын эмнэлэгт амьдарч байсан.

232
00:22:50,495 --> 00:22:54,541
-Яагаад?
-Би хэсэг хугацааны өмнө хэдэн хүний ​​аминд хүрсэн.

233
00:22:54,708 --> 00:22:57,878
Тэд намайг тийм ч зөв биш гэж хэлсэн
тэд намайг мэдрэлийн эмнэлэгт хэвтүүлсэн ...

234
00:22:58,003 --> 00:23:00,380
намайг шоронд хийхийн оронд.

235
00:23:00,506 --> 00:23:03,050
- Тэд чамайг гаргасан уу?
-Тиймээ.

236
00:23:03,050 --> 00:23:06,720
-Яаж байгаа юм бэ?
-Тэд намайг сайн гэж хэлсэн.

237
00:23:06,803 --> 00:23:09,806
Намайг суллах ёстой байсан.

238
00:23:09,890 --> 00:23:13,185
-Сайн байна уу?
-Би өөрийгөө зүгээр гэж бодож байна.

239
00:23:16,063 --> 00:23:18,065
Энэ бол миний байшин.

240
00:23:21,068 --> 00:23:24,738
Чи хэнийг ч алаагүй бололтой.

241
00:23:24,905 --> 00:23:27,199
Бид зүгээр л чадна
Эдгээр уутыг үүдний тавцан дээр тавь.

242
00:23:27,199 --> 00:23:29,201
За тэгвэл.

243
00:23:45,092 --> 00:23:47,719
Та хөл бөмбөг тоглох дуртай юу?

244
00:23:47,761 --> 00:23:51,265
Би үүнийг хэзээ ч мэдэхгүй байсан,
үүний төлөө хэзээ ч сонгогдоогүй.

245
00:23:52,766 --> 00:23:54,685
Би болон Барнетт ихрүүд
мөн зарим хөвгүүд ...

246
00:23:54,768 --> 00:23:57,896
бага ахлах сургуулийн талбайд тоглох
бүх цаг.

247
00:23:57,896 --> 00:24:01,191
Та тоглохыг хүсч байна, нааш ир
Учир нь бид ч сайн биш.

248
00:24:02,276 --> 00:24:04,278
Дараа уулзъя.

249
00:24:04,278 --> 00:24:06,280
За тэгвэл.

250
00:25:01,543 --> 00:25:03,545
Хонгор минь, чи тийшээ орж болохгүй.

251
00:25:05,005 --> 00:25:07,299
Чи энд юу хийж яваа юм бэ?

252
00:25:07,382 --> 00:25:09,301
Би буцаж ирээд энд үлдэхийг хүсч байна.

253
00:25:11,011 --> 00:25:13,180
Та чадахгүй. Чи бол эрх чөлөөтэй хүн.

254
00:25:13,305 --> 00:25:16,183
Чамайг гаргахын тулд тэд чамайг гаргаж өгсөн
хүссэнээрээ хий.

255
00:25:16,308 --> 00:25:18,894
Надад хамаагүй гэж бодож байна
эрх чөлөөтэй хүн байх тухай.

256
00:25:19,019 --> 00:25:21,522
Би яаж гэдгийг мэдэхгүй байна
энэ талаар явах.

257
00:25:21,563 --> 00:25:23,482
Та сурах хэрэгтэй болно.

258
00:25:23,565 --> 00:25:25,817
Хэсэг хугацаа шаардагдах болно.

259
00:25:25,817 --> 00:25:28,695
Чамд хэн ч байхгүй юу
чамд туслах уу?

260
00:25:28,820 --> 00:25:30,906
Үгүй ээ, эрхэм ээ.

261
00:25:30,989 --> 00:25:34,493
Аав чинь тэнд амьдардаг байсан
хамгийн сүүлд сонссон.

262
00:25:34,576 --> 00:25:38,997
Тэр хүсэхгүй байх гэж бодож байна
чамд туслах уу?

263
00:25:40,415 --> 00:25:42,251
Уучлаарай. Би бодоогүй.

264
00:25:45,212 --> 00:25:47,506
Чамд хэн ч байхгүй юу?

265
00:25:47,589 --> 00:25:52,594
Үгүй ээ, эрхэм ээ. Хэзээ ч мэдээгүй
Дэндүү хэн ч байхгүй.

266
00:25:52,719 --> 00:25:55,013
Надад туслах гэж биш,
арга ч үгүй.

267
00:25:57,891 --> 00:25:59,893
Карл, үнэн бол ...

268
00:26:01,103 --> 00:26:04,898
Тэд чамайг хаана хүлээж байгааг би мэдэхгүй
явах, тэд чамаас юу хийхийг хүлээж байна.

269
00:26:04,898 --> 00:26:09,611
Болдогсон бол чамайг энд буцаж ирэхийг зөвшөөрөх байсан
мөн хэрэв хүсвэл үлд.

270
00:26:09,695 --> 00:26:12,447
Би ажлаа л хийж байна.

271
00:26:12,614 --> 00:26:14,449
Та намайг дагаж байна уу?

272
00:26:17,995 --> 00:26:20,581
Сонсооч, Карл, би нэг хөгшин хүүг мэднэ...

273
00:26:20,706 --> 00:26:24,084
хэн засварлах дэлгүүрийн гэрээтэй байна
Миллсбург хотод.

274
00:26:24,084 --> 00:26:26,086
Тэр надтай хамт сүмд явдаг байсан.

275
00:26:28,422 --> 00:26:31,008
Та сайн ажиллаж байна
жижиг хөдөлгүүр ба эд зүйлс.

276
00:26:31,091 --> 00:26:35,304
Хэрвээ би хүзүүгээ гаргах байсан бол
чиний төлөө түүнтэй хамт...

277
00:26:35,304 --> 00:26:38,182
Та үүнийг хийж чадна гэж бодож байна уу
хэрэв тэр чамайг ажилд авах юм бол?

278
00:26:40,392 --> 00:26:44,313
Би маш авхаалжтай, би бодож байна,
зүлэгжүүлэгч болон бусад зүйлс дээр.

279
00:26:44,354 --> 00:26:47,399
Би чамайг гэдгийг мэдэж байна.
Би өөрөө үүнийг харсан.

280
00:26:47,399 --> 00:26:50,110
- Та оролдоод үзэж болох уу?
- Би бодож байна.

281
00:26:52,070 --> 00:26:55,282
Одоо би амлаж чадахгүй
тэр чамайг ажилд авна гэж.

282
00:26:55,407 --> 00:26:57,618
Би түүнд хэлэх ёстой
таны түүхийн талаар.

283
00:26:59,453 --> 00:27:02,372
Би түүхэнд хэзээ ч сайн байгаагүй.

284
00:27:02,497 --> 00:27:05,000
Үгүй ээ. Би чиний өнгөрсөнийг хэлж байна.

285
00:27:07,794 --> 00:27:09,880
Чи яагаад энд байсан юм.

286
00:27:11,298 --> 00:27:13,717
Хамгийн түрүүнд чамайг буулгана
өглөө.

287
00:27:15,385 --> 00:27:17,679
Танд байхгүй
өнөө орой хаана байх вэ?

288
00:27:18,847 --> 00:27:19,848
Үгүй ээ, эрхэм ээ.

289
00:27:19,973 --> 00:27:22,309
Энэ нь дүрэм журмын эсрэг байна
Чи энд үлдэхийн төлөө.

290
00:27:22,309 --> 00:27:25,395
Хэрэв ямар нэг зүйл тохиолдсон бол,
Би хариуцлага хүлээх болно.

291
00:27:28,190 --> 00:27:32,819
Би хүртэл алхаж чадна гэж бодож байна
өглөөний цагаар суугаад ном уншаарай.

292
00:27:51,171 --> 00:27:54,007
Карл, чи хүсч байна уу?
маффин уу?

293
00:27:54,091 --> 00:27:56,009
Үгүй ээ, баярлалаа.

294
00:27:59,763 --> 00:28:03,183
Тэгэхээр Жерри чамайг авч явна
маргааш өөр газар.

295
00:28:04,685 --> 00:28:07,187
Би Жерри гэдэг хүнийг мэдэхгүй.

296
00:28:08,188 --> 00:28:10,440
Энэ бол би, Карл. Энэ бол миний анхны нэр.

297
00:28:12,192 --> 00:28:14,695
Тэр намайг ажил хайхаар үүрээд явж байна
Миллсбургт доошоо...

298
00:28:14,778 --> 00:28:16,697
миний төрсөн газар.

299
00:28:19,241 --> 00:28:21,159
Та кофе уумаар байна уу?

300
00:28:21,243 --> 00:28:25,414
Кофе намайг хачигт хүргэдэг
би уух үед.

301
00:28:25,998 --> 00:28:27,875
Ааваа, би орондоо орж болох уу?

302
00:28:28,000 --> 00:28:31,003
Мэдээж. Чи унт
өнөө орой ээжтэйгээ.

303
00:28:31,086 --> 00:28:33,964
Би ахтай чинь унтаж байна
Тиймээс Карл танай өрөөг авах боломжтой.

304
00:28:34,089 --> 00:28:35,591
Яагаад?

305
00:28:37,092 --> 00:28:38,969
Учир нь тэр нөхөр.

306
00:28:51,273 --> 00:28:53,775
- Карл, чи боссон уу?
- Тийм ээ, эрхэм ээ.

307
00:28:58,488 --> 00:28:59,865
Чи унтаагүй юм уу?

308
00:28:59,990 --> 00:29:02,701
Чи тэнд сууж байсан
шөнөжингөө тэгж?

309
00:29:02,743 --> 00:29:04,828
Тийм ээ, эрхэм ээ.

310
00:29:04,828 --> 00:29:06,997
Алив. Бид замд гарсан нь дээр байх.

311
00:29:08,123 --> 00:29:10,459
За тэгвэл.

312
00:30:03,345 --> 00:30:05,264
Жерри, яаж байна?

313
00:30:05,389 --> 00:30:07,683
- Хөөе, Билл.
- Чамайг харахад таатай байна.

314
00:30:07,683 --> 00:30:11,228
- Чамайг харахад таатай байна. Бүгд сайн байна уу?
- Маш сайн.

315
00:30:11,395 --> 00:30:14,106
Хүүхдүүд намайг галзууруулж байна, Филис
намайг ядуу гэрт оруулж байна...

316
00:30:14,189 --> 00:30:15,899
гэхдээ би өөрөөр гомдоллож чадахгүй.

317
00:30:15,941 --> 00:30:18,902
Ямар ч байсан сайн зүйл хийхгүй.
Та Скутерийг мэдэх үү?

318
00:30:18,944 --> 00:30:21,113
Битгий итгэ.
Танилцсандаа таатай байна, Скутер.

319
00:30:21,196 --> 00:30:23,448
Чи яах вэ?

320
00:30:23,574 --> 00:30:25,909
За, энэ бол би байсан хүн
утсаар ярьж байна.

321
00:30:26,076 --> 00:30:29,997
Хэрэв та сандарвал би ойлгох болно,
гэхдээ би чамд худлаа хэлэхгүй.

322
00:30:30,122 --> 00:30:32,207
Тэр ийм асуудалд орсон,
гэхдээ тэр залуу байсан.

323
00:30:32,291 --> 00:30:36,712
Би санаж байна. Тэр тэднийг таслав
хэсэгчлэн, нэг нь түүний ээж байв.

324
00:30:36,795 --> 00:30:38,714
Бас тэр Диксон хүү.

325
00:30:38,797 --> 00:30:42,718
Би түүнийг алахыг үргэлж хүсдэг байсан.
Тэр новш байсан.

326
00:30:42,718 --> 00:30:44,803
Би ч бас түүнийг санаж байна.

327
00:30:44,887 --> 00:30:48,098
Арай хоцрогдсон юм уу
сургуульд буцаж.

328
00:30:48,182 --> 00:30:52,311
Тэр хөөрхөн юм шиг байна
энэ өдрүүдэд маш сайн тохируулсан.

329
00:30:52,394 --> 00:30:54,688
Тэр хэзээ ч хэнийг ч гомдоосон гэж бодохгүй байна.

330
00:30:54,730 --> 00:30:59,860
Тэр тийм ч их харагдахгүй байна.
Тэгээд тэр жижиг хөдөлгүүрийг үнэхээр сайн засаж чадах уу?

331
00:30:59,985 --> 00:31:02,654
Тэр бол шумбагч юм. Энэ бол түүний хийсэн бүх зүйл
тэр багаасаа.

332
00:31:02,654 --> 00:31:06,909
- Чи түүнээс айсан уу, Скутер?
-Үгүй ээ, би тэгж бодохгүй байна.

333
00:31:06,992 --> 00:31:09,077
- Тэр ярьж чадах уу?
- Өө тийм.

334
00:31:09,203 --> 00:31:11,830
Та түүнийг үлдэж чадна гэж хэлж байна
ар талд гарах уу?

335
00:31:11,830 --> 00:31:13,874
Надтай сайн. Хэрэв тэр юу ч хулгайлсан бол ...

336
00:31:13,999 --> 00:31:16,001
I'll take it out of your pocket.

337
00:31:16,001 --> 00:31:19,713
Тэр хулгай хийхгүй. Тэр сайн настай хүү.
Өөртөө хадгалдаг.

338
00:31:19,713 --> 00:31:22,883
Би өрөө дүүрэн ажилтай болсон.
Скутер үүнийг хийхгүй.

339
00:31:24,510 --> 00:31:26,345
Карл, нааш ир.

340
00:31:26,470 --> 00:31:28,680
Би чамайг шинэ даргатайгаа уулзаасай гэж хүсч байна.

341
00:31:28,764 --> 00:31:31,558
Энэ бол Билл Кокс.
Тэр газрыг удирддаг.

342
00:31:31,683 --> 00:31:34,394
Та энд ажиллаж болно гэж хэлсэн,
гадаа бай.

343
00:31:34,478 --> 00:31:37,856
- Таныг мэдэхэд таатай байна, Карл.
-Баярлалаа.

344
00:31:38,023 --> 00:31:42,694
Энэ бол хөдөлмөрийн хөлсний доод хэмжээ. Буцах зүйл алга
тэнд зөвхөн цэргийн ор, бие засах газар байна.

345
00:31:42,819 --> 00:31:46,073
Зүгээр дээ. Би машин руугаа явна
тэгээд номоо аваарай.

346
00:31:46,073 --> 00:31:48,075
За тэгвэл.

347
00:31:51,203 --> 00:31:54,206
Тэд чамайг засаж залруулах ухаантай гэж хэлдэг
зүлэгжүүлэгч болон эд зүйлс.

348
00:31:55,707 --> 00:31:59,670
Би эргэлдлээ
тэдний дээр бага зэрэг.

349
00:31:59,670 --> 00:32:02,923
Бид Frosty Cream-ээс захиалга авч байна
үдийн хоолны үеэр, ихэвчлэн.

350
00:32:03,006 --> 00:32:05,342
Бид танд өдрийн хоол худалдаж авах болно
хөл дээрээ босох хүртэл.

351
00:32:06,760 --> 00:32:09,012
Би тэдэнд дуртай
франц шарсан төмс.

352
00:32:11,098 --> 00:32:13,016
Тиймээ. Би ч гэсэн.

353
00:32:15,394 --> 00:32:18,021
Тэд сайн давхар махан бургер хийдэг.

354
00:32:31,577 --> 00:32:33,787
За тэгвэл.
Би та нартай дараа уулзъя.

355
00:32:33,912 --> 00:32:37,291
Карл, чи сайн ажилласан.
Тэд чиний талаар зөв байсан.

356
00:32:37,416 --> 00:32:40,878
Скутер, тэр чамайг цохих болно
болгоомжтой байхгүй бол ажил.

357
00:32:41,003 --> 00:32:43,213
- Маргааш уулзъя.
- Хүлээгээрэй.

358
00:32:43,213 --> 00:32:45,215
Би чамтай хамт яваад цоожлох болно.

359
00:32:47,092 --> 00:32:51,805
Орны доор хөнжил, саван байна
цэвэрлэгээ хийх угаалгын өрөөнд.

360
00:32:51,805 --> 00:32:55,893
Бас нэг зүйл. Бидний түгжих арга
Эдгээр хаалганууд, та шөнө гарч чадахгүй.

361
00:32:55,976 --> 00:32:59,563
- Та хаашаа ч явахыг хүссэн үү?
-Би бодохгүй байна.

362
00:32:59,646 --> 00:33:03,483
Хэрэв бүтсэн бол бид танд түлхүүр өгөх болно
Та шөнө гарч болно.

363
00:33:03,567 --> 00:33:05,694
-Дараа уулзъя.
-За тэгвэл.

364
00:33:29,384 --> 00:33:32,763
Би чамд тэр хоёрын тухай нэгийг хэлсэн үү
хөгшин хөвгүүд гүүрэн дээр шоолж байна уу?

365
00:33:32,846 --> 00:33:34,348
Би санахгүй байна.

366
00:33:34,348 --> 00:33:39,394
Энэ хоёр хөгшин хүү хөхөө өлгөв
гүүрэн дээр шээх.

367
00:33:39,520 --> 00:33:42,898
Нэг нь Калифорниас ирсэн,
Арканзасын нэг.

368
00:33:42,898 --> 00:33:46,068
Калифорнийн хөгшин хүү хэлэхдээ:
- Хүү минь, энэ ус хүйтэн байна.

369
00:33:46,193 --> 00:33:48,862
Арканзасын хөгшин хүү хэлэхдээ:
"Тийм ээ, бас гүн."

370
00:33:52,491 --> 00:33:54,159
Авах уу?

371
00:33:54,326 --> 00:33:57,704
-Тийм ээ, сайхан байна.
- Энэ бол сайн хэрэг.

372
00:33:57,704 --> 00:34:02,167
Та надад үүнийг өмнө нь хэлсэн гэдэгт би итгэж байна.
Би үүнийг баахан сонссон.

373
00:34:02,334 --> 00:34:06,463
-Удаан хугацааны өмнө.
- Тийм ээ, энэ бол сонгодог.

374
00:34:06,505 --> 00:34:12,010
Карл, би бодож байсан ч тийм биш
Кристиан би чамайг үргэлжлүүлэн түгжихийн тулд.

375
00:34:12,010 --> 00:34:14,763
Та маш удаан хоригдож байсан,
Чи намайг үүнийг үргэлжлүүлэх шаардлагагүй.

376
00:34:14,888 --> 00:34:17,391
Та хүссэнээрээ ирж, явах хэрэгтэй.
Энд.

377
00:34:19,101 --> 00:34:21,979
Энэ түлхүүрийг ав. Энэ нь чамайг авах болно
Шөнийн цагаар эндээс гарах.

378
00:34:25,023 --> 00:34:26,775
За тэгвэл.

379
00:34:29,069 --> 00:34:32,447
- Тэд шарсан төмс сайн уу?
- Тэд сайн, зүгээр.

380
00:34:34,533 --> 00:34:36,577
Та мөнгөтэй юу?

381
00:34:37,703 --> 00:34:40,289
Тэд надад жаахан өгдөг
тэд намайг суллах үед.

382
00:34:42,082 --> 00:34:45,919
Би автобусанд сууж бага зэрэг зарцуулсан,
франц шарсан төмс идэх.

383
00:34:47,880 --> 00:34:51,383
Өнөөдөр би чамд төлөх гэж байна
ирэх долоо хоногт...

384
00:34:51,508 --> 00:34:53,969
тэгэхээр чамд зугаалах мөнгө байгаа.

385
00:34:54,094 --> 00:34:58,974
Та шүдний оо худалдаж авах хэрэгтэй
тэнд байгаа зүйлсийг цэвэрлэх.

386
00:34:59,099 --> 00:35:02,477
Танд хэдэн сэтгүүл аваарай
бас хатуу чихэр...

387
00:35:02,603 --> 00:35:06,273
чамайг завгүй байлгах зүйл
шөнө.

388
00:35:06,273 --> 00:35:08,233
За тэгвэл.

389
00:35:08,358 --> 00:35:10,694
Би чамайг явуулъя
өдөр хэвээр байхад.

390
00:35:43,227 --> 00:35:47,648
Би үүдний тавцан дээр хэн нэгнийг сонссон гэж бодсон.
Таны нэр Карл биш байсан уу?

391
00:35:49,399 --> 00:35:52,653
Тийм ээ, эрхэм ээ, тийм.
Таныг Фрэнк гэдэг.

392
00:35:53,403 --> 00:35:56,823
Тиймээ. Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

393
00:35:56,823 --> 00:36:00,536
-Та намайг хүрээд ир гэж хэлсэн.
- Бидэнтэй бөмбөг тогломоор байна уу?

394
00:36:01,495 --> 00:36:05,749
Би үүнд тийм ч сайн биш.
Би зүгээр л чамтай уулзах гэж ирсэн.

395
00:36:05,916 --> 00:36:10,671
Би Hoochy-д ээжтэйгээ уулзах гэж байсан
Долларын дэлгүүр. Тэр 2:00-8:00 цаг хүртэл ажилладаг.

396
00:36:11,213 --> 00:36:14,007
За тэгвэл.

397
00:36:14,091 --> 00:36:16,593
Чи надтай хамт явмаар байна уу?
Та ээжтэйгээ уулзаж болно.

398
00:36:18,679 --> 00:36:21,265
Би ээжид чинь санаа зовох хэрэггүй
компанитай.

399
00:36:21,265 --> 00:36:25,269
Алив. Чи түүнд таалагдах болно.
Тэр үнэхээр сайхан сэтгэлтэй.

400
00:36:25,394 --> 00:36:29,147
Тэр бидэнд хүссэн бүхнээ өгөх болно,
чихэр эсвэл ямар нэгэн зүйл.

401
00:36:30,899 --> 00:36:33,902
Би арилжаа хийх хэрэгтэй байсан.

402
00:36:34,027 --> 00:36:36,113
Тэд шүдний оо зардаг гэж бодож байна уу?

403
00:36:36,196 --> 00:36:39,366
Тийм ээ, тэд бага зэрэг зардаг
бүх зүйлээс.

404
00:36:39,366 --> 00:36:43,453
Би түүнд чамайг байгаа тухай хэлэхгүй
хүний аминд хүрсэн улсын эмнэлэг.

405
00:36:43,620 --> 00:36:45,497
Алив. Явцгаая.

406
00:37:00,721 --> 00:37:03,599
Та амьдарч сурах хэрэгтэй
Тэр бүх тосгүй.

407
00:37:03,682 --> 00:37:06,894
Энд өмнөд хэсэгт,
Би бүх зүйлд тосонд дуртай.

408
00:37:07,019 --> 00:37:10,606
Би шарсан тахиа, шарсан окра,
жигнэмэг ба шөл.

409
00:37:10,772 --> 00:37:12,566
- Чамайг ална.
- Хөөе, ээж, Вон.

410
00:37:12,566 --> 00:37:15,027
- Хонгор минь чи юу гэж байна?
-Мэднэ гэдэгт итгэлтэй байна.

411
00:37:15,110 --> 00:37:17,821
- Чи чихэр, поп хүсч байна, тийм үү?
-Тиймээ.

412
00:37:17,905 --> 00:37:21,200
Энэ нь таны шүдийг ялзруулдаг.
Надад илүү сайн зүйл байгаа.

413
00:37:21,325 --> 00:37:23,702
Савны мах онцгой байдаг
нэг доллараар дөрвөн лааз.

414
00:37:23,785 --> 00:37:29,374
Тэд зарахгүй байгаа ч би өгье
зөв хүүхэд зарим нь үнэгүй.

415
00:37:29,374 --> 00:37:31,335
Би савтай маханд дургүй.

416
00:37:31,335 --> 00:37:34,796
Аав нь үүнийг уруулаар хийсэн гэж хэлсэн.
гэдэс ба гэдэс.

417
00:37:34,880 --> 00:37:39,051
Битгий ингэж ярь. Үүнийг хийсэн
хачин царайтай эр чамайг энд дагадаг уу?

418
00:37:40,844 --> 00:37:42,262
Би чамд тусалж болох уу?

419
00:37:42,930 --> 00:37:46,558
Энэ бол Карл. Би түүнтэй уулзсан
угаалгын дэвсгэр дээр.

420
00:37:46,725 --> 00:37:49,353
Карл, энэ бол ээж, Вон хоёр.

421
00:37:49,353 --> 00:37:51,522
Вон бол менежер.

422
00:37:51,563 --> 00:37:55,776
Тэр ээжийг хүссэн үедээ ажлаас нь чөлөөлдөг
Учир нь тэд хамгийн сайн найзууд.

423
00:37:55,901 --> 00:37:57,819
Танилцсандаа таатай байна, Карл.

424
00:37:59,154 --> 00:38:01,323
Танилцсандаа таатай байна.

425
00:38:04,451 --> 00:38:07,913
Фрэнк, надтай хамт наашаа ир
минутын турш.

426
00:38:13,710 --> 00:38:15,712
Би чамайг энд өмнө нь харж байгаагүй.

427
00:38:17,214 --> 00:38:21,093
Үгүй ээ, эрхэм ээ, би танд ийм зүйл байхгүй гэж бодож байна.
Би өмнө нь энд орж байгаагүй.

428
00:38:21,176 --> 00:38:24,721
Энэ дэлгүүр урьд нь энд байгаагүй.

429
00:38:24,721 --> 00:38:29,226
Энд ирээд 17 жил болж байна.
Та өмнө нь энд амьдарч байсан уу?

430
00:38:29,226 --> 00:38:32,104
Би энд төрж өссөн
Би 12 настай байсан.

431
00:38:33,522 --> 00:38:36,775
-Чамайг юу буцааж авчирдаг вэ?
-Та юу гэх вэ?

432
00:38:38,861 --> 00:38:41,905
Чи яагаад одоо энд байгаа юм бэ?

433
00:38:41,905 --> 00:38:44,783
Тэд намайг сулруулсан
улсын эмнэлэг.

434
00:38:44,908 --> 00:38:49,454
Энэ зөв үү?
Та хэр удаан байх вэ?

435
00:38:49,621 --> 00:38:54,126
Ноён Вулриж намайг ажилд авсан
Билл Коксын хувцас дээр.

436
00:38:55,252 --> 00:38:58,213
-Та энд гэр бүлтэй юу?
-Яриад ч хэрэггүй.

437
00:38:58,213 --> 00:39:02,926
Хөөе, Карл. Та юу гэж бодож байна?
Ээж та манай гаражид үлдэж болно гэж хэлсэн.

438
00:39:02,926 --> 00:39:06,096
Манай машин ямар ч байсан таарахгүй.
Үнэхээр цэвэрхэн юм.

439
00:39:06,180 --> 00:39:09,808
Фрэнк надад таны нөхцөл байдлын талаар хэлсэн.
Фрэнк компанид дуртай.

440
00:39:09,892 --> 00:39:12,311
Ялангуяа аавыгаа өнгөрсний дараа
болон бүгд.

441
00:39:12,394 --> 00:39:15,898
Чи үлдэх нь утгагүй юм
тэр тослог хуучин дэлгүүрт.

442
00:39:15,981 --> 00:39:18,192
Тэр сэтгэцийн хомсдолтой,
хөөрхий.

443
00:39:18,317 --> 00:39:21,111
-Улсын эмнэлгээс гараад л байна.
- Би мэднэ.

444
00:39:21,195 --> 00:39:23,822
- Бид чихэр, поп авч болох уу?
-Мэдээж. Үргэлжлүүл.

445
00:39:23,864 --> 00:39:25,782
Алив.

446
00:39:27,075 --> 00:39:31,205
-Тэр залууг тойруулан явуулах нь аюулгүй юу?
- Фрэнк түүнд галзуурч байна.

447
00:39:31,205 --> 00:39:35,209
Тэр ярианд нь дуртай, тусалсан
Фрэнк гэртээ угаалга авч явна.

448
00:39:35,292 --> 00:39:38,629
Тэр эмнэлэгт удаан хугацаагаар хэвтэж байгаа.
Түүнд ямар нэгэн буруу зүйл байгаа байх.

449
00:39:38,712 --> 00:39:41,798
Тэр хоцрогдсон. Фрэнк үргэлж араас нь байдаг
аавын дүр.

450
00:39:41,882 --> 00:39:44,218
Дойлыг сайн хүн биш гэдгийг Эзэн мэдэж байгаа
муу бөгсөөрөө.

451
00:39:44,301 --> 00:39:47,971
-Би яах вэ?
-Тэр таныг "залуу" залуу гэж харахгүй байна.

452
00:39:48,055 --> 00:39:50,057
Карл "залуу" залуу мөн үү?

453
00:40:09,034 --> 00:40:11,203
Би үүнийг миний нууц газар гэж нэрлэдэг.

454
00:40:11,411 --> 00:40:14,665
Хүссэн үедээ би энд гарч ирдэг
ганцаараа байх.

455
00:40:14,748 --> 00:40:16,750
Би энд Карен Кросстой хамт ирдэг байсан.

456
00:40:16,917 --> 00:40:20,754
Тэр миний найз охин байсан.

457
00:40:20,754 --> 00:40:23,757
Бид энд гарч ирэх байсан
гар бариад ярь...

458
00:40:23,924 --> 00:40:27,261
бас бие биедээ ном уншина
гар чийдэнтэй.

459
00:40:27,261 --> 00:40:30,222
Тэр надтай ямар ч хамаагүй
бусад хүмүүсийн өмнө ...

460
00:40:30,222 --> 00:40:34,268
Учир нь ээж бид хоёр
мөнгө байхгүй.

461
00:40:34,268 --> 00:40:37,271
Түүний аав шүдний эмч,
тиймээс тэд баян.

462
00:40:37,980 --> 00:40:40,607
Танай хүмүүс сайн байсан уу?

463
00:40:40,691 --> 00:40:45,279
Үгүй ээ, бид бараг л хангалттай байсан
дээр нь хусах, миний бодлоор.

464
00:40:45,362 --> 00:40:48,282
Танай хүмүүс одоо ч байгаа юу?

465
00:40:48,282 --> 00:40:50,325
Ээж минь нас барсан.

466
00:40:50,325 --> 00:40:54,913
Аав минь одоо хүртэл байгаа ч байхгүй
надтай ямар ч холбоогүй байхыг хүсч байна.

467
00:40:54,913 --> 00:40:58,709
-Чи яаж мэдэх вэ?
- Тэр хэзээ ч хүсээгүй.

468
00:40:58,709 --> 00:41:02,629
Би түүнийг магадгүй гэж бодож байна
бодлыг нь нэг их өөрчлөөгүй.

469
00:41:02,713 --> 00:41:04,590
Ээж чинь яаж үхсэн бэ?

470
00:41:07,217 --> 00:41:09,469
Чи сонсох шаардлагагүй
гэх мэт зүйлс.

471
00:41:09,469 --> 00:41:11,555
Чи зүгээр л хүү.

472
00:41:11,722 --> 00:41:14,766
Та сайн бодлыг бодох хэрэгтэй
Чи хүү хэвээрээ байхад.

473
00:41:14,892 --> 00:41:18,103
Бусад бүх зүйлд маш их цаг байна.

474
00:41:18,228 --> 00:41:20,898
Аавыг нас барснаас хойш надад муу бодол төрсөн.

475
00:41:21,023 --> 00:41:25,319
Заримдаа би жаахан байгаасай гэж боддог
мөн тэр одоо ч энд байсан.

476
00:41:25,319 --> 00:41:28,197
Ээж үнэхээр сайн, гэхдээ би хүсч байна
Надад аль аль нь байсан.

477
00:41:28,280 --> 00:41:30,824
Бид Мемфис рүү нэг удаа машинтай явсан.

478
00:41:30,908 --> 00:41:33,493
Маш ширүүн бороо орж байсан
Бид зам харагдахгүй байсан ...

479
00:41:33,577 --> 00:41:36,330
гэхдээ би айгаагүй, учир нь
Аав машин барьж байхад...

480
00:41:36,330 --> 00:41:38,373
бидэнд юу ч тохиолдохгүй.

481
00:41:38,498 --> 00:41:40,626
Би одоо ээжийгээ тэгж боддог.

482
00:41:43,295 --> 00:41:45,380
Ээж одоо найз залуутай.

483
00:41:45,506 --> 00:41:48,383
Түүнийг Дойл Харгравес гэдэг.

484
00:41:48,509 --> 00:41:51,220
Тэр барилгын ажил хийдэг болохоор хийдэг
сайхан амьдарч байна...

485
00:41:51,261 --> 00:41:54,056
гэхдээ тэр ээжид тусалдаггүй
ямар ч мөнгөөр.

486
00:41:54,223 --> 00:41:58,519
Тэр сайн биш. Тэр түүнд муухай ханддаг.
Тэр надад огт дургүй.

487
00:41:58,560 --> 00:42:03,065
Ээж нь түүнийг атаархдаг гэж хэлдэг
Учир нь би аавынх.

488
00:42:03,148 --> 00:42:08,070
Тэр манай гэрт хоноглодог
Тэгээд тэр өөрийн гэсэн байшинтай.

489
00:42:08,153 --> 00:42:11,490
Хэн нэгэн надад ингэж хэлсэн
тэр илүү олон найз охинтой болж чадна.

490
00:42:11,532 --> 00:42:15,202
Би түүнийг байхгүй шөнө дуртай.
Тэр үед би тийм ч сандардаггүй.

491
00:42:18,205 --> 00:42:22,417
Яаж тэр одоо хүртэл найз охин хэвээрээ байгаа юм
хэрэв тэр түүнд харгис хандвал түүнтэй хамт байх уу?

492
00:42:22,417 --> 00:42:25,254
Тэр үүнийг цаг үеийнх гэж хэлсэн
тэр түүнд сайн.

493
00:42:25,420 --> 00:42:27,256
Аавыг нас барснаас хойш тэр ганцаардсан.

494
00:42:27,422 --> 00:42:29,925
Заримдаа тэр яагаад гэдгийг мэддэггүй.

495
00:42:30,008 --> 00:42:32,511
Түүнийг ална гэж сүрдүүлсэн
хэрэв тэр түүнийг орхисон бол.

496
00:42:32,594 --> 00:42:37,266
Аав минь энд байсан бол түүнийг алах байсан
бас хэн нэгэн ээжид муухай хандсан.

497
00:42:37,266 --> 00:42:39,393
Вон ээжид үнэхээр сайн.

498
00:42:39,476 --> 00:42:41,395
Таны уулзсан Вон уу?

499
00:42:41,520 --> 00:42:44,773
Гэхдээ тэр юу ч хийж чадахгүй
Дойл руу. Тэр хөгжилтэй.

500
00:42:44,898 --> 00:42:47,025
"Инээдтэй" биш, ха-ха.
"Инээдтэй," хачин.

501
00:42:47,025 --> 00:42:49,194
Тэр эрчүүдтэй хамт явах дуртай.

502
00:42:49,278 --> 00:42:54,116
Энэ нь түүнийг сайн тэмцэх чадваргүй болгодог,
гэхдээ тэр үнэхээр сайхан сэтгэлтэй.

503
00:42:54,116 --> 00:42:58,453
Тэр Сент Луисаас ирсэн. Хачирхалтай хүмүүс
Том хотод илүү сайн харьцах.

504
00:42:58,620 --> 00:43:00,998
Тэр эмэгтэйчүүдтэй явах дуртай болоосой.

505
00:43:01,123 --> 00:43:04,084
Би түүнийг ээжийн найз залуу байхыг илүүд үздэг
Дойлоос илүү.

506
00:43:05,502 --> 00:43:10,007
Карл, би чамд ааваа хэлснийг санаарай
галт тэргэнд дайруулсан уу?

507
00:43:10,007 --> 00:43:12,092
Тийм ээ, эрхэм ээ, би үүнийг санаж байна.

508
00:43:13,510 --> 00:43:17,222
Энэ үнэн биш. Тэр өөрийгөө буудсан
зориуд ангийн буугаар.

509
00:43:18,724 --> 00:43:20,601
Тэр яаж ингэж байгаа юм бэ?

510
00:43:22,311 --> 00:43:26,106
Учир нь түүнд хангалттай мөнгө байгаагүй
Түүний хүссэн шиг биднийг халамжлах.

511
00:43:26,106 --> 00:43:28,108
Захидалд ингэж бичсэн байсан.

512
00:43:28,192 --> 00:43:31,820
Тэр ажлаасаа халагдсан
бас хачин ажил хийдэг байсан.

513
00:43:31,904 --> 00:43:34,198
Тэр биднийг халамжилдаг гэж би бодсон
зүгээр.

514
00:43:39,995 --> 00:43:43,707
Карл, чи үнэхээр хэн нэгнийг алсан уу?

515
00:43:43,790 --> 00:43:45,375
Тийм ээ, эрхэм ээ, би тэгсэн.

516
00:43:45,375 --> 00:43:48,378
- Та хэнийг алсан бэ?
-Хоёр хүн.

517
00:43:48,504 --> 00:43:51,507
-Тэд муу хүмүүс байсан уу?
- Би тэднийг тийм гэж бодсон.

518
00:43:53,217 --> 00:43:55,219
Магадгүй тэдэнд хэрэгтэй байсан байх.

519
00:43:56,303 --> 00:44:01,808
Би том болоод чамайг тийм биш гэдгийг мэдсэн
хэнийг ч алахгүй байх ёстой.

520
00:44:01,892 --> 00:44:05,896
Өөрийгөө хамгаалж байвал зүгээр
хэрэв энэ нь өөрийгөө хамгаалах юм бол.

521
00:44:05,979 --> 00:44:08,315
Энэ нь өөрийгөө хамгаалах байсан уу?

522
00:44:11,527 --> 00:44:13,529
Аав минь сайн байсан.

523
00:44:13,529 --> 00:44:16,073
Миний бодлоор дэндүү олон сайн хүмүүс үхдэг.

524
00:44:16,073 --> 00:44:18,033
Би тэгж бодож байна.

525
00:44:41,014 --> 00:44:43,392
Та хүсэж байгаа гэдэгт итгэлтэй байна
энэ хүмүүстэй үлдэх үү?

526
00:44:43,517 --> 00:44:47,396
Та энд үлдэхийг урьж байна.
Энэ нь сайн ажиллаж байна.

527
00:44:47,396 --> 00:44:50,274
Тэр хүү намайг хүсч байна.

528
00:44:50,399 --> 00:44:53,235
За тэгвэл.
Би чамайг гэрэл гэгээтэй, эрт харах болно.

529
00:44:53,402 --> 00:44:55,404
Тэр цэцэрлэгийн тариалагч яаж ирж байгаа юм бэ?

530
00:44:55,404 --> 00:44:58,198
Би зассан.
Одоо маш сайн ажиллаж байна.

531
00:44:58,198 --> 00:45:00,784
Та зассан уу?
Би хараал иднэ.

532
00:45:00,784 --> 00:45:02,870
Скутер үүнийг засах боломжгүй гэж надад хэлсэн.

533
00:45:02,995 --> 00:45:06,623
Мэдээжийн хэрэг, Scooter нь солигддоггүй
нэг ядуу гичий хүү байж чаддаг шиг.

534
00:45:06,707 --> 00:45:10,419
Та үүнийг зассан.
За, би зүгээр л хараал иднэ.

535
00:45:10,502 --> 00:45:13,297
- Маргааш уулзъя.
-За тэгвэл.

536
00:45:22,014 --> 00:45:25,517
Тэгэх юм бол тоохгүй л болов уу.
Би энд тийм ч их байхгүй.

537
00:45:25,517 --> 00:45:29,313
Хэрэв та хоцрогдсон амьдралыг хүсч байвал
Таны гаражид энэ бол таны бизнес.

538
00:45:29,396 --> 00:45:32,691
Надад хэдэн хэрэгсэл байгаа
Би хулгай хийхгүй байсан нь дээр.

539
00:45:32,774 --> 00:45:34,818
Би тэднийг гэртээ авч явж болно.

540
00:45:34,818 --> 00:45:37,029
Тэр үнэхээр үнэнч.
Тэр юу ч хулгайлахгүй.

541
00:45:37,112 --> 00:45:40,991
Фрэнки, би чамтай яриагүй
би байсан уу?

542
00:45:41,116 --> 00:45:43,202
- Үгүй ээ, эрхэм ээ.
-“Үгүй ээ, эрхэм ээ” гэдэг нь зөв.

543
00:45:43,327 --> 00:45:46,705
Би ээжтэй чинь ярьж байсан.
Энэ бол түүний шийдвэр, чинийх биш.

544
00:45:46,830 --> 00:45:49,625
Хэрэв би үүнийг үргэлжлүүлбэл,
Тэр чамайг биш надаас асуусан болохоор тэр.

545
00:45:53,128 --> 00:45:57,216
Энэ удаашралтай шүлс гоожиж байна уу
тэгээд үсэнд нь баас үрэх гэх мэт?

546
00:45:57,299 --> 00:46:00,511
Би хоол идэхэд хэцүү байх болно
ийм зүйлийн эргэн тойронд.

547
00:46:00,511 --> 00:46:03,013
Яг л эртний тавилгатай адил
болон дунд насныхан.

548
00:46:03,013 --> 00:46:07,518
Би нэг аяга ууж чадахгүй
багана эсвэл эртний зүйлийн эргэн тойронд ус.

549
00:46:07,559 --> 00:46:10,020
Дойл, чи аймшигтай юм.
Чи ийм байх ёсгүй.

550
00:46:10,062 --> 00:46:15,567
Би үүнийг зөв гэж хэлэхгүй байна. Зүгээр л
үнэн. Тэр намайг өвтгөх болно.

551
00:46:15,692 --> 00:46:19,905
- Тэр юуны тулд самрын байшинд байсан бэ?
-Тэр зүгээр л хоцрогдсон юм шиг байна.

552
00:46:20,030 --> 00:46:24,201
Үгүй ээ, тэр галзуурч байсан
бас ямар нэг зүйл хийсэн.

553
00:46:24,326 --> 00:46:27,579
Баахан хоцрогдол эргэлдэж байна
самрын байшинд түгжигдээгүй.

554
00:46:27,704 --> 00:46:30,082
Бодоод үз дээ, Линда.

555
00:46:30,082 --> 00:46:32,209
Тэр юу хийснийг та мэдэх үү, Фрэнк?

556
00:46:32,209 --> 00:46:35,420
- Би итгэлгүй байна.
- Та олж мэдэхийг хүсч байгаа байх.

557
00:46:35,504 --> 00:46:38,423
Тэр гэр бүлээ хакердсан байж магадгүй
бөгс юмуу ямар нэг зүйлээр хэсэг болгон хуваах.

558
00:46:38,507 --> 00:46:40,425
Фрэнк, чи түүнээс асуусан нь дээр байх.

559
00:46:40,509 --> 00:46:43,762
Түүний сэтгэлийг бүү гомдоо,
гэхдээ мэдвэл сайн байх болно.

560
00:46:43,762 --> 00:46:46,014
Юу ч биш гэдэгт итгэлтэй байна.
Тэр хөөрхөн юм шиг санагддаг.

561
00:46:47,516 --> 00:46:50,269
Та бүгд утсаа тасалсан байна
хүмүүс чихэрлэг байх талаар.

562
00:46:50,394 --> 00:46:54,273
Тэр хөөрхөн. Бүгд чихэрлэг. Ярьж байна
Чиний найз охин хаана байна?

563
00:46:54,273 --> 00:46:57,276
- Би түүнийг ирж байна гэж бодсон.
- Тэр удахгүй энд байх болно.

564
00:46:57,401 --> 00:47:01,196
- Бид зайрмаг идэх гэж байна.
-Одоо тийм ч амттай биш байна.

565
00:47:01,196 --> 00:47:04,199
Чамайг идэж байхад би юу хийх вэ?
тэр новштой гүйх үү?

566
00:47:04,199 --> 00:47:06,994
Чи тахир дутуу биш.
Явж юм хий.

567
00:47:07,119 --> 00:47:09,621
Эргээд ярьж, бүх зүйл,
чи биш гэж үү?

568
00:47:09,621 --> 00:47:11,832
Энэ нь намайг уйтгартай болгодог.

569
00:47:11,832 --> 00:47:15,711
Фрэнк, өрөөндөө очиж тогло.
Хэрэв Дойл муухай ярих юм бол.

570
00:47:15,794 --> 00:47:19,923
-Би тоглохыг хүсэхгүй байна.
- Тэр хүсэхгүй байна. Түүнийг үлдээгээрэй.

571
00:47:20,007 --> 00:47:25,929
Оюун санаагаа хүртэл гэр бүл болцгооё
хоцрогдолтой, ижил хүйстэн найзууд ирдэг.

572
00:47:39,902 --> 00:47:41,904
Тийм ээ, эрхэм ээ?

573
00:47:42,613 --> 00:47:45,824
Чи үнэхээр энд үлдэх болно.

574
00:47:45,824 --> 00:47:49,119
Тэр хүү намайг хүсч байна.

575
00:47:49,119 --> 00:47:51,121
Та тогшсон уу?

576
00:47:52,623 --> 00:47:55,375
- Үгүй ээ, эрхэм ээ, би тэгэхгүй.
-Та энд ирээд хэр удаж байна вэ?

577
00:47:57,794 --> 00:48:00,506
Маш ид шид гэж би бодож байна.

578
00:48:00,631 --> 00:48:05,302
Энд байж дасахаас өмнө
Бид хэд хэдэн зүйлийн талаар ярих хэрэгтэй.

579
00:48:05,385 --> 00:48:07,721
Би чамайг өдрийн хоолонд хүргэж өгч болох уу?

580
00:48:07,804 --> 00:48:10,015
Би бага зэрэг идэж дууслаа.

581
00:48:10,057 --> 00:48:12,726
Би маргааш гэсэн үг
эсвэл дараагийн өдөр.

582
00:48:15,020 --> 00:48:18,023
Би ямар нэг юм идэж болно гэж бодож байна
үд дунд.

583
00:48:19,233 --> 00:48:22,528
Билл Кокс намайг ерөнхийд нь ойлгодог
хайрцаг өдрийн хоол ...

584
00:48:22,569 --> 00:48:26,406
гэхдээ тэр чадна гэж бодож байна
маргааш хийхээ боль.

585
00:48:26,532 --> 00:48:31,328
Дараа нь би хүрээд ирье
чамайг үд дунд хүртэл авна, за юу?

586
00:48:31,411 --> 00:48:33,413
За тэгвэл.

587
00:48:37,334 --> 00:48:39,211
Найз охин чинь байна.

588
00:48:43,715 --> 00:48:45,717
Бүгдээрээ ороод ир.

589
00:48:47,010 --> 00:48:49,513
Алив. Энд суу.

590
00:48:52,224 --> 00:48:55,102
- Хөөе, Воган. Сайн байна уу, Карл?
- Би тэвчих боломжтой гэж бодож байна.

591
00:48:55,227 --> 00:49:00,774
Карл, энэ бол Дойл. Фрэнк, чи болон Карл
Явж түүнд гаражид газар засаарай.

592
00:49:00,899 --> 00:49:03,026
- Воган, чи явахад бэлэн үү?
-Мэдээж.

593
00:49:03,110 --> 00:49:05,028
Хонгор минь, хүн бүрийг битгий яараарай.

594
00:49:05,112 --> 00:49:08,615
- Карл та хоёр бидэнтэй хамт явмаар байна уу?
- Би хүсэхгүй байна.

595
00:49:08,699 --> 00:49:11,034
Бидэнд хийх ёстой зүйлс бий.

596
00:49:11,034 --> 00:49:13,328
Вон, чи миний сонссон зүйлийг мэдэх үү?

597
00:49:13,412 --> 00:49:16,707
Та үүнийг Альберт дээр тавьж байсан
Борлуулагчид оршуулгын газарт иржээ.

598
00:49:16,832 --> 00:49:20,919
- Би Альбертийг мэднэ. Бид найзууд.
-Таныг найзуудаас илүү гэж сонссон.

599
00:49:21,003 --> 00:49:25,632
Би Дик Риверс та хоёрыг барьсан гэж сонссон
нэг өрөөнд явж байна ...

600
00:49:25,716 --> 00:49:29,303
хөөрхий өвгөн хатагтай Оглетри болон түүний нас барсантай
үүдний хаалт шиг.

601
00:49:29,428 --> 00:49:32,598
-Инээдтэй, шал худлаа.
- Явцгаая, Воган.

602
00:49:32,723 --> 00:49:35,100
Бид хэсэг хугацааны дараа буцаж ирнэ.
Би чамд нэг юм авчирч өгье.

603
00:49:35,100 --> 00:49:40,105
- Таны хоол зууханд дулаарч байна.
- Чи түүнд ямар нэг юм зассан.

604
00:49:40,230 --> 00:49:45,027
Вон, би чамтай хамт явж байсан.
Зүгээр л хошигнож байна. Чи мэднэ дээ, найзаа.

605
00:49:45,110 --> 00:49:47,529
Би мэднэ. Чи бол жинхэнэ карт.

606
00:49:51,700 --> 00:49:54,203
Карл, нааш ир
суугаад надтай ярь.

607
00:50:04,296 --> 00:50:06,507
Алив, Карл.
Гараж руугаа явцгаая.

608
00:50:06,632 --> 00:50:09,134
Новш. Би түүнтэй ярилцмаар байна.

609
00:50:09,218 --> 00:50:11,220
Суу, Карл.

610
00:50:16,808 --> 00:50:19,019
Таны цүнхэнд юу байгаа вэ?

611
00:50:23,023 --> 00:50:26,235
Энэ, тэр.
Шүдний оо гэх мэт.

612
00:50:28,403 --> 00:50:32,199
-Тэд ямар ном вэ?
- Өөр өөр.

613
00:50:33,033 --> 00:50:35,577
Тэдний нэг нь Библи юм.

614
00:50:35,702 --> 00:50:37,913
Та Библид итгэдэг,
Карл?

615
00:50:39,081 --> 00:50:41,583
Тийм ээ, эрхэм ээ. Маш сайн.

616
00:50:41,708 --> 00:50:44,211
Би бүгдийг нь ойлгохгүй байна.

617
00:50:45,754 --> 00:50:48,257
Би алийг нь ч ойлгохгүй байна.

618
00:50:48,257 --> 00:50:51,093
Энэ нь түүнийг төрүүлсэн,
тэр нь үүнийг төрүүлсэн ...

619
00:50:51,093 --> 00:50:56,014
мөн төрүүлж, төрүүлж, харагтун
хэн нэгэн нь хэн нэгэнд ямар нэгэн новш хэлж байна.

620
00:50:56,098 --> 00:50:58,600
-Та хэр хоцрогдолтой вэ?
- Боль, Дойл.

621
00:50:58,600 --> 00:51:03,230
Фрэнки, чимээгүй бай. Бид ярьж байна.
Томчууд ярьж байна.

622
00:51:05,399 --> 00:51:09,111
Та хэн нэгнийг огтолсон хэргээр хоригдож байсан уу?
бөгстэй юм уу?

623
00:51:11,613 --> 00:51:15,409
Би хэзээ ч хутгуур хэрэглэж байгаагүй
гэдгийг би санаж байна.

624
00:51:15,534 --> 00:51:18,620
Тэгэхээр чи зүгээр л галзуу юм
тэгээд хоцрогдсон байдлаар уу?

625
00:51:20,330 --> 00:51:23,500
Энэ нь надад хамаагүй
Хэрэв та хүчирхийлэл үйлдсэн бол.

626
00:51:23,500 --> 00:51:26,211
Би новшоос айдаггүй.

627
00:51:26,295 --> 00:51:29,423
Та намайг айж байна гэж бодож байна
чи энд үлдэхийн тулд юу?

628
00:51:29,506 --> 00:51:32,217
Чи зүгээр л хоцрогдолтой хүн.

629
00:51:38,015 --> 00:51:42,811
Би чамайг зүгээр л тоглож байна.
Манай даруухан гэрт тавтай морил, анд минь.

630
00:51:42,811 --> 00:51:45,606
Фрэнк хэрэгтэй байна
Түүний олж авч чадах бүх найзууд.

631
00:51:46,231 --> 00:51:48,817
Фрэнк бол сул дорой жаахан хүүхэд.

632
00:51:48,901 --> 00:51:51,195
Аав нь түүнд зааж өгсөн
яаж нохой болох вэ.

633
00:51:51,320 --> 00:51:53,405
Миний аавын тухай битгий ярь.

634
00:51:56,867 --> 00:52:00,204
Гараж руу яв.
Намайг орхи.

635
00:52:00,829 --> 00:52:02,831
Үргэлжлүүл.

636
00:52:02,831 --> 00:52:04,833
Алив, Карл.

637
00:52:17,554 --> 00:52:20,891
Юу ч битгий хэл
ээж рүү чинь бид хоёр нулимсан тухай.

638
00:52:21,016 --> 00:52:22,893
Би түүнийг санаа зовохыг хүсэхгүй байна.

639
00:52:27,064 --> 00:52:30,567
Би тэр гичий хүүг алахыг хүсч байна.
Би түүнийг үзэн яддаг.

640
00:52:32,236 --> 00:52:35,572
Та энэ талаар ярих ёсгүй.
Чи зүгээр л хүү.

641
00:52:35,697 --> 00:52:37,699
За, би түүнийг үзэн ядаж байна.

642
00:52:37,824 --> 00:52:40,577
Тэр үүнийг ярих ёсгүй
чамд ч үгүй.

643
00:52:40,577 --> 00:52:43,914
Тэр ямар ч дансгүй. Тэр муухай юм
чамд болон ээждээ.

644
00:52:46,583 --> 00:52:49,336
Чиний ээж бас нөгөө нөхөр чинь
идэх юм авах гэж намайг үүрээд...

645
00:52:49,419 --> 00:52:52,089
шууд буцаж ирнэ.

646
00:52:52,214 --> 00:52:55,259
Та энд бидэнтэй хамт байх уу
удаан хугацаагаар уу?

647
00:52:55,425 --> 00:52:57,511
Би бодож байна,
чи намайг хүсвэл.

648
00:52:59,721 --> 00:53:04,601
Би тэр савны махнаас авсан
Хэрэв та хүсвэл сод жигнэмэг.

649
00:53:04,726 --> 00:53:09,606
Чи яаж ийм юм идэж чадаж байна аа
тэдэнтэй хамт энэ нь дотроос хийгдсэн үү?

650
00:53:09,731 --> 00:53:12,025
Амттай гэж бодож байна
надад маш сайн.

651
00:53:13,902 --> 00:53:16,697
Чиний яриа надад таалагдаж байна.

652
00:53:16,780 --> 00:53:19,324
За, чиний яриа надад таалагдаж байна.

653
00:53:22,202 --> 00:53:25,414
Та үүнийг үнэхээр байгаа гэж бодож байна
тэнд уутнууд уу?

654
00:53:25,497 --> 00:53:28,333
Та энэ үгийг хэлэхээс илүү сайн мэднэ.

655
00:53:30,919 --> 00:53:33,130
Ёстой инээдтэй үнэртэй.

656
00:53:33,130 --> 00:53:36,133
Жаахан чанга байна.
Эндээс хараарай.

657
00:53:36,133 --> 00:53:39,136
Би чиний зөв гэдэгт итгэж байна.
Би тэнд нэгийг харж байгаа гэдэгт итгэж байна.

658
00:53:46,226 --> 00:53:48,020
Баярлалаа, эрхэм ээ.

659
00:54:03,702 --> 00:54:06,496
Ноёнтон, та надад өгч чадах уу?
тэнд байгаа гич?

660
00:54:08,707 --> 00:54:10,709
Баярлалаа.

661
00:54:15,380 --> 00:54:18,008
За, Карл.
Үүний шалтгаан нь би...

662
00:54:18,008 --> 00:54:20,302
чамайг энд авчирсан ...

663
00:54:20,385 --> 00:54:23,222
ямар нэг зүйлийн талаар ярих
энэ миний бодолд байна.

664
00:54:23,222 --> 00:54:26,517
Би зүгээр л тавих гэж байна
шууд ширээн дээр гарлаа.

665
00:54:27,809 --> 00:54:29,728
Би хаанаас эхлэх вэ?

666
00:54:32,022 --> 00:54:35,734
Линда, Фрэнк нар
надад маш чухал.

667
00:54:35,817 --> 00:54:37,903
Тэд гэр бүл шиг.

668
00:54:38,028 --> 00:54:41,323
Миний гэр бүл хэзээ ч гэр бүл шиг байгаагүй.

669
00:54:41,323 --> 00:54:45,577
Тэд аймшигтай хүмүүс.
Үнэн хэрэгтээ ...

670
00:54:45,577 --> 00:54:50,332
олон жилийн турш би шөнө бүр залбирдаг байсан
аав минь үхнэ гэж...

671
00:54:50,415 --> 00:54:53,210
эцэст нь ойлгосон,
маш их эмчилгээ хийснээр ...

672
00:54:53,210 --> 00:54:57,756
Би эрч хүчээ дэмий үрж байсан
түүнийг үзэн ядах тухай.

673
00:54:57,923 --> 00:55:01,593
Тиймээс одоо надад хамаагүй.

674
00:55:01,718 --> 00:55:05,264
Гэхдээ та харж байна, чи бид хоёр
их адилхан...

675
00:55:05,430 --> 00:55:07,266
энэ нь хачирхалтай санагдаж болох юм.

676
00:55:07,432 --> 00:55:12,604
Би бие махбодийн хувьд гэсэн үг биш
эсвэл бүр оюун санааны хувьд, үнэхээр ...

677
00:55:12,729 --> 00:55:14,898
гэхдээ сэтгэл хөдлөлийн хувьд.

678
00:55:14,898 --> 00:55:19,611
Үнэндээ гар
Бид амьдралд тохиолдсон ...

679
00:55:21,029 --> 00:55:25,701
Бид өөр. Хүмүүс биднийг харж байна
ямар ч байсан өөр.

680
00:55:25,701 --> 00:55:29,037
Та--
Танд...

681
00:55:29,121 --> 00:55:32,416
чиний зовлон эсвэл юу ч байсан би...

682
00:55:32,416 --> 00:55:34,918
За, минийх тийм ч амархан харагдахгүй байна.

683
00:55:36,503 --> 00:55:38,630
Би зүгээр л хэлэх гэж байна.

684
00:55:38,714 --> 00:55:40,632
Би ижил хүйстэн.

685
00:55:41,717 --> 00:55:44,803
Энэ нь таныг гайхшруулж байна уу?

686
00:55:44,928 --> 00:55:46,805
Намайг ижил хүйстэн гэж үү?

687
00:55:49,016 --> 00:55:53,312
-Та "гей" гэж юу байдгийг мэддэг биз дээ?
-Би бодохгүй байна.

688
00:55:57,024 --> 00:55:58,901
Ижил хүйстэн.

689
00:55:59,026 --> 00:56:02,112
Би эрчүүдэд дуртай. Бэлгийн хувьд.

690
00:56:04,823 --> 00:56:06,825
"Инээдтэй" биш, ха-ха.
"Инээдтэй," хачин.

691
00:56:09,328 --> 00:56:12,372
Энэ бол доромжилсон арга юм
тавих.

692
00:56:12,497 --> 00:56:14,499
Та ингэж хэлэх ёсгүй.

693
00:56:14,625 --> 00:56:17,503
Чамд ингэж сургасан,
чи биш гэж үү?

694
00:56:17,628 --> 00:56:20,380
Би үүнийг хол гэж хэлснийг сонссон,
тийм ээ, эрхэм ээ.

695
00:56:20,380 --> 00:56:25,302
Ямар ч байсан ижил хүйстэн амьдрах хэцүү...
Энэ бол зөв хэлэх арга юм...

696
00:56:25,385 --> 00:56:27,304
ийм жижиг хотод.

697
00:56:27,387 --> 00:56:31,058
Би олон удаа явахыг хүссэн ч...

698
00:56:31,225 --> 00:56:33,310
Учир нь би хайртай...

699
00:56:33,393 --> 00:56:37,231
Линда, Фрэнк болон...

700
00:56:37,231 --> 00:56:40,025
өөр тодорхой хүн--

701
00:56:40,067 --> 00:56:42,819
Тэд намайг энд байлгасан.
Ямар ч байсан би тэнүүчилж байна.

702
00:56:44,321 --> 00:56:47,407
Хэрэв та амьдрах гэж байгаа бол
Wheatley гаражид ...

703
00:56:47,533 --> 00:56:50,035
гэдгийг та мэдэх хэрэгтэй
амаргүй байх болно.

704
00:56:50,077 --> 00:56:52,704
Дойл бол мангас.

705
00:56:52,829 --> 00:56:58,210
Зөвхөн хаалттай улаач биш,
харин мангас, аюултай хүн.

706
00:56:58,335 --> 00:57:04,091
Би тэр хүнийг нэг өдөр Линдад хэлсэн
түүнийг болон тэр хүүг гомдоох болно ...

707
00:57:04,216 --> 00:57:06,510
магадгүй тэднийг алах ч юм билүү.

708
00:57:06,593 --> 00:57:10,222
Би түүний нүднээс харж байна.
Би маш их аятай, тэр ч байтугай зөн билэгтэй.

709
00:57:10,222 --> 00:57:12,766
Гэхдээ Дойл явах болно
амьдралаа там болго.

710
00:57:18,605 --> 00:57:21,733
Бас нэг зүйл байна.

711
00:57:21,775 --> 00:57:26,238
Чи яагаад байсан нь надад хамаагүй
улсын эмнэлэгт.

712
00:57:26,280 --> 00:57:29,700
Хүн бүрт ямар нэгэн зүйл байдаг
тэдний өнгөрсөнд.

713
00:57:29,700 --> 00:57:31,827
Магадгүй...

714
00:57:31,827 --> 00:57:34,413
чи амиа хорлох гэж оролдсон.

715
00:57:34,538 --> 00:57:38,208
Магадгүй та ямар нэг аймшигтай зүйл хийсэн байх.

716
00:57:38,333 --> 00:57:41,420
Гэхдээ миний өмнө харж байгаа зүйл ...

717
00:57:41,503 --> 00:57:44,298
зөөлөн юм...

718
00:57:44,298 --> 00:57:47,426
энгийн хүн.

719
00:57:47,509 --> 00:57:51,513
Чамайг надад амлахыг л хүсч байна ...

720
00:57:52,598 --> 00:57:55,309
чи байх чадвартай гэсэн үг
Фрэнк, Линда нарын эргэн тойронд.

721
00:57:55,434 --> 00:57:57,936
Та мэднэ. Та хэзээ ч...

722
00:57:58,020 --> 00:58:01,815
аль нэгийг нь гомдоох
ямар нэг шалтгаанаар тийм үү?

723
00:58:03,525 --> 00:58:05,527
Би тэднийг хэзээ ч гомдоохгүй.

724
00:58:07,029 --> 00:58:12,117
Би тэгж бодсон. намайг уучлаарай
Хэрэв би чамайг ямар нэгэн байдлаар гомдоосон бол.

725
00:58:13,202 --> 00:58:16,371
Чи сэтгэгч юм шиг байна ш дээ.

726
00:58:16,538 --> 00:58:20,626
Та үргэлж гүн бодолд автдаг юм шиг санагддаг.

727
00:58:20,626 --> 00:58:23,128
Та яг одоо юу бодож байна вэ?

728
00:58:29,218 --> 00:58:33,514
Би жаахан авмаар байна гэж бодож байсан
Надтай хамт гэртээ эдгээр төмс.

729
00:58:35,516 --> 00:58:37,726
Үүнээс өмнө яах вэ?

730
00:58:45,025 --> 00:58:47,236
Бодоод үз дээ.

731
00:58:49,238 --> 00:58:51,323
Үүнээс өмнө би бодож байсан ...

732
00:58:51,406 --> 00:58:54,535
Би зургаа, найман лааз хэрэглэж болно
тэр савны махнаас...

733
00:58:54,576 --> 00:58:56,912
Хэрэв танд нэмэлт зүйл байгаа бол.

734
00:59:07,214 --> 00:59:09,383
Фрэнки, энэ салатаас жаахан ав.

735
00:59:11,134 --> 00:59:13,220
Миний төлөө тавгаа барь.

736
00:59:14,847 --> 00:59:19,059
Би зүгээр л хүрэх болно.
Яагаад Карл бидэнтэй хамт хоол идэхгүй байгаа юм бэ?

737
00:59:19,059 --> 00:59:22,396
Би мэдэхгүй.
Тэр тэнд хоол иднэ гэж хэлсэн.

738
00:59:22,563 --> 00:59:25,232
Би үүнийг чамд хүргэхийг зөвшөөрөхгүй байсан.
Тэнд хувцас өмс.

739
00:59:25,357 --> 00:59:28,652
- Тийм ээ.
-Зүгээр л хөөрхий өрөвдөж байна.

740
00:59:30,737 --> 00:59:34,950
Түүнтэй хамт хэн идэж чадах вэ дээ
түүний хоолойд тэр бүх цохиур?

741
00:59:35,033 --> 00:59:37,327
Тэр инээдтэй чимээ гаргадаг.

742
00:59:37,327 --> 00:59:39,329
Би түүний ярих аргад дуртай.

743
00:59:39,329 --> 00:59:43,250
Уралдааны машины мотор сул зогссон мэт сонсогдож байна.
Намайг сандрахгүй болгодог.

744
00:59:43,250 --> 00:59:45,335
Би үүнд баяртай байна.

745
00:59:45,460 --> 00:59:48,630
Чи юунд сандрах юм бэ?
Чи хүүхэд.

746
00:59:48,755 --> 00:59:51,925
Танд төлөх төлбөр байхгүй,
эрхлэх бизнес байхгүй.

747
00:59:52,050 --> 00:59:56,763
Та ажилтай байх албагүй.
Чиний бөгс дээр хөгшин эмэгтэй огт байхгүй.

748
00:59:56,847 --> 01:00:00,058
Би мэдэхгүй.
Би зүгээр л сандарч байна.

749
01:00:01,935 --> 01:00:03,937
Би тэр хиамнаас авч болох уу?

750
01:00:04,062 --> 01:00:05,939
Тиймээ. намайг уучлаарай.

751
01:00:08,942 --> 01:00:10,944
Баярлалаа.

752
01:00:29,755 --> 01:00:33,634
-Бурхан минь, чи юуг мэдэх вэ?
- Юу?

753
01:00:33,759 --> 01:00:35,636
Би өнөө орой юу хийх ёстойгоо мэдэж байна.

754
01:00:36,637 --> 01:00:38,597
Битгий гуйя.

755
01:00:40,265 --> 01:00:42,518
Би Моррис руу залгах болно
тэгээд хамтлагаа цуглуул.

756
01:00:42,643 --> 01:00:45,020
Бид бөгсөө тайлах болно.

757
01:00:46,688 --> 01:00:49,358
Би тэдэнд Карлыг үзүүлэх дуртай.
Тэд түүнд цохилт өгөх болно.

758
01:00:49,399 --> 01:00:51,860
Өнөө орой биш.
Би үүнд бэлэн биш байна.

759
01:00:51,944 --> 01:00:55,155
Тэд үргэлж өглөө болтол үлддэг.
Би зүгээр л өгөх болно.

760
01:00:55,155 --> 01:00:57,699
Та юу ч хийх хэрэггүй.
Чипсээ аяганд хийгээд л...

761
01:00:57,699 --> 01:01:00,536
мөн бидэн рүү мөс урсга
бид буурах үед.

762
01:01:00,661 --> 01:01:04,957
Өнгөрсөн удаад чи уурлаад Моррисыг гүйлгэв
Тэгээд тэднийг холдуулж, хол бай гэж хэлэв.

763
01:01:04,957 --> 01:01:09,336
Энэ чиний асуудал биш.
Түүнээс гадна найзууд ийм л байдаг.

764
01:01:12,840 --> 01:01:14,883
Новш. Би тэднийг дуудаж байна.

765
01:01:19,137 --> 01:01:21,723
Линда, гараж руу ор
тэгээд миний гитарыг ав.

766
01:01:21,849 --> 01:01:24,101
Гадаа тэр хүүхэлдэйтэй хамт байна.

767
01:01:24,226 --> 01:01:26,228
Одоо?

768
01:01:26,353 --> 01:01:28,730
Тийм ээ, одоо.
Би тэднийг дуудаж байна.

769
01:01:28,856 --> 01:01:33,026
Моррис, чи юу хийж байна, хүү минь?

770
01:01:33,026 --> 01:01:35,654
Рэнди тэр хоёр хаана байна?

771
01:01:35,696 --> 01:01:39,658
Тийм ээ, одоо. Гуйя.
Фрэнки, ээждээ тусал.

772
01:01:39,741 --> 01:01:41,660
- Бид хэзээ идэх вэ?
- Хүлээгээрэй.

773
01:01:41,743 --> 01:01:43,662
Буцаж ирэхдээ идээрэй.
Миний гитарыг ав.

774
01:01:43,704 --> 01:01:45,789
Алив, чихэр.

775
01:01:45,914 --> 01:01:47,916
Би нийлмээр байна.

776
01:01:47,916 --> 01:01:49,751
Тиймээ.

777
01:01:50,711 --> 01:01:52,212
Түүнийг дууд.

778
01:01:52,296 --> 01:01:55,424
Нэг. Хоёр. Нэг, хоёр, гурав, дөрөв.

779
01:02:36,757 --> 01:02:41,261
Та үүнийг даван туулах хэрэгтэй. Уйлах
тоглолт, гэхдээ та үүнийг даван туулах хэрэгтэй.

780
01:02:41,345 --> 01:02:43,347
- Үгүй ээ, чи сайн тоглодог...
- Чамд таалагдаж байна уу, Воган?

781
01:02:43,347 --> 01:02:46,892
Мэдээж. Энэ нь сонсогдож байна
номер нэг хит ая.

782
01:02:47,976 --> 01:02:50,145
Карл, чамд таалагдсан уу?

783
01:02:51,480 --> 01:02:54,983
- Би бодож байна.
- Та бүхнийг өнөө орой ажлаасаа гараасай!

784
01:02:55,108 --> 01:02:58,362
-Би тэр цохиураар сэтгэж чадахгүй!
- Хөөе!

785
01:02:58,445 --> 01:03:01,657
-Шөнө болж байна.
- Хөөе!

786
01:03:01,657 --> 01:03:04,660
- Би цагдаа дуудаж байна!
- Би чамд аль хэдийн хэлсэн!

787
01:03:04,701 --> 01:03:06,703
Хууль миний талд байна!

788
01:03:07,955 --> 01:03:11,792
Би Ж.Д.Шелнуттай хөзөр тоглодог.
цагдаагийн дарга!

789
01:03:11,959 --> 01:03:15,128
Тиймээс миний бөгсийг үнсээрэй, хөгшин новш минь!

790
01:03:17,840 --> 01:03:21,134
Фрэнк та хоёр энэ заваан газрыг цэвэрлэ.
Эдгээр хэрэгслүүдийн дээр брезентийг тавь.

791
01:03:21,218 --> 01:03:24,638
Би болон хөвгүүд явах болно
мужийн шугам. Бид архигүй болсон.

792
01:03:24,638 --> 01:03:27,724
Карл, бидэнтэй хамт яв.
Вон, алив.

793
01:03:27,724 --> 01:03:31,144
Орой боллоо.
Би маргааш ажиллах ёстой.

794
01:03:31,228 --> 01:03:34,064
Битгий новш шиг бай.
Бид бүгд маргааш ажиллах ёстой.

795
01:03:34,064 --> 01:03:35,858
- Алив.
- Тэр хүсэхгүй байна.

796
01:03:35,899 --> 01:03:39,862
Хүсэхгүй бол битгий яв.
Чи сүйрнэ, Дойл. Та согтуу байна.

797
01:03:39,903 --> 01:03:44,533
Би сүйрэхгүй.
Би сайн болно. Би амлаж байна.

798
01:03:44,658 --> 01:03:46,660
Би чамд хайртай, хонгор минь.

799
01:03:47,619 --> 01:03:49,705
Алив, Карл. Бидэнтэй хамт яв.

800
01:03:49,788 --> 01:03:53,417
Энэ хоёрыг л бүтээх гэж хичээж байна
тэд үүний нэг хэсэг юм шиг санагддаг.

801
01:03:53,500 --> 01:03:55,210
Алив Вон.
Энэ хөгжилтэй байх болно.

802
01:03:55,210 --> 01:03:58,005
Карл, явцгаая.
Алив.

803
01:04:04,511 --> 01:04:09,766
-Чи тэр хэнгэрэг дээр хэвтэх хэрэгтэй.
-Би буруу зүйл хийгээгүй.

804
01:04:18,650 --> 01:04:22,529
Хөөе! Хэн нэгэн ирж намайг авахгүй гэж үү?

805
01:04:23,739 --> 01:04:26,700
Би ойлгохгүй байна
юу яриад байгаа юм.

806
01:04:26,700 --> 01:04:31,205
-Яг хэлэх гэсэн юм, залуу найз минь.
-Би ойлгохгүй байна.

807
01:04:31,330 --> 01:04:33,916
Би хэргээ амарч байна.

808
01:04:33,999 --> 01:04:37,002
Моррис үнэхээр ухаантай
философи болон зүйлстэй.

809
01:04:37,127 --> 01:04:40,339
Тийм ч учраас тэр бид хоёр
манай хамтлагийн дуу бичих баг.

810
01:04:40,464 --> 01:04:44,968
Би сайхан дуунуудыг гаргаж ирдэг,
эсвэл бидний нэрлэж заншсанаар аялгуу...

811
01:04:44,968 --> 01:04:46,929
Моррис бол дууны үг.

812
01:04:46,929 --> 01:04:49,765
Гари Брукэртэй адилгүй
Прокол Харум.

813
01:04:49,848 --> 01:04:53,310
Бид хэзээ ч дуу тоглодоггүй
та нар бүгд бичсэн. Би тэдний нэгийг нь сонсоогүй.

814
01:04:53,352 --> 01:04:54,645
Та нар зүгээр л ярь.

815
01:04:54,811 --> 01:04:58,315
Бид ямар ч дуу тоглодоггүй
ерөөсөө үгээр.

816
01:04:58,398 --> 01:05:03,153
Бидэнд микрофон байхгүй!
Бидэнд чанга яригч байхгүй!

817
01:05:03,195 --> 01:05:05,447
Бид өнгөрсөн шөнө нэгийг бичсэн
мини-мартын гадна.

818
01:05:05,531 --> 01:05:09,868
Моррис үүнийг "Стюарт Драйв" гэж нэрлэсэн
тав тухтай машин."

819
01:05:09,952 --> 01:05:15,332
Дараа нь хөдөөгийн дуунууд шиг
хашилтанд ... гэж бичжээ.

820
01:05:15,457 --> 01:05:18,544
- Ачаанд ихэвчлэн хэн нэгэн байдаг.

821
01:05:18,627 --> 01:05:21,672
Тэгээд би ая гаргаж ирсэн,
зүгээр л дуугарч байна.

822
01:05:21,839 --> 01:05:25,050
Та асуулт асуухыг хүсэхгүй байна
суут хүн, Воган.

823
01:05:25,133 --> 01:05:27,845
Моррис бол орчин үеийн яруу найрагч юм.

824
01:05:27,886 --> 01:05:30,013
Эрт дээр үеийнх шиг.

825
01:05:30,138 --> 01:05:35,727
Тийм ээ, би шинэ аялгуу авсан. Энэ
"The Thrill" нэртэй зохиол.

826
01:05:35,727 --> 01:05:37,563
Иймэрхүү зүйл гардаг:

827
01:05:37,646 --> 01:05:42,401
Би толгод дээр зогсож,
догдлолын төлөө биш ...

828
01:05:42,401 --> 01:05:45,529
гэхдээ шинэхэн амьсгаа авахын тулд.

829
01:05:45,654 --> 01:05:48,949
эргэцүүлэн бодож байгаа хүнийг бүү тоо...

830
01:05:49,032 --> 01:05:51,869
машины дугаарыг устгаж байна.

831
01:05:51,952 --> 01:05:54,705
Тэр ямар ч байсан ганцаараа зогсож байна ...

832
01:05:54,746 --> 01:05:58,000
сэтгэл дундуур жигнэмэг жигнэх...

833
01:05:58,000 --> 01:06:01,086
угаалгын өрөөний агааржуулалтын дулаанаар.

834
01:06:01,170 --> 01:06:03,922
Түүний сэтгэлийг орхиж байна.

835
01:06:04,006 --> 01:06:07,843
Дараа нь яруу найргийн нэгэн адил
Би цэг, цэг, цэг гэж явдаг.

836
01:06:07,968 --> 01:06:11,138
Төвөөс гадуур хүн гэдгийг та мэднэ.
дараа нь би доошоо унана ...

837
01:06:11,263 --> 01:06:13,932
Тэгээд би явлаа: Түүний сүнсийг орхиод...

838
01:06:13,932 --> 01:06:18,353
усыг хуваах
medulla oblongata нь ...

839
01:06:18,437 --> 01:06:19,855
-ийн...

840
01:06:21,607 --> 01:06:23,859
хүн төрөлхтөн.

841
01:06:23,859 --> 01:06:26,320
Хараал ид сайхан дуу, тийм үү?
Та энэ дуунд дуртай юу?

842
01:06:26,320 --> 01:06:29,239
Зүгээр дээ.

843
01:06:29,239 --> 01:06:31,241
Би үүнийг зөв гэж бодохгүй байна.

844
01:06:31,283 --> 01:06:33,994
Би "цэг, цэг, цэг" гэдэгт итгэдэг
хооронд ирэх...

845
01:06:34,161 --> 01:06:36,246
"медулла" ба "облонгата".

846
01:06:40,417 --> 01:06:42,169
За тэгсэн.

847
01:06:42,169 --> 01:06:44,463
Цэгүүд бол миний хэлсэн газар юм.

848
01:06:44,463 --> 01:06:47,841
Ая, ая.
Энэ бол чиний наймаа, Теренс.

849
01:06:47,966 --> 01:06:50,093
Чи бол аялгуу хөгжимчин.

850
01:06:50,219 --> 01:06:52,346
Би үгсийг ойлгохгүй байна.

851
01:06:52,429 --> 01:06:55,641
Та нар битгий амаа тат,
Би ухаан санаанаас гарах болно.

852
01:06:55,641 --> 01:07:00,312
Түүнээс гадна, Карл өөрийнх нь хулгай хийх үүрэгтэй
хавар. Тэр аль хэдийн тэнцвэрээ алдсан.

853
01:07:00,395 --> 01:07:03,482
Чиний хийсэн арга нь тийм биш байсан
өмнө нь болсон. Үүнийг л би мэднэ.

854
01:07:03,565 --> 01:07:08,445
Бидэнд тансаг үг хэрэггүй.
Бид дадлага хийх, давтах хэрэгтэй.

855
01:07:08,529 --> 01:07:11,865
Бидэнд юу хэрэгтэйг би танд хэлье.
Бидэнд төлбөртэй тоглолт хэрэгтэй байна.

856
01:07:11,949 --> 01:07:16,537
Бидэнд ийм завхрал хэрэггүй.
Энэ бол инээдтэй юм.

857
01:07:16,662 --> 01:07:18,205
Амен, Жонсон.

858
01:07:19,706 --> 01:07:23,460
Бидэнд хараал идсэн хамтлаг байхгүй!

859
01:07:23,544 --> 01:07:26,588
Бидэнд дасгал хийх шаардлагагүй!

860
01:07:26,713 --> 01:07:30,968
Бидэнд новшийн менежер хэрэггүй
аль нь ч биш!

861
01:07:31,051 --> 01:07:35,055
Новшнууд аа!
Та нар бүгд хожигдсон хүмүүс юм!

862
01:07:35,138 --> 01:07:37,641
Би энд байгаа цорын ганц эрүүл ухаантай гичий хүү!

863
01:07:37,724 --> 01:07:39,726
Миний гэрээс зайл!

864
01:07:39,852 --> 01:07:42,145
Энэ чиний байшин биш.
Энэ бол Линдагийнх.

865
01:07:42,229 --> 01:07:44,857
Би чамаас нохойн баас хөөх болно.

866
01:07:44,898 --> 01:07:48,110
Би чамайг алах болно
Хэрэв чи надтай дахин ярьвал!

867
01:07:48,235 --> 01:07:52,614
Та нар бүгдээрээ зайлуул
Буцах гэж хэтэрхий уурлахаас өмнө!

868
01:07:53,740 --> 01:07:55,951
Манай хэрэгслүүдийн талаар юу хэлэх вэ?

869
01:07:57,035 --> 01:07:58,662
Нааш ир, бяцхан новш минь!

870
01:07:58,662 --> 01:08:02,124
Нааш ир, муу новш минь!

871
01:08:02,916 --> 01:08:05,919
Гар!
Бүгдээрээ!

872
01:08:06,003 --> 01:08:08,005
Зайл!

873
01:08:08,005 --> 01:08:10,048
Алив, новшнууд аа!

874
01:08:12,551 --> 01:08:14,970
Зайл!

875
01:08:15,053 --> 01:08:17,389
Рэнди, чи тааруулагч гичий хүү!

876
01:08:19,057 --> 01:08:21,059
Новшийн дасгал хий!

877
01:08:24,146 --> 01:08:27,149
Алив, Моррис. Новшийн суут ухаантан.
Новш босоорой...

878
01:08:27,191 --> 01:08:30,068
тэгээд эндээс зайл,
хараал ид!

879
01:08:32,237 --> 01:08:34,281
Энэ буруу байна, Дойл.

880
01:08:35,824 --> 01:08:38,118
- Чамд ямар нэг зүйл буруу байна.
- Гар!

881
01:08:38,118 --> 01:08:40,454
Энэ новшийг хэн ч авахыг хүсэхгүй.

882
01:08:50,506 --> 01:08:53,467
Цэгүүд цаасан дээр сайхан харагдаж байна.
Та ямар ч байсан тэднийг дуулахгүй.

883
01:08:53,509 --> 01:08:58,722
-Та өөрийнхөө жинхэнэ дүр төрхийг л харуулж байна.
- Миний нүүрнээс хол байгаарай, хар амьтан минь!

884
01:09:05,229 --> 01:09:09,608
Хөөе! Би гэрээсээ гар гэсэн!

885
01:09:09,650 --> 01:09:12,486
Энэ нь чоно, хоцрогдолд хамаатай!

886
01:09:12,653 --> 01:09:14,363
Бөгсөөсөө босоод яв!

887
01:09:14,404 --> 01:09:17,199
Энэ чиний байшин биш.
Энэ бол миний гэр.

888
01:09:17,199 --> 01:09:19,368
Хэн үлдэж, явахыг би хэлнэ.

889
01:09:19,451 --> 01:09:23,413
Та байшинтай болсон.
Та яагаад гэртээ харьж болохгүй гэж?

890
01:09:23,539 --> 01:09:26,667
Та нар шиг ярих нь дээр
намайг өвдөж байхад тэр.

891
01:09:26,667 --> 01:09:28,710
Битгий намайг чамаас цочирдуулаад бай.

892
01:09:28,710 --> 01:09:31,296
Чи түүнд бүү хүр.

893
01:09:31,296 --> 01:09:33,841
Инээдтэй байна, Вон.

894
01:09:33,841 --> 01:09:37,553
Линда, орондоо ор.
Мөн энд чамтай хамрын хамар авч яваарай.

895
01:09:37,594 --> 01:09:39,847
Чи өнөө орой энд үлдэхгүй.

896
01:09:39,847 --> 01:09:43,892
Буцаж ирэхээсээ өмнө сэрүүн байгаарай.
Би хүүхдээ хараад залхаж байна.

897
01:09:43,892 --> 01:09:49,064
Бөгсөө шулуун болго, тэгэхгүй бол би түгжих болно
чи миний амьдралаас бүрмөсөн зайлуул.

898
01:09:49,147 --> 01:09:53,235
Хэрвээ чи намайг орхих талаар бодож байгаа бол
Би чамд хэлсэн...

899
01:09:53,360 --> 01:09:55,571
Би чамайг түүнээс ч илүү үхэлд хүргэх болно
хаалганы хадаас.

900
01:09:55,612 --> 01:09:58,490
- Энэ нь үүнээс дээр байж магадгүй юм.
-Та түүнийг заналхийлж байсны гэрч нь би.

901
01:09:58,615 --> 01:10:00,659
Чи одоо зайл!

902
01:10:00,826 --> 01:10:02,411
Яв!

903
01:10:03,453 --> 01:10:06,874
- Юу хийхээ битгий хэлээрэй.
- Яв!

904
01:10:13,380 --> 01:10:16,008
- Ингэж болохгүй!
- Би цагдаа дуудаж байна!

905
01:10:16,133 --> 01:10:20,053
- Чамайг хараал ид, бяцхан хатгагч!
- Ээжид минь битгий хүр!

906
01:10:20,053 --> 01:10:23,098
Түүнд бүү хүр!
Гэртээ харь!

907
01:10:23,098 --> 01:10:25,809
- Эндээс холд!
- Есүс!

908
01:10:25,934 --> 01:10:28,395
Хөөе! Чамайг хараал ид!

909
01:10:28,520 --> 01:10:30,439
Биднээс холд!

910
01:10:35,068 --> 01:10:36,945
Биднээс холд!

911
01:10:38,197 --> 01:10:41,325
Зүгээр дээ.
За.

912
01:10:41,450 --> 01:10:43,827
Би одоо явах гэж байна.
Намайг новш.

913
01:10:48,457 --> 01:10:50,959
Би гэртээ харьж, ухаан орох болно.

914
01:10:52,961 --> 01:10:55,756
Дараа нь яв.

915
01:10:55,839 --> 01:10:58,926
Бүх зүйл намайг зовоож байна.
Би өвдөж байна, Линда.

916
01:11:01,094 --> 01:11:03,055
- Би чамд хайртай.
- За, би чамайг үзэн ядаж байна!

917
01:11:03,222 --> 01:11:07,184
Би чамайг үзэн ядаж байна, бяцхан хатгаан!
Үгүй ээ, би тэгэхгүй.

918
01:11:07,226 --> 01:11:10,229
Би ээждээ хайртай.

919
01:11:10,354 --> 01:11:12,314
Би зүгээр л...

920
01:11:12,397 --> 01:11:15,108
Юу болоод байгааг би тайлбарлаж чадахгүй байна.

921
01:11:15,108 --> 01:11:18,195
Та нар бөөн галзуу хүмүүс.
Чамайг хөгжилтэй байгаасай гэж найдаж байна.

922
01:11:20,531 --> 01:11:22,449
Би маргааш чам руу залгая.

923
01:11:23,158 --> 01:11:25,160
Уучлаарай хонгор минь.

924
01:11:27,871 --> 01:11:29,790
Би уучлаарай гэж хэлсэн, Линда.

925
01:11:34,169 --> 01:11:37,005
Зүгээр дээ.
Чи миний бөгсийг үнсэж болно.

926
01:11:37,130 --> 01:11:39,591
Хэрэв чи намайг дахин цохих юм бол
муу новш чи...

927
01:11:39,716 --> 01:11:43,637
Би чамайг уучлаарай
Аав чинь хэзээ нэгэн цагт чиний бөгсийг гаргаж байсан.

928
01:11:43,720 --> 01:11:45,681
Чи намайг сонсож байна уу?

929
01:12:05,117 --> 01:12:08,120
- Чи зүгээр үү?
- Би зүгээр.

930
01:12:08,245 --> 01:12:11,164
Зүгээр л оролдоод үзье
мөн өнөө оройг март.

931
01:12:12,749 --> 01:12:15,627
Бид бодох шаардлагагүй
муу бодлууд, тийм үү?

932
01:12:15,711 --> 01:12:17,671
Үгүй ээ хонгор минь. Бид тэгэхгүй.

933
01:12:18,964 --> 01:12:21,341
Би кофе хийж өгье
мөн цэвэрлэж эхэлнэ.

934
01:12:21,466 --> 01:12:24,428
Карл, чи кофе уумаар байна, хонгор минь?

935
01:12:24,428 --> 01:12:27,764
Кофе намайг их сандаргаж байна
би уух үед.

936
01:12:44,656 --> 01:12:47,659
Чи намайг айлгасан.

937
01:12:47,743 --> 01:12:52,247
-Би зорилго тавиагүй.
-Та суумаар байна уу? Танд ямар нэг зүйл хэрэгтэй байна уу?

938
01:12:52,331 --> 01:12:54,249
Үгүй ээ, хатагтай.

939
01:13:10,098 --> 01:13:15,062
Энэ хоёр унасан хүн зогсож байв
угаалгын өрөө рүү явах гүүрэн дээр.

940
01:13:17,314 --> 01:13:21,527
Нэг модчин ус хүйтэн байна гэж хэлдэг.

941
01:13:21,527 --> 01:13:23,904
Нөгөөх нь ус гүнтэй гэж хэлдэг.

942
01:13:27,950 --> 01:13:30,536
Нэг нөхөр ирсэн гэдэгт би итгэдэг
Арканзас.

943
01:13:31,537 --> 01:13:33,539
Авах уу?

944
01:13:35,165 --> 01:13:37,209
Би нохой болно.

945
01:13:49,596 --> 01:13:53,141
Та жигнэмэг хийж чадна гэж бодож байна уу?

946
01:13:53,183 --> 01:13:55,894
Яг одоо гэсэн үг үү?

947
01:13:56,061 --> 01:13:59,606
Та ямар нэгэн санаа авах бүртээ.
Би чамайг нэгийг нь ч хөөх гэсэнгүй.

948
01:14:00,858 --> 01:14:03,569
Ямартай ч өглөөний цаг дөхөж байна.

949
01:14:03,652 --> 01:14:07,239
Би унтаж чадахгүй байна.
Би гурван цагийн дараа ажил дээрээ байх ёстой.

950
01:14:07,364 --> 01:14:09,700
Хэрэв та зүгээр л унтвал яаж байгааг мэднэ
нэг эсвэл хоёр цаг.

951
01:14:09,825 --> 01:14:12,744
Чи тэгээгүй байснаас ч дор санагдаж байна
огт унтсан.

952
01:14:12,828 --> 01:14:14,746
Тийм ээ, хатагтай. Би тэгдэг.

953
01:14:17,082 --> 01:14:20,669
Суу.
Би чамд жигнэмэг, шөл хийж өгье.

954
01:14:20,752 --> 01:14:24,464
- Гич надад сайн байдаг.
-За.

955
01:14:24,506 --> 01:14:28,343
-Баярлалаа.
-Зүгээр дээ.

956
01:14:30,470 --> 01:14:34,641
Би бодож байсан...
Надтай хамт ажилладаг нэг охин байна.

957
01:14:34,766 --> 01:14:37,644
Тэр үнэхээр хүнд,
гэхдээ тэр царайгаараа хөөрхөн.

958
01:14:37,644 --> 01:14:41,148
За, чи мэднэ, тэр удаан байна.

959
01:14:42,733 --> 01:14:47,446
Тэр жаахан...
Тэр хоцрогдолгүй.

960
01:14:47,446 --> 01:14:50,741
Энэ хамаагүй.
Чамайг түүнтэй уулзах дуртай байж магадгүй гэж бодсон.

961
01:14:50,824 --> 01:14:53,994
Вон оройн хоолоо идмээр байна
байшин. Бид түүнийг урьж болно.

962
01:14:54,161 --> 01:14:56,246
Та үүнийг хүсч байна уу?

963
01:14:57,289 --> 01:15:00,959
Би дургүйцэхгүй байх гэж бодож байна
бага зэрэг оройн хоол идэх.

964
01:15:01,001 --> 01:15:04,463
Воганы найз бас тэнд байх болно.
Тэрээр оршуулгын газарт ажилладаг.

965
01:15:06,840 --> 01:15:09,134
Фрэнк чамд үнэхээр их таалагддаг гэдгийг чи мэднэ.

966
01:15:09,218 --> 01:15:11,887
Чи түүнд тайван байдлыг мэдрүүлдэг гэж тэр хэлэв.

967
01:15:11,970 --> 01:15:15,349
Би Фрэнкэд дуртай.
Тэр сайн хүү.

968
01:15:15,432 --> 01:15:18,060
Тэр бид хоёр найзууд болсон.

969
01:15:25,400 --> 01:15:27,444
Надад байлгах нь зөв биш
чамд хэлэхээс...

970
01:15:27,444 --> 01:15:30,030
Би яаж улсын эмнэлэгт хэвтэж байгаа юм.

971
01:15:31,657 --> 01:15:34,451
Зүгээр дээ.
Энэ үнэхээр миний бизнес биш.

972
01:15:36,036 --> 01:15:38,622
Гэсэн ч гайхаж байсан.

973
01:15:38,705 --> 01:15:42,543
Яагаад тэгсэн юм бэ?
Мэдрэлийн хямрал шиг байсан уу?

974
01:15:48,841 --> 01:15:53,345
Би ээжийгээ алсан
мөн Жесси Диксон хэмээх хөгшин хүү.

975
01:15:53,345 --> 01:15:55,848
Би тэднийг буруу зүйл хийж байна гэж бодсон.

976
01:15:56,723 --> 01:15:59,351
Би танай хүүгийн нас орчим байсан.

977
01:15:59,560 --> 01:16:01,603
Тэд намайг одоо сайн байгаа гэж хэлсэн.

978
01:16:01,728 --> 01:16:03,647
Энэ чи байсан уу?

979
01:16:03,730 --> 01:16:06,233
Би үүнийг санаж байна.
Би гурав дөрөвхөн настай байсан...

980
01:16:06,358 --> 01:16:08,652
гэхдээ би энэ тухай үргэлж сонсдог
өсөх.

981
01:16:08,694 --> 01:16:11,363
Тэд чамайг сайн байна гэж хэлэх үү?

982
01:16:11,405 --> 01:16:13,282
Тийм ээ, хатагтай.

983
01:16:19,955 --> 01:16:22,165
Би танай гаражид дуртай.

984
01:16:26,295 --> 01:16:29,756
Би чамайг эсвэл тэр хүүг хэзээ ч гомдоохгүй.

985
01:16:29,756 --> 01:16:33,844
Би Библи дээр гараа тавих байсан
мөн ижил зүйлийг хэлээрэй.

986
01:16:33,927 --> 01:16:36,305
Чамайг тэгэхгүй гэдгийг би мэдэж байна, хонгор минь.

987
01:16:43,645 --> 01:16:46,106
За би чамд жигнэмэг хийж өгье.

988
01:17:00,621 --> 01:17:02,331
Чи яах вэ, Жерри?

989
01:17:02,456 --> 01:17:04,791
- Сайн байна уу, Билл?
-Сайн байна.

990
01:17:04,917 --> 01:17:08,462
Өвчтэй тариачинтай болсон.
Чамайг юу ийм байдалд хүргэв?

991
01:17:08,462 --> 01:17:11,173
Би Карлыг шалгая гэж бодсон.
Бүх зүйл хэрхэн болж байгааг хараарай.

992
01:17:11,215 --> 01:17:14,676
Тэр тэднээс бусад нь нэлээд чимээгүй
түүний хийдэг рекет болон амьсгалах зүйлс.

993
01:17:14,801 --> 01:17:17,095
Тэр намайг заналхийлдэггүй
алах эсвэл юу ч биш.

994
01:17:17,221 --> 01:17:19,473
Та илүү зөв байж чадахгүй байсан
түүний юм засаж байгаа тухай.

995
01:17:19,473 --> 01:17:22,184
Тэр бол жирийн нэгэн Эли Уитни
зүлэг хадагч дээр.

996
01:17:22,267 --> 01:17:26,897
Мөн шарсан төмсөнд дуртай. Тэр идэж болно
дөрвөн том, тэр ч байтугай бөхийлгөхгүй.

997
01:17:26,980 --> 01:17:28,899
Би түүнийг байгаадаа бахархаж байна.

998
01:17:28,982 --> 01:17:31,944
- Тэр дасгал хийж байгаа юу?
- Тэр хамт байхаар явсан ...

999
01:17:31,944 --> 01:17:34,446
тэр Уитли хүү болон түүний ээж
тэдний гаражид.

1000
01:17:34,446 --> 01:17:37,366
Тэр бяцхан хүү өргөмөл
тэр сахиус шиг.

1001
01:17:37,449 --> 01:17:39,701
Тэр энд түлхүүр авсан
хүссэнээрээ ирж явах.

1002
01:17:39,701 --> 01:17:41,662
Тэр үнэхээр сайн ажиллаж байна.

1003
01:17:41,703 --> 01:17:43,330
- Би түүнийг харж болох уу?
-Мэдээж.

1004
01:17:43,330 --> 01:17:45,707
Скутер, Жерриг оруул
Карлтай ярилцах.

1005
01:17:45,874 --> 01:17:47,709
Зүгээр дээ.

1006
01:17:53,006 --> 01:17:56,134
Чи зүгээр байх нь гарцаагүй
тэр эмэгтэй болон түүний хүүтэй үлдэх үү?

1007
01:17:56,176 --> 01:17:58,136
Тийм ээ, эрхэм ээ.

1008
01:17:58,220 --> 01:18:01,014
Тэд таны тухай мэдэх үү?

1009
01:18:01,139 --> 01:18:03,058
Миний түүх?

1010
01:18:03,141 --> 01:18:04,852
Тиймээ.

1011
01:18:05,060 --> 01:18:07,563
Би энэ тухай тэдэнд хэлсэн.

1012
01:18:09,690 --> 01:18:12,067
Тэд намайг сайн байгааг мэднэ.

1013
01:18:13,151 --> 01:18:15,571
Тэр хатагтай Уитли
надад жигнэмэг хийсэн.

1014
01:18:16,572 --> 01:18:18,907
Би байх болно.

1015
01:18:18,907 --> 01:18:22,327
Тэр хүү бол миний найз.

1016
01:18:22,452 --> 01:18:25,581
Тэр миний ярих аргад дуртай,
мөн түүний ярих арга надад таалагддаг.

1017
01:18:27,499 --> 01:18:29,418
Би чамайг зүгээр байх болно гэдгийг мэдэж байсан.

1018
01:18:29,501 --> 01:18:32,129
Би зүгээр л чамайг шалгамаар байна.

1019
01:18:32,171 --> 01:18:36,175
Би Биллд баяртай гэж хэлье
мөн нуруугаараа толгой.

1020
01:18:36,175 --> 01:18:38,135
За тэгвэл.

1021
01:18:42,973 --> 01:18:45,642
Карл, чадах эсэхийг хараарай
энэ юу нь болохгүй байгааг олж мэд.

1022
01:18:45,726 --> 01:18:48,896
Энэ нь дээшлэхгүй. Бүх зүйл харагдаж байна
зөв нийлүүлэх.

1023
01:18:49,062 --> 01:18:51,565
- Билл, уулзъя.
-За. Буцаж зогсоо.

1024
01:18:51,648 --> 01:18:54,735
Хүүгийнхээ төлөө санаа зовох хэрэггүй.
Тэр сайн ажиллаж байна.

1025
01:18:55,652 --> 01:18:58,822
Дотор нь хий байхгүй.

1026
01:18:58,822 --> 01:19:02,618
Та тэнд харж байна, Скутер.
Эхлээд хамгийн энгийн зүйлсийг боддог.

1027
01:19:04,161 --> 01:19:07,706
- Хүн бүр хоолонд дуртай юу?
-Тиймээ.

1028
01:19:07,831 --> 01:19:11,168
Сайн байна. Би хараахан шийдээгүй байна
хэрэв би сайн тогооч бол.

1029
01:19:13,462 --> 01:19:15,255
Карл, чи юу мэдэх вэ?

1030
01:19:15,339 --> 01:19:19,927
Мелинда энэ сарын шилдэг ажилтнаар тодорчээ
Доллар дэлгүүрт өнгөрсөн хоёрдугаар сард.

1031
01:19:20,052 --> 01:19:22,804
Тийм зүйл биш гэж үү?

1032
01:19:22,930 --> 01:19:24,890
Тийм ээ, хатагтай. Би бодож байна.

1033
01:19:25,057 --> 01:19:28,769
Үнийн зүйлд дуртай үедээ
над шиг ...

1034
01:19:28,852 --> 01:19:32,439
Энэ нь зүгээр л тохиолдох нь гарцаагүй
эрт орой хэзээ нэгэн цагт би бодож байна.

1035
01:19:34,483 --> 01:19:39,446
Магадгүй та болон Мелинда
өнөө орой зугаалах дуртай байж магадгүй.

1036
01:19:39,530 --> 01:19:42,449
-Ийм сайхан үдэш байна.
- Воган, битгий тулгар.

1037
01:19:42,533 --> 01:19:44,701
намайг уучлаарай.

1038
01:19:45,869 --> 01:19:49,164
Би алхах дуртай
үе үе.

1039
01:19:49,206 --> 01:19:52,042
Би ажил дээрээ байнга хөл дээрээ зогсдог.

1040
01:19:52,042 --> 01:19:55,546
Би зүгээр л гутал олж чадахгүй байна
энэ нь тухтай.

1041
01:19:55,546 --> 01:19:59,716
Эмнэлгийн гутал нь хариулт байж магадгүй юм.
Сувилагчийн гутал.

1042
01:19:59,842 --> 01:20:02,469
Эсвэл эелдэг хөгшин бүсгүйчүүдийн өмсдөг
сургуулийн цайны газарт ажилладаг хүмүүс.

1043
01:20:02,469 --> 01:20:05,222
Үүнтэй адил ялгаа.

1044
01:20:05,347 --> 01:20:08,058
Хөл минь өвдөхөд би үнэхээр муухай болдог.

1045
01:20:08,141 --> 01:20:11,562
Энэ бол цорын ганц цаг юм
Би үйлчлүүлэгчээ шалгах дургүй.

1046
01:20:11,645 --> 01:20:14,147
Миний хөл өвдөх үед.

1047
01:20:14,231 --> 01:20:16,650
Карл та хоёр тийм ч их ярьдаггүй.

1048
01:20:16,733 --> 01:20:19,570
Залуус та нар энэ хоолонд үнэхээр дуртай байх.

1049
01:20:19,653 --> 01:20:22,698
За, надад хэлэх зүйл алга
гутлын тухай.

1050
01:20:22,781 --> 01:20:25,158
Бүгдээрээ сонсоорой.

1051
01:20:25,158 --> 01:20:28,036
Энэ эвгүй сонсогдож магадгүй ч...

1052
01:20:29,454 --> 01:20:32,374
Би дарс уусан
Энэ нь намайг сэтгэл хөдлөлтэй болгох хандлагатай байдаг ...

1053
01:20:32,499 --> 01:20:34,501
гэхдээ би ямар ч байсан хэлье.

1054
01:20:34,626 --> 01:20:37,254
Энэ нь миний дээр яаран ирлээ.

1055
01:20:37,337 --> 01:20:39,840
Та бүхнийг мэдээсэй гэж хүсэж байна...

1056
01:20:39,840 --> 01:20:45,012
миний санаа тавьдаг зүйл
Энэ ширээн дээр байгаа хүн бүр.

1057
01:20:45,137 --> 01:20:47,264
Баярлалаа.
Энэ чамд үнэхээр сайхан байна.

1058
01:20:47,347 --> 01:20:49,641
Бид ч бас танд санаа тавьдаг.
Бид тийм биш гэж үү?

1059
01:20:49,641 --> 01:20:51,101
Тиймээ.

1060
01:20:51,226 --> 01:20:56,064
Бас хэнд ч битгий хэлээрэй
дэлгүүрт ...

1061
01:20:56,148 --> 01:20:58,275
Альберт өнөө орой энд байсан.

1062
01:21:03,071 --> 01:21:04,823
Яагаад?

1063
01:21:04,823 --> 01:21:07,326
Энэ хот ямар байдгийг та мэднэ.
Хүмүүс ярьдаг ...

1064
01:21:07,451 --> 01:21:10,829
мөн тэд харгис цуурхал тараав.

1065
01:21:10,954 --> 01:21:16,251
Харамсалтай нь тодорхой хэсэг бий
Би амьдралынхаа талаар нууцлах ёстой.

1066
01:21:16,335 --> 01:21:20,964
Та Альберт та хоёрын тухай ярьж байна
ийм байдлаар хамт байх уу?

1067
01:21:21,173 --> 01:21:24,468
- Тийм ээ.
-Хүн бүр мэдэж байгаа байх.

1068
01:21:24,635 --> 01:21:26,970
Тэд үргэлж энэ тухай ярьдаг.

1069
01:21:27,095 --> 01:21:30,390
Морин Ледбеттер хэлэв
хамгийн аймшигтай түүх...

1070
01:21:30,432 --> 01:21:34,061
яагаад зөвшөөрөхгүй байгаа талаар
Анхны баптист сүмд дахин байхгүй.

1071
01:21:34,061 --> 01:21:37,731
Карл, Мелинда та хоёр яагаад болохгүй гэж
алхах уу? Гадаа сайхан байна.

1072
01:21:44,446 --> 01:21:46,657
За тэгвэл.

1073
01:21:55,999 --> 01:21:57,960
Энэ нь мэдээж хурдан байсан.

1074
01:22:05,467 --> 01:22:07,344
Та хурдан алхдаг, тийм үү?

1075
01:22:07,469 --> 01:22:09,346
Би бодож байна.

1076
01:22:11,139 --> 01:22:13,559
Эдгээр нь миний эзэмшдэг хамгийн муу гутал юм
алхах зориулалттай.

1077
01:22:14,643 --> 01:22:17,396
Та хэр хол явмаар байна гэж хэлсэн бэ?

1078
01:22:17,563 --> 01:22:21,233
Би бодохгүй байна
Би энэ талаар хэтэрхий их бодсон.

1079
01:22:22,568 --> 01:22:23,235
Би мэдэхгүй.
Тэр зүгээр л гал асаахгүй байна.

1080
01:22:23,235 --> 01:22:26,196
Би мэдэхгүй.
Тэр зүгээр л гал асаахгүй байна.

1081
01:22:26,321 --> 01:22:28,615
Та тэдгээрийн оноог шалгасан уу?

1082
01:22:29,700 --> 01:22:32,160
Үгүй ээ, би тэгээгүй.

1083
01:22:32,286 --> 01:22:34,454
Тийм л байх.

1084
01:22:36,290 --> 01:22:38,709
- Тийм ээ, хатагтай?
- Карл энд байна уу?

1085
01:22:38,792 --> 01:22:40,919
Тиймээ. Ганцхан минут.

1086
01:22:44,173 --> 01:22:46,675
Карл. Энд хэн нэгэн байна
чамайг харах гэж.

1087
01:22:46,675 --> 01:22:49,678
Сайхан баглаа барьдаг бүсгүй.

1088
01:22:49,720 --> 01:22:54,141
Гараад ир. Тэр чамтай ярилцахыг хүсч байна.
Тэнд зүгээр сууж болохгүй.

1089
01:23:07,946 --> 01:23:11,658
Сайн уу. Би өдрийн хоолны завсарлагаан дээрээ байна.

1090
01:23:11,742 --> 01:23:13,660
Эдгээр нь худалдаанд гарсан байна
Учир нь тэд шинэхэн биш.

1091
01:23:14,620 --> 01:23:19,958
Баглаа хоёр ерэн ес, нэмэх нь
миний ажилчдын арван хувийн хөнгөлөлт.

1092
01:23:19,958 --> 01:23:24,505
Би чамд юу ч авчираагүй болохоор
Өнгөрсөн шөнө бидний болзоонд...

1093
01:23:24,630 --> 01:23:27,007
Чамайг тэднийг авах дуртай байж магадгүй гэж бодсон.

1094
01:23:35,057 --> 01:23:36,934
Баярлалаа.

1095
01:23:37,059 --> 01:23:40,854
Скутер, Frosty руу явцгаая
Цөцгий хийгээд өдрийн хоолондоо ямар нэг юм аваарай.

1096
01:23:40,854 --> 01:23:42,731
Би явж чадна.
Чи тэгэх хэрэггүй.

1097
01:23:42,773 --> 01:23:45,651
-Чи хэзээ ч явахгүй.
- Новш, Скутер. Явцгаая.

1098
01:23:46,777 --> 01:23:48,654
Хэлийг минь уучлаарай, хатагтай.

1099
01:24:04,628 --> 01:24:07,673
За, би зүгээр л тэднийг авчирна гэж бодсон.

1100
01:24:08,799 --> 01:24:11,051
Би чамтай хамт алхах дуртай байсан.

1101
01:24:11,051 --> 01:24:14,346
Би дөрөвний нэгтэй тэнцэх хэмжээний цэврүү авсан
нэг өсгий дээр.

1102
01:24:16,682 --> 01:24:20,352
За, хэзээ нэгэн цагт уулзъя гэж бодож байна.

1103
01:24:26,400 --> 01:24:28,861
Цэврүү нь гэмтэх нь гарцаагүй.

1104
01:24:31,113 --> 01:24:32,531
Тиймээ.

1105
01:24:36,910 --> 01:24:38,912
Цэцэг хөөрхөн.

1106
01:24:39,037 --> 01:24:41,373
Би үргэлж ингэж боддог байсан.

1107
01:24:44,168 --> 01:24:46,170
Би ч гэсэн.

1108
01:25:36,303 --> 01:25:39,598
Хөөе, Карл.
Намайг гаражид байсныг чи яаж мэдсэн юм бэ?

1109
01:25:39,598 --> 01:25:44,978
Тэр хаалга бага зэрэг онгойсныг би харсан.
Би чамайг тэнд байгаа гэж бодсон.

1110
01:25:45,020 --> 01:25:47,481
- Та ажлаасаа гарсан уу?
- Тийм ээ, эрхэм ээ.

1111
01:25:47,648 --> 01:25:50,359
Та тэдэнд цэцэг хаанаас авсан бэ?

1112
01:25:50,400 --> 01:25:53,862
Сарын шилдэг ажилтан болсон тэр эмэгтэй
долларын дэлгүүрт.

1113
01:25:53,862 --> 01:25:56,823
Тэр надад тэднийг өгсөн
түүнтэй хамт алхахдаа.

1114
01:25:58,367 --> 01:26:00,661
Би нууц газар руу явлаа.

1115
01:26:00,869 --> 01:26:04,039
Би таны нэг номыг зээлсэн.
Чи галзуураагүй биз дээ?

1116
01:26:04,164 --> 01:26:07,042
Үгүй ээ, эрхэм ээ. Та тус бүрийг нь харж болно
Миний хүссэн номнуудаас.

1117
01:26:07,042 --> 01:26:10,462
Баярлалаа.
Үүнийг "Зул сарын баяр" гэдэг.

1118
01:26:10,462 --> 01:26:13,465
Энэ бол зул сарын баяр юм
Би чамд хэлж байсан.

1119
01:26:14,508 --> 01:26:16,426
Чи надтай хамт явмаар байна уу?

1120
01:26:17,553 --> 01:26:19,471
За тэгвэл.

1121
01:26:19,555 --> 01:26:21,974
-Тиймээ. Алив.
-Зүгээр дээ.

1122
01:26:29,857 --> 01:26:32,067
Би яагаад чамайг хүсч байгаагаа мэд
надтай бөмбөг тоглох уу?

1123
01:26:32,150 --> 01:26:33,569
Үгүй

1124
01:26:33,652 --> 01:26:36,989
Учир нь хөгжилтэй.
Чи сайн биш байсан ч хамаагүй.

1125
01:26:37,114 --> 01:26:39,825
Энэ нь таны оюун ухааныг шаарддаг
бусад бүх зүйлээс.

1126
01:26:39,825 --> 01:26:42,619
Мөн гоол оруулах гэж оролдох үед
цохилт ...

1127
01:26:42,619 --> 01:26:44,663
энэ л чиний бодож байгаа зүйл.

1128
01:26:44,830 --> 01:26:48,041
Би дансгүй,
Гэхдээ аав үргэлж хэлдэг ...

1129
01:26:48,166 --> 01:26:52,129
намайг бөмбөг шидэх үед тэр надаар бахархаж байсан
мөн түүнтэй хамт гүйв.

1130
01:26:52,254 --> 01:26:56,758
Танд ах эгч байсан уу
тоглохоор өсөх үү?

1131
01:26:56,758 --> 01:26:59,761
Би тэнд жаахан байсан.

1132
01:26:59,845 --> 01:27:01,263
Гэхдээ...

1133
01:27:02,264 --> 01:27:05,267
энэ нь хангалттай хөгширсөнгүй
Би түүнтэй тоглохын тулд.

1134
01:27:05,309 --> 01:27:07,853
Яагаад болохгүй гэж? Үхэх үү?

1135
01:27:07,853 --> 01:27:09,771
Тийм ээ, эрхэм ээ.

1136
01:27:09,813 --> 01:27:11,273
Яагаад?

1137
01:27:12,357 --> 01:27:14,943
Энэ арай эрт төрсөн.

1138
01:27:15,068 --> 01:27:19,615
Ээж аав хоёр минь
хэтэрхий эрт гарч ирсэн.

1139
01:27:20,741 --> 01:27:23,076
Тэгээд гарч ирээд үхчихсэн юм уу?

1140
01:27:24,453 --> 01:27:28,457
Аав маань амбаарт гарч ирэв
бас намайг авсан ...

1141
01:27:28,498 --> 01:27:30,501
"Энд. Үүнийг аваарай
тэгээд хая."

1142
01:27:30,501 --> 01:27:33,921
Тэр надад алчуур өглөө
дотор нь ямар нэг зүйлтэй.

1143
01:27:37,174 --> 01:27:38,967
Би тэр торхны төлөө эхэлсэн ...

1144
01:27:40,636 --> 01:27:44,223
Тэгээд би алчуураа нээлээ
чимээ гарсан учраас...

1145
01:27:44,306 --> 01:27:46,391
мөн дотор нь ямар нэгэн зүйл хөдөлж байна.

1146
01:27:48,352 --> 01:27:52,356
Тэр алчуур бүхэлдээ цустай төстэй байв
эргэн тойронд нь.

1147
01:27:57,152 --> 01:28:01,365
Жаахан настай хүүхэд байсан,
хэрэмээс том биш.

1148
01:28:02,199 --> 01:28:04,201
Амьд байсан уу?

1149
01:28:04,368 --> 01:28:06,954
Тийм ээ, эрхэм ээ.
Яг тэр үед тийм байсан.

1150
01:28:08,622 --> 01:28:10,207
Хүү эсвэл охин уу?

1151
01:28:11,542 --> 01:28:13,919
Жаахан настай хүү байсан.

1152
01:28:15,879 --> 01:28:18,215
Та үүнийг хогийн саванд хаясан уу?

1153
01:28:19,174 --> 01:28:21,969
Энэ нь надад тохирохгүй юм шиг санагдсан.

1154
01:28:21,969 --> 01:28:24,221
Тэгээд би амбаарт орлоо
бас гутлын хайрцаг авсан ...

1155
01:28:24,346 --> 01:28:27,057
мөн халивуудыг хоосолж,
угаагч, самар ...

1156
01:28:27,057 --> 01:28:29,059
болон түүнээс гарах зүйлс.

1157
01:28:30,352 --> 01:28:33,564
Би бяцхан зулзагыг авав
тэгээд түүнийг хайрцагт хий...

1158
01:28:33,564 --> 01:28:36,567
түүнийг хашааны буланд оршуулав.

1159
01:28:36,650 --> 01:28:40,070
Энэ нь надад илүү тохиромжтой санагдсан
Би бодож байна.

1160
01:28:40,904 --> 01:28:43,156
Таныг оршуулах үед амьд байсан уу?

1161
01:28:44,616 --> 01:28:47,327
Би үүнийг бага зэрэг уйлахыг сонссон
тэр хайрцгаар дамжуулан.

1162
01:28:52,541 --> 01:28:56,378
Энэ нь зөв биш юм шиг байна. бололтой
чи түүнд санаа тавих байсан...

1163
01:28:56,461 --> 01:28:58,547
хэрэв тэр чиний дүү байсан бол.

1164
01:28:58,630 --> 01:29:00,757
Би зургаа, найман настай байсангүй.

1165
01:29:00,841 --> 01:29:04,178
Би мэдээгүй гэж бодож байна
юу хийх вэ.

1166
01:29:04,261 --> 01:29:06,471
Би яаж санаа тавихаа мэдэхгүй байсан
хүүхэдгүй бол.

1167
01:29:07,639 --> 01:29:10,017
Ээж, аав хоёр түүнийг хүсээгүй.

1168
01:29:11,560 --> 01:29:14,146
Тэд намайг хийж сурсан
тэд надад юу гэж хэлсэн.

1169
01:29:15,772 --> 01:29:19,443
Бид түүнд өгөх нь дээр гэж бодож байна
сайн Эзэн рүү буцах ...

1170
01:29:19,568 --> 01:29:21,612
ямар ч байсан шууд.

1171
01:29:22,821 --> 01:29:25,741
Энэ нь надад үнэхээр гунигтай санагддаг.

1172
01:29:26,783 --> 01:29:29,077
Та ямар нэг юм хийж чадаагүй юм уу?

1173
01:29:29,161 --> 01:29:31,747
Би тэгэх байсан.
Би түүнийг байсан ч болоосой.

1174
01:29:31,830 --> 01:29:35,667
Тэр одоо ч энд байх байсан.
Амьдрах.

1175
01:29:36,668 --> 01:29:38,629
Энэ нь намайг бас гунигтай болгодог.

1176
01:29:39,963 --> 01:29:42,925
Ямар нэг зүйл байгаасай гэж хүсч байна
Би энэ талаар хийж чадах байсан.

1177
01:29:45,969 --> 01:29:49,389
Би муу зүйл гэж бодохгүй байна
хүүхдүүдэд тохиолдох ёстой.

1178
01:29:50,474 --> 01:29:53,018
Би эдгээр бүх муу зүйлийг боддог
аврах ёстой...

1179
01:29:53,143 --> 01:29:58,023
өссөн хүмүүсийн хувьд,
би ингэж л харж байна.

1180
01:30:00,442 --> 01:30:03,529
Би чамд энэ тухай хэлэх ёсгүй байсан юм.

1181
01:30:03,529 --> 01:30:07,032
Чиний нас тэгэх ёсгүй
ийм зүйл сонсох.

1182
01:30:07,115 --> 01:30:09,701
Энэ нь зүгээр л гарч ирдэг.

1183
01:30:09,826 --> 01:30:12,955
Би юу ч хэлэх гэсэнгүй
чиний тухай муу.

1184
01:30:13,038 --> 01:30:17,042
Чи сайн байна.
Та ямар ч хор хөнөөл учруулахгүй гэсэн үг биш юм.

1185
01:30:17,167 --> 01:30:21,547
Та хэзээ нэгэн цагт амиа хорлох тухай боддог
Аав шиг санаатай юу?

1186
01:30:24,341 --> 01:30:26,677
Би энэ талаар бага зэрэг судалж үзсэн.

1187
01:30:27,678 --> 01:30:29,847
Библид үүнийг хийх ёсгүй гэж хэлдэг.

1188
01:30:31,682 --> 01:30:35,060
Та үүнийг хий гэж хэлсэн,
чи Үхэгсдийн орон руу яв.

1189
01:30:35,143 --> 01:30:38,105
Зарим хүмүүс үүнийг там гэж нэрлэдэг.
Би үүнийг Үхэгсдийн орон гэж нэрлэдэг.

1190
01:30:39,565 --> 01:30:43,151
Библид ижил зүйлийг хэлдэг
бусдыг алах тухай.

1191
01:30:53,036 --> 01:30:55,330
Тийм ээ, эрхэм ээ.
Би тэгдэг гэж бодож байна.

1192
01:31:12,764 --> 01:31:16,268
Энд илүү их цагийг өнгөрөө...

1193
01:31:17,269 --> 01:31:19,146
За, там.
Тэнд хөвгүүд байна.

1194
01:31:19,271 --> 01:31:21,982
Сайн байна уу?
Та бүгд буцаж ирсэнд баяртай байна.

1195
01:31:23,358 --> 01:31:26,778
Би та нартай ярилцахыг хүссэн.
Ирээд суу.

1196
01:31:26,778 --> 01:31:28,780
Алив. Суу.

1197
01:31:28,822 --> 01:31:33,827
Би зүгээр л Линдад хэлж байсан...
Бид ийм зүйл бодож байсан ...

1198
01:31:33,952 --> 01:31:37,748
зарцуулсан бол хамаагүй дээр байх байсан
энд илүү их цаг.

1199
01:31:37,831 --> 01:31:42,669
Хэрэв бид чадах юм бол...
Таминь ээ, би шинээр эхлэе.

1200
01:31:42,669 --> 01:31:47,257
Би өнөөдөр ажлаасаа эрт тарлаа, чиний
Ээж ч мөн адил хийсэн тул бид ярилцаж болно.

1201
01:31:48,342 --> 01:31:51,762
Үнэхээр би энд юу хийх гэж ирсэн юм
уучлалт гуйсан -

1202
01:31:51,762 --> 01:31:53,972
Энэ нь надад амаргүй...

1203
01:31:53,972 --> 01:31:56,266
Өнгөрсөн шөнө би хэрхэн ажилласан тухай.

1204
01:31:57,518 --> 01:31:59,269
Би хүлээн зөвшөөрч байна.
Би согтуу байсан.

1205
01:32:00,521 --> 01:32:04,358
Би бүх зүйлд бэлэн болсон
нэг зүйл нөгөө рүү хөтөлсөн.

1206
01:32:05,442 --> 01:32:09,863
Гэхдээ би та бүхэнд санаа тавьдаг.
Би тэгдэг.

1207
01:32:09,947 --> 01:32:13,659
Би тийм хараал идмээргүй байна...

1208
01:32:13,700 --> 01:32:16,703
За, хөгийн амьтан,
Энэ үг байх болов уу гэж бодож байна.

1209
01:32:17,871 --> 01:32:20,958
Карл, би чамайг цохисон гэдэгт итгэхгүй байна.
би тийм үү?

1210
01:32:21,041 --> 01:32:24,169
Тиймээс уучлалт гуйх шаардлагагүй гэж бодож байна.

1211
01:32:24,169 --> 01:32:26,547
Гэхдээ Фрэнки, намайг уучлаарай.

1212
01:32:26,547 --> 01:32:29,049
Ээжийг чинь цохисондоо уучлаарай.

1213
01:32:30,175 --> 01:32:32,970
Зүгээр л би түүнд атаархаж байна.

1214
01:32:33,053 --> 01:32:35,848
Би түүний амьдралд дургүй
эсвэл тэр яаж амьдардаг.

1215
01:32:37,057 --> 01:32:39,059
Би ижил хүйстнүүдэд дургүй.

1216
01:32:39,142 --> 01:32:43,730
Тэгээд тэр гарч, найзууд
нэгтэй тул би үүнийг шийдэх ёстой.

1217
01:32:43,856 --> 01:32:46,859
Би новшийн хүүхдүүдэд дургүй
эсвэл сэтгэцийн хомсдолтой ...

1218
01:32:46,859 --> 01:32:49,278
Тэр тус бүрээс нэгийг авсан
түүнтэй хамт амьдардаг.

1219
01:32:50,946 --> 01:32:53,448
Би зүгээр л тоглож байна.

1220
01:32:54,950 --> 01:32:56,743
Бид бүгд эвтэй байх ёстой гэсэн үг юм ...

1221
01:32:56,869 --> 01:32:59,371
бидний ялгаа юу ч байсан хамаагүй.

1222
01:33:00,664 --> 01:33:03,083
Би барилгын ажил хийдэг.

1223
01:33:03,166 --> 01:33:05,043
Би юм бүтээдэг.

1224
01:33:05,169 --> 01:33:08,255
Энэ нь ямар чухал болохыг та ойлгож байна
Дэлхий рүү, Фрэнки?

1225
01:33:09,882 --> 01:33:14,261
Та ойлгож байгаа эсэхийг би мэдэхгүй
над шиг хүний дарамт шахалт.

1226
01:33:15,679 --> 01:33:19,349
Үр дүн нь би үрэх болно
энд илүү их цаг хугацаа.

1227
01:33:19,349 --> 01:33:22,352
Бид бүгд тохирно
гэр бүл байх ёстой юм шиг.

1228
01:33:23,854 --> 01:33:27,274
Би чамайг бүр гайхшруулж магадгүй
мөн асуултаа тавь.

1229
01:33:32,154 --> 01:33:34,072
За.

1230
01:33:34,156 --> 01:33:37,659
Би эргэж буцах болно
ажлын сайт руу ...

1231
01:33:37,743 --> 01:33:39,661
Тэнд зарим зүйлийг битүүмжил.

1232
01:33:39,745 --> 01:33:45,667
Би зүгээр л зогсоод та нарт өгөхийг хүссэн
өнөөдөр жаахан аз жаргал.

1233
01:33:45,751 --> 01:33:46,960
Баяртай.

1234
01:33:53,008 --> 01:33:55,677
Чи одоо сайн хүү болоорой.
Намайг сонсох уу?

1235
01:34:02,476 --> 01:34:06,146
Тэр ядаж л хичээж байгаа...

1236
01:34:06,271 --> 01:34:08,774
гэхдээ хэн мэдлээ хэр удаан.

1237
01:34:08,857 --> 01:34:12,778
Тэр худлаа ярьж байна, ээж ээ.
Тэр хэзээ ч илүү сайн ажиллахгүй.

1238
01:34:12,861 --> 01:34:15,030
Би мэднэ, хонгор минь.

1239
01:34:16,657 --> 01:34:19,868
Зүгээр л миний хэлснийг санаарай.
Бид цагаа барина.

1240
01:34:19,868 --> 01:34:24,039
Чи зүгээр л түүнээс зайлсхий
чадах чинээгээрээ.

1241
01:34:24,039 --> 01:34:27,876
Дойл хэцүү амьдралтай байсан.
Энэ бол зүгээр л түүнийг галзууруулах явдал юм.

1242
01:34:28,961 --> 01:34:32,214
Бид ч бас хэцүү амьдралтай байсан, ээж ээ.

1243
01:34:34,716 --> 01:34:37,553
Фрэнк, чи аймар хүү байна.

1244
01:34:39,179 --> 01:34:43,976
Хэзээ нэгэн цагт чи авах болно
Таны авах ёстой бүх сайн сайхан зүйл.

1245
01:34:44,059 --> 01:34:48,564
Карл дахиад жигнэмэг авах болно
өнөө орой. Та энэ талаар юу гэж бодож байна вэ?

1246
01:34:49,857 --> 01:34:52,150
Би заримыг нь ашиглах нь гарцаагүй.

1247
01:34:59,783 --> 01:35:02,452
Карл, ачаагаа буулгаад ир
миний хувьд генератор.

1248
01:35:14,673 --> 01:35:17,467
Энэ зүйлийг доош нь өргө
тэгээд ар тал руу нь авч яваарай.

1249
01:35:17,551 --> 01:35:20,470
- Энэ нь анивчих юм.
- Та үүнийг арилгахад тань туслахыг хүсч байна уу?

1250
01:35:20,470 --> 01:35:23,056
Үгүй ээ. Карл хангалттай хүчтэй
бульдозер өргөх.

1251
01:35:23,182 --> 01:35:25,767
Тэр бас юуг ч засч чадна.

1252
01:35:25,851 --> 01:35:28,979
Тэр оюун ухааны хомсдолтой ч овсгоотой нэгэн
жижиг хөдөлгүүр дээр.

1253
01:35:30,147 --> 01:35:33,275
Их Эзэн нууцлаг арга замаар ажилладаг.

1254
01:35:33,358 --> 01:35:36,820
Миний чамд хэлж байсан зүйл бол,
Тэр зүгээр нэг багийг бүрдүүлээгүй...

1255
01:35:36,945 --> 01:35:40,949
Дасгалжуулагч нь тэгнэ гэж хэлсэн
түүнийг хамгаалалтад хамгийн сүүлд эхлүүл.

1256
01:35:41,074 --> 01:35:43,660
Залуу бол хуучин блокоос гарсан чип,
чи биш гэж үү, Стив?

1257
01:35:43,660 --> 01:35:46,747
-Тийм гэж бодож байна.
-Багийн бусад гишүүд ямархуу харагдаж байна?

1258
01:35:46,830 --> 01:35:49,082
Маш сайн.
Бид сайн ажиллана гэж найдаж байна.

1259
01:35:49,166 --> 01:35:52,836
- Энэ жил хамгаалагчтай болсон уу?
- Жефф Бэйлигийн хүү. Чи түүнийг мэднэ.

1260
01:35:52,961 --> 01:35:55,964
- Сайн гартай. Жаахан удаан.
-Би түүнийг бага ангид харж байсан.

1261
01:35:55,964 --> 01:35:58,675
Тэр бөмбөгийг маш сайн шиддэг.
Тэр одоо өндөр болсон.

1262
01:35:58,675 --> 01:36:00,511
Та хамгаалалтын төгсгөлөөс эхлэх үү?

1263
01:36:00,511 --> 01:36:02,513
Өө!

1264
01:36:03,680 --> 01:36:05,349
Алив, эр хүн!

1265
01:36:12,022 --> 01:36:14,274
Сайн байна, Карл.
Бид цохилтоо авсан.

1266
01:36:15,526 --> 01:36:17,444
Энэ бол сайн хажуугийн тал байсан.

1267
01:36:17,528 --> 01:36:19,530
Энэ нь яг л хүслийн яс шиг байсан.

1268
01:36:20,781 --> 01:36:24,535
Тийм ээ, эрхэм ээ.
Би ойр дотныхондоо цохиулсан.

1269
01:36:24,660 --> 01:36:26,453
Дараа нь би тэднийг хөвгүүдийг харсан
намайг тэвчиж байна.

1270
01:36:26,537 --> 01:36:30,165
Би үүнийг орхисон нь дээр гэж бодсон
чамд. Би чамайг намайг дагаж байгааг харсан.

1271
01:36:30,207 --> 01:36:34,044
Бид ялах үүрэгтэй
Хэрэв бид үүнийг үргэлжлүүлэх юм бол.

1272
01:36:34,044 --> 01:36:37,172
Чам шиг хүний хувьд
Та хурдан гүйж чадна гэдэгт итгэлтэй байна.

1273
01:36:37,214 --> 01:36:40,717
- Алив. Тэдэнтэй яриагаа эхэлцгээе.
-За тэгвэл.

1274
01:36:45,848 --> 01:36:48,475
Чамд байж болохыг би мэднэ
тэр цохилтыг өөрөө хийсэн...

1275
01:36:48,559 --> 01:36:51,144
Над руу хаяхын оронд.

1276
01:36:51,228 --> 01:36:54,982
Хөвгүүд намайг доош нь татах гэж оролдсон
нэлээд хэцүү.

1277
01:36:54,982 --> 01:36:57,651
Чи хүчтэй.
Чи зүгээр л над руу шидсэн...

1278
01:36:57,776 --> 01:37:00,779
Би тэр цохилтыг хаана хийж чадах вэ
тиймээс надад сайхан санагдах болно.

1279
01:37:00,863 --> 01:37:03,657
Аав маань хийдэг байсан
ийм зүйл.

1280
01:37:06,368 --> 01:37:09,663
Бид хожигдох нь надад хамаагүй.
Чамд тийм үү?

1281
01:37:09,746 --> 01:37:11,456
Үгүй ээ, эрхэм ээ.

1282
01:37:11,582 --> 01:37:13,584
Ямартай ч хөгжилтэй байсан.

1283
01:37:13,667 --> 01:37:18,255
Би өөр юу ч бодсонгүй,
яг л чиний хэлсэн шиг би тэгнэ.

1284
01:37:18,380 --> 01:37:20,757
Бид бямба гариг ​​бүр тоглож болох уу?

1285
01:37:20,757 --> 01:37:22,759
Хэрэв би хэт их халаахгүй бол.

1286
01:37:22,759 --> 01:37:25,679
Би чам шиг биш.
Би хөгширч, бууж өгсөн.

1287
01:37:28,974 --> 01:37:31,977
Би чамаар бахархаж байна.

1288
01:39:46,153 --> 01:39:49,448
Би толгойгоо цохино
25 жилийн өмнө.

1289
01:39:49,573 --> 01:39:53,452
Чи үхсэн байх гэж бодож байна.
Та хаашаа явсан бэ?

1290
01:39:56,163 --> 01:39:59,166
Би мэднэ ээ, ээж ээ. Ийм гунигтай юм.
Би үүнийг хийхдээ согтуу байсан.

1291
01:40:12,763 --> 01:40:14,681
Би чиний хүү.

1292
01:40:18,018 --> 01:40:20,020
Надад хүү байхгүй.

1293
01:40:23,357 --> 01:40:26,276
Би чиний хамгийн том хүү,
Карлын нэр.

1294
01:40:26,360 --> 01:40:28,278
Надад хүү байхгүй.

1295
01:40:31,365 --> 01:40:33,867
Тэд намайг сул болгов
мэдрэлийн эмнэлгээс.

1296
01:40:33,867 --> 01:40:36,286
Би сайн байна гэж хэлсэн.

1297
01:40:45,045 --> 01:40:50,676
Би ноён Билл Кокст ажиллахаар ажилд орсон.
зүлэгжүүлэгч машин засах гэх мэт.

1298
01:40:53,679 --> 01:40:57,349
Хашаанд байгаа тэр өвс
бага зэрэг өссөн.

1299
01:40:57,474 --> 01:40:59,685
Би чамд зориулж хасаж магадгүй гэж бодсон.

1300
01:41:01,186 --> 01:41:06,149
Би чамд хүүгүй гэж хэлсэн.
Эндээс гараад намайг байг.

1301
01:41:06,275 --> 01:41:09,069
Чи миний хамаатан биш.

1302
01:41:12,573 --> 01:41:14,950
Би жаахан уншиж сурсан.

1303
01:41:18,453 --> 01:41:20,581
Би Библийг нэлээд уншсан.

1304
01:41:26,962 --> 01:41:29,047
Би бүгдийг нь ойлгохгүй байна.

1305
01:41:29,173 --> 01:41:32,759
Гэхдээ би ойлгосон гэж бодож байна
маш сайн.

1306
01:41:32,759 --> 01:41:36,847
Тэд ээж та хоёрын надад хэлсэн түүхүүд.
тэд тэнд байхгүй.

1307
01:41:39,183 --> 01:41:42,269
Чи хүүдээ ийм зүйл хийх ёсгүй.

1308
01:41:43,979 --> 01:41:46,773
Би чамайг алах талаар суралцсан.

1309
01:41:47,649 --> 01:41:49,776
Би энэ талаар нэлээд судалж үзсэн.

1310
01:41:54,823 --> 01:41:57,284
Гэхдээ би үүнийг хийх шаардлагагүй гэж бодож байна
Хэрэв та бүгдийг хийх юм бол ...

1311
01:41:57,326 --> 01:42:00,454
тэр сандал дээр сууж байна.

1312
01:42:00,579 --> 01:42:03,582
Чи удахгүй үхэх болно.

1313
01:42:03,582 --> 01:42:06,251
Тэгээд дэлхий чамаар хаагдах болно.

1314
01:42:14,343 --> 01:42:17,346
Чи миний дүүг алах ёсгүй.

1315
01:42:20,474 --> 01:42:22,851
Тэр байх ёстой байсан
өсөх боломж.

1316
01:42:25,521 --> 01:42:28,857
Тэр хэзээ нэгэн цагт хөгжилтэй байх байсан.

1317
01:43:02,683 --> 01:43:04,560
Бяцхан унасан хүн.

1318
01:44:15,964 --> 01:44:20,761
Ямар чөтгөр новш вэ
чи шөнө дунд босож байна уу?

1319
01:44:20,761 --> 01:44:22,679
Чи юу хүсч байна, хонгор минь?

1320
01:44:22,679 --> 01:44:24,681
Би баптисм хүртмээр байна.

1321
01:44:24,765 --> 01:44:27,267
Тэгвэл баптисм хүртээрэй.
Би тоохгүй!

1322
01:44:27,267 --> 01:44:30,854
Новшийн номлогчийг дууд!
Бид танд баптисм хүртээж чадахгүй.

1323
01:44:30,979 --> 01:44:34,358
Бид маргааш Эперсом ахтай уулзах болно
мөн чамайг баптисм хүртэх болно.

1324
01:44:34,483 --> 01:44:37,986
Ням гараг.
Чи одоо буцаад орондоо ор.

1325
01:44:39,780 --> 01:44:41,865
Чи юу хийж байгаа юм
тэр хараал идсэн алхаар уу?

1326
01:44:46,036 --> 01:44:49,456
Би сайн мэдэхгүй байна.
Би түүнийг барьж аваад л сэрлээ.

1327
01:44:58,549 --> 01:45:01,385
-Тэр тэр алхаар юу хийж байгаа юм бэ?
-Мэдэхгүй ээ.

1328
01:45:24,283 --> 01:45:28,579
Итгэлийн мэргэжлээрээ
бидний Эзэн Есүс Христ дотор...

1329
01:45:28,704 --> 01:45:31,290
Түүний тушаалын дагуу дуулгавартай байдлаар ...

1330
01:45:31,290 --> 01:45:33,584
мөн энэ сүмийн эрх мэдлээр...

1331
01:45:33,709 --> 01:45:36,879
Би үнэхээр энэ ахыг баптисм хүртдэг ...

1332
01:45:37,004 --> 01:45:39,798
Эцэгийн нэрээр
мөн Хүү ...

1333
01:45:39,882 --> 01:45:41,800
мөн Ариун Сүнс.

1334
01:45:45,095 --> 01:45:46,805
Амен.

1335
01:45:46,889 --> 01:45:49,516
Мари, чи 137 дуулах уу?

1336
01:45:50,893 --> 01:45:53,979
Зөөлөн, эелдэгхэн

1337
01:45:54,104 --> 01:45:56,982
Есүс дуудаж байна

1338
01:45:58,108 --> 01:46:03,447
Чамайг болон намайг дуудаж байна

1339
01:46:09,286 --> 01:46:12,080
- Баптисм хэрхэн болсон бэ?
-Үнэхээр сайн.

1340
01:46:12,080 --> 01:46:14,082
Тийм үү? Сайн байна.

1341
01:46:15,083 --> 01:46:17,377
Би өлсөж байна.

1342
01:46:17,377 --> 01:46:20,088
Хоол идэх цаг болоогүй гэж үү?

1343
01:46:20,088 --> 01:46:24,134
Би юунд шунасныг мэдэх үү?
Тэр тахианы аваргын зарим нь.

1344
01:46:24,301 --> 01:46:26,887
Та яагаад гүйж очоод авахгүй байгаа юм бэ?
Би худалдаж авна.

1345
01:46:26,970 --> 01:46:28,972
Та бүгд үүнийг хүсч байна уу?

1346
01:46:29,097 --> 01:46:30,974
Энэ нь надад сайхан сонсогдож байна.

1347
01:46:31,099 --> 01:46:33,977
Би ганц хоёр тахианы хөлийг үнэлнэ.

1348
01:46:36,396 --> 01:46:40,484
-Тэдний коле салатнаас бас аваарай.
-За. Та нар надтай хамт явмаар байна уу?

1349
01:46:40,609 --> 01:46:42,986
Тэд чамтай хамт явах шаардлагагүй.
Бөмбөгний тоглолт болж байна.

1350
01:46:42,986 --> 01:46:47,282
- Бид энд суугаад хүний ​​юм хийнэ.
- Би удахгүй буцаж ирнэ.

1351
01:46:47,282 --> 01:46:50,494
-Зүгээр дээ. Нэмэлт шөл ав.
-За.

1352
01:46:55,582 --> 01:46:58,085
Яагаад болохгүй гэж
бөгсөө энд суулгаарай.

1353
01:46:59,169 --> 01:47:01,088
Суу.

1354
01:47:13,684 --> 01:47:17,688
Би зүгээр л ээжийг чинь авахыг хүссэн
Бид ярилцахын тулд гэрээс гарлаа.

1355
01:47:29,408 --> 01:47:31,410
Энэ тохиролцоо байна, Фрэнк.

1356
01:47:34,288 --> 01:47:37,791
Хэрэв би амьдралаа хаях юм бол
та нартай хамт амьдрахын тулд ...

1357
01:47:40,210 --> 01:47:43,005
Бид шууд л баас авах болно.

1358
01:47:43,088 --> 01:47:47,301
Ээж бид хоёрт ямар ч асуудал байхгүй
чамаас бусад нь.

1359
01:47:47,301 --> 01:47:50,679
Үнэн бол бидэнд хэзээ ч байгаагүй
бидний хооронд муу үг.

1360
01:47:50,804 --> 01:47:53,015
Гэхдээ та байгаа болохоор ...

1361
01:47:53,098 --> 01:47:55,893
тэгээд би байх болно
өрхийн тэргүүн...

1362
01:47:55,893 --> 01:47:58,312
чи сурах болно
Миний дүрмээр амьдрах.

1363
01:47:58,395 --> 01:48:02,399
Эхний дүрэм бол: Та ярихгүй
чамтай яриагүй л бол.

1364
01:48:02,441 --> 01:48:04,109
Чи намайг авсан уу?

1365
01:48:05,194 --> 01:48:08,280
Одоо чи үлд
миний замаас хол байна.

1366
01:48:08,405 --> 01:48:11,116
Мөн жирийн хүүхдийн хийдэг зүйлийг хий.

1367
01:48:11,116 --> 01:48:14,912
Чи ер бусын новш юм аа, Фрэнк.
Тэгээд би чамайг ойлгохгүй байна.

1368
01:48:14,953 --> 01:48:19,583
Тиймээс сэрээрэй
мөн тэдний бодит байдал гэж нэрлэдэг зүйлтэй нүүр тулах болно.

1369
01:48:20,459 --> 01:48:22,377
Бид гэр бүл болно.

1370
01:48:22,461 --> 01:48:24,880
Миний гэр бүл.

1371
01:48:24,963 --> 01:48:27,591
Би бүх төлбөрөө төлнө.

1372
01:48:27,716 --> 01:48:30,469
Тэгэхээр энэ нь
чи миний бөгстэй зууралдаад байна...

1373
01:48:30,594 --> 01:48:32,471
гэхдээ би чиний аав биш.

1374
01:48:33,597 --> 01:48:36,099
Чи яг над шиг аашилж байна.

1375
01:48:36,141 --> 01:48:38,143
Миний хэлэх өөр зүйл бол ...

1376
01:48:38,143 --> 01:48:40,145
Таны найз Карл явж байна.

1377
01:48:41,813 --> 01:48:44,399
Бид жирийн гэр бүл байж болохгүй
түүнтэй хамт гаражид амьдардаг ...

1378
01:48:44,483 --> 01:48:47,611
Тэгээд унтлагын өрөөнд орж ирлээ
өглөөний 4:00 цагт алхаар.

1379
01:48:47,653 --> 01:48:50,113
Карл хүсвэл үлдэж болно.
Ээж хэлэхдээ -

1380
01:48:50,155 --> 01:48:52,115
Би чамд ээжийнхээ талаар юу хэлэх вэ?

1381
01:48:52,157 --> 01:48:55,577
Ноёнтон, та хэзээ ч тийм биш гэж үү
тэр хүү дээр дахиад гараа тавь.

1382
01:48:55,577 --> 01:48:58,664
- Чи намайг ойлгож байна уу?
-Та миний гарыг сул тавь, хоцрогдол минь.

1383
01:48:58,664 --> 01:49:02,167
Тэнд гар!
Баасаа аваад гараад яв!

1384
01:49:04,294 --> 01:49:07,297
Энэ бол сэрээх дуудлага юм, Фрэнки.

1385
01:49:07,339 --> 01:49:09,508
Та миний хэлснийг санаж байна
бодит байдлын талаар!

1386
01:49:10,592 --> 01:49:12,594
Гар, хоцрогдол.

1387
01:49:38,412 --> 01:49:42,082
Хаашаа явж байгаа юм бэ?
Тахианы мах, юм хүсээгүй гэж үү?

1388
01:49:42,207 --> 01:49:45,502
Үгүй ээ, хатагтай.
Би хаа нэг тийшээ явж байна.

1389
01:49:45,586 --> 01:49:48,213
За яахав.
Би чамд жаахан авлаа.

1390
01:49:48,297 --> 01:49:50,591
Фрэнк-- тэр ч бас хаа нэгтээ явсан.

1391
01:49:50,716 --> 01:49:53,093
Тиймээс та тийшээ орохдоо
тэр гэртээ байхгүй.

1392
01:49:53,218 --> 01:49:55,095
Тэр хаашаа явсан бэ?
Юу болоод байна аа?

1393
01:49:55,179 --> 01:49:58,015
Тэр зүгээр л тоглохыг хүссэн гэж би бодож байна.

1394
01:49:58,015 --> 01:50:00,017
Та орж идээрэй
тэр Дойлтой...

1395
01:50:00,100 --> 01:50:02,686
бас өөртөө санаа зовох хэрэггүй.

1396
01:50:02,686 --> 01:50:04,688
За тэгвэл.

1397
01:50:04,813 --> 01:50:06,690
За тэгээд дараа уулзъя.

1398
01:50:06,815 --> 01:50:08,775
Хэрэв та Фрэнкийг харвал
түүнийг гэртээ ир гэж хэл.

1399
01:50:08,901 --> 01:50:10,944
Би түүнтэй уулзах боломжгүй
Ням гарагаас бусад.

1400
01:50:11,111 --> 01:50:13,780
Тэр маргааш тоглож болно.

1401
01:50:13,906 --> 01:50:15,782
- Хатагтай?
-Тийм үү?

1402
01:50:19,912 --> 01:50:22,915
Чи тэр хүүгийн хувьд сайн ээж юм.

1403
01:50:22,956 --> 01:50:25,209
Чи түүнд санаа тавьдаг.

1404
01:50:25,209 --> 01:50:28,086
Та түүнийг халамжлахын тулд шаргуу ажилладаг.

1405
01:50:28,212 --> 01:50:30,881
Чи түүний нүдэнд гэрэлтдэг.

1406
01:50:30,881 --> 01:50:32,883
Би үүнийг харсан.

1407
01:50:34,092 --> 01:50:37,638
Тэр хүү юу хийхээ мэдэхгүй байна
чамгүйгээр.

1408
01:50:37,804 --> 01:50:40,307
Баярлалаа.
Үүнийг хэлж байгаа нь үнэхээр сайн хэрэг.

1409
01:50:40,390 --> 01:50:43,101
Би юу хийхээ мэдэхгүй байсан
түүнгүйгээр ч гэсэн.

1410
01:50:43,101 --> 01:50:45,646
Чи ч бас надад үнэхээр сайн байсан.

1411
01:50:45,812 --> 01:50:50,108
Хүн бүр жигнэмэг хийдэггүй
шөнө дунд.

1412
01:50:50,150 --> 01:50:53,153
Чи болон тэр хүүгийнх
надад сайхан мэдрэмж өгсөн.

1413
01:50:54,154 --> 01:50:56,907
Бид тантай байх нь гарцаагүй.

1414
01:50:56,990 --> 01:50:58,909
Баярлалаа.

1415
01:51:00,619 --> 01:51:03,664
Би одоо л тойрч байна
чамд хэлэхэд...

1416
01:51:03,789 --> 01:51:08,293
Гэхдээ би тэр угаалгын машиныг ингэж зассан
Хүү дахиад угаалга хийх шаардлагагүй.

1417
01:51:08,293 --> 01:51:10,504
Баярлалаа.

1418
01:51:16,176 --> 01:51:18,178
Чи надад үнэхээр сайн байсан.

1419
01:51:35,487 --> 01:51:38,407
Хөөе, Карл.
Намайг энд гарч ирнэ гэдгийг чи яаж мэдсэн юм бэ?

1420
01:51:38,490 --> 01:51:41,910
Би чамайг энд байх болно гэдгийг мэдэж байсан.

1421
01:51:41,994 --> 01:51:44,580
Чи юу хийж байна
тэр ховилоор ухах уу?

1422
01:51:44,705 --> 01:51:47,916
Зүгээр л ухаж байна.
Би одоо хэзээ ч аз жаргалтай болохгүй.

1423
01:51:47,916 --> 01:51:51,378
Тэр гичий хүүтэй биш
сайн руу шилжих.

1424
01:51:51,503 --> 01:51:54,381
Би чамайг, ээжийгээ, намайг хүсч байна
зүгээр л зугтах болно.

1425
01:51:54,506 --> 01:51:56,717
Тэр хэлэхдээ...

1426
01:51:56,800 --> 01:51:59,219
Бид хаашаа ч явсан,
тэр биднийг олох болно.

1427
01:51:59,303 --> 01:52:04,516
Тэр галзуу юм. Заримдаа тийм байсан гэж боддог
Би төрөөгүй байсан нь дээр.

1428
01:52:05,601 --> 01:52:07,978
Би үүнд баяртай байна
чи төрсөн.

1429
01:52:11,106 --> 01:52:14,776
Би тэнд байх болно гэж бодохгүй байна
гаражид дахиж байхгүй.

1430
01:52:14,902 --> 01:52:17,613
Чи тэгэх ёстой.
Чи намайг хайх хэрэгтэй.

1431
01:52:17,696 --> 01:52:20,449
Та үүнийг зөвшөөрч болохгүй
гичий хүү чамайг зайлуул.

1432
01:52:20,449 --> 01:52:24,912
Чи зүгээр л хүү.
Та ийм хэллэг ашиглах ёсгүй.

1433
01:52:26,079 --> 01:52:28,457
Би юу ч хэлэх гэсэнгүй
чамд муу...

1434
01:52:28,582 --> 01:52:32,419
гэхдээ чи яагаад Дойлыг зогсоож болохгүй гэж
тэр хэзээ ийм болчихсон юм бэ?

1435
01:52:33,587 --> 01:52:36,089
Чи түүнээс ах.
Чи ч бас хүчтэй.

1436
01:52:37,466 --> 01:52:41,470
Аав минь зөвшөөрөөгүй
надад болон ээжид үүнийг хий.

1437
01:52:43,388 --> 01:52:46,391
Тэр залуу бол бүхэл бүтэн сайт
надаас илүү муухай.

1438
01:52:46,391 --> 01:52:48,810
Тэр зүгээр л надаас давирхайг тас цохино.

1439
01:52:48,894 --> 01:52:51,396
Тиймээ. Би тэгж бодож байна.

1440
01:52:53,106 --> 01:52:55,150
Би үнэхээр ядарч байна,
чи үүнийг мэдэх үү?

1441
01:52:56,652 --> 01:52:59,488
Миний насны хүү тэгэх ёсгүй
юмнаас залхах.

1442
01:53:02,991 --> 01:53:04,910
Би ч бас ядарч байна.

1443
01:53:07,913 --> 01:53:12,084
Би тийм биш болохоор л
дахиж байхгүй, магадгүй ...

1444
01:53:12,084 --> 01:53:14,586
гэсэн үг биш
Би чамд хамаагүй.

1445
01:53:14,670 --> 01:53:17,005
Би чамд сайн санаа тавьдаг.

1446
01:53:17,089 --> 01:53:20,092
Би чамд илүү санаа тавьдаг
байгаа бүхнээс илүү.

1447
01:53:20,175 --> 01:53:22,594
Чи бид хоёр найзууд болсон
шууд л.

1448
01:53:23,804 --> 01:53:26,306
Би ч гэсэн чамд санаа тавьдаг.
Гэхдээ та дэргэд байх болно.

1449
01:53:26,348 --> 01:53:28,809
Ингэж битгий хэлээрэй.

1450
01:53:28,809 --> 01:53:32,104
Энэ нь ямар ч ялгаагүй
би хаана байх ёстой байсан.

1451
01:53:32,187 --> 01:53:36,984
Бид үргэлж найзууд байх болно.
Үүнийг хэн ч зогсоож чадахгүй.

1452
01:53:46,910 --> 01:53:50,205
Би танд эдгээр номуудыг эзэмшүүлэхийг зорьж байна.

1453
01:53:50,289 --> 01:53:53,208
Та өгөхийг хүсэхгүй байна
таны бүх ном.

1454
01:53:53,208 --> 01:53:55,294
Би чамд тэднийг байгаасай гэж зорьж байна.

1455
01:54:04,094 --> 01:54:08,098
Магадгүй та тэдний талаар илүү ихийг ойлгож чадна
миний чадахаас илүү.

1456
01:54:08,182 --> 01:54:13,312
Би чамд хавчуурга хийж тавилаа
Зул сарын баяраар тэр номонд.

1457
01:54:17,191 --> 01:54:19,193
Баярлалаа.

1458
01:54:20,944 --> 01:54:24,615
Мэдрэмжийг хэзээ мэдэрсэн
тэгээд яагаад гэдгийг мэдэхгүй байна уу?

1459
01:54:24,698 --> 01:54:27,201
Тийм ээ, эрхэм ээ.

1460
01:54:27,284 --> 01:54:30,787
Өнөөдөр надад нэг мэдрэмж төрлөө.

1461
01:54:30,913 --> 01:54:33,790
Бодоод үз дээ, ямар мэдрэмж вэ?

1462
01:54:33,790 --> 01:54:37,419
Өөр зүйл шиг.
Би мэдэхгүй.

1463
01:54:40,088 --> 01:54:41,965
Чи явах гэж байгаа биз дээ?

1464
01:54:52,100 --> 01:54:55,479
Та миний төлөө ямар нэг зүйл хийх үү
Хэрэв би чамаас гуйвал?

1465
01:54:55,604 --> 01:54:59,107
Би тэгэхийг чи мэднэ.
Юу ч хүссэн.

1466
01:55:01,401 --> 01:55:03,487
Өнөө орой чамайг эндээс явахад...

1467
01:55:03,612 --> 01:55:07,491
Би чамайг тийшээ явахыг хүсэхгүй байна
Тэгээд тэр Дойлтой хамт үлдэх.

1468
01:55:09,993 --> 01:55:14,790
Тэр чамайг өнөө орой гаргаж өгсөн.
Надад ч бас нэг мэдрэмж төрлөө.

1469
01:55:14,915 --> 01:55:18,710
Чи тэнд байх ёсгүй
тэр бүх архи уусан, муухай байх үед.

1470
01:55:18,794 --> 01:55:20,712
Ээж чинь ч биш.

1471
01:55:21,797 --> 01:55:26,218
Чамайг эндээс босоод явахад би хүсч байна
чи тэр залуугийн гэрт очоорой...

1472
01:55:26,218 --> 01:55:28,720
чиний ээжийн найз.

1473
01:55:31,306 --> 01:55:34,518
Энэ талаар надад үгээ хэлээсэй гэж хүсч байна.

1474
01:55:34,601 --> 01:55:37,396
За. Би чамд энэ талаар үгээ хэлж байна.

1475
01:55:38,981 --> 01:55:42,901
Бүх зүйл зүгээр болох уу?
Чи зүгээр үү?

1476
01:55:46,989 --> 01:55:50,701
Тийм ээ, бүх зүйл сайхан болно,
хүү.

1477
01:55:58,208 --> 01:56:00,794
Би гараа тавихыг хүсч байна
Таны эргэн тойронд нэг минут ...

1478
01:56:00,919 --> 01:56:04,298
тэгээд би босно
тэгээд эндээс яв.

1479
01:56:32,284 --> 01:56:35,204
Би чамд хайртай хүү минь.

1480
01:56:36,788 --> 01:56:38,707
Би ч гэсэн чамд хайртай.

1481
01:56:42,586 --> 01:56:45,297
За тэгвэл.

1482
01:57:25,212 --> 01:57:27,589
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?
Та орохыг хүсч байна уу?

1483
01:57:27,714 --> 01:57:32,302
Би үлдэхгүй байна.
Би чамаас тусламж гуйх хэрэгтэй байна.

1484
01:57:34,388 --> 01:57:37,683
Энэ орой
Би чамайг хатагтай Уитлитэй уулзаасай гэж хүсэж байна...

1485
01:57:37,808 --> 01:57:41,895
тэгээд Фрэнк хоёрыг зөвшөөр
өнөө орой чамтай хамт байгаарай.

1486
01:57:42,020 --> 01:57:44,481
Юу болсон бэ?
Бүх зүйл зүгээр үү?

1487
01:57:44,606 --> 01:57:46,817
Тэр Дойл...

1488
01:57:46,900 --> 01:57:51,697
тэр дахиад л муу байна
архи ууж, хүмүүст муухай хандах.

1489
01:57:51,697 --> 01:57:54,199
Та надад үгээ хэлээсэй гэж хүсч байна
чи хийх болно.

1490
01:57:54,199 --> 01:57:57,202
Мэдээж. За.
Тэр тэднийг гэмтээгээгүй биз дээ?

1491
01:57:57,286 --> 01:57:59,621
Үгүй ээ, эрхэм ээ.
Одоохондоо үгүй.

1492
01:58:00,706 --> 01:58:02,416
Энд.

1493
01:58:02,499 --> 01:58:04,918
Би чамайг үүнийг өгөхийг хүсч байна
хатагтай Уитли руу.

1494
01:58:04,918 --> 01:58:06,920
Энэ нь тийм ч их биш ...

1495
01:58:06,920 --> 01:58:10,215
гэхдээ тэд байж магадгүй
туслах жаахан зүйл байна.

1496
01:58:10,299 --> 01:58:14,219
Энэ бол миний зүлэгжүүлэгч машин засах ажил юм
Билл Коксын хувьд юу ч биш.

1497
01:58:15,804 --> 01:58:18,682
Чи яах вэ, Карл?
Та энд үлдэхийг хүсч байна уу?

1498
01:58:20,100 --> 01:58:25,522
Чамайг хамт явах ёстой гэж би бодохгүй байна
хүүгийн сайн аав болох эмэгтэйчүүд.

1499
01:58:25,606 --> 01:58:28,901
Та үнэхээр дөрвөлжин байсан
надтай харьцаж байна.

1500
01:58:28,984 --> 01:58:32,696
Библид хоёр хүн гэж хэлдэг
хамт хэвтэх ёсгүй.

1501
01:58:34,406 --> 01:58:39,995
Гэхдээ би чамайг сайн Эзэн гэдэгт итгэлтэй байна
чам шиг хэнийг ч Үхэгсдийн орон руу явуулахгүй.

1502
01:58:41,413 --> 01:58:44,917
Тэр хүү-- Фрэнк--

1503
01:58:45,000 --> 01:58:48,295
тэр өөрийнхөө зүрх сэтгэлд амьдардаг.

1504
01:58:48,295 --> 01:58:51,215
Энэ бол амьдрахад аймшигтай том газар юм.

1505
01:58:53,217 --> 01:58:55,802
Чи тэр хүүг асарч байгаарай.

1506
01:58:59,389 --> 01:59:02,100
би болно.

1507
02:01:55,899 --> 02:01:57,901
Бусад нь хаана байна?

1508
02:02:05,492 --> 02:02:07,411
Та тэднийг харсан уу?

1509
02:02:14,793 --> 02:02:18,297
Би чамд хэлээгүй гэж үү
эндээс нүүх үү?

1510
02:02:21,717 --> 02:02:25,304
Хөлчин хүн яаж явна
цагдаад баригдах уу?

1511
02:02:31,518 --> 02:02:34,313
Новшийн утсаа ашигла л даа.

1512
02:02:35,606 --> 02:02:37,900
Та ямар дугаар оруулах вэ?

1513
02:02:46,200 --> 02:02:49,119
Намайг тайвшрах гэж оролдож байгааг харахгүй байна уу?

1514
02:02:51,288 --> 02:02:55,292
Би чамд хэлсэн гэж бодсон
Эндээс гараад намайг ганцааранг минь орхи.

1515
02:03:00,422 --> 02:03:02,925
Чи ямар чөтгөр хийгээд байгаа юм
тэр зүлэг хадагч иртэй юу?

1516
02:03:03,884 --> 02:03:06,386
Би чамайг түүгээр алахыг зорьж байна.

1517
02:03:19,900 --> 02:03:22,903
Цагдаа дуудахын тулд та...

1518
02:03:22,986 --> 02:03:27,407
ес, нэг, нэг.

1519
02:03:32,704 --> 02:03:35,415
Тэдэнд л хэл
түргэн тусламж авчрах.

1520
02:03:38,502 --> 02:03:41,797
Эсвэл "зүрх"
чи намайг алах юм бол.

1521
02:04:41,398 --> 02:04:43,692
Тийм ээ, хатагтай.

1522
02:04:43,817 --> 02:04:46,695
Надад цагдаа хэрэгтэй байна
Эндээс Уитлигийн байшин руу явуулсан.

1523
02:04:49,907 --> 02:04:55,120
Би Дойл Харгрейвсийг алсан
зүлэг хадагч иртэй.

1524
02:04:55,204 --> 02:04:59,291
Тийм ээ, хатагтай.
Би үүнд итгэлтэй байна.

1525
02:04:59,416 --> 02:05:02,085
Би түүнийг цохисон
үүнтэй хоёр сайн цохилт.

1526
02:05:02,211 --> 02:05:06,507
Тэр хоёр дахь нь
зүгээр л plumb түүний толгойг хоёр хуваасан.

1527
02:05:09,801 --> 02:05:12,012
Энэ бол жаахан хуучин цагаан байшин ...

1528
02:05:12,095 --> 02:05:16,808
Усан үзмийн гудамжны буланд
болон бусад гудамж.

1529
02:05:16,808 --> 02:05:22,105
Урд нь ачааны машин байна гэж хэлэв
Үүн дээр "Дойл Харгравес Барилга".

1530
02:05:24,816 --> 02:05:27,611
Би энд сууна
чамайг хүлээж байна.

1531
02:05:28,820 --> 02:05:32,491
гэж Дойл хэлэв
цагдаа явуулахаас гадна...

1532
02:05:32,616 --> 02:05:34,826
Та түргэн тусламж явуулахыг хүсч магадгүй ...

1533
02:05:34,910 --> 02:05:37,287
эсвэл "зүрх".

1534
02:05:38,789 --> 02:05:40,791
Баярлалаа.

1535
02:06:44,396 --> 02:06:45,898
Тэгэхээр...

1536
02:06:47,024 --> 02:06:50,819
одоо гурав дахь өдөр...

1537
02:06:50,903 --> 02:06:55,991
Би түүнийг угаасан,
Учир нь тэр тийм ч цэвэрхэн биш байсан.

1538
02:06:56,116 --> 02:06:58,911
Гэхдээ би бүх зөв цэгүүдийг олж авсан.

1539
02:06:58,994 --> 02:07:00,913
Тэр бол миний хадгалсан анхны хүн ...

1540
02:07:00,996 --> 02:07:06,001
Би амархан уйддаг болохоор...
Анхаарал багатай юм байна ш дээ.

1541
02:07:07,628 --> 02:07:13,091
Одоо би хэлж чадахгүй
Тэр оршин суухдаа таатай байсан ...

1542
02:07:15,719 --> 02:07:20,224
тэр угаалгын алчуураар би түүний аманд хийв
мөн наалдамхай туузаар бэхэлсэн.

1543
02:07:20,307 --> 02:07:22,309
Түүний гомдлыг хамгийн бага хэмжээнд хүртэл бууруулсан.

1544
02:07:22,309 --> 02:07:24,603
Би хүмүүст дургүй
байнга ярьдаг хүмүүс.

1545
02:07:24,686 --> 02:07:27,105
Би бүх юм ярих дуртай.

1546
02:07:27,189 --> 02:07:30,317
Тийм болохоор л би тэгж бодож байна
чамд маш их хайртай ...

1547
02:07:30,400 --> 02:07:33,320
Учир нь чи зүгээр л тайван зантай.

1548
02:07:36,198 --> 02:07:40,827
Гэсэн хэдий ч би бага зэрэг хурцадмал байдлыг мэдэрч байна
үе үе чиний дотор.

1549
02:07:43,705 --> 02:07:46,708
Тэгэхээр та дэлхий дээр байсан уу?

1550
02:07:48,293 --> 02:07:51,088
Та хөгжилтэй байсан уу?
Та ямар нэгэн танилтай байсан уу?

1551
02:07:52,214 --> 02:07:55,801
Нэг хүү байсан.
Бид найзууд болсон.

1552
02:07:55,926 --> 02:07:57,803
Та тэгсэн гэдэгт мөрийцье.

1553
02:08:01,306 --> 02:08:05,894
Би хэзээ ч ингэж бөхийж байгаагүй.
Би эсрэгээрээ бөхийсөн.

1554
02:08:07,020 --> 02:08:08,814
Тэгэхээр?

1555
02:08:10,399 --> 02:08:15,112
Тэнд ямар байсан юм бэ
дэлхийд?

1556
02:08:16,405 --> 02:08:18,323
Энэ нь хэтэрхий том байсан.

1557
02:08:21,493 --> 02:08:23,912
Энд тийм ч том биш байна, тийм үү?

1558
02:08:31,920 --> 02:08:34,798
Та ямар нэг зүйл мэдэх үү?

1559
02:08:34,798 --> 02:08:36,800
Би жинхэнэ санагдаж байна ...

1560
02:08:37,926 --> 02:08:40,512
өгөөмөр өнөөдөр -
Би сонсмоор байна.

1561
02:08:41,805 --> 02:08:44,308
Танд хэлэх зүйл их байгаа гэдэгт би итгэлтэй байна.

1562
02:08:50,189 --> 02:08:52,566
Та хэнийг алсан бэ?

1563
02:08:53,692 --> 02:08:56,028
Тэр хүү байсан уу?

1564
02:08:56,111 --> 02:08:59,323
Чи юу ч битгий хэлээрэй
тэр хүүгийн тухай.

1565
02:09:05,621 --> 02:09:10,125
Бизнесийн баримт,
чи надад өөр үг битгий хэлээрэй.

1566
02:09:10,125 --> 02:09:13,420
Би чамайг дахиж сонсохоо больсон.

1567
02:09:28,060 --> 02:09:29,728
Тиймээ.


