1
00:03:13,221 --> 00:03:19,739
<b>СЕНКИ НАД БАЛКАНОТ
S01E06</b>

2
00:08:15,178 --> 00:08:16,400
<b>УАПСЕН ДВОЈНИОТ УБИЕЦ-
GLAVOSE�A</b>

3
00:08:28,904 --> 00:08:31,918
<b>Сликарот Аврам Несторови беше уапсен
со храбрата акција на инспекторот Плетикоси</b>

4
00:26:43,894 --> 00:26:48,539
ПОЛИЦИСКИ ПУНТ
ВРАЊЕ, ЈУЖНА СРБИЈА, КРАЛСТВО СХС

5
00:30:36,333 --> 00:30:38,486
<b>Дали го најдовте?
- Направив.</b>

6
00:30:39,830 --> 00:30:42,165
<b>Покажи го! Прикажи!</b>

7
00:30:46,957 --> 00:30:53,333
<b>Г. Уки... Сакам да го знаеш тоа
ја имаш мојата вечна благодарност! Да живее!</b></font>

8
00:30:54,309 --> 00:30:57,940
<b>Саа! Вотка!
Седнете! Седнете!</b>

9
00:31:00,181 --> 00:31:01,462
<b>Еве ти.</b>

10
00:31:21,411 --> 00:31:25,372
<b>Дали разбираш, ни зедоа сè.</b>

11
00:31:27,404 --> 00:31:29,892
<b>На земјата, моќта е дадена од Бог.</b>

12
00:31:31,140 --> 00:31:35,644
<b>И не само тоа.
И семејства, и животи.</b>

13
00:31:35,885 --> 00:31:36,946
<b>Ни го зедоа Бога.</b>

14
00:31:37,229 --> 00:31:40,076
<b>Тоа нашиот крал не го намали
комунистите на самиот почеток</b></font>

15
00:31:40,865 --> 00:31:46,901
<b>Тоа би било случај и овде. Народот
брзо се вцрвува кога е гладен.</b>

16
00:31:48,676 --> 00:31:49,770
<b>Са...</b>

17
00:31:54,794 --> 00:31:59,292
Русија ќе биде твоја
Вечен должник, господине Уки.</b>

18
00:32:00,134 --> 00:32:01,614
Тие живееле.
- да живее.</b>

19
00:32:14,274 --> 00:32:15,695
Г-дин М
2.246</b>

20
00:32:17,120 --> 00:32:19,390
<b>Поврзете ме на 2.246</b>

21
00:32:22,401 --> 00:32:24,970
<b>Здраво пријателе.
Донесено е.</b>

22
00:41:43,029 --> 00:41:44,124
<боја на фонтот=

23
00:41:45,594 --> 00:41:47,345
<b>Гледам, добро ти оди
управувана во Белград.</b>

24
00:41:48,057 --> 00:41:51,134
<b>Добро попладне, Јована.
Дали добро патувавте?</b>

25
00:41:54,045 --> 00:41:55,219
<b>Ајде, бегај!</b>

26
00:42:00,053 --> 00:42:01,327
<b>Седни, те молам.</b>

27
00:42:05,272 --> 00:42:06,392
<b>Кажи, дали добро патуваше?</b>

28
00:42:07,078 --> 00:42:10,992
<b>Во ред, имавме добро патување.
Но, тоа сега не е важно.</b>

29
00:42:12,192 --> 00:42:14,096
<боја на фонтот=
Би сакал да ми каже</b>

30
00:42:15,104 --> 00:42:16,711
<b>зошто ми е брат?
уште во затвор?</b>

31
00:42:18,750 --> 00:42:20,197
<b>�eli� li ne�to da pojede�?</b>

32
00:42:20,198 --> 00:42:29,479
Вашата елита? - Домаќин Анте
тој има многу добро око.</b>

33
00:42:29,885 --> 00:42:32,166
<b>И го имаш белградскиот
Бља баш удри по глава.</b>

34
00:42:57,407 --> 00:42:59,145
<b>Убаво се сместивте овде.
И самиот го гледам тоа.</b>

35
00:43:00,093 --> 00:43:01,799
<боја на фонтот=

36
00:43:03,101 --> 00:43:06,465
<b>Не грижи се за Дамјан,
ќе се води сметка за тоа. - Кога?</b>

37
00:43:08,458 --> 00:43:11,270
<b>Утре. - И треба
Верувам баш така, на зборот?</b>

38
00:43:13,358 --> 00:43:14,350
<b>Види, Јована.</b>

39
00:43:15,430 --> 00:43:19,491
<b>Патувам од Буково.
Потрошив многу пари.</b>

40
00:43:20,418 --> 00:43:22,523
<b>Како што стојат работите,
многу повеќе.</b>

41
00:43:23,210 --> 00:43:25,684
<b>Морам да си ласкам
со овие белградски „скокови</b></font>

42
00:43:25,987 --> 00:43:29,346
<b>и да ползи во нивните магариња,
затоа што сакаат да ми ја земат работата.</b>

43
00:43:29,905 --> 00:43:32,562
<b>Сега ми требаш само ти
треба да ми солат мозок.</b>

44
00:43:33,501 --> 00:43:36,005
<b>Ако ти реков
извади го брат ти од граница,</b>

45
00:43:36,622 --> 00:43:38,142
<b>тоа значи дека ќе биде така.</b>

46
00:43:45,788 --> 00:43:47,042
<b>Сега кажи ми, што ќе пие?</b>

47
00:43:47,883 --> 00:43:51,207
<b>Па, дај го оној од Бријањ.
Слушнав дека е добра.</b></font>

48
00:43:53,276 --> 00:43:55,357
Поднаслов од: suadnovic