1
00:01:04,309 --> 00:01:05,710
හේයි.

2
00:01:31,830 --> 00:01:32,830
ඔයාට ස්තූතියි.

3
00:01:49,390 --> 00:01:52,530
යුධ පිටියේ සිට ඊරෝ දක්වා මට නැත
රැකියාව.

4
00:01:53,750 --> 00:01:54,970
මම මගේ බිරිඳ සමඟ තනි වුණා
දරුවන්.

5
00:01:57,110 --> 00:01:58,650
මම ඉපදෙනකොට මට අවුරුදු 40යි.

6
00:02:00,450 --> 00:02:04,530
මම පොඩි කාලේ එහෙන් මෙහෙන් යනවා
ලෝකය සහ යුක්තිය විශ්වාස කරන්න

7
00:02:04,530 --> 00:02:05,530
ලෝකය.

8
00:02:06,610 --> 00:02:12,650
ඒත් දැන් මට හැමතැනම යන්න වෙනවා
අවුරුද්දෙන් තුනෙන් එකක් ලෝකය.

9
00:02:13,510 --> 00:02:15,150
ඒ වගේම මම මිලදී ගැනීමෙන් මුදල් උපයා ගත යුතුයි
මගේ දික්කසාද දියණිය සඳහා ඇඳුම්

10
00:02:20,330 --> 00:02:22,070
අද මම එහෙමයි.

11
00:02:47,930 --> 00:02:49,890
Aimi, ඔබ තවමත් විශ්ව විද්යාල ශිෂ්යයෙක්,
ඔයා නේද?

12
00:02:50,150 --> 00:02:52,830
ඔබ දැඩිකමට නිරාවරණය වී නැත
සමාජය, ඔබද?

13
00:02:53,270 --> 00:02:55,090
ඒයි, ඔබ ඇත්තටම ස්කන්ධය සඳහා ඉගෙන ගන්නවාද?
මාධ්ය?

14
00:02:56,510 --> 00:03:01,270
එය නොහැකි විය හැක, නමුත් මම යනවා
ප්‍රකාශන ආයතනයක රැකියාවක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කිරීමට

15
00:03:01,270 --> 00:03:02,270
මෙම වැටීම ආරම්භ වන නිවස.

16
00:03:02,770 --> 00:03:04,250
අයිමි ඔයාගෙ තැන ප්‍රසිද්ධයි.

17
00:03:05,670 --> 00:03:08,530
ලොකු කම්පැනි එකක ජොබ් එකක් ගන්න පුලුවන්නම්.
මගේ ස්ථානය භාවිතා කරන්න, හරිද?

18
00:03:10,250 --> 00:03:13,610
ඒයි, ඔයා අර වයසක මනුස්සයා ගැන මීට වඩා සැලකිලිමත්ද
ඊට වඩා?

19
00:03:14,750 --> 00:03:15,810
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.

20
00:03:16,360 --> 00:03:17,360
ඔබ එය සැඟවිය යුතු නැත.

21
00:03:17,960 --> 00:03:21,280
යෞවනයන් සිටින අවස්ථා තිබේ
සමඟ මැදි වයසේ මිනිසෙකු ගැන උනන්දු වෙයි

22
00:03:21,280 --> 00:03:22,280
ආකාරයේ සෙවනැල්ලක්.

23
00:03:23,080 --> 00:03:24,740
නමුත් ඔහු හොඳ නැත.

24
00:03:25,500 --> 00:03:27,820
මේ මොහොතේ, ඔහු කළ හැකි සෑම දෙයක්ම කරමින් සිටී
තම දියණිය මධ්‍යම පාසලට යැවීමට.

25
00:03:30,120 --> 00:03:32,160
අවුරුද්දෙන් තුනෙන් එකක් එයා යනවා
සුළං කලාපය වටා.

26
00:03:33,060 --> 00:03:34,460
ඔහු ඉකුරේ සහ ඔහුගේ ප්‍රධානියා නිසා
පියා.

27
00:03:35,200 --> 00:03:37,480
ඔහු යුද්ධයට ඇබ්බැහි වූ මාධ්‍ය මෝඩයෙකි.

28
00:03:38,840 --> 00:03:40,140
මුරකි -සන් තනියමද?

29
00:03:40,800 --> 00:03:42,480
ඔහු එතරම් කන්නේ නැත.

30
00:03:43,440 --> 00:03:44,740
හරි අපි පටන් ගමු.

31
00:03:45,800 --> 00:03:48,460
රෑ එළිවෙනකම් අපි එතනම එල්ලිලා ඉමු.

32
00:04:15,690 --> 00:04:17,290
මම කවදාවත් නැති දෙයක් දන්න මනුස්සයෙක්
දැක්කා.

33
00:04:18,910 --> 00:04:19,910
ඒ බැල්මට ඔහු ආකර්ෂණය වන්නට ඇත.

34
00:04:27,990 --> 00:04:29,670
අද රූගත කිරීම් වලට ස්තූතියි.

35
00:04:31,210 --> 00:04:32,950
හිතුවට වඩා ඉක්මනට ඉවර උනා.

36
00:04:33,390 --> 00:04:35,530
මට රසවත් කෑමක් බොන්න පුළුවන් වුණා
මෙය

37
00:04:37,910 --> 00:04:41,070
මම ගෙවන්නේ ඇයි?

38
00:04:42,240 --> 00:04:45,400
මෙවැනි අවස්ථාවක සේවකයෙක්
පුළුවන්... ඔහ්, එන්න.

39
00:04:45,900 --> 00:04:47,340
මෙය වයස් අනුපිළිවෙලයි.

40
00:04:49,520 --> 00:04:53,180
මම නැවත වැඩට ගොස් සංවිධානය කළ යුතුයි
දත්ත.

41
00:04:53,520 --> 00:04:55,260
ඉතින් මම මෙතන නිදාගන්න යනවා.

42
00:04:56,660 --> 00:04:58,360
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

43
00:04:59,240 --> 00:05:01,440
එය සුපුරුදු පරිදි කළු සමාගමකි.

44
00:05:01,940 --> 00:05:03,340
එහෙනම් මම ඔයාට උදව් කරන්නම්.

45
00:05:03,720 --> 00:05:04,960
කමක් නෑ කමක් නෑ.

46
00:05:05,180 --> 00:05:06,540
මට අර්ධ කාලීන රැකියාවක් තියෙනවා, ඒ නිසා මට යන්න පුළුවන්
ගෙදර.

47
00:05:07,360 --> 00:05:10,220
මට කරන්න වැඩ ගොඩක් තියෙනවා, ඉතින්
ජනාධිපති ඝෝෂාකාරී ය.

48
00:05:11,860 --> 00:05:13,840
හරි මම ටැක්සිය ගන්නම්.

49
00:05:14,580 --> 00:05:16,520
මුරකි -සන්, අයිමිව දුම්රිය ස්ථානයට යවන්න.

50
00:05:17,080 --> 00:05:20,000
හරි හරී. හරි, බායි - බායි. ඔබගේ සඳහා ස්තුතියි
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ.

51
00:05:20,400 --> 00:05:22,580
ඔහ්. තාත්තේ දුවව අල්ලන්න එපා.

52
00:05:23,660 --> 00:05:24,660
වෘකයෙක් වෙන්න එපා.

53
00:05:25,440 --> 00:05:26,920
ඔහ්, මට සමාවෙන්න.

54
00:05:27,220 --> 00:05:28,220
මට කණගාටුයි.

55
00:05:28,360 --> 00:05:30,500
හේයි, Asuto -san.

56
00:05:30,940 --> 00:05:35,640
ම්... නිදාගන්න එපා.

57
00:05:36,420 --> 00:05:37,420
ගිහින් එන්නම්.

58
00:05:53,440 --> 00:05:54,440
තව එකක්.

59
00:06:40,840 --> 00:06:42,700
මම මේ වගේ වාතාවරණයකට කැමතියි.

60
00:06:43,600 --> 00:06:45,160
කවුරුත් නැති ස්ටුඩියෝවක්.

61
00:06:46,520 --> 00:06:48,300
මට ඕන වුණා ගොඩක් තියෙන ස්ටුඩියෝ එකක්
මිනිසුන්.

62
00:06:52,160 --> 00:06:57,300
මොකක්ද අයියේ අවුල?

63
00:06:59,880 --> 00:07:00,920
මුරකි මහතා.

64
00:07:05,040 --> 00:07:06,480
කරුණාකර මාව රැගෙන යන්න.

65
00:07:09,520 --> 00:07:11,840
ඔබේ රැකියාව සඳහා ඔබට පින්තූරයක් තිබේද?

66
00:07:12,480 --> 00:07:18,520
නෑ. මට ඕන ඔයා මගේ පින්තූරයක් ගන්න
නිරුවත් ශරීරය.

67
00:07:19,580 --> 00:07:21,300
මගේ ශරීරය.

68
00:07:22,420 --> 00:07:23,420
නැත.

69
00:07:26,460 --> 00:07:29,540
මට ආධුනිකයෙකුගේ පින්තූරයක් ගන්න බැහැ
නිරුවත් ශරීරය.

70
00:07:31,400 --> 00:07:32,400
ඔයාට බැරිද?

71
00:07:32,680 --> 00:07:34,580
ඔබට වාර්තාකරුවෙකු වීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

72
00:07:35,540 --> 00:07:37,040
එය නොවේ.

73
00:07:37,420 --> 00:07:39,150
මගේ ශරීරය... නැරඹීමට ස්තූතියි!

74
00:08:35,020 --> 00:08:36,020
මොකක් ද වැරැද්ද?

75
00:08:38,799 --> 00:08:39,799
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

76
00:08:46,680 --> 00:08:48,800
ඔබට ඔබව නිරාවරණය කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය
ඔබ?

77
00:08:52,200 --> 00:08:58,000
ඔබට ඔබේ අභ්‍යන්තරයට සමීප වීමට අවශ්‍ය විය
ඔබම නේද?

78
00:09:04,400 --> 00:09:09,660
මට මගේ දෛනික ජීවිතයෙන් ඉවත් වීමට අවශ්‍යයි
වෙනස් පුද්ගලයෙක් වෙනවා.

79
00:09:10,180 --> 00:09:15,540
නැහැ, මම අද ඉන්න කෙනා වෙන්න ඕන.

80
00:09:19,320 --> 00:09:23,260
මම ඒක කරන්නම්.

81
00:09:32,270 --> 00:09:33,270
මම උද්යෝගිමත් වුණා.

82
00:09:34,370 --> 00:09:40,010
මගේ නිරුවත ඉවත් කළ නිසා, ද
ෂටර ශබ්දය සහ ස්ට්‍රෝබ් ක්‍රියාත්මක විය

83
00:09:40,010 --> 00:09:41,330
මම ඇටසැකිල්ලක් වුණා.

84
00:09:42,930 --> 00:09:45,830
ඒක මට කවදාවත් නොදැනුණු හැඟීමක්
පෙර.

85
00:09:47,530 --> 00:09:49,090
මම උද්යෝගිමත් වුණා.

86
00:09:49,830 --> 00:09:52,010
කැමරාවට හසුවීම ගැන මම ආසාවෙන් සිටියෙමි.

87
00:09:54,850 --> 00:09:56,430
ඒක අමුතුම හැඟීමක්.

88
00:09:57,870 --> 00:09:58,950
මා ඉදිරියේ නිරුවත් විය.

89
00:10:01,580 --> 00:10:03,160
ඡායාරූප ගැනීමට කැමති කාන්තාවක්
මම.

90
00:10:04,980 --> 00:10:08,360
මම ෂටරය නිවා දැමූ සෑම විටම, මම
අමුතුම හැගීමක් දැනුනා.

91
00:10:10,900 --> 00:10:12,940
මට පිස්සු.

92
00:10:14,540 --> 00:10:21,360
කැමරාවකින් පින්තූර ගැනීමෙන්, ඒ සමඟ
ෂටරය, ස්ට්රෝබ් සමඟ, මට පිස්සු

93
00:10:21,360 --> 00:10:22,360
මෙම කාන්තාව.

94
00:10:23,940 --> 00:10:25,040
මට අයිමි ඕන උනා.

95
00:10:26,700 --> 00:10:27,980
මෙම කාන්තාව ...

96
00:45:46,510 --> 00:45:48,710
එතනදී මම දැක්කා මම කවදාවත් නැති බව
කලින් දැක්කා.

97
00:45:50,450 --> 00:45:53,810
මම නිරුවත්, සිහින් සහ නිහතමානී විය.

98
00:45:55,070 --> 00:45:56,650
මට මේ වගේ මුහුණක් තිබුණා.

99
00:45:57,790 --> 00:46:01,330
මට මේ වගේ මුහුණක් තිබුණා, මම හිටියා
එම පුද්ගලයා විසින් වැළඳ ගන්නා ලදී.

100
00:46:02,430 --> 00:46:05,410
ඒ මමයි, අර්ථය ප්‍රකාශ කළේ
සැමට සතුට.

101
00:46:09,830 --> 00:46:12,890
ඊට පස්සේ අපි නැවත නැවතත් හමු වුණා.

102
00:46:21,130 --> 00:46:23,130
ඉතින්, donyoku ni ore wa motometa.

103
00:46:24,490 --> 00:46:28,130
Soshite ore wa kono wakai onna no karada
ni ogoreta.

104
00:46:29,970 --> 00:46:32,530
Kono onna no karada ni nanika wo
kizamitsuketakatta.

105
00:48:43,440 --> 00:48:44,440
ඔයාට ස්තූතියි.

106
00:50:02,990 --> 00:50:05,350
ඔබට ෂටරයේ ශබ්දය ඇහෙනවාද?

107
01:16:10,990 --> 01:16:11,990
ඒක මගේ ඔළුව කැඩිලා.

108
01:16:13,130 --> 01:16:14,330
ඒකට කමක් නැහැ.

109
01:16:20,530 --> 01:16:23,590
මුරකිගේ ආශාව එන්න එන්නම වැඩි විය
දැඩි.

110
01:16:25,970 --> 01:16:28,250
මටත් හිතාගන්න බැරි දෙයක්.

111
01:16:30,670 --> 01:16:36,010
මුරකි -සන්, ඔබ ඇසීමෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
මට ඒක කරන්න?

112
01:16:37,110 --> 01:16:40,270
හොඳයි, මම කිව්වේ ... වෙඩි තැබීම ...

113
01:16:42,990 --> 01:16:44,610
ඔයා හැමදාම මට උදව් කරනවා නේද
ඔබ?

114
01:16:46,690 --> 01:16:51,510
ඒක ඇත්ත හැබැයි... මේ පාර කොහොමද
මම දාන්නද... මම භාරව ඉන්නම්

115
01:16:51,510 --> 01:16:52,510
ඔබන්න.

116
01:16:53,530 --> 01:16:55,950
ඔහ්, එහෙනම් ඔබ පුවත්පත් භාරව සිටිනවාද?

117
01:16:58,370 --> 01:17:03,270
මූණ නැත්නම් එන්න පුළුවන්
පිටතට, නමුත් ... මට එතරම් අත්දැකීම් නොමැත

118
01:17:03,270 --> 01:17:04,270
ඒකත් එක්ක.

119
01:17:07,190 --> 01:17:11,110
හොඳයි, එය පුද්ගලික කාරණයක්, එය එසේ ය
කලා කෘතියක් වගේ.

120
01:17:39,850 --> 01:17:41,270
හේයි, මා දෙස බලන්න.

121
01:17:42,130 --> 01:17:43,130
හේයි!

122
01:17:47,110 --> 01:17:47,690
අයි

123
01:17:47,690 --> 01:17:55,830
අවශ්යයි

124
01:17:55,830 --> 01:17:56,830
ඔබ මා දෙස බලන්න.

125
01:17:59,290 --> 01:18:00,290
මා දෙස බලන්න.

126
01:18:02,450 --> 01:18:06,290
ඔබ උද්යෝගිමත් නම්, මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි
මම.

127
01:18:06,750 --> 01:18:07,750
බලන්න.

128
01:18:10,990 --> 01:18:13,630
හා මට නාන්න.

129
01:18:21,150 --> 01:18:22,150
බලන්න.

130
01:18:23,550 --> 01:18:26,710
අයුමි දැක්කම ආසාවෙන් ඉන්නේ.

131
01:28:29,390 --> 01:28:30,289
ඔබ උද්යෝගිමත්ද?

132
01:28:30,290 --> 01:28:31,290
ඔව් මමයි.

133
01:29:16,250 --> 01:29:17,510
එය ඔබගේ ය.

134
01:29:25,290 --> 01:29:26,690
තවත්, තවත්.

135
01:29:27,770 --> 01:29:28,910
එය ඔබේ මොළයට දැනෙන්න.

136
01:29:46,310 --> 01:29:47,310
ඔව්, ඒ මම.

137
01:32:26,030 --> 01:32:27,030
යදෂිමියෝ.

138
01:39:12,270 --> 01:39:13,270
ඔබ ඇය සමඟ සිට ඇත.

139
01:39:41,960 --> 01:39:42,960
යාච්ඤා කරමු.

140
01:40:30,440 --> 01:40:35,420
ඔයාගේ සහායට ස්තූතියි.

141
01:41:16,840 --> 01:41:18,560
සයිමි ඔයාව මරයි.

142
01:41:19,680 --> 01:41:20,980
ඔබ මා ඉදිරියේ මරා දමනු ඇත.

143
01:41:22,160 --> 01:41:24,340
මා සිටි කාන්තාවන් මෙන් ඔබත් මරා දමනු ඇත
මෙතෙක් දැක ඇත.

144
01:41:25,140 --> 01:41:26,340
නිසා ඔබ මරා දමනු ඇත
ප්රචණ්ඩත්වය.

145
01:41:31,680 --> 01:41:34,300
මම උඹව මරනවා.

146
01:41:35,760 --> 01:41:36,760
මම උඹව මරනවා.

147
01:41:36,900 --> 01:41:37,719
මම උඹව මරනවා.

148
01:41:37,720 --> 01:41:38,720
මම උඹව මරනවා.

149
01:42:21,420 --> 01:42:22,420
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

150
01:44:48,430 --> 01:44:49,530
සියලු ආකාරයේ දේවල් කිරීමට.

151
01:46:05,580 --> 01:46:06,580
ඔයා මැරිලා වගේ.

152
01:46:08,280 --> 01:46:09,420
ඔයා වයසක කෙනෙක් වගේ.

153
01:46:10,000 --> 01:46:13,440
ඔයා මැරිලා වගේ.

154
01:46:14,220 --> 01:46:19,080
ඔයා වයසක කෙනෙක් වගේ. ඔයා වගේ
වයසක කෙනෙක්.

155
01:46:19,480 --> 01:46:20,540
ඔයා වගේ

156
01:46:20,540 --> 01:46:26,940
a

157
01:46:26,940 --> 01:46:32,300
මහලු මිනිසා.

158
01:46:34,570 --> 01:46:37,030
මට ඔබව තවත් දැකීමට අවශ්‍යයි. ඔයා හොඳ කෙනෙක්
කොල්ලා.

159
01:46:38,110 --> 01:46:39,370
ඔයා හොඳ කොල්ලෙක්.

160
01:46:40,870 --> 01:46:42,270
ඔයා හොඳ කොල්ලෙක්. ඔයා හොඳ කොල්ලෙක්.
ඔයා හොඳ කොල්ලෙක්.

161
01:50:24,300 --> 01:50:25,300
ඒකට කමක් නැහැ.

162
01:50:25,640 --> 01:50:26,640
ඒකට කමක් නැහැ.

163
01:51:59,260 --> 01:52:00,260
මම ඔයාට ආදරෙයි.

164
01:52:00,500 --> 01:52:03,180
මම ඔයාට ආදරෙයි.

165
01:52:03,600 --> 01:52:06,160
මම ඔයාට ආදරෙයි.

166
01:52:31,400 --> 01:52:32,400
වෙන්නේ කුමක් ද?

167
01:52:39,360 --> 01:52:40,360
වෙන්නේ කුමක් ද?

168
01:54:53,390 --> 01:54:54,390
ඔයාට ස්තූතියි.

169
01:55:58,060 --> 01:56:00,540
මම තාම ඇහැරිලාවත් නෑ. බලන්න
ඔහු

170
01:56:02,080 --> 01:56:03,500
එයා නිදි.

171
01:56:04,000 --> 01:56:05,000
එයා නිදි. එයා නිදි.

172
01:57:07,050 --> 01:57:07,529
මම දන්නේ නැහැ.

173
01:57:07,530 --> 01:57:14,470
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ

174
01:57:14,470 --> 01:57:15,890
දන්නවා.

175
02:09:33,070 --> 02:09:34,070
මම දන්නේ නැහැ.

176
02:10:08,300 --> 02:10:09,300
මට ඒක දැනුනා.

177
02:10:11,080 --> 02:10:14,840
ඔයා... විකෘතියක්.

178
02:10:17,180 --> 02:10:18,260
සමහර විට.

179
02:10:21,140 --> 02:10:28,080
ඔයාව හම්බුන දා ඉදන්... දැක්ක දා ඉදන්
ඔබ පලමු වරට නිරුවතින්...

180
02:10:28,080 --> 02:10:31,900
මෙය සිදුවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

181
02:29:05,710 --> 02:29:08,210
ඔබගේ රූප දත්ත සියල්ල එහි ඇත.

182
02:29:09,570 --> 02:29:11,950
එය අත්හරිනවාද නැද්ද යන්න මම ඔබට භාර කරමි
නැතහොත් එය මකා දමන්න.

183
02:29:13,970 --> 02:29:15,830
මම නැවතත් සටන් බිමට යනවා.

184
02:29:16,910 --> 02:29:18,090
යතුර විසි කරන්න.

185
02:29:19,850 --> 02:29:20,850
මට ඔබව තවදුරටත් අවශ්‍ය නැත.

186
02:29:23,310 --> 02:29:25,030
ඔබ පරිණත කාන්තාවක් බවට පත් වී ඇත
ප්රමාණවත්.