1
00:00:20,992 --> 00:00:26,112
အဖေပြန်လာပြီ။

2
00:00:27,136 --> 00:00:33,280
ငါနိုးလာသောအခါ

3
00:00:33,536 --> 00:00:39,680
အဖေ့အစား

4
00:00:39,936 --> 00:00:46,080
အဘိုးကိုပြောပါ။

5
00:00:46,336 --> 00:00:49,664
မင်္ဂလာပါ အဘိုး

6
00:00:52,224 --> 00:00:54,016
စတိုးဆိုင်ကြီး

7
00:01:01,952 --> 00:01:08,096
ငါကြီးပြင်းလာသောအခါ

8
00:01:08,352 --> 00:01:14,496
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

9
00:01:40,352 --> 00:01:44,960
Gym ပြေး၊

10
00:01:45,728 --> 00:01:51,872
ဒါကို နေ့တိုင်းမုန်းတယ် မထင်ဘူး။

11
00:01:56,224 --> 00:01:57,760
ပြေးနေစဉ်

12
00:01:58,272 --> 00:02:04,416
10 သို့ လာပြီး ယာမာဆန် ဖြစ်သောကြောင့် သင့်ခန္ဓာကိုယ်ကို လေ့ကျင့်ပါ။

13
00:02:04,672 --> 00:02:05,696
အရမ်းကြီး မကြိုးစားပါနဲ့။

14
00:02:05,952 --> 00:02:12,096
သင့်လျော်သောဆာကို သုံးနိုင်သည်ဟု ကျွန်တော်ထင်သည်၊ ၎င်းသည် ယဉ်ကျေးသော အရာဖြစ်သည်။

15
00:02:12,352 --> 00:02:18,496
အဖေ ဂျင်နီ

16
00:02:18,752 --> 00:02:22,336
မင်းရှိလား

17
00:02:26,176 --> 00:02:32,320
အဘွားကြီးသာ ရွာအားကစားရုံ၌ မရှိပေ။

18
00:02:38,976 --> 00:02:45,120
Sabolo သည် လှည့်ကွက်ရှိနိုင်သည်။

19
00:02:45,376 --> 00:02:51,520
80 နှစ်

20
00:02:51,776 --> 00:02:57,920
စိတ်ပူတယ်၊ ငါ့သားနဲ့ လုပ်မယ်။

21
00:03:04,576 --> 00:03:10,720
ဒူးပေါ်

22
00:03:14,304 --> 00:03:18,912
Kashima linear လိုင်း

23
00:03:24,288 --> 00:03:27,872
ငါ့ရင်ခွင်၌ရှိလိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။

24
00:03:28,128 --> 00:03:33,504
Sakata - မော်တော်ယာဥ်ဆိုင် ပြိုကျခဲ့တာ နှစ်ပေါင်း 900 ရှိပါပြီ။

25
00:03:33,760 --> 00:03:39,904
Metro ကိုဝေဖန်ခဲ့သည်ကိုသတိရပါ။

26
00:03:43,232 --> 00:03:46,048
ဟုတ်ပါတယ်၊ ငါ့အတွက်လည်း ဟုတ်ပါတယ်။

27
00:03:46,304 --> 00:03:52,448
ငါအချိန်အကြာကြီးယူသောအခါ

28
00:03:52,704 --> 00:03:57,312
ငါက ဒီလူ

29
00:03:57,568 --> 00:03:58,848
ငါဗိုက်ထဲမှာရှိနေရင်တောင်

30
00:03:59,104 --> 00:04:02,688
မိန်းကလေးတွေက ကောင်းတဲ့စကားတွေပြောတတ်တယ် မိန်းကလေးတွေက ကောင်းတဲ့စကားတွေပြောကြတယ်။

31
00:04:03,200 --> 00:04:09,088
သင်၏ပခုံးကိုထမ်းပါ။

32
00:04:11,648 --> 00:04:12,672
Marimo

33
00:04:12,928 --> 00:04:13,696
ကားရပ်နားရန်နေရာ

34
00:04:17,536 --> 00:04:23,679
ကြည့်

35
00:04:23,935 --> 00:04:30,079
အကြောသေတာက တကယ်ကို ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။

36
00:04:30,335 --> 00:04:36,479
သူက တကယ်ကောင်းတဲ့ မိန်းကလေးပါ။

37
00:04:43,903 --> 00:04:46,975
ငါလုပ်ဖို့ပဲလိုတယ်။

38
00:04:49,279 --> 00:04:54,655
ချစ်စရာကောင်းတယ်ဆိုတာ သိပါတယ်။

39
00:04:55,935 --> 00:04:57,983
ထိုအချိန်မှ စ၍ အချိန်အနည်းငယ်ကြာခဲ့ပေပြီ။

40
00:05:16,159 --> 00:05:22,303
အချိန်အတော်ကြာမှ ပထမဆုံးအကြိမ် တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။

41
00:05:42,271 --> 00:05:48,415
အရမ်းကောင်းတယ်၊ ကျေးဇူးပြုပြီးဝင်ပါ။

42
00:05:48,671 --> 00:05:54,559
အစ်ကို့အပေါ် စေတနာထားလား?

43
00:05:55,583 --> 00:06:01,727
အတူလာပါ။

44
00:06:14,783 --> 00:06:20,927
Marimo

45
00:06:39,103 --> 00:06:41,151
မြန်မြန်

46
00:06:55,999 --> 00:06:56,767
နှင့်

47
00:07:23,647 --> 00:07:25,183
အဘိုး၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

48
00:07:30,047 --> 00:07:36,191
စောစောအိပ်ချင်တယ်။

49
00:08:21,247 --> 00:08:24,575
လက်ဆေးလို့ရတယ်။

50
00:08:25,343 --> 00:08:26,879
ခံတွင်းအစားအစာ

51
00:08:28,159 --> 00:08:34,303
ဟုတ်တယ်

52
00:10:04,927 --> 00:10:06,207
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။

53
00:10:20,799 --> 00:10:23,615
ငါ့ခြေထောက်တွေ ကောင်းလာမယ်။

54
00:11:28,383 --> 00:11:34,527
အဘိုး

55
00:11:34,783 --> 00:11:40,927
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ငါက အရေးကြီးဆုံး အပိုင်းပါ။

56
00:11:41,183 --> 00:11:47,327
သေသေချာချာ သန့်ရှင်းရေးလုပ်ရမယ်။

57
00:11:53,983 --> 00:12:00,127
ငါဒီလိုလုပ်နေလို့ပဲ။

58
00:12:03,455 --> 00:12:04,223
ထလော့

59
00:12:06,271 --> 00:12:12,415
အရေးမကြီးဘူး။

60
00:13:40,991 --> 00:13:43,295
Mary၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

61
00:13:45,599 --> 00:13:46,879
ဘာမှ

62
00:14:06,591 --> 00:14:07,871
အာရီမိုတို

63
00:14:08,127 --> 00:14:09,663
သင်၏ခြေထောက်များကိုဖွင့်ပါ။

64
00:14:47,039 --> 00:14:53,183
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဒီနေရာက အရေးကြီးတဲ့ နေရာမို့လို့

65
00:14:54,719 --> 00:14:57,023
ကြည့်ကောင်းစေချင်တယ်။

66
00:16:58,111 --> 00:17:01,439
သိချင်လွန်းလို့ ရေဆေးချလိုက်တယ်။

67
00:17:45,471 --> 00:17:49,823
ထို့နောက် သမုဒ္ဒရာ ပြုပြင်ရေးသည် အရေးကြီးသော အစိတ်အပိုင်းများကို ရွေးချယ်ခဲ့သည်။

68
00:18:03,903 --> 00:18:10,047
မလိုအပ်ပါဘူး၊ လက်နဲ့ဆေးပါ။

69
00:18:40,255 --> 00:18:41,791
အဘိုး

70
00:18:42,559 --> 00:18:43,583
အဆင်ပြေလား

71
00:18:47,679 --> 00:18:49,727
ငါ့မှာ နောက်လက်တစ်ခုရှိတယ်။

72
00:18:51,519 --> 00:18:53,055
လက်နှစ်ဖက်ဖြင့် ကိုင်ထားပါ။

73
00:19:07,135 --> 00:19:08,671
အစီအစဉ်ကြေညာသူ

74
00:20:06,783 --> 00:20:12,927
မင်းလက်ထဲမှာ ဘယ်လောက်ကြာကြာ ပေးဆပ်မလဲ။ ပါးစပ်နဲ့ဆေးပါ။

75
00:20:22,143 --> 00:20:27,263
ဘာလို့လဲဆိုတော့ အရေးမကြီးဘူး။

76
00:20:59,519 --> 00:21:05,663
ဒါပေမယ့် သုံးပါ။

77
00:21:05,919 --> 00:21:12,063
ဆရာဝန်နှင့် မသန့်စင်ပါနှင့်

78
00:21:31,008 --> 00:21:37,152
အဆင်ပြေလား

79
00:21:37,408 --> 00:21:43,552
လျှာကိုပို၍ နမ်းသည်။

80
00:22:21,184 --> 00:22:27,072
ရပ်လိုက်ပါ။

81
00:22:38,848 --> 00:22:42,176
ပါးစပ်ဖွင့်နိုင်လို့ ကောင်းပါတယ်။

82
00:22:44,224 --> 00:22:44,992
ရပ်လိုက်ပါ။

83
00:23:46,944 --> 00:23:50,272
ပိုနက်နဲသွား

84
00:24:03,328 --> 00:24:04,864
အင်းဆက်တွေ တွေ့ချင်တယ်။

85
00:25:59,040 --> 00:26:05,184
အင်းဆက်တွေ တွေ့ချင်တယ်။

86
00:27:34,784 --> 00:27:40,928
ပစ်လွှတ်ခြင်း။

87
00:27:51,424 --> 00:27:57,568
အဆင်ပြေလား ငါနည်းနည်းပြုတ်လုနီးပါး

88
00:27:57,824 --> 00:27:58,848
ဇွဲလန်သာ

89
00:27:59,104 --> 00:28:02,176
အံ့သြမိပါတယ်။

90
00:28:02,688 --> 00:28:06,784
အဆင်ပြေလား

91
00:28:07,040 --> 00:28:08,832
မာမီ အဆင်ပြေပါတယ်။

92
00:29:33,568 --> 00:29:39,712
ကျွန်တော် ဈေးဝယ်ထွက်တော့မယ်။

93
00:29:59,168 --> 00:30:05,312
မေရီ

94
00:30:05,568 --> 00:30:11,712
Asumi က ပိုစိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်၊ ပြောပြပေးပါဦး

95
00:30:11,968 --> 00:30:18,112
ငါအိမ်သွား

96
00:30:18,368 --> 00:30:24,512
ဖိနပ်ချွတ်ပါ။

97
00:30:37,568 --> 00:30:43,712
လာပါပြီ။

98
00:30:43,968 --> 00:30:47,296
တောင်းပန်ပါတယ် သွားအိပ်ပါ။

99
00:30:49,344 --> 00:30:55,488
အိပ်ရာဝင်တော့မယ်။

100
00:31:05,728 --> 00:31:11,872
မတ်တပ်ရပ်ပါ။

101
00:32:03,072 --> 00:32:04,096
မရိန်းတပ်ဖွဲ့

102
00:32:04,352 --> 00:32:10,496
ငါးဖမ်းရတာ ပျော်စရာပါ။

103
00:32:10,752 --> 00:32:16,896
အဘိုး၊ ဒါက ဘာလဲ။

104
00:32:23,552 --> 00:32:29,696
ရပ်လိုက်ပါ အဘိုး

105
00:32:29,952 --> 00:32:36,096
အရေးမကြီးဘူး။

106
00:32:36,352 --> 00:32:42,496
ရှုပ်ပါတယ်။

107
00:32:42,752 --> 00:32:48,896
အဘိုးက ကြောက်စရာ

108
00:32:49,152 --> 00:32:55,296
အရေးမကြီးဘူး။

109
00:32:55,552 --> 00:32:59,136
တကယ်စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။

110
00:34:11,328 --> 00:34:17,472
ဆေးရောင်စုံတွေ အများကြီးသင်ပေးမယ်။

111
00:35:32,992 --> 00:35:39,136
မနက်ဖြန်

112
00:37:02,592 --> 00:37:08,736
ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း

113
00:37:08,992 --> 00:37:15,136
ဖွင့်လို့မရဘူး

114
00:37:44,064 --> 00:37:50,208
လျှာကို ခွာပါ။

115
00:37:56,864 --> 00:38:03,008
အော့တိုဝါ

116
00:38:16,064 --> 00:38:22,208
ငါ့ကို ပိုပေးပါ။

117
00:41:17,568 --> 00:41:23,712
ခရမ်းသီးအဝိုင်းက စိတ်ဝင်စားစရာပါ။

118
00:43:18,399 --> 00:43:24,543
ဂရုတစိုက်ကြည့်ရှုပါ။

119
00:48:31,487 --> 00:48:36,351
ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း

120
00:48:43,263 --> 00:48:46,591
ပါးစပ်မဖွင့်နိုင်

121
00:48:58,367 --> 00:49:04,255
ငါပြောတာကို နားထောင်မယ်။

122
00:50:28,735 --> 00:50:30,783
လျှာဖြင့် နမ်းပါ။

123
00:50:33,599 --> 00:50:34,623
သင်ကိုယ်တိုင်

124
00:51:16,095 --> 00:51:22,239
အရမ်းစိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။

125
00:53:59,423 --> 00:54:00,447
ဆဲ

126
00:54:00,959 --> 00:54:02,751
ခရမ်းသီးဘယ်လောက်လဲ။

127
00:54:03,263 --> 00:54:09,407
ဒီကြယ်

128
00:54:22,463 --> 00:54:23,743
အသံကို ယူဆောင်လာသည်။

129
00:54:33,471 --> 00:54:36,799
မရွေ့

130
00:54:41,407 --> 00:54:43,711
အရေးမကြီးဘူး။

131
00:55:05,727 --> 00:55:11,615
Ottawa မြို့ ပင်လယ်

132
00:55:31,071 --> 00:55:37,215
ဘာလို့လဲဆိုတော့ အရေးမကြီးဘူး။

133
01:00:42,111 --> 01:00:48,255
Curita

134
01:00:48,511 --> 01:00:54,655
မင်းဘက်လှည့်ပြီး မင်းဖင်ကို တွန်းဖယ်လိုက်ပါ။

135
01:03:58,207 --> 01:04:04,351
ကြိုက်တယ်။

136
01:07:30,943 --> 01:07:37,087
ပျော်ရွှင်ပါစေ။

137
01:09:12,575 --> 01:09:18,719
ခရမ်းသီးဆိုလျှင် စိတ်ဝင်စားစရာ

138
01:09:19,743 --> 01:09:25,887
အမျိုးသားနဲ့ အမျိုးသမီးအတွက် မတူညီတဲ့ဂိမ်းတွေကို သင်ပေးမယ်။

139
01:09:39,455 --> 01:09:40,223
မေရီ

140
01:09:41,247 --> 01:09:47,391
ငြိမ်နေပါ။

141
01:09:47,647 --> 01:09:50,207
ရီလီ

142
01:09:50,463 --> 01:09:53,023
ဆဲ

143
01:09:53,279 --> 01:09:55,071
သင်လုံလောက်စွာကန်နိုင်လိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။

144
01:09:57,119 --> 01:09:59,679
ဒီတစ်ခါ

145
01:10:00,703 --> 01:10:03,263
ငါအနားယူမယ်။

146
01:10:26,815 --> 01:10:30,911
မရွေ့

147
01:10:52,671 --> 01:10:58,815
မလိမ်ပါနဲ့။

148
01:15:32,223 --> 01:15:33,503
ပုံသဏ္ဍာန်

149
01:15:34,271 --> 01:15:38,367
ခြေဖဝါးများ တောင့်တင်းလာသည်။

150
01:16:48,511 --> 01:16:49,535
ပန်းကန်ပြားပျံ

151
01:16:50,303 --> 01:16:52,095
မြင့်မားသောကော်လာ

152
01:19:12,639 --> 01:19:16,735
ဒုတိယထပ်

153
01:20:52,224 --> 01:20:58,368
GACHA သည် ဒုတိယအကြိမ်ဖြစ်သည်။

154
01:22:13,120 --> 01:22:16,704
အသီးအရွက်ကြိုက်လား။

155
01:22:31,552 --> 01:22:37,696
ငါဘယ်ကိုပြန်လာမလဲဆိုတာ သေသေချာချာကြည့်မယ်။

156
01:25:14,112 --> 01:25:20,256
မနက် ၉ နာရီကို အရမ်းကြိုက်တယ်။

157
01:25:29,984 --> 01:25:32,032
မျက်စိပညာ Ozora

158
01:25:36,128 --> 01:25:37,920
မှန် ၆ ချပ်

159
01:28:42,752 --> 01:28:46,592
ခရမ်းသီးနှင့်

160
01:28:46,848 --> 01:28:52,992
နောက်တစ်ခုက ဘယ်ဟာ ပိုကောင်းလဲ။

161
01:28:57,600 --> 01:28:58,624
မလိုဘူး။

162
01:29:12,192 --> 01:29:18,336
နောက်ကျရင်

163
01:29:24,992 --> 01:29:27,808
ခက်တယ်။

164
01:29:38,048 --> 01:29:43,936
ဒါပဲ။

165
01:29:44,960 --> 01:29:47,776
မျက်နှာလည်းအရမ်းကောင်းတယ်။

166
01:29:48,288 --> 01:29:49,568
နေ့တိုင်းပြောတာပေါ့။

167
01:29:49,824 --> 01:29:55,968
ကြိုဆိုပါတယ်၊ ဒါက မင်းရဲ့ စွမ်းအင်ပဲလေ။

168
01:30:02,624 --> 01:30:03,648
ချဉ်လိုက်တာ

169
01:30:04,160 --> 01:30:07,232
ကြည့်ပါဦး

170
01:30:09,024 --> 01:30:09,792
ဖေဖေ

171
01:30:10,304 --> 01:30:12,096
မင်းကစားလို့ပဲ။

172
01:30:12,608 --> 01:30:18,752
မင်းကို ခဏလောက် အဆုံးထိခေါ်သွားပါ။

173
01:30:19,008 --> 01:30:25,152
သယ်သွားမယ်။

174
01:32:22,400 --> 01:32:23,936
နိုးသလား။

175
01:33:17,952 --> 01:33:18,976
ဒါပဲမို့လား။

176
01:33:24,864 --> 01:33:25,632
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဒါက နောက်ဆုံးပဲ။

177
01:33:27,936 --> 01:33:28,448
အဲဒါကောင်းပါတယ်။

178
01:33:39,200 --> 01:33:40,224
အရေးမကြီးဘူး။

179
01:35:30,816 --> 01:35:31,840
ရွှေဒိန်ခဲ

180
01:35:34,912 --> 01:35:36,192
လျှာများများပြပါ။

181
01:36:29,184 --> 01:36:30,976
မင်းရဲ့ဘောင်းဘီကို နမ်းပါ။

182
01:36:45,056 --> 01:36:46,592
ညစ်ညမ်းဗီဒီယို

183
01:38:04,672 --> 01:38:05,952
တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်း။

184
01:38:06,976 --> 01:38:07,744
မရိန်းတပ်ဖွဲ့

185
01:38:08,512 --> 01:38:10,048
ဒါမှမဟုတ် ပိုချောသလား။

186
01:40:35,456 --> 01:40:36,992
ဒါက နောက်ဆုံးတစ်ခုပါ။

187
01:42:58,304 --> 01:43:00,864
ဒါက ၂

188
01:43:03,168 --> 01:43:04,704
ငါပြန်ကြည့်မယ်။

189
01:45:25,504 --> 01:45:26,784
အရေးမကြီးဘူး။

190
01:47:24,032 --> 01:47:29,152
Watanabe Pier က အရမ်းကောင်းပါတယ်။

191
01:49:03,872 --> 01:49:08,992
နှင့် ပို

192
01:50:59,584 --> 01:51:00,608
အပြာ

193
01:52:00,512 --> 01:52:02,048
အများကြီး lick

194
01:52:02,560 --> 01:52:03,840
ပိုကြီးလာရအောင်

195
01:52:33,280 --> 01:52:34,048
ပါးစပ်ကသာ

196
01:54:12,352 --> 01:54:13,888
မရိန်းတပ်ဖွဲ့

197
01:54:16,448 --> 01:54:18,752
အတူ

198
01:54:21,056 --> 01:54:22,592
Nobeoka

199
01:54:25,920 --> 01:54:32,064
ခါးကိုလှည့်ပါ။

200
01:57:35,104 --> 01:57:40,736
ကျက်သရေကို ဂရုစိုက်ပါ။

201
01:58:33,984 --> 01:58:36,032
တစ်ခုခုဖြုန်းပါ။

202
02:09:12,192 --> 02:09:12,960
9

203
02:09:15,008 --> 02:09:16,032
ဆဲတယ်။

204
02:09:16,800 --> 02:09:17,824
အိမ်သို့လာပါ။

205
02:09:19,616 --> 02:09:21,408
Lapril

206
02:09:21,664 --> 02:09:22,944
ငါ မင်းနဲ့ ကစားမယ်။

207
02:09:28,832 --> 02:09:30,112
ငါစောင့်နေမယ်။