1 00:00:03,170 --> 00:00:04,920 Dre: Moja žena ima vrlo ispunjen život. Ima nevjerojatnu karijeru... 2 00:00:04,920 --> 00:00:06,750 Ne brini. Jednom kada epiduralna počne, 3 00:00:06,750 --> 00:00:09,170 nisi osjetit ću nešto. 4 00:00:09,170 --> 00:00:12,380 Ali ovo će izgledati kao ja pucajući vatru u tvoju kralježnicu. 5 00:00:12,380 --> 00:00:14,170 Ona ima bandu prekrasne djece 6 00:00:14,170 --> 00:00:15,750 da ona nekako prati. 7 00:00:15,750 --> 00:00:17,380 ugodan dan! 8 00:00:17,420 --> 00:00:20,040 I, Diane, ne kradi! 9 00:00:20,040 --> 00:00:21,210 [Devante brbljanje] 10 00:00:21,210 --> 00:00:23,250 Želim ići u Costco 11 00:00:23,250 --> 00:00:25,040 i pojesti sve besplatne uzorke? 12 00:00:25,040 --> 00:00:26,420 Naravno. 13 00:00:26,420 --> 00:00:28,040 Ali nije ta krađa? 14 00:00:28,040 --> 00:00:30,790 br. 15 00:00:30,790 --> 00:00:35,290 Ali Bowov užurbani život nema vremena za jednu važnu stvar -- 16 00:00:35,290 --> 00:00:36,750 društveni život. 17 00:00:36,750 --> 00:00:38,210 Dakle, uhvatilo me nespremnog 18 00:00:38,210 --> 00:00:40,580 kad je došla kući i rekao ovo... 19 00:00:40,580 --> 00:00:41,880 Dre... 20 00:00:41,880 --> 00:00:44,380 [Pjevan glas] Stekao sam prijatelja! 21 00:00:44,380 --> 00:00:45,920 Stekao sam prijatelja! 22 00:00:45,920 --> 00:00:54,920 ♪♪ 23 00:00:54,920 --> 00:00:58,040 Zove se Angela, 24 00:00:58,040 --> 00:00:59,750 i ona je nevjerojatna! 25 00:00:59,750 --> 00:01:01,920 Upravo je premještena u moju bolnicu, 26 00:01:01,920 --> 00:01:03,580 i upoznali smo se na najslađi način. 27 00:01:03,580 --> 00:01:05,250 Tako nam je bilo. 28 00:01:05,250 --> 00:01:06,250 -Bok. -Hej. 29 00:01:06,250 --> 00:01:08,170 Oprostite, sestro, možete li mi pomoći? 30 00:01:08,170 --> 00:01:10,250 žao mi je Ona zapravo nije medicinska sestra. 31 00:01:10,250 --> 00:01:11,580 Ona je liječnica. 32 00:01:11,580 --> 00:01:13,500 Da. Vidiš je tamo mala značka? 33 00:01:13,500 --> 00:01:15,580 Piše M.D. 34 00:01:15,580 --> 00:01:18,080 Oh, dobro, onda, uh, možete li mi onda pomoći, sestro? 35 00:01:18,080 --> 00:01:21,580 [ruga se] I ja sam liječnik. 36 00:01:21,580 --> 00:01:23,960 Vidjeti? M.D. 37 00:01:23,960 --> 00:01:25,920 Nema veze. Samo ću otići. To je u redu. U redu. [smijeh] 38 00:01:25,920 --> 00:01:27,750 Seksističko smeće. 39 00:01:27,750 --> 00:01:29,250 Mislim, hvala. 40 00:01:29,250 --> 00:01:31,670 Mijenjaju me da sam medicinska sestra cijelo vrijeme. 41 00:01:31,670 --> 00:01:33,750 Vrijeme je isteklo! 42 00:01:33,750 --> 00:01:35,290 Ali, doslovno, 43 00:01:35,290 --> 00:01:36,750 njegovo je vrijeme isteklo jer sam vidio njegov dosje. 44 00:01:36,750 --> 00:01:38,000 Nije izgledao sjajno. 45 00:01:38,000 --> 00:01:40,420 Da, vjerojatno smo trebali pomogao mu, ali kako god. 46 00:01:40,420 --> 00:01:42,250 Pa ja sam nova kardiokirurg. 47 00:01:42,250 --> 00:01:45,380 jeste li Dr. Angela Harris, M.D. 48 00:01:45,380 --> 00:01:47,210 O moj Bože. Voliš pričati ljudima 49 00:01:47,210 --> 00:01:49,290 da si doktor dva puta, također, ha? 50 00:01:49,290 --> 00:01:50,540 Previše sam radio ne da. 51 00:01:50,540 --> 00:01:51,830 [smijeh] 52 00:01:51,830 --> 00:01:53,620 u redu, ovo je neugodno, 53 00:01:53,620 --> 00:01:54,960 ali ne mogu pronaći moj ured. Oh, da. 54 00:01:54,960 --> 00:01:57,210 1139 je, ali nema 11. kata. 55 00:01:57,210 --> 00:01:59,790 ti si na 9. katu. Uh-ha. 56 00:01:59,790 --> 00:02:01,460 Svoje urede numeriramo unatrag 57 00:02:01,460 --> 00:02:03,290 pa psihički pacijenti ne mogu te pronaći. 58 00:02:03,290 --> 00:02:04,670 [Klikne jezikom] Oh, shvaćam. 59 00:02:04,670 --> 00:02:06,460 Pa, hvala Bogu Onda sam te pronašao. 60 00:02:06,460 --> 00:02:08,120 [oboje se smiju] Dakle, odakle si? 61 00:02:08,120 --> 00:02:09,620 Chicago. Bježim od muža. 62 00:02:09,620 --> 00:02:13,120 A sutra navečer, objesit ćemo se. 63 00:02:13,120 --> 00:02:17,330 Ja ću martini na školsku večer. 64 00:02:17,330 --> 00:02:19,170 Trebali bismo gledati "Westworld" sutra navečer... 65 00:02:19,170 --> 00:02:20,790 Oh... ...i igrati tu igru, 66 00:02:20,790 --> 00:02:22,290 pogodi tko je robot a pogodite tko nije. 67 00:02:22,290 --> 00:02:23,790 [Zvona mobitela] [uzdah] 68 00:02:23,790 --> 00:02:25,620 Šalje mi poruke. O moj Bože. 69 00:02:25,620 --> 00:02:28,080 Dre, ona je na spoju, a ona misli na mene. 70 00:02:28,080 --> 00:02:30,330 Oh, znaš što, luk? 71 00:02:30,330 --> 00:02:31,880 ja mislim si zaljubljen u djevojku. 72 00:02:31,880 --> 00:02:33,000 Pfft! 73 00:02:33,000 --> 00:02:35,040 [smijeh] Ne, ne znam. 74 00:02:35,040 --> 00:02:36,750 Znaš, dušo, a-i mislim da je slatko, 75 00:02:36,750 --> 00:02:38,670 ali, hej, uspori svoj roll. 76 00:02:38,670 --> 00:02:41,330 Dre, moj rol prilično je sporo, u redu? 77 00:02:41,330 --> 00:02:42,920 [Zvona mobitela] O moj Bože. Šalje mi poruku iz filma! 78 00:02:42,920 --> 00:02:44,380 Ona je tako loša! 79 00:02:44,380 --> 00:02:46,540 Kladim se da ima svoj ekran na punom svijetlom. 80 00:02:46,540 --> 00:02:47,880 Nju nije briga. 81 00:02:47,880 --> 00:02:49,670 Djevojko, bolje ti je da brineš. Bit ćeš izbačen! 82 00:02:49,670 --> 00:02:52,380 [smijeh] 83 00:02:52,380 --> 00:02:54,830 Kad nemaš prijatelje, ne znaš kako se ponašati. 84 00:02:54,830 --> 00:02:57,250 [bubnjanje] 85 00:03:01,500 --> 00:03:03,830 Što si učinio u našu sobu? 86 00:03:03,830 --> 00:03:05,500 Oh. [smijeh] 87 00:03:05,500 --> 00:03:08,040 Pokušavam to dati više kolegijalne vibre, 88 00:03:08,040 --> 00:03:09,250 znaš na što mislim? 89 00:03:09,250 --> 00:03:11,040 Čak iako Uzimam godinu pauze, 90 00:03:11,040 --> 00:03:12,880 to ne znači da Ne mogu živjeti u kući bratstva. 91 00:03:12,880 --> 00:03:14,710 Mislim da jest. 92 00:03:14,710 --> 00:03:17,710 U redu, želim reći da ne pripadamo 93 00:03:17,710 --> 00:03:19,960 u muškoj sobi, dobro? 94 00:03:19,960 --> 00:03:22,210 Mi pripadamo u muškom toaletu. 95 00:03:22,210 --> 00:03:23,960 Da. 96 00:03:23,960 --> 00:03:26,380 Trebali bismo staviti pisoar ovdje. 97 00:03:26,380 --> 00:03:28,380 Pitam se koje druge stvari izgledalo bi cool. 98 00:03:28,380 --> 00:03:29,790 Daj da pogledam gore "Smeće iz muškog toaleta." 99 00:03:29,790 --> 00:03:31,120 Oh, nemoj to raditi! 100 00:03:31,120 --> 00:03:33,250 Ne! br. 101 00:03:33,250 --> 00:03:35,420 Što se događa ovdje? 102 00:03:35,420 --> 00:03:37,120 I zašto ovo radi izgledati kao mjesto 103 00:03:37,120 --> 00:03:40,120 gdje mogu doći jalapeño poppers i Hep C? 104 00:03:40,120 --> 00:03:42,420 Hm, Junior nas je napravio kuća bratstva. 105 00:03:42,420 --> 00:03:44,620 U redu, super. 106 00:03:44,620 --> 00:03:45,750 Bavim se hajdom. 107 00:03:45,750 --> 00:03:47,540 Oh, oprosti, Diane. 108 00:03:47,540 --> 00:03:50,580 Ovo je, znaš... to je više bratska stvar. 109 00:03:50,580 --> 00:03:53,250 I ne mislim na crnce, i ne mislim na braću i sestre, 110 00:03:53,250 --> 00:03:55,580 iako je oboje smo te stvari. 111 00:03:55,580 --> 00:03:57,250 dakle... 112 00:03:57,250 --> 00:04:00,460 Dakle...možete li zatvoriti vrata na putu van? 113 00:04:02,330 --> 00:04:03,620 [ruga se] 114 00:04:03,620 --> 00:04:04,330 šališ se, zar ne? 115 00:04:06,460 --> 00:04:08,080 U redu. 116 00:04:08,080 --> 00:04:10,250 Nema problema. 117 00:04:10,250 --> 00:04:12,420 Nemam potrebe da se družim u T.G.I. Gubitnici u svakom slučaju. 118 00:04:14,790 --> 00:04:16,580 Hvala na razumijevanju. [Vrata se zatvaraju] 119 00:04:16,580 --> 00:04:21,580 ♪♪ 120 00:04:21,580 --> 00:04:22,460 Što? 121 00:04:22,460 --> 00:04:23,620 postaje mi hladno kad spavam ovdje. 122 00:04:25,250 --> 00:04:26,500 Oh, dobro jutro, Dre. 123 00:04:26,500 --> 00:04:28,120 Oh, ne počinji sa mnom, Josh. 124 00:04:28,120 --> 00:04:29,580 Oh, što je bilo, Dre? 125 00:04:29,580 --> 00:04:31,540 Jeste li saznali da vaša mama potražuje vašu djecu 126 00:04:31,540 --> 00:04:32,330 na njezinoj poreznoj prijavi? 127 00:04:32,330 --> 00:04:34,460 br. 128 00:04:34,460 --> 00:04:37,380 Bow me držao budnom cijelu noć razgovarajući sa svojim novim "bestieom". 129 00:04:37,380 --> 00:04:38,670 Angela? 130 00:04:38,670 --> 00:04:40,790 Seksi doktorica čiji joj je bivši muž ukrao auto 131 00:04:40,790 --> 00:04:42,380 kad je bila na spoju sa svojim novim dečkom 132 00:04:42,380 --> 00:04:43,830 koji je polucrn, poluvijetnamski, 133 00:04:43,830 --> 00:04:45,620 i svi komad Angela? 134 00:04:45,620 --> 00:04:48,000 Da, Charlie. 135 00:04:48,000 --> 00:04:50,120 Kako to znaš? 136 00:04:50,120 --> 00:04:53,120 Oh... pratim Bowa na društvenim mrežama. 137 00:04:53,120 --> 00:04:55,620 [Smijeh] Izbliza. 138 00:04:55,620 --> 00:04:57,500 Vrlo blisko. 139 00:04:57,500 --> 00:04:59,500 Preblizu? 140 00:04:59,500 --> 00:05:02,460 [Tiho] Ne. 141 00:05:02,460 --> 00:05:05,500 znaš što Ne znam za ovu Angelu. 142 00:05:05,500 --> 00:05:08,210 Bow ju je upoznao prije minutu, a sada je 24/7. 143 00:05:08,210 --> 00:05:11,120 A ona je puno. 144 00:05:11,120 --> 00:05:14,170 Nemojte se ispričavati za plakanje, srce. 145 00:05:14,170 --> 00:05:17,500 Vi ste zamijenili srčani zalistak muškarca, 146 00:05:17,500 --> 00:05:19,040 a onda je prekinuo s tobom. 147 00:05:19,040 --> 00:05:21,170 znaš što 148 00:05:21,170 --> 00:05:23,920 Imamo vaše rođendanska zabava u mojoj kući. 149 00:05:23,920 --> 00:05:25,250 Da, gospođo. 150 00:05:25,250 --> 00:05:26,580 [smijeh] Naravno-- Ne, u redu je. 151 00:05:26,580 --> 00:05:28,540 Zadovoljstvo mi je. zajebavaš me? 152 00:05:28,540 --> 00:05:32,040 A sada bacamo ovo Tematska zabava "Užarenih dvadesetih". 153 00:05:32,040 --> 00:05:34,000 za ženu ni sam ne znam. 154 00:05:34,000 --> 00:05:36,080 Znaš, zašto ne mogu Bow izaberi bolje prijatelje, 155 00:05:36,080 --> 00:05:37,920 netko tko je manje nereda? 156 00:05:37,920 --> 00:05:39,170 Ova Angela, 157 00:05:39,170 --> 00:05:41,670 ona zvuči kao slomljena ptica. 158 00:05:41,670 --> 00:05:42,830 Slomljena ptica? 159 00:05:42,830 --> 00:05:44,830 znaš, a-bespomoćno stvorenje 160 00:05:44,830 --> 00:05:46,330 kome treba domar. 161 00:05:46,330 --> 00:05:48,170 Preuzima li Bow puno toga? 162 00:05:49,710 --> 00:05:51,920 Sada to Mislim na to, 163 00:05:51,920 --> 00:05:53,000 ona radi. Uh-ha. 164 00:05:53,000 --> 00:05:55,620 Svatko od njih samac s niskim samopoštovanjem? 165 00:05:55,620 --> 00:05:56,920 Ne tako nisko. 166 00:05:56,920 --> 00:05:58,040 Znaš, shvaćam. 167 00:05:58,040 --> 00:05:59,290 Bow je doktor, znaš? 168 00:05:59,290 --> 00:06:01,880 I svaki put nečiji gušenje u restoranu, 169 00:06:01,880 --> 00:06:03,790 ona mora nešto učiniti. 170 00:06:03,790 --> 00:06:06,580 Mislim, nisam ja kriv tip ne može jesti male zalogaje. 171 00:06:06,580 --> 00:06:08,710 Sada moram sjediti ovdje i jesti hladnu juhu? 172 00:06:08,710 --> 00:06:11,210 klasična sindrom slomljene ptice. 173 00:06:11,210 --> 00:06:13,380 znaš što 174 00:06:13,380 --> 00:06:16,580 Ove žene nastavi spuštati Bowa. 175 00:06:16,580 --> 00:06:19,080 Moram pronaći način sasjeći ovo u korijenu. 176 00:06:19,080 --> 00:06:21,380 I ja patim od sindroma slomljene ptice. 177 00:06:21,380 --> 00:06:23,460 Kad god vidim goluba, 178 00:06:23,460 --> 00:06:26,880 Psihički ga slomim govoreći "Hej, nebeski štakore. 179 00:06:26,880 --> 00:06:28,380 Ti nisi [bleep] 180 00:06:28,380 --> 00:06:32,120 A ti nisi nikad bit će [bleep]" 181 00:06:32,120 --> 00:06:34,040 I onda sam iscrpljena jer postoji samo 182 00:06:34,040 --> 00:06:36,420 toliko nebeskih štakora u gradu. 183 00:06:36,420 --> 00:06:40,460 ♪♪ 184 00:06:40,460 --> 00:06:42,330 [Uzdasi] hej 185 00:06:43,920 --> 00:06:45,420 Jeste li čuli ta dva dum-duma 186 00:06:45,420 --> 00:06:48,120 osnivaju bratstvo sa samo dva člana? 187 00:06:48,120 --> 00:06:49,620 [ Oštro izdahne ] Nije da me briga. 188 00:06:49,620 --> 00:06:50,920 Nisam treći kotač. 189 00:06:50,920 --> 00:06:52,920 To je mamin posao. ooh 190 00:06:52,920 --> 00:06:56,080 Kada će shvatiti mig i jednostavno se odseliti? 191 00:06:57,960 --> 00:06:59,960 U redu, slušaj. 192 00:06:59,960 --> 00:07:01,420 ne brini o tim dečkima. 193 00:07:01,420 --> 00:07:04,000 Baka će paziti na tebe, u redu? 194 00:07:04,000 --> 00:07:05,420 I zabavit ćemo se. 195 00:07:06,620 --> 00:07:10,500 Radim tepsije za zatvaranja. 196 00:07:10,500 --> 00:07:12,790 Breskve i tuna? 197 00:07:12,790 --> 00:07:15,000 o moj Bože kakav je to miris? 198 00:07:15,000 --> 00:07:16,290 [ njuška ] 199 00:07:16,290 --> 00:07:18,210 Vas dvoje mirišete na zrelo. 200 00:07:18,210 --> 00:07:20,460 Oh, to je naša nova kolonjska voda. 201 00:07:20,460 --> 00:07:23,210 kako se zove, "Urin od šparoga"? 202 00:07:23,210 --> 00:07:26,620 Ooh, lijepo opeklina, baka. 203 00:07:26,620 --> 00:07:27,790 Mirišu li vam na zrelo? 204 00:07:30,500 --> 00:07:31,500 [ njuška ] 205 00:07:31,500 --> 00:07:32,960 Oh. 206 00:07:32,960 --> 00:07:35,620 Miriše na nekoga bacio krevet za psa u peć za pizzu. 207 00:07:35,620 --> 00:07:37,620 [ šaputanje ] Što se događa? 208 00:07:37,620 --> 00:07:39,960 Ništa. Mislimo da si cool. 209 00:07:39,960 --> 00:07:42,040 Ljudi bi ubijali imati tijelo poput rezanca za bazen. 210 00:07:42,040 --> 00:07:45,120 Je li to bio hitac na tebe ili mene? 211 00:07:45,120 --> 00:07:47,330 ne znam mislim, oboje smo lijepi rezanci, 212 00:07:47,330 --> 00:07:50,210 pa... Čovječe, oni su kao snajperisti shooting kill shots 213 00:07:50,210 --> 00:07:51,620 kroz naše samopoštovanje. 214 00:07:51,620 --> 00:07:55,880 Oh, Sestre snajperistice. Sviđa mi se kako to zvuči. 215 00:07:55,880 --> 00:07:58,210 Dobro, bojim se. 216 00:07:58,210 --> 00:07:59,290 Definitivno sam odabrao pogrešan dan 217 00:07:59,290 --> 00:08:01,500 da počnu nositi prstenje. 218 00:08:01,500 --> 00:08:03,670 hajde Ovdje nije sigurno. 219 00:08:05,000 --> 00:08:07,170 Pao si brod za krstarenje? 220 00:08:07,170 --> 00:08:08,210 Da. ooh! 221 00:08:08,210 --> 00:08:09,830 Ali preživio sam. Mm. 222 00:08:09,830 --> 00:08:12,250 I oslobodim se Karnevalska krstarenja za cijeli život. 223 00:08:12,250 --> 00:08:13,670 Trebali bismo ići na jedan. 224 00:08:13,670 --> 00:08:15,500 huh Zašto ne? Mm. 225 00:08:15,500 --> 00:08:17,380 mislim, kakve su šanse 226 00:08:17,380 --> 00:08:20,670 od tebe pada brod za krstarenje dva puta? [Oboje se smiju] 227 00:08:20,670 --> 00:08:22,000 Da, to je više nego što mislite. [Vrata se zatvaraju] 228 00:08:22,000 --> 00:08:23,170 -Stvarno? -Da. 229 00:08:23,170 --> 00:08:25,670 Hej, dušo. Kupio sam nam...neke grickalice. 230 00:08:25,670 --> 00:08:26,880 -Hej. -Hej. Hvala. 231 00:08:26,880 --> 00:08:28,040 Hej, Dre. 232 00:08:28,040 --> 00:08:30,000 Angela, drago mi je što smo se upoznali. 233 00:08:30,000 --> 00:08:32,330 -Aha. -I tvoja stopala. 234 00:08:32,330 --> 00:08:34,170 Na mom kauču. Oh. 235 00:08:34,170 --> 00:08:36,710 Dre, zašto ne bi pridruži nam se? 236 00:08:36,710 --> 00:08:38,710 Samo smo razgovarali o odlasku na odmor. 237 00:08:38,710 --> 00:08:40,080 [Uzdasi] "Mi"? 238 00:08:40,080 --> 00:08:42,120 -Da. - Uključujući i mene? 239 00:08:42,120 --> 00:08:43,710 Ha! br. [smijeh] 240 00:08:43,710 --> 00:08:44,790 -Oh. -Djevojka. 241 00:08:44,790 --> 00:08:46,210 Oboje: Djevojačko putovanje! 242 00:08:46,210 --> 00:08:48,290 [Oboje se smiju] 243 00:08:48,290 --> 00:08:49,580 u redu [Zvoni mobitel] 244 00:08:49,580 --> 00:08:51,580 Oh. 245 00:08:51,580 --> 00:08:52,710 Oh... Ovaj čips je dobar. 246 00:08:52,710 --> 00:08:54,540 ...ovo je moj bivši. O moj Bože. Nema šanse. 247 00:08:54,540 --> 00:08:56,210 Imate li mjesto gdje se mogu nasamo derati? 248 00:08:56,210 --> 00:08:57,580 Naravno, da. 249 00:08:57,580 --> 00:08:59,420 Izađi na terasu upravo tamo. 250 00:08:59,420 --> 00:09:01,120 Eto gdje Uvijek vičem zbog Ruby. 251 00:09:01,120 --> 00:09:02,380 Uf, Ruby. 252 00:09:02,380 --> 00:09:03,790 -Znam, zar ne? - Ta žena. 253 00:09:03,790 --> 00:09:05,580 Mm-hmm. Uh-ha. Oprostite? 254 00:09:05,580 --> 00:09:06,620 Kada će ona dobiti savjet i odseliti? 255 00:09:06,620 --> 00:09:08,040 Reci joj, "Ćao, djevojko." 256 00:09:08,040 --> 00:09:09,210 -Zdravo, curo! -Bok! 257 00:09:09,210 --> 00:09:10,580 [Oboje se smiju] 258 00:09:10,580 --> 00:09:12,250 Nije li zabavna? 259 00:09:12,250 --> 00:09:14,210 Naklon, govorila je o mojoj mami. 260 00:09:14,210 --> 00:09:15,580 I postoji puno za pričati. 261 00:09:15,580 --> 00:09:17,710 Pa, razgovarajmo o ovome. Mm-hmm. 262 00:09:17,710 --> 00:09:20,210 Zašto su joj gadna stopala na mom kauču? 263 00:09:20,210 --> 00:09:22,040 Ne trebam znati da ima čukljev. 264 00:09:22,040 --> 00:09:24,420 nju nije briga, 265 00:09:24,420 --> 00:09:27,000 i to je ono Volim nju. 266 00:09:27,000 --> 00:09:31,250 Ne, ono što voliš je to ona je slomljena ptica, hmm? 267 00:09:31,250 --> 00:09:32,620 I skupljaš ih. 268 00:09:32,620 --> 00:09:33,500 što si ti pričaš o? 269 00:09:33,500 --> 00:09:34,500 Pramac! 270 00:09:34,500 --> 00:09:36,080 To je tvoja stvar. 271 00:09:36,080 --> 00:09:39,000 Sjećam se Jade? 272 00:09:39,000 --> 00:09:41,170 Jade je bila zabavna! 273 00:09:41,170 --> 00:09:42,920 Hvala što ste mi dopustili srušiti se ovdje. 274 00:09:42,920 --> 00:09:44,250 Nadam se da nemate ništa protiv... 275 00:09:44,250 --> 00:09:46,120 donio sam moja emocionalna potpora štakoru. 276 00:09:46,120 --> 00:09:48,250 I da ne zaboravimo o Tiffany. 277 00:09:48,250 --> 00:09:50,620 Rekao sam im da te poznajem, pa je ova operacija nosa besplatna, zar ne? 278 00:09:50,620 --> 00:09:51,960 I Doris. 279 00:09:51,960 --> 00:09:53,830 Hvala što ste donijeli ovaj paket natrag iz Meksika za mene. 280 00:09:53,830 --> 00:09:55,620 [ njuška ] Niste valjda otvorili? 281 00:09:55,620 --> 00:09:57,330 shvaćam. Sve su te žene imale problema, 282 00:09:57,330 --> 00:09:59,580 Dre, ali Angela je drugačija. 283 00:09:59,580 --> 00:10:00,750 Ona je ostvarena. 284 00:10:00,750 --> 00:10:02,250 Ona je pametna. 285 00:10:02,250 --> 00:10:03,250 Ona je liječnica. 286 00:10:03,250 --> 00:10:04,620 To su moje ležaljke. 287 00:10:04,620 --> 00:10:06,290 Nemoj to stavljati na eBay! 288 00:10:06,290 --> 00:10:07,960 Ne znamo kontekst, Dre. 289 00:10:07,960 --> 00:10:10,040 Ali trebamo li znati? 290 00:10:10,040 --> 00:10:12,290 [ Oštro izdahne ] oprosti [smijeh] 291 00:10:12,290 --> 00:10:14,330 Moram ići. Moj bivši je budan opet svojim starim trikovima, 292 00:10:14,330 --> 00:10:16,040 a sada moram oteti psa. Što? 293 00:10:16,040 --> 00:10:17,460 Znaš, ja bih nosio traperice ako sam znao 294 00:10:17,460 --> 00:10:19,330 Morao sam puzati kroz prozor. 295 00:10:19,330 --> 00:10:20,120 -Dobro, vidiš to? -Da, u redu. 296 00:10:20,120 --> 00:10:21,500 Mm. 297 00:10:21,500 --> 00:10:23,960 Slomljena ptica. 298 00:10:23,960 --> 00:10:25,960 Da, sad to vidim. 299 00:10:25,960 --> 00:10:27,960 Angela: Moja greška! Pustio sam tvog psa van! 300 00:10:27,960 --> 00:10:29,460 [Pas laje, vrata se zatvaraju] 301 00:10:33,620 --> 00:10:36,120 Ne mogu vjerovati. 302 00:10:36,120 --> 00:10:38,040 Jako mi se svidjela. Mm. 303 00:10:38,040 --> 00:10:39,670 Dobila me. 304 00:10:39,670 --> 00:10:42,460 I počela je mrziti Ruby na svoju ruku. 305 00:10:42,460 --> 00:10:44,960 Nije to svaki dan nađeš takvu ženu. 306 00:10:44,960 --> 00:10:46,210 Bosonogi vinski bandit? 307 00:10:46,210 --> 00:10:47,670 [ stenje ] 308 00:10:47,670 --> 00:10:51,000 Zašto stalno privlačim slomljene ptice? 309 00:10:51,000 --> 00:10:53,040 Što nije u redu sa mnom? 310 00:10:53,040 --> 00:10:55,540 dušo, nemoj sebe kriviti. 311 00:10:55,540 --> 00:10:57,380 krivim sebe. br. 312 00:10:57,380 --> 00:11:00,540 Ljudi su privučeni vama jer ti... 313 00:11:00,540 --> 00:11:02,380 su neodoljivi. 314 00:11:02,380 --> 00:11:03,540 Vrlo ljubazno, dušo. 315 00:11:03,540 --> 00:11:04,750 To je istina. 316 00:11:04,750 --> 00:11:06,170 Ti si kao princeza 317 00:11:06,170 --> 00:11:08,170 u toj bajci sa svim pticama. 318 00:11:08,170 --> 00:11:10,210 [cvrkut ptica] 319 00:11:10,210 --> 00:11:11,670 stvar o ovim pticama, 320 00:11:11,670 --> 00:11:14,170 umjesto da vam pomogne s tvojom balskom haljinom, 321 00:11:14,170 --> 00:11:16,580 žele da im pomognete izvući njihove automobile iz zapljene. 322 00:11:16,580 --> 00:11:18,170 Hvala na paketu. 323 00:11:18,170 --> 00:11:19,880 Srce moje maleno će eksplodirati. 324 00:11:19,880 --> 00:11:22,210 Vau! Vau! [smijeh] 325 00:11:22,210 --> 00:11:25,170 sredit ću te, ptičice. 326 00:11:25,170 --> 00:11:27,250 sredit ću te najviše od svega. 327 00:11:27,250 --> 00:11:30,080 Ako stavite vino u Del Taco šalici, 328 00:11:30,080 --> 00:11:31,710 možeš ići gotovo bilo gdje. 329 00:11:31,710 --> 00:11:33,210 ♪♪ 330 00:11:33,210 --> 00:11:35,540 Moram završiti s ovim. 331 00:11:35,540 --> 00:11:36,920 Pa, samo onda je duh. 332 00:11:36,920 --> 00:11:38,750 Ne mogu je prikazati kao duha, Dre. 333 00:11:38,750 --> 00:11:40,380 Radim s njom. 334 00:11:40,380 --> 00:11:41,880 Da, možete. 335 00:11:41,880 --> 00:11:43,710 Znate koliko ljudi Ive ghosted s kojim radim? 336 00:11:45,460 --> 00:11:46,710 Jeste li dobili dar za bebu? 337 00:11:50,380 --> 00:11:53,750 Zdravo? 338 00:11:53,750 --> 00:11:55,380 [ Zveket ] 339 00:11:55,380 --> 00:11:56,710 Možete li molim vas samo mi reci zašto? 340 00:11:56,710 --> 00:11:59,710 ja nisam duhoviti je, Dre! U redu. 341 00:11:59,710 --> 00:12:02,420 Ona i ja pijemo piće planiran za sutra navečer. 342 00:12:02,420 --> 00:12:04,710 Dakle, samo ću... Ja ću je posjesti 343 00:12:04,710 --> 00:12:07,380 i mirno objasniti 344 00:12:07,380 --> 00:12:08,750 da je ovo ljubav to ne može biti. 345 00:12:10,080 --> 00:12:12,580 [ Nejasni razgovori ] 346 00:12:12,580 --> 00:12:16,620 Pa, slušaj, moramo razgovarati. 347 00:12:16,620 --> 00:12:18,250 Uh-oh. 348 00:12:18,250 --> 00:12:20,830 Vidite, svaki put momak tako priča sa mnom, 349 00:12:20,830 --> 00:12:22,290 znači on će prekinuti sa mnom. 350 00:12:22,290 --> 00:12:23,670 [Oboje se smiju] 351 00:12:23,670 --> 00:12:25,750 Oh, Bože. 352 00:12:25,750 --> 00:12:26,920 Znaš, ponekad, 353 00:12:26,920 --> 00:12:28,790 prekid je u redu. 354 00:12:28,790 --> 00:12:32,420 To je kao -- kao prilika za rast. 355 00:12:32,420 --> 00:12:35,330 To je istina, jer kada Ostavila sam trećeg bivšeg muža, 356 00:12:35,330 --> 00:12:37,250 vidiš, on je to mislio prebolio bi me, [ Mobitel vibrira ] 357 00:12:37,250 --> 00:12:39,120 ali ispada on je idiot... 358 00:12:39,120 --> 00:12:40,500 Dre: Jeste li prekinuli s njom još? 359 00:12:40,500 --> 00:12:42,790 Rainbow: Pokušavam, ali ne mogu doći do riječi. 360 00:12:42,790 --> 00:12:46,120 Samo je odbaci, odskoči, i otići odande. 361 00:12:46,120 --> 00:12:48,790 I odvedi me kući malo krumpirića s tartufima. 362 00:12:48,790 --> 00:12:49,920 Uh, jesam li ti dosadan? 363 00:12:49,920 --> 00:12:51,670 Što? Oh, Bože. 364 00:12:51,670 --> 00:12:53,460 Oh, ne. Ne, žao mi je. 365 00:12:53,460 --> 00:12:54,620 To je samo -- Blah. 366 00:12:54,620 --> 00:12:56,330 Tako je kasno. [ zijeva ] 367 00:12:56,330 --> 00:12:57,540 Znate na što mislim? 368 00:12:57,540 --> 00:12:58,830 Koliko je sati? To je, kao... O, moj Bože. 369 00:12:58,830 --> 00:13:01,500 6:30 je. [Oboje se smiju] 370 00:13:01,500 --> 00:13:02,790 Vau. 371 00:13:02,790 --> 00:13:04,120 U redu. Što kažete na to? 372 00:13:04,120 --> 00:13:05,880 Bijela košulja iza tebe. 373 00:13:05,880 --> 00:13:07,500 Preko ramena. Baci pogled. 374 00:13:07,500 --> 00:13:09,330 U redu. 375 00:13:09,330 --> 00:13:11,170 Oh, Bože. Da. 376 00:13:11,170 --> 00:13:12,960 Sviđa mi se način žvače svoju hranu. 377 00:13:12,960 --> 00:13:14,460 Seksi žvakanje. [smijeh] 378 00:13:14,460 --> 00:13:15,790 u redu Mm-hmm. 379 00:13:15,790 --> 00:13:17,290 znaš što 380 00:13:17,290 --> 00:13:21,210 Trebala bi otići tamo i razgovarati s njim. 381 00:13:21,210 --> 00:13:22,670 Da? Da. 382 00:13:22,670 --> 00:13:25,120 misliš Da, idi. 383 00:13:25,120 --> 00:13:27,000 -U redu. Da, idi. -U redu. 384 00:13:27,000 --> 00:13:28,120 u redu, dobro, hajde. 385 00:13:28,120 --> 00:13:29,290 Budi moja žena krilo. Oh, da. 386 00:13:29,290 --> 00:13:30,620 Apsolutno. Odmah sam iza tebe. 387 00:13:30,620 --> 00:13:31,790 Idi, idi, idi. U redu. 388 00:13:31,790 --> 00:13:33,420 Ići. U redu. 389 00:13:36,330 --> 00:13:37,670 Hej, što radiš? tamo? 390 00:13:37,670 --> 00:13:38,830 Što? 391 00:13:38,830 --> 00:13:40,500 Izvlačiš li me? 392 00:13:40,500 --> 00:13:41,540 Što? 393 00:13:41,540 --> 00:13:42,880 Ne! br. 394 00:13:42,880 --> 00:13:44,040 Možete li samo žigosati ovo? 395 00:13:44,040 --> 00:13:45,000 Bio sam ovdje za manje od sat vremena. 396 00:13:45,000 --> 00:13:47,540 Uh -- oprosti. 397 00:13:49,500 --> 00:13:51,210 Pramac. ha? Da. 398 00:13:51,210 --> 00:13:52,080 Što se događa s tobom? 399 00:13:52,080 --> 00:13:53,170 što si ti pričaš o? 400 00:13:53,170 --> 00:13:54,710 Zašto si biti tako čudan? 401 00:13:54,710 --> 00:14:00,000 Ja... pokušavam... 402 00:14:00,000 --> 00:14:02,380 prekinuti s tobom. 403 00:14:02,380 --> 00:14:05,330 Izlaskom iz bara dok sam okrenut leđima? 404 00:14:05,330 --> 00:14:08,330 Da budemo pošteni, 405 00:14:08,330 --> 00:14:09,920 niste bili trebao me vidjeti. 406 00:14:09,920 --> 00:14:12,330 ♪♪ 407 00:14:12,330 --> 00:14:16,210 Sinoć sa svom vikom i drijemanje pasa, 408 00:14:16,210 --> 00:14:19,620 to je, kao, puno drame. 409 00:14:19,620 --> 00:14:22,540 Znaš, ne znam jesam li budan jer sam takav prijatelj. 410 00:14:22,540 --> 00:14:23,710 Znate na što mislim? 411 00:14:23,710 --> 00:14:26,080 Prijatelj koji -- koji sve popravlja. 412 00:14:26,080 --> 00:14:28,040 O moj Bože. 413 00:14:28,040 --> 00:14:29,540 Naklon, ne. 414 00:14:29,540 --> 00:14:32,380 ne pitam te da me dođe spasiti. Hmm? 415 00:14:32,380 --> 00:14:35,120 Samo sam ti govorio što se događalo u mom životu 416 00:14:35,120 --> 00:14:37,540 jer, mislim, hajde, to je smiješno. 417 00:14:38,790 --> 00:14:40,710 Čekaj, stvarno? Da. 418 00:14:40,710 --> 00:14:42,460 Dakle, ne trebaš me popraviti nešto za tebe? 419 00:14:42,460 --> 00:14:44,620 Znam kako baviti se mojim poslom. 420 00:14:44,620 --> 00:14:47,380 Imam tri telefona i dvije putovnice s razlogom. 421 00:14:47,380 --> 00:14:48,250 imaš što? 422 00:14:48,250 --> 00:14:49,620 [Oboje se smiju] 423 00:14:49,620 --> 00:14:50,960 Ne! ja samo... 424 00:14:50,960 --> 00:14:53,250 sviđaš mi se jer si zabavan, Bow. 425 00:14:53,250 --> 00:14:56,620 Oh, zabavna si, Angela. Da! 426 00:14:56,620 --> 00:15:00,670 Sama pomisao je tako lijepa da ne treba za promjenu. 427 00:15:00,670 --> 00:15:02,580 Jednostavno imam toliko djece i tazbina 428 00:15:02,580 --> 00:15:04,580 i, kao, pacijenti Ne pokušavam ubiti. 429 00:15:04,580 --> 00:15:06,250 ja znam To je veliki pritisak. 430 00:15:06,250 --> 00:15:07,670 Ovo je bilo ali tako super. 431 00:15:07,670 --> 00:15:08,750 zar ne? 432 00:15:08,750 --> 00:15:09,830 Možemo li otići na piće jednom tjedno? 433 00:15:09,830 --> 00:15:11,120 Živjeli za to. 434 00:15:11,120 --> 00:15:13,620 Oh! Ali k... možemo li ići u 4:00? 435 00:15:13,620 --> 00:15:14,920 Možemo li početi u 4:00? 436 00:15:14,920 --> 00:15:17,000 Da. Jer se umorim. 437 00:15:17,000 --> 00:15:18,170 [smijeh] [Zvona mobitela] 438 00:15:18,170 --> 00:15:19,920 Oh, Bože. Sačekaj sekundu. 439 00:15:19,920 --> 00:15:20,670 Čekaj, čekaj, čekaj. 440 00:15:21,920 --> 00:15:23,750 Pet propuštenih poziva. 441 00:15:23,750 --> 00:15:24,580 žao mi je Daj mi sekundu. 442 00:15:24,580 --> 00:15:25,920 Naravno. 443 00:15:25,920 --> 00:15:27,580 [ Zvoni ] 444 00:15:27,580 --> 00:15:28,460 hej 445 00:15:28,460 --> 00:15:29,620 Dre, je li sve u redu? 446 00:15:29,620 --> 00:15:31,080 gdje si 447 00:15:31,080 --> 00:15:33,250 Hej, nadam se naručio si krumpiriće 448 00:15:33,250 --> 00:15:34,960 nakon što si je šutnuo, u redu? 449 00:15:34,960 --> 00:15:36,080 Zato što nemaju dobro putovati. 450 00:15:36,080 --> 00:15:38,250 [Uzdasi] Dre -- Dođi kući! 451 00:15:38,250 --> 00:15:39,670 Počinje naša emisija. 452 00:15:39,670 --> 00:15:41,290 I donijeti dva reda krumpirića 453 00:15:41,290 --> 00:15:42,880 jer Ne dijelim. 454 00:15:45,620 --> 00:15:47,380 hej Kako je prošlo bacanje? 455 00:15:50,670 --> 00:15:52,120 Nisam je nogirao. 456 00:15:52,120 --> 00:15:54,120 Hm. 457 00:15:54,120 --> 00:15:56,540 Angela je sjajna kao što sam mislio da jest. 458 00:15:56,540 --> 00:15:57,960 Hm? 459 00:15:57,960 --> 00:16:01,620 Ispada, ona nije slomljena ptica. 460 00:16:03,120 --> 00:16:04,290 ti si 461 00:16:04,290 --> 00:16:05,670 Što? Mm. 462 00:16:05,670 --> 00:16:07,290 ja nisam 463 00:16:07,290 --> 00:16:09,460 Dre, ljepljiv si. Potreban si. 464 00:16:09,460 --> 00:16:12,620 A ti mi ne dopuštaš dobiti minutu za sebe. 465 00:16:12,620 --> 00:16:13,710 [cvrkut ptica] 466 00:16:13,710 --> 00:16:15,670 Ne! Ne! Makni se od nje! 467 00:16:15,670 --> 00:16:16,790 Ona je moja! 468 00:16:16,790 --> 00:16:18,670 "Westworld"! Pomfrit s tartufima! 469 00:16:18,670 --> 00:16:21,830 Ja, ja, ja!! 470 00:16:21,830 --> 00:16:23,670 Ne vidim to. 471 00:16:23,670 --> 00:16:26,670 Baš kao što ne vidim moj pomfrit s tartufima. 472 00:16:26,670 --> 00:16:28,250 To je zato što Pojeo sam tvoj pomfrit s tartufima. 473 00:16:28,250 --> 00:16:30,750 Što? Laku noć. 474 00:16:30,750 --> 00:16:32,500 A ako čujem još jedna riječ o ovome, 475 00:16:32,500 --> 00:16:35,170 Kupit ću Teslu i zapali ga. 476 00:16:35,170 --> 00:16:37,250 hej Odloži taj tanjur. 477 00:16:37,250 --> 00:16:38,670 To je smiješno. 478 00:16:38,670 --> 00:16:41,670 ♪♪ 479 00:16:46,670 --> 00:16:47,750 Ovo je ludo! 480 00:16:47,750 --> 00:16:49,210 Gladni smo. 481 00:16:49,210 --> 00:16:51,080 Ne trebamo se bojati da odem u kuhinju. 482 00:16:51,080 --> 00:16:52,540 Ali to je njihov teren. 483 00:16:52,540 --> 00:16:55,170 Mislim, s tvojim ptičjim prsima i moj čudni Shaq nožni prst, 484 00:16:55,170 --> 00:16:56,540 hodamo vježbanje gađanja. 485 00:16:56,540 --> 00:16:58,330 u pravu si 486 00:16:58,330 --> 00:16:59,710 Trebali bismo vidjeti ako je obala čista. 487 00:17:02,710 --> 00:17:04,120 Ruby: gornja polica. 488 00:17:04,120 --> 00:17:06,620 Tu držim moj dvoranski Taser. 489 00:17:06,620 --> 00:17:07,880 Uh-ha. U redu. 490 00:17:07,880 --> 00:17:09,460 Hej, pogledaj. 491 00:17:09,460 --> 00:17:11,710 To je Ne tako svježi prinčevi. 492 00:17:11,710 --> 00:17:12,750 [smijeh] 493 00:17:12,750 --> 00:17:14,210 Pa, što ima, Kid 'n Played Out? 494 00:17:14,210 --> 00:17:14,960 [smijeh] 495 00:17:16,540 --> 00:17:18,210 Sada jesmo stvarno zarobljeni. 496 00:17:18,210 --> 00:17:19,460 Čovječe, što... što ćemo jesti? 497 00:17:19,460 --> 00:17:21,380 Što -- Što ako trebamo piškiti? 498 00:17:21,380 --> 00:17:23,250 Trebali smo zapeti tom pisoarskom planu! 499 00:17:23,250 --> 00:17:25,250 Čovječe, nismo imali cjevovod! 500 00:17:25,250 --> 00:17:26,790 Što ćemo učiniti? ne znam 501 00:17:26,790 --> 00:17:30,540 Mislim, Diane sama je nagazna mina u polju, 502 00:17:30,540 --> 00:17:33,040 ali u paru s bakom, sve su to rudnici i nema polja. 503 00:17:35,210 --> 00:17:36,710 Trebamo smiriti Diane. 504 00:17:36,710 --> 00:17:38,710 U redu. 505 00:17:38,710 --> 00:17:39,540 Za bratstvo. 506 00:17:39,540 --> 00:17:41,120 Da. 507 00:17:41,120 --> 00:17:42,120 Morat ću ubiti Diane. 508 00:17:42,120 --> 00:17:44,420 Što? Ne, ne. 509 00:17:44,420 --> 00:17:46,750 Čovječe, samo moramo dobiti Diane natrag na našu stranu. 510 00:17:46,750 --> 00:17:49,750 Oh, u redu. to je... Tako je bolje. U redu. 511 00:17:49,750 --> 00:17:51,620 [cvrkut ptica, lavež pasa] 512 00:17:51,620 --> 00:17:52,920 ♪ Doo, doo ♪ 513 00:17:52,920 --> 00:17:54,170 Oh! 514 00:17:54,170 --> 00:17:55,000 Hej, sunašce. 515 00:17:55,000 --> 00:17:56,920 ooo molim te prestani vrištati. 516 00:17:58,080 --> 00:17:59,750 Glava puna vina. 517 00:17:59,750 --> 00:18:02,790 U redu. Pa, hej, pogledaj ovo. 518 00:18:02,790 --> 00:18:05,960 Ja sam te napravio moj mali lijek za mamurluk. 519 00:18:05,960 --> 00:18:08,000 kava je, jaja, i... 520 00:18:08,000 --> 00:18:09,290 [Zveckanje pilulama] 521 00:18:09,290 --> 00:18:10,330 ...istekao Advil. 522 00:18:10,330 --> 00:18:11,580 [ stenje ] Ti si loša osoba. 523 00:18:11,580 --> 00:18:14,750 Da. 524 00:18:14,750 --> 00:18:16,120 Dijete. Da? 525 00:18:18,000 --> 00:18:19,420 Čuo sam što si rekao sinoć. 526 00:18:19,420 --> 00:18:21,080 jesi li Mm-hmm. 527 00:18:21,080 --> 00:18:23,920 Mm? I bio sam sebičan. 528 00:18:23,920 --> 00:18:26,330 U redu, moram i dalje biti pijan 529 00:18:26,330 --> 00:18:28,040 jer mislim da ti samo priznao da je sebičan. 530 00:18:29,960 --> 00:18:32,620 žao mi je 531 00:18:32,620 --> 00:18:33,710 Ja sam slomljena ptica. 532 00:18:33,710 --> 00:18:36,790 razumijem. 533 00:18:36,790 --> 00:18:38,000 Ti si luda osoba. 534 00:18:38,000 --> 00:18:40,290 Da, pa... 535 00:18:40,290 --> 00:18:42,830 Mislim puno toga dolazi od moje mame. 536 00:18:45,710 --> 00:18:47,830 ja slušam. 537 00:18:47,830 --> 00:18:50,620 Odrastanje, moja majka radio danonoćno, 538 00:18:50,620 --> 00:18:53,460 i morao sam se boriti da dobijem vrijeme koje sam želio s njom 539 00:18:53,460 --> 00:18:55,670 i uhvatiti se svu ljubav koju sam mogao. 540 00:18:55,670 --> 00:18:58,120 Mm. 541 00:18:58,120 --> 00:18:59,290 Pretpostavljam da to radim s tobom. 542 00:18:59,290 --> 00:19:01,290 Zanimljiv. 543 00:19:01,290 --> 00:19:02,620 Nikada mi to nije palo na pamet 544 00:19:02,620 --> 00:19:04,460 netko bi htio provoditi više vremena s Ruby. 545 00:19:04,460 --> 00:19:05,500 [smijeh] 546 00:19:05,500 --> 00:19:08,500 [smijeh] Touché. 547 00:19:08,500 --> 00:19:11,710 Ja ću ti dati prostor koji vam je potreban. 548 00:19:11,710 --> 00:19:13,500 I ja ću naučiti dijeliti. 549 00:19:13,500 --> 00:19:15,330 Ali ne brini. 550 00:19:15,330 --> 00:19:17,420 To ne znači da nema bit će vremena za tebe. 551 00:19:17,420 --> 00:19:18,670 U redu. 552 00:19:18,670 --> 00:19:19,710 Želite li gledati "Westworld"? 553 00:19:19,710 --> 00:19:21,250 Da. U redu. 554 00:19:21,250 --> 00:19:23,330 Pokušao sam to gledati bez tebe... Mm-hmm. 555 00:19:23,330 --> 00:19:25,330 ...i nisam znao koji se vrag događao. 556 00:19:25,330 --> 00:19:26,880 [smijeh] Nisam. 557 00:19:26,880 --> 00:19:28,710 Oh, mala moja slomljen čovjek. 558 00:19:30,250 --> 00:19:31,500 objasnit ću ti. 559 00:19:34,080 --> 00:19:35,830 [Zveckanje pilulama] O moj Bože! 560 00:19:35,830 --> 00:19:37,250 [smijeh] Dre, ti si užasan. 561 00:19:42,080 --> 00:19:45,500 Oh! Odgovarajuće odjeće. 562 00:19:45,500 --> 00:19:48,500 Gdje ideš, na zabavu niste bili pozvani? 563 00:19:48,500 --> 00:19:50,710 Nisam znao autobus do Dorktown je trčao ovako kasno. 564 00:19:50,710 --> 00:19:52,290 U redu, sada. 565 00:19:52,290 --> 00:19:54,040 Ne želimo probleme. 566 00:19:54,040 --> 00:19:56,540 Samo smo htjeli zgrabiti nekoliko zalogaja prije nego što odemo. 567 00:19:56,540 --> 00:19:58,750 -Mm-hmm. -Jack, stvar 568 00:19:58,750 --> 00:20:01,380 to bi stvarno ugasiti našu kuću bratstva 569 00:20:01,380 --> 00:20:02,460 je ulični znak. 570 00:20:02,460 --> 00:20:04,750 Oh, da. Možda kao "stani". 571 00:20:04,750 --> 00:20:06,040 Ili "prinos". 572 00:20:06,040 --> 00:20:07,960 Ili znak "prijelaz jelena". 573 00:20:07,960 --> 00:20:10,540 Jer za koga je to? Jelen ne zna čitati. 574 00:20:10,540 --> 00:20:15,380 Da, stvar je u tome da jesu samo tako teško sići. 575 00:20:15,380 --> 00:20:18,880 Mislim, kad bismo samo znali netko s pajserom. 576 00:20:18,880 --> 00:20:20,040 Jeste li vi ljudi krali? 577 00:20:22,540 --> 00:20:24,040 dečki, Imam pajser. 578 00:20:24,040 --> 00:20:26,620 tako je. Vi znate! 579 00:20:26,620 --> 00:20:28,210 Što? 580 00:20:28,210 --> 00:20:30,960 [ šaputanje ] Naša zamka radi. 581 00:20:30,960 --> 00:20:32,250 Hm, želiš li pođi s nama 582 00:20:32,250 --> 00:20:34,420 a možda i donijeti tvoja poluga? 583 00:20:34,420 --> 00:20:37,080 Pa koji trebam li donijeti? 584 00:20:37,080 --> 00:20:38,670 znaš što Samo ću zgrabiti sva tri. 585 00:20:38,670 --> 00:20:39,460 u redu je 586 00:20:42,790 --> 00:20:44,420 Oni to žele ponovno se druži s njima. 587 00:20:44,420 --> 00:20:47,750 Rekao sam ti bako brinuo bi se za tebe. 588 00:20:47,750 --> 00:20:49,750 Hvala. 589 00:20:49,750 --> 00:20:50,790 hej 590 00:20:50,790 --> 00:20:54,080 Snajperske sestre za cijeli život. 591 00:20:54,080 --> 00:20:56,920 Pa, za tvoj život. 592 00:20:56,920 --> 00:20:59,080 Oh. ti si dobar 593 00:21:00,580 --> 00:21:03,120 Gubi se odavde.